DEL_20130703 by Uitgeverij de Bode

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

E T T E N - L E U R S E

O P L AG E :

3 JULI 2013 WEEK 27

Uitgeverij

EN WEST-BRABANT:

bode

ACTUALITEIT

GEMEENTE ZOEKT NAAR OPLOSSING PARKLAAN

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

Zundert

AUTO’S

Te l .

076

SPORT

8 111

KERKELIJK NIEUWS

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

599

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

JANNES REIKT NIEUWE SINGLE YOERI L’ABÉE UIT

W E E K B L A D

M I D D E L B U R G S E

V E E R S E

ETTEN-LEUR - Zes dagen lang is het centrum van Etten-Leur weer het decor geweest van de zomerkermis. Liefst 65 attracties stonden in een aaneengesloten lint opgesteld op de locaties Raadhuisplein, Marktplein, Markt, Oude Bredaseweg, het parkeerterrein aan de Anna van Berchemlaan tegen het Oderkerkpark en het voorplein van de Nieuwe Nobelaer. De Break Dance (zie foto) is een jaarlijks terugkerende attractie die goed in de smaak valt. Elders in deze editie nog veel meer over de kermis. FOTO PETER HOUTEPEN

ETTEN-LEUR - Maria Simons uit EttenLeur loopt van 16 tot en met 19 juli de Vierdaagse van Nijmegen, maar doet dat met wel met een speciale gedachte. Zij hoopt door sponsoring geld in te zamelen voor de WSPA. Dat is het het grootste internationale netwerk dat zich inzet voor dierenwelzijn. Simons sponsoren kan per kilometer, maar ook anderzijds. De EttenLeurse loopt in Nijmegen de 40 kilometer. Meer informatie is verkrijgbaar via telefoonnummer 076-503 75 94 of per mail: mariasimons1960hotmail.com. Bekijk voor meer info over dit initiatief het profiel van Maria Simons op de website: www.devierdaagsesponsorloop.nl

Man vindt bakfiets terug op Marktplaats ETTEN-LEUR - Een 64-jarige man uit Etten-Leur heeft de politie ingeschakeld nadat hij zag dat zijn gestolen bakfiets te koop werd aangeboden op de website Marktplaats. Hij deed zich voor als koper, waarna agenten van het Veelplegersteam positie innamen op de afgesproken plaats in Breda. Zondag verscheen rond 17.00 uur een bestelbus in de straat met daarin de gestolen bakfiets. Vervolgens werden de inzittenden, een 27-jarige man en een 18-jarige vrouw uit Etten-Leur alsmede een 48-jarige man uit Ossendrecht aangehouden. De 27-jarige man die in de bus zat, gaf de diefstal toe. Volgens hem hadden de andere twee er niets mee te maken.

Z MER-SALE

40% 25% 10% 15% ZONDAG 7 JULI GEOPEND van 12.00 tot 17.00 uur

HET ACTUELE LOKALE NIEUWS... KIJK OP WWW. INTERNETBODE.NL

W E E K B L Rietdijk A D 1B Rietdijk 1B

4824ZB ZB -- Breda Breda 4824 Tel.:+31(0)76+31(0)76- 541 541 46 46 24 Tel.: 24 www.poppelaarstuincentrum.nl www.poppelaarstuincentrum.nl

Ik ga op vakantie en ik neem mee... WIN EEN BODE ACTIEPAKKET t.w.v.

de BODE! Maak een foto van jezelf of je reisgenoot met de Bode op jouw vakantiebestemming en win mooie prijzen! Stuur je mooiste foto naar:

foto@internetbode.nl Vermeld bij je inzending ook even je naam, waar je de foto hebt gemaakt en waar je zelf vandaan komt. Inzenden kan t/m 14 augustus 2013

€ 50 +

JOUW FOTO IN DE BODE!

ETTEN-LEUR - De gemeente Etten-Leur verleent geen subsidie voor de Lichtjesavond in december op de algemene begraafplaats aan de Zundertseweg in Etten-Leur. De aanvraag die van de organisatie van deze avond is binnengekomen, is door het college geweigerd. De Lichtjesavond in december wordt voor het derde opeenvolgende jaar gehouden. De vorige editie trok liefst 1300 bezoekers. Tijdens de Lichtjesavond worden op een sfeervol ingerichte locatie op warme wijze dierbare overledenen herdacht. Dat gebeurt onder andere met fakkels, vuurkorven en muziek. De organisatie berust bij twee plaatselijke begrafenisondernemers.

LAATSTE

Diverse aanbiedingen vindt u op onze website: www.poppelaarstuincentrum.nl

Geen subsidie voor Lichtjesavond

...VOOR Geldig t/m 01-07-2013

Vierdaagseloop voor dierenwelzijn

L AUD R S E E T TW E ENE -K LB E

e t

g u

Tijdens de zomermaanden verschijnt de Etten-Leurse zondageditie niet op 14 - 21 - 28 juli en 4 - 11 augustus

College actualiseert uitwegenbeleid ETTEN-LEUR - Het college van Etten-Leur heeft besloten om de werkwijze voor de aanleg van uitwegen te actualiseren. Deze werkwijze was verouderd en was niet altijd even duidelijk voor partijen. Dit leidde tot discussies. De aanleg van uitwegen zal, zoals voorheen ook het geval was, door de gemeente worden uitgevoerd. “Daarmee zorgen we voor uniformiteit in het straatbeeld wat een positief effect heeft op de verkeersveiligheid.” De kosten voor aanleg worden zoals gebruikelijk in rekening gebracht bij de aanvrager. Dit kan voor de aanvrager soms duurder uitvallen dan als dit via de particuliere markt wordt uitgevoerd in opdracht van een aanvrager.

alle dranken goedkoper!!! Sterke drank

eSbjÆ Ær rG G VodKa a

bouquet CoGnaC 70 cl

Hele liter

zonneKlaar jeneVer Hele liter 35% alc.

14.

11.

Valentin fleur rood, wit of rosé

round House

rueda Verdejo Camino del Sur Buitenkans! op = op

3 vOOr

10.-

bbq topperS!

elders 6,95

3.99

elders 13,47

elders 7,89 SCotChman whiSKy Hele liter

13.49

vergelijKbare prijs 15,09

beSt bier Krat 24 x 33 cl

Blik 50 cl

Gulpener Korenwolf Witbier Blik 50 cl

elders 7,69

6.79

bierGlaS

elders 10,29

2.99

Fris en Fruitig

mineraal water

Cola 1,5 liter

SinaaSappelSap 1,5 liter

1,5 liter

elders 0,49

elders 1,49

elders 1,39

lonGdrinKGlaS In 6 trendy kleuren op = op

elders 0,69

elders 4,79

7.99

12.49

Bier en allerlei

fahnen bräu bier

Shiraz Cabernet SauViGnon Captain Cook ook Chardonnay

bourGoGne VinCent baron pinot Noir of Chardonnay

Sunny bay rum Wit of bruin Hele liter

vergelijKbare prijs 15,69

Chardonnay of Shiraz

NOrMaal 8,99

vergelijKbare prijs 19,99

elders 15,49

Wijnen

limonadeSiroop Karvan Cévitam Diverse smaken 75 cl

1.09

enerGy drinK Blik 25 cl

elders 0,39 elders 0,69

elders 1,59

elders 3,09

1.99

elders 0,39

waarom elders meer betalen? Geniet, maar drink met mate.

rOOsendaal Laan Van Henegouwen 17 | st. WillebrOrd Dorpsstraat 10 ★ | zundert Molenstraat 4 ★ ★ Geopend op zondag. Acties geldig t/m maandag 8 juli 2013, zolang de voorraad strekt.

WWW.dirCKiii.nl

actualiteit

Eventueel nieuwe openbare aanbesteding levert maanden vertraging op

Gemeente zoekt koortsachtig naar oplossing werk Parklaan ETTEN-LEUR - Mocht de gemeente Etten-Leur erin slagen om het werk aan de Parklaan onderhands aan te besteden, dan duurt het hervatten van de werkzaamheden nog enkele weken. Maar de kans bestaat ook dat er een nieuwe openbare aanbesteding moet plaatsvinden. In dat geval gaat er misschien wel een periode van drie maanden overheen. DOOR PETER HOUTEPEN Koortsachtig wordt op het Stadskantoor gezocht naar oplossingen om de reconstructie van de Parklaan vlot te trekken. Sowieso is de vraag of dat al snel gaat gebeuren, want de bouwvakvakantie staat ook voor de deur. Regels Het liefst wil de gemeente Etten-Leur na het faillissement van hoofdaannemer Van den Heuvel uit Werkendam de werkzaamheden onderhands aanbesteden. Maar wel binnen bepaalde regels. Het uitvoerende deel van het grote karwei ligt in feite nu bij de curator. De wethouder heeft goede hoop dat deze het gaat vrijgeven. Onderdeel De onderaannemers zijn onderdeel in het faillissement. Die krijgen van de gemeente Etten-Leur geen financiële genoegdoening omdat er geen sprake is van een contract. “Zij hebben een contract met de hoofdaannemer en komen bij de curator op het matje”, zo liet wethouder Jan van Hal zich bij Local FM ontvallen. De onderaannemers het werk af laten maken is ook geen optie. “Om de simpele reden dat het niet mag. We hebben een openbare procedure gehad.

Op het moment dat het bedrijf vervalt aan wie de klus is gegund, dan zou je naar de eerstvolgende inschrijver kunnen gaan. Daar zijn bepaalde regels voor. Als dat niet lukt, moeten wij opnieuw openbaar aanbesteden. Daarbij: stel dat de onderaannemers het wel mogen doen? Wie gaat dan het werk coördineren? Een hoofdaannemer betrekt van de onderaannemers asfalt, van een andere puin en van weer een andere laat hij wat karren rijden. Maar wie pakt de regie?” Voorwaarden Dat het al langer niet goed ging met de financiële positie van Van den Heuvel verwijst Jan van Hal naar het rijk der fabelen. “Op het moment van de aanbesteding voldeed hij aan de gestelde voorwaarden. Wij hebben contact gehad met de bank en die heeft ons een bankgarantie gesteld. Dat is een bedrag waar wij wat mee kunnen doen als een aannemer failliet gaat of niet aan zijn verplichtingen voldoet. Bijvoorbeeld als er kwalitatief slecht werk geleverd zou worden.” Vorige week meldden we al dat de financiele schade voor de gemeente zelf nog mee lijkt te vallen. “Maar er komt natuurlijk altijd enig geld om de hoek kijken. Wat het ons aan uren kost, is ook geld.”

De werkzaamheden aan de Parklaan en de rotondes liggen inmiddels sinds 11 juni stil.

FOTO PETER HOUTEPEN

Tijdens Sterren on Tour show in Etten-Leur

Jannes reikt nieuwe single uit aan Yoeri L’Abée ETTEN-LEUR - De nieuwe single van de Etten-Leurse zanger Yoeri L’Abée heet ‘Melanie’. Het eerste exemplaar DOOR PETER HOUTEPEN En als iemand graag een album van me wil, daarvan kreeg hij maandagavond op de kermis in Etten-Leur uitgereikt tijdens de Sterren on Tour show door adviseer ik om al mijn singles te downloaniemand minder dan Jannes. Tot verrassing van L’Abée zelf. “Wel zo leuk om dat in Etten-Leur zelf te doen”, aldus De eerste echt geperste cd-single van den. Heb je nog een goedkoop album ook.” ‘Melanie’ was bij de platenbaas achter gemoeder Anita, die samen met de platenbaas en Eric van den Broeke van Sterren on Tour in het complot zat. bleven en officieel ingelijst. Dat exemplaar kreeg de intussen 22-jarige inwoner van Etten-Leur maandagavond overhandigd door de Drentse volkszanger Jannes. Zevende single ‘Melanie’ is sinds 2008 de zevende single op rij voor Yoeri L’Abée. Het nummer is geschreven door Anita Christiaenen uit Sprundel, ook bekend van de Rapsodies. Laurens van Wessel is de producer en maatschappij VNC de uitgever. “Daar werk ik al van begin af aan mee samen.”

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

FOTO HANS VAN BERKEL

www.internetbode.nl

Jannes (rechts) overhandigt de zevende single van Yoeri L’Abée aan de vertolker van het nummer zelf.

Album Een album zit er in elk geval voorlopig nog niet in. “Ik zou dat wel heel graag willen hoor, daar niet van. Maar neem een Frans Duijts of een Rene Schuurmans, dat zijn artiesten die al veel meer bekend zijn dan ik. Dat zijn mensen die een album op de markt kunnen brengen. Ik ben nog zo jong en nog niet echt bekend bij een groot publiek. Daarbij komt dat een album opnemen nou niet bepaald goedkoop is. Voor het opnemen van een single ben je al een paar duizend euro kwijt. Maar met die single moet je proberen een hit te scoren, met een album doe je dat nooit.

Combineren Doordat Yoeri L’Abéé aangesloten is bij Sterren on Tour, heeft hij de laatste tijd nogal eens wat optredens verder het land in en dat komt zijn naamsbekendheid zeker ten goede. Onder andere staan de Nijmeegse Vierdaagse en de Rijnweek in Rhenen de komende tijd op het programma. “Op die Rijnweek schijnen wel duizenden bezoekers te komen.” Zijn optredens zijn nog steeds goed te combineren met zijn dagelijkse werk als stukadoor. “De meeste optredens zijn toch hoofdzakelijk in het weekend. Op die Rijnweek sta ik trouwens wel doordeweeks, op woensdagavond. Maar niet te vroeg omdat ik eerst moet werken.” Yoeri l’abée is geboren op 8 februari 1991. al vanaf zijn tweede was hij bezig met muziek, instrumenten en vermaakte hij op feestjes iedereen door idolen te playbacken. Zo deed hij op 10-jarige leeftijd mee aan de voorrondes van de playbackshow als Gradje Damen. Hij won met glans. l’abée mocht aansluitend in het chassé theater in Breda meedoen aan de grote playbackshow, waar hij verdienstelijk derde werd.

Garagedeuren Leverbaar in hout - kunststof en staal.

Volg ons op twitter: @ettenleurseBode.

kiezen voor romass? • Waarom Garagedeuren

• De beste kwaliteit in de regio • Gratis professioneel advies • Persoonlijk contact GaraGedeuren Colour line StuCCo • Professionele montage in 20 verschillende kleuren • Snelle service bij storingen • nù Onderhoud en service aan 15% korting alle merken garagedeuren Alléén geldig op Colour Line Stucco. Van 20 april t/m 31 mei. Leverbaar in hout - kunststof en staal.

•

Lever

Alléén gel

Showroom open op afspraak. Struikhei 29, Sprundel 1e en 2e Paasdag gesloten Showroom open op afspraak. www.r leverancier van: • www.romass.nl • contact@romass.nl Struikhei 29, Sprundel 0165-387335

0165-387335 Showroom open op afspraak. www.romass.nl Struikhei 29, Sprundel 0165-387335 E-mail: info@romass.nl PaGiNa 3

E-mail:

Marian’s glas galerie Bosschendijk 211 - Oudenbosch Tel: 0165-320388 www.glas-galerie.nl

Uw meUbelen in een andere kleur?

06-50210680

VerbouwingsuitVerkoop!

40% korting

Dakshop ‘t Leursbaantje Alles voor uw dak ook voor lood-, koper- en zinkwerken

Ook vernieuwen wij uw dak of zinken goten. Wij zijn gevestigd aan de Leursebaan 269, 4839 AM Breda Tel. 076 - 5339023 Fax. 076 - 5339021 www.dedakshop.nl

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. de Bom de meubelvriend marijke meustraat 32, Breda 076-5141601 ma T/m VrIJ open Van 12-18 uur

11 juli

19 juli

Kerkwerve 13, 4873 CE Etten-Leur Tel.: 076-5012942

Riverdale, PTMD, Zandbergen, Jolipa

Elke week een Gratis Verrassingsreis? Doe mee met ons Bel Spel. 12 juli

I.v.m. vakantIe zijn wij gesloten van: 15 juli t/m 4 aug.

Vanaf maandag 5 augustus hopen we U weer van dienst te mogen zijn. Wij wensen ook U een hele fijne vakantie!

20 juli 23 juli 28 juli

Zomerreisjes:

Kaagse Plassen, Groene Hart geheel verzorgd + boot .........................................69,50 Alkmaar en de Schermerpolder geheel verzorgd + boot .........................................69,50 Rien Poortvliet en eiland Tiengemeten geheel verzorgd ................................................... 69,50 Gentse Feesten Actieprijs! Vertrek terug uit Gent 20.30 uur ............................ 15,00 Het Westland, Glazen stad geheel verzorgd + boottocht .................................. 69,50 Verrassingsreis naar Duitsland. geheel verzorgd ................................................... 69,50

Div. opstapplaatsen in de regio. Extra service: Klantentaxi** Nieuwsgierig geworden? Kijkt u ook eens op onze website: www.bertusbusreizen.nl of vraag ons programma aan. 18-09

5 dgn Voormalige DDR, Weimar, Erfurt, Gotha .... 299,50 Deze reis boeken in week 28 met extra korting € 25,00 Info en reserveringen: 076-5613351 Bertus Busreizen • Brabantse Reizenpartners

SCHIMMELNAGELS

Bakkerij Meijers Medewerk(st)ers Bezorgbakkers

Laat ze nu behandelen met de PinPoint laser. Na de laserbehandeling worden de nagels geleidelijk weer normaal in de daarop volgende maanden.

Wij feliciteren alle winnaars en wensen hen succes met het realiseren van hun hartenwens!

€ 50.000 terug naar de samenleving

5 juli

op de 18.00-21.00 uur gehele merken: collectie*

*m.u.v. maatwerk, graveerwerk en scentchips

40 jaar ervaring willen wij graag met u delen

VrijdagaVond

Zomergemstraat 2a 4826 CW Breda 076 578 00 50

www.dermcentrum.nl

Uw showroom aan huis! Verkoop/leggen/onderhoud

Nieuw!

ALL INCLUSIVE BADKAMER Voor een prijs van € 9.995,00

Inclusief montage!

* Badmeubel, speigel met verlichting, en wastafelkraan. * Douchebak, glaswand, thermostaatkraan en glijstang. “Bezoek onze * Complete wandcloset opstelling vv. Grohe reservoir en bedieningsplaat. showroom” * Ligbad 180x80cm, thermostaatkraan en badset. * Badkamer radiator met luxe aansluitset. * Wand en vloertegels. * Accessoires (3 stuks)

Hart op de juiste plek De prijswinnaars van bijdragen uit het fonds Hart op de juiste plek zijn bekend! Tijdens de bijeenkomst op 19 juni van Rabobank West-Brabant Noord ontvingen vertegenwoordigers van maar liefst 23 projecten een prachtige financiële bijdrage. Een selectiecommissie bestaande uit leden heeft een voorselectie gemaakt en de directie heeft vervolgens de geselecteerde projecten genomineerd. De avond werd gehouden in het Bestuurlijk Centrum van Rabobank West-Brabant Noord in Etten-Leur. In het totaal ontvangt de samenleving dit jaar maar liefst € 50.000 uit de nettowinst van de bank; beter bekend als het Coöperatief Dividend. De winnaars ontvingen uit handen van directeur Particulieren & MKB, Ger de Weert, de cheque.

www.rabobank.nl/wbn

Samen sterker. Dat is het idee van coöperatief bankieren.

TOTALE ONTZORGING GEEN VERRASSINGEN ACHTERAF PROFESSIONEEL GEÏNSTALEERD 1 JAAR VOLLEDIGE GARANTIE OP MONTAGE! KIJK OP ONZE WEBSITE VOOR DE VOORWAARDEN

actualiteit

Column

Etten-Leurse schrijft boek over geschiedenis Zeeuws huishoudonderwijs

‘Huishoudschool prima onderwijs’ ETTEN-LEUR - Hoewel het vaak niet de school van hun keuze was, hebben veel Zeeuwse meisjes een fijne tijd gehad op de huishoudschool. Dat concludeert Gerda Godrie uit Etten-Leur na onderzoek naar het huishoudonderwijs in Zeeland. Haar boek ‘Moederschap, dienstbaarheid en zorg werd ons met de paplepel ingegeven’ verschijnt deze week.

Eugène de Kok

Waarom niet?

Als ik een lijstje maak met mijn tien favoriete persoonlijkheden staat Bernard Wientjes er niet in. Als ik het uitbreid tot een top honderd ook niet, vrees ik. De man met de wat zure blik ontbeert elk charisma en voor een gezellige avond in de kroeg moet je niet bij hem zijn. Belangrijker is dat ik me van de voorzitter van werkgeversorganisatie VNO-NCW geen uitspraak herinner waarin ik me kan vinden. Tot vorige week. Alle jij-bakken van politici, ministers en bankiers ten spijt, vind ik zijn idee ‘het tafelzilver’ van de staat te verkopen, in plaats van een nieuwe ronde lastenverzwaringen, in al zijn eenvoud briljant. Waarom zouden we het niet doen? Dat is de vraag die je moet stellen. Omdat ABN Amro, SNS Reaal en de hypothekenportefeuille van de ING te weinig opleveren? Verliezen doen we er, ondanks alle beloften uit het verleden, sowieso op en vertrouwen komt te voet en gaat te paard. Als we wachten tot het vertrouwen in de financiële sector is hersteld, omdat we dan pas een goede prijs krijgen, zijn de banken nog van de staat als mijn dochters met pensioen gaan. Daarnaast zeggen politici altijd dat het gezonde ondernemingen zijn, die alleen wat pech hadden met hun investeringen. En stel dat de bankiers straks verlost zijn van de staat, ze opnieuw onverantwoorde risico’s willen nemen met spaargeld en weer omvallen, hoeven wij niet bang te zijn. In zijn rol als voorzitter van de Eurogroep zei Jeroen Dijsselbloem, als minister tegen het verkopen van ‘het tafelzilver’, vorige week immers dat het de aandeelhouders in plaats van de belastingbetalers zijn die dan voor de kosten opdraaien . Waarom zouden we ze niet verkopen? Omdat het slechts een lapmiddel is en structurele hervormingen het geld zouden moeten opbrengen, zegt u? Ja, hervormen moet, maar als één ding duidelijk is, is dat je met een volgende ronde bezuinigingen echt elke Nederlander krijgt gevloerd. Als je dat kunt voorkomen door één of meer banken, geen bedrijven waarvoor veel inwoners warme gevoelens koesteren, in de etalage te zetten, moet je dat niet laten. Zes miljard haal je er heus wel mee op.

Colofon

Een foto van Zeeuwse ‘huishoudschoolmeisjes’ uit 1947.

DOOR BRITTA JANSSEN

Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Mart van Lieshout, Huub Vervest Acquisitie Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties dinsdag 10.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 08.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 t

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Ruim drie jaar verdiepte cultuurwetenschapper Godrie zich in dit onderwerp. Haar boek behelst de periode van 1919 tot 1968. Voor 1919 bestond het huishoudonderwijs nog niet officieel en door de komst van de Wet op het voortgezet onderwijs in 1968 ging het huishoudonderwijs ter ziele. “Al werd de naam in de volksmond nog jaren gebruikt”, vertelt Godrie. De 69-jarige Etten-Leurse was zelf in 1956, 1957 en 1958 een ‘huishoudschoolmeisje’. “Net als veel andere vrouwen kwam ik er door familieomstandigheden terecht. Maar toch had bijna iedereen het er leuk. Ik vond het heel erg toen ik eraf moest. Maar de meeste meisjes kregen in die tijd de kans niet om te studeren. Je ging werken tot je trouwde.” Ook Godrie trad in het huwelijk. Toen ze moeder was, besloot ze zich bij te laten scholen en ook dat deden veel vrouwelijke leeftijdsgenoten. “Al waren er ook genoeg vrouwen tevreden met de huishoudschool.”

Betrokken Via avondopleidingen rondde Godrie het vwo af en werd daarna cultuurwetenschapper. Voor haar afstudeerscriptie onderzocht ze het huishoudonderwijs in Etten-Leur. Daarna verdiepte ze zich zes jaar in het Noord-Brabantse katholieke onderwijs en nu is er het boek over de Zeeuwse onderwijshistorie. “Ik ben er nieuwsgierig naar en wil graag dingen leren”, verklaart ze haar inmiddels jarenlange interesse voor de geschiedenis van onderwijs. Door die ervaring vallen haar ook verschillen op tussen Brabant en Zeeland. “Waar de huishoudscholen in Brabant overwegend katholiek waren, was in Zeeland bijna alles openbaar, opgericht door de Zeeuwse Landbouw Maatschappij. En Zeeland was meer maatschappelijk betrokken. Ze hielpen bij evenementen, maar ook in de oorlog en bij de Watersnoodramp.” En de Zeeuwse meiden volgden Engels, in tegen stelling tot de Brabantse leerlingen. Dat vak was er volgens Godrie met het oog op

de emigraties na de oorlog. “Maar dat gebeurde in Brabant ook en daar ben ik nergens Engelse les tegengekomen, dus dat is opmerkelijk.” Spinazieacademie Voor het boek ploos ze onder meer het Zeeuws Archief en de Vlissingse en Goese gemeentearchieven uit. Ook tekende ze persoonlijke verhalen van oud-leerlingen op. Als wetenschapper ging het Godrie er in de eerste plaats om het huishoudonderwijs in beeld te brengen, zonder er een boodschap aan toe te voegen. “Als ik er dan iets over mag zeggen, is het dat ik bewondering heb voor deze vrouwen en dat dit onderwijs meer waardering verdient. Want de kwaliteit ervan was heel goed, alleen bleef het bij de onderste sport van het onderwijs.” Godrie vindt het onterecht dat de huishoudschool geuzennamen als ‘spinazieacademie’ had. “De lessen waren prima en de leraren werden bijvoorbeeld ook bijgeschoold.”

Puzzel week 27

Wethouder vliegt over kermis

ETTEN-LEUR - Een rondje over de kermis is doorgaans een feest van herkenning. Het moet wel heer raar lopen wil je bij zo’n ronde geen bekende gezichten tegen het lijf lopen. Nu ook de Etten-Leurse politiek op reces is, vond wethouder Jean-Pierre Schouw zaterdag tijd om de kermis te bezoeken. Meer dan dat voelde hij zich weer even kind in de zweefvliegtuigjes. Wel in gezelschap van de eigen kids. Dat dan weer wel... FOTO PETER HOUTEPEN

De oplossing van deze puzzel is in week 28 te vinden op www.internetbode.nl

PaGiNa 5

Met jongerenprojecten, zakelijke arrangementen en publieke vaartochten biedt Sail de Ruyter meer dan alleen kijkplezier

Stap aan boord voor het ultieme Sail-gevoel

KORT BEDRIJVIG 3 D 100 deelnemers voltooien monstertocht

700 euro voor stichting ALS ETTEN-LEUR - Op 15 maart werd er in Etten-Leur afgetrapt voor een nieuw evenement genaamd 3 D 100. De 3 D 100 staat voor het in 100 dagen trainen om per wielrennerfiets in 3 dagen 100 kerktorens langs te fietsen. De 100 kerktorens staan gelijk aan 600 km fietsen in 3 dagen waarbij vanuit Etten-Leur heel Nederland rond gereden werd met als klapstuk de Afsluitdijk.

VLISSINGEN - De prachtige, grote schepen die straks in Vlissingen te zien zijn, trekken van 22 tot en met 25 augustus ongetwijfeld veel bezoekers naar de havenstad. Maar Sail de Ruyter 2013 is niet alleen een lust voor het oog, want het biedt maritieme studenten ook de kans ervaring op te doen. Zoals met een internationaal uitwisselingsproject. Jongeren kunnen zich hiervoor aanmelden. Daarnaast zijn er ook publieke vaartochten en zakelijke Een pittige opdracht voor de ruim 70 deelnemers waar intensief voor getraind moest arrangementen. worden. De start begon al zwaar met een spinning en groepslesmarathon. Door de or-

ganisatie was de stichting ALS omarmd waar iedere deelnemer een gedeelte van het inschrijfgeld aan doneerde. Aan het einde van de avond kon er ruim 700,- in ontvangst worden genomen door Evert Vermandel namens de Stichting ALS. Wekenlang werd er vervolgens door zowel de getrainde als de beginnende fietser getraind in de spinningzaal alsook iedere woensdag, zaterdag en zondag op de weg. Het doel was de grote finale op 21-22-23 juni. Tijdens deze drie dagen hebben de deelnemers maar liefst 600 kilometer gefietst door heel Nederland! De 3 daagse bleek een groot succes, want alle deelnemers gaven aan geweldig genoten te hebben van de goed uitgezette tochten door Frans en Josca Luijken, de strakke organisatie met de uitstekende medische begeleiding van Team Medisport en de ondersteuners. Grote dank ook aan de sponsors Klep Handelsonderneming, Newskin, Medisport, Isover, Flow Serve, Hommel Autobedrijven en Boere Tweewielers voor de ondersteuning van de teams. Ook de voedingssponsors, Antoon Schouw, Dirk van de Broek en Cees Wijnings worden hartelijk bedankt. Meer weten over deze bijzondere tocht: zie www.mediriders.nl

ADVOCATENKANTOOR MR. V.D. BORST Markt 21 te Etten-Leur

KOSTELOOS inLOOpSpREEKUUR Wekelijks voor particulier en bedrijf Maandag 19.00 - 20.00 uur www.advocaatvanderborst.nl

KORTE BERICHTEN Ervaar tijdens Sail de Ruyter hoe het leven aan boord is.

DOOR BRITTA JANSSEN De imposante tall ships Thalassa en MIR Gdynia pronken tijdens Sail de Ruyter in de haven van Vlissingen. Aan boord van de Thalassa vindt voorafgaand aan het evenement een internationale uitwisseling tussen jongeren plaats. Daarnaast doen zo’n honderdtwintig studenten van Maritiem en Logistiek College De Ruyter (Scalda) in Vlissingen ervaring op aan boord van de MIR Gdynia. Dit schip is van de Zeevaartschool in Sint Petersburg en voor de komst naar Vlissingen helpen de Vlissingse studenten de Russische bemanning de MIR Gdynia op 22 augustus van Oostende naar Sail de Ruyter te zeilen. Die dag is het schip rond 16.00 uur voor de boulevard te zien bij de Sail in. “De dag staat deels in het teken van de viering van vierhonderd jaar betrekkingen tussen Nederland en Rusland”, licht Henk Kramer van de organisatie van Sail de Ruyter de samenwerking toe. De studenten krijgen tijdens de reis instructies over onderwerpen waarmee ze bij hun studie te maken krijgen. Thalassa Aan boord van de Thalassa ervaren jongeren tussen de vijftien en vijfentwintig jaar uit Nederland, Duitsland, Denemarken, Zweden en Engeland van 11 tot en met 23

augustus samen het zeilleven op zee. Dit grote schip zeilt van Rostock in Duitsland naar Halmstad in Zweden en vervolgens via Scheveningen naar Vlissingen. Het project, genaamd ‘North Sea United’, wordt georganiseerd door At Sea Sail Training in samenwerking met Sail Training Association Netherlands en is mede mogelijk gemaakt door Youth in Action. “Tijdens dit avontuur, waarvoor overigens geen zeilervaring nodig is, leert de internationale bemanning de jongeren alle kneepjes van het zeilvak.”

‘Zeilen onder sterrenhemel’ Het zetten van de zeilen komt aan bod, maar ook navigeren, aan het roer staan en wachtlopen. Daarnaast zijn er activiteiten, zoals internationale spellen en een nationale dag waarbij de bemanning gerechten ontdekt uit ieder deelnemend land. “Dit project staat in het teken van ontdekken; van het varen en de zee, van nieuwe kusten en natuurlijk elkaar en elkaars cultuur. De jongeren ontdekken bijzondere (haven)plaatsen, zeilen ‘s nachts onder de sterrenhemel, spotten overdag dolfijnen en zeilen de Thalassa naar Sail de Ruyter.

Dat wordt een onvergetelijke reis.” Arrangementen Tijdens Sail de Ruyter komen zo’n honderdvijftig exemplaren varend erfgoed bij elkaar. Het zijn allerlei soorten schepen uit alle windstreken. “Het evenement biedt een uitgelezen gelegenheid om met relaties, vrienden of personeel een onvergetelijke dag op en rond de Zeeuwse wateren te beleven”, aldus de organisatie. Want het Nautisch Evenementen Bureau biedt in samenwerking met de organisatie allerlei arrangementen, zowel zakelijke arrangementen en publieke vaartochten, om aan boord te stappen en mee te varen. De vaartochten zijn geheel verzorgd inclusief begeleiding, parkeergelegenheid en catering. De Zeeuwse topchef Edwin Vinke - bezitter van twee Michelin sterren - heeft de menu’s samengesteld met voornamelijk Zeeuwse producten en begeleidt de koks. Er zijn al twaalfhonderd arrangementen verkocht. Deelname Kijk op www.atseasailtraining.com voor meer informatie en deelname door jongeren aan de vaartocht met de Thalassa. Kijk voor meer informatie over Sail de Ruyter op www.sailderuyter.nl en voor de vaararrangementen op www.sailvlissingen2013.nl.

Jeugdland ETTEN-LEUR - De kermis is weer voorbij en de eerste week vakantie zit er op, wij hebben deze week heel nuttig besteed met een groot aantal vrijwilligers. De tenten staan er allemaal weer en zijn ook ingericht. De pallets voor de huttenbouw liggen ook al te wachten op de timmerlui. Maandag 8 juli ‘s morgen om 9 uur gaat de poort weer voor drie weken open aan de Wipakker naast de brandweer, de kinderen moeten hun fiets binnen de poort in de fietsen stalling plaatsen, betalen 2,50 entree,

en kunnen dan de hele dag van alles doen en worden daar waar nodig is door onze vrijwilligers geholpen. Ouders mogen met hun kinderen mee naar binnen om te kijken wat we allemaal doen, zijn er vragen of mededelingen kunnen de ouders terecht in de staftent daar is altijd iemand aanwezig om vragen te beantwoorden. Er zijn dit jaar weer heel veel activiteiten, dus de kinderen hoeven zich niet te vervelen. Bij warm weer word er heel veel met water gedaan dus dan zwemkleding en hand doek mee brengen. Om vier uur sluiten we iedere dag, tussen de mid-

dag kunnen de kinderen op het veld hun mee gebrachte boterhammetje opeten, ze krijgen dan een bekertje ranja. bij slecht weer eten ze binnen in een tent. Als er ouders zijn die ook willen helpen kunnen deze zichzelf bij de staftent melden, vrijwilligers kunnen we altijd gebruiken. Op de dag dat de ouders helpen hoeven hun kinderen geen entree te betalen. Wij hebben er zin in en de kinderen ook. Op donderdag 25 juli sluiten we weer met de jaarlijkse play-back wedstrijd af, er zijn dan weer mooie prijzen te winnen. PAGINA 6

ETTEN-LEUR Wiego Wandelnieuws: Wandelsportvereniging Wiego neemt zaterdag 6 juli deel aan de Zevendorpen-wandeltocht te Oud-Vossemeer (Tholen) en laat een bus rijden. Vier opstappunten in Breda en één in Etten-Leur. Vertrektijd 8.00-8.40u (afhankelijk van het opstappunt). Terugkomst rond 18.00-18.30u. Afstanden zijn 5, 10 ,15, 20, 30 en 40 km. Voor deelnemers aan de Vierdaagse van Apeldoorn of Nijmegen is dit de laatste trainingsmogelijkheid. Meer informatie: dhr. H. v.d. Bruggen, Amerongenstraat 130, Bred, 076-5657357, b.g.g. 06-36080869. Bevrijdingskaarten in museum: Zondag 7 juli is het museum Oorlog en Vrede, Ginnekenweg 76, geopend van 13.30u tot 15.00u. Verder is bezoek op afspraak mogelijk. Het museum bezit een groot aantal foto’s, ansichtkaarten en brieven. Een deel is te bekijken. Zo zijn er foto’s en kaarten van Berlijn, bevrijdings- en mobilisatiekaarten, kaarten uit de tijd van onze oorlog rond 1948, brieven van mensen die in Duitsland werkten.

Agenda Het Turfschip Maandag 8 juli 10.00-12.00u Avoord Zorg & Wonen, koffie inloop Restaurant en Terras geopend Dinsdag 9 juli Restaurant en Terras geopend Woensdag 10 juli Restaurant en Terras geopend Donderdag 11 juli Restaurant en Terras geopend 10.00-12.00u Avoord Zorg & Wonen, koffie inloop 13.00-16.30u KBO Bridge

13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.30u KBO Koersbal 13.30-16.15u KBO Kaarten en Rikken 16.00-17.00u Wijkzuster 19.00-00.00u Bridge Sans Atout 20.00-22.00u Theatr’EL Vrijdag 12 juli Restaurant en Terras geopend Zaterdag 13 juli Restaurant en Terras geopend Zondag 14 juli Restaurant en Terras geopend

23e Open Bruba dubbel Tennistoernooi

TC De Vijfhuizen ETTEN-LEUR - Van 19 t/m 25 augustus gaat het 23e Open Bruba Tennistoernooi van start bij TC De Vijfhuizen. Het voorweekend start 17 en 18 augustus.

In de afgelopen jaren is dit toernooi altijd druk bezet mede vanwege het gezellige en sportieve karakter er van. Het 23e Bruba toernooi beloofd wederom een druk gebeuren te worden en daarom heeft de toernooicommissie al gezegd hieraan extra aandacht aan te geven aan de organisatie hiervan Eigenlijk hoeft het niet gezegd te worden hoe erg bekend dit toernooi is in de grote regio. De tennisliefhebber komt uit alle windstreken om mee te kunnen doen. Er kan u nu al gezegd worden dat de bekende feestavond op 23 augustus weer zeer goede muziek laat horen van DJ JOZZ en live optreden van een bekende zanger.

Tevens is er een loterij gepland dus genoeg ingrediënten om aan het toernooi mee te doen. Trouwens wordt er gedurende de hele week goed gezorgd voor de inwendige mens. Men zal niets te kort komen gedurende die week. Er zal worden gespeeld in diverse sterkte categorieën 3,4 t/m 8 te weten: dames- en herendubbels en gemengd dubbels. De finales staan gepland op zondag 25 augustus. Wij hopen dat de weergoden meewerken in deze toernooiweek, daar dit zeker ook een belangrijke factor in het geheel is. Wilt u meedoen dan kunt u zich inschrijven via de website van TC De Vijfhuizen www. devijfhuizen.nl of via toernooiklapper.nl. De inschrijving sluit op 4 augustus De toernooicommissie heet u van harte welkom op het tennispark van TC De Vijfhuizen, Vijfhuizenweg 16 te Etten-Leur.

lief en leed De Bode adv Wilma v Opstal QR_Opmaak 1 05-01-12 15:40 Pagina 1

Familieberichten

UITVAARTONDERNEMING WILMA VAN OPSTAL

Ieder afscheid is anders... Een andere visie, met eigentijds karakter!

Annelies Dirven woonachtig in Etten-Leur is namens Jack Mathijssen uw contactpersoon in Etten-Leur. Zij is te bereiken op: 06 48498248

het Afscheidshuis

EEN UNIEK LEVEN VERDIENT EEN UNIEK AFSCHEID. Afscheidshuis: Sint Bavostraat 18 Kantoor: Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen Telefoon: 076-5963698 Kijk op onze tarievenlijsten: www.jackmathijssen.nl

AFSCHEIDSHUIS IN RIJSBERGEN.

Rouwhuiskamer: Haagweg 332 Breda (ingang begraafplaats Zuylen)

In het weekeinde van 31 maart en 1 april hoopt Uitvaartverzorging Jack Mathijssen Het Afscheidshuis te openen met een Open Dag en Uitvaartbeurs. Het Afscheidshuis wordt gevestigd in het achtergedeelte van het voormalig Gemeentehuis van Rijsbergen. Naast een verzorgingskamer en een opbaarkamer is er ook gelegenheid om afscheid te nemen in de aula (de voormalige raadszaal), met ongeveer 75 zitplaatsen.

www.wilmavanopstal.nl Tel.: 076 - 5201799 Schalkeveld 11, 4838 BG Breda

Uitvaartverzorgers: Annelies, Jack, Joke en Rosita.

Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen. Telefoon: 076-5963698 www.jackmathijssen.nl

Een afscheid is het begin van herinneringen.

je al een aantal zaken vast. Voor de nabestaanden is er ruimte om zich over te geven aan het verdriet. Het Natuurlijk stellen mensen hun laatste meeste is immers geregeld. reis het liefst uit. Toch is het goed Uitvaartverzorging Jack Mathijssen vooraf stil te staan bij die laatste reis. wil niet uw uitvaart, maar uw afBelvan voordelevensbedreigende situaties 112. Het is vooral voor de nabestaanden scheid regelen. De wensen belangrijk het afscheid reeds bij leven overledene en de familie staan cente bespreken. traal. Thuis opbaren en verzorgen, of Huisarts Wil ik liever gecremeerd of begraven samen opbaren in het afscheidshuis, worden en hoe moet de afscheidszelf bloemen bestellen bij Huisartsenpost de bloeEtten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171. plechtigheid gaan verlopen ? mist, samen de muziek uitzoeken, Neem een identiteitsbewijs mee. Niets is erger dan onzekerheid bij de het eucharistieboekje maken, toenabestaanden, want voor hen is het spraken voorbereiden, zelfApotheek de kist een zeer ingrijpendeafscheid gedragen en eventueel helpen bij het Eenafscheid sfeervolleoverlijden locatie voor een passend leven verdient een uniek beurtenis. Met een wilsbeschikking Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650. begraven. Zo komen we samen tot geef je je afscheidswensen aan en leg een persoonlijke en unieke uitvaart. Een geschilderde kist ?

ConfErEntiECEntrum BovEndonK

Een uniek

Weekenddiensten

Tandarts

Wij bieden u verschillende uitvaartarrangementen die met Kunstenares Mariette Jochems-Lambregts persoonlijke kunnen worden. uit Wernhout maakt een uw persoonlijk af- wensen Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de Open aangevuld Dag: zaterdag 31 maart en zondag 1 april. scheid mogelijk. waarneming verzorgt. Wat spreekt mij aan ? Welke mogelijkhevoor meer informatie op www.bovendonk.nl Op 1 januari jongstleden was het vijf jaar geleden dat Jack Mathijssen begon als Uitden zijn er? In principe isKijk alles mogelijk Dierenartsgroep West-Brabant vaartverzorger. en natuurlijk spelen kleuren een belangof neem telefonisch contact metInmiddels ons op. is het bedrijf een begrip geworden. Samen met het team wordt gestreefd naar een stukje eigenheid en uniciteit. Dat woord “Uniek” komt dan ook rijke rol. Samen met de nabestaanden of Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915. steeds terug. Vandaar dat er niet gekozen is voor woorden als Uitvaartcentrum of Morde kleinkinderen de kist beschilderen ? tuarium, maar voorHofstraat “Het Afscheidshuis”. plek om samen te komen, te rouwen, afSamen bespreken waar Conferentiecentrum de overledene Bovendonk, 8, 4741 AKEen Hoeven, 0165-507550 Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333. scheid te nemen op een eigen wijze. Het tijdstip bepaal jezelf, want een auladienst op voor stond: Bloemen, dieren, sport, hobeen avond behoort tot de mogelijkheden. by, strand ….. En dat alles natuurlijk met een “bakske troost”. Waar was de overledene uniek in ?

Er zijn wEEr HollandsE Bij ons kunt U prima slagen! Ook voorkErsEn! nieuwe oogst appels en

Bent U op zoek naar een lekker decembercadeau?

De warmste Bakker

en natuurlijk verse Wijperen zijn vooral gespecialiseerd in wintergroenten bent U bij ons aan tuinplanten vers adres! uit eigen kwekerij!! het goede

is De hele zomer open! aardbeien kaiser Tour De Francevlaai sniT broodjes 5 à 6 pers.

ook half afgebakken

met leurse aardbeien en slagroom

meergranen Triangels

4 + 1 GraTis

ook half afgebakken

€ 6.00

€ 6.95

3 + 1 graTis

Groeten Bakker Mark Elias Bakker Mark Elias Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160

Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160

Van klein tot groot en tegen scherpe prijzen!!

openingstijden: 2e Paasdag geopend Bezoek onze website t/m vrijdag van woensdag 10.00 16.00 uur

www.groentenvandeboer.nl 8.30 tot 18.00 Helleboris TuinHorTensia’s en onzevanfacebook-pagina. XXl KersTroos

laVendel

Per stuk: € 1,-

€ 3,95 p. stuk

zaterdag van 8.30 tot 17.00 van €Openingstijden 8,95 tot eind juli:

3 voor € 7,50

Attelakenseweg 8 voor € 5,50 Attelakenseweg 8 10 voor € 7,95 uit 5 kleuren) woensdag t/m(keuze vrijdag met minimaal 10 bloemstelen Etten-Leur 076-5013304 van 8.30 tot 18.00 Etten-leur 076-5013304 • Grootste ass. beuKen + Haag • Volle tray zaterdag van 8.30 tot 17.00 Violen à 18 stuks tuinplanten uit de 100 cm* Fagus Sylvatica nu

•

€ 4,95

regio Dagelijks geopend:€ 1,Per stuk: Gespecialiseerd in Maandag t/m Vrijdag 9.00-18.00 •tuinplanten Scherpste prijzen vers 10 voor €u. 7,95 uit eigen kwekerij! en Zaterdag 9.00-17.00 u. • (eetbare tuin)

Wij zijn vooral gespecialiseerd in tuinplanten vers uit eigen kwekerij!!!

Primula’s € 0,75 p. stuk

Van klein tot groot en tegen scherpe prijzen!!

VasTe PlanTen groenten, fruit, Rozen: 2e Paasdag geopend kruidenplanten voor de border van 10.00 - 16.00 uur • madeliefje • Wekelijks scherpe keuze uit 100 soorten 5 stuks € 2,50 Helleboris aanbiedingen TuinHorTensia’s laVendel stuk: € 1,50 XXl KersTroos Per stuk: € 1,€ 3,95Per p. stuk 2e Paasdag geopend Specialiteit O.A. SURFINIA, •BACOPA, van €MILLION 8,95 inBELLS ENZ. ENZ. 3 voor 7,50 € 12,50 voor iedere klant een 10 €voor voor 5,50 NORMAAL € 1.25 PER€kuip STUK NU 5 VOOR € 5,perk, xxl, 10 stuks

€ 5,-

30% KORTING

STEKPERKGOED

RIJ

ZUNDERT

N DE

Nieuwe locatie

10 stuks

€ 5,t

PAGinA 7

• Primula’s € 0,75 p. stuk De Plantage vanaf 15 augustus

Ook het adres voor backup en/of herstellen van data en uitleg over gebruik van de pc.

Ou de tot loc 20 atie jul i

traa

Bel voor een afspraak naar: 06-41.37.44.61 bgg 06-29.06.14.03

Antwerpseweg 91 Antwerpseweg 91 • Volle tray 4891 CM 4891 CMRijsbergen Rijsbergen à 18 stuks Violen Tel. 06 22558272 Tel. 06-22 55 82 72 nu € 4,95

rugs

Meer informatie: 0165-518175 ■ Laurier 51 ■ 4751 KG Oud Gastel

En dat voor maar €20,- pu. én maar éénmalige reiskosten van €5,- !! Zeker goedkoper dan een nieuwe pc? Toch?

10 voor € 7,95 leuke attentie

Ba kkeb

■ Verkoop/Leggen/Reparaties ■ 100% Stofvrij schuren en behandelen van bestaande vloeren ■ Diversiteit in houtsoorten en laminaat ■ In ieder patroon te leggen ■ Voor elk budget ■ Goede service, eigen leggerij

Heb je het gehad met de pc? Veel te traag, vol met virussen of gewoon lastige hardware? En zit je er echt heel serieus over na te denken hem te vervangen? Wacht er nog even mee en bel eerst In 9 van de 10 keren, kunnen we hem aan huis repareren en nog jaren in volle tevredenheid laten draaien.

Gelegenaan aande de weg weg Gelegen Zundert-Rijsbergen Zundert-Rijsbergen (tegenover de Wok) (tegenover de Wok)

• madeliefje

5 stuks €

2,50

2e Paasdag geopend voor iedere klant een

leuke attentie Antwerpseweg 91 4891 CM Rijsbergen

met minimaal 10 bloemstelen

(keuze uit 5 kleuren)

Koopzondagen:

haagplanten (altijd • •Grootste ass. beuKen Haag Grootste assortiment tuinplanten uit de+regio de goedkoopste) alle zondagen •tuinplanten Scherpste prijzen uit de 100 cm* Fagus Sylvatica • GratiS koffie •regio (eetbare tuin) groenten, fruit, kruidenplanten t/m 9 juni 2 Per stuk: € 1,40.000 m ••Fruitbomen - Struiken 10.00-16.00 uur • Scherpste prijzen 10 voor € 7,95 tuinplantenplezier • Wekelijks scherpe aanbiedingen • •(eetbare Specialiteittuin) in perk, kuip xxl, hangplanten uitzondering Dagelijks geopend: VasTe Met PlanTen groenten, fruit, (altijd de goedkoopste) Maandag t/m Vrijdag van 1e Paasdag en •kruidenplanten 40.000tot m218.00 tuinplantenplezier 9.00 u. en voor de1eborder Pinksterdag. 9.00 tot 17.00u. van klein tot groot •Zaterdag GRATIS kofﬁ e • Wekelijks scherpe keuzetegen uit 100scherpe soorten prijzen! NIEUWE AARDAPPELEN aanbiedingen Per stuk: € 1,50 • Specialiteit in 10 voor € 12,50 perk, kuip xxl, haagplanten (altijd de goedkoopste)

Koopzondagen:

Voorafje met accordeonmuziek door familie Dekkers

Drukke kermismis in botsautotent

NK Junioren: ARV Achilles

Simone Luijten zilver en Felix Warndorff brons

ETTEN-LEUR -Voor kermisexploitant Remco Saedt is een mis in zijn autoscootertent niet helemaal ongewoon. Onder het sorteren van penningen als voorbereiding op een hopelijk drukke kermiszondag, zegt hij dat kermismissen ook wel gedaan worden in bijvoorbeeld Gastel bij Budel en in Hoorn. Pastor Ton van Balveren was zondagmorgen ETTEN-LEUR - Voor het Nederlands junior na drie foutsprongen en werd vijfde. de voorganger in de kermismis in Etten-Leur op een moment dat alle andere attracties in rust verkeerden, wach- Kampioenschap atletiek voor A en Zo’n zes uur na zijn bronzen race trad Felix B junioren in Eindhoven had een aan voor zijn tweede optreden: kwalificatend op een massa volk. twaalftal junioren van Achilles zich ingeschreven. Drie vielen er bij de screening af, een schopte het tweemaal tot reserve en drie moesten zich door een blessure terugtrekken, waaronder Max Kooijmans (400 meter) en Ricardo Buinsters (100 m). Zes atleten haalden de finale en twee wonnen een medaille.

Op vrijdag 28 juni sprongen Bart Hondeveld en Mark de Rond ver. Bart werd in de finale 6e met 6.42 m. en alleskunner Mark strandde op 5.86 m. (en bleef helaas reserve bij discuswerpen en kogelstoten). Bij de Meisjes A kwalificeerde Dominick Nouws zich bij beste acht speerwerpsters en eindigde als zesde met 34.20 m. Op zaterdag liep Felix Warndorff een uitgekiende 3.000 meter. Twee van de vier snellere concurrenten gokten op een trage race en kwamen bedrogen uit. Door steeds de voorste twee bij te blijven scoorde de B junior uit Standdaarbuiten een mooie bronzen plak met een PR in 9:01.24. Bij de Meisjes B noteerde Paulien Lockhorn 11.18 m bij het kogelstoten, zij werd hiermee 15e van Nederland. Voor 1.80-1.85 en 1.90 m had Joost Ketel telkens slechts één poging nodig, op 1.95 m strandde de A De autoscootertent diende zondagochtend als extra attractie.

DOOR HUUB VERVEST De kermiskerkgangers werden een half uur voor aanvang van de mis in de botsautotent opgewarmd met accordeonmuziek en bijpassende zang door de familie Dekkers. Leden van het kermiscomité hadden gezorgd voor 200 stoelen in de autoscootertent die in korte tijd allemaal bezet waren. Slechts een enkeling nam plaats in de langs de zijkant geparkeerde autoscooters. Na de dienst was er gratis koffie en thee met cake in café Marktzicht, uitgeserveerd door leden van de Stichting Etten-Leur Promotion. Sfeer De eucharistieviering in de autoscootertent

werd opgeluisterd door het Lambertuskoor onder leiding van dirigent Harrie Muskens, organist Arnold Arts en beiaardier Michel Gottmer. “Een druk weekend voor uw pastor”, begon Ton van Balveren van de Mariaparochie. “Zaterdag een trouwpartij en een doopplechtigheid. Deze zondag een speciale viering in de Petruskerk en dan deze kermismis. In de Petruskerk ben ik voor het zingen de kerk uitgegaan om op tijd hier op de kermis te zijn.” De felle kleurrijke knipperlichten bij de autoscooterkraam stoorden de pastor bij zijn dienst. De kermiskerkgangers vonden dit blijkbaar wel bij de sfeer passen. De kermis in het centrum van Etten-Leur telt 65 attracties. De mis in de botsauto’s was, tijdelijk, de 66e.

FOTO HUUB VERVEST

Oorsprong Kermis is van oorsprong de mis ter ere van de bouw van een kerk: de kerk-mis. Het woord ‘kermis’ is dus een verbastering van ‘kerkemis’. Met kerkemis wordt de speciale inwijdingsmis van elke nieuwe kerk bedoeld. Die inwijding gebeurt met groot ceremonieel. De mensen stromen toe. Deze kerkemis wordt vervolgens elk jaar op dezelfde dag feestelijk herdacht en herhaald. veel later raakt de oorspronkelijke betekenis van de ‘kerkemis’ vergeten en spreekt men gemakshalve van ‘kerremis’, of gewoon ‘kermis’. Zie elders in deze Bode ook nog de fotopagina over de kermis.

SENIOREN KBO ETTEN-LEUR C/Z BRIDGEN Dinsdag 17 juni, A-lijn pv: 1 Ciska Blom-Mia Verschragen 65,8%; 2 Riet Ansems-Bart Mol 61,75%; 3 Riet Sep-Wil de Weerd 59,2% B-lijn: 1 Corrie Hermans-Coby Brabers 65%; 2 Rinus van Gils-Jan Boers 61,9%; 3 Ria Krol-Piet Voesenek 55% C-lijn: 1 Peter lauwrijsen-Tiny van de Dungen 64,2%; 2 Wil de Groot-Maria Bouceteros 60%; 3 Riet Mol-Nellie Nooren 53,3% Dinsdag 25 juni, A Lijn: 1. Jan Boers-Piet Voesenek 71,3 %; 2. Thea Prins-Henk de Voigt 58,1%; 3. Riet Goossens-Jac Brooijmans 56,9% B Lijn: 1. Ed-Nel van Leeuwen 64,4 %; 2. Peter Lavrijsen-Tiny van de Dungen 57,5%; 3. Helen L’amie-Anneke Oostvogels 56,3% C Lijn: 1. Rinus van Gils-Corrie Groenhuizen 58,2%; 2. Bert Menheere-Jac Swaanen 56,3%; 3. Jannie Helmink-Wil van Rossum 55,6% Woensdag 26 juni: 1 Ria Krol-Riet Mol 63,13%; 2 Jan Aarts-Wil Weert de 62,50%; 3 Coby Brabers-Kees Baremans 56,88% Donderdag M 27 juni: 1. Wil de GrootPiet Voesenek 72,5%; 2. Theo v.d. BroekKees v. Elteren 69,4%; 3. Ria-Jan Wiegers 60,5% Donderdag A 27 juni, A Lijn: 1 Ria Luykx-Nanny Nooren 64,38%; 2 Nel Leeuwen van-Ed Leeuwen van 56,25%; 3 Riet

Goossens-Tiny Goossens 55,00% B Lijn: 1 Jeanne Koreman-Jacq Koreman 65,00%; ged. 2Joan Nuijten-Dieuwertje Vroom, Jannie Helmink-Joke Staps 54,50% SJOELEN De laatste sjoelmiddag van dit seizoen zit er weer op. Donderdag 4 juli wordt er niet gesjoeld, maar gaan we de prijzen uitreiken en houden we onze jaarlijkse ledenvergadering. Tevens spelen we dan enkele rondjes Bingo met mooie prijzen onder het genot van een hapje en een drankje. Echter we gaan niet stilzitten. Op donderdag 11 juli start het nieuwe seizoen weer met een kleine onderbreking vanaf 22 juli tot en met 4 augustus. Dan is de Appelgaarde gesloten wegens vakantie. Op 8 augustus vervolgen we dan weer ons nieuwe seizoen. Uitslag 27 juni, A-klasse: 1. Zus van Aert 1128 pnt; 2. Ria Frijters 1084 pnt; 3. Corrie Groenhuis 1058 pnt B-klasse: 1. Koosje van Gils 1068 pnt; 2. Teun Voetee 1060 pnt; 3. Naan Baremans 1003 pnt C-klasse: 1. Ans de Kroon 1063 pnt; 2. Lea Eilert 939pnt; 3. Jo Krijnen 912 pnt Belangstelling? Bel gerust even voor informatie Rien van Halteren telf: 5269812 of Mien Oomen telf: 5017453 of kom even vrijblijvend kijken in de Appelgaarde op donderdagmiddag.

KOERSBAL De leden van Koersbalclub Centrum-Zuid spelen gezellig elke maandagmorgen en vrijdagmiddag hun onderling partijtje koersbal in de Gong aan de Trompetlaan. Info: Annie Suijkerbuijk tel. 5020520. Uitslagen, Mat 1: 1 Jack Swaanen 26; 2 Annie de Visser 23; 3 Jan Jochems 19; 4/5 Huib de Rijder; 4/5 Miep Bakker18 Mat 2: 1 Jo Snepvangers 28; 2 Koosje van Gils 27; 3/4 Rein Stoelinga 20; 3/4 Richard Jacobse 20; 5 Bas Maliepaard 19 Mat 3: 1 Rinus Wijnings 29; 2 Annie de Zwart 24; 3 Annie Suijkerbuijk 22; 4 Annie Evers 20; 5 Joke Wijnings 19 Op de site www.kbo-ettenleurcz.nl vindt u al het nieuws van de KBO. LOCAL+ Aanstaande vrijdag is van 10.00 tot 12.00 uur LOCAL+ weer in de lucht. Piet Teunissen vult de rubriek Nostalgie met zeer waarschijnlijk verhalen over de vakantietijd vroeger en nu, we hebben een heerlijk en vooral eenvoudig recept voor u en een telefonisch interview. En dat allemaal in het eerste uur. In het tweede uur komt Danielle Breedveld vertellen over het hoe en waarom van het Oecumenisch Inloophuis Etten-Leur. Vooral hebben we ook weer mooie en herkenbare muziek uitgezocht. Coen en Rien doen de techniek en Toos presenteert. U kunt Local+ vinden op 92.9 op de kabel en op 105.7 in de ether. PAGINA 8

tie 1.500 meter. In een goede race liep hij zich als vierde in de finale. De niet 100% fitte Bart Hondeveld kon zich wel voor zes vertesprongen oppeppen op vrijdag, maar voor nog eens minimaal drie hinkstappogingen op zaterdag moest de Etten-Leurse B junior zich jammer genoeg afmelden. Gelukkig heeft de 1e jaars nog 3 NK’s tegoed. Op zondag startte en finishte Mark de Rond op 110 m horden. Met 15.91 sec. kwam de B junior als 6e niet in de halve finale. Bij de speerwerpende B meisjes bleek achteraf dat goud en zilver al bij de eerste worp waren uitgemaakt. De top twee verbeterde zich niet en de andere 13 meisjes gooiden niet verder dan de 43.22 m die de Etten-Leurse speerwerpster na haar eerste worp had laten opmeten. Het werd nog even spannend na de laatste worp van het meisje dat op de derde plaats stond, maar het meelint kwam niet verder dan 43.16 meter. Dus pas vijf zenuwslopende ronden was Simone verzekerd van haar tweede plaats en kon zij haar zilveren medaille opgehangen krijgen! Volgend jaar zijn de NK voor AB Junioren in Amsterdam, waar de jaarlijkse organisator van de Nationale C-spelen (het officieuze NK C junioren) in 2014 ook de het NK AB junioren gaat organiseren.

Z&PC DIO

Timo en Lieke naar Jaargangfinale ETTEN-LEUR - Op 30 juni werd in de sportboulevard te Dordrecht de 15e editie van de Speedo SportEmotion Jaargangfinale gezwommen. Deze jaargangfinale zijn de Nederlandse Kampioenschappen voor de minioren waarop Timo Spaans het Brons wist te veroveren op de 100m schoolslag.

Er waren maar liefst 112 verenigingen aanwezig op deze topwedstrijd. De beste 24 zwemmers van Nederland, in de leeftijd tot 12 jaar, konden een startbewijs bemachtigen. Van Z&PC DIO hadden Timo Spaans (2002) en Lieke Bastiaansen (2003) zich beiden op 4 afstanden weten te plaatsen, een prestatie op zich!Voor Lieke was het haar eerste deelname, en ze wist meteen een top-10 plaats te veroveren op de 200m wissel in 3.09.55 (7e). Ook zwom ze mooie resultaten op de 100m school in 1.45.43 (22e), 100m vrij in 1.18.05 (12e) en 50m vlinder in 40.29 (11e). Timo ging ook als een speer op 200m wissel in 2.59.87 (11e), 100m vrij in 1.14.96 (17e), 50m vlinder in 37.73 (14e), en in een spannende race wist hij het Brons te bemachtigen op de 100m school in 1.33.97 (3e). Superknap! Geweldige resultaten van Timo en Lieke op zo’n spannende wedstrijd. Meer info kunt u vinden op onze website: www.dioweb.nl. De jaargangfinale was de laatste wedstrijd van dit seizoen.

Timo en Lieke.

Agenda wijkactiviteiten 3 juli 4 juli 5 juli 5 juli 5 juli 5 juli 5 juli 8 juli 8 juli 9 juli 9 juli 9 juli 9 juli 10 juli 10 juli

C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel C-West ouderenmiddag 13.00 uur den Drempel Banakkers egelantiers 9.30 uur ut Praotuis Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis C-West inloopmiddag 13.00 uur den Drempel Banakkers hobby 13.30 uur ut Praotuis Grauwe Polder line dance 19.00 uur de Gong C-West buurtavond 19.00 uur den Drempel C-West kantklossen 19.00 uur den Drempel Banakkers computerinloop 9.30 uur ut Praotuis Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis Banakkers kaarten 13.30 uur ut Praotuis C-West ouderenavond 19.00 uur den Drempel C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel C-Oost power yoga 20.00 uur ‘t Palet

Voor al uw installaties zoals o.a. * centrale verwarming * gawalo installaties * vloerverwarmingssystemen Installatiebureau Able Leerlooierstraat 9 4871 EN Etten-Leur Tel.: 076-5016892 www.able-installatie.nl

* infrarood verwarming

B LI J V E N D

VERLA AGD!

* onderhoudscontracten en service * sanitair * ketel vervanging

Vloeibaar wasmiddel Color of wit. 1.5 l Multi-Dak is al 25 jaar gespecialiseerd in de renovatie van pannendaken en bitumineuze daken.

Onze werkzaamheden bestaan uit:in de renovatie Multi-Dak Multi-Dak is al 25isjaar al 25gespecialiseerd jaar gespecialiseerd in de renovatie van pannendaken van pannendaken en bitumineuze en bitumineuze daken.daken. • • • • •

Renovatie van daken (zowel pannendaken en bitumineuze daken) OnzeOnze werkzaamheden werkzaamheden bestaan bestaan uit: uit: Timmerwerkzaamheden (zoals dakkapellen, overstekken, gootbakken etc.) • Renovatie • Renovatie van daken van daken (zowel(zowel pannendaken pannendaken en bitumineuze en bitumineuze daken) daken) Verbouwingen (zowel binnen,alsdakkapellen, buitenshuis) • Timmerwerkzaamheden • Timmerwerkzaamheden (zoals(zoals dakkapellen, overstekken, overstekken, gootbakken gootbakken etc.) etc.) Zink• enVerbouwingen loodwerk (zoals goten, schoorsteenlood en overig zink en loodwerk) • Verbouwingen (zowel(zowel binnen,binnen,als buitenshuis) als buitenshuis) Isolatiewerkzaamheden (zowel de isolatie van pannendaken als daken) • Zink • en Zink loodwerk en loodwerk (zoals (zoals goten,goten, schoorsteenlood schoorsteenlood en overig en overig zink en zink loodwerk) enbitumineuze loodwerk) •

v an 3.19

v an 1.09

Rijstrepen

0.99

Diverse smaken. 4x 3 stuks. 79 g

B L IJ V E N D

VERLAAGD

Isolatiewerkzaamheden • Isolatiewerkzaamheden (zowel(zowel de isolatie de isolatie van pannendaken van pannendaken als bitumineuze als bitumineuze daken) daken)

Kijk op www.multi-dak.nl voor meer informatie of vraag een offerte aan! Kijk op Kijk op www.multi-dak.nl www.multi-dak.nl voor meer voor meer informatie informatie of vraag of vraag een offerte een offerte aan! aan!

Multi-Dak - Havenkant Havenkant 6 4781 AA 6 4781 Moerdijk AA -Moerdijk 0168-416513 - T: 0168-416513 - -M:M: 06-53213154 - M: 06-53213154 - E-mail -: E-mail info@multi-dak.nl info@multi-dak.nl Multi-DakMulti-Dak - Havenkant 6 -4781 AA Moerdijk T:- T:0168-416513 06-53213154 - E-mail : :info@multi-dak.nl

Gesneden kaas 30+

Krokante muesli

Belegen kaas of gatenkaas. 200 g

Appel-rozijnen of 4 notenmix. 900 g

v an 1.79

van 2.49

2.39

1.69

Voor een voordelige oude 03-da07-g! 2013 Vanaf woensdag

Donderdag 11 juli in onze zaak in Etten-Leur hebben wij de gehele dag gereserveerd voor mensen met rug- en voetklachten. Een voetkundige komt naar onze zaak en maakt dan gratis een voetafdruk en demonstreert u tevens de Vibrion Veer, een Zweedse uitvinding. In tegenstelling tot de bekende harde, statische steunzool is de Vibrion Veer verend. Deze activeert de spieren en bloedsomloop en zorgt er voor dat u weer dagelijks, zonder vermoeide en pijnlijke rug en voet op natuurlijke wijze kunt lopen.Een deskundig advies en dan ook nog gratis krijgt u niet elke dag.

Maak daarom even een afspraak, tel. 076-5264509

v.d. Pluijm Modeschoenen Winkelcentrum 2 - Etten-Leur

www.fussgold.nl

Rollator - van aluminium met flexibele zwenkwielen - inklapbaar - inclusief diverse accessoires

Bad- en douchehulpjes

89.99

Hocker/ douchekruk, badzitje of beugel.

19.99

Wandelstok In hoogte verstelbaar.

6.99 Kom bij ons kijken naar de mooiste en grootste badmode collectie. Bij inlevering van uw oude bikini of badpak ontvangt u €15 korting bij aankoop van uw nieuwe trendy badmode outfit.

Big button telefoon - eenvoudige bediening - trilfunctie - simlockvrij

Dag- en nachtcrème 40+ 50 ml

badmode

actie

Actie geldig tot 1 maand na verschijning van deze advertentie. Minimale aankoop van € 75,- en 1 st per ingeleverde bikini/badpak. De ingeleverde badmode gaan wij schenken aan internationale instanties die er voor zorgdragen dat deze goed terecht komt.

4.99

Versaanbieding!

39.99 * Vanaf woensdag 03-07-2013

IJsbergsla

Nectarines

Per krop van min. 500 g

1 kg

47%

goedkop er

van 0.55

0.29

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 03-07-13 t/m dinsdag 09-07-13.

46%

goedkop er

v an 2.19

1.19

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Volop plezier in de traditionele botsauto’s.

Zwaar geconcentreerd dat ene eendje proberen te vissen.

Etten-Leur geniet van zomerkermis

De Booster Maxx mag beschouwd worden als een van de grootste uitdagingen van dit jaar.

Clown Desalles maakte in zijn opvallende outfit ballonnendecoraties voor de kinderen.

Waar begint de kermis voor de allerjongste bezoekers? In de draaimolen natuurlijk!

Het kostte wat euro’s wellicht, maar dan heb je ook wat! PAGINA 10

FOTO’S PETER HOUTEPEN

Zomers genieten op de Brabantse Wal Op de grens van Brabant en Zeeland ligt de Brabantse Wal, één van de drie Landschappen van Allure in Noord-Brabant. Een gebied waar natuurschoon, monumenten en culturele evenementen met elkaar verweven zijn.

Fietsen

Kinderen

Evenementen

Dé fietsregio bij uitstek; dat is de Brabantse Wal. Voor de recreatieve en sportieve fietser maar ook voor de ‘bijna nooit’ fietser zijn er volop mogelijkheden. De fietsroutes brengen u door stad en dorp, langs de steilrand van de Brabantse Wal en door uitgestrekte polders. Tijdens het fietsen passeert u de mooiste plekjes die de Brabantse Wal te bieden heeft! Met de fietsknooppuntenkaart in de kaartklem op het stuur kunt u eindeloos routes samenstellen zodat u het beste uit uw fietstrip kunt halen. En de vele toeristische afstappunten maken uw dag compleet. Kijk op vvvbrabantsewal.nl voor het aanbod van themaroutes.

Blijf je deze vakantie in eigen land? Dan heeft de Brabantse Wal heel veel leuke dingen voor je in petto. Er is van alles te doen en lekker dichtbij huis. Zwierend en zwaaiend in Klimbos de Brabantse Wal, kanoën op de Steenbergsche Vliet, op bezoek bij Pek van de Poort, griezelen met de speurtocht in Het Markiezenhof en bukken bij de Roofvogelshow. Ga je mee op avontuur? Naast deze spannende dingen kun je ook lekker naar het zwembad, de kinderboerderij, speeltuin en een potje bowlen. Op de Brabantse Wal hoef je je niet te vervelen!

Er is altijd wat te doen op de Brabantse Wal!

Getipt voor juli en augustus Zomerstadswandeling o.l.v. gids De Krabbenfoor Excursies Dintelse Gorzen Palm Parkies Brabantse Wal Wandeldag Jaarmarkt Kermis Markiezaats Fietsvierdaagse Roofvogelshow Zwaardvechtshows Jaarmarkt Kermis Koopzondag Trekker Trek Woensdrechtse Burenmarkt De 10 van Steenbergen Rembrandt Expositie

Bergen op Zoom Bergen op Zoom De Heen Bergen op Zoom Brabantse Wal Woensdrecht Steenbergen Brabantse Wal Bergen op Zoom Bergen op Zoom Woensdrecht Kruisland Bergen op Zoom Ossendrecht Woensdrecht Steenbergen Bergen op Zoom

Kijk voor data & info op www.vvvbrabantsewal.nl

Wandelen Foto: Stayokay Nederland

KORTINGSCOUPON Brabantse Wal wandelgids Een gids met 11 gemarkeerde wandelingen Tegen inlevering deze coupon ontvangt u ¤3,50 korting (normale verkoopprijs ¤9,95). Geldig bij: VVV Brabantse Wal en de agentschappen. Deze actie loopt tot en met 31 augustus 2013 en zolang de voorraad strekt.

van

¤ 9,95 voor ¤ 6,45

De Brabantse Wal is dé plek om uw wandelschoenen aan te trekken en erop uit te gaan! Met het Streekpad De Brabantse Wal en de Brabantse Wal wandelgids in de hand, maakt u kennis met “een van de mooiste en interessantste fenomenen van Nederland” aldus de jury die het Streekpad uitriep tot Wandelroute van het Jaar 2013. Lezers van de Bode ontvangen een aantrekkelijke korting op de Brabantse Wal Wandelgids, zie de kortingscoupon. De Ommetjes (gemeente Steenbergen) en de Monumenten- en Kunstenroute (gemeente Woensdrecht) laten u ook kennis maken met het unieke landschap. En vergeet niet een verrekijker mee te nemen op de ontdekkingstocht.

Voor de routes én meer informatie kunt u terecht bij: VVV Brabantse Wal Kortemeestraat 19, Bergen op Zoom 0164 277 482 VVV agentschap Woensdrecht Locatie Familyland, Groene Papegaai 19, Hoogerheide VVV agentschap Steenbergen Locatie Primera de Gilles, Kaaistraat 49, Steenbergen

WWW.VVVBRABANTSEWAL.NL Volg VVV Brabantse Wal ook via:

GEMEENTE ETTEN-LEUR 3 JULI 2013

Gemeente Etten-Leur

Zwemwaterkwaliteit Westpolderplas prima

Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur

Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: ■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) Internet: ■ www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl Informatienummers: ■ Gemeente: 14 076 ■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (€ 0.10/m) ■ Melden van milieuklachten (lawaai, stank, vuil): 14 076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5038939 ■ Brandweer: 088 2250100 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112

Toni Raats bespeelt het carillon Op vrijdag 5 juli verzorgt Toni Raats van 19.00 – 20.00 uur als gastbeiaardier een gevarieerd programma op het carillon in de gemeentetoren aan het Raadhuisplein. Hij is free-lance bespeler van de beiaard van de St. Martinuskerk in Halsteren. Sinds juli 2010 is hij benoemd tot stadsbeiaardier van Roosendaal. Uitgebreide informatie over Toni Raats en het volledige programma van 5 juli, is geplaatst op de homepage van www.ettenleur.nl (klik op de banner ‘Beiaard’ aan de rechterzijde).

Laatste kermisdag. Gelukkig hebben we de foto’s nog De grote Zomerkermis in het centrum van Etten-Leur beleeft vandaag (woensdag 3 juli) zijn laatste dag. Dus kom nog snel zwaaien en zwieren. Dat kan nog tot middernacht. Er zijn ook dit jaar weer prachtige foto’s gemaakt door Hans van Berkel. De link naar het fotoalbum staat natuurlijk ook op www.etten-leur.nl. Veel plezier!

■

Archieffoto Gemeente Etten-Leur / Hans van Berkel

Tijdelijke verkeersmaatregelen voor GTC Rally Ten behoeve van de GTC Rally zijn de volgende tijdelijke verkeersmaatregelen getroffen:

C3 van het RVV 1990 op 13 juli 2013 van 11.00 tot 21.00 uur

1. door middel van borden C1 RVV 1990 het afsluiten voor alle verkeer, met uitzondering van voetgangers, hulpverleningsvoertuigen, deelnemers en voertuigen van de organisatie, van de volgende wegen/weggedeelten:

5. het instellen van éénrichtingsverkeer in de Parallelweg aan de Hoevenseweg (ingang vanaf Vossendaal) voor voertuigen van de deelnemers/organisatie op 13 juli 2013 van 08.00 tot 24.00 uur

van 12 juli 2013 vanaf 00.00 uur tot 15 juli 2013 tot 08.30 uur voorste gedeelte parkeerplaats Roosendaalseweg (zijde in/uitgang parkeergarage)

6. door middel van borden model E1 RVV het instellen van een parkeerverbod voor (de berm aan) de Hoevenseweg tussen de Kattestraat en de Vossendaal op 13 juli 2013 van 09.00 tot 21.00 uur

op 13 juli 2013 van 07.00 tot 24.00 uur achterste gedeelte parkeerplaats Roosendaalseweg van 11 juli 2013 vanaf 08.00 uur tot 14 juli 2013 tot 17.00 uur plein aan de Markt - Raadhuisplein van 12 juli 2013 vanaf 09.00 uur tot 13 juli 2013 tot 24.00 uur: Markt (gedeelte plein van de Markt tot Dreef, beide zijden) 2. door middel van borden C1 RVV 1990 het afsluiten voor alle verkeer, met uitzondering van voetgangers, hulpverleningsvoertuigen, deelnemers en voertuigen van de organisatie, van de volgende wegen/weggedeelten: op 13 juli 2013 van 11.00 tot 21.00 uur Bisschopsmolenstraat (gedeelte Voorvang tot Raadhuisplein) – Roosendaalseweg (gedeelte Bisschopsmolenstraat tot rotonde Vosdonk/Vossendaal) – Nijverheidsweg - Grauwe Polder (gedeelte rotonde Roosendaalseweg tot Triangeldreef) - Handelsweg - Florijnstraat – Penningweg – Dukaatstraat – Mon Plaisir – Pauvreweg – Kroonstraat (gedeelte Guldenweg – Mon Plaisir) – Hagemuntweg (gedeelte Guldenweg – Pauvreweg) – Schellingstraat – Daalderweg 3. door middel van borden C1 RVV 1990 het afsluiten voor alle verkeer, met uitzondering van voetgangers, hulpverleningsvoertuigen, deelnemers en voertuigen van de organisatie, van de Parallelweg aan de Hoevenseweg op 13 juli 2013 van 08.00 tot 24.00 uur 4. het tijdelijk opheffen van de verplichte rijrichting (éénrichtingsverkeer) in de Doelen door middel van het afdekken van borden C2 en

7. door middel van borden model E1 RVV het instellen van een parkeerverbod voor voorgenoemde locaties onder 2, met uitzondering van hulpverleningsvoertuigen en voertuigen van de deelnemers/organisatie op 13 juli 2013 van 07.00 tot 21.00 uur 8. door middel van borden model E1 RVV het instellen van een parkeerverbod voor de parkeervakken op de Markt (gedeelte plein van de Markt tot Dreef, beide zijden) met uitzondering van hulpverleningsvoertuigen, voertuigen van de deelnemers/organisatie, van 12 juli 2013 06.00 uur tot 13 juli 2013 tot 24.00 uur 9. door middel van borden model E1 RVV het instellen van een parkeerverbod voor de parkeerplaats aan de Roosendaalseweg, met uitzondering van hulpverleningsvoertuigen en voertuigen van de deelnemers/organisatie voor het: ■ voorste gedeelte (zijde in/uitgang parkeergarage): van 12 juli 2013 vanaf 00.00 uur tot 15 juli 2013 tot 08.30 uur ■ achterste gedeelte: op 13 juli 2013 van 07.00 tot 24.00 uur 10. vanaf 11 juli 2013 vanaf 08.00 uur tot 14 juli 2013 tot 17.00 uur zijn het Raadhuisplein en het plein van de Markt en de aanliggende winkels en horecagelegenheden beperkt toegankelijk in verband met de open afbouw en het evenement Tegen dit besluit kunnen belanghebbenden binnen zes weken na het bekendmaken van het besluit aan de aanvrager (besluit bekend gemaakt op 28 juni 2013) bezwaar maken bij het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur, postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur.

Wijkrondgang Centrum West Op 4 juli is er in de wijk Centrum West een wijkrondgang. Wethouder Van Hal is hierbij aanwezig, samen met een aantal medewerkers van de gemeente en van de samenwerkingspartners. U heeft de mogelijkheid om de wethouder persoonlijk te spreken over zaken die betrekking hebben op de leefbaarheid van uw wijk. De rondgang is te voet en alle bewoners van de wijk Centrum West zijn welkom. Wilt u meegaan, zorg dan dat u op donderdag 4 juli om uiterlijk 15.00 uur bij wijkgebouw D’n Drempel bent. Afhankelijk van uw wensen en opmerkingen wordt de route uitgezet. Heeft u nog een vraag over deze wijkrondgang, dan kunt u contact opnemen met Miranda Boere, wijkmanager van de gemeente Etten-Leur, tel. 076 5024490.

RAADSVERGADERING

Het zwemwater in de Westpolderplas wordt in het zwemseizoen wekelijks gecontroleerd door het Waterschap Brabantse Delta in opdracht van de Provincie NoordBrabant. Tijdens de controles die de afgelopen periode zijn gehouden, is gebleken dat de zwemwaterkwaliteit van de Westpolderplas prima is. Verder heeft in april het jaarlijks groot onderhoud aan de plas plaatsgevonden en wordt het strand dagelijks geëgaliseerd en schoon gemaakt.

Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur

Besluitenlijst van de raadsvergadering van 24 juni De gemeenteraad heeft besloten om: ■ voor de fractie van GroenLinks op eigen verzoek een burgerlid te ontslaan en op voordracht van de fractievoorzitter van die fractie een burgerlid te benoemen; ■ voor de fractie van het CDA op voorstel van de fractievoorzitter twee burgerleden te benoemen; ■ de herziening van de grondexploitaties 2013 vast te stellen; ■ de jaarrekening 2012 vast te stellen; ■ de kadernota 2014-2017 vast te stellen; ■ een deel van de kavel Stationsstraat 23 aan te kopen; ■ het perceel Wipakker 16 aan te kopen; ■ de aangenomen motie over de ontwikkelingen binnen het SW-bedrijf onder de aandacht te brengen van de Tweede Kamer en de Minister en Staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid; ■ de motie over een busverbinding tussen Etten-Leur en Zevenbergen aan te nemen. Voor de complete formulering van de besluiten verwijzen wij u graag naar onze website: www.etten-leur.nl > Bestuur & Organisatie > Internetsite gemeenteraad. Vervolgens in de Kalender bij de datum 24 juni klikken op Gemeenteraad. De besluiten in deze besluitenlijst zijn compact geformuleerd. Aan de besluiten zijn nadere bepalingen en voorwaarden verbonden. Om deze redenen kunnen aan deze besluitenlijst geen rechten worden ontleend. De volledige besluiten zijn bepalend. Zie www.etten-leur.nl Bestuur & Organisatie > Internetsite gemeenteraad

Verkeersbesluiten Burgemeester en wethouders van EttenLeur maken bekend dat zij bij besluit van 25 juni 2013 onderstaande verkeersbesluiten hebben genomen. ■ Etten-Leur Noord bushaltes en oversteekplaats ■ Stopverbod Bogaard ■ Lichttorenhoofd en Wilgenlaan De verkeersbesluiten liggen gedurende zes weken na deze openbare bekendmaking voor eenieder ter inzage in het informatiecentrum in het stadskantoor. Tevens zijn de besluiten te vinden via de gemeentelijke internetsite. Etten-Leur, 3 juli 2013 Zie: www.etten-leur.nl Bekendmakingen > Verkeersbesluiten

gemeente etten-leur 3 juli 2013

Beleidsregel planschadeovereenkomsten Het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur heeft op 25 juni 2013 de ‘beleidsregel planschadeovereenkomsten’ vastgesteld. De beleidsregel treedt op 4 juli 2013 in werking. De hoofdregel is dat een omgevingsvergunning alleen wordt verleend als de aanvraag voor die vergunning, indien van toepassing, past in de regels van het bestemmingsplan. De wet maakt het echter mogelijk om, in sommige gevallen, met gebruikmaking van een planologische maatregel, medewerking te verlenen als burgemees-

ter en wethouders dat, na een afweging van de betrokken belangen, verantwoord vinden. In alle gevallen waarbij een omgevingsvergunning wordt verleend met gebruikmaking van een dergelijke planologische maatregel, kan dat eventueel aanleiding zijn voor planschade, zoals bedoeld in artikel 6.1 van de Wet ruimtelijke ordening. Door af te wijken van de regels van het bestemmingsplan kan namelijk voor derden schade ontstaan die redelijkerwijs niet voor rekening van die derden behoort te blijven. Burgemeester en wethouders kennen in dergelijke gevallen op verzoek

een tegemoetkoming in deze ‘planschade’ toe. Als het besluit om af te wijken van het bestemmingsplan genomen wordt naar aanleiding van een aanvraag om omgevingsvergunning, kunnen burgemeester en wethouders met de vergunningvrager overeenkomen dat die schade geheel of gedeeltelijk voor zijn of haar rekening komt (artikel 6.4a Wro). De aanvrager van de omgevingsvergunning kiest immers zelf voor een plan dat niet binnen de regels van het bestemmingsplan past en waaraan op grond van een afweging van belangen burgemeester en wethouders

toch bereid zijn om de vergunningprocedure te starten. Er wordt dan met de vergunningvrager, alvorens de vergunning verleend wordt, een planschadeovereenkomst afgesloten conform deze beleidsregel. De beleidsregel planschadeovereenkomsten is vanaf 4 juli 2013 gedurende zes weken in het informatiecentrum in het stadskantoor aan de Roosendaalseweg 4 in te zien en is ook te lezen op de gemeentelijke internetsite. Etten-Leur, 3 juli 2013.

Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in de periode van 19 juni 2013 tot en met 28 juni 2013 onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen. De publicatie van de ingediende aanvragen heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de aanvraag worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076. Datum ingekomen

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

19 19 20 23 24 24 25

2013OG0248-01 2013OG0245-01 2013OG0244-01 2013OG0251-01 2013OG0254-01 2013OG0246-01 2013OG0252-01

het het het het het het het

Achtersteven 30 Bisschopsmolenstraat 110 Zeedijk 23 Kerkwerve 30 Hof van den Houte 123 Bisschopsmolenstraat 225 - 253 Spoorlaan 7

juni juni juni juni juni juni juni

2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013

vervangen van een garagedeur door een houten pui huisvesten van personen bouwen van een schakelruimte in een hoofdgebouw creeren van 2 wooneenheden wijzigen van een pui kappen van twee kastanjes verbouwen van een bijgebouw

Postcode 4871DK 4876AR 4871NM 4873CJ 4873AZ n.v.t. 4872XM

Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht in de periode van 24 juni 2013 tot en met 28 juni 2013 de volgende omgevingsvergunningen, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, (deels) hebben verleend. Verzenddatum besluit

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

25 27 27 27 25 25

2013OG0088-01 2013OG0162-01 2013OG0189-01 2013OG0213-01 2013OG0144-02 2013OG0220-01

het het het het het het

Markt 60 Schutsgildelaan 92 Schutsgildelaan 90 Van Rooylaan 7 Bogaard 40 Zeepziederstraat 14

juni juni juni juni juni juni

2013 2013 2013 2013 2013 2013

renoveren van het voorplein van de Lambertuskerk Etten-Leur plaatsen van een carport aan de garage oprichten van een carport huisvesten van 6 personen uitbreiden van een woning oprichten van een bijgebouw

Postcode 4875CG 4871LM 4871LM 4871SE 4873BP 4871MG

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursecht, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven.

Melding art. 8.41 Wet milieubeheer Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij onderstaande melding op grond van artikel 8.41 van de Wet milieubeheer hebben ontvangen. De publicatie van de melding heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de melding worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076. ■ Fri-Jado voor de inrichting, gevestigd aan de Oude Kerkstraat 2, 4876AA te Etten-Leur (Melding Activiteitenbesluit).

Ingediende aanvragen voor een evenementenvergunning De burgemeester van de gemeente Etten-Leur maakt bekend dat zij in de periode van 24 juni 2013 tot en met 28 juni 2013 onderstaande aanvragen voor een evenementenvergunning heeft ontvangen. De publicatie van de ingediende aanvragen heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de aanvraag worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076. Datum ingekomen

Intern kenmerk

Evenement

Locatie

Periode

25 juni 2013 26 juni 2013

2013ET0068 2013ET0070

Veldduathlon Etten-Leur Trekker Trek Etten-Leur

Kogelvanger Etten-Leur Sander 13

26 januari 2014 7 september 2013

Verleende evenementenvergunning De burgemeester van de gemeente Etten-Leur maakt bekend dat zij in de periode van 24 juni 2013 tot en met 28 juni 2013 de volgende evenementenvergunningen heeft verleend. Verzenddatum besluit

Intern kenmerk

Evenement

Locatie

25 juni 2013 14 juni 2013

2013ET0018 2013ET0056

Vrijwilligersmarkt 2013 het houden van kermis Etten-Leur Noord van 14 t/m 17 september 2013 op de locaties Van Bergenplein, Korte- en Lange Brugstraat (ged.) en Geerkade (ged.) te Etten-Leur

28 juni 2013

2013ET0057

GTC Rally

Raadhuisplein en Markt Etten-Leur Van Bergenplein, Korte- en Lange Brugstraat (ged.) en Geerkade (ged.) te Etten-Leur Markt, Raadhuisplein en Roosendaalseweg

Periode 14 september 2013 14 t/m 17 september 2013

12 en 13 juli 2013

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan de burgemeester van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursecht, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven.

Verleende ontheffing Wegenverkeerswet Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in de periode van 24 juni tot em met 28 juni 2013 de volgende ontheffing op grond van de Wegenverkeerswet voor het houden van een wedstrijd met voertuigen hebben verleend. Verzenddatum besluit

Intern kenmerk

Evenement

Locatie

28 juni 2013

2013ET0057

GTC Rally

Centrum en Vosdonk

Periode 13 juli 2013

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan de burgemeester van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursecht, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven Etten-Leur, 3 juli 2013

Etten-Leur heeft Antwoord © bel 14 076 of kijk op www.etten-leur.nl

Sportpark De Wildert weer decor voor oefend uel

Klaar voor â&#x20AC;&#x2DC;klassiekerâ&#x20AC;&#x2122; tussen NAC en Zundertse Selectie ZUNDERT - Een mooie kans om spelers uit te testen, noodzakelijk om automatismen in het vaak â&#x20AC;&#x2DC;nieuweâ&#x20AC;&#x2122; team te slijpen en een prima gelegenheid om de band met de achterban te versterken. Voor de profclubs zijn de oefenduels tegen en bij de amateurverenigingen omringd door allerlei belangen. Voor de amateurclubs betekenen de wedstrijden vooral genieten van het zelf even in de schijnwerpers staan.

En - als het even kan - natuurlijk wat extra inkomsten. Hoe het ook zij, iedereen leeft er op zijn of haar eigen wijze naartoe. Dat geldt ook voor het inmiddels tot â&#x20AC;&#x2DC;klassiekerâ&#x20AC;&#x2122; gebombardeerde oefenduel tussen de Zundertse Selectie en NAC. De voor de Zundertse Selectie geselecteerde spelers hopen wellicht op de perfecte wedstrijd, een werelddoelpunt of een schitterende actie die de profs van NAC nog lang zal heugen. Eeuwige glorie lonkt, om het zo maar eens uit te drukken. Voor sommige NAC-supporters ligt het weer anders en betekent â&#x20AC;&#x2DC;Zundertâ&#x20AC;&#x2122; een uren durende fietstocht vanuit Breda waarbij onderweg alle horeca-etablissementen even moeten worden aangedaan.

Levering van NatuursteNeN biNNeNvLoereN

En dan hebben we het nog niet eens over de befaamde derde helft. Nebojsa Gudelj, de trainer van NAC, zal met heel andere ogen naar het duel kijken en vooral bezig zijn met hoe zijn team er straks komt uit te zien. Huurlingen Wat dat betreft zijn het voor hem en zijn nieuwe assistent Marino Pusic voorlopig nog onzekere tijden. Door de naam van Kees Luijckx, die net als Jens Janse aangaf zijn geluk elders te willen beproeven, kan het tweetal wel een streep trekken. Luijckx traint vanaf deze week mee met FC Utrecht. Dat geldt sowieso voor een aantal huurlingen van het afgelopen seizoen, zoals Rick ten Voorde (NEC) en Thilo Leugers (FC Twente).

TandproTheTische

Op proef Zeker is dat Eric Botteghin er niet meer bij is.De centrale verdediger - in 2011 door NAC weggeplukt bij PEC Zwolle - stond in Breda nog tot het einde van komend seizoen onder contract, maar gaat zijn geluk beproeven bij FC Groningen. De Braziliaan tekende er eind vorige week een driejarige verbintenis. NAC houdt 650.000 euro aan de transfer.

Klokkenmakerij

prakTijk Touwen

Mondzorgcentrum

www.tpptouwen.nl www.mcztouwen.nl

tel. 0165 - 505510

raadhuisplein 4, hoeven

ACTIE-WEGENS SUCCES VERLENGD! Grootste kans van slagen door persoonlijke bemiddeling. Nu gratis 3 maanden extra. Bel: Lia van der Wel 0165-388816 Of 0800-0230595 (landelijk)

www.mens-en-relatie.nl erkend AVR / SinglesKeurmerk / Geschillencommissie

Vakkundige restauratie: â&#x20AC;˘ antieke uurwerken â&#x20AC;˘ moderne uurwerken â&#x20AC;˘ wijzerplaten Wilgenstraat 81 Oudenbosch Tel. 0165 - 320948 www.klokkenmakerijdetijd.nl

S.p.S. SaleS

voor al uw witgoed, bruingoed en inbouwapparaten, scherpe prijzen. Tuin van Gerlagh 3A 4741 AR Hoeven 0165-631522 www.spshoeven.nl Openingstijden: ma t/m za 9.00-17.00 uur

met garantie

076-5976183

afspraak 8-22 uur (ook za & zo)

Vagevuurstraat 5 Zundert

Ontslag vergOeding (gouden handdruk)

voor het beste advies en begeleiding bij u thuis, laag tarief! accountant Coll. Breda tel.: 076-5495220

Riolering of afvoer verstopt?

Rioolreiniging v. Hooijdonk Ook reinigen van dakgoten Tel.: 076-5985820, GSM: 06-13724143

www.vanrooden-dakservice.nl jeroen@vanrooden-dakservice.nl

Joey Suk (met stekeltjes), hier in dienst van Go Ahead Eagles, is een van de nieuwe spelers van NAC. FOTO WWW.HETFOTOBEDRIJF.NL Het grootste KRINGLOOP warenhuis van Breda! IN- & VERKOOP: meubels, huisraad, witgoed, kleding, inboedels, antiek, e.d. Tevens gespecialiseerd in ONTRUIMINGEN van woningen.

Alu-pro kas

v.a. â&#x201A;Ź 875,-

start september in uw regio!

Jan van Bergen V.O.f. Hulsdonkstraat 20 4882 JM Zundert Tel: 076 - 5985324 Gsm: 06 - 55918911

7( .223 6WDOPHVW &KDPSLJQRQPHVW ,QFO YHUVSUHLGHQ YROJHQV *356 V\VWHHP

Woning en Meubelstoffeerderij â&#x20AC;&#x153;DĂŠlon Bruyninckxâ&#x20AC;? +XOVGRQNVWUDDW =XQGHUW

zoekt voegwerk

Tapijt en vinyl î&#x20AC;Ą

06-55887266

een Voor

gedeg

incl. onderv

sch kman a v en

Nijverheidsweg 2a Oudenbosch Tel : 0165-321276

ap !

î&#x20AC;Ą î&#x20AC;Ą î&#x20AC;Ą î&#x20AC;Ą î&#x20AC;Ą î&#x20AC;Ą î&#x20AC;Ą î&#x20AC;Ą î&#x20AC;Ą

Traplopers Marmoleum Vitrage en overgordijnen Paneel en vouwgordijnen Binnenzonwering Laminaat (Quick Step) Meubelstoffen Meubelleder Meubelstoffering

Aangesloten bij

Heel veel legerdump, leger, slaapzak, legerkist hout, kisten, tenten, bushcraft, survival, outdoor, kruisbogen en echte vintage spullen bestel online !

ď&#x20AC;Ľ

0167-522939 / 06-10807891

/RRQEHGULMI .UDDQYHUKXXU *URQGZHUNHQ Te koop: gEZEEfDE ZwARTE gROND

Tel. 0165 303332

af â&#x201A;Ź 34,95/m

Officieel dealer van Diamant dansschoenen. Uit voorraad leverbaar!

KRAANVERHUUR MET/ZONDER MACHINIST TE-DQ YDQ %HUJHQ 9 2 ) HUUR: MINI SHOVEL

Tel. 015-3618033 www.SELFLINE.nl

loeren al van Eiken parketv loer

DansschoEnEn

gors 70 Hoeven 0165-502506

Voegwerk!

www.vanewouw.nl

ElisE

EmBrEgtS KASSEN

Brigitteâ&#x20AC;&#x2122;s Thuiskapservice

Grond- en sloopwerken

Tel.: 06-50905037

Showterrein met 36 kassen

voeger

CURSUS HAARKNIPPEN

Voorrijkosten in Etten-Leur â&#x201A;Ź 15.00 buiten Etten-Leur â&#x201A;Ź 20.00

Victoriaanse kas v.a. â&#x201A;Ź1450,Bel voor onze folder/prijslijst

Koele Mei 10 (Wijk Doornbos) 06-53774366 Geopend: ma van 13 â&#x20AC;&#x201C; 17 uur, di t/m za van 10 â&#x20AC;&#x201C; 17 uur.

Tel. 0622523365 / 0765971547

Bestel online of kom langs

Vele merken laminaat, planken, parket en pvc en onderhoudsmiddelen â&#x20AC;˘ Vloer-make-over â&#x20AC;˘ Schaderapporten â&#x20AC;˘ Vakkundig advies â&#x20AC;˘ Machinaal schuren â&#x20AC;˘ Behandelen Showroom geopend: vrijdag 9.00 - 12.00 u 5 zaterdag 13.00 - 17.00 u Andere tijden/dagen op afspraak.

Torenpad 6, 4872 XN Etten-Leur (winkelcentrum etten-leur) E info@vanhooijdonkvloeren.nl I www.vanhooijdonkvloeren.nl T 076 503 77 38 M 06 128 66 281

www.dumpcompany.com Katerstraat 71a

4881 AP Zundert

Als u deze advertentie uitknipt krijgt u 10% korting op ĂŠĂŠn artikel naar keuze in onze winkel.

ď&#x20AC;Ľ

Aanleg, onderhoud en reparatie van:

info@broeren-bv.nl www.broeren-bv.nl

â&#x201A;Ź 360,-

vakbekwame

Parket PVC Laminaat vloeren

- Sanitair, gas en waterinstallaties - CV installaties - Dakbedekkingen - Zink en loodwerken

Budget kas

Combi-pro kas v.a. â&#x201A;Ź 1000,-

HET INBOEDELTJE

Infra & verhuur

Voorsteven 11 4871 DX Etten-Leur Tel. 076-5016517 Fax 076-5036988 GSM 06-53838824

reparaties witgoed producten Etten-Leur

Bel voor een afspraak 06-43111599

Voor bouw en sloopafval-puin-groen-bedrijfsafval enz. Verhuur van 7mÂł 20mÂł 40mÂł afvalcontainers. Ook voor al uw bestratingsmaterialen, ophoogzand, grindzand, enz

Dre Wit (â&#x20AC;&#x2DC;t) goed

WWW.HOBBYKAS.NL

Uw kapper aan huis

VERHUUR AFVALCONTAINERS Alles op het gebied van reparatie en vernieuwen van daken. Leiendaken, singeldaken, platte daken, zink, loodwerken en dakgoten.

voormalig Feyenoorder Gill Swerts op het Zundertse trainingscomplex van de Bredase club. Het drietal is op proef bij NAC, maar de Bredanaars zien wel toekomst in het ervaren trio.

tomson

Van Rooden 076-5011668 I fax 076-5036557

Het oefenduel Zundertse SelectieNAC begint zaterdag 6 juli 2013 om 17.00 uur op Sportpark De Wildert aan de Wildertsedijk 22 te Zundert. Kaarten zijn aan de kassa verkrijgbaar. De muzikale omlijsting wordt verzorgd door Disco Tropical. Surf voor meer informatie naar www. vvzundert.nl

Kunstgebitten reparaties & nieuwe

Touwen geworden

zundert 076 - 597 37 03

De vorig jaar van Lokeren gehuurde verdediger Sepp de Roover komt transfervrij over en tekende afgelopen week een driejarig contract. Ook aanvaller Danny Verbeek (vorig jaar door NAC op huurbasis overgenomen van Standard Luik) komt nog een jaar op huurbasis naar Breda.

Kaarten

5PLK

DOOR ADDO SPRANGERS

Als vervanger voor de naar AZ vertrokken middenvelder Nemanja Gudelj plukte NAC bij het failliete Beerschot de eerder voor Go Ahead Eagles uitkomende Joey Suk weg, terwijl eerder al Jeffrey Sarpong een contract kreeg voorgeschoteld. Ook doelman GĂĄbor Babos is als stand-in voor Jelle ten Rouwelaar teruggekeerd op het oude nest. Middenvelder Rick Stuy van den Herik kwam over van Sparta. Aanvaller Nadir Ă&#x2021;iftĂ§i staat nog onder contract bij NAC, maar is te verstaan gegeven dat hij op zoek mag naar een andere club. Ondertussen probeert NAC zijn selectie op inventieve wijze te versterken. Zo begroette NAC afgelopen week oudgediende Matthew Amoah, BoldizsĂĄr Bodor (Beerschot) en

Kijk voor de openingstijden op onze site.

te wijzen, onze fabriek is naast de deur en de te wijzen, onze fabriek is naast de deur en de prijzen? Die doen de deur dicht! prijzen? Die doen de deur dicht!

25%

Halderberge Deu We adviseren, m buitendeuren wo en sluitwerk en z grondlak. Bij de m politiekeurmerk V In onze showroo exclusieve deur scharnieren in o en RVS.

Halderberge Deuren maakt geheel naar úw wensen exclusieve binnenen buitendeuren.

25% 25% Halderberge Deuren maakt geheel naar úw wensen

25%

25% 25%

Halderberge Deuren biedt u een compleet servicepakket. Halderberge Deuren biedt u een compleet servicepakket. We adviseren, meten, maken en monteren. Al onze

Halderberge Deuren maakt geheel naar úw wensen exclusieve binnenen buitendeuren. exclusieve binnenen buitendeuren.

We adviseren, meten, maken en monteren. Al onze UW BUREN ZULLEN buitendeuren worden afgeleverd inclusief glas en hangbuitendeuren worden afgeleverd inclusief glas en hangJALOERS ZIJN en sluitwerk en zijn voorzien van een dubbele laag UW BUREN ZULLEN en sluitwerk en zijn voorzien van een dubbele laag UW BUREN ZULLEN

JALOERS JALOERS ZIJN ZIJN

JE VINDT JE DRAAI BIJ HALDERBERGE DEUREN ACTIE GRATIS ACTIE GRATIS3-PUNTSSLUITING* 3-PUNTSSLUITING* JE VINDT JE DRAAI BIJ HALDERBERGE DEUREN ACTIE GRATIS 3-PUNTSSLUITING* ACTIE GRATIS 3-PUNTSSLUITING* JE VINDT JE DRAAI BIJ HALDERBERGE DEUREN ACTIE GRATIS 3-PUNTSSLUITING* ACTIE GRATIS 3-PUNTSSLUITING* grondlak. Bij de montage worden de normen van het grondlak. Bij de montage worden de normen van het

politiekeurmerk Veilig Wonen strikt gehanteerd. In onze showroom vindt u schitterende voorbeelden van, politiekeurmerk Veilig Wonen strikt gehanteerd. In onze showroom vindt u een zeer groot assortiment In onze showroom vindt u schitterende voorbeelden van, in onze fabriek exclusieve deuren. Met In onze showroom vindt u vervaardigde een zeer groot assortiment In onze showroom vindt u schitterende eigen voorbeelden van, exclusieve knoppen, sloten, cilinders en in onze eigen fabriek vervaardigde exclusieve deuren. Met Dealer vandeurkrukken, o.a. Skantrae en auStria onze ruime showroom exclusieve deurkrukken, knoppen, sloten, cilinders en in onze eigen fabriek vervaardigde exclusieve deuren.een Met behulp uitgebreid en machinepark maken * t.a.v. eIn 225,naar de Vraag voorwaarden e 225,* t.a.v. naar de van voorwaarden scharnieren in onder andere messing, chroom, brons modern behulp Vraag van een uitgebreid en modern machinepark maken 6 JULI STEENBERGEN FLORAPLEIN ROMMELMARKT binnenDeuren en Deurbeslag van entra in onder andere messing, chroom, brons behulp van een uitgebreid en modern machinepark maken voor een scharnieren exemplaar vindt ueenalles op gebieduvan: enuniek RVS. wij voor uwij uniek exemplaar

Voor een perfecte entree bent u bij ons aan wij voor u een uniek exemplaar e 225,* het t.a.v. Vraag naar de niemand voorwaarden e 225,* t.a.v. Vraag naar de juiste adres. We hoeven devoorwaarden deur

en RVS.

JULI OSSENDRECHT (CALFVEN) ROMMELMARKT

• Binnendeuren 13 JULI OOSTERLAND BRADERIE MET LUIKSE-MARKT • Buitendeuren DinsDag 14 JULI HEERLE BRADERIE MET LUIKSE-MARKT prijzen? Dieadres. doen de dicht! het juiste Wedeur hoeven niemand de deur KOm EENS VRIJBLIJVEND KIJKEN ONZE Voor een•perfecte entree u bij ons aan Hangenbent Sluitwerk KOm EENS VRIJBLIJVEND KIJKEN NAAR NAAR ONZE 19 JULI RIJSBERGEN VRIJBLIJVEND CAMPING FORT ORANJE BRADERIE KOm EENS KIJKEN Onbeperkt Spare-ribs € 13,95 p.p. te wijzen, onze fabriek is naast de deur en de BINNENEN BUITENDEUREN! het juiste adres. We hoeven niemand de deur

eeen * t.a.v. 225,Vraag naar dede voorwaarden e bent te Voor wijzen, onze fabriek is naast deur enaan devoorwaarden * t.a.v. 225,Vraag naar de perfecte entree u bij ons

BINNEN- EN BUITENDEUREN! 25%SUPERACTIES! 25%

20 JULI YERSEKE (CULINAIR) MET BRADERIE BINNEN-

prijzen? Die doen de deur dicht!

te wijzen, onze fabriek is naast de deur en de

EN BUITENDEUR

woensDag

21 JULI OUDENBOSCH (GRASVELD DE BRINK) ROMMELMARKT Halderberge Deuren u een compleet Halderberge Deuren maakt geheel naar úw wensen De showroom van Halderberge Deuren is open van dinsdag t/m zaterdag vanbiedt 9.00 tot 16.00 uur. Ookservicepakket. op afspraak! prijzen? Die doen de deur dicht! De showroom van Halderberge Deuren is open van dinsdag t/m zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Ook op afspraak! We adviseren, meten, maken en monteren. Al onze exclusieve binnenen buitendeuren. 25-26-27 JULIDeuren BERGEN OP ZOOM (THALIAPLEIN) De showroom van Halderberge is LUIKSE-MARKT open van dinsdag t/m zaterdag va buitendeuren inclusief glas en hangHalderberge Deuren | St.naar Antoinedijk SC Oudworden Gastelafgeleverd | wwww.halderbergedeuren.nl Halderberge Deuren biedt u een compleet servicepakket. Halderberge Deuren maakt geheel úw wensen15A | 4751 28 JULI RIJSBERGEN BOEDHA VRIJMARKT Halderberge Deuren | St. Antoinedijk 15A | 4751 SC Oud Gastel | wwww.halderbergedeuren.nl enWe sluitwerk en zijn voorzien vanen een dubbele Al laag UW BUREN ZULLEN adviseren, meten, maken monteren. onze exclusieve binnenen buitendeuren. INL/RESERV. 0165-302682 Halderberge Deuren | St. Antoinedijk 15A | 4751 SC Oud Gas grondlak. Bij de montageafgeleverd worden deinclusief normenglas vanen hethangJALOERS ZIJN buitendeuren worden Halderberge Deuren biedt u een compleet servicepakket. Halderberge Deuren maakt geheel naar úw wensen politiekeurmerk Veilig Wonen strikt OF WWW.DEMARKTEN-WOUW.NL en sluitwerk en zijn voorzien van gehanteerd. een dubbele laag UW BUREN ZULLEN We adviseren, meten, maken assortiment en monteren. Al onze binnenbuitendeuren. In grondlak. onze showroom vindt uworden een zeer Inexclusieve onze showroom vindten u schitterende voorbeelden van, Bij de montage degroot normen van het JALOERS ZIJN buitendeuren worden inclusief exclusieve deurkrukken, knoppen, sloten, cilinders en glas en hangin onze eigen fabriek vervaardigde exclusieve deuren. Met politiekeurmerk Veilig Wonen striktafgeleverd gehanteerd. scharnieren onder vindt andere messing, chroom, brons behulp vanshowroom een uitgebreid enschitterende modern machinepark maken eninsluitwerk en zijn voorzien vanassortiment een dubbele laag In onze showroom u een zeer groot In onze vindt u voorbeelden van, RVS. grondlak. wijinvoor een uniek exemplaar Bij de knoppen, montage sloten, wordencilinders de normen deurkrukken, en van het onzeu eigen fabriek vervaardigde exclusieve deuren. Met enexclusieve

25% 25%

Zomerse kip met gebakken fruit

25%

DonDerDag

25%

Kantoor Voordeel.com

UW BUREN ZULLEN JALOERS ZIJN

Brasserie De Turfvaert

scharnieren in onder andere messing, brons behulp van een uitgebreid en modern machinepark maken politiekeurmerk Veilig Wonenchroom, strikt gehanteerd. 2 en RVS.In onze showroom vindt u een zeer groot assortiment wijonze voor ushowroom een uniek exemplaar In vindt u schitterende voorbeelden van,

1000m PROFESSIONELE MEUBELEN VOOR THUIS OF KANTOOR STALEN DRAAIDEURKASTEN

KORTING VAN

Met 4 legborden

van de catalogusprijzen

Je bent van harte welkom!

exclusieve deurkrukken, knoppen, sloten, cilinders en in onze eigen fabriek vervaardigde exclusieve deuren. Met KOm EENS VRIJBLIJVEND KIJKEN NAAR ONZE scharnieren in onder andere messing, chroom, brons behulp van een uitgebreid en modern machinepark maken BINNENEN BUITENDEUREN! t/m en RVS. wij voor u een uniek exemplaar

Maandmenu Juli

50 80% KOm EENS VRIJBLIJVEND KIJKEN NAAR ONZE

Bisque van garnalen of aflevermogelijkheden) Met geitenkaas gevulde tomaat (gegratineerd) van 125.- voor Alle prijzen exclusief BTW. 80b x 38d x 178h De showroom van Halderberge Deuren is open dinsdag zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Ook op afspraak! Halderberge Deuren | St. Antoinedijk 15A van | 4751 SCt/mOud Gastel | wwww.halderbergedeuren.nl op een gemengde salade KOm EENS VRIJBLIJVEND KIJKEN NAAR bureaus - kasten - stoelenONZE - tafels *** BINNENENSC BUITENDEUREN! Halderberge Deuren | St. Antoinedijk 15A | 4751 Oud Gastel | wwww.halderbergedeuren.nl Gegrilde kalfsribeye met huisgemaakte kruidenboter en seizoensgarnituur De showroom van Halderberge Deuren is open van dinsdag t/m zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Ook op afspraak! restantpartijen - showroommodellen - retourgoederen of Halderberge Deuren | IEDERE St. Antoinedijk 15A | 4751 SC Oud Gastel | wwww.halderbergedeuren.nl Gebakken scholfilet met dillesaus VRIJDAG 9-17 u. EN ZATERDAG 9-13 u. Uitsluitend verkoop à en seizoensgarnituur contant. Pinnen mogelijk. Atoomweg 1 Roosendaal - Tel. 06 27 18 58 63 *** Bombe van Limoncello Let op: afhaalprijzen! BINNEN- EN BUITENDEUREN!

IN isVERPAKKING De showroom van HalderbergeNIEUW Deuren open van dinsdag t/m zaterdag vanook 9.00 tot 16.00 uur. Ook op afspraak! (... maar wij hebben

95.-

Dahlia XXL

€ 26,75

25% korting

len op tuinmeussbeens! en tuinku

GroenRĳk Prinsenbeek

Voorheen tuincentrum Schalk Mastlanddreef 9 • 076-5439332 www.groenrĳk.nl

Wk27 Geldig van wo 03-07-2013 t/m di 09-07-2013

Knikkers per doos ............................................... € 0,50 Damesshirts........................................................ € 0,25 Letterbakbeeldjes ............................................... € 0,10 Sleutelhangers.................................................... € 0,05 Naslagwerken ..................................................... € 1,00 21-delige serie literaire juweeltjes ...................... € 3,00 Roman’s ....................... per stuk € 0,50 - 6 voor € 2,50 Kinderboeken .................................................... € 0,10 Alle bloempotten, vazen en diverse kleine schaaltjes ............................................................... HALve pRijS Let op! Vanaf 1 juli alleen op zaterdagmiddag geopend van 13.00 tot 16.00 uur. BOEKENMARKT a.s zaterdag van 13.00 tot 16.00 uur

Terre des Hommes ,,‘t Spiegeltje” Molenstraat 138, Zundert. Tel: 5961214.

Openingstijden winkel (ook voor inleveren goederen): woensdag, donderdag en vrijdag van 13. tot 17.u.; zaterdag van 10. tot 16.u.

ROBOTMAAIERS van:

Martijn Huyskens Tuinmachines Korte Hei 19b, Sprundel Tel. 06-51245240 info@martijnhuyskens.nl www.martijnhuyskens.nl

VERKOOP ONDERHOUD REPARATIE

Alle gerechten zijn voorzien van sla-garnituur en frietjes Ook voor de lunch kunt u bij ons terecht (’s maandags gesloten) Markt 18

EttEn-LEur

BEL voor rEsErvEring 076 - 5016037

St. Willebrord

Voor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneer-

vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

RIOOL VERSTOPT? 06 - 38 93 42 56 RIOOL ONTSTOPPEN Spaanse les REPARATIE in Roosendaal AANLEG

Start 3e week van januari 2013. www.deheusinfra.nl www.deheusinfra.nl (14 t/m 18 januari) info@deheusinfra.nl info@deheusinfra.nl Verschillende niveaus, KvK-nummer 55909957 ook voor echte beginners!

Kosten voor 15 lessen van 1uur SpaanSe leS in 15min. RooSendaal (inc. Boeken CD's) Start 1e week van september+(2 t/m 6 september) Reguliere 220 beginners! Verschillende niveaus. groepen Ook voor €echte Kosten € 220Kleine voor 15groepen lessen. (inc. Boeken + CD’s) € 260

0164-262516 latertulia2004@hotmail.com 0164-262516 / 06-48206241 latertulia2004@hotmail.com www.la-tertulia.nl www.la-tertulia.nl

Nieuw in onze showroom:

Voor meer info neem contact op of loop eens binnen:

€ 10,95 p.p.

Biefstuk

Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een

Meer informatie? Kijk even op www.deturfvaert.nl Brasserie de Turfvaert - Zwart Moerken 12 - Rijsbergen - 076-5968354

van 6,99Dvoor

vrijDag

€ 10,95 p.p.

werk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en auto’s.

Graag vooraf reserveren

Diverse kleuren. Potmaat 23 cm. Per stuk

Vis uit de oven

€ 10,95 p.p.

Ze Zijn er weer!

nieuwe AArDAPPeLen Dore’s & Frieslanders GRATIS GESCHRAPT Bij: Fam. Wijnen, Eerste Molenweg 8, Hoeven, 0165-502423 maandag en woensdag gehele dag gesloten

Een overkapping met uitstraling en karakter vanaf 699,-euro Bel voor een afspraak in onze showroom of kijk op onze Website www.overkappingvanhout.nl

Argon 24B in Oud-Gastel. Tel. 06-30106383

ZOMERSLUITING vr. 12-7 t/m zo. 11-8 Het plaatsen is vakwerk. dat staat er voor jaren. Kwaliteit en degelijkheid, daar komt het op aan. Betonpaal in combinatie met betonplaat. Houtdelen vrij van de grond, kan niet rotten. Evt. gratis thuisbezorging.

DE SCHANS, Steenbergseweg 6 HALSTEREN Telefoon 0164-686418 www.deschanstuinschermen.nl

Ook voor rooien en verwijderen van uw oude erfafscheding!!!

Maandag 12-8 staan wij vanaf 13.00 uur weer voor u klaar.

Du Bois Sierbestrating & Tuintechniek Rucphenseweg 49a Zundert (t.o. Abdij) www.du-bois.nl

“Verrijk u w bu ite nle ve n”

En we noemen ze: Vliegertje en Boufje

Al maanden in training

Aqumarant zwemmers naar Amsterdam City Swim RIJSBERGEN - Een twaalftal leden van de aquafitgroep bereidt zich voor om op zondag 8 september goed uit de verf te komen tijdens de Amsterdam City Swim. DOOR CHARLES LUIJTEN In de Amsterdamse grachten wordt weer gezwommen voor het goede doel. Het gaat er om zoveel mogelijk geld in te zamelen voor onderzoek naar de onderbelichte spierziekte die ALS heet. In de twee kilometer lange race zijn daar straks ook zwemmers te vinden die iedere donderdagavond in groepsverband onder leiding van instructrice Rebecca da Costa zoveel mogelijk baantjes trekken. Zij kwam met het idee om in Amsterdam aan de prestatiezwemtocht mee te doen. Mooi We nemen bij Aquamarant vorige week donderdag een kijkje. Er liggen die avond twee verschillende groepen in het water. Gewoonlijk een van 20.00 tot 21.00 uur, waarna nummer twee een duik neemt. Deze keer zwemmen de deelnemers gezamenlijk. Ze proberen zoveel mogelijk euro’s bij elkaar te zwemmen. Wanneer ze even na 22.00 uur uit het water zijn en weer aangekleed maakt groepsleider en penningmeester Piet Oomen bekend dat ze deze avond het mooie bedrag van 703 euro en twintig cent kunnen toevoegen aan het bedrag dat ze al in kas hebben. “Om aan Amsterdam City Swim te mogen deelnemen moet onze groep 6000 euro voor ALS afdragen. We hebben nu om en nabij de helft van dat bedrag aan sponsorgeld binnengehaald”, zegt Oomen. Vanaf maart Het gaat er volgens Piet Oomen vaak fa-

ETTEN-LEUR - Op de kraamvisite in het Markdal bij de jonge ooievaartjes op de boerderij van Staatsbosbeheer kwamen veel mensen de ooievaartjes geluk wensen. De 300 beschuiten met muisjes werden met smaak door de bezoekers opgegeten. De ooievaars keken ondertussen belangstellend naar al die bezoekers.

Om voor een naam van de jonge ooievaartjes te zorgen had natuurvereniging IVN Mark&Donge een wedstrijd voor de leukste namen georganiseerd. Zo’n vijftig jongeren (en jonge ouderen) kwamen met bijna 100 suggesties. De jury van Pierre van de Calseyde (natuurgids IVN Mark&Donge), Anneke Oomes (SBB boswachter) en Petra van der Cruysen (Kinderopvang Kober) had er veel werk aan. De eerste prijs won Job Straatman, zes jaar uit Etten-Leur. Hij bedacht de naam ‘Vliegertje’ voor de oudste van de twee ooievaartjes. Want hij vindt zwevende ooievaars op ‘vliegers’ lijken. Zijn prijs was

een lief ‘ooievaartje’ om met de hand te bewegen. Het jongste ooievaartje zal met de naam ‘Boufje’ door het leven vliegen. Greet Schoonbeek - een oudere jongere van 60 plus uit Breda - bedacht die naam als verwijzing naar het nabije kasteel Bouvigne. Als beloning heeft ze twee kleine ooievaarpoppetjes gekregen. Ondertussen zijn Vliegertje en Boufje de meest gefotografeerde ooievaars van Nederland. Ze hebben daar in het Markdal steeds een hoop bekijks. Vliegertje en Boufje zijn al begonnen met hun vliegoefeningen. De verwachting is dat ze half juli op de wieken gaan en in september met andere jonge ooievaars het avontuur naar Afrika beginnen. Of ze later ook in het Markdal zullen nestelen is nog een vraag. Staatsbosbeheer bezint zich of er hier woningnood voor starters kan ontstaan en of er nesten bijgebouwd moeten worden. Dit nest van SBB was in korte tijd een succes! Daar hebben ze het ‘verwitten’ van hun dak graag voor over!

BRIDGE

Aanwijzingen van dorpsgenoot Jaco Verhaeren kunnen goed van pas komen.

natiek aan toe. Iedereen wil een prestatie neerzetten door het meest aantal baantjes te zwemmen. “Gezien de leeftijd van sommigen moet niet van hen verwacht worden dat ze als een dolfijn door het water gaan”, zegt Oomen. Ze komen immers ook voor een beetje lol naar Aquamarant. Voor de zwemtocht door de grachten van Amsterdam wordt er sinds begin maart stevig getraind. Kort geleden was Rijsbergenaar en

directeur van de Nederlands Zwembond Jaco Verhaeren even in zijn geboortedorp terug om de groep wat aanwijzingen te geven die ze straks goed kunnen gebruiken. Indien u de zwemmers van Aquamarant wil steunen in hun schitterend te noemen actie zodoende zoveel mogelijk geld binnen te halen voor de stichting ALS kunt u uw bijdrage doneren op bankrekening nl72rabo0112126782

sale sale

BRIDGECLUB SANSATOUT Zomeravondcompetitie 5e ronde, 27 juni Lijn A: 1 Jan Gielen-Mario Vugts 61,25%; 2 Jan Huijbrechts-Henny Steens 58,75%; 3 Marleen van Alphen-Kees Slegt 55,83%; ged. 4 Luce Renne-Fon Renne, Nel SpaansRuud Spaans 55,42% Lijn B: 1 Nini Schager-Guido Mangnus 64,58%; ged. 2 Margriet Tieleman-Lidy Voordouw, Trees vd Sanden-Tom Weijer, Nel Zonligt-Nel van Oirschot 57,50% Lijn C: 1 Joep Bijen-Joop Kats 66,25%; ged. 2 Diny Lauwrier-Hans van Aart, Nadine Zuijderwijk-Toon van Hapert 58,75%; 4 Toos van Boxsel-Trees Haans 56,25% Lijn D: 1 Toon van Dorst-Cees Schuurmans 65,97%; 2 Ad Rasenberg-Jan van Polanen 64,58%; 3 Margot Schmitz-Ad Toebak 54,17%; 4 Elly Janssen-Lia Rubbens 47,92% Info: www.bcsansatout.nl

Dieren Centrale Nederland Gevonden Poes, lapje, met witte aftekeningen, Nijverheidsweg Etten-Leur. Kat, wit, Bezaan Etten-Leur. Kat, zwart, met witte aftekeningen, A58 Etten-Leur. Kanarie, geel, tam, Kasteellaan Etten-Leur.

Gerbil, Mongoolse, staart Etten-Leur.

bruin-zwart, Kwik-

Informatie Gratis registratie en informatie 0161433437. Kijk voor recente gegevens op www.dierencentrale.nl

Uitslag clubcompetitie 2012/2013

Karate-do SAN

sale Groepsfoto van alle deelnemers.

molenstraat

131

oudenbosch

ETTEN-LEUR - Karate-do SAN, EttenLeur, heeft afgelopen dinsdag, op de laatste trainingsdag voor de grote vakantie haar 4e ronde van de interne clubcompetitie gehouden.

0165 31 26 76

ZEGGE - Tijdens het duel afgelopen zaterdag DIOZ 1 tegen NAC 1 dat deze Zegse voetbalclub speciaal voor hun 75-jarig jubileum had georganiseerd moest de thuisclub 13 doelpunten tegen incasseren. DIOZ 1 kon helaas geen enkel doelpunt scoren terwijl ze toch een aantal mooie kansen kreeg. Hoewel de organisatie op een grotere support had gerekend was men tevreden over de opkomst. FOTO CORINE ROKS PAGINA 16

De beste 10 deelnemers waren deze dag: 1e Danischa van Hoof, 2e Davy van Sprundel, 3e Jill Beerendonk, 4e Kay Beerendonk, 5e Alpha Keita, 6e Jurgen v.d. Wijngaard, 7e Rafiq Morabit, 8e Mohamed Boukhriss, 9e Roeland de Rijk, 10e Kaan Kuru, 10e Sem Methorst. De 4e ronde stond het kata onderdeel centraal, enkele leden traint nog niet lang genoeg om een hele kata te lopen, voor hun werd een andere vorm gekozen, 3 stoten en 3 trappen vanuit basis stand. Nadat Martin Michels alle 4 de resultaten opgeteld had, kwam de volgende uitslag naar voren. 1e en clubkampioen van het seizoen 2012/2013: Kay Beerendonk, op de 2e plaats zijn zus Jill,

3e Mohamed Boukhriss. Volgend seizoen staat er weer van alles op het programma, o.a. bostrainingen, wedstrijden zowel in als extern. De trainingen zullen starten 13 aug. Rodenbachlaan, 15 aug. Kersenberg te Roosendaal, 14 aug. Vondellaan te Etten-Leur. Karate-do SAN heeft leden uit de volgende plaatsen: Bergen op Zoom, Roosendaal, Etten-Leur, OudenBosch, Breda, Hoeven, Rucphen, Essen (Bel) en Oud-Gastel. Agenda tip oktober: NK jeugd KBN 26 oktober: open Sittard cup 3 november: open Nederlandse Full contact Kyokushin, Breda November: NK cadetten en junioren KBN Wilt u inlichtingen over karate, weerbaarheid of mentale coaching: www.karatedosan.nl, 06-24222772, of kom gezellig langs.

uitgaan

‘Ga mee als vakantievrijwilliger!’

Nieuw

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

brasserie Julianastraat 1a | 4715 AT Rucphen | T (0165) 34 09 99 E brasserie@wapenvannassau.nl W www.wapenvannassau.nl

DAGTOCHTEN BUSREIZEN DAGTOCHTEN

Nieuwe historie... Keuze menu maand juli + augustus *

Keuzemenu maand Rundercarpaccio of augustus Kaaskroketjes

FINISH TOUR DE FRANCE € 47,50 21 jul SAFARIPARK BEEKSE BERGEN € 22,50 24 juli en 9 aug Vervoer + entree Safaripark

DAGREIS LONDEN 6 en 20 juli, 3 en 17 aug

€ 52,50

GENTSE FEESTEN 24, 26 en 27 juli ZOMER VERRASSINGSREIS 31 juli

€ 17,50

Vervoer, overtocht + plattegrond

€ 64,50

Compleet verzorgde dag

MOSSELDAG € 15,00 17 aug 3-DGSE MUZIEKREIS OP DE VELUWE 29 sep t/m 1 okt vanaf € 239,00 8-DGSE MUZIEKREIS BLOEMENRIVIÈRA BUSREIS € 695,00 VLIEGREIS € 975,00 12 t/m 19 okt Met optredens van o.a. Jannes, Rene Schuurmans, Johan Heuser en Yannick Bovy

www.brabantexpres.nl

* of Carpaccio vanmet tonijn Zomerse salade krab of ** Gevulde Soepjechampignons naar keuze met gehakt*** en oude kaas Gebakken of sliptongetjes ham metof meloen Peperbiefstuk met** Bourgondische jus of Soepje naar keuze Gegrilde kipﬁlet met tzatziki saus *** **** Gegrilde kipfilet 3 Soorten Sorbetijs met versfruit Meteneen ananas chilisaus een toefje slagroom of of Kofﬁe of Theemet preisaus gebakken zalmforelfilet met likeurof €.2.00 extra € 26.95 varkensoester met Bourgondische jus **** AANBIEDING Aardbeien gedompeld in chocolade Woensdag en Donderdag Met ijs€ en slagroom 22.95 Of Volg ons nu ook op facebook Koffie of thee www.facebook.com/wapenvannassau Met likeur € 2.00 extra € 23.50

Nu nog meer variatie het Wapen Nassau in u Rucphen! Vanaf juli Brasserie Wapenbijvan Nassauvan haalt voor het Zonnetje in 2012 heeft u ook de keusrelaxed uzelf tetafelen laten verwennen in of onze nieuwe brasserie. huis. Heerlijke met familie vrienden. Henny en Frank zullen u zeer gastvrij ontvangen in de sfeer zoals u van Wij zorgen voor een heerlijk avondje uit !!! ons familiebedrijf gewend bent. Heerlijk tafelen staat bij ons hoog in het vaandel. U heeft de keus uit 3 overheerlijke arrangementen.

High Tea Lekker theeleuten en bijkletsen met elkaar en heerlijk genieten van diverse lekkernijen. High Tea Do en zo v.a. 13.00 tot 16.30 uur High Tea Grill buffet Reserveren € de 21.50 p.peen Lekker theeleuten noodzakelijk U heeft onbeperkt keus uit en bijkletsen met

combinatie van gerechten met vlees,

en groenten. begint met een t/mvisvr) GezelligUen sfeerheerlijk luxe soepbuffet waarna onze vol uw eigen vlees of vis bereiden aan tafel. Dit alles Woensdag t/m zondag koks u verwennen met heerlijke een zeeruur.gezonde 50 manier zonder vetten of olie. vanafop 13.00 tot 16.30 hoofdgerechten. U eindigt met een Reservering gewenst Inclusief soepbuﬀet en nagerecht naar nagerecht omkeuze uw vingers bij af te likken. woensdag/donderdag weekaanbieding: € 22.95 p.p Bourgondisch tafelen Zaterdag en zondag 95 (n.v.t. op feestdagen) vanaf 16.00 uur elkaar en heerlijk Bourgondisch tafelen (wo genieten van diverse lekkernijen.

21.

Gezellig en sfeervol uw eigen vlees of vis bereiden aan tafel. Dit alles Grillarrangement (vr-za-zon) op een zeer gezonde manier zonder

27.

€ 27.95 p.p U heeft e van gerechten onbeperkt de keus uit een combinati vetten of olie. Inclusief soepbuffet en nagerecht naar keuze. met vlees, vis en groenten. U begint met een heerlijk Woensdag vrijdag et, waarna 95onze koks u verwennen met luxet/m soepbuﬀ vanaf 17.00 uur heerlijke hoofdgerechten. U eindigt met een nagerecht om uw vingers bij af te likken.

27.

Julianastraat 1a | 4715 AT Rucphen | T (0165) 34 09 99 | F (0165) 34 44 66 Wij zijn geopend woensdag t/m zondag E brasserie@wapenvannassau.nl | W www.wapenvannassau.nl

van 14 t/m 29 augustus is de Brasserie gesloten (restaurant is gewoon geopend)

KADOTIP: DINERBON

(te besteden in eetcafé en brasserie)

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren Aanbieding Woensdag en donderdag van al uw nieuws € 19.95

Geert, deelnemer vakantiereizen gratis advertentie

‘Hoi ik ben Geert en ik ga al jaren mee met de vakantiereizen van het Nationaal Epilepsie Fonds. Deze vakanties zijn speciaal voor mensen met epilepsie die niet zelfstandig op reis kunnen. Vrijwilligers zijn daarbij onmisbaar! Ga jij een week met ons mee?’ Meer informatie? Kijk op www.epilepsiefonds.nl of bel 030 63 440 63.

Postbus 270 - 3990 GB HOUTEN giro 222111 - www.epilepsiefonds.nl

W e s t- P o i n t v o o r d e m u z i e k l i e f h e b b e r We s t - Po i n t ge e ft g ra a g a a n e e n i e d e r d e ru i m te o m z i ch te p re s e n te re n . h e b j e w a t t e m e l d e n ? l a a t v a n j e h o r e n v i a w w w. w e s t - p o i n t . n l Zangeres breekt alle records

heet Adele’s nieuwe album ‘24’?

Adele op eenzame hoogte.

Adele Adkins (5 mei 1988) schreef haar eerste album, ‘19’ in de periode dat ze 19 jaar jong was. Het album werd in 2008 uitgebracht en sloeg in als een bom in Engeland (vier keer platina) en Amerika (twee keer platina). Haar tweede album ‘21’, dat begin 2011 uitkwam, overtrof het succes van ‘19’. Velen zagen en zien haar vanaf dat moment als de beste artiest ter wereld. Niet alleen miljoenen fans, maar ook een indrukwekkende lijst collega artiesten. Voor dit album kreeg Adele in 2012 zes Grammy

Awards, twee Brit Awards en drie American Music Awards. In Engeland werd het 16 (!!!) keer platina, in Amerika hield het de nummer 1 positie langer vast dan ooit was gebeurd sinds 1985. Op 20 februari 2011 presteerde ze iets wat de Beatles in 1964 ook lukte. Ze stond namelijk tegelijkertijd met twee singles (Rolling in the Deep op nummer 4 en Someone Like You op nummer 1) in de UK Singles Chart en 2 albums (21 op nummer 1 en 19 op nummer 2) in de Britse albumlijst. En ook de prestatie van de Beatles in 1964, op

één moment met twee singels in zowel de Amerikaanse als Britse top 5 staan, werd geëvenaard. Wat de Beatles nooit bereikt hebben lukte Adele wel: In Amerika is Adele de enige artiest ooit die drie keer aaneengesloten de nummer 1 positie bereikte. Dan is ‘21’ ook nog eens het album van een solo artiest dat het langst op nummer 1 bleef staan, zowel in Amerika als in Engeland. Tot op heden ging ‘21’ wereldwijd meer dan 30 miljoen keer over de toonbank. En dan schreef en zong Adele ook nog ‘even’ de soundtrack voor ‘Skyfall’, de drieëntwintigste James Bond film. Voor dit nummer ontving ze een Oscar en een Golden Globe Award. En dan te bedenken dat de carrière van de inmiddels 25 jarige Adele nog maar een kleine vijf jaar beslaat! Adele is niet in het bezit van een ‘geheime succesformule’. Adele is gewoonweg gezegend met een ‘eigen’, zeer herkenbare, magische, veel gelaagde, stem met een groot toonbereik waarmee ze de kleinste details die in een liedje aanwezig zijn uit datzelfde liedje kan halen en ze is daarnaast een fantastische songwriter die haar beleefde emoties en gevoelens als geen ander in haar songs weet vast te leggen. Het einde van haar eerste langdurige relatie inspireerde haar tot het schrijven van ‘21’. Met als hoogtepunt de misschien wel beste break-up-song allertijden: ‘Someone Like You’. Als de emotie van het verbreken van een relatie bij Adele leidde tot het schrijven van ‘21’ dan zal de geboorte van haar zoon (oktober 2012) haar ongetwijfeld inspireren tot het schrijven van nog mooiere songs. De geboorte van een kind is immers per definitie de grootste emotie die een vrouw in haar leven meemaakt. En dan maar hopen dat haar nieuwe album ‘24’ gaat heten. Want dat betekent dat het nog dit jaar uit zal komen…………………………

Agenda Cactus Cowboys De Klomp Etten-Leur woensdag 3 juli 13.00 PalmParkies Vrouwenhofpark Roosendaal woensdag 3 juli 20.00 PalmParkies Wilhelminaveld Bergen op Zoom donderdag 4 juli 20.00 PPP Gebouw-T Bergen op Zoom donderdag 4 juli 20.30 Buddy Ace and the Sonics Time Out Roosendaal zaterdag 6 juli 22.30 PalmParkies Vrouwenhofpark Roosendaal woensdag 10 juli 20.00 Flying Horseman Gebouw-T Bergen op Zoom donderdag 11 juli PalmParkies Wilhelminaveld donderdag 11 juli 20.00 Bergen op Zoom FestivEL Nieuw Nobelaer Etten-Leur vrijdag 12 juli 20.30 Matt Watts & The Calicos Mezz Breda zondag 14 juli 16.30 PalmParkies Vrouwenhofpark Roosendaal woensdag 17 juli 20.00 Collapsing New People Gebouw-T donderdag 18 juli 20.30 PalmParkies Wilhelminaveld Bergen op Zoom donderdag 18 juli 20.00 Blommenkindersfestival Vrouwenhofpark Roosendaal zondag 21 juli 14.00

nieuws

west-Brabantse zomerfestivalagenda op west-Point Op de West-Point website staan de festivals vermeld die deze zomer in West-Brabant of de directe omgeving plaatsvinden. Vaak voorzien van de meest actuele informatie. 6 juli Breda live Chasséveld, Breda - 13 juli Daylight festival De Stok Roosendaal - 21 juli Blommenkindersfestival Vrouwenhof, Roosendaal - 2 tot 11 augustus, lokerse feesten, Centrum Lokeren - 3 augustus, Danceboulevard, Boulevard, Bergen op Zoom - 31 augustus / 1 sept, Plein 7, Tongerloplein, Roosendaal - 7 september, Rock over Halsteren, De Beek, Halsteren - 14 en 15 september, Breda Barst, Valkenburgpark, Breda Zie voor alle festivals west-point.nl.

nu online Op de website van West-Point tref je steevast actuele achtergrondinformatie aan. Zoals de laatste muzikale nieuwtjes, de evenementenagenda, videoreportages, bandnieuws en uitgebreide fotoseries. Foto’s afstudeerproject 22Names, Popschool JAM, Gideon van Gelder en Lilian Vierira en Charlotte Labee. Video’s Lokaal Talen-T en Dijkpop. Recensies Oceans Edge, Dirty Age, Jack Holmes.

Zestienjarige zoekt in 1971 zijn idolen in Engeland

uit liefde voor de stones Roosendaler John Zwetsloot is vanaf de vroege jaren zestig helemaal weg van de Stones. In 1967 wilde hij als 12 jarig jochie naar het concert dat de Stones in de Haagse Houtrusthallen gaven. Pa en Ma Zwetsloot staken daar een stokje voor omdat zij John nog niet oud genoeg vonden. Tot groot plezier van John, die toen nog in Hoek van Holland woonde, kreeg hij vier jaar later wél toestemming om alleen naar Engeland te gaan in een queeste naar de Stones. Dat leverde een zo’n boeiend verhaal op dat Matthijs van Nieuwkerk hem eind 2012 uitnodigde om dit verhaal ‘voor de tv’ te vertellen tijdens de uitzending van de Top 2000 a go go. De reis naar Londen kostte John niet veel. Omdat pa Zwetsloot bij de NS werkte kon hij voor 80 cent per boot en trein naar Londen reizen. In zijn speurtocht naar de Stones ontmoette hij vele mensen die dicht bij de Stones stonden. Eén van de eerste mensen die hij ontmoette was Elsa Smith, oud onderwijzers van Mick Jagger. Elsa, zelf een enorm Stones-fan, runde een soort opvanghuis van Stones fans. Ook John mocht hier overnachten. Elsa gaf John een aantal waardevolle adressen waardoor John zijn zoektocht goed gewapend kon voortzetten. Zo belandde hij bij de moeder van Keith Richards, Doris, waarmee hij thee dronk. Toen hij bij het landhuis van Mick Jagger stond te posten was Mick zelf niet aan-

wezig, wel zijn ouders. De vader van Mick bood John een boterham aan. John: “Ze vonden denk ik dat ik te mager was”. De ouders (en zus) van Brian Jones waren ook bijzonder aardig. Nadat John ook hier genoten had van een kopje thee, hoe typisch Engels, boden ze hem spontaan aan hem naar het station te brengen. Hoogtepunt van zijn tochten was de ontmoeting met Mick Jagger. “Ik stond voor zijn huis toen hij uit een auto stapte. Ik vroeg hem of ik een foto mocht maken. Jagger vond dat geen probleem. Door de zenuwen stelde ik echter mijn camera verkeerd af waardoor ik nu in het bezit ben van een onscherpe foto van Mick”. In totaal maakte John in die jaren 5 trips naar Engeland. “Ik heb alles bijgehouden in dagboekjes, die ik koester, waarin ik niet alleen alles heb genoteerd wat ik heb meegemaakt, maar waarin ook alle handtekeningen van de Stones staan. Ik ben pas gestopt met mijn reizen toen de Stones in Frankrijk gingen wonen. De liefde voor de Stones is altijd gebleven. John wilde meer dan luisteren naar de muziek van zijn helden. Hij wilde de muziek ook zelf spelen. In 1971 kocht John zijn eerste gitaar en een stapel bladmuziek van de Stones. “Het eerste nummer dat ik speelde was ‘Play With Fire’, omdat dit de eenvoudigste song was om te spelen. Zo ben ik uiteindelijk zelf (bas)gitarist geworden en ben ik bij een aantal bands beland”.

Spider & The Fly (links Arjan, rechts John)

John heeft onder andere gespeeld met Magic Frankie, Keith Dunn, John Packer en Toon van Dodewaard. John: “In 2010 richtten Arjan de Bruijn en ik ‘Spider & The Fly op’. Met de bedoeling een Stones tribute cd te maken omdat zij in 2012 50 jaar bestonden. We treden momenteel meerdere keren per maand op en krijgen veel leuke reacties.

FOTO AADMEIJER.

Het mooiste compliment dat ik ooit in mijn leven heb gehad heeft ook te maken met Spider & The Fly. Toen we in Zoetermeer hadden opgetreden kocht een man onze cd. Maanden later kreeg ik van hem een mailtje. Hij vertelde me dat hij in Peru, boven op een berg, naar onze muziek had geluisterd en dat de cd zelfs op 4000 meter hoogte geweldig klonk. Mooi toch?”

Spider & The Fly treden 21 juli op tijdens het Blommenkindersfestival in Roosendaal. John: “Normaal is onze setlist sterk gekleurd door het juist wat onbekendere bluesgekleurde Stones werk. Voor het Blommenkindersfestival grijpen we juist terug op het bekendere werk. Meer info: stonesduo.nl en blommenkinders.nl

w w w . we s t - P oin t. n l - in fo @w es t- Point.nl - www.w est- Point.nl - inf o @ we st - Po int . nl - w w w .we st - Po int . nl PAGINA 18

HEijbLoM HEEft ‘t in Huis

TE KOOP

Europalaan 135, Etten-Leur

2 WONINGEN EN BOUWGROND 3

wilt u even kijken open huis op 2 wilt u even kijken? ko van 11.oo tot 15.00 uur op de leurse dijk n open huis op 27 m

g p! nokoo e g op!3 t o n ko t e

van 11.oo tot 15.00 uur op de leurse dijk nr. 240, s 3-, 4- en 5- kamerappartementen

HT OC RK VE

EK RE T S

WOONSTICHTING ETTEN-LEUR (WEL) BIEDT PER DIRECT 2 HOEKWONINGEN EN BOUWGROND TE KOOP AAN. DE GROTE PERCELEN LIGGEN AAN DE RAND VAN ETTEN-LEUR, IN EEN GROENE, RUSTIGE OMGEVING. IDEALE KLUSWONINGEN: ■ Streek 26: opp. ca. 231 m2, inhoud ca 333 m3: € 147.000,– k.k. ■ Streek 30: opp. ca. 558 m2, inhoud ca 396 m3: € 224.000,– k.k. BOUWGROND ■ Naast deze woningen ligt een bouwperceel van ca. 800 m2 met een woonbestemming. Zeer geschikt voor het realiseren van een vrijstaande woning of een twee onder een kap. Vraagprijs bouwgrond: € 249.000,– k.k. ■

OMGEVING ■ De Streek ligt op enkele fietsminuten van het centrum van Etten-Leur. Een wijkwinkelcentrum aan de Kerkwerve, een basisschool, scholengemeenschap en sportvoorzieningen bevinden zich eveneens op korte afstand. ■

met pr achtig uitzicht op de leurse jachthaven 3-, 4- en 5- kamerappartementen met pr achtig uitzicht op Op toplocatie aan groenzone gelegen vrijstaand woonhuis met garage en leuk • eigentijds en modern gebouw de leurse jachthaven aangelegde tuin op zonzijde op ca. 500 m2 eigenvgrond. anaf De indeling is als volgt • uitzicht op haven t.w. royale entree/hal L-vorm wooneetkamer met prachtige zichtlijnen, aansluiting .000,— 5 2 2 € 6tot. • woonkamer vanaf ca. 33m allesbrander, semi open keuken met hoekopstelling opp. ca. 55 m² , bijkeuken • eigentijds en modern gebouw • minimaal 2 slaapkamers naf aansluiting wasmachine. 1e verdieping: met balkon aan voorzijde, totaal 4 vaoverloop • uitzicht op haven ,— 0 • open keuken 6.00betegelde badkamer met ligbad, douche slaapkamers waarvan één 25geheel 2 met balkon, € 2 2 • woonkamer vanaf ca. 33m

• oppervlakte 85m en vaste wastafel, apart toilet.-140m 2e verdieping: vaste trap, grote open hobby/bergzolder • minimaal 2 slaapkamers • eigen overdekte inpandige parkeerplaats mogelijkheid voor extra slaapkamers. Een solide mooie vrijstaande woning op zeer • open keuken 2 gewilde locatie2-140m gelegen. € 419.000,- k.k. • oppervlakte 85m • eigen overdekte inpandige parkeerplaats

Interesse? Bel voor meer informatie naar de makelaar.

WWW.VBTMAKELAARS.NL OF BEL 076 521 60 00

Markt Etten-Leur 07617, 504 15 00 | www.heijblo

076 504 15 00 076 504 15 00 | www.heijblommake www.heijblommakelaardij.nl www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws € 10,- p.p. 4 t /m 12 jaar

Elke woensdagmiddag

KIDDIES KIDS KLUP sleeën • tuben • schaatsen • springen • spelen

ECHT WEL. WWW.WOONWEL.NL

skidome.nl

Nu 3 maanden korting op Glasvezel Alles-in-één 68.Standaard

45./mnd*

Overal in en om het huis tv-kijken op je laptop, tablet en smartphone Met één druk op de knop een programma even op pauze zetten Supersnel internetten met 100 Mbit/s

Heb je al mobiel van KPN? Maak je KPN Compleet.

AD-10998-05-13

En krijg het Pluspakket gratis!

kpn winkel | kpn.com/glasvezelactie | 0800 0404 *De eerste 3 maanden betaal je € 45,- /mnd voor Glasvezel Alles-in-één Standaard met Interactieve HD TV, Supersnel internet en Bellen. Daarna betaal je € 68,- / mnd. Je ontvangt het Pluspakket gratis zolang je Compleet bent.

sport

Stroef begin jonge duiven seizoen

Mooie afsluiting Midfond oude duiven

Bert van Elteren pakt snelste op Nijvel

Bert pakt de eerste overwinning bij de jonge duiven in 2013.

ETTEN-LEUR - Weinig kans tot opleren en uitgestelde ritten met de duivenwagen zorgden voor een diepte record aan deelname bij de eerste jonge duiven vlucht van 2013. De 2 Etten-Leurse verenigingen brachten slechts 431 duiven aan de start voor de eerste vlucht. door Jan Robbeson Vorig jaar waren dit er 1273 spreken van diepterecord is dus zeker niet overdreven. Hopelijk gaat het weer eindelijk mee werken en kunnen verschillende liefhebbers

FOTO P V BEERS

de komende week nog aansluiten want uiteindelijk zullen de jongen toch moeten leren en dat gaat niet met thuis zitten. De jonge duiven konden in tegenstelling tot Orléans nog wel op zaterdag gelost worden al was het wel op de valreep om 15:45 terwijl 16:00 de uiterste tijd is. In Etten-Leur is het de 13-3315491 van Bert van Elteren die de eerste zege voor zijn rekening neemt. Gezien de uitslag die Bert maakt heeft hij zijn jonge in elk geval goed in orde met prijs 1-4-8 enz. en 10 van de 14 in de prijzen.In het samenspel pakt hij prijs 13 tegen 2066 duiven en in het rayon prijs 17 tegen 4626 duiven daar rayon 1 en

2 in Nijvel gelost waren en rayon 3 en 4 in Wolvertem is er deze week geen afdelings uitslag. In elk geval een goed begin voor Bert hopelijk blijven ze goed komen. Bert proficiat. Pv de Snelpost: in concours 214 duiven Snelste duif 17:16:59 Snelheid 1210,609 m/m Laatste prijs 18:05:14 Snelheid 787,157 m/m 1-4-8-14-15 B v Elteren, 2-3-11 J Nouws, 5-17 A Christianen, 6-10-13-22-25 P v Nijnatten, 7-20 C v Beek, 9 C Robbeson, 12-24 M Hermes, 16-21-23 C Bulkmans, 18 Comb Hermans, 19 P v Rijen Pv de Eendracht: in concours 217 duiven Eerste duif 17:20:17 Snelheid 1189,690 m/m Laatste prijs 18:09:23 Snelheid 770,512 m/m 1-21-23 F Nooijens, 2-3-4 H vd Broek, 5-16 C Maas, 6-8-9-13-14-15-18-24 Comb Robbeson, 7-10-12 K v Zundert, 11-22 M v Zundert, 17 P Maas, 19-20 C Hellemons, 25 C Baremans Komend weekend wederom hopend op betere omstandigheden zijn er voor de laatste maal 3 vluchten in een weekend de jonge duiven krijgen hun 2e proefstuk ditmaal vanuit het op 140 km gelegen Quievrain. De eendaagse fond duiven gaan naar de Nationale vlucht vanuit het op 585 km gelegen Chateauroux en de overnachters gaan naar het op 985 km gelegen Tarbes. Allen weer veel succes gewenst.

PC Concordia Florebit ETTEN-LEUR - Ponyclub ons genoegen uit Prinsenbeek organiseerde weer een mooie wedstrijd voor onze dressuurruiters en de volgende deelnemers vielen in de prijzen. Klasse A-B eerste proef ging de 1e prijs naar Gwenn Damink met Mayke, zij kregen 190 punten van de jury in de tweede proef ging de 1e prijs naar Meke Braspenning met Wisky 183 punten. In de klasse C/D-B won Amber van de Noort met Nadil twee keer de 1e prijs met 195 en 190 punten. In de klasse E-B ging de 1e prijs naar Cassandah Mulders met

Mystic 186 punten en in de klasse D/E-L was de 1e prijs voor Sanne Hoek zij kreeg 191 punten. In de klasse C/D-M1 ging de 1e prijs naar Valerie Roovers met Rebecca 175 punten. Onze eventingruiters Anne Roovers en Brian Martens moesten iets verder van huis. Zij zijn vroeg vertrokken naar recreatiegebied Vlietland in Leidschendam waar een mooie cross was uitgezet, waar ze allebei foutloos doorheen kwamen. Allebei vielen ze in de prijzen. Anne Roovers en haar Dylano wonnen een mooie 2e prijs en Brian Martens en zijn Bor kregen de 6de prijs.

40 OPEN

1973 –a.s.2013 zondag Wij bestaan jaar en

Koninginnedag

Jos Wevers 1 en 2 van Orleans

Jos sluit op schitterende wijze de midfond af.

ETTEN-LEUR - Afgelopen weekend stond de laatste midfondvlucht op het programma en wel vanuit het op 450 km gelegen Orléans en zoals we dit jaar inmiddels gewend zijn was het weer weer eens niet zo goed en moesten de duiven een dag langer wachten voor dat ze huiswaarts konden keren. Het was op zondag wel goed weer en de prijzen waren dan voor de verandering voor deze afstand snel verdiend. door Jan Robbeson Vorige week was Jos Wevers al de snelste van de Etten-Leurse verenigingen, dit keer op de laatste vlucht sloot hij het seizoen goed af met de 1e en de 2e prijs met 5 klasseringen in de top 10 van eigen vereniging maakte hij een super uitslag 8 van de 12 duiven wisten zicht te klasseren. De 12-1706560 pakt in het samenspel de 5e tegen 765 duiven 2 hokgenoten weten zicht te plaatsen op prijs 8 en 10. In het rayon tegen 2094 duiven pakt hij een mooie 11e prijs. Op de afdeling tegen ruim

FOTO P V BEERS

7700 duiven begint hij met de 30e prijs. In Etten-Leur zelf was het de 11-1834702 van C.Hellemons die zich als eerste af liet vlaggen, maar de snelste van de Etten-Leurse verenigingen is en blijft Jos Wevers. Jos proficiat Pv de Eendracht: in concours 218 duiven Snelste duif 12:05:31 Snelheid 1499,805 m/m Laatste prijs 12:23:42 Snelheid 1388,774 m/m 1-2-4-8-9 AC Wevers, 3-12 C Hellemons, 5-7-20-21 R Rommens, 6 K v Zundert, 10 Enden vd Riet, 11-15 Comb Heeren, 1314-18 M v Zundert, 16-25 F Damen, 17 C Huybrechts, 19 Comb Maas, 22-23 P maas, 24 R v Poppel Pv de Snelpost: in concours 88 duiven Eerste duif 12:02:46 Snelheid 1485,353 m/m Laatste prijs 12:36:16 Snelheid 1339,257 m/m 1-4-11-21 C Bulkmans, 2-17-27 C v Beek, 3-5-12-22 P v Nijnatten, 6-9-10-13 A Aerts, 7-14-15-19-24 Comb Lodewijks, 8-11 A Christianen, 20 B v Elteren, 23 J Dirven, 25 J Nouws

%* Avondcompetitie op onze tuinmeubel collectie HSV De Kleine Voorn NU KORTING TOT

van 10 * Korting op adviesprijzen

tot 17 uur

Bosschendijk 140 • 4731 RD Oudenbosch T: 0165 502512

www.tuincentrumdebont.nl

doe mee en

win!

1e prijs: meevliegen in een helikopter 2e prijs: meerijden in rally-auto 3e prijs: VIP-kaart voor 2 personen

Wilt u de Rally van zeer dichtbij meemaken? Beantwoord dan onderstaande vragen en maak kans op een VIP-kaart, een helikoptervlucht of maak kans om mee te rijden met een heuse rally-auto. Compleet uitgerust met raceoverall en helm rijd je mee met een auto van de rally. Zo kun je eens meemaken hoe hard het echt gaat op wedstrijdsnelheid! Wat moet je doen??? Hieronder staan drie vragen die juist beantwoord moeten worden. Vraag 1: Wie was de jongste Nederlander ooit van een J-WRC wedstrijd? Vraag 2: Waar staat GTC voor? Vraag 3: Welk evenement is dit jaar nieuw? Stuur de juiste antwoorden vóór 10 juli a.s. naar actie@internetbode.nl o.v.v. prijsvraag rally. Vergeet niet je naam en telefoonnummer erbij te zetten! pAGINA 20

ETTEN-LEUR - De wedstrijdcommissie begint dit artikel met een woord van dank aan Sjef Poppelaars. Sjef ondersteund hen met ingang van heden bij het verwerken van de inschrijvingen.

De zesde wedstrijd liet wisselende resultaten zien. Enerzijds behaalde Johan Snoeren een seizoenrecord van 424 punten. Anderzijds waren bij een aantal deelnemers de vangsten zo slecht dat hij zij de koffie bij moeder de vrouw of het biertje bij Wim prefereerden boven het wachten op het laatste fluitsignaal. Zowel in Vak A als in vak B werd de wedstrijd gewonnen door vissers die al menig overwinning op hun palmares hebben maar die dit seizoen nog niet konden imponeren. Jan Sanbergen ving in vak A vier vissen die hem 126 punten opleverde, voldoende voor plaats “1”.in zijn vak. Jan liet plaatsgenoot Hannes Beljaars achter zich. Hannes ving drie vissen met een waarde van 92 punten, één punt meer dan Henri van Gils die vijf vissen nodig had om 92 punten te vergaren. Zoals gezegd werd Johan Snoeren de winnaar in vak B met de meeste vissen (11) en het meest aantal punten van de dag, 424. Vanzelfsprekend is de titel “Dagwinnaar” deze week ook voor Johan. Op plaats twee eindigde de klassementleider Wim Termohlen die 8 vissen met een waarde van 229 punten ving. Louis Melisse is de derde visser uit Zevenbergen die deze week in de top drie eindigt. Met zes vissen en 163 punten werd hij derde in vak B. Zomercompetitie 17 deelnemers hebben de maand juni namens de Kleine Voorn afgesloten met de derde wedstrijd van de zomercompetitie.

In vak A al de tweede overwinning van Peter Mathijssen dit seizoen. Peter behaalde met vijf vissen 134 punten. Tweede met 110 punten en drie vissen werd Cees Melisse en derde met eveneens drie vissen maar met tien punten minder Jef Roovers. In vak B trok Cees van Gils aan het langste eind. Evenals de nummer twee, Rene Verhoef ving Cees zeven vissen. Echter de vissen van Cees waren gemiddeld genomen de grootste. Cees behaalde 140 punten, Rene 121. Op de derde plaats vinden we Gerrit Lambregts die zes vissen ving waarmee hij 109 punten behaalde. Cees Melisse merkt als geen ander dat het spreekwoord “Uit het oog uit het hart” werkelijkheid kan zijn. Na enige tijd afwezig te zijn geweest werd hij tijdens de eerste competitiewedstrijd, ondanks zijn mooie krullen, voor Ries v/d broek aangezien. Na de tweede wedstrijd bleek zijn vermelde resultaat niet te kloppen. Cees maakte de concurrenten op de enige juiste en sportieve manier duidelijk dat met hem niet te spotten valt. Hij werd deze week vakwinnaar door de grootste vis van de dag te vangen, een exemplaar van 44 punten. Op 20 juli wordt in Zundert de jaarlijkse tweekamp tegen onze sportvrienden van ‘t Alfertje gevist. Wij willen graag tijdig weten wie er namens de Kleine Voorn meegaan. Daarom het verzoek, je voor woensdag 10 juli op te geven bij Kurt Clincke 076 8875987. Bij afwezigheid kun je de boodschap inspreken, het antwoord apparaat staat aan. Donderdag 4 juli is de volgende wedstrijd voor de avondcompetitie, aanvang 18:45 uur. Zaterdag 6 juli vissen we vanaf 8.30 uur de vierde wedstrijd van de zomercompetitie. Voor beide wedstrijden geldt: inschrijven tot 45 minuten voor aanvang.

onroerend goed

tE koop pEr inschrijving

Heeft u of iemand uit uW omgeving brandWonden?

Kaaistraat 48 - 48a, St. Willebrord In opdracht van Stichting Stadlander bieden wij per inschrijving te koop aan: Grote vrijstaande semibungalow (ca. 1200 m2) met zowel inpandige als vrijstaande garage/berging op fraai hoekkavel groot ca. 1325 m². De bestemming van dit pand luidt Wonen, met ter plaatse de aanduiding “twee-aaneen” gebouwd. ! g Het pand is gebouwd als twee o.e. kapwoning, p nokoo doch is laatstelijk in gebruik geweest als één e t geheel. Ind. o.a.: nr. 48: bgg: entree/hal met ! g p3 hardhouten trapopgang; L-vormige woonkamer nokoo met open haard, schuifpui en convectorput; open keuken met inb.app.; bijkeuken; slaapkamer met aansl. zeer complete e 3 t badkamer; aanpandige garage met vliering; 1e verd: overloop met vide; 4 slpks; bergkamer; nr 48a: bgg: entree met hardhouten trapopgang; woonkamer met gashaard, ronde erker, dubbele deuren naar nr 48; open keuken voorzien van openslaande tuindeuren naar deels overdekt terras en hoekkeukenen met inb.app.; achterportaal met deur naar de tuin en toilet; badkamer; 1e verd: overloop, toilet; 3 slaapkamers; vrijstaande garage (in spouw) voorzien van keukenblok met 3-, 4- en 5- kamerappartementen app., vliering. met pr achtig uitzicht op

tE koop BIJ InschrIJvIng

Parkeerterrein/bouwperceel ca 2150 m2 aan de Vijfhuizenweg te Etten-Leur.

Mogelijkheid tot het bouwen met een maatschappelijke bestemming.

- opdracht van Stichting GGz In Breburg Groep bieden wij per inschrijving te koop aan: Nabij het centrum van Etten-Leur Noord, aan rand ! g p van industrieterrein Attenlaken nokoo e gelegen parkeerterrein, deels g op!3 t Wij helpen bij: o omheind met hekwerk,voorzien n o Lotgenotencontact te k van lantaarnpalen en straatkol3 van 11.oo tot 15.00 uur op de leurse dijk nr. 240, schoenmakershoek etten-leur van 11.oo tot 15.00 uur op de leurse dijk n ken. Voorlichting

wilt u even kijken? kom naar het wilt u even kijken open huis op 27 maart a.s.! wilt u even kijken? ko open huis op 2 wilt u even kijken? kom naar het open huis op 27 maart a.s.! open huis op 27 m Belangenbehartiging

van 11.oo tot 15.00 uur op de leurse dijk nr. 240, schoenmakershoek etten-leur van 11.oo tot 15.00 uur op de leurse dijk nr. 240, s Juridische zaken 3-, 4- en 5- kamerappartementen

de leurse jachthaven kijkdag 3-, 4- en 5- kamerappartementen met pr achtig uitzicht op zaterdag 6 juli van 11.30 - 13.00 uur • eigentijds en modern gebouw de leurse jachthaven naf vamogelijk Bezichtingen op afspraak zijn eveneens • uitzicht op haven .000,— 6 5 2 2 € • woonkamer vanaf ca. 33m • eigentijds en modern gebouw f een gesloten envelop, voorzien in de linker• minimaal 2 slaapkamers nauur va17.00 Inschrijfbiljetten moeten uiterlijk 22 augustus 2013 voor • uitzicht op haven 00in,— • open keuken 2 .0 6 5 2 € bovenhoek van het opschrift “ Inschrijving Kaaistraat 48 en 48a” door Van Dorresteijn Netwerk Notarissen, 2 2 • woonkamer vanaf ca. 33m • oppervlakte 85m -140m Veilingweg 10, CW Oudenbosch zijn ontvangen. • minimaal 2 slaapkamers • 4731 eigen overdekte inpandige parkeerplaats Voor verdere inschrijvingsvoorwaarden zie www.heijblommakelaardij.nl of bel met ons kantoor. • open keuken • oppervlakte 85m2-140m2 • eigen overdekte inpandige parkeerplaats

Dit terrein is volgens het bestemmingsplan Kom Leur geschikt als bouwkavel ten met pr achtig uitzicht op behoeve van maatschappelijke doeleinden, zijnde sociale, openbare, educatieve, de leurse jachthaven 3-, 4- en 5- kamerappartementen (para)medische en levensbeschouwelijke functies.

met pr achtig uitzicht op

• eigentijds en modern gebouw de leurse jachthaven af vóór 17.00 uur in een van2013 Inschrijfbiljetten moeten uiterlijk woensdag 31 juli • uitzicht op haven 00,— 6.0het 2 € 25van gesloten • woonkamer vanaf ca. 33m envelop, voorzien in de linkerbovenhoek opschrift “Inschrijving • eigentijds en modern gebouw f • minimaal 2 slaapkamers aNotarissen, n parkeerterrein Vijfhuizenweg” door vE&L Bredaseweg 159, Postbus a • uitzicht op haven ,— 34, 4870 • open keuken AA Etten-Leur2 zijn ontvangen. € 256.000 TE HUUR ■ ETTEN-LEUR• woonkamer vanaf ca. 33m • oppervlakte 85m2-140m2 • minimaal 2 slaapkamers • eigen overdekte inpandige parkeerplaats BEDRIJFSRUIMTES• open keuken Voor verdere inschrijvingsvoorwaarden zie www.heijblommakelaardij.nl of bel 2 • oppervlakte 85m -140m2 met ons kantoor. Van 100 m2 tot 225 m2 • eigen overdekte inpandige parkeerplaats realisatie Industriegebied

Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

Markt Etten-Leur 07617, 504 15 00 | www.heijblommakelaardij.nl ‘Vosdonk’ te Etten-Leur

Flexibel huurcontract 076 504 15 00 076 504 15 00 | www.heijblommakelaardij.nl www.heijblommakelaardij.nl www.drvm.nl/vosdonk

realisatie

Markt Etten-Leur 07617, 504 15 00 | www.heijblo

076 504 15 00 076 504 15 00 | www.heijblommake www.heijblommakelaardij.nl

”Die ene druppel. Die doet er toe.” - Liliane Brekelmans, oprichtster Liliane Fonds gratis plaatsing

Hooghei II Zegge

sfeerimpressie

en w u o g Nu b omwonin p/m

ro ,Uw d ts € 300 h c f sle vana

u BeElllenn Smits5

1 jMari 3 19 15 5 06 -

bouwen naar wens in het groene hart van West-Brabant

te koop 4 riante bouwkavels Als u wilt genieten van het beste van Brabant, dan bent u in het West-Brabantse Zegge op uw plaats. De historische steden, de bijzondere cultuurhistorie, de uitgestrekte en gevarieerde natuur en de gezellige winkelcentra geven dit deel van Brabant haar aantrekkingskracht. De 4 riante bouwkavels die Ruimte voor Ruimte aanbiedt, liggen aan de westkant van Zegge. Het plangebied Hooghei II ligt prachtig in de overgang van het dorp naar het buitengebied. De kavels variëren in grootte van circa 1.458 m² tot circa 1.638 m² en in prijs van € 280.000 - € 294.000. Het plan is welstandsvrij en geeft u alle vrijheid om uw woning

exact naar uw wensen te realiseren in deze groene, nieuwe woonbuurt. Kijk voor meer informatie over de kavels op de site www.ruimtevoorruimte.com/zegge-hooghei en neem contact op met de makelaar.

Luijks Makelaardij Molenstraat 16, 4701 JS Roosendaal T 0165 - 302 855 info@luijksmakelaardij.nl Ooms Makelaars Maaskade 113-115, 3071 NJ Rotterdam T 010 - 424 88 88 rotterdam@ooms.com

www.ruimtevoorruimte.com

ruime bouwkavels in landelijk Brabant

Luchtbukskring West-Brabant

Vendelgroet op het Petrusfeest

ETTEN-LEUR - De stand na de 7e kringwedstrijd 2013 op de schietbanen van Kolverniersgilde Christoffel te Kalmthout is als volgt. De stand kan een vertekend beeld geven, daar dit de laatste verschieting voor de zomer is en nog veel mensen in moeten halen. Voor diegene die de gehele stand willen zien, verwijzen wij naar de website van gilde St. Willibrordus te Rijsbergen: www.lbgstwillibrordus.nl Ere-klasse: 1 P. Hofmans Wuu 1012; 2 L. van Santvliet Wuu 1003; 3 M. Plompen Kal 1002; 4 A. van den Berg Rijsb 997; 5 R. Raats Zun 993; 6 L. Smits Zun 979; 7 K. Goossens Klz 973; 8 J. Jacobs Wuu 970; 9 P. van Trijp Sch 969; 10 Alf. Damen Zun 978 A-klasse: 1 G. Versmissen Wuu 985; 2 J. van Bekhoven Zun 976; 3 J.Ribbens Wuu 976; 4 R. Verhaard Klz 971; 5 T. Doggen Leu 971; 6 E. Domen Zun 969; 7 E. Anthonis Kal 964; 8 L. Claessens Kal 963; 9 A. Sluyts

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl Vendelgroet.

ETTEN-LEUR - Het werkjaar van de Maria Parochie is in de Petruskerk afgesloten met een feestelijke viering. De koren VAW, het Petruskoor en het kinderkoor de Hartengalen zorgden samen voor een geweldige muzikale omlijsting. Na de viering werd de vendel groet van het Hubertus gilde in ontvangst genomen door Pastor Jan Munsters en Pastor Ad Rouwendal. Al een paar jaar is het de gewoonte om mensen uit de geloofsgemeenschap de gelegenheid te geven om wat van hun hobby te laten zien. Deze keer waren Ton Barten en Marjon Laurijssen aan de beurt.

Ton heeft honderden foto’s van de H.Antonius gemaakt in verschillende kerken in Europa. Hij raakte er niet over uitverteld. Marjon Laurijssen toonde met trots een selectie van haar poppen. Bij menig parochiaan kwamen oude herinneringen naar boven bij het zien van de poppen. In de pastorie tuin kon genoten worden van een lekker kopje koffie en eigengemaakte cake. Daarna werd er nog een glaasje geschonken. Ook was er nog een standje met verkoop van spullen voor het Petrusbeeld. Deze ochtend was een mooie afsluiting en een mooi begin van de vakantietijd.

Clemens Zonweringen Clemens Zonweringen Uw zonweringspecialist Uw zonweringspecialist Hennie Clemens 0165-318621 Hennie Clemens 0165-318621

www.clemens-zonweringen.nl www.clemens-zonweringen.nl

Wuu 958; 10 J. Domen Rijsb 955 B-klasse: 1 M. Appélian Kal 961; 2 R. de Rijck Sch 961; 3 G. Mertens Rijsb 952; 4 D. MartensSch 943; 5 L. de Groof Kal 942; 6 J. van Overveld Sch 941;; 7 Chr. Daamen Rijsb 938 8 H. Peemen Klz 932; 9 Chr. Zagers Zun 932; 10 C. Wouters Wuu 928 C-klasse: 1 M. vd Reijt Rijsb 937; 2 Joh. Oostvogels Zun 933; 3 C. Goverden Klz 932; 4 C. Peeters Rijsb 927; 5 C. Verbeemen Kal 926; 6 L. Palinckx Wuu 913; 7 D. Teunissen Leu 913; 8 K. Nooijens Rijsb 905; 9 Joh. Maas Zun 903; 10 J. Kustermans Sch 894 D-klasse: 1 A. van de Broek Leu 924; 2 C. van Nijnatten Sch 903; 3 G. Daamen Rijsb 901; 4 M.van Aert Wuu 897; 5 R. Brabers Rijsb 891; 6 D.Palinckx Wuu 890; 7 Jos van Sande Sch 890; 8 J. van Trijp Sch 886; 9 J. Nooren Rijsb 883; 10 M. Gesell Sch 875 Korpsen: 1 St. Christoffel Wuustwezel 5992; 2 Sios Zundert 5931; 3 OLV Gilde Kalmthout 5875; 4 Grensschutters Schijf 5847; 5 Willibrordus Rijsbergen 5797; 6 Schuttershof Zundert 5731; 7 Roda Leur 5447 Koningen der koningen: 1 Leur (L. Rovers) 4,5; 2 Rijsbergen (T. Kokx) -4,5; 3 Sios (J. Koeken) -6,8; 4 Wuustwezel (G.Versmissen) -11,5; 5 Kalmthout (R. Govaerts) -18,3; 6 Schijf (T. Naenen) -26,5; 7 Schuttershof (M. Elst) -27,9

Vormsel in H.Mariaparochie ETTEN-LEUR - Ook in 2014 zal het vormsel aan tieners, uit groep 8, in de Mariaparochie weer worden toegediend. Dit zal plaatsvinden in het weekend van 22 februari 2014. Wij informeren u graag over de gang van zaken bij het vormsel en de voorbereiding daarop. Hiertoe is een algemene informatieavond gepland: Voor de gehele Mariaparochie is de informatieavond op Dinsdag 20 augustus om 20.00 uur in de locatie Lambertuskerk.

Schrijft u deze data vast in uw agenda. Aan het begin van het nieuwe schooljaar zullen we u nogmaals herinneren aan deze data. Het is al mogelijk om uw zoon/dochter aan te melden voor het vormsel. Dit kan via de website van de Mariaparochie: www.hmaria.nl en dan klikken op opgave vormelingen 2014. Let op! In de Informaria staat een andere datum welke niet juist is. Bovenstaande datum is de goede datum van de informatiebijeenkomst.

KERKELIJK NIEUWS H. MARIAPAROCHIE Pastores: Ton v. Balveren, Lia Rijbroek-v.d. Heijkant, Wim v. Reen, Ad Rouwendal. Pastor van dienst: 06-50561813. Postadres: Postbus 412, 4870 AK EttenLeur, bestuur@hmaria.nl; www.hmaria.nl Lambertuskerk: Pastorie: Markt 60, 4875CG Etten-Leur. Tel: 076-5012281, pastorie.lambertus@ hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur. De Lambertuskerk is geopend voor een persoonlijk gebed op woensdag van 9.0010.30 uur. Petruskerk: Pastorie: Lange Brugstraat 32, 4871CP Etten-Leur. Tel: 076-5012385, pastorie.petruskerk@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.0012.00 uur. De kapel van de Petruskerk is alle dagen geopend voor een persoonlijk gebed. PAROCHIEBREED: Foute datum informatieavond vormselvoorbereiding: In de Informatie is een fout geslopen. Daarin staat een verkeerde datum voor de informatie avond betreffende het vormsel. Dit moet zijn: Dinsdag 20 augustus om 20.00 uur in de Lambertuskerk. Caritascollecte: In de maand juli worden we bijna allemaal geconfronteerd met vakantieverhalen. We hebben ze zelf of we horen ze van anderen. Maar niet iedereen kan die verhalen vertellen. Er zijn mensen die zich een vakantie-uitgave niet kunnen permitteren, omdat er nood gelenigd moet worden. Heel vaak dat is anoniem voor de omgeving. Caritas heeft mogelijkheden om juiste deze mensen het gevoel te geven, dat er toch iets extra’s kan – geen vakantiehulp, maar wel een extra ondersteuning. Caritas kan dat doen, mits wij hen dat mogelijk maken met onze bijdrage. In de vieringen van 6 en 7 juli is er een Ca-

ritascollecte. Wij bevelen deze van harte BERICHTEN: pella Ethatia www.clemens bij u aan! Doopvieringen in de –zonweringen.nl Lambertuskerk: Donderdag 11 juli Markt: 14.00u PastoresVIERINGEN: Op de volgende data zijnBosschenhoofd er doopvieringen: overleg 0165 – 318621 14de zondag door het jaar. Lezingen: Jes- 18 augustus, 8 september, 3 november, 17 Apostelzaal: 19.30u repetitie Lambertus0165 8–december. 318621 aja 66, 10-14c. Lucas 10,1-12,17-20 november, De Bosschenhoofd voorgesprekken koor LAMBERTUSKERK: voor de doopvieringen zijn: 8 en 15 augus- Markt: Agenda Commissie Donderdag 4 juli om 9.00 uur: Ochtendge- tus, 29 augustus en 5 september, 17 en 31 Petruskerk: Maandag 8 juli 20.00u klusbed met eucharistieviering, voorganger is oktober, 22 oktober en 14 november, 29 sengroep. Lente voordeel pastor Ton van Balveren. november en 6 december. Zaterdag 6 juli om 17.00 uur: Eucharistie- Overleden: Dorothea Margaretha Wilhel- EVANGELISCHE GEMEENTE ICHTHUS viering, voorganger pastor Ton van Balve- mina (Dora) Deckers – Aleards, overleden Dreef 52-54, 4875 AC Etten-Leur, 076ren. Samenzang. op de leeftijd van 83 jaaar. Weduwe van 5021516; www.ichthusgemeente.nl Misintenties: Piet van Sundert, Chris- Martinus Deckers. Dinsdag 2 juli hebben Samenkomst zondag 7 juli tina Maria Stevens, Jo van Elteren-Brans, we afscheid van haar genomen. We wen- Ook deze zondag bent u van harte welkom Christ van Dorst, Dora Deckers-Aleards. sen haar familie en verdere nabestaanden om de samenkomst van de Evangelische Zondag 7 juli 11.00u: Eucharistieviering, veel sterkte toe bij het verwerken van dit Gemeente ICHTHUS bij te wonen, die om voorganger: pastor Ton van Balveren. Sa-Uw verlies. 10 uur begint in het Ichthus Ontmoetingszonweringspecialist menzang. Misintenties: Piet van Sundert, Doopvieringen in de Petruskerk: De centrum aan de Dreef 52-54. In deze dienst Clemens Christina Maria Stevens, Dora Deckers-Hennie data van de doopvieringen met tussen de vieren we het Avondmaal o.l.v. Arie en Aleards, Franciscus Twaalfhoven (jrgt), haakjes de voorafgaande gespreksavon- Marrie Ruitenberg. Wies Broos-van de Westen. den: 21 juli om 11.30 uur (9 en 16 juli), 25 Weekactiviteiten Donderdag 11 juli 9.00u: Ochtendgebed augustus om 11.30 uur (13 en 20 augus- Woensdagmorgen 10 juli tijdens de markt met eucharistieviering, voorganger is pas- tus), 29 september om 11.30 uur (18 en 25 staat een bus van Naar House op de intor Ton van Balveren september), 27 oktober (16 en 23 oktober), rit van het Ichthus Ontmoetingscentrum, 15 december (4 en 11 december). De voor- waarbij alle ruimte is om te horen over de PETRUSKERK: afgaande doopgesprekken zijn om 20.00 zin en het doel van het leven, terwijl in een Zondag 7 juli 9.30u Eucharistieviering met uur in de pastorie van de Petruskerk, Lange ongedwongen sfeer allerlei vragen gesteld voorganger pastor Ton van Balveren en Brugstraat 32. kunnen worden. samenzang. Misintenties: Loomina Ithaya- Overleden: Op 22 juni is overleden me- Vanwege de vakantietijd zullen er deze rajan; Marie Mertens-Jochems; Gertrudis vrouw Marie Jochems, weduwe van de week uitsluitend interne activiteiten plaats Otte; Riet Scholte-Beerling; Wim en Jos de heer A. Mertens, in de leeftijd van 80 jaar. vinden. Graaf; Marianne Moerkens. Donderdag 27 juni tijdens de uitvaart heb- Samenkomsten in een andere taal: Elke week is er om 09.00u ochtendge- ben we van haar afscheid genomen. Iedere zondagmiddag om 14 uur vinden er bed Op 25 juni is overleden mevrouw Loomina samenkomsten in ons gebouw plaats in anOp dinsdag in de Petruskerk: Ochtendge- Ithayarajan-Sebamalaimuththu in de leef- dere talen, t.w.: in het Frans(francais). Inforbed in de sacristie. tijd van 29 jaar. Zaterdag 29 juni tijdens mation Joshua Muimba(tel.06/42285041) Op woensdag in de Lambertuskerk: Och- de uitvaart hebben we van haar afscheid Soyez le bienvenue; voor Sri Lankezen tendgebed in de apostelzaal. genomen. in de Tamiltaal. Information Jabez Siva Op donderdag in de Lambertuskerk: Och- Wij bidden voor beide overledenen en om (tel.06/45619613) Be welcome. tendgebed in de apostelzaal. steun voor de familie. Na elk ochtendgebed bent u welkom om PROTESTANTSE GEMEENTE DE BAAI een kopje koffie of thee te drinken in de AGENDA: Protestantse Gemeente te Etten-Leur, pastorie of parochiezaal. Lambertuskerk: Dinsdag 9 juli Parochie- Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 076Geregeld is er tijdens de ochtendgebeden zaal: 10.00u Koffiegroep 5013794, www.protestantsettenleur.nl een eucharistieviering. Hiervan wordt u op Apostelzaal: 18.15u repetitie kinderkoor Volgende kerkdienst de hoogte gebracht bij de vieringen van de Markt: 19.30u Caritas Zondag 7 juli zal voorgaan ds. Pieter ter desbetreffende kerk. Woensdag 10 juli Apostelzaal: 19.30u Ca- Veen te Almere. In deze dienst vieren we

www.clemens –zonweringen.nl

Lente voordeel

Uw zonweringspecialist Hennie Clemens

PAGINA 22

ook samen het Heilig Avondmaal. Er is kindernevendienst voor alle groepen van de basisschool in één groep. De kinderen verlaten de kerkzaal na aankondiging van de voorganger. Aanvangsuur kerkdiensten: Iedere zondag om 10.00u (tenzij anders aangegeven). Kinderoppas aanwezig (0-4 jaar). Predikant: Mevr. ds. E.J.S. van Sluijs, Lukaserf 4, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013793 (b.g.g., alleen voor pastorale zaken, 06-47597120). Medewerker Gemeentewerk: Mevr. A.M van Oost-Reiber, Berlage-erf 170, 3315 JM Dordrecht, tel. 078-6314867/0634906745. Coördinatie activiteiten De Baai: Mevr. G.C. van Silfhout, Kruisberg 57, 4871 BK Etten-Leur, t. 076-5013794. Kerkelijk Bureau: Dhr. A.J. van Wel, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765963400. Gezinsmutaties (geboorte, huwelijk, overlijden enz.) en verhuizingen s.v.p. doorgeven aan het Kerkelijk Bureau. Oecumenisch Inloophuis: dinsdag van 9.30 tot 12.00 uur wijkgebouw De Vogelaar, Kraanvogel 22; donderdag van 9.30 tot 12.00 uur in ‘t Palet, Vincent van Goghplein 37. CHRISTENGEMEENTE DE HOEKSTEEN Iedere zondagmorgen om 10.00u dienst in De Nieuwe Nobelaer (ingang Vincent van Goghplein). Zondag 7 juli spreekt Rob Bakker. Voor elke leeftijdsgroep is er een aparte kinderdienst. De tienergroep, 12-16 jaar, heeft om de twee weken een eigen Bijbelstudie. Weekactiviteiten: I.v.m. de vakantieperiode zijn er geen doordeweekse activiteiten. Meer info over de Hoeksteen: www.dehoeksteen.com Alle preken van de voorgaande zondag te beluisteren via onze website. De Hoeksteen is aangesloten bij de VPE, zie www. VPE.nl

BUSSEN TE

VRIENS VOORRAAD VOORDEEL!

Enorme voorraadkortingen!!!

Zéér speciale aanbieding!!!

HUUR

v.a. € 48,- p/dag MaaRT akTiE!!!Gehele Gehelemaand maandjuli juni jUli akTiE!!! km vrij op al onze huurbussen

www.QualityCarRent.nl 076-5022267

Autobedrijf

Mark Gijzen Vriens RegistratieVoordeel

€ 6.000,-

ASTRA Berlin 5 drs

leverbaar vanaf

€ 19.495,-

Vriens RegistratieVoordeel

€ 5.000,-

ASTRA Berlin Station leverbaar vanaf

€ 20.445,-

Vriens RegistratieVoordeel

Opel Antara 2,4I 4x4 Cosmo automaat

€ 4.500,-

Zwartlederen bekleding & alle denkbare opties. Normaal rijklaar € 47.086,= Registratievoordeel € 12.136,=

CORSA Berlin leverbaar vanaf

NU rijklaar voor

€ 12.995,-

n! Wij willen uw Opel kopeing .

tal Goede prijzen en directeurbe 076 - 502 06 52

€ 34.950,incl. BTW en BPM

Alle prijzen incl btw en exclusief afleveringskosten. Actie aanbiedingen op geregistreerde auto’s en niet in combinatie met andere acties.

Bel met: Breda 076 - 58 77 950 of Etten-Le

• Onderhoud • APK •Airco/Banden Service Guldenweg 29

Etten-Leur (Vosdonk-Zuid)

Tel.: 076 5019148 info@markgijzen.nl www.markgijzen.nl

www.markgijzen.nl

Weekaanbiedingen Maandag: Dinsdag: Woensdag: Donderdag:

Worstenbrood € 1,00 Appelflap € 1,00 Rozijnenbollen 3 voor € 1,00 Eierkoeken 3 voor € 1,00

broodje van de maand

i l l Minervum 7001A, Breda d - (076) ( ) 5877 950 www.vriensopel.nl Ecustraat 25, Etten-Leur - (076) 5020 652

400 gram € 1,25

Stoemper AUTOMONTAGEBEDRIJF

JOKO

• Sloop-loop-schade auto’s motors te koop gevraagd. • Alle gebruikte onderdelen online. • Vrijwaring bij ophalen. • Reparatie en onderhoud. Lid ARN-Stiba-RDW

Maalbergenstr. 24a Wernhout Tel. 076-5971739 / 06-54278822 info@jokozundert.nl www.jokozundert.nl

Veilig op vakantie?

Tevens kunt u sparen voor graTis artikelen (zie info in winkel)

vrijdag - zaTerdag

Appelflap

€1,

gevraagd Tevens uw adres voor gebruikte auto-onderdelen.

Telefoon 0165 - 341913 Autodemontagebedrijf Franken Heimolendreef 36a - Rucphen

St. Janstraat 41 • Hoeven • 0165-506900

Mobiele fietsenmaker

Nieuw in Etten-Leur, Breda, Roosendaal en omstreken:

in Hoeven: HigH Tea

oude Bredaseweg 31 • etten-Leur • 076-5012415

ROLSTEIGERS

HuuR nEGEnS GOEdkOpER! Etten-Leur e.o. MOBIELE FIETSENMAKER

Bijv; Werkhoogte 6 meter € 9,- per dag (bij minimaal 1 week huur 7 dagen). Ook gevelsteiger/Renovatiesteiger. Montage - demontage - Ook stalen steigers! dus bel 0165-561424

...Tigchelaar doet meer voor u!

www. fietsherstelaanhuis.nl Steigerkoning rooSendaal Tel: 0 606-51062370 – 5 1 0 6 2 3 7 0 Vijfhuizenberg 121, Roosendaal www.fietsherstelaanhuis.nl

www.ladderensteigerkoning.nl

SOL-ART ZONWERING & ROLLUIKEN

Bezoek onze vestiging in Oisterwijk!

Bedrijfsweg 19 5061 JX Oisterwijk 013 52 82 680 www.tigchelaar.nl

Jan Jochems Handel

TransporT

Te koop:

Bestratingsmaterialen en sierkeien, speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers.

Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

Verhuur:

Afvalcontainers

van 6 m3 tot 40 m3 Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700

Het he buit le jaar d ond en geni oor over er onz eten et ka of v ppinge errasan p n olyc van gla arbo s naat

x x x x x

x x

HTC BoomSound door twee stereo frontspeakers HTC BlinkFeed is jouw live home screen

i.c.m. 2 jarig Vodafone RED eerste 6 maanden

€ 29,50

per maand

* Aanbiedingen max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig van 03.07 t/m 07.07.2013 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen zijn excl. thuiskopievergoeding (www.thuiskopie.nl)

HTC Zoe brengt jouw fotogalerij tot leven

daarna € 59 per maand

- Onbeperkt bellen en SMS’en - 2000 MB Databundel

PRIJS I.C.M. ABONNEMENT One Simlockvrije Smartphone i.c.m. 2 jarig Vodafone Abonnement 4,7" Super LCD scherm, 1.7GHz quad-core processor, 32GB intern geheugen, 2GB RAM, HTC Ultrapixel Camera, BlueTooth v4.0 Wi-Fi, HSDPA, Android 4.1.2., A-GPS, verkrijgbaar in zwart en zilver. Art.nr.: 1226405, 1226406

LOS Laag waterverbruik Snel programma

5 kg inhoud

GRATIS BEZORGING OP ALLE WASMACHINES, WASDROGERS, KOELKASTEN, VAATWASSERS, OVENS*

IWC 5145 Wasmachine

*Kijk voor de voorwaarden op MediaMarkt.nl/bezorgen

1400 toeren, energieklasse A+, 5 kg inhoud, ruime programmakeuze, electronische bediening, snel programma, laag waterverbruik afmetingen (hxbxd): 85 x 60 x 53 cm. Art.nr.: 1098511

Openingstijden

BREDA

Kruisvoort 14 Woonboulevard 4814 RZ Breda Tel. 076 - 5258100

maandag 10.00 - 22.00 uur dinsdag 10.00 - 22.00 uur woensdag 10.00 - 22.00 uur

donderdag 10.00 - 22.00 uur vrijdag 10.00 - 22.00 uur zaterdag 09.30 - 20.00 uur

www.mediamarkt.nl zondag

12.00 - 17.00 uur (IEDERE ZONDAG OPEN)

Ruim 2500 gratis parkeerplaatsen

Ook cadeaukaarten verkrijgbaar