DEL_20130710 by Uitgeverij de Bode

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

E T T E N - L E U R S E

O P L AG E :

10 JULI 2013 WEEK 28

Uitgeverij

EN WEST-BRABANT:

bode

ACTUALITEIT

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

ASBEST VRIJ BIJ BRAND IN SCHUURTJE

Zundert

AUTO’S

Te l .

599

SPORT

8 111

www.internetbode.nl

KERKELIJK NIEUWS

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

076

480.000

VACATURES

33 LEDEN LOSSE FEESTER NAAR VIERDAAGSE

6-jarig jongetje door broer gered uit water

Gemeente vervangt verkeersdrempel

ETTEN-LEUR - Een 6-jarig jongetje is zaterdagmiddag door zijn broertje uit het water gered in de Westpolderplas in Etten-Leur Noord. De jongen kwam in problemen bij het snorkelen nadat hij water binnen had gekregen. Het slachtoffer ging kopje onder. Meteen daarop werd hij door zijn oudere broertje naar de kant gebracht, waar omstanders hem uit het water trokken. Nadat de jongen had overgegeven, ontfermden ambulancebroeders zich over hem. Ter controle werd hij door de ziekenwagen naar het ziekenhuis gebracht. De politie heeft lovende woorden gesproken over het optreden van het broertje van het slachtoffer.

ETTEN-LEUR - De gemeente Etten-Leur heeft de verkeersdrempel op de Concordialaan net na de rotonde met de Plantijnlaan laten vervangen. De drempel was nog maar net weggelegd bij de werkzaamheden die aan de Concordialaan plaatsvonden. Er waren klachten gekomen van automobilisten. Zij vonden dat de drempel meer weg had van een springschans. De verkeersdrempel is opnieuw aangelegd en met enkele stenen verlengd. Tegelijkertijd is de totale hoogte enkele centimeters verlaagd. Na de renovatie van de Concordialaan in Etten-Leur bedraagt de maximumsnelheid er ter plaatse 30 kilometer per uur.

W E E K B L A D

Op bezoek bij de koningin op imkerdag

Zwemmers EttenLeur uit zee gehaald

ETTEN-LEUR - Op zondag 14 juli wordt van 10.00 tot 16.00 uur de open imkerdag gehouden bij zowel Imkerij Den Hill, Hilsebaan 91 in Etten-Leur en Imkerij Bijeen, Nieuweweg 1 in Zevenbergen. Belangstellenden krijgen van de imker uitgelegd hoe belangrijk de bij is. Op deze dag is verder alles te zien en te horen over alle insecten, het verschil tussen wespen en bijen en biodiversiteit. Ook kan lekkere honing geproefd worden. Voor de kinderen is er een bijzondere uitloop te zien vanuit de bijenkast en kleurplaten en veel speelplezier. Kom een kijkje nemen en laat u inspireren over het leven van de bijen Voor verdere informatie kijk op: www.nbv.nl imkerdag

ETTEN-LEUR/VLISSINGEN - Zaterdag omstreeks 15.30 uur zijn twee 14-jarige jongens uit de gemeente Etten Leur in de problemen gekomen tijdens het zwemmen in Vlissingen. Dat gebeurde bij de Boulevard Eversten. Ter hoogte van het Nollehoofd werden de zwemmers verrast door de sterke stroming die er op dat moment stond; zij dreven snel af richting de vaargeul. Door de reddingsboot Arie Smit werden de zwemmers uit zee gehaald en terug naar het strand gebracht. De strandwacht adviseert alleen te zwemmen in bewaakte zones, gemarkeerd met rood - gele vlaggen. Zij adviseert niet te ver in zee te gaan en uit de buurt van de vaargeul te blijven.

Drie donderdagen Zomeravondspektakel ETTEN-LEUR - Evenals vorig jaar wordt op drie achtereenvolgende donderdagen op het Raadhuisplein in Etten-Leur het Zomeravondspektakel gehouden. Om precies te zijn op 25 juli en op 1 en 8 augustus. Op de eerste avond zijn er onder andere optredens van Denny Braat en Roxeanne en Dré Hazes. Een week later staat de nederpopband Kaas op het podium en op 8 augustus wordt afgesloten met een zogeheten Hollandse avond. Op het Raadhuisplein in het centrum zijn dan optredens te verwachten van Willem Barth, Thomas Berge en - uit Etten-Leur zelf - Jeroen Spierenburg. De aanvangstijd op alle avonden is steeds om 19.30 uur.

ETTEN-LEUR - De teller loop langzaam richting de 50. Maandag is op het terrein van de Wipakker in Etten-Leur de 47e editie van Jeugdland van start gegaan. De jeugd die niet op de camping verblijft of geen vakantie viert in binnen- dan wel buitenland, kan hier bijna drie weken lang terecht voor allerlei spelletjes en doe activiteiten. Zie elders in deze Bode voor een uitgebreider verslag. FOTO MART VAN LIESHOUT

Cliënten snel geëvacueerd, geen gewonden

Korte brand bij GGz Breburg M I D D E L B U R G S E & V E E R S E

ETTEN-LEUR - De politie heeft vrijdag een 52-jarige bewoner van de psychiatrische instelling GGz Breburg aan de Begijnstraat in Etten-Leur Noord aangehouden. Dat gebeurde naar aanleiding van de brand die hier donderdagavond laat op een afdeling uitbrak. DOOR PETER HOUTEPEN De man wordt ervan verdacht al dan niet opzettelijk verantwoordelijk te zijn voor het uitbreken van de brand. Het vuur, zo is uit onderzoek gebleken, is ontstaan in de slaapkamer van de aangehouden cliënt. Of dat gebeurd is door een brandende sigaret is niet bekendgemaakt. Op de kamers geldt een rookverbod. De brand woedde bij zorggroep Impact, een gesloten afdeling. Binnen die afdeling is wel gewoon vrij verkeer mogelijk en kunnen mensen beschikken over bijvoorbeeld een aansteker. Groot alarm De brand werd donderdag om ongeveer 23.00 uur ontdekt door de nachtwacht/

Ik ga op vakantie en ik neemt mee... h u

verpleegkundige en via het brandmeldsysteem gemeld. Omdat het hier een GGz-instelling betrof, werd direct groot alarm geslagen en meteen alle hulpdiensten opgeroepen. Brandweer, politie en medisch personeel waren snel ter plaatse. Een opgeroepen traumahelikopter hoefde niet te landen. Ter plaatse bleek de brand gering van omvang en snel onder controle. Er was vooral sprake van rookontwikkeling. Mede hierdoor konden de eigen verpleegkundigen van GGz Breburg die als eerste bij de brand uitkwamen niet direct bij een aantal clienten komen. Hiervoor was de hulp van professionele hulpdiensten nodig. Schoonmaakbedrijf W E E K B L A D Op de afdeling waar de brand uitbrak

WIN EEN BODE ACTIEPAKKET t.w.v.

de BODE! Maak een foto van jezelf of je reisgenoot met de Bode op jouw vakantiebestemming en win mooie prijzen! Stuur je mooiste foto naar:

foto@internetbode.nl Vermeld bij je inzending ook even je naam, waar je de foto hebt gemaakt en waar je zelf vandaan komt. Inzenden kan t/m 14 augustus 2013

€ 50 +

JOUW FOTO IN DE BODE!

L AUD R S E E T TW E ENE -K LB E

r g

Tijdens de zomermaanden verschijnt de Etten-Leurse zondageditie niet op 14 - 21 - 28 juli en 4 - 11 augustus

verblijven veertien cliënten. Negen van hen werden door de verpleegkundigen meteen naar naar een andere afdeling gebracht. De overige vijf werden na de evacuatie door de brandweer eerst gecontroleerd door het aanwezige ambulancepersoneel. Zij hadden door de rook wat ademhalingsmoeilijkheden opgelopen, maar verdere medische behandeling was niet noodzakelijk. Hetzelfde gold voor de aanwezige personeelsleden. Vrijdag heeft een gespecialiseerd schoonmaakbedrijf de getroffen ruimte schoongemaakt. De schade, vooral in de vorm van roet, viel mee. Cliënten zijn gedurende de tijd dat de zorggroep niet beschikbaar was, tijdelijk overgebracht naar een aanpalende afdeling.

tuincentrum Etten-Leur

tuinmeubel

sale tot 50% Korting Lage Vaartkant 11

076-5034956 - www.lifeandgarden.nl

Z MER-SALE

40% 25% 10% 15% ZONDAG 14 JULI GEOPEND van 12.00 tot 17.00 uur

Diverse aanbiedingen vindt u op onze website: www.poppelaarstuincentrum.nl Rietdijk 1B Rietdijk 1B 4824ZB ZB -- Breda Breda 4824 Tel.:+31(0)76+31(0)76- 541 541 46 46 24 Tel.: 24 www.poppelaarstuincentrum.nl www.poppelaarstuincentrum.nl

Boerderijwinkel Hoeve ‘t oosteind oosteindseweg 37 - Sprundel Tel: 0165-382541 www.hoeve-t-oosteind.nl

lly et de GTC ra In verband m n terdagmorge zijn wij op za 0 uur. van 8.00-10.3 d n e p o e g li 13 ju

pEnd:

EXTRA GEo

vrijdagavond

Brabant, uality Car 0 uur bij Qr .0 17 0 .0 , ten-Leu /7 van 12 Vrijdag: 12 erlooierstraat 21, Et0 uur bij Tigchelaar Le 15 - 11.0 9. 0 n va r 13/7 -Leu Zaterdag: Ecustraat 28, Etten

.00uur

12 juli tot 20

Vogelspeciaalzaak de Bosruiter Turfstraat 36 - Sprundel

Is bereikbaar op zaterdag 13 juli tijdens de GTC Rally. Vogelspeciaalzaak “de Bosruiter” is in verband met het verrijden van een klassementsproef die deel uit maakt van de GTC Rally moeilijker te bereiken dan normaal. Om het voor u als klant toch mogelijk te maken om bij “de Bosruiter” te komen heeft de organisatie van de GTC Rally een omleiding gemaakt. Deze omleiding wordt met borden aangegeven en is ook verkrijgbaar bij alle Entreeposten van KP-Rucphen.

Camping Waterzakken ....................................... € 1,00 Grote dozen Knikkers ......................................... € 0,50 Boeken: Naslagwerken .................................................. € 1,00 Grote Sprookjes- en Vertelboeken .................. € 1,00 Dierenboeken .................................................. € 0,25 Konsalik ........................................................... € 0,25 Alle CD’s en DVD’s ............................................ € 0,25 Damesshirts en topjes ....................................... € 0,25 Alle vazen en bloempotten .................... HAlVe prijS Let op! Vanaf 1 juli alleen op zaterdagmiddag geopend van 13.00 tot 16.00 uur.

Terre des Hommes ,,‘t Spiegeltje” Molenstraat 138, Zundert. Tel: 5961214. Openingstijden winkel (ook voor inleveren goederen): woensdag, donderdag en vrijdag van 13. tot 17.u.; zaterdag van 13. tot 16.u.

Dre Wit (‘t) goed reparaties witgoed producten Etten-Leur

BOMONT

Voorrijkosten in Etten-Leur € 15.00 buiten Etten-Leur € 20.00

DAMES, HEREN & KIDS-KLEDING VAN O.A: GAASTRA, TOMMY HILFIGER, GEDDES & GILLMORE, MARCO POLO, MCGREGOR, GANT & GEISHA. M.U.V. ONZE NIEUWE COLLECTIES. DOMBURG OOSTSTRAAT 1

GOES

GROTE MARKT 1

MIDDELBURG MARKT 73

RENESSE

HOGEZOOM 171

WWW.BOMONT.NL

ON SELECTED ITEMS TERNEUZEN

NOORDSTRAAT 109

ZOUTELANDE LANGSTRAAT 13

ETTEN-LEUR

WINKELCENTRUM 16

06 - 12590262 info@vlamenzo • www.vlamenzo.nl

Tel.: 06-50905037

SALE

50%

tot Zet d r a A h n Va

VERHUUR AFVALCONTAINERS Voor bouw en sloopafval-puin-groen-bedrijfsafval enz. Verhuur van 7m³ 20m³ 40m³ afvalcontainers. Ook voor al uw bestratingsmaterialen, ophoogzand, grindzand, enz

Tel. 0622523365 / 0765971547 bel 0113-639760 of mail info@traas.nl

• • • • • • • •

houtworm-, boktor en zwambestrijding preventieplannen faunabeheer weringsmaatregelen bestrijding knaagdieren en insecten bouwkundige inspecties balkkoprestauraties mollenbestrijding Kenniscentrum Dierplagen www.kad.nl KAD - Gecertificeerd

PARTYTENTEN DISCOUNTER het adres voor tenten, vlaggen, banners bedrukt in huisstijl

076-7501521 info@partytentendiscounter.nl www.partytentendiscounter.nl

actualiteit

‘Van dichtbij bekeken tevreden over 2012’

Zorgen over toekomst bij WEL in jaarverslag ETTEN-LEUR - In tegenstelling tot veel andere corporaties heeft de Woonstichting Etten-Leur (WEL) in 2012 de beloofde nieuwbouwwoningen opgeleverd en werden de voorgenomen grootonderhoudsprojecten uitgevoerd. “Bovendien konden de huren relatief laag gehouden worden; de huurverhoging beperkte zich puur tot het inflatiepercentage.” Dat zegt bestuurder Karo van Dongen van WEL over het jaarverslag 2012. DOOR PETER HOUTEPEN “Van dichtbij bekeken”, aldus Van Dongen, “zijn we best tevreden over 2012. Als we ons gezichtsveld beperken tot Etten-Leur, onze eigen bedrijfsvoering en de korte tijdsspanne van een jaar, verliep 2012 beheerst en konden we ons voorgenomen beleid grotendeels waarmaken.” Karo van Dongen is bestuurder bij Wel sinds september 2002. De stichting bezit zo’n 5000 woningen en overige verhuureenheden in etten-leur. Wel biedt wonen en woonvoorzieningen aan 12.500 huurders en bewoners. Om structureel te blijven voorzien in de ontwikkelende woonvraag realiseert Wel woningen voor huur, koop en diverse tussenvormen voor alle doelgroepen, maar vooral voor degenen die een steuntje in de rug nodig hebben. Daarnaast ontwikkelt en beheert Wel maatschappelijk vastgoed. Omdat wonen niet bij de voordeur ophoudt, investeert de Woonstichting etten-leur bovendien stevig in duurzaamheid, leefbaarheid en buurtbeheer.

Zorgelijk Niettemin, kijkend naar de buitenwereld en de toekomst maakten 2012 voor WEL anderzijds tot een zorgelijk jaar. De rijksoverheid hield corporaties in 2012 scherp in het vizier. “Van de reputatie van corporaties bleef weinig over. Een reeks incidenten met financieel wanbeheer die door de recessie boven kwam drijven en enkele gevallen van regelrechte fraude en zelfverrijking waren hier debet aan. Verschillende van deze corporaties balanceerden op de rand van het faillissement. Aan overmoed en naïviteit is een eind gekomen.” Verhouding Tegelijkertijd had de regering de corporaties op het oog als bron van financiële middelen om het begrotingstekort te dichten. Van Dongen: “De verhouding tussen de corporatiewereld en de regering verslechterde in 2012, omdat het Ministerie van Binnenlandse Zaken onrealistisch hoge bijdragen van corporaties verlangt. Het ministerie laat corporaties vrij die heffing bij hun huurders te verhalen. Als het parlement instemt met die plannen, is de verwachting dat we veel van onze bouwactiviteiten moeten stil leggen, dat we gedwongen zijn de huren fors te verhogen en dat daardoor veel huurders in financiële

Gedwongen door de situatie heeft WEL besloten om een aantal grote nieuwbouwplannen in De Streek, Het Withof en de Kapelstraat op te schorten.

moeilijkheden komen.” Kritisch WEL keek overigens in 2012 al kritisch naar de bouwplannen voor na 2013. Zo werd besloten om een aantal grote nieuw-

bouwplannen in De Streek, Het Withof en de Kapelstraat op te schorten. “Toen we deze plannen voorbereidden waren ze realistisch, maar de wereld om ons heen is definitief veranderd. We besloten ons aan te passen, in onze ambities en financieel.”

In 2013 beslist WEL welke rol ze voor zichzelf nog weggelegd ziet. “Het ligt voor de hand dat deze beperkter zal zijn dan in het verleden. Daarbij zullen we dichter bij de woning en de bewoner en dichter bij de wijk blijven.”

Asbest vrij bij brand in schuurtje Lambertusstraat

Volksgezondheid voor omwonenden niet in gevaar geweest ETTEN-LEUR - Bij een brand in een schuurtje aan de Lambertusstraat 54 in Etten-Leur is zaterdag tegen 16.00 uur asbest vrijgekomen. Onmiddellijk na de brand heeft de brandweer de brandgang afgezet met hekken nadat uit een eerste visuele onderzoek bleek dat in de omgeving als gevolg van de brand stukjes c.q. flinters van dit materiaal waren neergekomen. Bij kapot trappen of bij er over heen rijden zouden eventueel aanwezige asbestvezels kunnen worden vrijgemaakt.

DOOR PETER HOUTEPEN De bewoners van het huis van het met asbestplaten bedekte schuurtje waren op het moment dat het vuur uitbrak niet aanwezig. Om het vuur te kunnen blussen werd door de brandweer een deur opengebroken. Het is niet bekend hoe de brand, die door een buurman werd ontdekt, is ontstaan. De vrijgekomen asbestvezels kwamen in acht omliggende tuinen terecht. Ook een garagedak werd aangetast. Bewonersbrief De direct omwonenden zijn nog dezelfde dag door de gemeente Etten-Leur geïnformeerd over de stand van zaken middels een bewonersbrief. Daarin laat de gemeente onder andere weten dat de volksgezondheid niet in gevaar is geweest. Verder werden mensen geadviseerd het gebied niet te betreden om eventuele verdere verspreiding van de mogelijke asbestdeeltjes te voorkomen.

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

FOTO PETER HOUTEPEN

www.internetbode.nl

De brandgang achter het blok woningen waar de brand woedde en asbest vrijkwam.

Witte pakken Een gespecialiseerd onderzoeksbureau heeft zondagochtend de exacte grenzen van het met asbest besmette gebied vastgesteld. De mannen in de witte pakken hebben daarbij meteen gekeken of zich ook nog asbesthoudend materiaal buiten de oorspronkelijke afzetting bevond. Daar bleek geen sprake van te zijn. “Zondagmiddag zijn vier tuinen vrijgegeven”, meldt

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PaGiNa 3

een woordvoerdster van de gemeente Etten-Leur. “Hier is de asbest verwijderd en uit na-onderzoek is gebleken dat er ook geen asbest meer ligt.” Maandagochtend zijn de opruimwerkzaamheden bij de overige percelen hervat. Waar nodig is hierbij ook gras gemaaid en zijn boompjes verwijderd of gesnoeid. In de loop van de dag is opnieuw onderzocht of alle asbest daadwerkelijk was opgeruimd. Toen dat het geval bleek, zijn ook de resterende percelen vrijgegeven. Controle Voor het verwijderen van de asbestdeeltjes werd door de gemeente Dolmans De Jong Milieutechniek b.v. ingeschakeld, dat gespecialiseerd is in dit soort werkzaamheden. Na het afronden hiervan is een controle uitgevoerd door een deskundig onderzoeksbureau (Search b.v.) in samenwerking met een toezichthouder van de gemeente Etten-Leur. “Uit dit onderzoek is gebleken dat het besmette gebied schoon is. Hoewel het schoonmaken met alle zorgvuldigheid is uitgevoerd, kan het zijn dat er nog stukjes asbesthoudend materiaal in de omgeving aangetroffen worden”, heeft de gemeente in een afsluitende bewonersbrief laten weten. Mocht dit het geval zijn, dan kunnen bewoners dit melden bij een toezichthouder van de afdeling Vergunning en Handhaving van de gemeente Etten-Leur. Geadviseerd wordt de stukjes dan te laten liggen en te voorkomen dat kinderen ermee gaan spelen.

Volg ons op twitter: @ettenleurseBode.

x x x x x

x x

i.c.m. 2 jarig T-Mobile Stel Samen 24 maanden lang

€ 40,-

per maand

* Aanbiedingen max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig van 10.07 t/m 14.07.2013 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen zijn excl. thuiskopievergoeding (www.thuiskopie.nl)

in plaats van € 45,- per maand - 200 belminuten - 1000 MB Databundel - Onbeperkt SMS'en, Whatsappen en posten

Inclusief: levenslang HEPA kieren- en filterzuiger Constante zuigkracht

PRIJS I.C.M. ABONNEMENT xperia Z Simlockvrije Smartphone i.c.m. Abonnement Art.nr.: 1234019, 1234020

DC 19 T2 Total Reach Zakloze stofzuiger

Dyson Root Cyclone™-technologie voor krachtige en constante zuigkracht, uitstekende filtratie, u hoeft geen stofzuigerzakken meer te kopen, robuuste constructie door de bijzonder stevige materialen ABS en polycarbonaat, afneembare handgreep, accessoires kunt u direct op de slang bevestigen. Art.nr. 1178031

Openingstijden

BREDA

Kruisvoort 14 Woonboulevard 4814 RZ Breda Tel. 076 - 5258100

maandag 10.00 - 22.00 uur dinsdag 10.00 - 22.00 uur woensdag 10.00 - 22.00 uur

donderdag 10.00 - 22.00 uur vrijdag 10.00 - 22.00 uur zaterdag 09.30 - 20.00 uur

www.mediamarkt.nl zondag

12.00 - 17.00 uur (IEDERE ZONDAG OPEN)

Ruim 2500 gratis parkeerplaatsen

Ook cadeaukaarten verkrijgbaar

actualiteit

Column

Waterglijbaan waanzinnig populair op zomerse dagen

Jeugdland zonovergoten van start ETTEN-LEUR - Maandag is de 47e editie van Jeugdland in Etten-Leur van start gegaan. Dankzij een grote groep vrijwilligers en veel enthousiaste kinderen was het voor velen pas echt vakantie. De zon en de leuke activiteiten zorgden voor een uitgelaten sfeer. Alle kinderen vonden wel een activiteit naar hun gading. Bij het eten, drinken en de snoepwinkel stonden lange rijen kinderen.

Addo Sprangers

Jackpot

You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time. De vaak gebruikte quote van Abraham Lincoln kwam weer even opborrelen nadat de Staatsloterij opnieuw negatief in de publiciteit kwam. Stichting Loterijverlies legde met goedkeuring van de rechter beslag op de administratie van de Staatsloterij. De stichting vertegenwoordigt zo’n 40.000 mensen die hun inzet terug willen hebben. Ze zeggen dat ze in het verleden zijn misleid door de Staatsloterij, doordat de loterij in de reclame onder meer verzuimde te melden dat de grotere prijzen ook op de niet-verkochte loten konden vallen. Het gaat om de periode tussen 2000 en 2009. Ook met de jackpot haalde de Staatsloterij volgens de ontevreden gokkers al eens een misselijk geintje uit: zo werd in augustus 2009 de suggestie gewekt dat de jackpot van 27,5 miljoen gegarandeerd zou vallen, maar daar was niet duidelijk bij verteld dat dit in het geval van een winnend vijfde lot (uniek lotnummer) natuurlijk niet het geval is. Dan wordt een vijfde deel van de prijs uitgekeerd en blijft de rest dus staan voor een volgende trekking. De firma List & Bedrog aan het werk? Dat lijkt me nogal een boude bewering, maar het moge duidelijk zijn dat met een wat opener communicatie veel ergernis voorkomen had kunnen worden. Dan was het woord misleiding waarschijnlijk niet eens gevallen. Aan de andere kant had de lotenverkoop dan natuurlijk ook wel eens kunnen tegenvallen. ‘Dus de prijzen kunnen ook vallen op loten die niet worden verkocht? Bende gij wel goed bij, jonguh?’ Toch zullen velen er uiteindelijk niet om malen. De droom van miljoenen euro’s op de bankrekening wint het uiteindelijk toch van de bedenkingen over de handelwijze van de Staatsloterij. Die mag spelletjes spelen wat ze wil, zolang er maar wordt betaald, toch? Die kans is bij de Staatsloterij uiteindelijk vele malen groter dan bij een lottovariant in het illegale circuit. Daar is het - zeker bij een aanzienlijk bedrag - altijd maar de vraag of en zo ja, wanneer er wordt uitbetaald. Ook is het niet ondenkbaar dat te nadrukkelijk aandringen op een dergelijke geldprijs resulteert in gebroken vingers of een verbrijzelde knieschijf, of beide. Risicospreiding met wat ‘vijfjes’ in de Staatsloterij lijkt dan toch een stuk aanlokkelijker. Net als een vijfde van de jackpot.

Colofon

Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

De waterglijbaan mag zich op zomerse dagen verheugen in grote populariteit.

Ettenleurse Bode

DOOR MART VAN LIESHOUT

Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Mart van Lieshout, Huub Vervest Acquisitie Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties dinsdag 10.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 08.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 t

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 28

De oplossing van deze puzzel is in week 29 te vinden op www.internetbode.nl

Voor mensen die hard moeten werken of voor ouders met een smalle beurs is Jeugdland een uitkomst. Geen kilometerslange files naar Frankrijk of Italië. Gewoon lekker spelletjes doen met vriendjes of vriendinnetjes. Pannenkoeken of frietjes eten. Koele frisdrank of een frisse duik van de waterglijbaan. Wat wil een kind nog meer. Over het terrein klinkt het geklop van hamers en het gejoel van de buitenactiviteiten. Alles wordt goed in de gaten gehouden door de ongeveer 35 vrijwilligers, die hun vakantie nuttig besteden door anderen ook wat plezier te gunnen. En het plezier straalt er van af. Spijkers Een jongetje zit huilend van de pijn in de tent en wordt vakkundig verzorgd door ‘Jeugdlandmoeder’ Corrie Roovers. Hij is

met het hutten bouwen in twee spijkers getrapt. Met wat geruststellende woorden, een pleister en een koel drankje is de pijn snel vergeten. Stichting Jeugdland heeft voor elk kind een passende binnenof buitenactiviteit.

Jeugdland, het leukste land voor de jeugd Daarnaast is er een dagactiviteit variërend van twirling, een trefbaltoernooi, een valkenier, een circusdag tot een dansclinic. Jubilarissen Op deze zonovergoten dag worden meteen drie vrijwilligers in het zonnetje gezet. Nel Schoonen en Peter van Oers zijn al 35 jaar vrijwilliger bij Jeugdland en Jeanne van

FOTO MART VAN LIESHOUT

Rooden zelfs 40 jaar. De jubilarissen worden maandagmiddag om drie uur naar het middenveld geroepen waar ze uit handen van Corrie Roovers een bos bloemen krijgen aangeboden. Na enkele lovende woorden scandeerde de toegestroomde jeugd: ‘zoenen, zoenen’, wat ook dan spontaan gebeurde. Cheque Terwijl de jubilarissen in het zonnetje worden gezet, wordt aan de Stichting Jeugdland ook nog een cheque overhandigd door Hein Roels, voorzitter van de Lionsclub De Vryeheydt Etten. Samen met Huib van Lent en Gilbert Sweep wordt een bedrag van 2500 euro aangeboden. De Vryeheydt Etten is een doe club, legt Hein Roels uit. “Jeugdland is een doe activiteit, vandaar dat we met activiteiten als auto’s wassen geld bij elkaar hebben gesprokkeld voor het goede doel.”

Website wielerevenement in nieuw jasje gestoken

Profronde presenteert rondemissen ETTEN-LEUR - Afgelopen maandag hebben Ellis Marcelis en Anouk Schrauwen, de nieuwe rondemissen van de Profwielerronde Etten-Leur zich gepresenteerd. Dat gebeurde bij het programma Tour du Jour op RTL7. DOOR PETER HOUTEPEN Ellis Marcelis is geboren en getogen in Etten-Leur en werkzaam bij de gemeente. Als klein kind keek ze al met haar ouders naar de Tour de France, haar vader was dan ook een groot wielerfan. Door zijn liefde voor het wielrennen, is Ellis ook enthousiast geraakt. Omdat ze zeer spontaan is en graag als gastvrouw fungeert, maakt deze combinatie haar een ideale rondemiss voor de profwielerronde. Ervaring Anouk Schrauwen is eveneens afkomstig uit Etten-Leur en heeft al wat ervaring als © www.sudokusite.eu PaGiNa 5

rondemiss bij onder andere de rondes van Hoogerheide en Calfven. Het publiek zou haar ook kunnen kennen als presentatrice van het programma Optochtenconfetti op BaronieTVv tijdens carnaval. Samen met Ellis Marcellis vormt zij op 11 augustus het rondemissduo tijdens de 2013-editie van Profwielerronde Etten-Leur. Website Vrijwel tegelijkertijd met de presentatie van de twee dames in Tour du Jour is begin deze week de nieuwe website gelanceerd. Ten aanzien van de verbeteringen is

vooral gekeken naar de inhoud en gebruiksvriendelijkheid van de site. Tevens is alles in een fris nieuw jasje gestoken. Bezoekers kunnen nu snel een overzicht van het laatste nieuws vinden, de erelijst laat zien welke grote namen er eerder wonnen en ook is informatie en nieuws snel te delen via social media. Als leuke extra zijn de ‘Koersverhalen’ opgenomen. Het zijn bijzondere verhalen van vroeger en nu door Hans Meesters, die een mooi beeld geven van hoe het wielrennen leeft in Etten-Leur. Check de vernieuwde website via: www.profwielerrondeetten-leur.nl

33 leden Losse Feeter Etten-Leur naar Vierdaagse

Imkerdag

Wandelaars gaan los in Nijmegen

De bij hoort er bij

ETTEN-LEUR - “Dit jaar hebben maar liefst 33 wandelaars van De Losse Feeter zich aangemeld voor de Vierdaagse van Nijmegen”, zegt Levien van Vlimmeren, penningmeester van de Etten-Leurse wandelvereniging. Voor deze mars, die dinsdag 16 juli van start gaat, zijn 45.000 wandelaars ingeloot. Mochten de Etten-Leurse deelnemers op Via Gladiola geen bloemen in de armen gedrukt krijgen, dan zijn er de gladiolen op maandagavond 22 juli in de thuishaven van De Losse Feeter op de Wipakker.

ETTEN-LEUR - Op Bezoek bij de Koningin. Kom dan op zondag 14 juli naar de open Imker dag van 10.00 uur tot 16.00 uur. Deze wordt gehouden bij Imkerij Denhill, Hilsebaan 91, Etten-Leur en Imkerij Bijeen Nieuweweg 1, Zevenbergen. Dat bijen belangrijk zijn dat weten wij allemaal, laat je inspireren door een kijkje te nemen bij de imker hij zal u uitleggen hoe belangrijk

de bij is. Vooral voor de voedselketen is dit van levensbelang. Op deze dag is alles te zien en te horen over alle insecten het verschil van wespen- en bijenbiodiversiteit en proeven van de lekkere honing. Voor de kinderen is er een bijzondere uitloop te zien vanuit de bijenkast en kleurplaten en veel speelplezier. Kom een kijkje nemen en laat u inspireren over het leven van de bijen Voor verdere informatie kijk op www.nbv.nl imkerdag.

summer deals

zondag

1 4 ju li

geop7e.0n0 udur 1 0 .0 0 - 1

50% 40% korting korting tot

op al onze keukens

op al onze apparatuur

Etten-Leur / Lokkerdreef 33 / Tel. 076 - 501 71 51 www.keukenmaxx.nl

33 ‘Losse Feeters’ zijn ingeloot voor de Vierdaagse van Nijmegen; 23 van hen waren donderdag aanwezig voor de foto. FOTO HUUB VERVEST

DOOR HUUB VERVEST “Het is belangrijk dat de wandelaars de afstanden in de benen hebben. Daarom wordt er al maanden van tevoren geoefend voor de Vierdaagse. Sommigen lopen meerdere keren per week korte afstanden.

Gladiolen sowieso bij thuiskomst We hebben ook leden die twee keer per week veertig kilometer lopen.” Gedurende de oefendagen vertrekken leden van De Losse Feeter, bestaande uit in totaal zo’n 200 leden, van verschillende locaties. Donderdagavond vertrokken de vierdaagse lopers, ondersteund door enkele enthousiaste clubgenoten, bij Het Turfschip voor een van de laatste oefeningen. Tiende jaar Tien ‘Losse Feeters’ hebben zich aangemeld voor de dagelijkse tocht van liefst

veertig kilometer. Van de rest van de groep lopen de meesten per dag dertig kilometer. In het tienjarig bestaan van De Losse Feeter is ieder jaar nog deelgenomen aan de wandeltocht in Nijmegen. Van Vlimmeren: “We hebben dit jaar negen deelnemers die voor het tiende jaar vier dagen in Nijmegen gaan wandelen.” Sommige goed voorbereide Etten-Leurse wandelaars reizen dagelijks vroeg per trein naar Nijmegen; enkele anderen hebben in deze Gelderse plaats of in de regio over-

nachtingen geregeld. Doel De Losse Feeter is opgericht in 2002 en heeft zich tot doel gesteld om het wandelen te bevorderen. Dit doet zij door elke week vier keer met een groep leden in en rond Etten-Leur te wandelen onder leiding van enkele voorlopers. Het sociale karakter van de vereniging blijkt ook uit de betrokkenheid bij de jaarvergadering, de clubdag en de nieuwjaarsborrel.

Startschot

Voor het eerst in de lange geschiedenis van de Vierdaagse van Nijmegen lost de minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS), Edith Schippers, het startschot. Op dinsdag 16 juli geeft Schippers de wandelaars het sein dat zij kunnen beginnen aan de 97e editie van de Vierdaagse. Om 04.00 uur geeft de minister letterlijk het startschot voor de 50 kilometer wandelaars. Om 05.15 uur zal de minister de startploeg ondersteunen, door het scanapparaat te hanteren bij de start van de eerste groep lopers op de 40 kilometer. Tussendoor wordt de minister een kijkje achter de schermen van de organisatie van de Vierdaagse gegund en zal zij spreken met enkele vrijwilligers uit het Uitvoerend Comité van Stichting DE 4DAAGSE.

RoadRunners Etten-Leur

Chaamloop en baanwedstrijd in Utrecht ETTEN-LEUR - Zaterdag 6 juli werd in Chaam de Chaamloop gehouden waarbij onder andere de afstanden van 5 en 10 km op het programma stonden. Op beide afstanden gingen RoadRunners van start. Een dag ervoor werd in Utrecht deelgenomen aan baanwedstrijden. Chaamloop 5 km: Marco Genefaas was de eerste RoadRunner op deze afstand met de tijd van 19.15. William Lambregts liep een heel mooie wedstrijd met zijn tijd van 19.43.Edwin Hendrickx kwam uit op de tijd van 21.06.

Zowel Ann Smout als Paul van Dongen liep als begeleider van de wat langzamer lopende atleten, zij kwamen uit op de tijd van 44.30 resp. 40.23. 10 km: Op deze afstand kwamen twee RoadRunners in actie. Sjors van Aert eindigde in 48.58. Hennie Feskens liet een tijd noteren van 49.55.

*Actie is geldig t/m 14 juli 2013. Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

tot

SENIOREN KBO ETTEN-LEUR CENTRUM/ZUID BRIDGECLUB Goed nieuws voor de Kofferbridgers. Vanaf vrijdag 12 juli kunt u weer bridgen. Bel dan eerst naar Ton Hartman, 076-8884385. Woensdag 3 juli: 1 Nel Leeuwen van-Ed Leeuwen van 69,00%; 2 Wil Weert de-Jan Aarts 64,50%; 3 Coby Brabers-Kees Baremans 54,50% Donderdagmorgen, 4 juli: 1. Ria en Jan Wiegers 61,0%; 2. Carmen NagtzaamKoosje Govaers 59,4%; 3. Adri en Andre Mol 56,0% Donderdag 4 juli, A lijn: 1 Toos Jacquemijns-Riet Feskens 58,59%; 2 Nel Leeuwen van-Ed Leeuwen van 58,13%; 3 Riet Goossens-Tiny Goossens 55,78% B lijn: 1 Jan Bedaf van-Jac Bergen van 61,00%; ged. 2 Cisca Blom-Corrie Hermans en Nelly Nooren-Jac Brooijmans 59,50% KOERSBAL De leden van Koersbalclub ‘Centrum-Zuid’ spelen gezellig elke maandagmorgen

en vrijdagmiddag hun onderling partijtje koersbal in de Gong aan de Trompetlaan. Info Annie Suijkerbuijk tel 5020520. Vrijdag 5 juli, Mat 1: 1 Leny de Kok 28; 2 Teun Voetee 27; 3 Riet Balemans 23; 4 Rinus Wijnings 17; 5 Aad Willemse 15. Mat 2: 1 Annie de Zwart 21; 2/4 Jan Jochems 17; Annie Suijkerbuijk 17; Jack Swaanen 17; 5 Giel Hellemons 16. Mat 3: 1 Koosje van Gils 24; 2 Dien van de Wijngaart 17; 3/4 Jac Suijkerbuijk 15; 3/4 Annie Evers 15; 5 Cor van der Steen 12.

Profiteer nu van verlaagde BTW-tarief! BREDA 076-5729568 HEIJNINGEN 0167-528558

Meiden van toen weer even samen

Trackmeetings Utrecht Jeroen Nijland en Stefan Jorissen name deel aan de baanwedstrijd over 1000 meter in Utrecht. Jeroen werd daar derde in de tijd van 2.56,12. Stefan voltooide die afstand in 3.09,33.

Agenda wijkactiviteiten 10 juli 10 juli 11 juli 11 juli 12 juli 12 juli 12 juli 13 juli 15 juli 15 juli 16 juli 16 juli

C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel C-Oost power yoga 20.00 uur ‘t Palet C-West ouderenmiddag 13.00 uur den Drempel C-West A.B. 14.00 uur den Drempel Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis Banakkers hobby/sjoelen 13.30 uur ut Praotuis C-West inloopmiddag 13.00 uur den Drempel SanderBanken dansen 20.00 uur Binnenhof 13 C-West buurtavond 19.00 uur den Drempel C-West kantklossen 19.00 uur den Drempel Banakkers computerinloop 9.30 uur ut Praotuis Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis

16 juli 16 juli 16 juli 17 juli 17 juli 17 juli 18 juli 19 juli 19 juli 19 juli 19 juli 21 juli

Banakkers kaarten 13.30 uur ut Praotuis C-Oost koersbal 13.30 uur ’t Palet C-West ouderenavond 19.00 uur den Drempel C-Oost jeu de boules 13.30 uur ‘ t Palet C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel C-Oost power yoga 20.00 uur ‘t Palet C-West ouderenmiddag 13.00 uur den Drempel Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis C-West inloopmiddag 13.00 uur den Drempel Banakkers hobby/sjoelen 13.30 uur ut Praotuis C-Oost beugelen 14.00 uur ’t Palet SanderBanken country 13.30 uur Binnenhof 13 PAGINA 6

ETTEN-LEUR - Zij waren op de MMS in Etten van 1948 tot 1953, waar ze 60 jaar geleden hun eindexamen deden. Ter gelegenheid van de 60e reünie bezochten ze het Withof in Etten-Leur en kregen een rondleiding van de overste, Zuster Anscilla.Het was een dag met veel nostalgie die werd afgesloten met een feestelijke lunch in een restaurant. Van links naar rechts op de foto Kitty van de Wiel, Hannie Schreuel, Henny Hoppenbrouwers, Riet de Hoogh, Wies Hack, Marga Mannaert, Roos Geerards, Lou Neve en Riny Kop.

lief en leed

Familieberichten

Vrijdag 5 juli is zacht en rustig overleden:

Riet Verlind-Hendrikx weduwe van Toon Verlind

* Etten, 2 december 1919

Hilversum Bussum Velserbroek Tiel Etten-Leur

† Etten-Leur, 5 juli 2013

Monuta Breda is 24 uur per dag, 7 dagen per week te bereiken op telefoonnummer 0800 - 023 05 50.

Ton en Letty Martijn en Felicia, Sarah, Thomas Fanneke en Rob, Anne-Lotte Miepke † Ron en Marga Marin Jorik en Nikki Steven

Annelies Dirven woonachtig in Etten-Leur is namens Jack Mathijssen uw contactpersoon in Etten-Leur.

Correspondentieadres: DELA, o.v.v. Riet Verlind-Hendrikx Tuinzigtlaan 41 4814 JW Breda

het Afscheidshuis

Zij is te bereiken op: 06 48498248

EEN UNIEK LEVEN VERDIENT EEN UNIEK AFSCHEID.

U kunt afscheid nemen op woensdag 10 juli van 18.30 tot 19.00 uur in het uitvaartcentrum van DELA Breda, Tuinzigtlaan 41 te Breda.

AFSCHEIDSHUIS IN RIJSBERGEN.

De crematieplechtigheid wordt gehouden op vrijdag 12van juli 31 om maart 13.30 uur van UitIn het weekeinde en in 1 aula april1hoopt crematorium Zuylen, Tuinzigtlaan 11 te Breda.te vaartverzorging Jack Mathijssen Het Afscheidshuis

Uitvaartverzorgers: Annelies, Jack, Joke en Rosita. openen met een Open Dag en Uitvaartbeurs. Het AfSamenkomst in hetin crematorium, waar scheidshuis wordt gevestigd het achtergedeelte van het voormalig Gemeentehuis van Rijsbergen. Een afscheid is het begin gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.Naast Na een verzorgingskamer en familie een opbaarkamer is er ook in afloop kunt u de persoonlijk condoleren van herinneringen. gelegenheid om afscheidvan tehet nemen in de aula (de de koffiekamer crematorium. Natuurlijk stellen mensen hun laatste voormalige raadszaal), met ongeveer 75 zitplaatsen.

J&& d& W&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&

Een uniek leven verdient een uniek afscheid

reis het liefst uit. Toch is het goed vooraf stil te staan bij die laatste reis. Het is vooral voor de nabestaanden belangrijk het afscheid reeds bij leven te bespreken. Wil ik liever gecremeerd of begraven worden en hoe moet de afscheidsplechtigheid gaan verlopen ? Niets is erger dan onzekerheid bij de nabestaanden, want voor hen is het overlijden een zeer ingrijpende gebeurtenis. Met een wilsbeschikking geef je je afscheidswensen aan en leg

Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen. Telefoon: 076-5963698 www.jackmathijssen.nl

Afscheidshuis: Sint Bavostraat 18 Kantoor: Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen Telefoon: 076-5963698 Kijk op onze tarievenlijsten: www.jackmathijssen.nl

Weekenddiensten

je al een aantal zaken vast. Voor de nabestaanden is er ruimte om zich over te geven aan het verdriet. Het Bel voor levensbedreigende situaties 112. meeste is immers geregeld. Uitvaartverzorging Jack Mathijssen wil Huisarts niet uw uitvaart, maar uw afHuisartsenpost Etten-Leur, 076 de 50 40 444, Bredaseweg 171. scheid regelen. De wensentel.van overledene de familie staan Neem eenenidentiteitsbewijs mee.centraal. Thuis opbaren en verzorgen, of Apotheek samen opbaren in het afscheidshuis, naast huisartsenpost, zelf Dienstapotheek bloemen bestellen bij de bloe- tel. 502 5650. mist, samen de muziek uitzoeken, Tandarts het Het eucharistieboekje toe-tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. antwoordapparaatmaken, van de eigen spraken voorbereiden, zelf de kist Dierenartsgroep West-Brabant dragen en eventueel helpen bij het Gezelschapsdieren 076samen 501 2928/501 6915. begraven. Zo komentel. we tot eenLandbouwhuisdieren persoonlijke en unieke uitvaart. en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

Een geschilderde kist ? Kunstenares Mariette Jochems-Lambregts uit Wernhout maakt een persoonlijk afOpen Dag: zaterdag 31 maart en zondag 1 april. Surplus Zorg thuiszorg scheid mogelijk. Wat spreekt mij aan ? Welke mogelijkhepassende zorg en ondersteuning altijd dichtbij. Klantenservice: Op 1 januari jongstleden was het vijf jaar geleden dat Jack Mathijssen begon als Uitden zijn er? In principe is alles mogelijk 0168 26 en klantenservice@surplusgroep.nl vaartverzorger. Inmiddels is het bedrijf een begrip geworden. Samen met 33 het18team en natuurlijk spelen kleuren een belangwordt gestreefd naar een stukje eigenheid en uniciteit. Dat woord “Uniek” komt dan ook rijke rol. Samen met de nabestaanden of steeds terug. Vandaar dat er niet gekozen is voor woorden als Uitvaartcentrum of Morde kleinkinderen de kist beschilderen ? 076 - 501 58 07 tuarium, voorkomen “Het versterken. Afscheidshuis”. Een plek om samen Uitvaartverzorging te komen, te rouwen,Jan af- de Wit & Zn Samen bespreken waar deOnlangs overledene is Ismel van Weeghelmaar ons team scheid te nemen op een eigen wijze. Het tijdstip bepaal jezelf, eendag, auladienst voor stond: Bloemen, dieren, sport, hob24want uur per 7 dagenopper week bereikbaar. Inwoners van de gem. Halderberge kunnen na een overlijden een avond behoort tot de mogelijkheden. by, strand ….. ondernatuurlijk tel.: 06 – 12936831 En dat alles met een “bakske troost”. Waar was de overledene uniekcontact in ? met haar opnemen

Markt 70 Etten-Leur www.jandewit-zn.nl

076-5015807

B.g.g. belt u ons centrale nummer: 076 - 5022887

TWB, Thuiszorg met Aandacht Direct zorg nodig? 088 - 560 2000 of www.twb.nl

Jan Reedijk Uitvaartverzorging te Etten-Leur, Jagershof 10, 4871 KG Etten-Leur, Tel.: 076 - 5022887 Wij zijn 24 uur per dag voor u bereikbaar. www.janreedijkuitvaartverzorging.nl Advies: Bewaar deze advertentie bij uw uitvaartpapieren.

Maaltijdendienst Stichting hulp in nood bezorgt dagelijks uw 3 gangen maaltijd voor € 5,95 p.p. 076-5012103 / 5017091

Kerkwerve 13, 4873 CE Etten-Leur Tel.: 076-5012942

076-5019754

I.v.m. vakantIe zijn wij gesloten van: 15 juli t/m 4 aug.

Vanaf maandag 5 augustus hopen we U weer van dienst te mogen zijn. Wij wensen ook U een hele fijne vakantie! Bakkerij Meijers Medewerk(st)ers Bezorgbakkers

Pottenbakkerstraat 18 4871 eP bedrijventerrein attelaken

PAGinA 7

KORTE BERICHTEN

Opbrengst voor Speeltuinstichting Etten-Leur

Tour de France leeft

De ‘Tourdirectie’ met v.l.n.r. Rinus Fievet, Wim Roeloffs en Leo de Zwart zijn tevreden over het verloop van het eigen Tourspel.

ETTEN-LEUR - Hij moet even goed nadenken op de vraag voor het hoeveelste jaar het ‘Tour de France-spel’ nu alweer georganiseerd wordt in zijn café. “Twintig jaar zeker denk ik en misschien nog wel langer ook” stelt Wim Roeloffs tevreden vast. Dat de Tour de France erg leeft in EttenLeur en in het bijzonder in het van oudsher bekende café Hof van Holland staat als een paal boven water. De klanten die jaarlijks meespelen met het inmiddels befaamde Tourspel leven in ieder geval van dag tot dag mee met het verloop van ‘s werelds grootste wielersportevenement: de Ronde

van Frankrijk. De renners die alle deelnemers middels loting toegewezen hebben gekregen staan keurig op grote lijsten en hangen in het café. Dagelijks worden de lijsten netjes bijgewerkt na afloop van iedere etappe, zodat op ieder moment van de dag de deelnemers kunnen zien hoe ze er voor staan met ‘hun’ coureurs. “Niks digitaal” licht Wim Roeloffs toe, “dit is voor iedereen het meest spannend”. Ieder jaar wordt er overigens wel een plaatselijk goed doel gesteund middels dit spel en daar is de ‘Tourdirectie’ best trots op om dit steeds te kunnen verwezenlijken. Op de laatste dag van de Tour (zondag 21 juli) is de gebruikelijke prijsuitreiking welke fees-

telijk wordt omlijst met muziek van Music Expresse. Eerst met z’n allen live naar de laatste etappe op groot scherm kijken, zoals overigens iedere Touretappe gedaan kan worden, gevolgd door de prijsuitreiking met traditionele loterij. De opbrengst van deze loterij gaat dan volledig naar een door de ‘Tourdirectie’ uitgekozen goed doel. Afgelopen zondag is het besluit genomen om deze opbrengst te schenken aan de Speeltuin Stichting Etten-Leur, bekend van speeltuin ‘De Hoge Neer’. Na alle steun in het verleden van vooral gemeente Etten-Leur, Woonstichting Etten-Leur en Rabobank West-Brabant Noord, wordt de Speeltuin Stichting Etten-Leur nu geacht de eigen broek op te houden. Wat vooral betekent dat vernieuwing van speeltoestellen voor rekening van de stichting komt. Daartoe is recentelijk na overleg met o.a. de gemeente besloten om een adoptieplan op te zetten. Bedrijven en organisaties kunnen daartoe een speeltoestel adopteren. Het Tourspel 2013 van Hof van Holland is de eerste die de geworpen handschoen heeft opgeraapt in de hoop dat er nog vele bedrijven zullen volgen om zodoende deze grootste speeltuin van Etten-Leur voor alle kinderen tot in lengte van jaren (gratis!) open te kunnen houden. Hoewel de laatste Touretappe in Parijs dit jaar i.v.m. de honderdste editie pas in de avonduren verreden zal worden gaat het feest bij Hof van Holland al in de middag van start. Heel toepasselijk zal er daartoe op het terras een minispeeltuin voor de kinderen worden opgezet.

Big Jump Etten-Leur voor schoon water ETTEN-LEUR - Schoon water is van levensbelang. Daarom wordt op zondag 14 juli om klokslag 15.00 uur weer het Big Jump Dance Event gehouden. In heel Europa springen op dat tijdstip kinderen en volwassenen in meren, plassen, rivieren en beken om het belang van schoon en veilig zwemwater te benadrukken. Ook de Westpolderplas in Etten-Leur is een van de locaties. De Big Jump alhier is een initiatief van de Brabantse Milieufederatie, de provincie en waterschap Brabantse Delta. Het programma start om 14.30 uur met verwelkoming van de deelnemers en met dancemuziek van dj Stan Janssen. De deelname is overigens gratis.

ARV Achilles

Scherpe (hardloop)tijden Achilles-LTV atleten

Wouter Warndorff in actie tijdens de competitiewedstrijd in Best (21 april).

ETTEN-LEUR - Het afgelopen weekend waren de hardlopers van Achilles-LTV op een drietal fronten actief. Ben in Utrecht, Paddy in Chaam en Tim, Wouter, Timothy en Mike in Oordegem. Met als resultaat twee eerste plaatsen, drie PR’s en drie SB’s. Allereerst vrijdagavond in Utrecht. Ben Vriends kwam daar uit op een kwalitatief gevulde (eerste) 3.000 meter serie als onderdeel van de veelbezochte Trackmeetings. Deze hardloper uit Zundert ervoer zijn wedstrijd als een cognitieve dissonantie: “Twee weken relatief gezien weinig getraind en ik loop op m’n gemak een PR”. Na de 9:19 eind april in Etten-Leur nu

twaalf seconden sneller op een mooie vrijdagavond half elf op de atletiekbaan Maarschalkerweerd. Op zaterdagavond ging om kwart voor zeven de 5 km van de Chaamloop van start. Na 18:10 min. bleek dat Paddy Herijgers de snelste vrouw was. Met die tijd benaderd de Rijsbergse haar meer dan zes jaar geleden gevestigde PR tot op elf seconden. Die 17:59 min gaat eerdaags sneuvelen! Omstreeks dezelfde tijd in het Belgische Oordegem lukte Tim Ernest om zijn PR op de 800 meter weer aan te scherpen. In zijn zevende 800 dit seizoen kwam de fysiotherapeut uit Wouw tot 1:58.65 min. Goed voor andere 800 meterlopers om te

zien hoe Tim’s wedstrijdverloop dit jaar was: 21-04-2013 2:06.60 Best; 18-05-2013 2:02.93 Hoorn; 26-05-2013 2:00.85 Duffel; 01-06-2013 2:00.53 Oordegem; 16-062013 1:59.99 Weert; 29-06-2013 1:59.29 Lier; 06-07-2013 1:58.65 Oordegem. Voor Wouter Warndorff stond deelname aan de Nederlandse Kampioenschappen senioren in Amsterdam op 20 juli op het spel. Vorig jaar was de kwalificatietijd 3:56.20 min en de hardloper uit Standdaarbuiten kwam met 3:56.21 min precies 1/100 seconden tekort. Ook voor 2013 is 3:56.20 min de richtprestatie om te mogen deelnemen. Vanaf de start ging het eerste rondje een beetje te langzaam, maar gelukkig was er voldoende urgentie bij de groep van 14 lopers om het tempo aan te pakken. Door de versnelling na 400 meter kwam de 3:52 weer in zicht en zo kon Wouter zich na een snelle laatste ronde zich nu wel kwalificeren voor het NK met 3:54.29 min. Het zelfde gold voor Timothy Vergauwen en Mike Teekens, die in België probeerden zich voor het NK senioren te plaatsen. En net als tijdens de Global Athletics in Nijmegen waren beide clubgenoten weer de twee sterksten op de 5.000 meter. Ook nu was niemand bij machte om rondjes in een tempo onder de 72 seconden te lopen, zodat een tijd ruim onder de 15 minuten gerealiseerd zou kunnen worden. In Oordegem kwam het uiteindelijk neer op een eindsprint tussen de Achillesmannen, die nipt door Timothy werd gewonnen: 14:58.30 om 14:58.52. Helaas niet voldoende voor rechtstreekse kwalificatie voor het NK in Amsterdam (14:52.00). PAGINA 8

Beugelclub ‘t Palet: Uitslag 14 juni: Koeken-Vermunt 30p; Jaspers-Boelmans 22p; Boelmans-Vermunt 30p; Koeken-Jaspers 24p; Nuiten-Vermunt 22p; Koeken-Boelmans 30p; Verhoeven-Vermunt 30p; Nuiten-Koeken 28p. Uitslag 5 juli: Boelmans-Jaspers 30p; Naalden-Noback 28p; Nuiten-Jaspers 26p; Naalden-Boelmans 30p; Boelmans-Nuiten 10p; Naalden-Jaspers 30p. Vrijdag 12 juli is het weer beugelen om 13.30 uur.

Dansavond en countrymiddag

ETTEN-LEUR - Op zaterdag 13 juli wordt vanwege de vakantie voorlopig de laatste maandelijkse dansavond van wijkvereniging de Grient/Sanderbanken gehouden. De muziek word verzorgd door disco New Sound. Op deze avond op het adres Binnenhof 13, van 20.00 tot 00.00 uur, komen stijldansers, maar ook linedancers aan bod. Op zondag 21 juli is op dit adres een countrymiddag, georganiseerd door Wil en Nel van Boheemen. DJ Willy zorgt hier voor de muziek. Bezoekers mogen een eigen cd of stick meenemen. Verzoekjes zijn uiteraard welkom. Ook dit is de laatste voor de vakantie. De tijd is van 13.30 tot 17.30 uur.

LEZERSPOST Huishoudonderwijs In De Bode van vorige week stond een artikel over het boek ‘Moederschap, dienstbaarheid en zorg werd ons met de paplepel ingegeven’ van Gerda Godrie. Zij brengt hierin de geschiedenis van het Zeeuwse huishoudonderwijs in beeld. Eerder verrichtte ze soortgelijk onderzoek in WestBrabant. Een verschil tussen beide regio’s noemde ze dat Zeeuwse meisjes Engelse les volgden, in tegenstelling tot de Brabantse leerlingen. Dat vak was er volgens Godrie met het oog op de emigraties na de

oorlog. “Maar dat gebeurde in Brabant ook en daar ben ik nergens Engelse les tegengekomen, dus dat is opmerkelijk”, aldus de auteur. Volgens mevrouw Roozen uit EttenLeur werd er destijds wel degelijk Engels gegeven. “In 1955 is de huishoudschool van de Noord-Brabantse Christelijke Boerenbond opgericht en daar was ik lerares”, liet Roozen - toen nog juffrouw Coppens vorige week weten. In 1958 werd zij directrice op deze school. “Voor zover ik weet was Engels vaste prik en was het ook op andere scholen onderdeel van het basispakket.”

Lezersactie: gratis naar de Draai van de Kaai

De 34e editie van de Draai van de Kaai staat alweer voor de deur. Maandag 29 juli wordt het aloude criterium weer verreden. Bekende profrenners - waaronder wereldkampioene op de weg Marianne Vos - komen naar Roosendaal. Op de Kade worden diverse optredens gegeven door bekende Nederlandstalige artiesten, zoals Roxeanne en André Hazes junior, Wesley Klein, Lasgo, Samantha Steenwijk, Jason Bouman en de band STOOT! De Bode geeft voor de Draai van de Kaai aan lezers van de Bode kaarten weg. Te winnen zijn twee keer 3 zilveren VIP-kaarten en twee keer vijf entreebewijzen. Meedoen kan door je naam, adresgegevens en telefoonnummer te mailen aan: draaivandekaai@internetbode.nl. Mailen kan tot uiterlijk 20 juli. Winnaars krijgen persoonlijk bericht.

BRIDGE BRIDGECLUB SANSATOUT Zomeravondcompetitie, 6e ronde, 4 juli Lijn A: 1 Nini Schager-Guido Mangnus 64,33%; 2 Riet Mies-Janny Lauwerijssen 62,08%; 3 Jan Mellema-Kees Linschooten 57,39%; 4 Dimitri Vladov-Bets Willemse 53,25%. Lijn B: 1 Jan Huijbrechts-Henny Steens 65,83%; 2 Koosje Broos-Gerda Toebak 61,25%; 3 Riet de Vries-Jos vd Laars 60,00%; 4 Kitty v Ginneken & Henk de Voigt 52,92%. Lijn C: 1 Mariette Sioen-Rian Melcherts 68,75%; 2 Joep Bijen-Joop Kats 58,13%; 3 Piet Voesenek-Thomas Goddijn 56,25%; 4 Jeanne v Hooijdonk-Wigard v Hooijdonk 53,75%. Lijn D: 1 Ans Baljê-Jochem vd Vegt 56,52%; 2 To Schep-Joop Schep 55,25%; 3 Mieke Beersma-Klaas Roorda 54,67%; 4 Lena Vogelaar-Jeanne Snijders 54,25%. Info www.bcsansatout.nl

Succesvolle Chaamloop voor Achilles ETTEN-LEUR - Op zaterdag 6 juli stond de 26e editie van de Chaamloop op het programma. De wedstrijd was goed georganiseerd met veel vrijwilligers en goede verzorging van de deelnemers dankzij voldoende drinkposten. Er was veel publiek langs de kant en enkele dweilbands hielden de sfeer erin. Mede hierdoor kwamen de deelnemende Achilles lopers tot uitstekende prestaties, ondanks de warmte.

Jeffrey Faes pakte een prachtige overwinning op de 5 km: 1e overall in een snelle tijd van 17:16 minuten. Hij hield hiermee zijn PR van 16:45 overeind, gelopen tijdens de Lelieloop. De andere Achilles lopers kozen deze wedstrijd voor de 10 kilometer. Jan Arnouts liep wederom naar een podiumplaats, namelijk de 2e plek in de categorie M55. Over zijn tijd van 39:10 was hij niet zo tevreden (hij hoopte op de 38 minuten), maar dat hij het podium mocht betreden maakte veel goed. Ook Haydar Kara liep een mooie wedstrijd. Hij kwam binnen in een tijd van 40:28 (15e bij de M45), slechts 6 seconden boven zijn PR. Willem Dekkers eindigde zijn prima

wedstrijd in een tijd van 43:10 (22e bij de M35). Hij loopt graag in Chaam, zijn PR van 42:54 stamt uit de editie van 2011. Bertus van Eekelen liep een thuiswedstrijd met veel aanmoedigingen en pakte met zijn tijd van 52:50 een 44e plaats in de categorie M45. Na afloop bleek dat alle lopers toch veel last hadden van de warmte. Dit was ook de eerste wedstrijd die zij in deze temperaturen moesten lopen. Achilles loper Koen van Zomeren liep eerder op zondag 30 juni de Galgenloop in Berkel-Enschot. Hij koos hier voor de 10 Engelse mijl (16 km) als voorbereiding op de halve marathon die hij in oktober in Etten-Leur wil gaan lopen. Het parcours van de Galgenloop was veelzijdig met stukken asfalt, lange stukken onverhard, over kleine steentjes en met nog een stuk bos met kleine klimmetjes en vele wortels waar je over kon struikelen. Tegen het einde van de wedstrijd kwam de zon nog door. Koen finishte de 10 EM in een tijd van 1:25:40. Enkele lopers van Achilles doen zaterdag 13 juli nog de Kermisloop in Heerle voordat de vakantieperiode aanbreekt. De eerste wedstrijd na de vakantie is traditioneel de Polderloop in Hoeven (20 augustus).

SOL-ART ZONWERING & ROLLUIKEN

ALWEER AL S

B E ST E G E T E ST !

Het he buit le jaar d en g oor on e over der onz nieten et ka of v ppinge errasan p n olyc van gla arbo s naat

13 201 Bron:

n enbond ent me sum Consu Bron: Con

art 2013 maa

2013

2013 s 20 stus ustu ugu i/aug nd juli/ sumentenbo Bron: Con

PPesto t alla ll Genovese 190 g

Mager rundergehakt

500 g

Turkse knoﬂooksaus

1.39

265 ml

Vanaf woensdag 10-07-2013

www.adviesburocoremans.nl

Mini hakmolen

Tel: 076-5962336 Fax: 076-5964794 info@adviesburocoremans.nl

3.99

Halogeen heteluchtoven Multi-Dak is al 25 jaar gespecialiseerd in de renovatie van pannendaken en bitumineuze daken.

89.99

Ideaal voor bakken, braden, grillen, frituren en ontdooien.

Onze werkzaamheden bestaan uit:in de renovatie Multi-Dak Multi-Dak is al 25isjaar al 25gespecialiseerd jaar gespecialiseerd in de renovatie van pannendaken van pannendaken en bitumineuze en bitumineuze daken.daken. • • • • •

Renovatie van daken (zowel pannendaken en bitumineuze daken) OnzeOnze werkzaamheden werkzaamheden bestaan bestaan uit: uit: Timmerwerkzaamheden (zoals dakkapellen, overstekken, gootbakken etc.) • Renovatie • Renovatie van daken van daken (zowel(zowel pannendaken pannendaken en bitumineuze en bitumineuze daken) daken) Verbouwingen (zowel binnen,alsdakkapellen, buitenshuis) • Timmerwerkzaamheden • Timmerwerkzaamheden (zoals(zoals dakkapellen, overstekken, overstekken, gootbakken gootbakken etc.) etc.) Zink• enVerbouwingen loodwerk (zoals goten, schoorsteenlood en overig zink en loodwerk) • Verbouwingen (zowel(zowel binnen,binnen,als buitenshuis) als buitenshuis) Isolatiewerkzaamheden (zowel de isolatie van pannendaken als daken) • Zink • en Zink loodwerk en loodwerk (zoals (zoals goten,goten, schoorsteenlood schoorsteenlood en overig en overig zink en zink loodwerk) enbitumineuze loodwerk) •

Isolatiewerkzaamheden • Isolatiewerkzaamheden (zowel(zowel de isolatie de isolatie van pannendaken van pannendaken als bitumineuze als bitumineuze daken) daken)

Kijk op www.multi-dak.nl voor meer informatie of vraag een offerte aan! Kijk op Kijk op www.multi-dak.nl www.multi-dak.nl voor meer voor meer informatie informatie of vraag of vraag een offerte een offerte aan! aan!

Multi-Dak - Havenkant Havenkant 6 4781 AA 6 4781 Moerdijk AA -Moerdijk 0168-416513 - T: 0168-416513 - -M:M: 06-53213154 - M: 06-53213154 - E-mail -: E-mail info@multi-dak.nl info@multi-dak.nl Multi-DakMulti-Dak - Havenkant 6 -4781 AA Moerdijk T:- T:0168-416513 06-53213154 - E-mail : :info@multi-dak.nl

IS OPEN VOOR DE THUISBLIJVERS!

Theepot waterkoker

Kofﬁepadmachine

23.

Vers & voordelig!

ACTIE! Deze maand zonnesch

erm IBIZA PLUS GRATIS GE MONTEERD

WEEK WIJ ZIJN 1 : VAN KOZIJNEN VOOR ELK BUDGET! EN IN 2013 IS COMATHERM WEER SELECT GESLOTOOK Informeer naar onze scherp geprijsde 26 JULIIN PROFEL RAMEN EN DEUREN. 20 T/MDEALER MS Line kozijnen

Watermeloen Ca. 3 kg

42% goedkop

49.99

Geschikt voor alle kofﬁepads.

* Vanaf woensdag 10-07-2013

Paprika rood 2 stuks. 300 g

van 2.39

1.39

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 10-07-13 t/m dinsdag 16-07-13.

50%

goedkop er

vvan 1.19

0.59

Altijd een Aldi in de buurt! Ramen en deuren

Dakkapellen

Serres

Rolluiken

Zonweringen

Garagedeuren

ETTEN-LEUR: Industrieterrein Vosdonk • Ecustraat 1 • tel. 076 - 50 88 077 Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 9.00 - 17.00 uur WWW.COMATHERM.NL

Breda, Brusselstraat 10-12 - Breda, Gr. Hendrik-III-plein 35 - Breda, Rijnauwenstraat 110 Breda, Teteringsedijk 130 - Breda, Belcrumweg 4-7 - Breda, Allerheiligenweg 85 Etten-Leur, Markt 13 - Etten-Leur, Concordialaan 195-197

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Voor Stichting Konijnenopvang Binkies

Dierentransport Ambulance

De dierentransport-ambulance.

ETTEN-LEUR - Dolblij waren de vrijwilligers van konijnenopvang Binkies toen ze de sleutels van de gloed nieuwe dierenambulance, verstrekt door de St. Dierenlot in ontvangst mochten nemen. Jaarlijks vangt Binkies zo’n 600 konijnen op in Galder, waarvan de meesten gedumpt zijn of door omstandigheden niet meer voor gezorgd kan worden. Nu kunnen we op verantwoorde wijze hulp Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. de Bom de meubelvriend marijke meustraat 32, Breda 076-5141601 ma T/m VrIJ open Van 12-18 uur

TE HUUR

bieden. “Soms reden we met 10 konijnen op de achterbank naar de dierenarts, dat is nu gelukkig voorbij, en kunnen we op professionele wijze ons werk uitvoeren,” aldus Monique op den Brouw, oprichtster van konijnenopvang Binkies. Omdat Binkies geheel in stand wordt gehouden door middel van donaties is de auto op de juiste plaats terecht gekomen en hopen we nog meer konijnen te kunnen helpen. Info: www.konijnenopvangbinkies.nl

Eenmalig concert van Latvian Voices ETTEN-LEUR - Na drie achtereenvolgende jaren het mannenensemble Ornament uit Minsk een prachtig concert in de maand december te hebben kunnen organiseren, is het Moeder Godskoor enorm blij dat men erin geslaagd is om op zondag 15 december opnieuw voor een veelbelovend concert zorg te kunnen dragen. Na heel wat inspanningen is men erin geslaagd om het Lets Vrouwenensemble ‘ Latvian Voices’ voor een tournee naar Nederland te halen. Het a-capella ensemble bestaat uit 7 zangeressen/dirigenten die een voltooide conservatoriumopleiding achter de rug hebben. Het is inmiddels wel bekend dat de koormuziek in landen zoals Letland, Estland en Wit Rusland op een voor Nederlandse begrippen, heel hoog niveau staat. Nadat het ensemble Latvian Voices in 2009 was opgericht bereikte hen al snel aanvragen uit het buitenland om daar op te komen treden. Inmiddels reizen ze een jaarlang over de hele wereld waarbij ze buiten Europa inmiddels ook Amerika en Korea hebben gezocht. Toegangsbewijzen voor de concerten van deze dames zijn in het buitenland binnen enkele uren uitverkocht. Het is daarom bijzonder te noemen dat het gelukt is om hen ondanks hun volle agenda, toch in december naar Nederland te kunnen halen voor een tournee van enkele dagen waaronder Roosendaal, Kapelle,Rotterdam. Den Haag tot aan de provincie Groningen toe. Gezien de toenemende vraag uit diverse werelddelen zal hun komst naar Nederland niet snel meer tot de mogelijkheden behoren.

All (A) round Hairstyling Alle kappersservice aan huis

Sandra:

0613812397

Groepsfoto Latvian Voices.

Kampioen World choir games 2012 In 2012 werd het koor kampioen tijdens de zogenaamde Wereld Korenspelen in Cincinnati (USA), te vergelijken met de Olympische spelen maar dan voor koormuziek. Door dit kampioenschap zijn ze tot ambassadeurs uitgeroepen voor deze kampioenschappen in 2014 in Riga wanneer deze hoofdstad van Letland culturele hoofdstad is. Repertoire Het duurt nog een goed half jaar eer de Latvian Voices zich in de Hervormde kerk aan het Kerkplein te Kapelle zullen presenteren. Het programma dat zij die avond vanaf half acht zullen brengen staat daarom ook nog niet volledig vast. Men heeft een zeer breed repertoire dat net zo goed het Panis Angelicus, Prelude C-Moll van J.S.Bach, Letse volksliederen als kerstliederen bevat. Hier zal voor de

TE HUUR ■ ETTEN-LEUR

BEDRIJFSRUIMTES Van 100 m2 tot 225 m2 Industriegebied ‘Vosdonk’ te Etten-Leur Flexibel huurcontract www.drvm.nl/vosdonk

Ontslag vergOeding (gouden handdruk)

voor het beste advies en begeleiding bij u thuis, laag tarief! accountant Coll. Breda tel.: 076-5495220

Zundert Voor inlichtingen kunt u vrijblijvend contact opnemen via: T: 06-53323792 E: bergengraafwerkzaamheden@hotmail.com

www.josstruijs.nl

S.p.S. SaleS

Vraag vrijblijvend info/prijsopgaaf ! Maalbergenstraat 11, 4884 MT Wernhout 076-5973478, Email info@opstal.nl Website: www. opstal.nl

Reinigingsservice

JOHN

Riool of afvoer verstopt?

CURSUS HAARKNIPPEN

start september in uw regio! Tel. 015-3618033 www.SELFLINE.nl

DANS EN oNtmoEt ElkAAr iN rijSbErgEN VOOR SINGLES & PAREN:

ZAtErDAg 20 juli

Een overkapping met uitstraling en karakter vanaf 699,-euro Bel voor een afspraak in onze showroom of kijk op onze Website www.overkappingvanhout.nl

tomson

met garantie

076-5976183

Argon 24B in Oud-Gastel. Tel. 06-30106383

Stuc, schilderwerk en behang. Timmer en tegelwerk www.demmersinterieur.nl Demmers Interieur Etten-Leur 06-41211049

bestrijding 06-54398577

 Voor al uw nieuwbouw/verbouwings en onderhoudswerken in en om uw woning.  Maatwerk en ouderwets ambachtstimmerwerk zoals lambriseringen/radiatorombouwen ensuite’s etc.  Levering van hout en plaatmateriaal op maat en voorzien van de gewenste profilering voor de doe het zelver.  Tevens zijn wij gespecialiseerd in kelderbouw op maat, voor de particuliere woningbouw.  Agrarische bouw/verbouw inclusief mestkelders en voederopslagsilo’s

Voor al uw klussen

Donker eiken meubels maken wij blank of een andere kleur. Gratis Transport. info: 073-6417807 b.g.g. 06-52691413 www.sunny-meubel.nl

Wilgenstraat 81 Oudenbosch Tel. 0165 - 320948 www.klokkenmakerijdetijd.nl

kijk op

reparaties & nieuwe

Vagevuurstraat 5 Zundert

Vakkundige restauratie: • antieke uurwerken • moderne uurwerken • wijzerplaten

Wespen

Heeft u bouwplannen?

Kunstgebitten

afspraak 8-22 uur (ook za & zo)

Toegangskaarten reserveren Na de vakantieperiode zal er meer informatie volgen over het bestellen van toegangsbewijzen. Om te zorgen dat zoveel mogelijk mensen in de gelegenheid gesteld worden om de Latvian Voices te horen, wordt een sympathieke toegangsprijs gehanteerd. Voor meer informatie over dit beroemde ensemble, het beluisteren van you-tubefilmpjes, foto’s, recensies, agenda ed. is een bezoek aan de website van het ensemble een aanrader: www. latvianvoices.lv. Nadere informatie over dit tournee is te verkrijgen via de heer: F.Papendorp, 06-24911157, e-mail a.papendorp@gmail.com

Klokkenmakerij

GARAGEBOX Wilhelminalaan 14 Etten-Leur M. Kock 076-5012005

rechtgeaarde koorliefhebber en allen die graag met prachtige koormuziek in de juiste stemming gebracht willen worden voor kerstmis, een aansprekend programma worden samengesteld.

John Dictus 06 - 55933753 076 - 5985501

Star T

rek

First C To bold ontact ly go w her Dan d urf jij e no one’s gone befo je va in het dageli st wel te verd re? jks lev iepen en van (45, k Car anker

)?!

voor al uw witgoed, bruingoed en inbouwapparaten, scherpe prijzen. Tuin van Gerlagh 3A 4741 AR Hoeven 0165-631522 www.spshoeven.nl Openingstijden: ma t/m za 9.00-17.00 uur

Het grootste KRINGLOOP warenhuis van Breda! IN- & VERKOOP: meubels, huisraad, witgoed, kleding, inboedels, antiek, e.d. Tevens gespecialiseerd in ONTRUIMINGEN van woningen.

HET INBOEDELTJE

Koele Mei 10 (Wijk Doornbos) 06-53774366 Geopend: ma van 13 – 17 uur, di t/m za van 10 – 17 uur.

Harmoniezaal te Rijsbergen

Ingang Lagestraat 1 cq 3. Gelegen aan Lindekesplein naast super Plus en Pinautomaat Rabo. Zaal open 19.30 uur Start 20.30 uur Entree € 5,00 per persoon Inlichtingen: 06 22 41 43 07 www.bootrijsbergen.nl

ALLROuNd LIVE PARty BANd PAGINA 10

mEt GOEdE dANS muZIEk

best betalende goudinkoper van breda - gratis taxatie !

inkoop - verpanding goud - zilver - munten

076-587.29.10

nu ook reparatiewerk

GEMEENTE ETTEN-LEUR 10 JULI 2013

Gemeente Etten-Leur

Afvalwijzer ook als app

Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur

Met de AfvalWijzerapp kunt u, op elk gewenst tijdstip en waar u ook bent, zien wanneer u welk afval kunt aanbieden. Het is zelfs mogelijk om hiervoor vanuit de app een reminder te ontvangen. Op deze manier wordt u eraan herinnerd wanneer bijvoorbeeld uw rest- of gft-afval naar buiten kan. Bezitters van een smartphone of tablet kunnen de AfvalWijzerapp gratis downloaden in de Appstore of via GooglePlay. Heeft u geen smartphone, maar ontvangt u wel graag een reminder? Ga dan naar www. mijnafvalwijzer.nl en meld u aan. U ontvangt dan de reminder per mail. Ook op www.afval3xbeter.nl staat natuurlijk uw Afvalwijzer. U hoeft op die website alleen uw postcode en huisnummer in te geven en de juiste Afvalwijzer komt in beeld.

Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: ■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) Internet: ■ www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl Informatienummers: ■ Gemeente: 14 076 ■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (€ 0.10/m) ■ Melden van milieuklachten (lawaai, stank, vuil): 14 076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5038939 ■ Brandweer: 088 2250100 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112

Parkeren van caravans, vouwwagens en aanhangers in woonstraten Het leidt vaak tot kleinere of grotere irritatie in de buurt, wanneer caravans en aanhangwagens gedurende langere tijd in woonstraten geparkeerd staan. Zeker in straten waar de parkeerdruk hoog is. Ook hopen zwerfvuil en onkruid zich er onder op, omdat de gemeentelijke veegen borstelmachines hun werk niet goed kunnen doen. Nu het weer vakantie is, brengen we de regels voor het parkeren van caravans, vouwwagens, aanhangwagens e.d. nogmaals onder uw aandacht. Op basis van de Algemene Plaatselijke Verordening (APV) is het verboden om op alle wegen binnen de bebouwde kom caravans en vouwwagens, maar ook andere (aanhang)wagens, langer dan 3 achtereenvolgende dagen te parkeren. Dit wordt als een redelijke termijn gezien om een caravan of vouwwagen gereed te maken voor een vakantie of, na terugkomst, weer gereed te maken voor de stalling.

Meld uw vakantie bij de politie Als u op zomervakantie gaat, meld dan een week voor uw vertrek uw vakantie bij de politie via 0900-8844. U kunt ook een formulier invullen op het politiebureau. Door uw melding weet de politie dat u weg bent en wie uw sleutelhouder is, mocht er zich iets voordoen bij uw woning. De politie zal uw huis niet extra bewaken maar wel betrekken in het normale surveillancepatroon. Tref uw maatregelen Inbrekers hebben geen vakantie. De zomer is een ideale tijd om in te breken, als mensen op vakantie gaan. Zorg dat uw woning tijdens uw vakantie een bewoonde indruk maakt. Laat de post opruimen en zet de planten niet midden in de kamer zodat de buren ze makkelijk water kunnen geven. Een tijdschakelaar waardoor automatisch het licht op bepaalde tijden aan- en uitgaat is ook handig.

Spreek op uw voicemail niet in dat u met vakantie bent en wees u ervan bewust dat de moderne inbreker ook uw social media in de gaten houdt. Laat op geen enkele manier merken dat u op vakantie bent via social media als facebook of twitter. Voorkom inbraak Wees alert op deze zaken en maak het de inbreker lastig. Immers, de gelegenheid maakt de dief! Vooral bij warm weer staan ramen en deuren vaak open. Een inbreker weet dat ook. Hij ziet zijn kans, sluipt uw huis binnen en slaat toe.

m’n paspoort bijna verlopen? de gemeente stuurde me een brief.

Op www.politie.nl onder de kop onderwerpen/ diefstal of op www.123inbraakcheck.nl vindt u nog meer tips om inbraak te voorkomen. etten-leur doet het gewoon.nl

Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in de periode van 26 juni 2013 tot en met 5 juli 2013 onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen. De publicatie van de ingediende aanvragen heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de aanvraag worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076. Datum ingekomen

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

26 juni 2013 28 juni 2013

2013OG0257-01 2013OG0255-01

Bisschopsmolenstraat 38 Markt 87

4876AN 4875CC

1 juli 2013 2 juli 2013

2013OG0256-01 2013OG0258-01

het plaatsen van een nieuwe pui met schuifdeuren het handelen in strijd met regels ruimtelijke ordening tbv een wijziging van het gebruik van een ruimte het bouwen van een kleedruimte en kantoor het oprichten van een woning

Nijverheidsweg 9 en 11 Lange Brugstraat 99

4879AP 4871CN

Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht in de periode van 1 juli 2013 tot en met 5 juli 2013 de volgende omgevingsvergunningen, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, (deels) hebben verleend. Verzenddatum besluit

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

5 juli 2013 3 juli 2013

2012OG0522-02 2013OG0116-01

Zeedijk 2 Zwarthoofd 5

4871NM 4878AL

3 juli 2013 4 juli 2013

2013OG0126-01 2013OG0184-01

Bankenstraat 16 Oude Bredaseweg 10

4874NE 4872AE

4 juli 2013

2013OG0215-01

Bankenstraat 15

4874ND

5 juli 2013 3 juli 2013

2013OG0199-01 2011OG1043-03

Korte Brugstraat 72

4871XT

3 juli 2013

2013OG0224-01

Kraanvogel 2 Handelsweg 10

4872SB 4879AJ

1 juli 2013

2013OG0246-01

het bouwen van een kalverenstal het uitbreiden en wijzigen van interne ruimtes van een distributiecentrum het realiseren van 3 nieuwe stallen tbv een varkenshouderij het restaureren van een gemeentelijk monument en het realiseren van een kleinschalige Bed & Breakfast Beberkte milieutoets (OBM) behorende bij melding Barim (type B inrichting) het kappen van drie zieke bomen het gewijzigd uitvoeren van een reeds verleende omgevingsvergunning voor het vergroten van een woning het gewijzigd uitvoeren van een reeds verleende omgevingsvergunning voor het bouwen van een bedrijfspand het kappen van twee kastanjes

Bisschopsmolenstraat 225 - 253

nvt

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursecht, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven. Etten-Leur, 10 juli 2013

Ben jij altijd met een voetbal bezig

Ik ga op vakantIe en neem mee... BRENG HALDERBERGE INIk BEELD!

Voetballen bij Internos pect hebben voor elkaar, tegenstander en de scheidsrechter. Wil je graag lid worden maar graag eerst even persoonlijk contact hebben. Stuur dan je naam, telefoonnummer en/of mailadres naar: ledenadministratie@vvinternos.nl. Er wordt dan naar gestreefd om de juiste coördinator binnen een week contact met je op te laten nemen.

Maak een foto van jezelf of jevan reisgenoot met de Bodeuop vakantiebe- van de fo Iedere eerste woensdag de maand vindt dejouw maandwinnaar stemming en win mooie prijzen! Stuur deze foto naar:foto foto@internetbode.nl Beeld’ van de gemeente Halderberge. Deze wint een VVV Irischeque Vermeld bij je inzending ook je naam,een waarrondvlucht je de foto hebt gemaakt en automatisch kans op deeven jaarprijs: van 30 minuten die mog waar je zelf vandaan komt. Seppe. Meer informatie en het deelnameformulier u op2013 www.halderb Inzenden kan t/m 14 vindt augustus

...De Bode op Mont Ventoux

Pasfoto’s Een aantal leden, jeugd en senioren, hebben nog steeds hun nieuwe pasfoto niet ingeleverd. Kijk op de site of jij daar bij hoort. Want er geldt nog steeds geen pas is niet spelen.

Jong geleerd is oud gedaan.

ETTEN-LEUR - Alle leeftijdscategorieën spelen voetbal. Bekijk eens een filmpje van vorig jaar via de site van www.vvinternos.nl of google op Internos youtube. De jongste voetballers van vijf of zes jaar starten bij de Mini’s. Zij trainen één keer in de week, leren omgaan met de bal, waarbij plezier voorop staat. De wedstrijden vinden plaats op een half veld en duren 2x 20 minuten. Er wordt zeven tegen zeven gespeeld, zes spelers in het veld en een keeper. Als uw kind iets ouder is, geboortejaar 2004/2005 dan start hij bij de F-jeugd. Hier worden kinderen op een speelse manier

vertrouwd gemaakt met het voetbalspel en het samen spelen. Kinderen uit het geboortejaar 2003/2004 starten in de E-jeugd. Ook zij voetballen nog op een half veld, maar hier duren de wedstrijdjes 2x25 minuten. Ook zijn de trainingen al echt gericht op aanvallen, verdedigen en de beginselen van positiespel. Uiteraard staat ook hier het plezier voorop en krijgt elk kind de gelegenheid om op zijn eigen niveau te voetballen. En hoewel winnen natuurlijk erg leuk is, zijn spelers bij ons winnaars als ze hun best hebben gedaan, als ze elke week weer een beetje bij leren, als ze als team goed samenspelen, als ze sportief gedrag vertonen en res-

Begin nieuwe seizoen De gemeente is bezig met het onderhoud aan de velden, zodat we aan het begin van het nieuwe seizoen weer de beschikking hebben over mooie, groene voetbalvelden. Dit betekent dus dat deze velden niet betreden mogen worden. De trainingen voor de selectieteams starten weer op 29 juli. Voor de niet selectieteams is dit op 12 augustus. De eerste bekerwedstrijden voor de Acategorie teams (de hoogste teams) zijn op 24 augustus. Voor het merendeel van de teams (B categorie) starten de bekerwedstrijden op 31 augustus. De competitie start op 7 september voor de A categorie en op 14 september voor de overige teams. Uiteraard zullen we aan het begin van het seizoen ook nog vriendschappelijke wedstrijden organiseren.

Rydell Poepon maakt debuut tijdens 0-6 overwinning op Zundertse Selectie

NAC Breda doet goede zaken

De Bode gaat deze zomer op wereldreis en is deze week aanbeland op de top van de Mont Ventoux, de ‘kale berg’ in de Franse Alpen. Na een zware beklimming bij 35 graden bracht Karel van Turnhout uit Steenbergen de Bode naar 1911 meter hoogte. Hij maakt met deze foto kans op een mooi prijzenpakket ter waarde van 50 euro. Stuur ook uw mooiste foto met de Bode op vakantie op naar: foto@internetbode.nl

Dieren Centrale Nederland Gevonden Kanarie, geel, tam, Kasteellaan, EttenLeur.

Informatie Gratis registratie en informatie 0161433437. www.dierencentrale.nl

BREDA - Met een 0-6 overwinning op de Zundertse Selectie én het vastleggen van een aantal spelers deed NAC Georg aniseerd door Zwembad Aquamarant de voorbije dagen goede zaken. De hoofdmacht van de Bredase profvoetbalclub, deze week op trainingskamp in Zeeland, krijgt langzaam maar zeker gestalte.

Voor de tweede keer Nationale Zwemvierdaagse ETTEN-LEUR - Maandag 1 juli ging voor de tweede keer in Rijsbergen de Nationale Zwemvierdaagse van start. Van maandag t/m donderdag was men tussen 18.00 en 19.00 uur in de gelegenheid om baantjes te komen zwemmen. Meedoen betekende voor de deelnemers dat zij gedurende 4 dagen 250 of 500 meter per dag moesten zwemmen. 250 meter voor de kinderen tot 10 jaar en voor de 65+ers. De overige deelnemers zwommen 500 meter per dag. Ter herinnering aan de prestatie ontvingen alle deelnemers een mooie medaille.

Gill Swerts (links) en Joey Suk namens NAC in actie tegen de Zundertse Selectie.

DOOR ADDO SPRANGERS Vrijdag verzekerde NAC zich van de diensten van Gill Swerts en Rydell Poepon voor het seizoen 2013-2014. Eerstgenoemde tekende een contract voor twee jaar, terwijl Poepon voor een jaar wordt gehuurd van ADO Den Haag. Swerts, geboren in het Belgische Brasschaat, doorliep de jeugdopleiding van Feyenoord, en debuteerde tijdens het seizoen 2001-2002 in de hoofdmacht van de Rotterdammers. De daaropvolgende jaren werd de vleugelverdediger uitgeleend aan Excelsior en ADO Den Haag. Na die laatste verhuurperiode speelde hij drie jaar bij Vitesse en twee en half seizoen bij AZ, om daarna terug te keren bij Feyenoord. Vorig seizoen verhuisde hij naar Denemarken en speelde hij dertien wedstrijden in de Deense competitie bij SønderjyskE. Swerts kwam zeventien keer uit voor de Belgische nationale ploeg en scoorde daarin één keer. De carrière van Rydell Poepon begon in de jeugd van Ajax, maar zijn debuut in de eredivisie maakte hij bij Willem II. Hij speelde vanaf 2006 twee seizoenen

op huurbasis voor de Tilburgers, waarna een definitieve overstap naar Sparta Rotterdam volgde. Na twee jaar in Rotterdam volgden twee jaar in de Achterhoek bij De Graafschap. Na degradatie van die club in 2012 verkaste de spits naar ADO Den Haag waar hij afgelopen seizoen 27 keer in actie kwam en drie keer scoorde. Ook Sepp de Roover en Rick Stuy van den Herik zetten hun handtekening onder een contract. Het duo tekende voor respectievelijk drie jaar en een jaar bij NAC. Concurrentie “Het aantrekken van Gill en huren van Rydell past precies in het plaatje dat we met NAC hebben dit seizoen,” zo meldt technisch directeur Jeffrey van As. “Gill heeft de afgelopen twee weken een prima indruk achter gelaten en ik ben daarom blij dat we hem voor twee jaar hebben kunnen vastleggen. Met Rydell halen we de spits binnen waar we naar op zoek waren en die ons in de voorste linie meer stootkracht kan geven.” Poepon moet daar de concurrentie aangaan met Alex Schalk die een uitstekende

FOTO WWW.REGIOFOTO.NET

indruk maakt in de voorbereiding. In het oefenduel tegen de Zundertse Selectie afgelopen zaterdag had Schalk met drie treffers een belangrijk aandeel in de 0-6 overwinning. Amoah maakte twee doelpunten. Over het eventueel vastleggen van de Ghanees was bij het ter perse gaan van deze krant nog niets bekend. Sarpong scoorde eveneens. Met zo’n 2500 bezoekers was Sportpark De Wildert weer aardig gevuld voor de jaarlijks terugkerende ‘klassieker’. Een echte vuist kon de Zundertse Selectie zoals verwacht niet maken, al stond het bij het rustsignaal nog maar 0-2 voor de ploeg uit Breda. Die zag twintig minuten voor tijd ook nog even Poepon binnen de lijnen verschijnen, al wist de aanvaller zijn debuut geen glans te geven met een doelpunt. Een kniesoor die daar op let. Met Poepon erbij en de nog van een operatie herstellende Lurling als extra troef, lijkt NAC - op papier in ieder geval - nu al een stuk sterker te zijn geworden in aanvallend opzicht. Het volgende oefenduel staat gepland voor 13 juli. Dan speelt NAC op Sportpark De Schietberg in Made tegen de Madese Boys. PAGINA 12

Enthousiaste deelnemers.

Omdat de Nationale Zwemvierdaagse een landelijk gebeuren is kan men doortellen als ze ergens anders ook hebben deelgenomen. Zo waren er deelnemers die al voor de 5e keer deelnamen aan een zwemvierdaagse maar ook een deelnemer voor de 31e keer. De leeftijdscategorie van de deelnemers varieerde. Er deden zelfs kinderen mee met hun opa, oma of ouders. Veel deelnemers waren zo enthousiast dat ze meer dan 20 banen gingen zwemmen. Voor zwembad Aquamarant was het weer een geslaagde week met veel enthousiaste deelnemers.

Vroegboek-

korting

Diverse kantooropleidingen, o.a.:

t/m 15 juli

• Receptioniste / Telefoniste • (Financieel) Administratief Medewerker • Secretaresse • BKB / BKC / PDB

0800-4464464 (gratis)

COMPLETE WONINGINRICHTING

Nu 40 bankstellen in onze showroom! 3.300m !

www.fabiusopleidingen.nl

ConversatieCursussen voor senioren

ÉCHT LEKKER ZITTENDE BANKEN MET HOGE RUG, BINNENVERING, 400 KLEUREN, STOF EN LEDER EN IN ALLE MATEN!

engels - Frans - Duits - spaans Beginners en gevorderden. Aanvang cursus: begin oktober

Levering van oude en nieuwe gebakken klinkers, kasseien en blauwe hardsteen tegels.

Inlichtingen: C.W. Goossens Muiderkring 4, Etten-Leur Telefoon: 076-5020043

www.jvisser.nl 076 - 526 44 87

op alle meubelen

INRUIL MOGEL IJK!

jaar garantie

meubelen ● gordijnen ● vloeren ● verlichting ● kleinmeubelen ● zonwering ● woonaccessoires

Margrietstraat 15 / Rucphensestraat 62 - Sint Willebrord - Tel. 0165-382403 www.daanvandeurse.nl - Dinsdagmiddag gesloten. - Vrijdagavond koopavond. Bouwbedrijf Goossens al vele jaren een begrip in de Regio. Wij bouwen en verbouwen, tevens begeleiden wij uw

bouwaktiviteiten/

ontwerp van A tot Z.

Uw meUbelen in een andere kleur?

06-50210680

wespen

St. Willebrord

Voor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneerwerk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en auto’s. Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

of ander ongedierte Bel LVS 06-10598698 06-10014051

donderd ag 11 t/m zondag 14 juli

15% kort

Gulden w eg 10, 4879 N L E t t e n - L e u r , Tel . 0 7 6 -50 3 2 8 7 8 , F ax 076- 5 03785 0, ke e s . g oos s e ns@het net . nl

Ge ope nd wk 29 t/m 32 ges lot en ma di - vr 8 - 17 u 8 - 12 u za

TR AT INGEN.NL WW W.VA NDENBROEKBES

iment Intex Het grootste assoNrt zwembaden van oord Brabant

VAKANTIEGEVOEL IN UW EIGEN TUIN DIG A D

V IE S

T E K WA

L ITEIT

N VA K KU HO O G S

E SER V IC BE S T E = ENHEID E V RED 10 0 % T

Etten Leur

ing

op alle In tex zwembad en

Intex metal pool Recht 2.20 x 1.50 x 0.60. Tevens leverbaar in diverse andere maten. Bijpassende filterpomp vanaf 39.95

89.-

75.65

DE BASIS VINDT U BIJ Van den Broek Bestratingen Bosstraat 6, 4714 SB Sprundel info@vandenbroekbestratingen.nl SIERBESTRATING • TUINVERLICHTING • BLOKHUTTEN • VERANDA’S

Nieuw in onze showroom:

ROBOTMAAIERS van:

met 15% keuzekorting

Meer dan 1000 baden uit voorraad leverbaar Intex metal pool Rond 4.57 ø - 1.07. Inclusief trap, afdekzeil, grondkleed, schoonmaak set, blad skimmer en filterpomp

399.- 350.-

297.

met 15% keuzekorting Voor meer info neem contact op of loop eens binnen:

Martijn Huyskens Tuinmachines Korte Hei 19b, Sprundel Tel. 06-51245240 info@martijnhuyskens.nl www.martijnhuyskens.nl

VERKOOP ONDERHOUD REPARATIE

Praxis Etten-Leur Trivium 152, Etten-Leur

sport

GTC-Rally Nacht van Achtmaal

Mist speelt parten

Van den Heuvel rijdt Rally voor Kika en Groot Hart

Comb. de Rooij wint Tarbes

De Ford Fiesta R2

ETTEN-LEUR - Autocoureur Jeroen van den Heuvel heeft zijn ‘rustjaar’ in de autosport onderbroken voor het goede doel. Begin dit jaar kondigde Jeroen aan meer aandacht te besteden aan zijn muziekcarrière en zijn zaken- en privé leven. Daarnaast was hij na 12 jaar professioneel coureur te zijn geweest geheel klaar met de politiek achter de schermen van de autosport en heeft zichzelf daarom één jaar rust beloofd. Echter kwam de organisatie van de Rally een week geleden met de vraag of Jeroen toch niet mee wilde rijden. Jeroen: ”de mensen achter deze fantastische rally zijn ondertussen ook vrienden van me geworden en ik kon het bijna niet weigeren. Zeker nu voor het eerst ‘De nacht van Achtmaal’ weer terug is op de kaart”.

Dit jaar heeft de Brabantse coureur nog niet veel in een race auto gezeten. Er is 3 keer een testsessie geweest voor schokdemperfabrikant Intrax met een Radical. Daarnaast een paar testsessies in een Saker. Verder heeft hij zich echt aan zijn voornemens kunnen houden. Jeroen: “als autosporter in hart en nier is het niet altijd makkelijk. Ik ben ook op geen één circuit gaan kijken, want dat zou pure zelfkwelling zijn natuurlijk!“. Toch bleef de organisatie aandringen om mee te doen. Hierbij werd zelfs de toezegging gedaan van de beschikking over een originele Ford Fiesta R2 Rally auto van Van Merksteijn Motorsport. Daar Jeroen ook het werk van de GTC een warm hart toedraagt en tijdens de City Race al veel spektakel wil gaan brengen ter ere van verschillende goede doelen, werd de coureur toch over de streep ge-

trokken. Jeroen: “Toen duidelijk werd dat ik deze optie echt niet kon laten schieten en de belofte dat ieder bedrijf dat mijn auto sponsort tijdens dit event , de gehele opbrengst doneert aan Kika en de Stichting Groot Hart, toen heb ik mijn principes aan de kant gezet en toegezegd om deze schitterende rally mee te gaan rijden. Uiteraard is het sowieso een eer om met deze fantastische rally auto aan de start te mogen staan van deze unieke 2-daagse Rally. Voor mij is het echt spannend. Ik heb al een paar maanden niks meer gedaan en heb nog nooit met zo’n echte rally auto kunnen rijden. Daarnaast kan er vanwege het tijdsgebrek niet één rondje met de auto gereden worden voordat ik aan de start sta, dus ik mag koud invallen en tijdens de rally aan de auto gaan wennen! Dit geeft het weer een extra dikke dimensie. Maar gezien het goede doel voor al deze zieke kindertjes en de onderzoeken welke dan medisch verricht kunnen worden in de toekomst, heb ik er echt alles voor over!”. De gehele opbrengst komt dus ten goede aan Kika en de stichting Groot Hart. Bedrijven kunnen voor een reclameplaats op de rallyauto van Jeroen. Voor inlichtingen of aanmeldingen zie www.gtcrally.eu. Graag zien wij u allen verschijnen op 12 en 13 juli.

40 OPEN

Koninginnedag

NU KORTING TOT

op onze tuinmeubel collectie van 10 * Korting op adviesprijzen

tot 17 uur

Bosschendijk 140 • 4731 RD Oudenbosch T: 0165 502512

www.tuincentrumdebont.nl

Duel tussen NAC en Swansea City afgelast ETTEN-LEUR - De voetbalwedstrijd tussen NAC Breda en Swansea City uit Wales die vandaag (woensdag) zou worden gespeeld op het terrein van Rood-Wit in Sint Willebrord, is afgelast. Dat is gebeurd na overleg tussen de burgemeester, de politie en het Openbaar Ministerie. De vergunning voor de wedstrijd was al verleend, maar later kwamen nieuwe inzichten. “Het feit dat de velden van Rood-Wit waar de wedstrijd gespeeld zou worden, nabij een woonwijk liggen, heeft bijgedragen aan het niet laten door laten gaan van deze wedstrijd”, meldt de gemeente. Zaterdag 20 juli speelt NAC in Willebrord wel tegen de Spaanse club Osasuna.

Negende Nationaal

Comb. Heeren eerste van Chateauroux ETTEN-LEUR - Een ware titanen strijd werd het afgelopen zaterdag voor de duiven van het op 570 km gelegen Chateauroux. Warm weer en een NO wind zorgde ervoor dat het een echte krachtmeting werd. door Jan Robbeson De 09-3916281 van de combinatie Heeren laat wederom zien wat voor een geweldige klasbak hij is al vanaf zijn geboorte jaar zit hij telkens weer bij de kampioenen en heeft hij al vele kopprijzen gevlogen en deze van Chateauroux mag ingelijst worden want hij speelt in Etten-Leur tegen 239 duiven de eerste. In het samenspel tegen 551 duiven de eerste. De 3e in het Rayon ,de 4e tegen 5939 duiven op de afdeling en een schitterende 9e plaats tegen ruim 16.000 duiven Nationaal. Ronduit een geweldige prestatie. Piet en Toos proficiat! Pv de Eendracht: In concours 206 duiven. Snelste duif 15:32:18 snelheid 1146,593 m/m. Laatste prijs 17:03:52 Snelheid 968,111 m/m. 1-5-10-23 Comb Heeren; 2 R Rommens;

De 09-3916281 een geweldige 9e Nationaal.

3 P Maas; 4-11-12-17-25 F Damen; 6 M v Zundert; 7-15-20 Comb Albers; 8-16-21 AC Wevers; 9-18 H vd Broek; 13 GWG Reniers; 14-22 Comb Robbeson; 19 G v Zundert; 24 Comb Maas. Pv de Snelpost: In concours 33 duiven.

Foto P. v. Beers.

Eerste duif 16:00:35 Snelheid 1084,843 m/m. Laatste prijs 16:42:08 Snelheid 1005,598 m/m. 1-3 Comb Baremans; 2-5-11 Comb Lodewijks; 4 Comb Hermans; 6-8-9 P v Nijnatten; 7-10 C v Beek. pAGINA 14

Foto Simone de Rooij.

ETTEN-LEUR - Op Vrijdag werden de duiven om 13:00 gelost in het op 985 km gelegen Tarbes bij mooi zonnig weer en een matige NO wind. Het leek er op dat het een vlucht zou worden voor de echte doorbijters, maar wel voor de meesten goed te doen. door Jan Robbeson

Pv de Eendracht: In concours 60 duiven. Snelste duif 13:56:06 Snelheid 893,453 m/m. Laatste prijs Zon 15:27:56. 1-13-17-18-20 Comb de Rooij; 2-3-5 P Kools; 4 Chr den Braber; 6 M de Koning; 7-10-11 A Bastiaansen; 8-16 C Hellemons; 9 M Ossenblok; 12-14 B Nijssen; 15 Comb Robbeson; 19 Comb de Bruyn. Pv de Snelpost: In concours 10 duiven. Eerste duif 16:24:12 Snelheid 788,908 m/m. Laatste prijs Zon 14:48:48. 1-2-4 C Snepvangers; 3 Comb Baremans. Komend weekend wederom een een overnachtvlucht nu vanuit het op 855 km gelegen Cahors.

Het ziet er naar uit dat de dichte mist, die zaterdagochtend in Noord Frankrijk langdurig aanwezig bleef, uiteindelijk wat roet in het eten gegooid heeft en er uiteindelijk een zware vlucht van gemaakt heeft, omdat zaterdag de temperatuur ook al snel flink omhoog ging. De 09-3916142 van de combinatie de Rooij meldt zich om 13:56 en is hiermee de snelste in Etten-Leur. K E N N I S VA N O P T I E K Tegen 70 medestrijders in het samenspel moet hij er slechts een voor laten gaan OPTICIEN OPTOMETRIST OVN CONTACTLENSSPECIALIST ANVC tegen 272 duiven in het rayon tegen 591 duiven zijn er 7 voor hem en op deBisschopsmolenstraat afdeling K E N N75 IS VAN OPTIEK Etten-Leur tegen 2538 duiven als 49e te klasseren en - 50 33 170 gezien de zwaarte van de vlucht T. is 076 ook dat nog een zeer goede prestatie. DeW. prijzen in optiekgovaert.nl OPTICIEN OPTOMETRIST OVN CONTACTLENSSPECIALI Bisschopsmolenstraat 75 de vereniging zijn pas op zondag verdiend. Etten-Leur De Combinatie heeft dan in tegenstelling Bisschopsmolenstraat 75 tot vele anderen alle duiven thuis wat T. 076 - 50 33 170 Etten-Leur duidt op de klasse die ze op de hokken W. optiekgovaert.nl hebben. Familie de Rooij proficiat. T. 076 - 50 33 170

Govaert

1973 –a.s.2013 zondag Wij bestaan jaar en

Familie de Rooij met Mushu.

W. optiekgovaert.nl HSV De Kleine Voorn ETTEN-LEUR - 24 vissers hebben donderdag 4 juli elkaar bestreden tijdens de vierde wedstrijd van onze avondcompetitie. Peter Robbeson behaalde zijn eerste vakoverwinning van het seizoen. Met acht vissen en 202 punten troefde hij de leider in het tussenklassement, Wim Termohlen af. Wim ving zes vissen die een waarde vertegenwoordigde van 193 punten. Na een eerste plaats vorige week onderstreepte Johan Snoeren nogmaals zijn vorm door met vijf vissen beslag te leggen op plaats drie in vak A. In vak B behaalde Michael van Ginneke voor tweede keer dit seizoen een vakoverwinning en deed dit eveneens voor de tweede keer met het hoogste puntentotaal (205) van alle deelnemers. Omdat in het wedstrijdreglement is opgenomen dat iedere deelnemer de dagprijs maar éénmaal per seizoen kan winnen, gaat hij deze week naar de winnaar van vak A, Peter Robbeson. Michael ving deze week bovendien de meeste vissen van allen en wel 20 stuks. Jef Roovers werd met 194 punten en acht vissen tweede in dit vak terwijl John Mathijssen met 10 vissen en 129 punten beslag legde op plaats drie. Zomercompetitie 2013 18 deelnemers hebben zaterdagmorgen de vierde wedstrijd van onze zomercompetitie gevist. De omstandigheden waren prima, zomerse temperaturen en een licht briesje zorgden dat deze competitie voor het eerst dit jaar zijn naam waardig was. Van Joop Huyben zijn wij gewend dat hij jaarlijks een vooraanstaande rol speelt in de zomercompetitie. Dit jaar leek dit aanvankelijk niet het geval. Joop startte de competitie

met enkele staartplaatsen en pas vorige week doorbrak hij die serie met een vierde plaats in zijn vak. Deze week liet hij zien dat hij het vissen niet verleerd is en dat de vorm stijgt. Gezeten in vak A pakte hij alle prijzen die er op één dag te behalen zijn. Met 308 punten behaalde hij de meeste punten van alle deelnemers en het aantal van twaalf vissen die hij ving werd ook door niemand overtroffen. Tenslotte was één van zijn vissen met een waarde van 62 punten de grootste van de dag waardoor hij, voorafgaande aan de volgende wedstrijd, de dagprijs in ontvangst mag nemen. Tweede met zeven vissen en 142 punten werd Sjef Poppelaars en derde met vijf vissen en 135 punten Cees van Gils. In vak B behaalde Jef Roovers voor de tweede keer dit seizoen een eerste plaats in zijn vak en mag zich daarom, na aftrek van de valpunten, de leider in het tussenklassement noemen. Jef behaalde met vijf vissen 164 punten in vak B waar de vangsten slecht waren. Cees Melisse liet zien dat hij weer helemaal terug is na zijn blessure. Na een eerste plaats vorige week nu een tweede. Eén vis van 26 punten was hiervoor voldoende. Johan Snoeren ving eveneens één vis die iets kleiner (22 pnt.) was dan die van Cees waardoor Johan genoegen moet nemen met plaats drie. Programma Dinsdag 16 juli vissen we de eerste van vier vakantiewedstrijden. De wedstrijd duurt van 12:30 tot 15:00 uur. Donderdag 18 juli start om 18:45 uur de volgende wedstrijd van onze avondcompetitie. Voor beide wedstrijden geldt inschrijven tot 45 minuten voor aanvang. Zaterdag 20 juli gaan we op bezoek bij ’t Alfertje te Zundert. Deze wedstrijd duurt van 9 tot 16:00 uur.

www.clemens-zonweringen.nl

www.clemens –zonweringen.nl www.clemens –zonweringen.nlJan Jochems www.clemens-zonweringen.nl 0165 – 318621 Bosschenhoofd 0165-318621 Bosschenhoofd 0165 – 318621 Bosschenhoofd www.clemens –zonweringen.nl 0165 – 318621 Bosschenhoofd

Handel

TransporT

Te koop:

Bestratingsmaterialen en sierkeien,

Lente voordeel

Ze Zijn er weer!

nieuwe AArDAPPeLen Dore’s & Frieslanders GRATIS GESCHRAPT

speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers.

Lente voordeel

Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

Uw zonweringspecialist Hennie Clemens

Verhuur:

Afvalcontainers

van 6 m3 tot 40 m3

Uw zonweringspecialist Uw zonweringspecialist • Poorten (ook automatisch) Hennie Clemens • Industriële hekwerken

Hennie Clemens

• Gaashekwerken

• Sierhekwerken Uw zonweringspecialist • Balkonhekken Hennie Clemens

Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700 TandproTheTische

betonsysteem | tel. 0164 686418 www.deschanstuinschermen.nl

Touwen geworden

ACTIE-WEGENS SUCCES VERLENGD!

Mondzorgcentrum

www.tpptouwen.nl www.mcztouwen.nl

Grootste kans van slagen door persoonlijke bemiddeling. Nu gratis 3 maanden extra.

tel. 0165 - 505510

Op donderdag vertrekt om 10.30 uur RONDVAART

EXTRA AFVAART :

DinsDag

Onbeperkt Spare-ribs Zomerse kip met gebakken fruit

DonDerDag vrijDag

MPS BRABANT IS HET GEHELE JAAR TE RESERVEREN VOOR EXCLUSIEVE FEESTEN, PARTIJEN, BEDRIJFSUITJES ETC. ETC.

info@mps-brabant.nl

€ 10,95 p.p. € 10,95 p.p.

Alle gerechten zijn voorzien van sla-garnituur en frietjes

Prijs per persoon: € 17,50

076-5037067

€ 13,95 p.p.

€ 10,95 p.p.

Biefstuk

INCL. KOPJE KOFFIE OF THEE MET IETS LEKKERS RESERVEREN GEWENST

Ook voor de lunch kunt u bij ons terecht (’s maandags gesloten) Markt 18

EttEn-LEur

Worstenbrood € 1,00 Appelflap € 1,00 Rozijnenbollen 3 voor € 1,00 Eierkoeken 3 voor € 1,00

broodje van de maand

7.50

Calzone broodjes Viswraps

2+1 GRATIS 5.99

4 voor

Garnalenspiezen

Stoemper

20 juli

2 kg

Wij zijn de gehele zomer gewoon geopend!

vrijdag - zaTerdag

Aardbeienschelp

Feestelijke  IMPERIAL Haringparty!

€1,

€ 12,95

in Hoeven: HigH Tea ROERBAK MOSSELEN oude Bredaseweg 31 • etten-Leur • 076-5012415

VISSPECIAALZAAK HAVENZICHT | VAN BERGENPLEIN 6  4871 CE ETTEN-LEUR | 076-7511933 | INFO@VISHAVENZICHT.NL WWW.VISHAVENZICHT.NL

Proef nu dé echte Zeeuwse Parels!

MOSSELEN,

mosselkruiden en mosselsaus

Aanbiedingen geldig tot 16-07-2013

400 gram € 1,25

Tevens kunt u sparen voor graTis artikelen (zie info in winkel)

6.99

4 voor

met groente

Tel. 0165 303332

www.vanewouw.nl

Wilt Wilt uu uw uw auto auto verkopen? verkopen? Bel Bel :: 06-51286089 06-51286089 Ook Ook's'savonds avondsen enininhet hetweekend weekend

Alle Alle Merken Merkenvanaf vanafBJ BJ2002, 2002,

Max Max 150.000 150.000km km

UUkrijgt geld, krijgtdan daneen eerlijk bod, direct geld, krijgt dan eeneerlijk eerlijkbod, bod,direct direct geld, vrijwaring en halen we de auto bijbij op. vrijwaring halen de auto bij uuop. vrijwaringen enwe halen we de auto u op.

Merk Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Audi Citroen Citroen Peugeot Peugeot

Type twingo 1.2 16v radio cd Clio 1.2 16v 5 drs airco ecc radio cd Clio 1.4 16v airco lmv 5drs Clio III 1.2 16v airco nav Grand Modus 1.2 tce airco lmv Megane III estate 1.6 16v nav Megane II gr.tr. 1.5 dCI airco Megane III 1.4 tce Coupe airco ecc nav lmv Megane III 2.0 Gt Coupe airco ecc nav lmv Megane II 1.4 16v radio cd Megane II 1.6 16v airco Scenic 2.0 16v automaat airco Scenic 2.0 16v airco Grand Scenic III 1.4 tce 7 pers. nav. Laguna 1.6 16v airco ecc radio cd Trafic 2.0 Dci Dubb. Cab. airco nav. tt 1.8 turbo airco radio cd lmv C4 5 drs 1.6 16v Automaat airco ecc radio cd C1 airco stuurbek. Afstandsbed. elec. Ramen 407 2.0 16v airco ecc nav radio cd lmv 206 1.4 3 drs airco radio cd

Kleur zilver met. wit blauw met. zwart met. rood met. zwart met. zwart met. zwart met. blauw met rood groen met. zilver met. grijs met. zwart met. zilver met. zilver met. zilver met. blauw met. grijs met. zilver met. blauw met

Bouwjaar Verkoopprijs apr-03 2.950 jan-05 5.650 jul-04 4.250 mrt-10 8.950 okt-08 8.950 mei-11 15.750 jan-06 4.500 apr-10 14.950 apr-11 21.500 jun-03 3.250 mei-03 3.950 apr-02 2.750 mrt-02 2.950 nov-11 19.750 apr-01 2.750 jun-09 13500 ex okt-98 4.950 mei-07 8.950 okt-08 6.250 nov-04 4.750 apr-00 1.950

GOedKOPe INRuILeRS Met APK & dIveRSe bedRIjfSwAGeNS • • • •

Nieuwe auto’s Occasions APK-keuringen Inbouw SCM-alarm

• Reparaties

• • • •

Schadeherstel Leasing Inbouw Airco Inbouw Audio-app.

• Inbouw LPG

Kroonstraat 42 Tel.: 076-5011371

Etten-Leur Fax: 076-5011372

www.bramtangeman.nl

Weekaanbiedingen Maandag: Dinsdag: Woensdag: Donderdag:

3 stuks

Maalbergenstr. 24a Wernhout Tel. 076-5971739 / 06-54278822 info@jokozundert.nl www.jokozundert.nl

BEL voor rEsErvEring 076 - 5016037

www.mps-brabant.nl

Verse Forel

Bestratingen tuinaanleg / onderhoud

www.mens-en-relatie.nl erkend AVR / SinglesKeurmerk / Geschillencommissie

Vis uit de oven

ZONDAG 21 en 28 JULI

Infra & verhuur

Of 0800-0230595 (landelijk)

woensDag

m.p.s. BRABANT voor de

JOKO

• Sloop-loop-schade auto’s motors te koop gevraagd. • Alle gebruikte onderdelen online. • Vrijwaring bij ophalen. • Reparatie en onderhoud. Lid ARN-Stiba-RDW

Bel: Lia van der Wel 0165-388816

raadhuisplein 4, hoeven

RondvaaRten

Adriaan van Bergen

De SchanS TuinSchermen

prakTijk Touwen

Rucphensebaan 58, 4714 RE Sprundel Tel. 0165 - 383817, Fax. 0165 - 388656 www.verstijlenhekwerken.nl

Bij: Fam. Wijnen, Eerste Molenweg 8, Hoeven, 0165-502423 maandag en woensdag gehele dag gesloten

AUTOMONTAGEBEDRIJF

St. Janstraat 41 • Hoeven • 0165-506900

€ 7,95 voor 500 gram

het adres voor betaalbaar autorijden!

Mon Plaisir 45 • Etten-Leur • Tel. 076-5041044 Merk

Type

Optie’s

Citroen

C5 2.0 aut.

AIRCO, elek.pakket 2001

Bouwjaar km 268818

1890

Fiat

Palio weekend

Elek.ramen. Stuurbekr 2000

141344

1390

Fiat

Seicento 1.1

Vol jaar APK

1999

103931

1490

Fiat

Seicento 1.1

In Nieuwstaat

2004

34629

2990

Daihatsu

Cuore 0.8

Vol jaar APK

1994

126575

890

Hyundai

Coupe 2.0 16v

AIRCO, elek.pakket 2003

146213

4690

Hyundai

Coupe 2.0 16v

AIRCO, elek.pakket 2002

136821

2790

Kia

Sportage LPG-G3

AIRCO, elek.pakket 2006

170727

7890

Lancia

Ypsilon 1.2 3drs

AIRCO, elek.pakket 2006

158967

4990

Mitsubishi Colt 1.3 CZ3

AIRCO, elek.pakket 2006

104469

5990

Nissan

Note 1.4

AIRCO, elek.pakket 2007

110732

7190

Opel

Corsa 1.2 3DRS

AIRCO, stuurbekr.

2006

57498

5790

Opel

Meriva 1.6

AIRCO, elek.pakket 2009

38825

11490

Opel

Zafira 1.8 16v AUT AIRCO, elek.pakket 2000

167465

3890

Peugeot

107 3drs

AIRCO, stuurbekr.

46499

6490

Peugeot

205 1.4 3drs

Elek.ramen. Nwe APK 1998

127608

1090

Peugeot

306 Break 1.6 AUT AIRCO, AUTOMAAT 2000

161752

1990

Renault

Clio 1.2 3drs

Vol jaar APK

1995

133593

890

Renault

Meg. Scenic 1.6

AIRCO, elek.pakket 2004

148511

4490

Skoda

Fabia Combi 1.4 16v AIRCO, elek pakket 2005

85346

7690

Toyota

Aygo 1.0 3drs

AIRCO, weg.bel.vrij 2009

31269

5890

Golf V 1.6 3drs

AIRCO, elek.pakket 2006

85022

8490

2010

Prijs

Kijk voor meer info op www.vaKgaragE-ETTEn-LEur.nL Verkoop, reparatie, onderhoud, APK, aircoservice, storingsdiagnose en accessoires voor alle merken.

Ook voor leaseauto’s en auto’s met fabrieksgarantie

Door: Bart van den Acker

N M U L O C Nogmaals:

Hij is er al: Citroën C4 Picasso

brandstofverbruik

Sneller dan verwacht brengt Citroën de nieuwe C4 Picasso. Volgens deskundige inschattingen zou de nieuwe ‘Technospace’ pas in het najaar worden onthuld. Nu hebben we er al een eerste kennismaking mee gehad en, sterker nog: hij staat al in de showroom!

Deze nieuwe C4 Picasso is verrassend genoeg compacter dan zijn gelijknamige voorganger, maar van binnen nog iets ruimer, mede door de làngere wielbasis. Dat is knap. Daarbij is het een lekker eigenzinnige verschijning. Dit is weer een echte Citroën en één van de typische eigenschappen daarbij is dat veel mensen ‘m niet onmiddellijk mooi vinden: dat moet groeien. Los van z’n totale vorm vallen diverse details op. Zo zijn de normale koplampen gescheiden van de (hoger geplaatste) LED-dagrijlampen. Opvallend is ook de voorruit die ver doorloopt in het dak, ongeveer zoals we dat kennen van de

C3. Mede daardoor komt de C4 Picasso aan een totaal glasoppervlak van maar liefst vijf vierkante meter. Het zicht rondom is heel goed, ook al kijk je niet zo vaak naar boven… De al genoemde interieurruimte is verbluffend. Op de tweede zitrij staan drie, even grote, individueel verschuifbare stoelen, de bestuurdersstoel zit voortreffelijk, maar alleen de voorpassagier heeft als optie een relax-fauteuil met zelfs een uitklapbaar kussen voor de onderbenen. De bagageruimte bedraagt minimaal 537 liter, ook niet mis en er zijn liefst 16 opbergvakken. Het meest opvallende is het dashboard. Hierop

Dit is de BMW 4-serie!

zijn twee beeldschermen aangebracht. Het onderste is een touchscreen, waarop allerhande functies kunnen worden bediend. Het is even wennen, maar dan wijst het zichzelf. Het bovenste scherm, waarvan de uitvoering verschilt voor de eenvoudigste en duurste versies, is alleen een weergave, van instrumenten, navigatie, of zelfs een persoonlijk ‘in te laden’ foto. Daarbij is ook de stijl en vormgeving van de instrumenten te kiezen. Aan elektronica geen gebrek, in deze C4 Picasso, maar dat wil niet zeggen dat ik met alle aspecten even blij ben. Zo waarschuwt de auto wanneer per ongeluk van rijstrook wordt gewisseld door aan de veiligheidsgordel te trekken: heel irritant. Slim is wel een stopcontact met 230V, waardoor je bijvoorbeeld je laptop in de

auto kunt opladen en gebruiken, of gewoon een stofzuiger! Een soort ‘dongel’ zorgt voor enkele internetfuncties, dat is aardig, maar veel daarvan zien we bij andere merken gewoon al in het navigatiesysteem terug. Het is ook raar dat de benzineversies geen stop-/startsysteem hebben en de ‘adaptieve’ cruise control blijkt zichzelf uit te schakelen als hij ècht nuttig zou moeten worden. Gelukkig is er ook goed nieuws in overvloed. Zo is dit nieuwe model liefst 140 kilo lichter dan zijn voorganger, dat is pakweg 10% van het totaalgewicht. Dat scheelt niet alleen in verbruik, maar ook in de rijeigenschappen. De C4 Picasso voelt veel minder sterk aan als een grote

en zware auto als de huidige. Jammer dat het veercomfort op kleine oneffenheden niet op het niveau is dat ik van Citroën verwacht. Er komen direct al drie diesels en twee benzinevarianten. De e-HDI 90 heeft standaard een halfautomatische transmissie, die is tegen meerprijs ook leverbaar op de e-HDI 115, daarnaast is er een e-HDI 150. De benzineversies zijn de bekende 1,6 liters met 88 kW/120 pk of 113 kW/155 pk. De diesels hebben de komende jaren 20% bijtelling. In het najaar komt verdere aanvulling op het motorenaanbod. Dan verschijnt overigens ook de zevenpersoons ‘Grand Picasso’. Er zijn vijf uitvoeringen, waarvan de eenvoudigste al opmerkelijk compleet is, met onder meer airco en cruise control. De prijzen starten bij € 25.790 voor de benzineversies en € 28.590 voor de diesels.

Italia á Zandvoort! Liefhebbers van Italiaanse auto’s, maar ook van al het andere goede wat het land van de laars heeft te bieden, spoeden zich op zondag 30 juni naar het Circuitpark Zandvoort. Enorme aantallen mooie auto’s, lekker eten, Italiaanse mode, uiteraard fantastische koffie, er is in overvloed van te genieten, voor jong en ouder! Er is veel te doen en te zien. Een paar voorbeelden? Er is een demonstratie van

een van de laatste twaalfcilinder Ferrari formule 1-auto’s, met dat heerlijk jankende geluid, de Alfa Romeo 4C is hier (bijna) voor het eerst te bewonderen, hetzelfde geldt voor de nieuwe Maserati Quattroporte, de Fiat 500L ‘Trekking’ is een echte primeur, er is een recordpoging rond het 50-jarig bestaan van de Lancia Fulvia en groepsgewijs kunnen eigenaren steeds twintig minuten ‘vrij rijden’ op

het circuit. Op www.italiaazandvoort.nl zijn alle details te vinden.

Opel Insignia opgefrist Een 4-serie? Die was er toch nog niet? Inderdaad. Met ingang van komend najaar vervangt deze nieuwe modelserie de coupé uit de 3-serie. Die stamt nog uit de vorige modelgeneratie, dus het was al bekend dat er ‘iets’ moest gebeuren. Zoals de grote 6-serie een eigen plaats heeft tussen 5 en 7, krijgt deze 4-serie die dus ook. Dit sterkt de gedachte dat de opvolgers van de 1-serie Coupé en Cabriolet straks 2-serie gaan heten, maar dat zéér terzijde. Afgaande op de eerste foto’s is de 4-serie Coupé prachtig gelijnd, maar ook duidelijk groter dan zijn voorganger, maar tegelijk ook iets lager. De hele vormgeving is aerodynamisch bijzonder doordacht, met slimme details die net dat kleine beetje helpen. BMW belooft dat erg veel aandacht is besteed aan de ergonomie en indeling van het interieur, dat gaat we wel een keer proefondervindelijk vaststellen. Bij de introductie is er keuze uit drie motoren. Er is een viercilinder twinturbo-benzinemotor in de 428i, een fijne zescilinder in de 435i en een viercilinder diesel in de 420d. Op 5 oktober staat de 4-serie in de Nederlandse BMW-showrooms.

In het kader van het modellenen techniekoffensief van Opel is ook de Insignia onderworpen aan een opfrisbeurt. Je zou niet denken dat dit model alweer vijf jaar op de markt is, zo tijdloos mooi is de Insignia nog steeds. Gelukkig zijn de uiterlijke retouches subtiel gehouden. De grille is lager en breder, de koplampen zijn nieuw, maar echt opvallend ànders is het niet. Goed zo. Echt echte nieuws zit onderhuids. Het hele onderstel is afgestemd op een hoogwaardiger comfort, het dashboard is gewijzigd en er is een nieuwe, uitgebreid ‘infotain-ment’-systeem. Bo-vendien zijn er nieuwe

motoren, zoals een nieuwe 2,0 liter turbodiesel met 88 kW/120 pk of 103 kW/140 pk met slechts 99 g/km CO2-uitstoot en dus 20% bijtelling. Nieuw zijn ook de 1,6 (125 kW/170 pk) en 2,0 liter (184 kW/250 pk) turbo-benzinemotoren. Vooral die 1,6 liter lijkt heel interesinteres sant voor de Neder-

De Suzuki SX4 is één van de vele nieuwe modellen die in aantocht zijn. Hij komt eind september, met naar keuze een 1,6 liter benzine- of dieselmotor, die beide 88 kW/120 pk sterk zijn. De diesel komt in aanmerking voor 20% bijtelling. Prijzen vanaf 17.999.

kort nieuws Naast de Audi A4 2.0 TDIe is er nu ook een A4 1.8 TFSIe. Deze extra-zuinige versie beschikt over 125 kW/170 pk, maar ook een CO2–uitstoot van 124 g/km en komt daarmee in aanmerking voor 20% bijtelling. Hij is er vanaf € 34.800. De prijs van de Hyundai i40 is € 3.000 in prijs verlaagd. Daardoor bedraagt de bijtelling maar € 197 per maand. Hyundai benadrukt dat niet het percentage, maar het feitelijke bedrag van de bijtelling doorslaggevend is en daar hebben ze volledig gelijk in. Uiteraard is de i40 onverminderd een heerlijke, representatieve zakenauto, mèt 5 jaar garantie!

landse markt. Er is ook af-fabriek een 1,4 liter motor op autogas (103 kW/140 pk). De vernieuwde Opel Insignia is er opnieuw als vierdeurs, vijfdeurs en Sports Tourer. Hij komt in het najaar, maar de prijzen zijn al bekend, dus hij is al bestelbaar: vanaf € 27.995.

In oktober verschijnt de nieuwe, ruime en compacte Nissan Note. De prijzen van het nieuwe model staan al vast, evenals uiteraard de exacte uitvoeringen en specificaties, dus de auto is al te bestellen. De Note wordt de eerste auto in dit segment met bijzondere veiligheidsvoorzieningen als een dode hoek radar en waarschuwing voor overschrijding van een wegmarkering. Er is keuze uit een 1,2 liter benzinemotor met en zonder turbo, of een 1,5 liter diesel. Prijzen vanaf € 13.490.

Er is in de media de laatste tijd veel te doen over het brandstofverbruik van auto’s en dan met name het verschil tussen wat er in de folder staat en de praktijk. Die berichtgeving mist vaak elke vorm van deskundigheid, het verschil tussen schoon en zuinig is velen nog niet duidelijk. Onze geachte politici hebben ook de neiging maar wat te roepen en bewijzen daarbij direct dat ze geen idee hebben waarover ze praten. Ik haat dat soort mensen, zeg dan niks! De oorzaak van die verschillen èn alle miscommunicatie zit ‘m in het feit dat de methode om brandstofverbruik te meten volgens de geldende Europese regels veertig jaar oud is. Dat systeem is niet alleen op zichzelf al achterhaald, maar toen die methode werd ingevoerd, kon daarin onmogelijk rekening worden gehouden met de bijzondere technieken die we de laatste paar jaar om ons heen zien. Dat is al geen wenselijke situatie, maar door verdere politieke bemoeienis is het pas echt uit de hand gelopen. Zo zijn er allerhande fiscale gevolgen gekoppeld aan die meetresultaten en dat gaat grandioos mis als we het hebben over moderne, alleen in theorie zuinige auto’s. Het gaat helemaal mis als het gaat om verschillende types hybrides, range extenders of zelfs elektrische auto’s. Die theoretische brandstofverbruikscijfers worden vastgesteld volgens een nauwkeurig omschreven meetmethode, in een laboratorium, zonder invloed van bijvoorbeeld wind, of hellingen en zonder verbruikers als airconditioning of verlichting. Simpel: die meetmethode heeft echt niets te maken met hoe we dagelijks autorijden. Daarin schuilt de principiële oorzaak van die verschillen. De resultaten, de officiële verbruikscijfers (en daaraan direct verwante CO2–uitstoot) zoals die in de folder staan, dienen alleen om auto’s onderling te kunnen vergelijken in perfect identieke omstandigheden. Uit zo’n test wordt een verbruikscijfer berekend in liters over honderd kilometer, maar, daar gaan we al, dat gaat alleen op voor de eerste honderd kilometer. Bijvoorbeeld bij een range extender of plug-in hybrid, die met een volle batterij eerst eens vrolijk enige tientallen kilometers elektrisch aflegt, gaat het helemaal scheef. Stel zo’n auto rijdt eerst 40 kilometer elektrisch en daarna op benzine. Dan wordt vastgesteld wat de auto in totaal heeft verbruikt over de resterende 60 kilometer om aan die eerste honderd te komen en dat is dus het verbruik per 100 kilometer. Het spreekt voor zich dat het verbruik op de volgende honderd kilometer veel hoger ligt, maar ja, dat valt buiten de meting. Staatssecretaris Wilma Mansveld van Infrastructuur en Milieu heeft TNO onderzoek laten doen naar deze materie. Slim, daarmee staat er een onpartijdig instituut achter, al zijn hun conclusies precies hetzelfde als wat iedereen die in de autobranche goed is geïnformeerd ook had kunnen vertellen. Gelukkig stelt TNO ook dat autofabrikanten (en dus de hele branche) niet sjoemelen met cijfers, maar dat de methodes achterhaald zijn. Mevrouw Mansveld gaat er in Europees verband voor pleiten zo snel mogelijk met nieuwe meetmethoden te komen. Ze kan niet anders. Wij hebben geen autoindustrie van betekenis, dus in elk geval is haar stem binnen Europa niet gekleurd door economische belangen. Aan die nieuwe meetmethodes wordt al lang gewerkt. De geplande invoerdatum is echter pas 1 januari 2017, dus tot die tijd blijft het rommelen. Juist door de fiscale en dus financiële consequenties die er door onze overheid aan die verbruikscijfers en CO2-uitstoot worden gehangen, wordt het belang van die cijfers alsmaar groter en groeit de hele situatie alleen maar nog schever. Tegelijk kan ik vaststellen dat realistische verbruiksmetingen, bijvoorbeeld in de autotests in dit blad, veel belangrijker worden als het gaat om de gebruikskosten van een auto. Dat verbruik meet je, als je serieus bent zelf: kilometers gedeeld door liters. De boordcomputers die het in de auto uitrekenen, zijn in veel gevallen ook knap leugenachtig. Bart van den Acker

auto’s

BUSSEN TE

Jac Ossenblok b.v.

HUUR

v.a. € 48,- p/dag MaaRT akTiE!!!Gehele Gehelemaand maandjuli juni jUli akTiE!!! km vrij op al onze huurbussen

Mon Plaisir 100 Etten-Leur Tel. 076 - 5022399 Fax 076 - 5019044

www.QualityCarRent.nl 076-5022267

CitrOën

VRIENS OPEL ZOMER VOORDEEL! Enorme voorraadkortingen!!! Zéér speciale aanbieding!!!

Astra 5drs Cosmo 1,4 turbo

Zwart metallic Zeer luxe uitvoering! Normaal rijklaar € 28.139,= Registratievoordeel € 5.000,=

NU rijklaar voor

€ 23.139,-

Astra 4 drs sedan Edition 1,4i

Silver Lake metallic Compleet uitgerust Normaal rijklaar € 25.217,= Registratievoordeel € 5.000,=

NU rijklaar voor

€ 20.217,-

Astra 5 drs Business + 1,4 Turbo

Carbon black metallic Luxe en complete uitvoering Normaal rijklaar € 23.912,= Registratievoordeel € 2.500,=

NU rijklaar voor

€ 21.412,-

l kopen! Wij willen uw Ope ecte betaling.

n en dir Goede prijze - 58 77 950 of Etten-Leur 076 - 502 06 52

Bel met: Breda 076

i l l Minervum 7001A, Breda d - (076) ( ) 5877 950 www.vriensopel.nl Ecustraat 25, Etten-Leur - (076) 5020 652

Opel Antara 2,4I 4x4 Cosmo automaat

Zwartlederen bekleding & alle denkbare opties. Normaal rijklaar € 47.086,= Registratievoordeel € 12.136,=

NU rijklaar voor

€ 34.950,-

Prijzen incl BTW & BPM. Actie aanbiedingen op geregistreerde auto’s en niet in combinatie met andere acties.

CITROEN Berlingo 1.6 HDI 500 Club 110962 2009 CITROEN C1 1.0-12V Selection 20800 2011 CITROEN C1 1.0-12V Selection Airco 16441 2011 CITROEN C2 1.4i VTR 60889 2006 CITROEN C3 1.4i Caractère 78606 2006 CITROEN C3 1.4i Diffèrence 141502 2005 CITROEN C3 1.4i Image 51118 2008 CITROEN C3 1.4i Image 73648 2007 CITROEN C3 1.6 e-HDi Dynamique 63211 2011 CITROEN C3 1.6 e-HDi Dynamique 39419 2011 CITROEN C3 1.6 e-HDi Dynamique 29979 2011 CITROEN C3 Picasso 1.4 VTi Aura Panorama dak 23900 2009 CITROEN C4 1.4 VTi Attraction 28013 2011 CITROEN C4 1.4-16V Image 74277 2008 CITROEN C4 1.6 VTi Anniversaire Navig. 32618 2010 CITROEN C4 1.6-16V Image 46978 2007 CITROEN C4 Grand Picasso 1.6 THP Bns EB6V 7p. 119509 2009 CITROEN C5 2.0-16V Caractère 65148 2006 CITROEN C5 Break 2.0-16V L. Prestige 161389 2002 CITROEN C6 2.7 HdiF V6 Exclus. automaat 141706 2010 CITROEN DS3 1.4 Chic 53379 2010 CITROEN DS3 1.6 e-HDi So Chic Navig. 31150 2012 CITROEN DS3 1.6 So Chic in White 16865 2011 CITROEN Jumper 30 2.2 HDI L1H1 120 pk 45792 2012 CITROEN Nemo 1.4i Multispace 13001 2011 CITROEN Xsara Picasso 1.8i-16V Image 97615 2005 CITROEN Xsara Picasso 2.0i-16V Attraction Autom. 86567 2005

HyunDai HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI

Getz 1.3i Active Cool 27236 H 300 2.5 CRDi Dyn.Dubb.cab.170pk 35898 i10 1.0 i-Drive Cool 7690 i10 1.1 Dynamic Cool 37397 i10 1.1 i-Drive Cool L.P.G. 24610 i20 1.2i Dynamic 20123 i30 1.6 GDI i-Motion Nieuw Model 21500 i30 1.6 GDI i-Vision Navig. 23796 i30 1.6i i-Motion 17795 i30 1.6i i-Motion Bns.Navig. 55822 i40 1.6 GDI B. i-Motion 10528 ix35 1.6i GDI Business Ed Leer/Navig. 23781 ix35 2.0i Business Ed.Navig. 38393 ix35 2.0i Business Ed.Navigatie 64034 Matrix 1.6i Dynamic 95628 Tucson 2.0i Style W.Cup ed. 89879

2006 2010 2012 2008 2011 2011 2012 2012 2011 2011 2011 2012 2011 2010 2006 2007

7990 7990 7990 5990 6490 4990 8290 7190 10990 12290 11890 11990 14890 8990 12990 8490 €12990 €8490 €2990 €18990 €13790 €17290 €15990 €14490 €12790 €6490 €6990 €5990 €15490 €8990 €6490 €7690 €10890 €18990 €18490 €14290 €13890 €21890 €24690 €23890 €21490 €6490 €9990

Alle nieuwe auto’s bij ons in de showroom van zowel Citroën als Hyundai. Op al onze gebruikte auto’s 6 tot 12 maanden garantie of nog resterende fabrieks garantie. Diverse financierings vormen mogelijk, waaronder ook uitstel van betaling.

www.autobedrijfossenblok.nl

Geslaagde afsluitingsavond

Etten-Leurs Mannenkoor met zomerreces

KoorBusiness laat tijdelijk even niet van zich horen ETTEN-LEUR - Het seizoen zit erop, de zangers en zangeressen van KoorBusiness gaan genieten van hun welverdiende vakantie.

Op zaterdag 8 juni hebben we nog een optreden verzorgd ter gelegenheid van de opening van Brede school De Vleer, aan de Kraanvogel 22 in de wijk Hooghuijs in Etten-Leur. Het was prachtig weer en hebben heerlijk gezongen op een buitenpodium op het schoolplein. De laatste weken zijn we al weer begonnen met het instuderen van een nieuw repertoire want na de vakantie staan er al weer enkele optredens in de agenda. Zelfs in de vakantie zitten we niet stil en helpen een aantal leden nog mee bij de GTC rally die op vrijdag 12 en zaterdag 13 juli in en rond Etten-Leur wordt verreden. Altijd leuk om mee te maken en goed voor de clubkas. Maandag 12 augustus, als we aan het nieuwe seizoen beginnen, gaan we er

Het voltallige mannenkoor van Etten-Leur

ETTEN-LEUR - Afgelopen donderdag had het Etten-Leurs Mannenkoor zijn laatste repetitie van het seizoen. Speciaal voor deze avond waren de partners uitgenodigd zodat de mannen voor hen nog eens konden zingen en men gezamenlijk met een drankje en een hapje de zomer in kan gaan. Terugkijkend op een jaar met enkele concerten en hard werken aan nieuw repertoire was een gezellige afsluiting welverdiend. De mannen hadden verzoeknummers ingediend, waarmee de dirigent een programma had samengesteld. Nadat dit ‘concert’ speciaal voor de echtgenotes was gezongen kon men zich te goed doen aan de door de mannen zelf meegebrachte sa-

lades, gehaktballetjes, rauwkostschalen, nootjes enzovoort. Deze afsluitingsavond was zeer geslaagd. De zomervakantie voor het koor duurt vijf weken en daarna zullen de 38 mannen weer hun kelen gaan trainen met zang. Er staat natuurlijk weer een kerstconcert op het programma en wel op 21 december, waarvoor ook weer nieuwe liederen geoefend gaan worden. Graag ziet ELM zijn ledental aangevuld met enkele stemmen om ook in de toekomst zeker te zijn van voldoende klank. Wie interesse heeft om na de vakantie nader kennis te maken met het koor is van harte welkom om op donderdagavond eens te komen kijken en luisteren bij een van de repetities in De Baai aan het Lukaserf.

weer vol tegenaan. Om nog wat na te kletsen over de vakantie staat voor zondag 18 augustus een fiets/wandeltocht met aansluitend bbq op het programma. Na dit alles gelezen te hebben nieuwsgierig geworden? Geen probleem kom dan eens langs tijdens een repetitie. We doen dat bij ons thuishonk, grand café de Burgemeester op de Markt. Hier repeteren we elke maandagavond van 20 tot 22 uur. Wil je nu al meer over KoorBusiness weten, kijk dan eens op onze website www. koorbusiness.nu of neem even contact op met het secretariaat: 06-22451323 of per e-mail secretariaat@KoorBusiness.nu

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl

Men kan zonder enige verplichting gratis vier repetities meezingen om daarna te beslissen of je al dan niet lid wil worden. De moeite waard om het eens te proberen. Man durf te zingen! Voor meer info: 076-5034232 of www.etten-leursmannenkoor.nl RST Advocaten (Fatimastraat 5 Breda) houdt iedere maandag tussen 16.30 en 18.00 uur gratis inloopspreekuur over sociaal recht/arbeidsrecht en de grensgevallen, speciaal voor ZZP-ers, kleine werkgevers en hun adviseurs. Voor meer informatie kunt u bellen met mr. Bas Loontjes, telefoonnummer 076-5220511

KoorBusiness bij optreden de Vleer.

KERKELIJK NIEUWS H. MARIAPAROCHIE Pastores: Ton v. Balveren, Lia Rijbroek-v.d. Heijkant, Wim v. Reen, Ad Rouwendal. Pastor van dienst: 06-50561813. Postadres: Postbus 412, 4870 AK Etten-Leur, bestuur@ hmaria.nl; www.hmaria.nl Lambertuskerk: Pastorie: Markt 60, 4875CG Etten-Leur. Tel: 0765012281, pastorie.lambertus@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.0012.00 uur. De Lambertuskerk is geopend voor een persoonlijk gebed op woensdag van 9.00-10.30 uur. Petruskerk: Pastorie: Lange Brugstraat 32, 4871CP Etten-Leur. Tel: 076-5012385, pastorie.petruskerk@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.0012.00 uur. De kapel van de Petruskerk is alle dagen geopend voor een persoonlijk gebed. PAROCHIEBREED: Foute datum van de informatieavond voor de vormselvoorbereiding. In de Informaria is een fout geslopen. Daarin staat een verkeerde datum voor de informatie avond betreffende het vormsel. Dit moet zijn: Dinsdag 20 augustus om 20.00u in de Lambertuskerk. VIERINGEN: 15de zondag door het jaar Lezingen: Deuteronomium 30,10-14 Lucas 10,25-37 LAMBERTUSKERK: Donderdag 11 juli 9.00u: Ochtendgebed met eucharistieviering, voorganger is pastor Ton van Balveren Zaterdag 13 juli 17.00u: Eucharistieviering, voorganger pastor Ton van Balveren. Samenzang Misintenties: Piet van Sundert, Christina Maria Dekkers-Stevens, Dora Deckers-Aleards,Wilhelmina Maria v.d. Lindeloof-van de Borst. Zondag 14 juli 11.00u: Woord- en Communieviering, voorganger pastor Wim van Reen. Samenzang. Intenties: Piet van Sundert, Christina Maria Dekkers - Stevens, Dora Deckers-Aleards,Wilhelmina Maria v.d. Lindeloof-van de Borst, Theo Lucas, Hennie Vriesema en overleden familieleden. Donderdag 18 juli 9.00u: Ochtendgebed met eucharistieviering, voorganger is pastor Ton van Balveren.

PETRUSKERK: Zondag 14 juli 9.30u: Eucharistieviering met voorganger pastor Ton van Balveren en samenzang. Misintenties: Loomina Ithayarajan; Marie Mertens-Jochems; Ad Oonincx; o.o. De Deugd-Coremans en zoon Rien; Gert Yntema; o.o. Schipperen-Hootsman; Mieke Welles-Kremers; o.o. Frijters-Huijbrechts; Cees Nooijens; Elisabeth Nooijens-Klep. Elke week is er om 09.00u ochtendgebed Op dinsdag in de Petruskerk: Ochtendgebed in de sacristie. Op woensdag in de Lambertuskerk: Ochtendgebed in de apostelzaal. Op donderdag in de Lambertuskerk: Ochtendgebed in de apostelzaal. Na elk ochtendgebed bent u welkom om een kopje koffie of thee te drinken in de pastorie of parochiezaal. Geregeld is er tijdens de ochtendgebeden een eucharistieviering. Hiervan wordt u op de hoogte gebracht bij de vieringen van de desbetreffende kerk. BERICHTEN: Doopvieringen in de Lambertuskerk: Op de volgende data zijn er doopvieringen: 18 augustus, 8 september, 3 november, 17 november, 8 december. De voorgesprekken voor de doopvieringen zijn: 8 en 15 augustus, 29 augustus en 5 september, 17 en 31 oktober, 22 oktober en 14 november, 29 november en 6 december. Overleden: Wilhelmina Maria (Mien) van der Borst w.v. Adrianus Christianus van de Lindeloof, overleden op de leeftijd van 69 jaar afgelopen vrijdag hebben we afscheid van haar genomen. We wensen haar familie en verdere nabestaanden veel sterkte toe bij het verwerken van dit verlies. Doopvieringen in de Petruskerk: De data van de doopvieringen met tussen de haakjes de voorafgaande gespreksavonden: 21 juli om 11.30u (16 juli), 25 augustus om 11.30u (13 en 20 augustus), 29 september om 11.30u (18 en 25 september), 27 oktober (16 en 23 oktober), 15 december (4 en 11 december). De voorafgaande doopgesprekken zijn om 20.00u in de pastorie van de Petruskerk, Lange Brugstraat 32. Overleden: Op 28 juni is overleden mevrouw Elisabeth Klep w.v. Adrianus van den Berk, in de leeftijd van 95 jaar. Woensdag 3 juli tijdens de uitvaart hebben we afscheid van haar genomen. Op 30 juni is overleden mevrouw Wilhelmina Appels

w.v. Lambertus Greven, in de leeftijd van 88 jaar. Vrijdag 5 juli tijdens de utvaart hebben we afscheid van haar genomen. Wij bidden voor beide overledenen en om steun voor de familie. AGENDA: Lambertuskerk: Dinsdag 16 juli, Apostelzaal: 18.15u: repetitie kinderkoor Woensdag 17 juli, Apostelzaal: 19.30u: Capella Ethatia Donderdag 18 juli, Markt: 14.00u: Pastoresoverleg Apostelzaal: 19.30u: repetitie Lambertuskoor vrijdag 19 juli, Markt: 14.00u: lokatiecommissie Petruskerk: Maandag 15 juli 20.00uur: klussengroep; Dinsdag 16 juli 19.30u: locatiecommissie. EVANGELISCHE GEMEENTE ICHTHUS Dreef 52-54, 4875 AC Etten-Leur, 076-5021516; www. ichthusgemeente.nl Samenkomst zondag 14 juli Ook deze zondag bent u van harte welkom om de samenkomst van de Evangelische Gemeente Ichthus bij te wonen, die om 10 uur begint in het Ichthus Ontmoetingscentrum aan de Dreef 52-54. In deze dienst spreekt Arie Ruitenberg. Weekactiviteiten Dinsdag 16 juli om 19.30u nodigen we u uit om een verwachtingsavond mee te maken, waarin op ontspannen wijze uw geloof kan worden opgebouwd. U bent welkom in het Ichthus Ontmoetingscentrum. Samenkomsten in een andere taal: Iedere zondagmiddag om 14 uur vinden er samenkomsten in ons gebouw plaats in andere talen, t.w.: in het Frans(francais). Information Joshua Muimba(tel.06/42285041) Soyez le bienvenue; voor Sri Lankezen in de Tamiltaal. Information Jabez Siva (tel.06/45619613) Be welcome. PROTESTANTSE GEMEENTE DE BAAI Protestantse Gemeente te Etten-Leur, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 076-5013794, www.protestantsettenleur.nl Volgende kerkdienst Zondag 14 juli zal voorgaan mevrouw Anne-Mieke van Oost. Er is kindernevendienst voor alle groepen van de basisschool in één groep. De kinderen verlaten de kerkzaal na aankondiging van de voorganger. Aanvangsuur kerkdiensten: Iedere zondag om

PAGINA 18

10.00u (tenzij anders aangegeven). Kinderoppas aanwezig (0-4 jaar). Predikant: Mevr. ds. E.J.S. van Sluijs, Lukaserf 4, 4871 ZM Etten-Leur, t. 076-5013793 (b.g.g., alleen voor pastorale zaken, 06-47597120). Medewerker Gemeentewerk: Mevr. A.M van Oost-Reiber, Berlage-erf 170, 3315 JM Dordrecht, tel. 078-6314867/06-34906745. Coördinatie activiteiten De Baai: Mevr. G.C. van Silfhout, Kruisberg 57, 4871 BK Etten-Leur, t. 0765013794. Kerkelijk Bureau: Dhr. A.J. van Wel, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 076-5963400. Gezinsmutaties (geboorte, huwelijk, overlijden enz.) en verhuizingen s.v.p. doorgeven aan het Kerkelijk Bureau. Oecumenisch Inloophuis: dinsdag van 9.30 tot 12.00 uur wijkgebouw De Vogelaar, Kraanvogel 22; donderdag van 9.30 tot 12.00 uur in ‘t Palet, Vincent van Goghplein 37. CHRISTENGEMEENTE DE HOEKSTEEN Iedere zondagmorgen om 10.00u dienst in De Nieuwe Nobelaer (ingang Vincent van Goghplein). Aanstaande zondag spreekt Theo Fioole. Voor elke leeftijdsgroep is er een aparte kinderdienst. De tienergroep, 12-16 jaar, heeft om de twee weken een eigen Bijbelstudie. Meer info over de Hoeksteen: www.dehoeksteen. com Alle preken van de voorgaande zondag te beluisteren via onze website. De Hoeksteen is aangesloten bij de VPE, zie www.vpe.nl NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK RIJSBERGEN Achter elk persoon gaat een levensverhaal schuil, vol van vreugde en verdriet, wanhoop en hoop, mislukking en succes, goede en verkeerde keuzes. A.s. zondag kijken we naar het leven van Ruth. Waar is God in haar levensverhaal? De dienst wordt geleid door ds. Reinier Drop en wordt gehouden in Diakonia, Gommersstraat 87 te Rijsbergen. De aanvang is 10.00 uur. Er is kinderoppas en de kindernevendienst is geopend voor kinderen van de basisschoolleeftijd. Na afloop is er koffiedrinken. Ook u bent van harte welkom. Als u meer wilt weten over geloof of over activiteiten van onze gemeente, neem dan contact op met onze predikant, ds. Reinier Drop (Rijsbergen), tel. 0619021077.

is op zoek naar Per 1 december op zoek naar

zelfstandig werkend kok Chef kok m/v bel: 076-5041106 voor ± 40 uur. (vragen naar Walter v. Doorn) Belangstelling? schrijf naar Eetcafé Goesting eetcafé de de Goesting

Raadhuisplein 29-31, van 4873Doorn. BH Etten-Leur t.a.v. Walter de.goesting@hotmail.com raadhuisplein 29-31, 4873wordt BH, niet etten-Leur Acquisitie op prijs gesteld. Mail: info@degoesting.nl

• Werkvoorbereider/calculator Werkzaamheden zullen bestaan uit o.a. hoeveelheden uittrekken vanaf tekening, caclulaties maken en alle voorkomende handen spandiensten. Wij vragen van u: - Auto-cad tekenen. - Bouwkundige opleiding MBO/HBO niveau. - Enthousiasme. - Bereidheid tot het verrichten van werkzaamheden in de uitvoerende sfeer. - Leerling/beginner behoort zeker tot de mogelijkheden. Wij bieden u: - Afwisselend werk. - Ruimte voor eigen initiatief en invulling. - Werken in een klein team.

Graszoden

De beste kwaliteit van West-Brabant! Kijk en vergelijk

Wil je graag je eigen klantenkring uitbouwen? Altijd weer onderweg naar tevreden klanten? Met de zekerheid van een goed betaalde, vaste baan? Je krijgt bovendien korting op eigen producten.

KLANTENWERVER (ZZP) Via huis-aan-huis vertegenwoordiging stel je ons productengamma bij particulieren voor. Je werft nieuwe particuliere klanten voor het bofrost* beleveringssysteem. Wij bieden je: * Zelfstandige activiteit in hoofd- of bijberoep * Goede verdiensten * Prima opleiding en ondersteuning * Uitstekende merknaam door de hoogkwalitatieve diepvriesproducten. Iets voor jou? Bel Michael Van Vugt op het nummer 06 205 34 543, Weidehek 28, 4824 AS Breda, breda@bofrost.nl

Binnenkort te huur

Winkelruimte opp. ca. 60 m2

Vervul 1a - Rijsbergen

VERKOPER

Reacties of informatie: Bouwbedrijf v/d Westerlaken, Gilzeweg 4 A, 4861 AT CHAAM, 0161-491600 of mail naar info@vanderwesterlaken.nl

in het centrum van Etten-Leur

Graszodenkwekerij Heidehoeve

De vestiging bofrost*BREDA is op zoek naar m/v:

bit.ly/BR-VK

Bouwbedrijf v/d Westerlaken is op zoek naar een fulltime:

scan & solliciteer

handel in bouwmaterialen - nieuwbouw en onderhoudswerkzaamheden

bofrost* verovert met zijn vriesverse kwaliteitsproducten de Nederlandse markt in snel tempo. Want bofrost* bezorgt zijn lekkernijen aan huis en dat vinden steeds meer mensen praktisch. Dus zijn er ook steeds meer verkopers nodig om al die bofrost* klanten te bedienen en de bofrost* producten te promoten.

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

www.met-bofrost.nl

Markt 17, Etten-Leur

tel: 076 - 596 27 36

www.heidehoeve.com

076 504 15 00 www.heijblommakelaardij.nl

Iso-reno * * * * * *

www.iso-Reno.nl De Waterman 2 4891 TL Rijsbergen Openingstijden: di. t/m vr. 10.00-17.00 uur 076 - 596 25 49 zat. 10.00 - 14.00 uur ‘s avonds op afspraak aan de weg Rijsbergen/Etten-Leur Offerte vrijblijvend

De warmste Bakker

De hele zomer open! aardbeien kaiser vrijDag en zaterDagaanbieDing vlaai broodjes appel Kruimel vlaai +afgebakken slagroom ook half

4 + 1 GraTis

Ciabatta

ook half afgebakken

Kozijnen, Ramen, DeuRen timmeRweRKen HoogRenDement isolatieglas teRRasoveRKappingen RolluiKen/scReens/maRKiezen seKtional gaRageDeuRen

€ 6,-

6 a 8 pers. met leurse aardbeien en slagroom

€ 6.95

3 + 1 gratis

Groeten Bakker Mark Elias Bakker Mark Elias Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160

Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160