DEL_20130814 by Uitgeverij de Bode

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

O P L AG E :

E T T E N - L E U R S E

14 AUGUSTUS 2013 WEEK 33

Uitgeverij

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

bode

ACTUALITEIT

MASSA VOLK NAAR PROFRONDE ETTEN-LEUR

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

Zundert

AUTO’S

Te l .

076

SPORT

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

PLUCHE LEEUW BEGINT AAN WERELDREIS

ETTEN-LEUR - De zevende editie van de Rabo Profronde van Etten-Leur bracht zondag een massa volk op de been. Dat Tour de France-winnaar Chris Froome de eindzege in het omnium pakte was eigenlijk nauwelijks een verrassing te noemen. Op de foto is de gele trui op het Raadhuisplein in gesprek met Leon van Bon, die zondag op 41-jarige leeftijd afscheid nam van zijn actieve wielercarrière. Elders in deze Bode nog veel meer over de profronde. FOTO PETER HOUTEPEN

Man zwaargewond bij steekpartij ETTEN-LEUR - Bij een geweldsincident in een woning aan de Johan de Wittlaan in Etten-Leur is vrijdagavond een man van 28 jaar zwaargewond geraakt na een steekpartij. Een 31-jarige vrouw is als verdachte aangehouden. Nadat de man was neergestoken wist hij met een auto nog het huis van zijn ouders aan de Van Zuylenhof te bereiken, waar hij rond 21.30 uur in elkaar stortte. Het slachtoffer is daarna onder politiebegeleiding naar een ziekenhuis overgebracht. Aanvankelijk werd ook een traumahelikopter opgeroepen, maar die werd later weer afgemeld. De situatie van het slachtoffer was aanvankelijk zorgelijk, maar is later verbeterd.

Terrasstoelen bij café in brand ETTEN-LEUR - In de nacht van zondag op maandag is omstreeks de klok van 03.20 uur op de Markt in Etten-Leur een stapel terrasstoelen van café-zaal Marktzicht, die naast de voordeur onder de luifel stonden, in brand gestoken. De melder van de brand slaagde erin om de stapel brandende stoelen richting de straat te slepen. Personeelsleden van nabijgelegen café De Klomp slaagde erin om het brandje te blussen. Zowel de melder als een brandweerman hebben geprobeerd de café-eigenaar van Marktzicht te bereiken, maar dat lukte niet. Daarom werd besloten het restant van de stoelen voorlopig aan de kant te leggen.

Ook dit jaar weer Dance Chapel tijdens Popelucht ETTEN-LEUR - Op zaterdag 24 augustus zal de Kapel in het Oderkerkpark weer het domein zijn voor de danceliefhebber. Daar wordt dan weer een Editie gehouden van Dance Chapel. Na een mooie eerste editie hebben de grotere heren bij Popelucht groen licht gegeven voor een tweede editie van Dance Chapel. Dit jaar geen leeftijdsgrens. Kortom ben je ouder dan 20 jaar ben je dit jaar ook welkom. Na wat zweten wist de organisatie van dit kleine dancefeestje 4 regionale dj’s te strikken die hun medewerking wilden verlenen aan dit op te bouwen evenement.

Back2School

%KORTING : OP

SCHOOLTASSEN SCHOOLAGENDA’S SCHOOLARTIKELEN (ALLES MET RODE STICKER)

Oude Bredaseweg 36B, Etten-Leur

Meer dan een half miljoen Bodes Elke week!

Niemand minder dan DJ Sci-ﬁ (Stefan Frijters), Dustin Hertz (Pieter Leijten), DJ 3ckus(Rick van Holsteijn) en DJ Yorick(Yorick Zandee) zullen hun klanken laten horen. Ook zal MC O-Boy de hele avond zijn MC-kunsten kunnen vertonen. De laatste 3 DJ’s en de MC zijn misschien wel bekend van hun eigen Wicked Soundz die hun sporen vooral verdienen in de regio van Fijnaart. Al met al een goede reden om dus de 24ste even een kijkje te komen nemen op deze spetterende editie van Dance Chapel. Het feestje begint rond 20.00 uur en zal duren tot de klok van 0.00 uur. Voor de prijs hoef je het niet te laten want het is gratis.

SALE! Ž͘Ă͘ ϯϱй ŬŽƌƟ ŶŐ

ŽƉ ƉŽƩ ĞƌŝĞ ĞŶ ŵĂŶĚǁĞƌŬ͘

35% 70% 25% 50% ZONDAG 18 AUGUSTUS GEOPEND van 12.00 tot 16.00 uur

Diverse aanbiedingen vindt u op onze website: www.poppelaarstuincentrum.nl Rietdijk 1B Rietdijk 1B 4824ZB ZB -- Breda Breda 4824 Tel.:+31(0)76+31(0)76- 541 541 46 46 24 Tel.: 24 www.poppelaarstuincentrum.nl www.poppelaarstuincentrum.nl

VVD heeft moeite met komst kunstwerk ETTEN-LEUR - De VVD-fractie in de gemeenteraad van Etten-Leur lijkt niet zomaar akkoord te willen gaan met de realisatie van een kunstwerk in de wijk Centrum Oost. Dit kunstwerk moet 45.000 euro kosten. De VVD zegt iedere wijk haar eigen kunstwerk te gunnen. “Echter in deze tijd waarbij de gemeentelijke ﬁnanciële middelen onder druk staan, inwoners hun baan verliezen, lasten hoger worden en we nog in een crisis zitten, is het zeer onverstandig om belastinggeld van onze inwoners uit te geven aan een kunstwerk.” De partij laat ook meewegen dat de meerjarenraming van de gemeente Etten-Leur niet sluitend is.

NAC-spelers bedanken supporters ETTEN-LEUR - De selectiespelers van NAC hebben vorige week seizoenkaarthouders opgebeld om ze te bedanken voor hun steun aan het team voor het seizoen 20132014. Vanuit het callcenter van hoofdsponsor Into Telecom telefoneerden de spelers met zo’n 400 supporters. De reactie van de supporters was louter positief. Er werd dan ook veel gelachen in het callcenter, vooral omdat veel supporters het telefoontje niet zagen aankomen. Aanvaller Anthony Lurling: “Ik kreeg na veel vijven en zessen eindelijk een vader aan de lijn. Zijn zoontje had de telefoon opgenomen, maar de vader wilde niet geloven dat hij Antony Lurling van NAC aan de telefoon had.”

40 jaar ervaring willen wij graag met u delen

Dakshop â&#x20AC;&#x2DC;t Leursbaantje

TEGEL DISCOUNT

HOEZO DUUR? BIJ ONS VASTE LAGE PRIJZEN!!!

Argon 29, 4751 XC Oud Gastel, Borchwerf 2, 0165 530540

Nieuwe collectie

HOUTTEGELS actie â&#x201A;Ź37.50 incl. btw

HOOGWAARDIGE KWALITEIT

Heeft u al een offerte? Breng deze gerust mee, wij zijn gegarandeerd goedkoper.

Ma. t/m vrij. van 8.00-12.30 u. en van 13.00-17.30u. Zat. van 8.00-16.00 u. www.tegel-discount.nl

Alles voor uw dak ook voor lood-, koper- en zinkwerken

De winkel voor woonaccessoires en advies in homestyling

DÄ&#x17E;ĆľÄ?Ä&#x17E;ĹŻĆ? Í´ ĹśĆ&#x;Ä&#x17E;ĹŹ Í´ Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĆľĆ? DÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹĆ&#x161; Ď°Ď˛ ĆŠÄ&#x17E;ĹśÍ˛>Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152; Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ä?Ä&#x201A;Ć&#x2030;Í˛Ć?ĆľÄ&#x161;Í&#x2DC;ĹśĹŻ

Ook vernieuwen wij uw dak of zinken goten. Wij zijn gevestigd aan de Leursebaan 269, 4839 AM Breda 4EL s &AX www.dedakshop.nl

VAN ROODEN 076-5011668 I fax 076-5036557

Alles op het gebied van reparatie en vernieuwen van daken. Leiendaken, singeldaken, platte daken, zink, loodwerken en dakgoten. www.vanrooden-dakservice.nl jeroen@vanrooden-dakservice.nl

349.-

. 7 9 2

LAPTOP C870D-11M. t Films en games in HD kwaliteit t -VYF XJUUF CFIVJ[JOH t ".% & QSPDFTTPS t (# XFSLHFIFVHFO FO (# IBSEF TDIJKG

LED-TV 32PFL3158. t 81cm (32â&#x20AC;?) beeld met 100 Hz PMR voor superscherpe beelden t 0QOFNFO FO 57 QBV[FSFO WJB optionele USB-stick of HDD t Y )%.* FO 64# BBOTMVJUJOH t &OFSHJFLMBTTF "

LAATSTE WEEK

449.-

Veel voordeel voor de thuisblijvers! OP=OP!

. 6 36

399.-

74.-

47.-

297.STOFZUIGER %$ 5 #-*5; *5

KRUIMELZUIGER "( t Unieke wendbaarheid dankzij 2 wieltjes t 0QMBBECBBS t (FNBLLFMJKL UF MFHFO

t Constante zuigkracht en schonere uitblaaslucht t (FFO TUPG[BL NFFS OPEJH t ;FFS HFTDIJLU WPPS mensen met allergie INCL. MATRASBORSTEL, FLEXIBELE KIERENZUIGER T.W.V. 45.-

150 Experts, altijd 1 bij u in de buurt! www.expert.nl/winkels Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zondag 18 augustus 2013.

549.-

449.WASMACHINE -"7"."5 t 6 kg vulgewicht en 1400 toeren t 4UBSUVJUTUFM FO SFTUUJKEJOEJDBUJF t &OFSHJFLMBTTF "

ACTUALITEIT

Gele trui lokt massa volk naar profronde Etten-Leur

‘Vroem vroem vroem, daar komt Chris Froome’ ETTEN-LEUR - Met Chris Froome kreeg de organisatie van de Rabo Profronde van Etten-Leur zijn gedroomde winnaar. De gele trui uit de Tour de France won zondag niet een van de drie onderdelen van het profomnium, maar bleek aan het eind wel het beste gerekend te hebben en de meest regelmatige coureur te zijn. Op het podium werd hij vergezeld door Bau en Lau, respectievelijk Bauke Mollema (tweede) en Laurens ten Dam (derde). Mooi gezicht, dat geel tussen tweemaal het Belkin-groen. DOOR PETER HOUTEPEN Het is dat hij in Etten-Leur op een ﬁets zat en zijn gele trui aanhad, maar lopend over straat in gewone outﬁt zou de KeniaansBritse coureur vermoedelijk niet snel herkend worden. Froome heeft niet de neus van Mollema en niet de baard van Ten Dam om maar eens wat te noemen.

Belangrijkste uitslagen Dames: 1. Lucinda Brand; 2. Sandra van Veghel; 3. Annemiek van Vleuten Profomnium: Tijdrit: 1. Richie Porte; 2. Chris Froome; 3. Laurens ten Dam Puntenkoers: 1. Laurens ten Dam; 2. Leon van Bon; 3. Chris Froome Rit in lijn: 1. Bauke Mollema; 2. Chris Froome; 3. Bobby Traksel Einduitslag: 1. Chris Froome; 2. Bauke Mollema; 3. Laurens ten Dam

Goud Met Froome als enige in een criterium in West-Brabant na de Tour, had Etten-Leur zondag goud in handen. Hoewel de organisatie zondag nog geen cijfers kon verstrekken was wel duidelijk dat het langs de kant van het 1 kilometer lange rondje veel drukker was dan in voorgaande jaren. Gevoegd bij het perfecte wielerweer en de laatste dag van de schoolvakantie, lokte de Rabo Profronde derhalve duizenden en duizenden toeschouwers naar het gratis toegankelijke evenement. Toeschouwers die niet alleen voor de gezelligheid kwamen, maar ook om een glimp op te vangen van de Nederlandse Tourhelden Bau en Lau en natuurlijk Froome zelf. Timide Bescheiden, eerder timide, liet de gele trui alle loftuitingen zondag over zich heen komen. In de tussentijd niet te beroerd om te poseren voor een foto of om een handtekening uit te delen. Geﬁetst werd er ook nog. Op alle onderdelen van het profomnium stond Froome op

Bauke Mollema won het laatste onderdeel, de rit in lijn, en versloeg in de sprint Chris Froome. In de einduitslag was Froome eerste en Mollema tweede . FOTO PETER HOUTEPEN

het podium. Nooit op het bovenste treetje, maar wel toen de einduitslag bekend werd gemaakt. Etten-Leur kreeg daarmee de winnaar die eigenlijk vooraf al vaststond. Startschot De dameskoers werd een redelijk open

wedstrijd door de afwezigheid van Marianne Vos. Afwezig in die zin dat Vos niet op de ﬁets sprong vanwege een blessure. Maar de alleskunner uit Meeuwen was er wel om het startschot voor de vrouwen te lossen en voor een meet and greet met leden van de Rabobank.

De gage daarvan besloot Vos beschikbaar te stellen aan twee goede doelen. In de eerste plaats het Nationale Jeugdsportfonds en als tweede de Stichting Suvadra van de Etten-Leurse Joyce van Rijen, die in Nepal twee tehuizen voor gehandicapte kinderen runt.

‘Verschrikkelijk veel zin in om daar te laten horen wat we in huis hebben’

‘1984’ op Engels tribute festival Vriendengroep ETTEN-LEUR - De Simple Minds tribute band ‘1984’ maakt haar opwachting op Europa’s grootste tribute festival, Enthousiast Zanger Eugene Hoppenbrouwers, woon- Direct nadat Hoppenbrouwers zijn muziTribFest in Engeland. Dit meerdaagse festival vindt plaats van 15 tot en met 18 augustus. DOOR PETER HOUTEPEN De mannen van ‘1984’ kruipen al bijna een de-

cennium lang in de huid van hun idolen. De tribute band heeft in de loop der jaren al op menig podium in Nederland en België gestaan,

maar nog nooit in Engeland. ‘1984’ is een van oorsprong Etten-Leurse band, maar herbergt ook leden uit Zevenbergen en Tilburg.

Bekenden ‘1984’ is opgericht in 2004. Tijdens een repetitie van het familiebandje De Zwartjannen uit Etten-Leur vroeg Eugène Hoppenbrouwers aan zijn neef en toetsenist Hans de Zwart of het niet eens een goed idee zou zijn om een bandje te starten met voorliefde voor muziek uit de new wave periode. Nadat zijn neef zich enthousiast toonde, ging hij aan de slag. “Ik ben in mijn naaste omgeving gaan kijken wie ik zoal kende aan muzikanten.” Al snel kwam hij in contact met plaatsgenoot en gitarist Peter Vergouwen, die op zijn beurt weer Ferencz Koch de oude toetsenist van Los Koleros, kende. Van buiten Etten-Leur sloot bassist Maurice Mannesse zich bij het groepje Etten-Leurenaren aan, alsmede Bas van Iersel uit Tilburg. “Daar ben ik via een kameraad aan gekomen. Bas is een erg strakke drummer en was afkomstig van Jane Doe, een semi-professionele band die toen net uit elkaar was gegaan. Je had toen in Tilburg Krezip en Jane Doe. Beide groepen stonden op het punt van doorbreken. Krezip heeft het gered, Jane Doe helaas niet.”

lokale nieuws www.internetbode.nl

www.internetbode.nl

‘1984’ is nu bijna tien jaar actief als Simple Minds tribute band.

Blijf op de hoogte van het

achtig in Etten-Leur, zegt: “We zijn via via in contact gekomen met de organisatie van TribFest. Na het doorspelen van opnames van eerdere optredens, waren ze enthousiast om ons als Nederlandse band aan hun afﬁche toe te voegen. We hebben er dan ook verschrikkelijk veel zin in om daar te laten horen wat we in huis hebben.”

kanten bij elkaar had, kwam het zestal op een maandagavond in Etten-Leur bij elkaar. “We hebben toen besproken wat we wilden gaan doen en welke muziek onze voorkeur had. Al snel kwamen we uit bij het vroegere werk van de Simple Minds. En omdat we inmiddels in alle instrumenten voorzien waren, bleef er voor mij weinig anders over dan zanger te worden. Daar had ik overigens verder geen moeite mee.” Vrij snel na het begin haakte overigens Hans de Zwart toch af, waarna Ferencz Koch alle toetsenpartijen voor zijn rekening nam. Enkele jaren geleden heeft Koch op zijn beurt plaats gemaakt voor Andras Incze uit Zevenbergen. Voor het overige is de formatie, die Eugène Hoppenbrouwers omschrijft als een echte vriendengroep, nog hetzelfde als in 2004.

Lovend De naam van de band verwijst naar het jaar waarin de Schotse muziekformatie Simple Minds met ‘Sparkle in the rain’ één van haar beste albums aﬂeverde. De groep rond onder andere zanger Jim Kerr, gitarist Charlie Burchill en drummer Mel Gaynor had twee jaar daarvoor al lovende kritieken ontvangen voor de langspeler ‘New Gold Dream’. Met ‘Sparkle in the rain’ vestigde de band deﬁnitief haar naam in Nederland en de rest van Europa.

Garagedeuren Leverbaar in hout - kunststof en staal. Volg ons op Twitter: @EttenLeurseBode.

PAGINA 3

WAAROM KIEZEN VOOR ROMASS? s De beste kwaliteit in de regio s Gratis professioneel advies s Persoonlijk contact s Professionele montage s Snelle service bij storingen s Onderhoud en service aan alle merken garagedeuren Showroom open op afspraak. Struikhei 29, Sprundel 0165-387335 s www.romass.nl s contact@romass.nl

BUSSEN TE HUUR v.a. â&#x201A;Ź 48,- p/dag

CARAVANSTALLING 4772 PE

AUGUSTUS AKTIE!!! Gehele maand augustus km vrij op al onze huurbussen

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. â&#x20AC;&#x2122;98 verkopen. Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

www.QualityCarRent.nl

06 - 122 58 443

Bel Peter Wijtvliet 06 - 55 83 41 41

076-5022267

Ook â&#x20AC;&#x2122;s avonds.

Riolering of afvoer verstopt?

AUTOMONTAGEBEDRIJF

Rioolreiniging v. Hooijdonk Ook reinigen van dakgoten Tel.: 076-5985820, GSM: 06-13724143

Karate & Kickboksen

Overdekte stalling voor caravan, camper, boot of oldtimer in Langeweg (NB)

Ook last van vakantie kilo's? Wij helpen je graag met een aangepast afslankprogramma

Voor meer informatie neem contact op met

Bodycomfort 076-5030408

Bisschopsmolenstraat 120a Etten-leur

JOKO

Â&#x2021; 6ORRS ORRS VFKDGH DXWRÂśV PRWRUV WH NRRS JHYUDDJG Â&#x2021; $OOH JHEUXLNWH RQGHUGHOHQ RQOLQH Â&#x2021; 9ULMZDULQJ ELM RSKDOHQ Â&#x2021; 5HSDUDWLH HQ RQGHUKRXG Lid ARN-Stiba-RDW 0DDOEHUJHQVWU D :HUQKRXW 7HO LQIR#MRNR]XQGHUW QO ZZZ MRNR]XQGHUW QO

Etten-Leur

maandagen. Gymzaal Spoorlaan 19/21.

WWW.BODY-COMFORT.NL Henny de Groen Gastelseweg 208 4704 RT Roosendaal 06 5703 5772 Vraag gratis en vrijblijvend een offerte aan!

Voor al uw installaties zoals o.a. * centrale verwarming * gawalo installaties

Dimphieâ&#x20AC;&#x2122;s Slank-Klup

Zundert woensdagen.

Verantwoord AFSLANKEN

GEVRAAGD

Sportzaal Neefs Molenstraat 129.

Tevens uw adres voor gebruikte auto-onderdelen.

- met weekmenu

Telefoon 0165 - 341913 Autodemontagebedrijf Franken

www.jansenkarate.com Tel: 06 - 83 06 00 74 Practice the ultimate way of Kyokushinkai

Heimolendreef 36a - Rucphen

- in groepsverband Kijk op

* vloerverwarmingssystemen Installatiebureau Able Leerlooierstraat 9 4871 EN Etten-Leur Tel.: 076-5016892 www.able-installatie.nl

www.slankklupdimphie.nl

Infra & verhuur

De warmste Bakker NA ZOMEREN BIJ DE WARMSTE BAKKER! VRIJDAG EN ZATERDAGAANBIEDINGEN NIEUW NIEUW

SANGRIA VLAAI

sangria bavaroise, afgewerkt met fruit 6 Ă 8 personen

â&#x201A;Ź 6,50

DUITSE ROGGE BROTCHEN ook half afgebakken

3+ 1 GRATIS

GENIETOâ&#x20AC;&#x2122;S

hartig broodje gevuld met mexicaans gekruid gehakt en afgewerkt met geraspte kaas

â&#x201A;Ź 0,75

Ook borrelgenieto â&#x201A;Ź 0,25

Groeten Bakker Mark Elias Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160

PAARDENBAKKEN, STAL- EN MONTAGEWERK Tel. 0165 303332

www.vanewouw.nl Klokkenmakerij

Vakkundige restauratie: Â&#x2021; DQWLHNH XXUZHUNHQ Â&#x2021; PRGHUQH XXUZHUNHQ Â&#x2021; ZLM]HUSODWHQ :LOJHQVWUDDW 2XGHQERVFK 7HO ZZZ NORNNHQPDNHULMGHWLMG QO

* infrarood verwarming * onderhoudscontracten en service * sanitair * ketel vervanging

COMPUTER PROBLEMEN?

Service/verkoop aan huis

06-51157192 www.klaverdesk.com Mondzorgcentrum Touwen Voor al uw Mondzorg Vanaf heden tandarts en mondhygiĂŤniste aanwezig Raadhuisplein 4 te Hoeven 0165-505510 www.mzctouwen.nl info@mzctouwen.nl

Het grootste KRINGLOOP warenhuis van Breda! IN- & VERKOOP: meubels, huisraad, witgoed, kleding, inboedels, antiek, e.d. Tevens gespecialiseerd in ONTRUIMINGEN van woningen.

HET INBOEDELTJE Koele Mei 10 (Wijk Doornbos) 06-53774366 Geopend: ma van 13 â&#x20AC;&#x201C; 17 uur, di t/m za van 11 â&#x20AC;&#x201C; 17 uur.

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

bant Bra ie ropract

Chi Bij

2008 t 2010 maar 15

t/m febr. 20 ctie aarsa Voorj okt. 1stus 2013 t/m sept. 13t/m augu 30 ctie:14 mera Nazo CTIE ER-A ZOM

â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

" ! " " ! " " " ! " ! " " ! ! " " ! ! ! ! " ! !

# !

# ! # !

# ! " " " " ! $ " " ! $ " ! $ " " ! $ " $ " " $ $ " " $ "

â&#x20AC;&#x153;Op ieder potje past een dekseltjeâ&#x20AC;? Het is een clichĂŠ maar het klopt wel. Voor iedereen is een match te vinden. Voor Dear Hunters is leeftijd, geaardheid, niveau, geloof en achtergrond geen enkel bezwaar! Wel â&#x20AC;&#x153;geduldâ&#x20AC;?, ze kunnen tenslotte niet toveren! Naar de man of vrouw van je leven mag je tenslotte best even zoeken. Waarom kiezen singles voor Dear Hunters relatiebemiddeling? â&#x20AC;&#x153;Wij komen bij de mensen thuis en laten de persoon in kwestie over zichzelf en de parnterwensen vertellen. Bij een goede match gaat het niet altijd om zaken als opleiding en afkomst maar ook hoe zit iemand in elkaar? Hoe woont die persoon, klinkt zijn/haar stem, hoe gaat deze persoon gekleed, wat zijn de interesses enz. Wij zoeken gericht naar iemand die daar bij past. Wij bouwen een band met onze cliĂŤnt op. Betrouwbaarheid en persoonlijk contact is onze kracht. Wij gaan op een respectvolle en positieve manier met onze cliĂŤnten omâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Een arm om je heen, een luisterend oor, naar het theater, uit eten of gewoon samen op de bank een ďŹ lm kijken, dat is waar het om gaat. Een aanvulling van je leven!â&#x20AC;? Nieuwsgierig geworden? Vrijblijvend kennismaken met Dear Hunters kan door contact op te nemen met Diana : 0162-693419 of diana@dearhunters.nl (www.dearhunters.nl)

" EĂŠn mensen heeft

% op de drie EĂŠn mensen heeft tegenwoordig last van %% ĂŠĂŠn van

% op de drie " ! ! tegenwoordig last van %% ĂŠĂŠn ! van ! " ! bovengenoemde pijnklachten. # met ! bovengenoemde pijnklachten. Deze kunnen chiropractie ! pijnloos " # snel chiropractie vaak en worden Deze kunnen met ! ! verholpen. vaak snel en pijnloos " worden ! verholpen.

Afspraak

Voor wie wil weten wat chiropractie is

" " " "

Voor weten wat chiro-pracen hoewie de wil meest uiteenlopende klach tie is en hoe de meest uiteenlopende ten snel en pijnloos kunnen worden klachten snel en " pijnloos kunnen worden t/m vrijdag verholpen, worden t/m ! vrijdag worden wordenrugvanen 15 maart verholpen, 2008 vrijblijvende 130 oktober 2010 " augustus 2013 vrijblijvende rugen maandag 9aangeboden t/m vrijdag 20 oktober ! ! nek-scans voor 15,- ter enMocht vrijblijvende nekscans aanwaarde van rug60,-. dit tot een " ! vervolgafspraak leiden, danwaarde worden geboden voor 15,- ter kosten ! ! de hiervan ookdit zonder huisartsvan â&#x201A;Ź 60,-. Mocht tot een ver " ! verwijzing geheel of gedeeltelijk vervolg-afspraak leiden, dan worden # ! " # goed door hiervan uw verzekering. de kosten ook zonder huis ! De scans worden alleen gemaakt op artsverwijzing geheel of gedeeltelijk # afspraak. vergoed door uw verzekering. ! # g p Chiropractie Brabant is gevestigd De alleen gemaakt op scans worden Chiropractie Brabant is gevestigd ! ! #

" afspraak. aan de Banakkerstraat 46a, Chiropractie Brabant is gevestigd ! ! # afspraak. aan de Banakkerstraat 46a, " Hoek Banakkerstraat/Adamastraat aan de Oude Bredaseweg 36a, $ "# "% Chiropractie Brabant is gevestigd 4873 AM Etten-Leur. 4873 AM Etten-Leur. Tel. 076-5023574 ! " #

! % Etten-Leur, (t.o. Hotel/Restaurant Het Paard) â&#x2DC;&#x2026; aan 076-5023574 de Oude BredasewegWitte36a, chiropractie_brabant@msn.com Tel.

Tel. 076-5023574 Etten-Leur, tel. 076-5023574. www.chiropractie-ettenleur.nl chiropractie_brabant@msn.com

ACTUALITEIT

Shenzi vestigt aandacht op situatie leeuwen

Column

Pluche leeuw begint aan wereldreis ETTEN-LEUR - Op World Lion Day (internationale leeuwendag) is zaterdag vanuit Etten-Leur knuffelleeuw Shenzi op wereldreis gegaan. Op World Lion Day vragen natuurbeschermingsorganisaties aandacht voor de leeuw, die met uitsterven wordt bedreigd. Vanuit Nederland wordt dit initiatief gesteund door de Etten-Leurse Stichting Spots van Simone Eckhardt.

Eugène de Kok

De sportboycot Er zijn zaken die onlosmakelijk zijn verbonden met een tijdsgewricht. De hippies horen bij de jaren ‘60 van de vorige eeuw, in de jaren ‘70 zat er op elke muur beige of paars behang, in de jaren ‘80 waren schoenveters ﬂuorescerend, daarna volgde het optimistische decennium van de schaterende minister van Financiën Gerrit Zalm en in de eerste tien jaar van dit millennium telde je niet mee als je geen Hyves-account had. De sportboycot valt ook in bovenstaande categorie. Eind jaren ‘70 weigerden Johan Cruijff en co af te reizen naar dictatoriaal Argentinië voor het wereldkampioenschap en verschenen er geen Afrikaanse landen op de Olympische Spelen van 1976 in het Canadese Montreal uit protest tegen het regime in Zuid-Afrika. De twee volgende Olympische Spelen in Moskou en Los Angeles stonden in het teken van de boycots van Amerika en de Sovjet-Unie. Daarna waren er sporadisch landen die moeite hadden met organiserende naties, maar grootschalige boycots behoorden tot het verleden. Ik geef Stephen Fry dan ook weinig kans. De Engelse komiek riep vorige week op de Winterspelen in Sotsji te boycotten vanwege de benarde positie van homoseksuelen in Rusland. Je kunt het niet oneens met zijn argumenten zijn, maar er is geen land is dat op 7 februari niet in Sotsji is. Daarvoor zijn de belangen van de Olympische Spelen tegenwoordig te groot, willen regeringen hun topsporters, die ze met miljoenen ondersteunen, zien schitteren en heb je de nog meer miljoenen investerende sponsors die eisen dat hun uithangborden in actie komen. Ik ben het ook met politici eens dat een boycot geen zin heeft. Dat zij de situatie van homoseksuelen in Rusland willen aankaarten, zal echter net zo min effect sorteren. Alleen als sporters in Sotsji een statement maken, is dat van invloed. Jesse Owens is wat dat betreft het mooiste voorbeeld. De zwarte atleet won in 1936 in het Berlijn van Adolf Hitler vier gouden medailles. De foto van hem op het podium, tussen mensen die de Hitlergroet brengen, is onlosmakelijk verbonden met die periode, maar nog steeds van grote waarde en net zo indrukwekkend als toen.

Colofon Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Mart van Lieshout, Huub Vervest Acquisitie Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties dinsdag 10.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 08.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111

Simone Eckhardt overhandigt Shenzi aan Michael Polane.

DOOR PETER HOUTEPEN “Shenzi staat symbool voor al die leeuwen in het wild zoals de echte Shenzi”, aldus Eckhardt, voorzitter van Spots. Shenzi’s moeder brak uit het Nationale Park Etosha in Namibië, kwam terecht op het land van een boer die haar doodde. Ze had net jongen gekregen, waaronder Shenzi. De boer ontdekte later de welpen, waarvan er één al overleden was. Hij belde Africat North een door SPOTS ondersteund project - en die kwam net op tijd om Shenzi te redden. Bewustwording Eckhardt: “Helaas voor Shenzi kan hij niet terugkeren in het wild. Shenzi’s verhaal is helaas een dagelijks terugkerend verhaal.” Dit alles heeft ertoe geleidt dat de koning der dieren inmiddels hard op weg is de nieuwe tijger te worden. De leeuw wordt met uitsterven bedreigd; zijn aantallen zijn de laatste decennia met meer dan 80% afgenomen. En toch is dit bij veel mensen onbekend. Bewustwording is daarom

enorm belangrijk en vandaar de reis van pluche leeuw Shenzi. Social media Zaterdag werd op het Trivium in Etten-Leur Shenzi door de voorzitter van SPOTS overgedragen aan Michael Polane. Hij heeft de knuffelleeuw meegenomen voor de eerste etappe naar Parijs. Daar is hij overgedragen aan nieuwe verzorgers, die foto’s en ﬁlmpjes maken van Shenzi en eveneens via hem aandacht vragen voor de afnemende leeuwenaantallen. De foto’s en ﬁlmpjes worden geplaatst op diverse social media kanalen. Waar Shenzi’s reis uiteindelijk zal eindigen, is nog onbekend. Zeker is al wel dat de knuffelleeuw naar de Verenigde Staten, Canada en Nieuw Zeeland reist. Werelddierendag Later dit jaar zullen meerdere pluche leeuwen op reis gaan om aandacht te vragen voor hun met uitsterven bedreigde familieleden in het wild. Daarbij zullen alle continenten bezocht gaan worden. Ook in

FOTO STICHTING SPOTS

Nederland gaat Shenzi op pad. Vanaf 4 oktober, Werelddierendag, bezoekt hij diverse basisscholen. De wereldreis van Shenzi is te volgen via de diverse social media kanalen van SPO TS: Facebook, https:// www.facebook.com/stichtingspots, Twitter, https://twitter.com/stichtingspots en hyves, http://voor-stichting-spots.hyves. nl/ of door #Shenzi en #Worldlionday.

Voorlichting Stichting SPOTS zet zich in voor de bedreigde, wilde katachtigen. Voorlichting geven in Nederland is een belangrijke doelstelling. Veel mensen weten namelijk niet dat dieren zoals de leeuw, met uitsterven worden bedreigd. SPOTS probeert via ludieke acties aandacht te vragen voor onder andere de leeuw en het feit dat het slecht gaat met deze koning der dieren.

Rode Bode petjes gewild bij publiek

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 33 De oplossing van deze puzzel is in week 34 te vinden op www.internetbode.nl

ETTEN-LEUR - Als sponsor van de Rabo Profronde van Etten-Leur reed ook de opvallende rode truck van Weekblad de Bode zondag weer zijn rondjes op het parkoers Oude Bredaseweg-Anna van Berchemlaan-Lambertusstraat-Markt. Waar in de reclamekaravaan van de Tour de France driftig gestrooid wordt met allerlei presentjes, bleef Weekblad de Bode zondag niet achter. Honderden rode Bode petjes werden door de promotiedames aan het talrijk opgekomen publiek uitgedeeld. Sommige mensen lieten - als ze kans daartoe kregen - het petje meteen vereeuwigen met de handtekening van Tour de France-winnaar Chris Froome (zie verderop in deze editie). Twee vliegen in een klap! FOTO PETER HOUTEPEN PAGINA 5

Paarden Fokvereniging Kring Breda 110 jaar jong

KORT BEDRIJVIG

Geslaagde keuringen showdag

Stokje wordt overgedragen aan zoons

Bram Hommel viert 70e verjaardag

ETTEN-LEUR - Zondag vond bij Manege ’t Sander in Etten-Leur de jaarlijkse paardenkeuringen showdag plaats. Een aantrekkelijk programma met als nieuwkomer hondenshow Pup & Zo. De ochtend was gereserveerd voor paardenkeuringen en in de middag werd het publiek onthaald op spectaculaire shows. Het jaarlijks terugkerend evenement dat elk jaar wordt gehouden op de tweede zondag van augustus trok tussen de 300 en 400 paardenETTEN-LEUR - Op 15 augustus wordt liefhebbers.

Bram Hommel 70 jaar. Dit lijkt hem een mooie gelegenheid om afscheid te nemen van ruim 38 jaar ondernemerschap. Hij wil zijn mooie en lange carrière als ondernemer in de autobranche afsluiten met een gezellige borrel in de showroom bij Auto Hommel.

Op het grote veld konden de kinderen een ritje maken op een vliegend tapijt.

DOOR MART VAN LIESHOUT Ondanks de vele activiteiten op de tweede zondag van augustus, onder andere de profronde in het centrum van Etten-Leur, was Ivo Tekstra een tevreden man. “Mensen die echt willen komen, die komen ook”, zegt hij. In het dagelijks leven is Tekstra (45) teamleider van het Jan Tinbergen College in Roosendaal. Hij is docent Economie en tevens voorzitter van de Paarden Fokvereniging Kring Breda (PFKB). Op de keuringsdag worden ongeveer 60 paarden van diverse rassen gekeurd waaronder Friezen, Haﬂingers en Trekpaarden. Westernshow Het middagprogramma werd in beslag genomen door een westernshow met Saskia Moeskops, een vrijheidsdressuur van Danielle Meijboom en een kuur op Keltische muziek door Ad Lauwen. Hoogtepunt van de middag was ongetwijfeld het langspan onder aanvoering van Ad Voesenek. Een huifkar met de juryleden werd getrokken door vier Haﬂingers, vier trekpaarden en vier Friezen. Een hele kunst om zoveel paarden tegelijk

FOTO MART VAN LIESHOUT

onder controle te houden. Ook de man met de leidsels had er zijn handen vol aan. Prachtige namen De deelnemende paarden hadden prachtige namen als Alma van’t Slobbegor, Lore van den Egelberg Lobke van de Sloes of de jeugdkampioen van de trekpaarden, Sterra van Slot Aldegonde. De deelnemers voor de keuring kwamen voor het overgrote deel uit de regio, maar er waren er ook uit Rijswijk, Kloetinge en Schijndel.

nyritjes en de kinderpuzzeltocht. Ze heeft ongeveer veertig kinderen gehad die na het uitvoeren van de puzzeltocht een echt hoeﬁjzer en een zak chips uit de schatkist mochten halen. Ook een glaasje ranja hoorde er bij. “We zijn niet zo streng hoor, het gaat er om dat de kinderen meedoen”, zegt Patricia, die zelf met haar drie kinderen op paardrijles zit. Op het grote veld kunnen de kinderen een ritje maken op een vliegend tapijt. Het grote kleed wordt voort getrokken door twee trekpaarden.

Levenslustig “Omdat we het 110-jarig bestaan voor de leden wilden vieren, hebben we een symbolisch deelnamebedrag van een euro per paard gehanteerd. Het gaat ons voornamelijk om de sfeer en de gezelligheid en we willen een levenslustige vereniging. Nu maar hopen dat we er met de kosten uitspringen”, aldus Ivo Tekstra. Vliegend tapijt Een van de vrijwilligers is Patricia Muhaxhiri, die haar naam dankt aan haar Albanese echtgenoot. Zij houdt zich bezig met kleurplaten, de po-

verfset cadeau! Bij aankoop van 1 liter Sikkens, Sigma of Wijnozol 1 per klant

Bisschopmolenstraat 46 | Etten-Leur

Landskampioen zaalvoetbal op bezoek in Wouw ETTEN-LEUR - ZV Heerle/FC EL trapt op zaterdag 17 augustus het nieuwe zaalvoetbalseizoen af met sensationele een kick-off in Sporthal de Omganck te Wouw. Het eerste team van de nieuwe fusieclub gaat het opnemen tegen regerend landskampioen CFE Ciba/VDL Groep uit Eind-

hoven, gevolgd door het vrouwenteam van ZV Heerle/FC EL, dat een wedstrijd speelt tegen TZT/Bunga Melati vrouwen 1. Voorafgaand aan dit spektakel zullen de toekomstige talenten van de B-jeugd een onderlinge wedstrijd afwerken. Toegangskaarten tot de spectaculaire opening van het nieuwe zaalvoetbalseizoen zijn aan de deur te verkrijgen. Wees erbij

en maak kennis met de nieuwe club en haar spelers, terwijl u geniet van mooi en hoogstaand zaalvoetbal. Wij zien u graag allen terug tijdens ons Kick-off evenement, aanvang 18.30 uur. Voor meer info kijkt u op: www.zvheerlefcel.nl of op onze Facebookpagina: ZV Heerle/FC EL.

Agenda wijkactiviteiten 14 augustus 14 augustus 14 augustus 14 augustus 14 augustus 15 augustus 15 augustus 15 augustus 15 augustus 16 augustus 16 augustus 16 augustus 16 augustus 16 augustus 16 augustus 16 augustus 19 augustus 19 augustus

Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet Banakkers computerbijeenkomst 9.30 uur ut Praotuis C-Oost inloop 9.30 uur ’t Palet C-West ouderenmiddag 13.00 uur den Drempel Grauwe Polder bezige handjes 13.00 uur de Gong Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis ’t Hooghuis koersbal 13.30 uur de Vleer C-West inloopmiddag 13.00 uur den Drempel Grauwe Polder koersbal 13.30 uur de Gong C-Oost beugelen 14.00 uur ’t Palet Banakkers hobby 13.30 uur ut Praotuis Grauwe Polder line dance 19.00 uur de Gong Banakkers galm 9.30 uur ut Praotuis Grauwe Polder koersbal 9.30 uur de Gong

19 augustus 19 augustus 19 augustus 19 augustus 19 augustus 20 augustus 20 augustus 20 augustus 20 augustus 20 augustus 20 augustus 20 augustus 20 augustus 21 augustus 21 augustus 21 augustus 21 augustus 21 augustus 21 augustus

Grauwe Polder samen eten 12.00 uur de Gong ’t Hooghuis koersbal 13.30 uur de Vleer Grauwe Polder aerobic 13.30 uur de Gong C-West buurtavond 19.00 uur den Drempel C-West kantklossen 19.00 uur den Drempel Banakkers sjoelen egelantiers 9.30 uur ut Praotuis Grauwe Polder speelgroep 9.30 uur de Gong Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis Grauwe Polder hobby 13.00 uur de Gong C-Oost koersbal 13.30 uur ’t Palet Banakkers kaarten 13.30 uur ut Praotuis C-West ouderenavond 19.00 uur den Drempel C-Oost A.B. 19.30 uur ’t Palet Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet ’t Hooghuis kindermiddag 14.00 uur de Vleer C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel C-Oost power yoga 20.00 uur ‘t Palet PAGINA 6

Sinds 1975 bedient hij veel klanten in de regio. Inmiddels bestaat het bedrijf uit twee vestigingen in Etten-Leur met de naam Hommel Autobedrijven die twee van zijn zoons runnen. De laatste jaren werkt Bram wat meer op de achtergrond, maar nog steeds met veel plezier voor de zaak. Zijn wijsheid en ervaring komt nog heel goed van pas en zijn humor wordt nog steeds gezien als een onmisbare factor in het bedrijf. Toch kiest hij ervoor om na het bereiken van de mooie leeftijd van 70 jaar, samen met zijn vrouw Paula, kinderen en kleinkinderen nog meer te gaan genieten van de mooie dingen in het leven. Familie, vrienden, kennissen en natuurlijk ook klanten worden uitgenodigd om Bram Hommel te feliciteren en te proosten op deze mooie gelegenheid. Dat kan op zaterdag 17 augustus vanaf 18.00 uur bij Auto Hommel op Handelsweg 5 in Etten-Leur. Indien u een cadeau overweegt, doet u Bram een groot plezier met een gift aan een goed doel. Tijdens de borrel zal er een donatiebus staan. Het doel wordt bekend gemaakt op de borrel. Vanuit Hommel Autobedrijven wordt het eindbedrag verdubbeld. info@hommeloccasions.nl; www.hommelautobedrijven.nl

Voorbereidingen bij Internos in volle gang

Het seizoen gaat weer beginnen ETTEN-LEUR - In de afgelopen twee weken zijn de meeste selectieteams alweer begonnen met trainen. Vanaf maandag is het de bedoeling dat ook alle niet-selectie teams weer hun trainingen op gaan pakken. Op de website zijn de trainingstijden voor je team te vinden. Het eerste elftal heeft afgelopen donderdag hun eerste oefenwedstrijd gespeeld tegen SAB. In totaal t/m 20 augustus staan er een zestal oefen mogelijkheden gepland. Dit inclusief deelnamen aan het Harold van Zundert toernooi. Dat is dit keer bij Alliance op 18 augustus. Op 24 augustus de 1e bekerwedstrijd tegen Wemeldinge thuis. Jeugdteams tegen Fc Antwerpen Op 17 augustus gaan verschillende teams voetballen tegen de jeugd van Fc Antwerpen. De E3, D1, C2, B1 en A1 gaan deze internationale wedstrijd thuis spelen. Bijzonderheid is dat er gespeeld zal worden zonder assistent scheidsrechter zoals in België gebruikelijk. Harold van Zundert Tournament 3e Harold van Zundert Tournament op zondag 18 augustus bij Alliance De deelnemende verenigingen zijn NAC A-landelijk, vv Zwaluwe zaterdag 1, vv Internos zondag 1 en RSC Alliance zondag 1. Met alle deelnemende verenigingen had Harold als speler / trainer een onvergetelijke band. De elftallen spelen in een halve competitie tegen elkaar. De eerste wedstrijden beginnen om 10.30 uur. Gezocht We zoeken een vriendelijk persoon die tijdens de zaterdagen handen spandiensten wil verrichten op het sportpark, zoals bijvoorbeeld zorg voor de materialen, de kleedkamers schoonhouden, zorgen voor de ranja in de rust van de jeugdwedstrijden, mensen met vragen te woord staan en helpen enz. Ben je op zaterdag beschikbaar en vind je het leuk die dag actief bezig te zijn met deze taken op en rondom het voetbalveld? Wellicht is dit wel wat voor je ! Neem hier-

over dan contact op met Coen van Ginneken (accommodatie@vvinternos.nl). Programma woensdag 14 augustus Internos A1-Kozakken Boys A1 20:00 Kozakken Boys B1-Internos B1 19:30 Bolnes C1-Internos C1 Internos D2-MOC’17 D2 19:00 Internos E1-VVR E1 10:00 Zaterdag 17 augustus Internos A1-FC Antwerpen O19 14:30 TVC/Breda A1-Internos A2 12:00 Beek Vooruit A3-Internos A3 14:45 Beek Vooruit A4-Internos A4 14:45 Internos B1-FC Antwerpen O17 12:45 FC Antwerpen O16-Internos B2 12:30 Internos B3-Sc ‘t Zand B5 12:45 FC Antwerpen o15-Internos C1 12:30 Internos C2-FC Antwerpen o14 11:15 MOC’17 C3-Internos C3 11:00 Internos C4-Sc t’Zand C4 11:15 Internos C5-Sc t’Zand C6 11:15 SC t’Zand C10-Internos C6 12:45 Internos D1-RAFC U13 10:00 RAFC U12-Internos D2 11:00 Internos D3-Steenbergen D2 10:00 VVR D2-Internos D4 11:00 Internos D5-VVR D3 8:45 VVR D4-Internos D6 11:00 RAFC U11-Internos E1 11:00 DVO’60 E1-Internos E2 10:00 Internos E3-RAFC U10 10:00 VVR E2-Internos E4 9:00 Internos E5-VVR E3 8:45 Internos E6-VVR E4 10:00 Internos E7-Rood Wit E4 8:45 Internos F1-Jong Brabant F1 10:00 VVR F2-Internos F2 10:15 Internos F3-VVR F3 10:00 Steenbergen F3-Internos F4 10:30 VVR F4-Internos F5 10:15 VVR F5-Internos M1 10:15 Internos Zo1-Willem II/RKC A1 14:30 Zondag 18 augustus Harold van Zundert Toernooi bij AllianceInternos Zo1 10:00 Steenbergen 2-Internos Zo2 13:00 Maandag 19 augustus Internos A1-SC Gastel A1 19:30 Internos A2-Kozakken Boys A2 19:30 Roosendaal B1-Internos B1 19:30 Kozakken Boys C2-Internos C2 19:00

LIEF EN LEED

Familieberichten

Bedroefd stellen wij u ervan in kennis dat van ons is heengegaan

In memoriam Deni Jongenelis

Fawzy Shalash

ETTEN-LEUR - De Internosfamilie wist dat Deni de laatste maanden behoorlijk met zijn gezondheid â&#x20AC;&#x153;worsteldeâ&#x20AC;?. Toch kwam het bericht van overlijden nog geheel onverwacht.

echtgenoot van Adriana Wilhelmina Marina Kerstens

Hij overleed in de leeftijd van 51 jaar.

Iedereen die Deni kende, schrok daarvan. Waarom? Deni was bij de vereniging Internos zonder meer een begrip. Hij behoorde als het ware tot het huisraad van Internos. Hij was niet alleen van jongs af aan een fervent Internos-aanhanger, maar later werd hij een harde, stille werker voor de club, die nooit op de voorgrond trad. Zijn werk mocht gezien worden. Deni is begonnen als jeugdspeler, maar raakte al vroeg ernstig geblesseerd, zodat het voetballen voor hem voorbij was. Hij bleef echter Internos door dik en dun trouw. Hij werd een vaste, en vaak ook vurige, supporter, zowel bij thuis- als uitwedstrijden. Later was hij een vaste medewerker bij het samenstellen van de Internosweekbrief. Daarnaast was hij al

Etten-Leur: Joke Henk en Esther CornĂŠ en Hanane, Fidella Etten-Leur: Manus DaniĂŤlle Zijn vogels: Speedy, Koekie

5 augustus 2013 Zuidwiek 7 4872 XW Etten-Leur

op De Lage Banken kantinemedewerker, die behulpzaam was bij het onderhoud daarvan. Voor zijn betrokkenheid bij â&#x20AC;&#x153;zijnâ&#x20AC;? Internos, zijn we hem veel dank verschuldigd. Deni was een vrolijke, vlotte man in de omgang. Een gezellige, tevreden Brabantse mens. Met een optimistische kijk op het leven en een gulle lach ging Deni door het leven. Deni, je hebt vele mooie uren bij Internos beleefd, maar Internos heeft ook veel aan jouw werk te danken. Nooit was je iets te veel. Daarom zal Internos Deni nooit vergeten, want hij heeft op zijn manier een stempel gedrukt op zijn Internos. De dood van Deni betekent een afscheid van een beste kerel. Onze gedachten gaan daarbij uit naar zijn vrouw Riet en zijn zoon Iwan. Deni, het was ďŹ jn je gekend te hebben, maar nog plezieriger was het om met jou te mogen samenwerken. We zullen je nooit vergeten. Bedankt voor alles. Het bestuur RKVV Internos

Uitvaartonderneming Wilma van Opstal UITVAARTONDERNEMING WILMA VAN OPSTAL

Fawzy is bij zijn ouders in het familiegraf te Cairo bijgezet.

een open visie een eigentijds karakter

Een hand, een woord, een gebaar doet je zo goed als je iemand die je lief hebt verliezen moet. Voor de vele blijken van belangstelling na het overlijden van

Rouwhuiskamer Haagweg 332 4813 XE Breda

zeggen wij jullie hartelijk dank. Ria, Rinus, Willem, Bram, Ivy Jan, Jolanda, Jara Linda, Patrick, Rex

Persoonlijke zorg bij het laatste afscheid...

Tel.: 0165-36 45 66

Weekenddiensten

Dag en nacht bereikbaar margaret@verbraak-uitvaart.nl www.verbraak-uitvaart.nl "ERGSEBAAN s !2 .ISPEN

Bel voor levensbedreigende situaties 112. Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171. Neem een identiteitsbewijs mee. Apotheek Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915. Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

Annelies Dirven woonachtig in Etten-Leur is namens Jack Mathijssen uw contactpersoon in Etten-Leur.

het Afscheidshuis

Zij is te bereiken op: 06 48498248

EEN UNIEK LEVEN VERDIENT EEN UNIEK AFSCHEID. Afscheidshuis: Sint Bavostraat 18 Kantoor: Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen Telefoon: 076-5963698 Kijk op onze tarievenlijsten: www.jackmathijssen.nl

Thebe Thuiszorg Etten-Leur Voor persoonlijke verzorging/verpleging. Kleine teams, vertrouwde gezichten. Uitleen- en verhuurartikelen. Bel: 088-117 67 44 of mail naar ettenleurcentrum@thebe.nl

Als je goed kunt luisteren, word dan vrijwilliger bij Sensoor

Word VRIJWILLIGER bij SENSOOR Breda Sensoor is er dag en nacht voor een gesprek. Anoniem en vertrouwelijk. We zoeken vrijwilligers voor aan de telefoon of chat. Voor informatie en aanmelden kijk op www.sensoor.nl/brabant of bel 076 - 521 84 50 voor een informatiepakket

6W -DQVWUDDW Âą 6SUXQGHO Âą 7HO

076-7501521

NIEUWE FRIESLANDERS FRIETAARDAPPELS

Gratis geschrapt. Gratis zakje uien. Maandag en woensdag gehele dag gesloten. Bij: Fam. Wijnen, Eerste Molenweg 8, Hoeven, 0165-502423

06-51062370

Alle LPâ&#x20AC;&#x2122;s............................................................. â&#x201A;Ź 0,25 Puzzels ............................................................... â&#x201A;Ź 0,20 Kop en schotels .................................................. â&#x201A;Ź 0,25 Bekers en mokken .............................................. â&#x201A;Ź 0,10 Sleutelhangers.................................................... â&#x201A;Ź 0,05 Boeken: Grote sprookjes- en vertelboeken ................... â&#x201A;Ź 1,00 Stripboeken ..................................................... â&#x201A;Ź 0,50 Kookboeken..................................................... â&#x201A;Ź 0,40 Kinderboeken .................................................. â&#x201A;Ź 0,10 Houten Groeimeters .............................. HALVE PRIJS Diverse Cartridges voor printers ............ HALVE PRIJS

www.fietsherstelaanhuis.nl

Elke woensdagmiddag

KIDDIES KIDS KLUP

skidome.nl

Vers geschrapte KRIELTJES

Etten-Leur e.o.

www.caoomen.nl

â&#x201A;Ź

het adres voor tenten, vlaggen, spandoeken bedrukt in huisstijl

Mobiele fietsenmaker

Voor ons complete aanbod occasions zie:

Aanmelden voor de nieuwe basistraining kan uiterlijk tot 9 september 2013.

PARTYTENTEN DISCOUNTER

T 076 520 1799

www.wilmavanopstal.nl

Marie Mertens Jochems

Terre des Hommes ,,â&#x20AC;&#x2DC;t Spiegeltjeâ&#x20AC;? Molenstraat 138, Zundert. Tel: 5961214.

info@partytentendiscounter.nl www.partytentendiscounter.nl

Openingstijden winkel (ook voor inleveren goederen): woensdag, donderdag en vrijdag van 13. tot 17.u.; zaterdag van 13. tot 16.u.

PAGINA 7

Â&#x2021; Bertus Busreizen Â&#x2021;

18 aug Verrassingsreis in eigen land Geheel verzorgd ......................................... 69,50 25 aug Brunch-cruise Rotterdam incl.warm/koud buffet etc. ........................... 59,50 27 aug Friese Paarden Incl. excursie stoeterij. Geheel verzorgd ........ 69,50 30 aug Vrijdag Voordeel: 2e deelnemer betaald Â˝ prijs! Dagje Harderwijk en Veluwe incl. kofÂże,gebak, diner ............................... 59,50 01 sep Verrassingsreis Belgische Voerstreek geheel verzorgd ......................................... 69,50 06 sep 3 dgn Fiets/wandel weekend Vierhouten............................................. 259,50 06 sep 9 dgn Dolomieten Zuid Tirol ItaliĂŤ .......... 759,50 02 okt 6 dgn Mayrhofen Zillertal de Almfeste ........................................... 499,50 Info en reserveringen:

Bertus Busreizen

076-5613351

Â&#x2021; Brabantse Reizenpartners

ROLSTEIGERS

Ervaren, moedige, eerlijke

HUUR ZE BIJ ONS OF KOOP TEGEN DE LAAGSTE PRIJS. Ook Gevelsteigers / Renovatiesteigers Ook stalen steigers - Stuc steigers WIJ MONTEREN EN DEMONTEREN. Wat een ander niet kan doen wij! Bel 0165-561424

RUITER/AMAZONE

www.ladderensteigerkoning.nl

Levering van NATUURSTENEN BINNENVLOEREN

GEVRAAGD voor het rijden van meerdere paarden en ponyâ&#x20AC;&#x2122;s. Overdag en/of op zaterdag.

Tel. 06-21640856

Vijfhuizenberg 121, Roosendaal

KRAANVERHUUR MET/ZONDER MACHINIST TE HUUR: MINI SHOVEL

HET LEUKSTE SPEELPARADIJS VAN BREDA IS 7 DAGEN PER WEEK GEOPEND! De hele meivakantie geopend!

TRAMSINGEL 48 - BREDA 0767660138 WWW.MONKEYTOWN.EU

DA N S EN O N T M O E T ELKAAR IN RIJSBERGEN *********

ZATERDAG 17 AUGUSTUS VOOR SINGLES & PAREN: HARMONIEZAAL te RIJSBERGEN LIVE BAND JERSEY (naast Rabobank) Entree â&#x201A;Ź 5,00 p.p.

Geen reservering nodig.

& VOOR PAREN & KOPPELS: ZATERDAG 17 AUGUSTUS KOUTERSHOF te RIJSBERGEN MET EDDY SMETS EN LETTY LANKA VEEL RUIMTE VOOR STIJLDANSERS (naast de kerk) Entree â&#x201A;Ź 5,00 p.p.

Wel reservering van te voren i.v.m. maximaal aantal personen.

Zalen open 19.30 uur. Start 20.15 uur INLICHTINGEN: 06 22 41 43 07 www.bootrijsbergen.nl kopje dansen

TE KOOP: GEZEEFDE ZWARTE GROND Jan van Bergen V.O.F. Hulsdonkstraat 20 4882 JM Zundert Tel: 076 - 5985324 Gsm: 06 - 55918911

DINSDAG

â&#x201A;Ź 13,95 p.p.

Onbeperkt Spare-ribs

WOENSDAG

Gegrilde Kipfilet met noten risotto en saus van ketjap

â&#x201A;Ź 10,95 p.p.

DONDERDAG

In witte wijn gestoomde Zeewolffilet en groenten met citroenboter

â&#x201A;Ź 10,95 p.p.

VRIJDAG

Biefstuk â&#x201A;Ź 10,95 p.p. Alle gerechten zijn voorzien van sla-garnituur en frietjes Ook voor de lunch kunt u bij ons terecht (â&#x20AC;&#x2122;s maandags gesloten) MARKT 18

ZUNDERT 076 - 597 37 03

Voorsteven 21 4871 DX Etten-Leur Voorsteven 21 Telefoon 076-5012228 4871 DX Etten-Leur Telefoon 076-5012228

ETTEN-LEUR

BEL VOOR RESERVERING 076 - 5016037

ing rdel eoo b t n Kla

. den han e d goe s in n o ij is b VW w u Ook

8,6

APK-keuringen

Totaal onderhoud DĆľĹŻĆ&#x161;Ĺ?Í˛ Ä&#x201A;ĹŹ Ĺ?Ć? Ä&#x201A;ĹŻ ĎŽĎą ĹŠÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ć?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161; Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśĹ˝Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹśĹśÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ĺ?Ć&#x161;ĆľĹľĹ?ĹśÄ&#x17E;ĆľÇ&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;

KĹśÇ&#x152;Ä&#x17E; Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÇ&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹľĹ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś ĆľĹ?Ć&#x161;Í&#x2014;

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

ZÄ&#x17E;ĹśĹ˝Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś ÍžÇ&#x152;Ĺ˝Ç Ä&#x17E;ĹŻ Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹśĹśÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ĺ?Ć&#x161;ĆľĹľĹ?ĹśÄ&#x17E;ĆľÇ&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;ĹśÍż dĹ?ĹľĹľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÇ&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹľĹ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ÍžÇ&#x152;Ĺ˝Ä&#x201A;ĹŻĆ? Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŹĹŹÄ&#x201A;Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŹĹŹÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ĺ?Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x161;Ä?Ä&#x201A;ĹŹĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä?Í&#x2DC;Íż sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ĺ˝ĆľÇ Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś ÍžÇ&#x152;Ĺ˝Ç Ä&#x17E;ĹŻ Ä?Ĺ?ĹśĹśÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022;Í˛ Ä&#x201A;ĹŻĆ? Ä?ĆľĹ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ĺ&#x161;ĆľĹ?Ć?Íż Ĺ?ĹśĹŹ Ä&#x17E;Ĺś ĹŻĹ˝Ĺ˝Ä&#x161;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹ ÍžÇ&#x152;Ĺ˝Ä&#x201A;ĹŻĆ? Ĺ?Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĹŻĹ˝Ĺ˝Ä&#x161; Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ? Ç&#x152;Ĺ?ĹśĹŹ Ä&#x17E;Ĺś ĹŻĹ˝Ĺ˝Ä&#x161;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÍż /Ć?Ĺ˝ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÇ&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹľĹ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ÍžÇ&#x152;Ĺ˝Ç Ä&#x17E;ĹŻ Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ć?Ĺ˝ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹśĹśÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;ĹŻĆ? Ä?Ĺ?Ć&#x161;ĆľĹľĹ?ĹśÄ&#x17E;ĆľÇ&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;ĹśÍż

<Ĺ?ĹŠĹŹ Ĺ˝Ć&#x2030; Ç Ç Ç Í&#x2DC;ĹľĆľĹŻĆ&#x161;Ĺ?Í˛Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÍ&#x2DC;ĹśĹŻ Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Ć&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ĺ˝Ä¨ Ç&#x20AC;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ä¨Ä¨Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśÍ&#x160;

- Havenkant 6 4781 AA Moerdijk 0168-416513 - -M:M: 06-53213154 - E-mail : info@multi-dak.nl Multi-DakMulti-Dak - Havenkant 6 4781 AA Moerdijk - T:- T:0168-416513 06-53213154 - E-mail : info@multi-dak.nl

iets voor jou â&#x20AC;Ś?

RUG-TRAINING Last van rugklachten ? Komt het er niet van om zelf oefeningen te doen ? Wil je je rug sterk en soepel houden ? Dan is deze RUG-TRAINING iets voor jou ! Onder deskundige leiding werken aan het versterken en soepel maken van je rug met als doel je rugklachten te verminderen. maandagmiddag en dinsdagavond in Etten-Leur

Voorsteven 11 4871 DX Etten-Leur Tel. 076-5016517 Fax 076-5036988 GSM 06-53838824

Div. occasions Autoverkoop alle merken Fiat Grande Punto 1.4 active airco............................blauw......2007 ..... 7.150,Opel Meriva 1.6 16V Business airco .........................blauw......2008 .....9.450,Suzuki Swift Shogun 5-drs airco. .................................grijs......2009 .....9.250,-

WWW.AUTOBEDRIJFKNOBEL.NL

WEEKAANBIEDINGEN -AANDAG $INSDAG 7OENSDAG $ONDERDAG

Worstenbrood â&#x201A;Ź 1,00 Appelflap â&#x201A;Ź 1,00 Rozijnenbollen VOOR â&#x201A;Ź 1,00 Eierkoeken VOOR â&#x201A;Ź 1,00

BROODJE VAN DE MAAND Toscaans donker

Aanleg, onderhoud en reparatie van: - Sanitair, gas en waterinstallaties - CV installaties - Dakbedekkingen - Zink en loodwerken info@broeren-bv.nl www.broeren-bv.nl

GRAM â&#x201A;Ź 1,10

Tevens kunt u sparen voor GRATIS artikelen (zie info in winkel)

VRIJDAG - ZATERDAG

Appelflap â&#x201A;Ź1,00

voor

â&#x201A;Ź200!

Max. twee stuk per klant en wij kopen niet van handelaren

GRATIS PROEFLES bel of mail voor meer info www.rug-training.nl

Annemieke Akkermans-v.d. Enden Tel: 0161 - 433647 annemieke.akkermans@hetnet.nl

3T *ANSTRAAT s (OEVEN s ). (/%6%. ()'( 4%!

/UDE "REDASEWEG s %TTEN ,EUR s

Bisschopsmolenstr. 61 (076) 737 02 66 4876 AJ Etten Leur Di. tot za. 10:30 tot 16:30u.

Uw showroom aan huis! Verkoop/leggen/onderhoud

In onze ruime showroom vindt u alles op gebied van: s Binnendeuren s Buitendeuren s Hang- en Sluitwerk

NIEUW!

DEALER VAN O.A. SKANTRAE EN AUSTRIA BINNENDEUREN EN DEURBESLAG VAN ENTRA

SUPERACTIES! De showroom van Halderberge Deuren is open van dinsdag t/m zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Ook op afspraak!

Halderberge Deuren | St. Antoinedijk 15A | 4751 SC Oud Gastel | wwww.halderbergedeuren.nl

Gedroogde zuidvruchten 250 g

Pannenkoeken 600 g

1.89

n wa ss e

k n ipp e

GELD

gra ti

in g

o rg th u is v e rz

Vanaf woensdag 14-08-2013

OOK EXTRA LANG VERKRIJGBAAR

â&#x201A;Ź72, T/M 3O SE

M PTE

Hoeslaken

* Vraag naar de voorwaarden

Trend Hairstylers | Oude Bredaseweg 3| Etten-Leur | 076-5035691 | trendhairstylers.nl

Stoomstrijkijzer - dubbele keramische strijkzool - 2400 watt

Nu extra lage rente op een SNS Hypotheek met NHG Ga je een huis kopen of wil je je hypotheek oversluiten? Kies dan voor een hypotheek met Nationale Hypotheek Garantie (NHG). Daarmee heb je extra zekerheid en krijg je een aantrekkelijke, lagere rente. En als je voor 1Â oktober 2013 een SNS Hypotheek met NHG aanvraagt, krijg je ook nog eens extra korting. De korting geldt voor alle rentevaste periodes. Een SNS Adviseur

*RXYHUQHPHQWVSOHLQ 3; %HUJHQ RS =RRP

2.29

564 g

an NĂş v oor 15 v * â&#x201A;Ź88, 15 IG

Loempiaâ&#x20AC;&#x2122;s

20 1 3

P T EMBE

200 g

3 01

fin ish

3 O SE

Ambachtelijke salades

k l eu r

Actieprijs: voor wassen, knippen, kleuren, finishen en gratis thuisverzorging!

19.99

- 1-persoons - lengtematen: 200 of 210 cm - 100% katoen jersey

98.0.1115

Hohenstein

5.99

Broodbakmachine - voor broden van 600-1100 g - 12 programmaâ&#x20AC;&#x2122;s

berekent graag je voordeel en adviseert je uitgebreid welke hypotheek het beste bij je past. Wil je weten of je in aanmerking komt voor een hypotheek met NHG? En wil jij ook profiteren van de extra lage rente op een SNS Hypotheek met NHG? Maak dan nu een afspraak met een SNS Adviseur. Het eerste gesprek is gratis! Bel 0900Â -Â 18 50 of ga naar een SNSÂ Winkel bij jou in de buurt.

Gratis rek 1 gesp e

Opbergbox Ca. 15 l

3.99

Vers & voordelig!

44.99 * Vanaf woensdag 14-08-2013

Nectarines

Biologische punt paprika

1 kg

Ca. 180 g

47%

goedkop er

v an 1.69

0.89

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 14-08-13 t/m dinsdag 20-08-13.

47%

goedkop er

v an 1.49

0.79

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

KORT BEDRIJVIG

SENIOREN KOERSBALCLUB â&#x20AC;&#x2122;T PALET Op dinsdag 6 augustus hebben we weer een gezellige en sportieve wedstrijd gespeeld. De punten werden, voor de eerste 5 plaatsen met gedeelde plaatsen, als volgt behaald: 1. Bas Maliepaard 21 punten; 2-3. Leni de Kok en Jet van Vlimmeren 17 punten; 4-5. Nettie van den Beemt en Kees Lokers 14 punten. Meer uitslagen zijn te vinden op www.centrumoostel.nl. Wie meer wil weten over deze boeiende sport mag gerust eens komen kijken. Wij spelen op dinsdag middag in wijkgebouw â&#x20AC;&#x2122;t Palet aan Vincent van Goghplein 37. De Jeu de Boules club van woensdagmiddag kan nog nieuwe leden gebruiken. U kunt zich hiervoor opgeven bij F. Fleuren tel. 076-5021128. KBO ETTEN-LEUR CZ BridgeclubKBOEtten-Leur.nl Goed nieuws voor de Koffer bridgers. U kunt weer bridgen. Bel dan eerst naar Ton Hartman tel. 076-8884385 Bridgen Binnenkort beginnen weer met een bridgecursus. U kunt zich nu al aanmelden. Bel dan 06-83206113. Uitslag donderdagM 8 augustus: 1. Joan Nuyten en Diewertje Vroom 64,4%; 2. Ria en Jan Wiegers 57,5%; 3. Theo vd Broek en Piet Voesenek 55% Donderdag 8 augustus, A lijn: 1. Toos Jacquemijns & Riet Feskens 63,13%; 2. Nel v. Leeuwen & Ed v. Leeuwen 60,63%; 3. Ria Krol & Riet Mol 56,25% B lijn: 1. Jannie Helmink & Joke Staps 66,88%; 2. Adrie vd Broek & Joseph Krol 59,38%; 3. Riet Sep & Ria Nedermowe 55,00% Koersbal De leden van Koersbalclub â&#x20AC;&#x2DC;Centrum-Zuidâ&#x20AC;&#x2122; spelen gezellig elke maandagmorgen en vrijdagmiddag hun onderling partijtje koersbal in de Gong aan de Trompetlaan. Info Annie Suijkerbuijk tel. 5020520. Uitslagen vrijdag 9 augustus Mat 1: 1. Jack Swaanen 26; 2. Jo Snepvangers 20; 3. Helma Visser 18; 4. Annie Suijkerbuijk 17; 5. Bas Maliepaard 13. Mat 2: 1. Rinus Wijnings 30; 2. Riet Balemans 21; 3. Giel Hellemons 20; 4. Aad Willemse 15; 5/6. Huub de Rijder 14; 5/6. Teun Voetee 14. Mat 3: 1. Jan Jochems 23; 2. Jan Appeldoorn 20; 3/4. Annie de Visser 13; 3/4. Netty v/d Beemt 13; 5. Jan Vermunt 10. Picknick ďŹ etstocht Woensdag 14 augustus wordt de Fietsdriedaagse van KBO Etten-Leur Centrum/Zuid

feestelijk afgesloten (als alle vooruitzichten uitkomen). De echte liefhebbers die ďŹ t genoeg zijn voor een rit van 70 kilometer kijken nu weer uit naar 28 augustus. Op die woensdag over 14 dagen is namelijk de dag van de jaarlijkse Picknick-Fietsdag. Een evenement vol gezelligheid en sfeer waarbij veiligheid en genieten van de omgeving voorop staan. Via een interessante route gaat we bij onze zuiderburen kijken (richting Essen). De ervaren en kundige begeleiders zoeken de beste ďŹ etspaden uit waarbij zowel het materiaal als de deelnemers ontzien worden. KBO LEUR Busreis naar Noord-Holland De bus vertrekt op dinsdag 20 augustus stipt om 7.00 uur bij de Petruskerk. Graag 10 minuten vooraf aanwezig zijn, omdat wij echt stipt om 7.00 uur moeten vertrekken om de geplande boottocht niet te missen. Bridge Uitslag 8 augustus, A-lijn: 1. Toon v. Dorst-Cees Schuurmans 66,25%; 2. Elly Tesser-Gerard Pouw 61,25%; 3. Ria v. Gijsel-Bets Nouws 53,75% B-lijn: 1. Tonnie Wolff-Ria Kommers 65,00%; 2. Riet Meys-Ans de Leeuw 57,50%; 3. Cor Verhoeff-Will Verkooijen Op stap met de Rolerisuitbus Er wordt op woensdag 2 oktober een bezoek gebracht aan het Nationaal VlasserijSuikermuseum in Klundert. Er kunnen 8 rolstoelers plus begeleiders mee. De rolstoelers kunnen in principe zelf hun begeleider kiezen. Als ze zelf geen begeleider hebben, zal het bestuur dit voor hen regelen. Details worden bekend gemaakt in de nieuwsbrief van augustus. Inschrijven is op maandag 26 augustus om een uur in het Turfschip. Sjoelen Op 5 september start het nieuwe sjoelseizoen weer. Er wordt iedere woensdagmiddag van half twee tot 4 uur gesjoeld in het Turfschip. De sjoelclub is nog op zoek naar nieuwe leden. Aanmelden of inlichting bij Wim Dielemans, tel. 076-5878497 of stuur een e-mail naar w.dielemans@casema.nl KOFFIE MET LOCAL+ Vrijdag 16 augustus is het weer tijd voor het programma voor en door de iets oudere Etten-Leurenaar. Iedereen die van mooie muziek, afgewisseld met interessante interviews en leuke wetenswaardigheden houdt zal dus af moeten stemmen op LocalFM. U kunt ons vinden op 105.7 MHz en 92.9 op de kabel. U kunt van ons verwach-

ten een telefonisch interview met Adrienne Pijnappel, zij gaat met ons praten over de Stichting Werk 55 plus. We hebben een lekker recept voor U, dus pen en papier gereed houden! Natuurlijk ontbreekt onze nostalgische rubriek niet, deze keer met Piet Luyten. In het tweede uur hebben we twee studiogasten van de Stichting Seniorenraad n.l. Dhr Rolf Wijbenga en Dhr Jan Niehof. We gaan met hun praten over het project Pluswoningen. Met veel mooie muziek erbij weer zeker de moeite waard om te luisteren. Dus vrijdag 16 augustus verwachten we U aan de andere kant van de radio. ZONDAGMIDDAG-INLOOP Op zondag 18 augustus bent u in het Grand CafĂŠ van Kloostergaard op Bisschopsmolenstraat 272 vanaf 14.00 uur van harte welkom. Op elke locatie van Avoord ontmoeten mensen elkaar. Niet alleen cliĂŤnten, vrijwilligers en medewerkers maar ook bezoekers en wijkbewoners. Om samen te eten, te kaarten en ook om samen te praten. Samen met de wijkverenigingen; Banakkers en de Grauwe Polder wordt er op de zondagmiddagen een inloop georganiseerd. Het doel is dat cliĂŤnt en wijkbewoners met elkaar kennis maken, ervaringen uitwisselen, gesprekken voeren, elkaar een luisterend oor bieden en dat ze in contact komen met gastsprekers, creatieve of muzikale mensen. Elke maand is er een ander thema. Deze zondag komt Lia van Liaâ&#x20AC;&#x2122;s mode alles vertellen en laten zien over de laatste mode. Kloostergaard/ Kloosterhof heeft een biljart en jeu de boules baan waar u gratis gebruik van kunt maken. Verder is er een prachtige parktuin met dierenhoekje waar u heerlijk kunt wandelen. Er is ruim parkeermogelijkheid en de inloop duurt tot 16.00 uur. Bezoekers krijgen ĂŠĂŠn kopje kofďŹ e of thee aangeboden door Avoord. Andere drankjes zijn voor eigen rekening.

Na een wintercompetitie waarin hij bijna ontastbaar was, kende Sjef Poppelaars

een wat minder opvallende periode met weinig in het oog springende uitslagen. Dat we nog altijd rekening met hem moeten houden, toonde hij tijdens de laatste vakantiewedstrijd. Met 33 stuks, waarvan zes aan de maat, ving hij veruit de meeste meeste vissen van alle deelnemers. De 307 punten die zijn vissen waard waren, bleken ruim voldoende voor de eerste plaats. Tweede met zeven maatvissen maar veel minder ondermaatse dan Sjef

Â˛ :LM EHVWDDQ

MDDU

NU KORTING TOT op ons gehele assortiment * Korting op adviesprijzen

T: 0165 502512

www.tuincentrumdebont.nl

werd Johan Maas. Johan behaalde 251 punten, elf meer dan de nummer drie Piet Boot. Piet behaalde zijn punten met zes maatvissen en acht ondermaatse. Programma Zaterdag 17 augustus zomercompetitie, aanvang 8.30 uur. Zaterdag 31 augustus nationaal concours aanvang 9.00 uur. Inschrijven voor beide wedstrijden tot 45 minuten voor aanvang.

Harold van Zundert Tournament ETTEN-LEUR - Op zondag 18 augustus houdt de Harold van Zundert Stichting in samenwerking met RSC Alliance het 3e Harold van Zundert Tournament op Sportpark â&#x20AC;&#x2DC;Kortendijkâ&#x20AC;&#x2122;, Zundertseweg 17, 4707 XD Roosendaal. De deelnemende verenigingen zijn: NAC A-landelijk; vv Zwaluwe zaterdag 1; vv Internos zondag 1; RSC Alliance zondag 1. Met alle deelnemende verenigingen had Harold als speler / trainer een onvergetelijke band. De elftallen spelen in een halve competitie tegen elkaar. Er wordt gespeeld volgens de regels van de KNVB. De wed-

strijden staan onder leiding van de deskundige KNVB-scheidsrechters: Ad v. Loon en Clint v.d. Heijden. 1e serie wedstrijden 10.30-11.30 vv Internos-RSC Alliance 10.30-11.30 vv Zwaluwe-NAC A-landelijk 11.30-13.00 Lunch / OfďŹ ciĂŤle plechtigheid 2e serie wedstrijden 13.00-14.00 vv Internos-NAC A-landelijk 13.00-14.00 vv Zwaluwe-RSC Alliance 3e serie wedstrijden 14.30-15.30 vv Internos-vv Zwaluwe 14.30-15.30 NAC A-landelijk-RSC Alliance Âą 16.15u Prijsuitreiking / Uitslag van de

ETTEN-LEUR - Onlangs heeft Mandy Mul van Koopplein Etten-Leur (de gratis lokale marktplaats) de autosleutels ontvangen van de auto voor Koopplein. Deze auto, een CitroĂŤn C1, rijdt nu in Etten-Leur rond, mede door een samenwerking met autobedrijf Jac. Ossenblok, CitroĂŤn en Hyundai-dealer in Etten-Leur. Koopplein heeft als nieuw bedrijf in Etten-Leur al ďŹ&#x201A;ink aan de weg getimmerd. Mandy Mul, uitgever en licentiehouder, geeft aan dat zij alles graag netjes, verzorgd en snel regelt, zowel voor de particuliere als de zakelijke klanten. De website waar particulieren hun tweedehands spullen lokaal kunnen kopen en verkopen door middel van gratis advertenties is nu al een groot succes. Met maandelijks ruim 16.000 bezoekers (107.000 pageviews) sinds de start van Koopplein Etten-Leur, half april, is Koopplein de snelst groeiende website van Etten-Leur. â&#x20AC;&#x153;Met een bedrijf als Koopplein gaan wij graag de samenwerking aanâ&#x20AC;?, aldus AndrĂŠ van Rodijnen van Autobedrijf Jac. Ossenblok. â&#x20AC;&#x153;Beiden staan we voor kwaliteit en zorgen voor een nette en verzorgde uitstraling en dito service.â&#x20AC;? Deze bedrijven hebben daarnaast nog een andere overeenkomst: Ze dragen het milieu en de leefomgeving een warm hart toe en bij beiden staat de lokale handel hoog in het vaandel. Meer informatie staat op www.koopplein.nl/ettenleur en www.autobedrijfossenblok.nl

RREL-Atleten in vorm bij Trackmeetings in Utrecht

Roadrunners ETTEN-LEUR - Op vrijdag 9 augustus nam een zestal leden deel aan baanwedstrijden in Utrecht. Op het programma stonden o.a. de loopafstanden van 1500 en van 3000 meter.

HSV De Kleine Voorn ETTEN-LEUR - Onder mooie omstandigheden hebben 27 deelnemers op 6 augustus de laatste van een serie van vier vakantiewedstrijden gevist die de Kleine Voorn ook dit jaar organiseerde. De omstandigheden waren goed. De temperatuur was prima maar niet te warm en de wind was matig.

Auto voor Koopplein

loterij Tijdens het Harold van Zundert Tournament worden er lootjes verkocht. De nummers van de winnende loten worden na de prijsuitreiking bekend gemaakt. De opbrengst van de loterij komt ten goede aan de Harold van Zundert Stichting. Iedereen is welkom en de toegang is gratis. Wilt u meer informatie over de Harold van Zundert Stichting, dan kunt u zich wenden tot Peter v. Zundert, Van Duivenvoordestraat 35, 4926 BT Lage Zwaluwe, stichtingharoldvanzundert@gmail.com, tel. 06-25560091. PAGINA 10

1500 meter: De mannen gingen van start in een serie met verwachte tijden van rond de vijf minuten. Van RoadRunners EttenLeur waren dat Rini Mol, Stefan Jorissen en Roderik Blok. Roderik ging zeer voortvarend (iets te) van start en hij kon het aanvangstempo niet vasthouden gedurende de hele wedstrijd. Stefan Jorissen was in een iets rustiger tempo gestart en gaande de wedstrijd kon hij inlopen op Roderik om hem in de laatste 300 meter voorbij te sprinten. Stefan liep naar een beste seizoentijd van 4.57,97 en Roderik kon ondanks hij door Stefan werd geklopt zich verheugen in een PR in 5.00,29. Rini Mol liep geheel op eigen tempo en ook hij liep

naar een beste seizoentijd van 5.05,78. Later gingen Elke Wouters en Marianne Mol van start voor hun 1500 meter. Voor Marianne was dit de allereerste 1500 meter die zij liep. Zij liep naar een mooie tijd van 6.42,13. Elke Wouters begon vol vertrouwen aan de wedstrijd. Haar doel was haar seizoentijd van 5.29 te verbeteren. Na een goede start kreeg zij het lastig in de 3e ronde en moest aan tijd inboeten. Met een sterke laatste 300 meter wist zij toch een tijd van 5.31,19 te realiseren. 3000 meter: De bij de inschrijving aangegeven tijd van 9.18 zou een verbetering betekenen van zijn beste tijd met 3 seconden. Vol vertouwen begon Jeroen aan de wedstrijd en hij liep in een mooie groep met een voor hem ideaal tempo. Jeroen liep een perfecte race en hij slaagde erin ruim onder streeftijd te blijven. Met de eindtijd van 9.15,11 verbeterde hij zijn beste tijd met bijna 6 seconden.

KORTE BERICHTEN Contact/inloopochtend stomapatiĂŤnten/dragers: Op dinsdag 20 augustus houdt de Nederlandse Stomavereniging een inloop-ochtend voor stoma-patiĂŤnten/dragers, partners en belangstellenden tussen 10.00 en 12.00 uur in zaal 4 op de locatie Langendijk van het Amphia Ziekenhuis, 4818 CK Breda. De volgende contact/inloopochtend zal plaatsvinden op dinsdag 17 september in het Amphia Ziekenhuis, Locatie Molengracht Breda, zaal Amphiance (Sizo). Voor informatie en vragen kunt contact opnemen met Dim Koks, voorzitter regio Zeeland Brabant van de Nederlandse Stomavereniging, tel. 0614486011, d.koks@casema.nl. www.stomavereniging.nl ETTEN-LEUR Bedevaart naar Beauraing: Zondag 1 september gaat er een bus naar Beauraing. Er gaat ook een gelegenheidskoor mee. U kunt zich nog aanmelden bij Tiny Naalden tel. 076 5021059 of bij Harrie Muskens tel. 0162-512760. Wijkbingo in Het Anbarg: Iedere 3e maandagavond in de maand wordt er in het Anbarg een wijkbingo gehouden voor bewoners uit de wijk. Ook in de zomermaanden gaat deze bingo gewoon door. Het is een bingo waar gezelligheid voorop staat. De bingo start om 19.00 uur in het Grand Cafe en duurt tot 21.30 uur. Er worden 10 rondes gespeeld. Vindt u het ook gezellig om bingo te spelen en mensen te ontmoeten kom dan op 19 augustus naar Het Anbarg, Nassaulaan 1, 4872 CW Etten-leur. Voor meer informatie kunt u bellen met Agnes Schul 076-5135000. HV Internos jongens D-jeugd zoekt teamgenoten: Ben je geboren in 2001, 2002 of 2003 en heb je zin om samen met je leeftijdsgenoten te gooien, rennen, springen, doelpunten te maken en lol te hebben? Kom dan op vrijdag 16 of 23 augustus van 17.30 tot 19.00 met ons meetrainen in sporthal De Lage Banken (Concordialaan 212).

LASTMINUTE DEAL AUGUSTUS Info of offerte? www.goedkopepeugeots.nl

LET OP!

15x

OP VOORRAAD

PEUGEOT 107 5-DEURS ACTIVE 1.0 Peugeot 107 5-deurs active 1.0 Pack Premium (Airco, LED verlichting) ÂŤ Ă´Â&#x;Ă&#x203A;Ă&#x2122;Â&#x2030;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x;ĂĽ Ä° zÂ&#x2030;ĂşĂ?ĂťĂ&#x201A; Vaste kosten overheid Kosten rijklaarmaken Totaalprijs rijklaar

â&#x201A;Ź 10.790,â&#x201A;Ź 490,â&#x201A;Ź 364,â&#x201A;Ź 93,â&#x201A;Ź 595,â&#x201A;Ź 12.332,-

PTA LAST MINUTE KORTING

OP = OP INRUIL MOGELIJK! - Afgebeelde wielen tegen meerprijs verkrijgbaar - Kentekens van betreffende 107Â´s zijn geregistreerd op 28 juni 2013.

Registratiekorting Extra voorraad voordeel Rentevrij 36 maanden

- â&#x201A;Ź 2050,- â&#x201A;Ź 420,- â&#x201A;Ź 3.500,-

U BETAALT NĂ&#x161;:

â&#x201A;Ź 6.362,00

plus 36 x â&#x201A;Ź 97,- per maand

PTA Roosendaal Vlierwerf 6 Tel. (0165) 52 66 66 www.pta.peugeot.nl Autobedrijf De Keen B.V. Etten-Leur - Agent Voorsteven 25 Tel. (076) 501 31 51 www.dekeen.peugeot.nl Autobedrijf F. Nouws Rucphen - Agent Sprundelseweg 35 B Tel. (0165) 34 37 40 www.nouws.peugeot.nl

Kozijnen Serres Schuifpuien Overkappingen

Een nieuw plafond in 1 dag!

Nieuwbouw Renovatie Â&#x2021; =RQZHULQJHQ Â&#x2021; 5ROOXLNHQ Â&#x2021; +RUGHXUHQ Â&#x2021; 6FUHHQV Â&#x2021; ,VRODWLHJODV Â&#x2021; *DUDJHGHXUHQ

( "+* . 3 %!-(%&./!* 3 !-(% $/%*# Ik heb belangstelling voor Plameco Plafonds en wens kosteloos documentatie en prijsopgave.

Telefoon:........................... Naam:............................. Adres:...................... .................................................... Postcode:..................... Woonplaats:.........................

Onze kwaliteit staat voor jarenlang plezier! BOLLEBOOM V.O.F. Haansberg 80 Etten-Leur

Opsturen in gesloten enveloppe (postzegel niet nodig) naar PLAMECO PLAFONDS, antwoordnummer 436, 4800 VB Breda

Tel: 076 5016046 Fax: 076 5016146 www.bolleboom.nl

Kantoor Voordeel.com

terwijl de meubels blijven staan

!% !$!' -! 222 ,( )! +,( "+* . *(

1000m2 PROFESSIONELE MEUBELEN VOOR THUIS OF KANTOOR KORTING VAN STALEN DRAAIDEURKASTEN 50t/m80% Met 4 legborden

van de catalogusprijzen

NIEUW IN VERPAKKING

Let op: afhaalprijzen! (... maar wij hebben ook aflevermogelijkheden) Alle prijzen exclusief BTW.

van 125.- voor 80b x 38d x 178h

95.-

bureaus - kasten - stoelen - tafels

www.vreugdemeubelen.nl MĂłĂłie Meubelen , dichtbij !

restantpartijen - showroommodellen - retourgoederen

IEDERE VRIJDAG 9-17 u. EN ZATERDAG 9-13 u. Uitsluitend verkoop Ă contant. Pinnen mogelijk.

Atoomweg 1 Roosendaal - Tel. 06 27 18 58 63

rs:

knalle ij b r o o v ie t Vakan Kibbeling

100 gram 500 gram +

Nieuw binnen ! bankstel LOOP met heel veel mogelijkheden! scherp geprijsd ! bijv: 2-zits met longchair in mooie stof , normaal â&#x201A;Ź 1830 nu â&#x201A;Ź 1698 !

gratis iusďŹ let

e Pangas emarineerd

7.50 l rbakschote .99 Franse Roe 500 gram 7

per stuk

2.75

3 voor

rlengd: e v s e c c u s Wegens en s of gebakk Schol ver

2+1 GRATIS

Aanbiedingen geldig t/m dinsdag aanstaande!

VISSPECIAALZAAK HAVENZICHT | VAN BERGENPLEIN 6 4871 CE ETTEN-LEUR | 076-7511933 | INFO@VISHAVENZICHT.NL WWW.VISHAVENZICHT.NL

OĂłk nieuw binnen: bankstel EISENHOUWER , leverbaar in veel kleuren leder. U bepaalt zelf welke rug , zitting en hoogte u wenst ! 2,5 + 2 zits vanaf â&#x201A;Ź 1749

Bij ons ÉŠit u beter !

OPRUIMING SHOWMODELLEN: NU EXTRA AFGEPRIJSD ! WONEN SLAPEN VLOEREN

Bosschendijk 189 , 4731 DD Oudenbosch telefoon: 0165 - 312615

Zon- en feestdagen gesloten Maandag gesloten Dinsdag t/m Donderdag 8.00 - 18.00 uur Vrijdag 8.00 - 21.00 uur Zaterdag 8.30 - 17.00 uur

GEMEENTE ETTEN-LEUR 14 AUGUSTUS 2013

Verkeersbesluit individuele gehandicaptenparkeerplaats ter hoogte van Pianohof 34

Gemeente Etten-Leur Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur

Burgemeester en wethouders van Etten-Leur maken bekend dat zij bij besluit van 9 augustus 2013 bovenstaand verkeersbesluit hebben genomen. Het verkeersbesluit ligt gedurende zes weken na deze openbare bekendmaking voor eenieder ter inzage in het informatiecentrum in het stadskantoor. Tevens is het verkeersbesluit te vinden via de gemeentelijke internetsite.

Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie)

Etten-Leur, 14 augustus 2013

■

Internet: www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl ■

Informatienummers: ■ Gemeente: 14 076 ■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (€ 0.10/m) ■ Melden van milieuklachten (lawaai, stank, vuil): 14 076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5038939 ■ Brandweer: 088 2250100 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112

Zienswijze concept tekst verordening paracommercie

Drankenkartons bij wijze van proef bij oud papier Vanaf 17 juni tot en met 31 oktober 2013 doet Etten-Leur samen met zo’n 35 andere gemeenten mee aan een landelijk onderzoek naar de verschillende manieren voor het inzamelen en recyclen van drankenkartons. Daarbij kunnen wij uw hulp goed gebruiken! Lege pakken bij oud papier Wij vragen u uw lege pakken te verzamelen bij uw oud papier, zodat wij deze kunnen laten recyclen. Het gaat om pakken waar vla, yoghurt, melk, appelsap of andere dranken in hebben gezeten. Ook pakken die een plastic draaidop hebben. Hetzelfde geldt voor de kleine drinkpakjes die uw kinderen meenemen naar school.

Duurzaam Verpakken Het onderzoek vindt plaats onder leiding van het Kennisinstituut Duurzaam Verpakken. Er wordt gekeken naar de effecten van het inzamelen en recyclen van drankenkartons op het milieu en de kosten. Na afloop van het onderzoek worden de resultaten aan staatssecretaris Mansveld van Infrastructuur en Milieu gerapporteerd. Hoe meer pakken we kunnen recyclen, hoe beter dit is voor het onderzoek! Doet u mee?

Lever de drankenkartons zo leeg mogelijk in. Dat wil zeggen, probeer het laatste restje van de inhoud er ook uit te krijgen. Om ruimte te besparen kunt u de drankenkartons opvouwen of pletten. Dit scheelt ruimte in uw (verzamel-) papiercontainer, maar ook in het vervoer. Een bijkomend voordeel van opvouwen is dat u kunt controleren of ze echt leeg zijn. Het oud papier wordt op de gebruikelijke manier bij u opgehaald

Landelijke richtlijnen eind 2013/begin 2014 verwacht Na de proef wordt landelijk bepaald hoe in Nederland de drankenkartons in de toekomst ingezameld en verwerkt gaan worden. Een definitieve keuze wordt verwacht eind 2013/begin 2014. Ook voor Etten-Leur gaan deze landelijke richtlijnen gelden. Wat we hier gaan doen in de periode tussen het einde van de proef en het bekend worden van de landelijke richtlijnen, hangt mede af van de resultaten van de proef in onze gemeente. In september/oktober neemt het college hierover een besluit.

De eerste inzameldag voor de drankenkartons bij het oud papier is maandag 17 juni. Het onderzoek eindigt op 31 oktober 2013.

Meer weten? Voor meer informatie over het onderzoek kunt u terecht op www.schuddenscheiden.nl.

De concept tekst van de verordening paracommercie ligt van maandag 12 augustus tot 9 september ter inzage. In deze periode kan door middel van een schriftelijke zienswijze gereageerd worden op dit concept. Het concept ligt tijdens kantooruren ter inzage op het stadskantoor.

En bent u voor een overleg of een bijeenkomst in het oude raadhuis, dan geldt hetzelfde. Via GEM-Publiek bent u direct online. Handig toch?

Worlds Ports Classic Het college heeft een verklaring van geen bezwaar afgegeven voor de doorkomst van de wielerkoers World Ports Classic op 30 augustus 2013 tussen 13.30 en 14.05 uur via de route: Ettenseweg – Rijsbergseweg – Couperuslaan – Schoonhout – Plantijnlaan – Rijsdijk – Zevenbergseweg. In verband hiermee zijn deze wegen afgesloten voor alle verkeer, met uitzondering van voetgangers, hulpverleningsvoertuigen, deelnemers en begeleidende voertuigen, op het moment dat deze wegen worden gepasseerd in voornoemde periode. Tegen dit besluit kunnen belanghebbenden binnen zes weken na het bekendmaken van het besluit aan de aanvrager bezwaar maken bij burgemeester en wethouders van Etten-Leur, postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur.

Beleidsregel selectiecriteria gemeentelijke monumenten Gemeente Etten-Leur

Free WiFi terwijl u wacht Als u in de publiekshal van het Stadkantoor bent, kunt u gratis gebruik maken van Free WiFi. Via uw smartphone of tablet zoekt u naar GEM-Publiek en dan bent u zo online. Dat is een extra service van uw gemeente als u eventjes moet wachten of als u in het informatiecentrum bent om wat te lezen.

Zie: www.etten-leur.nl Bekendmakingen> Verkeersbesluiten

Het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur heeft op 16 juli 2013 de “beleidsregel selectiecriteria gemeentelijke monumenten Gemeente Etten-Leur” vastgesteld. De beleidsregel treedt op 15 augustus 2013 in werking.

Ik ga scheiden. Hoe bereid ik mijn kind hier op voor?

Bel

(076) - 504 01 59

Zit je ergens mee? CJG Etten-Leur kan je helpen!

www.cjgettenleur.nl

De eisen waaraan objecten moeten voldoen om in aanmerking te komen voor de gemeentelijke monumentenstatus zijn vermeld in artikel 1, onder a van de Erfgoedverordening Etten-Leur. Deze omschrijving is zeer globaal en, om monumenten te kunnen aanwijzen, is een nadere verfijning wenselijk. Het doel van deze beleidsregel is dan ook het vaststellen van een voor iedereen inzichtelijk toetsingskader voor de aanwijzing van gemeentelijke monumenten. Dit is van belang om eventuele aanwijzingen als gemeentelijk monument door het college dan wel verzoeken van belanghebbenden hiertoe te kunnen beoordelen. De “beleidsregel selectiecriteria gemeentelijke monumenten Gemeente Etten-Leur” is vanaf 15 augustus 2013 gedurende zes weken in het informatiecentrum in het stadskantoor aan de Roosendaalseweg 4 in te zien en is ook te lezen op de gemeentelijke internetsite. Etten-Leur, 14 augustus 2013.

GEMEENTE ETTEN-LEUR 14 AUGUSTUS 2013

Beleidsregels bijzondere bijstand Het college van Burgemeester en wethouders van Etten-Leur maakt bekend, dat in de vergadering van 6 augustus 2013 besloten is een aantal beleidsregels bijzondere bijstand vast te stellen. De beleidsregels hebben betrekking op reiskosten, draagkracht, medische kosten, eigen risico zorgverzekering en langdurigheidstoeslag. Nadere informatie kunt u verkrijgen bij de afdeling Samenleving.

Horen, Zien, Bellenâ&#x20AC;Ś meld u aan voor Burgernet! Met Burgernet zijn politie en gemeente Etten-Leur in staat om inwoners zeer actueel te informeren over allerlei zaken die met veiligheid in de wijk te maken hebben. Via een SMS- of spraakbericht ontvangt de deelnemer informatie over bijvoorbeeld een woninginbreker die in de buurt is gesignaleerd of een mogelijk gevaarlijke situatie zoals plotselinge gladheid vanwege een oliespoor. Door de inwoners hierbij te betrekken hopen gemeente Etten-Leur en politie dat dit zal leiden tot meer veiligheid op straat. Wilt u ook een bijdrage leveren aan een veiligere woonomgeving? Meld u dan aan voor Burgernet. Wat is Burgernet? Als u zich aanmeldt voor Burgernet, kunt u aangeven of u een SMS-, spraak- en/of e-mailberichten wilt ontvangen als er zich een veiligheidssituatie voordoet in uw directe woonomgeving. Voor wat betreft politiezaken kunt u hierbij denken aan een inbreker die op de vlucht is, een kinderlokker die actief is of een kind dat vermist wordt. Met uw deelname aan Burgernet krijgt de politie extra oren en ogen die kunnen helpen. U hoeft een verdachte dan natuurlijk niet zelf aan te houden, maar u kunt tips aan de politie doorgeven. Aanmelden Burgernet Aanmelden kan via de website van Burgernet. Na het invullen van de postcode en huisnummer komt u in een invulformulier waar overige gegevens ingevuld kunnen worden. Onder meer een mobiel of vast telefoonnummer en de keuze of u alleen SMS of ook spraakberichten wilt ontvangen. Voor het aanmelden moet een wachtwoord aangemaakt worden. Aanmelden kan via www.burgernet.nl

Meldingen art. 8.41 Wet milieubeheer Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij onderstaande melding(en) op grond van artikel 8.41 van de Wet milieubeheer hebben ontvangen. De publicatie van de melding(en) heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de melding worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076. Hollister Services BV voor de inrichting, gevestigd aan de Nijverheidsweg 9, 4879 AP te Etten-Leur (Melding Activiteitenbesluit).

Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in de periode van 5 augustus 2013 tot en met 9 augustus 2013 onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen. De publicatie van de ingediende aanvragen heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de aanvraag worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076. Datum ingekomen

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

5 augustus 2013

2013OG0299-01

het bouwen van een melkrobotruimte en loods

Bollendonkseweg 33

Postcode 4874 NT

Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht in de periode van 5 augustus 2013 tot en met 9 augustus 2013 de volgende omgevingsvergunning(en), waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, (deels) hebben verleend. Verzenddatum besluit

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

6 augustus 2013 7 augustus 2013 7 augustus 2013

2013OG0238-01 2013OG0248-01 2013OG0244-01

het milieuneutraal veranderen het vervangen van een garagedeur door een houten pui het bouwen van een schakelruimte in een hoofdgebouw

Zeedijk 59 Achtersteven 30 Zeedijk 23

4871 NM 4871 DK 4871 NM

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursecht, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven.

Ontwerpbeschikking omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht voornemens zijn de volgende omgevingsvergunning(en), waarbij de uitgebreide voorbereidingsprocedure van toepassing is, (deels) te verlenen. Intern kenmerk

Omschrijving

Locatie

Postcode

Datum ter inzage

2013OG0261-01 2013OG0062-01

Het brandveilig gebruiken van een bouwwerk Het brandveilig gebruiken van een pand

Edward Poppelaan 16, 18 en 20 Spoorlaan 19

4874 NA 4872 XM

15 augustus 2013 15 augustus 2013

De aanvraag, de ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken liggen met ingang van de datum van terinzagelegging gedurende zes weken ter inzage in het informatiecentrum in het Stadskantoor te EttenLeur gedurende de openingstijden. Alvorens daartoe een definitief besluit te nemen, stelt het college eenieder in de gelegenheid om tegen het voornemen, gedurende de genoemde periode van terinzagelegging, zienswijzen, bij voorkeur schriftelijk, in te dienen bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. Wij maken u erop attent dat tegen de uiteindelijke beschikking uitsluitend beroep kan worden ingediend als er een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Ingediende aanvragen voor een evenementenvergunning De burgemeester van de gemeente Etten-Leur maakt bekend dat zij in de periode van 5 augustus 2013 tot en met 9 augustus 2013 onderstaande aanvragen voor een evenementenvergunning heeft ontvangen. De publicatie van de ingediende aanvragen heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de aanvraag worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076. Datum ingekomen

Intern kenmerk

Evenement

Locatie

5 augustus 2013

2013ET0074

Oranje Festival 2014

Oderkerkpark

Periode 25 april 2014

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan de burgemeester van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursecht, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven. Etten-Leur, 14 augustus 2013

Etten-Leur heeft Antwoord ÂŠ bel 14 076 of kijk op www.etten-leur.nl

ONROEREND GOED

70m2 LOODS / OPSLAGRUIMTE CENTRUM ETTEN-LEUR â&#x201A;¬ 290,- PMND INF: 06-28768155

TE HUUR:

GARAGEBOX

met verlicht. in centr. Etten-Leur, bij Nobelaer, op afgesloten terrein met verlicht. en poortcode. Inl: 06-51508241

Wil jij een

Ã&#x20AC;MQH NDPHU LQ HHQ Â¿MQ KXLV RS GH 'LMNHQ" %HO GDQ JHUXVW RP HHQ DIVSUDDN WH PDNHQ 0LMQ WHOHIRRQQXPPHU LV 06 42171201 Zungu en zijn broertjes hebben van HomePlan een nieuw huis gekregen en vieren feest. HomePlan bouwt huizen voor aidswezen in Zuid-Afrika. Winnie viert geen feest, zij wacht nog op haar huis. Er wachten nog heel veel kinderen op een huis. Bouwt u mee? Meer weten? www.homeplan.nl

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

ZUNGU VIERT FEEST

SMS HOME AAN 5757

naar en steun HomePlan met 3 euro per maand

Bel geheel vrijblijvend voor het hoogste bod met...

DE VOORDELEN: Â&#x2021; geen makelaarskosten Â&#x2021; geen verkoop-stress Â&#x2021; geen dubbele woonlasten Â&#x2021; snelle afwikkeling Â&#x2021; geen ontbindende voorwaarden Â&#x2021; ook als uw woning al te koop staat

Bagro Vastgoed Oostvoorstraat 25 Dinteloord info@bagrovastgoed.nl

0167 522622

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

Uitgesproken Zevenbergen!

UW WONING DIRECT EN ZONDER Z ORGEN VERKOPEN? Bagro Vastgo ed koopt uw hu is! www.bagrov

astgoed.nl

17 AUGUSTUS INFODAG VERKOOPFASE 1 & 2 C3

8FM EF XPOJOH (nog) OJFU EF HSPOE met de Duokoop-regeling! t 5PU XFM MBHFSF IZQPUIFFL t -BHFSF JOLPNFOTFJT FO NBBOEMBTUFO t m TDBBM BGUSFLCBSF DBOPOSFOUF t 7FJMJH m OBODJFSFO NFU /)( t %BHFMJKLT CJKLPQFO WBO EF HSPOE NPHFMJKL

-PPQ HFIFFM WSJKCMJKWFOE CJOOFO JO POT JOGPDFOUSVN PQ MPDBUJF UJKEFOT EF JOGPSNBUJFEBH PQ [BUFSEBH BVHVTUVT B T WBO V UPU V )FU JOGPDFOUSVN JT CFSFJLCBBS WJB EF ;VJESBOE )VJ[FSTEJKL FO EF UJKEFMJKLF CSVH PWFS EF 3PPEF 7BBSU

XXX CPTTFMBBS[VJE OM

Ontwikkeling:

Informatie:

www.berlaere.nl

www.bonmakelaardij. nl info@bonmakelaardij.nl T: 0168 - 33 58 55

www.vanagtmaal.nl

www.brabantsewaard.nl

www.qmakelaars.nl nieuwbouw@qmakelaars.nl T: 0165 - 70 05 30

VERO

0 # $$ 123 45

in & verkoop

Openbare Faillissementsverkoop Laat ze nu behandelen met de PinPoint laser. Na de laserbehandeling worden de nagels geleidelijk weer normaal in de daarop volgende maanden.

Zomergemstraat 2a 4826 CW Breda 076 578 00 50

Wanneer : Zaterdag 17 Augustus Locatie : Rucphensebaan 25 Roosendaal Tijdstip : 9.00-16.00 uur

% &

' # ( )*+,-.&*&/+

Info_vero@icloud.com

www.dermcentrum.nl

Verkoop vindt plaats door middel van ingeschreven biedingen.

! " # $$ # # $$

- A D V ER TO R IA L -

Bij GroenRijk Schalk Prinsenbeek

Groensale: proďŹ teer van hoogspringende kortingen

PRINSENBEEK - Het is GroenSale bij GroenRijk Schalk Prinsenbeek met hoogspringende kortingen door het hele assortiment. Van 14 tot en met 27 augustus krijgt u de meest waanzinnige kortingen op de mooiste tuinplanten, tuinmeubelen, barbecues, sfeerproducten, dierenvoeding etc. Bent u net terug van vakantie en wilt u lekker nagenieten in eigen tuin? GroenRijk helpt graag mee om uw tuin klaar te maken voor het najaar en dat kan ook nog eens voordelig! Want de kortingen tijdens de GroenSale kunnen oplopen tot wel 50%! Het is daarom zeker de moeite waard om van woensdag 14 tot en met dinsdag 27 augustus een bezoek te brengen aan GroenRijk Schalk Prinsenbeek. Want daar staat namelijk alles in het teken van de GroenSale. Vang ze! Zondag 18 augustus is GroenRijk geopend van 11.00 tot 17.00 uur om te proďŹ teren van extra voordeel. Meer informatie: www.groenrijkprinsenbeek.nl

BRIL GRATIS WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN! Specsavers Etten-Leur Hof van den Houte 156 Â§ 076 501 4409

Bij aankoop van elk montuur vanaf â&#x201A;Ź79. U kunt uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Geldig t/m 31 augustus 2013. ÂŠ 2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved. specsaversnederland. www.specsavers.nl

5PLK

SCHIMMELNAGELS

SC Unitas ‘30

Circus Herman Renz brengt met VIVA NIÑO pa ssie, spektakel en temperament

Wereldsensaties in nieuwste show ETTEN-LEUR - Circus Herman Renz komt met een grote nieuwe productie naar Etten-Leur. Met de kleurrijke show VIVA NIÑO brengt Nederlands bekendste circus een groot spektakel met vurige paarden, adembenemende luchtacrobatiek, doldwaze clownerie, razendsnelle jonglage, een fantastisch live orkest en nog veel meer naar het Brabantpark. Van 27 augustus tot en met 1 september . VIVA NIÑO is een magische circusbelevenis van de eerste tot de laatste seconde. De titel van de nieuwe show betekent vrij vertaald ‘Lang leve het kind’. “Een ode aan ons jonge publiek dat zorgeloos van betoverend circus kan genieten, maar ook een hartenkreet voor ons volwassen publiek: zet je hart open, lang leve het kind in jezelf.” Dat zegt directeur Milko Steyvers. Hij is opgetogen over de show, waarmee Nederlands bekendste circus dit jaar langs 40 steden en dorpen trekt. Moeilijkheidsgraad Om tot een verrassende show te komen speurde de voorman over de hele wereld naar bijzondere acts. Een bonte verzameling artiesten is het resultaat. “Het meest trots ben ik op de acrobatische acts”, verklaart Steyvers. “Afwisselender dan ooit tevoren en met een moeilijkheidsgraad die zijn weerga niet kent. Of het nou de Amerikaanse Elizabeth Axt is aan de unieke Washington-trapeze waarbij ze al staand op haar hoofd aan de trapeze de lucht in gaat, of het trio The Liazeed die verbluffende handstandacrobaten zijn; elk verheffen zij circusacts tot ware kunst. Vurige paarden Dieren ontbreken zeker niet, al ziet het

hooggeëerd publiek dit jaar geen ‘wilde dieren’, vanwege een aangekondigd verbod op hun aanwezigheid in circusshows. Circus Herman Renz laat zien dat de kracht nog steeds ligt bij de oorsprong van het klassieke circus: de paarden. Vurige Andalusische Falben betreden in volle galop de piste en zorgen voor een waar spektakel. Milko: “En om het zuidelijke tintje aan onze show kracht bij te zetten heb ik Yasmine Smart gecontracteerd. De kleindochter van de fameuze circusdirecteur Billy Smart én prinses van het circus rijdt de hogeschool te paard, terwijl een echtpaar middenin de piste een passionele tango danst. Een prachtplaatje, met een knipoog naar Argentinië. Daarnaast presenteer ik zelf met mijn clownpartner Frenky een komische act met boerderijdieren, wíj zorgen voor de gulle lach.” WOW-factor VIVA NIÑO herbergt nog meer circuskunstenaars. Bijvoorbeeld de Franse tempojongleur François Borie. Sneller dan het oog kan volgen, vliegen keulen rakelings door de lucht, om één voor één opgevangen te worden. “Hij heeft de WOW-factor”, roept Steyvers opgewekt. Of Argentijnse folklore in een energieke act met tromgeroffel, dans en felle klanken van

De Amerikaanse Elizabeth Axt aan de unieke Washington-trapeze. FOTO PERSDIENST CIRCUS HERMAN RENZ

de boleadoras. “We zorgen voor passie, spektakel en temperament. De tweeënhalf uur durende show wordt omlijst door ons geweldige orkest en opnieuw is er veel aandacht aan de uitgekiende lichtshow besteed.” Meer informatie op: www.hermanrenz.nl

Lezersactie Circus Herman Renz

Programma zaterdag 17 augustus 14.30 Unitas’30 Zat.1-Oosterhout Zat.1 14.30 RKTVV A1-Unitas’30 A1 12.30 Unitas’30 A2-onderling B3 B4 14.30 Unitas’30 B1-Sarto B1 12.00 UVV40 B1-Unitas’30 B2 12.30 Unitas’30 B3-onderling A2 B4 12.30 Unitas’30 B4-onderling A2 B3 12.30 Unitas’30 C1-WSC C2 12.30 Rood Wit C1-Unitas’30 C2 12.30 Unitas’30 C3-TSC C4 12.30 Unitas’30 C4-Unitas’30 C5 14.30 Sv Reeshof MA1-Unitas’30 MA1 12.30 Madese boys MB1-Unitas’30 MB1 10.30 Sc Gastel MC1-Unitas’30 MC1 11.00 Unitas’30 MD1-Unitas’30 MD2 9.00 VVR ME1-Unitas’30 ME1 12.30 RBC D2-Unitas’30 D1 11.00 Unitas’30 D3-Veerse Boys D3 11.00 Unitas’30 D4-Unitas’30 D5 11.00 Unitas’30 D6-Unitas’30 D7 11.00 DESK E1-Unitas’30 E1 9.30 Unitas’30 E2-Rood Wit E2 9.30 Unitas’30 E3-Rood Wit E3 9.30 Unitas’30 E4-Unitas’30 E6 9.30 Unitas’30 E5-Unitas’30 E7 9.30 Unitas’30 E8-Unitas’30 E9 9.30 Unitas’30 E10-Unitas’30 E11 9.30 Unitas’30 E12-Unitas’30 E13 9.30 Unitas’30 E14-Unitas’30 F2 8.30 Unitas’30 F1-Dongen F1 10.30 Steenbergen F1-Unitas’30 F3 8.30 Unitas’30 F4-Beek Vooruit F3 10.30 Steenbergen F2-Unitas’30 F5 8.30 Unitas’30 F6-Unitas’30 F7 8.30 Unitas’30 F8-Unitas’30 F9 8.30 Unitas’30 F10-Unitas’30 F11 8.30 Unitas’30 F12-Unitas’30 F13

ELISE

TE KOOP

Lezers van de Bode maken kans op (een) gratis toegangskaart(en) voor de voorstelling van Circus Herman Renz in het Brabantpark in Etten-Leur. Het enige wat u moet doen is een mailtje sturen naar: lezersactierenz@internetbode.nl . Vermeld hierbij uw naam, adres, postcode en woonplaats en het aantal kaarten dat u wenst (maximaal 4). Inzenden is mogelijk tot en met woensdag 21 augustus. Uit alle inzendingen worden de winnaars geloot; over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De kaarten zijn uitsluitend geldig voor de voorstelling van dinsdag 27 augustus om 20.00 uur en dienen - nadat u bericht hebt gekregen dat u in de prijzen bent gevallen - persoonlijk te worden afgehaald op het hoofdkantoor van Uitgeverij de Bode aan de Bredaseweg 26 in Zundert. Dat kan van maandag tot en met vrijdag tussen 08.30 en 17.00 uur.

PUPS

[langhaarweimaraner] geb. 1-7-13 info

www.weimaranersofcirasdream.nl of robroks@home.nl 0165-342631

Jongens E3 hadden er weer zin in.

ETTEN-LEUR - Na een paar trainingen in de benen mochten onze mannen, allen eerstejaars, gelijk vol aan de bak. Met dubbel programma welteverstaan. Te beginnen met een oefenpotje tegen Prinsenbeek en op zondag een toernooi in Eindhoven. Zaterdagochtend was er nog weinig te beleven op Sportpark De Hoge Neer. Wel waren daar onze jongens van Internos E3, die mochten aantreden tegen Beek Vooruit E3. Deze formatie uit Prinsenbeek zag er wat meer ervaren uit, zeker gezien de lengtes. Toch ging het gelijk op, hoewel er nog niet veel echte grote kansen waren te noteren in het begin. De eerste echte kans was voor onze gasten, maar Joek had duidelijk doorgetraind deze zomer, hij keerde subliem het schot. Cylian van onze zijde kwam een paar keer goed door op aan zijn favoriete rechterkant, maar helaas nog zonder succes. Zowel Merijn op het middenveld als Delano en Matz achterin

hadden hun handen ( en voeten) vol aan de grote mannen uit de Beek. Voorin begon Naoufal aan een mooie actie, maar zelfs een tweede kans ging er niet in. En ook de derde, na een mooie lange bal van Joek, helaas niet. Aan de andere kant was Beek Vooruit zeer gevaarlijk bij een corner, maar Delano kon de bal nog net van de lijn halen. Vlak voor rust kreeg Internos nog een corner, het zou een zeer goed moment zijn voor een voorsprong, maar we gingen de rust in met 0-0. Nu was het zaak de goede eerste helft zo door te zetten, op zoek naar meer. Kien was er dicht bij, maar net als bij Naoufal én Cylian stond de keeper aardig in de weg. Het tempo ging nog wat omhoog, Cylian weer goed door vanaf rechts, een actie via Naoufal en Kien die het tenslotte heel beheerst afmaakte : 1-0! Ondertussen werd het zwaarder voor alle mannen, maar Brian én Merijn bleven bikkelen op het middenveld en vochten voor alles wat ze waard waren om de voorsprong te behouden. Helaas werd

2I¿FLHHO GHDOHU YDQ 'LDPDQW GDQVVFKRHQHQ 8LW YRRUUDDG OHYHUEDDU

076-5976183

afspraak 8-22 uur (ook za & zo)

0167-522939 / 06-10807891

Vagevuurstraat 5 Zundert

Voegwerk!

Jan Jochems

vakbekwame Heb je het gehad met de pc? Veel te traag, vol met virussen of gewoon lastige hardware? En zit je er echt heel serieus over na te denken hem te vervangen? Wacht er nog even mee en bel eerst In 9 van de 10 keren, kunnen we hem aan huis repareren en nog jaren in volle tevredenheid laten draaien.

Gezocht Enthousiast en vriendelijk persoon als terreinman/vrouw voor de zaterdagen. Meer info via Coen van Ginneken (accommodatie@vvinternos.nl). Oproep aan alle leiders en trainers a.u.b. uitslagen geven. Ook van oefenwedstrijden. PAGINA 16

TOMSON

REPARATIES & NIEUWE MET GARANTIE

HANDEL

TRANSPORT

TE KOOP:

Bestratingsmaterialen en sierkeien,

VOEGER

speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers.

zoekt voegwerk

Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

06-55887266

VERHUUR:

Afvalcontainers

TE HUUR ■ ETTEN-LEUR

van 6 m3 tot 40 m3

En dat voor maar €20,- pu. én maar éénmalige reiskosten van €5,- !! Zeker goedkoper dan een nieuwe pc? Toch?

BEDRIJFSRUIMTES

Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700

Bel voor een afspraak naar: 06-41.37.44.61 bgg 06-29.06.14.03

Industriegebied

Ook het adres voor backup en/of herstellen van data en uitleg over gebruik van de pc.

Van 100 m2 tot 225 m2 ‘Vosdonk’ te Etten-Leur Flexibel huurcontract www.drvm.nl/vosdonk

TE KOOP GEVRAAGD OUDE MOTOREN BROMMERS en

SCOOTERS loop en sloop

telf 06-22332058 Parket PVC Laminaat vloeren

3e Harold van Zundert Tournament Dit is 18 augustus a.s. bij Alliance De deelnemende verenigingen zijn NAC A-landelijk, vv Zwaluwe zaterdag 1, vv Internos zondag 1 en RSC Alliance zondag 1 Jeugdteams tegen FC Antwerpen Op zaterdag 17 augustus gaan verschillende teams voetballen tegen de jeugd van Fc Antwerpen. De E3, D1, C2, B1 en A1 gaan deze internationale wedstrijd thuis spelen. Bijzonderheid is dat er gespeeld zal worden zonder assistent scheidsrechter zoals in België gebruikelijk.

KUNSTGEBITTEN

DANSSCHOENEN

Internos E3 gestart met dubbel programma die voorsprong in korte tijd omgebogen naar een 1-2 achterstand en liepen we achter de feiten aan. Internos was het even kwijt en Beek Vooruit proﬁteerde daar gretig van. De corners stapelden zich op en daarmee ook de kansen voor de gasten. Een afstandsschot zorgde voor de 1-3 en hoewel we ondertussen de draad weer probeerden op te pakken met kansen voor Naoufal (paal en net naast) was er uit de rebound toch de 1-4. Natuurlijk gaven we niet op, want vanaf de aftrap zorgde we ervoor, met een beetje hulp van de tegenstander, dat we op 2-4 kwamen. Helaas zat de tijd er op, maar tevreden mogen we zeker zijn.

Zondag 18 augustus 14.30 Rood Wit 2-Unitas’30 Zon.2 12.00 Unitas’30 Zon.4-Alliance 10.00 Unitas’30 Zon.5-Internos 7 Zondag 19 augustus 19.30 Unitas’30 C1-RBC C1 19.00 Dongen D1-Unitas’30 D1 18.30 Rood Wit E1-Unitas’30 E1 Dringende oproep Unitas ‘30 zoekt Meisjes/Meiden Meisjesvoetbal is één van de snelst groeiende sporten in Nederland. Zo zien we ook bij Unitas´30 een sterke groei in het aantal meisjes/leden. We weten allemaal wat voetballen is, maar weet jij ook dat je als meisje kunt kiezen om te voetballen met jongens in een team of in een team met alleen maar meisjes? Er zijn bij Unitas´30 veel meisjes die ervoor hebben gekozen om in een meisjesteam te voetballen. Drie jaar geleden startte Unitas 30 nog voorzichtig met één team. Nu hebben we in elke leeftijdsklasse, dus van F tot en met A al een meisjesteam! Lijkt het je leuk om samen met je vriendinnen tegen een bal aan te schoppen? Lijkt het je juist leuk om in je eentje andere voetballende meisjes te leren kennen om samen een partijtje te spelen? We kunnen nog steeds meisjes leden gebruiken, vooral in de oudere teams in de leeftijd 13 tm 17 jarigen. Door studie en zaterdagbaantjes zijn er een paar meisjes weggevallen waardoor er grote behoefte is aan versterkingen. Maar ook de jongere meisjes zijn natuurlijk van harte welkom. Je kunt je aanmelden via meisjes-coordinator@unitas30.nl Kijk eens op de site van Unitas ’30 voor meer informatie.

af € loeren al van Eiken parketv er lo

34,95/m

incl. onderv

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. DE BOM de Meubelvriend Marijke Meustraat 32, BREDA 076-5141601 MA T/M VRIJ OPEN VAN 12-18 UUR

Dre Wit (‘t) goed reparaties witgoed producten Etten-Leur Voorrijkosten in Etten-Leur € 15.00 buiten Etten-Leur € 20.00

Vele merken laminaat, planken, parket en pvc en onder$+0 .)% !(!* 3 (+!- ) '! +1!- 3 $ !- ,,+-/!* 3 ''0* %# 1%!. 3 $%* ( . $0-!* 3 !$ * !(!* Showroom geopend: vrijdag 9.00 - 12.00 u 5 zaterdag 13.00 - 17.00 u * !-! /%& !* #!* +, afspraak.

Torenpad 6, 4872 XN Etten-Leur (winkelcentrum etten-leur) E info@vanhooijdonkvloeren.nl I www.vanhooijdonkvloeren.nl T 076 503 77 38 M 06 128 66 281

Tel.: 06-50905037

wespen of ander ongedierte Bel LVS 06-10598698 06-10014051

KIJK OP ACTION.NL VOOR DE FOLDER!

SCHWARZKOPF

POWERPLUS

LOTTO

diverse kleuren

tot 125 mm extra zwaar vermogen 710W

maten 31-46 per paar

Hegron HAAR SERUM glans&laagjes 75 ml

2.39

2.49

HAAKSE SLIJPER schijfdiameter

Werckmann SNIJ SCHIJVEN 5-pack

1.79

DIGITALE WEEGSCHAAL OF

TRENDY

ook te gebruiken als maatbeker snijplankenset: in handige houder kunststof 5-delig

satijnlook maten S-XXL

SNIJPLANKEN SET weegschaal:

Elders 8.95 9.49

AXE

SHOWER GEL diverse soorten

5.99

250 ml

DAMES TOP diverse prints

trendy MEISJES T-SHIRT maten 86-164

2.39

ACRYL

SPUIT VERF voor binnen

VOETBAL SOKKEN diverse kleuren

13.95 4.79

en buiten sneldrogend bus 400 ml

UNI OF DECOR

KAFT PAPIER ca. 50x300 cm

1.39

80 gr.

2 VO O R Elders 1.99 2.49

GLAZEN DECO

STAPEL POT 2 modellen

0.79

Elders 8.95 12.95

KINDER

FIETS TAS Cars of

2.59

kinder ZWEM/ GYMTAS Cars of Princess

1.49

PIERRE CARDIN

ONDER GOED b.v. damesslips

2.39

2 PA C K

1.79

met tekst: sweets, chocolates en cookies 3-delig: 23 cm 2-delig: 27 cm

H[FO LQKRXG

1.29

Hello Kitty

L A AGSTE PRIJS!

Elders 1.99 2.29

Coolmax RUNNING SOKKEN maten 35-46

dames slips dames singlets heren slips heren singlets

2.49 3.39 3.59 3.99

VELVET

2.49

KLEDING HANGERS anti-slip 10 S T U K S

4.49

vacuum OPBERG ZAKKEN 130x74 cm en 86x50 cm set/2

1.99

2.49

.LMN YRRU ZLQNHODGUHVVHQ HQ RYHULJH LQIRUPDWLH RS RQ]H ZHEVLWH ZZZ DFWLRQ QO

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 11-08-2013 t/m za. 17-08-2013 in Nederlandse filialen.

HAAR KLEURING Natural & Easy

Marianne Vos lost samen met Twan Robbeson het startschot van de dameswedstrijd.

Nederlands kampioen Lucinda Brand zegeviert in de wedstrijd voor de vrouwen.

Nog even nagenieten van profronde Etten-Leur

Felle strijd bij de jeugd in de Dikke Bandenrace.

Laurens ten Dam kijkt eens naar de lucht. Houden we het droog vanmiddag?

Bauke Mollema deelt handtekeningen uit.

Vroem vroem vroem, daar komt Froome...

Richie Porte, de Australische meesterknecht van Chris Froome in de Tour de France, aan de start van - wat later zou blijken - zijn winnende tijdrit. FOTOâ&#x20AC;&#x2122;S PETER HOUTEPEN

Het eindpodium van de zevende Rabo Profronde van Etten-Leur.

PAGINA 18

Meer fotoâ&#x20AC;&#x2122;s op www.internetbode.nl

HOT

DOUBLE DEALS BIJ KEUKENMAXX

Merkapparatuur DEAL

50% KORTING

t/m zondag 8 september

Keuken DEAL

Greeploos

op merkapparatuur o.a.*

apparaten

nu voor

ELKE ZONDAG OPEN

€ 8.950,-

vaatwasser | koelkast combimagnetron | afzuigkap gaskookplaat

*Bij aankoop van een complete keuken vanaf € 7.500,-. Niet geldig op de actiekeuken. Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

Keukenmaxx Etten-Leur / Lokkerdreef 33 /Tel. 076-5017151 / www.keukenmaxx.nl

Vrijwilliger aan het werk als maaltijdbezorger ETTEN-LEUR - De heer Van As uit Oudenbosch zocht negen jaar geleden vrijwilligerswerk en reageerde op een advertentie van Surplus waarin maaltijdbezorgers werden gevraagd. Het leek hem leuk om tijdens zijn pensioen in contact te blijven met mensen. Hij wilde graag iets voor een ander kunnen betekenen. De maaltijdenservice biedt mensen de mogelijkheid om langer zelfstandig te blijven wonen. Als vrijwilliger bezorgt hij de maaltijden bij de klant thuis. Het werk bevalt hem na al die jaren nog steeds goed. De heer Van As maakt graag een praatje met de klanten, ook al is dit maar een kort praatje. Hij weet inmiddels dat de klanten erg gesteld zijn op een tijdige aﬂevering van de maaltijd, dus houdt hij daar rekening mee. Hij maakt ook wel eens wat minder leuke dingen mee, zoals het overlijden van een klant, maar “daar leer je mee omgaan, ondanks dat het niet altijd prettig is”, zegt de heer Van As. Jaarlijks wordt een vrijwilligersuitje georganiseerd door Loket Surplus. De heer Van As gaat daar elk jaar naar toe, “dat is altijd goed geregeld en gezellig”, vindt hij. Onlangs heeft Menu Surplus een koelwagen in gebruik genomen om de maaltijden te bezorgen. De heer Van As vindt dat een goede ontwikkeling, hij rijdt graag met de koelwagen. Ook heeft hij een samen met andere vrijwilligers een rondleiding in de keuken van Menu Surplus gehad. Hij vond het heel interessant om te zien hoe de maaltijden bereid worden. “Met name het terugkoelen was interessant om te zien, dat gebeurt zo snel!”, zegt de heer Van As enthousiast. Hij hoopt nog lange tijd bij Surplus werkzaam te kunnen zijn als vrijwilliger. Geweldige dienst Een klant die al sinds lange tijd de maaltijden afneemt is mevrouw Waegenmaekers. Ze bestelt iedere week vier maaltijden. Ze vindt het een geweldige dienst, ze zou niet meer zonder kunnen. Ze vindt de service van Loket Surpus erg goed: “als ik een vraag heb dan is dat met een

belletje opgelost”. Mevrouw Waegenmaekers heeft vroeger zelf ook vrijwilligerswerk gedaan bij de padvinders. Dat vond ze heerlijk werk. Ze heeft een leuk contact met de vrijwilligers die de maaltijd bezorgen. Ze staan altijd voor haar klaar. Menu Surplus Menu Surplus levert koelverse, kant en klaar maaltijden aan huis. Voor mensen die geen zin hebben om zelf te koken of waar dit (tijdelijk) niet lukt is dit een ideale oplossing. Deze gezonde en eenvoudig te bereiden maaltijden dragen bij aan verantwoorde voeding en ondersteunen mensen in hun zelfstandigheid en zelfredzaamheid. De maaltijden worden door een vrijwilliger aan huis geleverd en zijn enkele dagen houdbaar in de koelkast. Opwarmen kan in de magnetron.

Toch blij met alarmering . . .

Activiteitenagenda

Loket Surplus biedt met personenalarmering de inwoners in West-Brabant de mogelijkheid om langer zelfstandig te blijven wonen. Vrijwilligers plaatsen de alarmtoestellen bij de mensen thuis. Eén van die vrijwilligers is Martin van de Ven. Martin heeft als leraar informatica in het voortgezet onderwijs gewerkt. Daarna heeft hij nog een aantal jaar als zelfstandige gewerkt en trainingen gegeven voor systeembeheer. Op zijn 63e ging Martin met pensioen, maar wilde nog wel graag bezig blijven. Naar aanleiding van een oproep in de Bode leek het hem leuk om als vrijwilliger voor de alarmering bij Surplus Welzijn aan de slag te gaan. Inmiddels is Martin al zeven jaar actief bij het Loket Surplus. Zijn ervaring is dat zeven van de tien ouderen eigenlijk niet zitten te wachten op een alarmtoestel in huis. ‘Dat heb ik helemaal niet nodig, het moet van de kinderen’, is een vaak gehoorde reactie. “U heeft toch ook een brandverzekering?”, vraagt Martin dan, “die heeft u ook niet nodig, tot het moment dat er wel een keer brand is. Het leuke van het werk is dat met een praatje en wat grapjes de mensen er uiteindelijk toch het nut ervan inzien en blij zijn dat ze alarmering hebben. En vervelende mensen kom ik eigenlijk niet tegen.” Zelf vindt hij het ook leuk dat zijn werkgebied zo

uitgebreid is, hij rijdt van Willemstad tot Putte. ”Het team van vrijwilligers voor de alarmering is sinds een paar jaar versterkt met twee nieuwe vrijwilligers. Hierdoor hoef ik wat minder te rijden en kan ik tijdens het jaarlijks vrijwilligersdiner van Surplus bijpraten met mijn collega’s.” Martin kan zich inmiddels een expert noemen op het gebied van programmering van het alarmtoestel en in het oplossen van technische problemen. Hij heeft zijn collega vrijwilligers ingewerkt en ze kunnen hem bellen als ze er niet uitkomen. “Het contact en de samenwerking met de medewerkers van Loket Surplus verloopt goed. Ik ben een aantal middagen in de week beschikbaar, de planning wordt per e-mail toegestuurd en dat werkt al jaren prima”, vertelt Martin. En ook is Loket Surplus ook blij met zo’n vrijwilliger! Mensen die interesse hebben in vrijwilligerswerk of meer willen weten over de personenalarmering, kunnen terecht op www.surpluswelzijn.nl/loketsurplus. Of telefonisch via Loket Surplus: 0168-331833.

21 sep.

21 sep. sep.

Vrijwilligersmarkt Raadhuisplein Nationale Burendag Hoge Neer Centrum Oost Kunstmarkt Grauwe Polder Opening kunstgrasveld De Keen

Surplus Welzijn Nieuws p/a Kerkwerve 46 4873 CJ Etten-Leur Telefoon (076) 501 64 50 infowest@surpluswelzijn.nl www.surpluswelzijn.nl

De keuken van Menu Surplus is gevestigd in Zevenbergen waar de maaltijden vers bereid worden. De klant kan de maaltijd geheel naar eigen wens samenstellen en heeft keuze uit verschillende maaltijdcomponenten. Hierbij wordt rekening gehouden met dieetvoorschriften. Meer informatie over de maaltijdenservice van Menu Surplus of vrijwilligerswerk als maaltijdbezorger is te vinden op: www.surpluswelzijn. nl/loketsurplus. Of telefonisch via Loket Surplus: 0168-331833.

14 sep.

Vrijwilliger Martin van de Ven

PC Concordia Florebit

Lisa Roovers met Sheerza Brabants Kampioen.

ETTEN-LEUR - Onze ruiters hebben goed gepresteerd op de Brabantse Kampioenschappen te Wouw. Zaterdag: Anne Roovers won hier de verdiende 1e prijs met haar Dylano springen klasse D-L super snel en foutloos, in de klasse D-B ging de 6e prijs naar Martine Schets met Sietske en de 8e prijs was voor Brian Martens met zijn Bor en in de klasse

D-M was de 5e prijs voor Bregje Martens met Hustice. Deze vier combinaties wisten zich te plaatsen voor de ﬁnale springen op zondag. Met de dressuur was de 3de prijs voor Lisa Roovers met Sheerza klasse C-B en zo wist Lisa zich samen met Meke Braspenning en Wisky klasse A-B te plaatsen voor de ﬁnale dressuur. Zondag: Lisa Roovers rijdt daar een super

Twirling Sport West-Brabant dressuurproef die haar een wel verdiende overwinning opleverde. Lisa Roovers met haar Sheerza mogen zich nu Brabants Kampioen 2013 noemen. Proﬁciat! Springen klasse D-L ging over 2 manches en barrage. Anne was al twee manches foutloos maar in de barrage tikte Dylano er net dat ene balkje af maar toch een mooie 5e prijs. In de klasse D-M was het Bregje Martens met haar Hustice die twee foutloze manches wist te rijden en ook voor haar viel dat balkje maar zij won een mooie 2de prijs een zilveren plak. Anne en Bregje mogen nu gaan strijden op de Hipiade op 31 augustus voor het Nederlands Kampioenschap. Ons CDE-4tal Sanne Hoek, Melissa Jansen, Anne Roovers en Joy Kars behaalde de 4de prijs en ons ABC-4tal Esmee Hoek, Frences Hoefnagels, Femke Braat en Gwenn Damink behaalde ook een 4de prijs. Ook zij gaan 31 augustus mee naar Ermelo om te strijden voor dat Nederlands Kampioenschap.

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl

Donderdag weer repetitie

Etten-Leurs Mannenkoor eindigt zomerreces ETTEN-LEUR - Na vijf weken vakantie mag het weer: elke week naar de zang. De mannen van het Etten-Leurs Mannenkoor gaan de kelen weer doorblazen met verse zanglucht. Met nieuwe plannen en een aantal nieuwe liederen start donderdag 15 augustus om 20 uur het nieuwe seizoen. Wat de plannen betreft, er staat natuurlijk weer een kerstconcert op het programma en wel op 21 december. Elk jaar zoekt ELM naar nieuwe combinaties met andere ko-

Afscheid van mooi duo op International Cup ETTEN-LEUR - De zussen Simone en Cynthia van Haperen hebben op de International Cup in Almere afscheid genomen van hun duo performance. Een mooiere afsluiting dan dit hadden ze niet kunnen krijgen. Ze kwamen donderdag 8 augustus uit met hun routine in de categorie Adult Artistic Pair. De blijdschap was groot toen ze einde dag hoorden dat ze door waren naar de finale op zaterdag. Simone en Cynthia hadden zich die dag direct geplaatst voor de finale met een schitterende 6e plaats. Zaterdag 10 augustus was het dan zover. In de finale (top 10) Adult Artistic Pair gingen ze de strijd aan met duo’s uit Zwitserland, Engeland, Frankrijk, Italië en Canada. Er was spanning bij de ouders en supporters van TSWB. De druk nam natuurlijk ook toe voor dit duo. Simone en Cynthia

werden 8e in de ﬁnale, een schitterende prestatie. Proﬁciat meiden. Voor Cynthia was het helemaal speciaal. Cynthia heeft naast haar duo routine tevens op dit evenement afscheid genomen van haar twirl carrière. Ze gaat zich vanaf nu richten bij TSWB op het trainen en lesgeven aan onze jongere twirlsters. Ze heeft hiervoor al opleidingen gedaan bij de Nederlandse Twirl Sport Bond. Simone zal met haar solo onderdelen blijven twirlen in de Nederlandse competitie. Simone en Cynthia, we hebben jarenlang van jullie mooie duo routines mogen genieten. Zowel met jullie Freestyle duo routines als Artistic Pair routines waren jullie een super duo. Dank jullie wel. En deze Internationale prestatie is de mooiste bekroning voor jullie duo twirl carrière. In de zondageditie zullen wij uitgebreid verslag brengen van onze deelname aan de International Cup.

Aanvang Karate-do SAN trainingen ETTEN-LEUR - Aankomende week starten de lessen weer. De trainingen zullen starten 13 augustus Rodenbachlaan, 15 augustus Kersenberg te Roosendaal, 14 augustus Vondellaan te Etten-Leur.

ren of muzikanten. Het bestuur is nu in overleg met De Kerkzwervers om te zien of beide koren samen dit jaar het kerstconcert kunnen gaan verzorgen. Het twaalf jaar jonge ELM heeft inmiddels een vaste plaats gekregen in musicerend Etten-Leur. Al jaren is het ledental behoorlijk stabiel en de mannen zijn er trots op dat ELM al jaren goed draait en springlevend is. Toch hoopt ELM op nieuw bloed, op verjonging, want elk jaar dat ELM doorzingt is ook een jaar van vergrijzing. Daarom ook een oproep aan alle liefhebbers van

zangmuziek: wie interesse heeft om nader kennis te maken met het mannenkoor is van harte welkom om op donderdagavond eens te komen kijken en luisteren bij een van de repetities in De Baai aan het Lukaserf. Men kan zonder enige verplichting gratis vier repetities meezingen om daarna te beslissen of je al dan niet lid wil worden. De moeite waard om het eens te proberen. Heerlijk een avondje zingen zonder zorgen. ”Ik kan niet zingen” bestaat niet: Man durf te zingen! Voor meer info: www.ettenleursmannenkoor.nl of 076-5034232.

Lambertuskerk Donderdag 15 augustus 9.00u: Ochtendgebed met eucharistieviering, voorganger is pastor Ton v. Balveren. Vrijdag 16 augustus 15.00u: Huwelijk Ronny L’Abée en Patricia v. Oosterhout. Zaterdag 17 augustus 17.00u: Eucharistieviering, voorganger pastor Ton v. Balveren. Samenzang. Misintenties: Wilhelmina v.d. Lindeloof-v.d. Borst, Kees Rommens, Antoon Dirven, Leonie Cornelia v. Caamv.d. Riet, Suzanne Julie Maria SaegemanBeaudhuin, Christ v. Dorst, Johannes v.d. Enden (namens Hakendover), RIen Mouwen (namens Hakendover). Zondag 18 augustus 11.00u: Woord- en Communieviering, voorganger pastor Wim v. Reen. Samenzang. Intenties: Wilhelmina v.d. Lindeloof-v.d. Borst, Kees Rommens, Antoon Dirven, Leonie Cornelia v. Caamv.d. Riet, Suzanne Julie Maria SaegemanBeaudhuin, Mart v.d. Ven. Donderdag 22 augustus 9.00u: Ochtendgebed met eucharistieviering, voorganger is pastor Ton v. Balveren.

BERICHTEN Doopvieringen Lambertuskerk: Op de volgende data zijn er doopvieringen: 8 september, 17 november, 23 februari, 9 maart. De voorgesprekken voor de doopvieringen zijn: 29 augustus en 5 september, 22 oktober en 14 november, 10 en 17 februari, 26 februari en 5 maart. Doopvieringen Petruskerk: De data van de doopvieringen met tussen de haakjes de voorafgaande gespreksavonden: 25 augustus om 11.30u (20 augustus), 29 september om 11.30u (18 en 25 september), 27 oktober (16 en 23 oktober), 15 december (4 en 11 december). De voorafgaande doopgesprekken zijn om 20.00u in de pastorie van de Petruskerk, Lange Brugstraat 32. Huwelijk: Op 6 september zijn voornemens in het huwelijk te treden: om 14.00u Kristel Bouwmeester en Ivo de Koning; om 16.00u Jo Brocatus en Christian Joosen. Wij bidden voor hen om geluk en voorspoed in hun leven. Data Eerste Communies 2014: Op 17 en 18 mei in de Lambertuskerk en op 24 en 25 mei in de Petruskerk. Aanmelden kan door middel van de brieven die via de R.K. scholen worden verspreid of aanmelden d.m.v. de parochiesite: www.hmaria.nl. (Deze mogelijkheid is over een aantal weken operationeel).

chiebestuur. Vrijdag 23 augustus: Markt 9.30u oecumenisch inloophuis. Petruskerk Maandag 19 augustus: 13.30u seniorenpastoraat; 20.00u klussengroep. Dinsdag 20 augustus: 9.30u inventarisatiecommissie; 13.30u werkgroep ouderenpastoraat; 20.00u doopgesprek. Vrijdag 23 augustus: 9.30u werkgroep 1e Communie; 13.30u seniorenpastoraat.

AGENDA Lambertuskerk Dinsdag 20 augustus: Apostelzaal 18.15u Repetitie kinderkoor; Kerk 20.00u informatieavond vormsel. Woensdag 21 augustus: Apostelzaal 19.30u Capella Ethatia. Donderdag 22 augustus: Markt 14.00u Pastoresoverleg; Apostelzaal 19.30u repetitie Lambertuskoor; Markt 20.00u Paro-

PROTESTANTSE GEMEENTE DE BAAI Protestantse Gemeente te Etten-Leur, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013794, www.protestantsettenleur.nl

Komend seizoen staat er weer van alles op het programma, o.a. bostrainingen, clubwedstrijden zowel in als extern, 3e open jeugd toernooi, 11e open West Brabantse (Met dank aan Edwin van Gorp, Friss, Etten–Leur), diverse gasttrainers en de jaarlijkse barbecue voor alle vrijwilligers. De doelstelling voor de wedstrijdgroep is helder, we gaan voor minimaal 2 top drie plaatsen op alle grote toernooien waar we aan mee gaan doen. Hiervoor is een samenwerkingsverband aangegaan met

San3coaching, m.b.t. het mentale aspect. De trainers hebben er zin in, wat wij gezien hebben in de groei van onze wedstrijdgroep is iets om trots op te zijn. Karate-do SAN heeft leden uit de volgende plaatsen: Bergen op Zoom, Roosendaal, Etten-Leur, Oudenbosch, Breda, Hoeven, Rucphen, Essen (Bel) en Oud-Gastel. Agenda Oktober: NK jeugd KBN. 26 oktober: open Sittard cup. 3 november: open Nederlandse Full contact Kyokushin, Breda. November: NK cadetten en junioren KBN. Wilt u inlichtingen over karate, weerbaarheid of mentale coaching: www.karatedosan.nl, 06-24222772, of kom gezellig langs, de eerste 2 trainingen zijn gratis.

KERKELIJK NIEUWS H. MARIAPAROCHIE Pastores: Ton v. Balveren, Lia Rijbroek-v.d. Heijkant, Wim v. Reen, Ad Rouwendal. Pastor van dienst: 06-50561813. Postadres: Postbus 412, 4870 AK EttenLeur, bestuur@hmaria.nl; www.hmaria.nl Lambertuskerk: Pastorie: Markt 60, 4875CG Etten-Leur. Tel: 076-5012281, pastorie.lambertus@ hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur. De Lambertuskerk is geopend voor een persoonlijk gebed op woensdag van 9.0010.30 uur. Petruskerk: Pastorie: Lange Brugstraat 32, 4871CP Etten-Leur. Tel: 076-5012385, pastorie.petruskerk@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.0012.00 uur. De kapel van de Petruskerk is alle dagen geopend voor een persoonlijk gebed. PAROCHIEBREED Startzondag verplaatst: Op 6 oktober stond de viering van Startzondag gepland. We hebben deze datum moeten verzetten. Een eerder gepland orgelconcert maakt het vieren van Startzondag op 6 oktober niet mogelijk. Een nieuwe datum voor het vieren van Startzondag is gevonden. Op zondag 13 oktober zullen we in de Lambertuskerk om 11.00 uur Startzondag vieren met aansluitend een gezellige ontmoeting, waarbij de aandacht uitgaat naar alle vrijwilligers en waar hen hartelijk dank gezegd wordt voor het vele werk dat zij ook dit jaar weer verrichten. VIERINGEN 20ste zondag door het jaar. Lezingen: Jeremia 38, 4-6,8-10. Lucas 12,49-53.

Petruskerk Zondag 18 augustus 9.30u: Eucharistieviering. Voorganger pastor Ton v. Balveren en samenzang. Misintenties: Johannes v. Kesteren; Harry v. Loon; Piet v. Oers; Jef Klaassen; Gertrudis Otte; o.o. De DeugdCoremans en zoon Rien. Elke week om 9.00u ochtendgebed Op dinsdag in de Petruskerk in de sacristie. Op woensdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. Op donderdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. Geregeld is er tijdens de ochtendgebeden een eucharistieviering. Hiervan wordt u op de hoogte gebracht bij de vieringen van de desbetreffende kerk.

PAGINA 20

EVANGELISCHE GEMEENTE ICHTHUS Dreef 52-54, 4875 AC Etten-Leur, 0765021516; www.ichthusgemeente.nl Samenkomst zondag 18 augustus Ook deze zondag bent u van harte welkom om de samenkomst van de Evangelische Gemeente Ichthus bij te wonen, die om 10 uur begint in het Ichthus Ontmoetingscentrum aan de Dreef 52-54. In deze dienst spreekt Arie Ruitenberg. Weekactiviteiten: Deze week zijn er geen externe activiteiten. Samenkomsten in een andere taal: Iedere zondagmiddag om 14 uur vinden er samenkomsten in ons gebouw plaats in andere talen, t.w.: in het Frans(francais). Information Joshua Muimba(tel.06/42285041) Soyez le bienvenue; voor Sri Lankezen in de Tamiltaal. Information Jabez Siva (tel.06/45619613) Be welcome.

Volgende kerkdienst Op zondag 18 augustus zal voorgaan mevrouw ds. Ellen van Sluijs. Er is kindernevendienst voor alle groepen van de basisschool in één groep. De kinderen verlaten

de kerkzaal na aankondiging van de voorganger. Aanvangsuur kerkdiensten: Iedere zondag om 10.00u (tenzij anders aangegeven). Kinderoppas aanwezig (0-4 jaar). Predikant: Mevr. ds. E.J.S. van Sluijs, Lukaserf 4, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013793 (b.g.g., alleen voor pastorale zaken, 06-47597120). Medewerker Gemeentewerk: Mevr. A.M van Oost-Reiber, Berlage-erf 170, 3315 JM Dordrecht, tel. 078-6314867/0634906745. Coördinatie activiteiten De Baai: Mevr. G.C. van Silfhout, Kruisberg 57, 4871 BK Etten-Leur, t. 076-5013794. Kerkelijk Bureau: Dhr. A.J. van Wel, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765963400. Gezinsmutaties (geboorte, huwelijk, overlijden enz.) en verhuizingen s.v.p. doorgeven aan het Kerkelijk Bureau. Oecumenisch Inloophuis: dinsdag van 9.30 tot 12.00 uur wijkgebouw De Vogelaar, Kraanvogel 22; donderdag van 9.30 tot 12.00 uur in ‘t Palet, Vincent van Goghplein 37. CHRISTENGEMEENTE DE HOEKSTEEN Iedere zondagmorgen om 10.00u dienst in De Nieuwe Nobelaer (ingang Vincent van Goghplein). Zondag 18 augustus spreekt Gerrit Vink. Voor elke leeftijdsgroep is er een aparte kinderdienst. De tienergroep, 12-16 jaar, heeft om de twee weken een eigen Bijbelstudie. Meer info over de Hoeksteen: Kijk op onze website: www.dehoeksteen.com. Alle preken van de voorgaande zondag te beluisteren via onze website. De Hoeksteen is aangesloten bij de VPE, zie www.VPE.nl

ESBJĂ&#x2020;RG VODKA

BACARDI RUM OAKHEART 70 cl

Hele liter

MAC CALLISTER SCOTCH WHISKY 70 cl

Heerlijk fris en lichtzoet.

9.39

11.

ELDERS 16,99

11.99 JOUKE DE JONGHE KORENMOUT JENEVER Hele liter

PINOTAGE SPITZKOP Ook Sauvignon Blanc

Lekkere zomerbubbel.

ELDERS 10,99

ELDERS 15,49

PROSECCO VANDORI

PAAPENHEIMER

ELDERS 3,49

ELDERS 5,09

ELDERS 3,99

3.99

2.99

ZONNEKLAAR VIEUX Hele liter 35% Alc.

RIESLING KENDERMANNS Ook Dornfelder

WILLIAM'S CREEK RESERVE RosĂŠ, wit of rood

Een verrukkelijke, frisse kwaliteitswijn uit Duitsland.

VERGELIJKBARE PRIJS 10,29

NORMAAL 9,49

ELDERS 6,79

ELDERS 5,09

7.99

8.99

4.99

3.49

BUIGRIETJES 200 stuks

GULPENER KORENWOLF WITBIER

COLAGLAS 20 cl

MINERAAL WATER 1,5 liter

Vrolijke trendy kleuren

30 cl

COCA-COLA OF FANTA Blik 33 cl

RED OKTOBER ENERGY DRINK

1,5 liter

ELDERS 0,69

6 FLESSEN!

ELDERS 4,98 ..

FAHNENBRAU BIER Blik 50 cl

ELDERS 0,99

ELDERS 0,69

ELDERS 3,59

1.99

PLASTIC BEKERS 40 stuks Zomerse kleuren

op=op ELDERS 0,69

ELDERS 1,79

*HQLHW PDDU GULQN PHW PDWH

ROOSENDAAL Laan Van Henegouwen 17 | ST. WILLEBRORD Dorpsstraat 10 + | ZUNDERT Molenstraat 4 + + Geopend op zondag. Acties geldig t/m maandag 19 augustus 2013, zolang de voorraad strekt.

WWW.DIRCKIII.NL

ELDERS 0,39

ROBINSONS FRUIT SHOOT Aardbei/Framboos of Sinaasappel 8 x 20 cl

FRISSE FRUITDRANK

1,5 liter

ELDERS 2,99

ELDERS 0,79

1.99

CURSUS & OPLEIDING

Denk jij nu nog hetzelfde als gisteren? Dan zal jouw toekomst niet veranderen!

gratis introductielezing

PRAKTISCHE FILOSOFIE

Typeschool

jk i d s t e o K

Dinsdagavond 20 augustus 2013 19.30 uur tot ± 21.30 uur Locatie: PARROTIA, Emile van Loonpark, Roosendaal (ingang bibliotheek) “WIJSHEID IS DE KRACHT VAN SUCCES’’

Inschrijving noodzakelijk via www.jantouw.nl of neem contact op met mevrouw Baas via 0165 - 56 30 77 of secretariaat@jantouw.nl

Al meer dan 75 jaar een begrip. Binnenkort starten wij op diverse plaatsen in Brabant en Zeeland weer een

BRIDGE CURSUS In september starten de volgende bridgecursussen: Breda: Beginners: dinsdag 3 september 19.30u Gevorderden: maandag 2 september 19.30u ƩĞŶͲ>ĞƵƌ͗ Beginners:

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

VAARBEWIJSCURSUS Roosendaal - Breda - Bergen op Zoom Willemstad - Lage Zwaluwe - Dongen Etten-Leur - Rotterdam START HALF SEPTEMBER Spoedcursus op zaterdag Telefoon 0165-546707

WWW.YACHTCONSULT.COM.

Spaans voor genieters dinsdagochtend

9.30u

/Ŷ ƩĞŶͲůĞƵƌ ǁŽƌĚĞŶ ĚĞ ĐƵƌƐƵƐƐĞŶ ŐĞŐĞǀĞŶ ŝŶ ͞ĚĞ ƉƉĞůŐĂĂƌĚ͕͟ >ĂŵďĞƌƚƵƐƐƚƌĂĂƚ ϳ ͕ ŝŶ ƌĞĚĂ ŝŶ ,ŽƚĞů DĞƌůŝŶĚĞ͕ ^ĐŚŽƌƐŵŽůĞŶƐƚƌĂĂƚ ϲ sŽŽƌ ĂĂŶŵĞůĚĞŶ ŽĨ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ ŬŝũŬƚ Ƶ ŽƉ ǁǁǁ͘ďƌŝĚŐĞĐƵƌƐƵƐďƌĞĚĂ͘Ŷů ŽĨ ďĞůƚ Ƶ ϬϲͲϴϯϮϬϲϭϭϯ͘

Nu lessen = deze zomer al motor rijden!

Haal nu snel je motorrijbewijs! Zomeraanbieding: Winteraanbieding; 15 lessen incl. 1x AVD en AVB examen, 1x theorieles, theorieboek en theorie-examen, normaal 1.125,Zomerkorting voor slechts 900,Nu minus 225,- winterkorting Bel ons vandaag nog: 0165 – 34 35 76.

Lessen starten: Week 34 van augustus ’13 15 lessen van 75 min. Nu voor € 150,- (Groepslessen) Methode: Hablo español clásico. U leert Spaans op een makkelijke manier. Info: julis0908@hotmail.com Tel.: 0165-599909 of 06-12978924

SPAANSE LES IN ROOSENDAAL Start 1e week van september (2 t/m 6 september) Verschillende niveaus. Ook voor echte beginners! Kosten € 220 voor 15 lessen. (inc. Boeken + CD’s)

cursus Typen. Voor een cursus in uw omgeving kunt u terecht op onze website. Lesgeld € 199,--. Ook geschikt voor leerlingen met dyslexie. Vanaf 19 augustus a.s. starten wij met onze doorlopende cursus in ons leslokaal. Watermolen 25 te Oud Gastel.

www.typeschoolkoetsdijk.nl “Wilt u dat uw kind goed les krijgt van een leraar met veel ervaring?” Schrijf uw kind nu in voor de cursus Toetsenbord Vaardigheid!

Computercursussen tŝůƚ Ƶ ďĞƚĞƌ ŵĞƚ Ƶǁ ƉĐ ŬƵŶŶĞŶ ǁĞƌŬĞŶ ŽĨ ĞīĞĐƟĞǀĞƌ met programma’s als Word en Excel? Dan bent u bij ons aan het juiste adres! Wij verzorgen persoonlijke cursussen van ieder niveau voor maar € 15,- per les. Ğ ĐŽŵƉƵƚĞƌĐƵƌƐƵƐƐĞŶ ĚŝĞ ǁŝũ ŐĞǀĞŶ ǌŝũŶ͗ Ž͘Ă͘ DŝĐƌŽƐŽŌ KĸĐĞ ;tŽƌĚ ǆĐĞů ĞƚĐ͘Ϳ ĞŶ ĂůŐĞŵĞĞŶ W ŐĞďƌƵŝŬ͘ ƵƌƐƵƐƐĞŶ ŽƉ ůŽĐĂƟĞ ďĞŚŽƌĞŶ ƚĞǀĞŶƐ ŽŽŬ tot de mogelijkheid. <ŝũŬ ǀŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ ŽƉ

www.typeschoolkoetsdijk.nl NIEUW

ϬϭϲϰͲϮϲϮϱϭϲ ͻ :ƵŶĞ DĂƩŚŝũƐ >ĂƚĞƌƚƵůŝĂϮϬϬϰΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ǁǁǁ͘ůĂͲƚĞƌƚƵůŝĂ͘Ŷů

NIEUW

Meer dan een half GITAAR/ZANGLES Gecombineerd en/of spelen in miljoen Bodes een band (div. instr.). GITAARSCHOOL elke week! Toon v/d Maagdenberg toongitaar@gmail.com Tel. 076-5032876

GITAARLES

in Etten-Leur privé- of groepsles vanaf 6 jaar

Wij gaan er weer tegen aan! Jij ook?

AEROBIC-GYM met veel bbb-oefeningen op leuke muziek

maandagavond in Zaal Victoria, Zundert maandagmiddag in De Gong, Etten-Leur dinsdagavond in Gymzaal Spoorlaan, Etten-Leur

DE SCHOOL VOOR PRAKTISCHE FILOSOFIE EN SPIRITUALITEIT Start in september 2013 een nieuwe cursus:

PRAKTISCHE FILOSOFIE – LESSEN IN LEVENSKUNST

PEDICURE OPLEIDING Start sept.2013

Anno 2013 zijn de oudste vragen van de mens die gaan over het leven zelf nog steeds actueel: Wie ben ik? Waarvoor leef ik? Wat is het geheim van het leven? Hoe kunnen werkelijke vrijheid en geluk gevonden worden?

Waarom PRAKTISCHE FILOSOFIE? PrakƟsche FilosoĮe is bedoeld om: Geest en hart te openen en het innerlijk potenƟeel dat in ieder mens aanwezig is opnieuw te ontdekken. Een bewust gelukkig en natuurlijk leven te leiden, ontdaan van kunstmaƟgheid, oppervlakkigheid en complexiteit. Uitgangspunt is te luisteren naar kennis gebaseerd op universele wijsheid principes, vragen te stellen en ervaringen uit te wisselen en deze kennis prakƟsch te maken door toepassing ervan in ons dagelijks leven.

INFORMATIE-AVONDEN Maandag 26 augustus en dinsdag 27 augustus 2013. Aanvang 19.30 uur. Cursusduur: 15 weken, start week van 2 sep. (vervolgcursussen mogelijk). Tijd: 1 vaste avond per week van 19.30 – 22.00 uur, incl. koĸepauze. Plaats: Stedelijk Gymnasium, Nassausingel 7, 4811 DE Breda.

Tot 1 oktober geen inschrijfgeld!

bel voor meer informatie Marie-Anne Gubbels 076-5017630 www.gitaarschoolgubbels.nl

Voor aanmelden en informaƟe: www.prakƟscheĮlosoĮe.nl Tel. 0165-504374

OPEN DAG: 31-08-2013 van 10-14 uur Campagneweg 11S Zevenbergen www.rocas-opleidingen.nl tel. 0591-645154

Start nieuwe cursussen

AUTOCAD Bergen op Zoom en Goes ŝŶĨŽ͗ ϬϭϲϰͲϮϯϬ ϮϬϵ ŝŶĨŽΛďŝƚďǇďŝƚ͘Ŷů

In gesprek met inspirator en levensfilosoof: JAN TOUW

Het nieuwe zakendoen (Persbericht) Wie heeft er nog niet over gehoord? De geest van de tijd verandert. De mens verandert. Het zakenleven verandert. Jan Touw, die zich al jaren in deze materie verdiept, onderscheidt dan ook twee soorten organisaties. Aan de ene kant staan de organisaties waarin nog steeds hoge resultaten en targets centraal staan. Deze leveren op dit moment een â&#x20AC;&#x2DC;struggle for lifeâ&#x20AC;&#x2122;. Aan de andere kant staan de bedrijven die meegaan in het nieuwe tijdperk en moeiteloos hun ambities waarmaken. Deze laatste zijn begaan met de MENS. â&#x20AC;&#x153;De ondernemer die zijn bedrijf aanstuurt met een verouderde manier van denken, zoals we dat de laatste 50 jaar hebben gedaan, om daarmee de aandacht te

richten op RESULTAAT, is passĂŠ.â&#x20AC;? Hij maakt plaats voor de zakenman die zich nu laat leiden door â&#x20AC;&#x2DC;het nieuwe denkenâ&#x20AC;&#x2122; en richt zijn aandacht op het HANDELEN

Wat is jouw relatietalent? Nu

GRATIS unieke RELATIETALENTEN-TEST bij inschrijving. Bel uw consulent voor meer info. Bel: Lia van der Wel 0165-388816 Of 0800-0230595 (landelijk) Hoogste slagingspercentage, erkend SinglesKeurmerk

www.mens-en-relatie.nl

vanuit zijn intuĂŻtie. Deze laatste heeft oprecht aandacht voor zijn medewerkers en wil ze in de eerste plaats een inspirerende werkplek bezorgen.

WESPEN

BESTRIJDING kijk op

Werken zonder toewijding â&#x20AC;&#x153;Juist de ondernemer die nu meedogenloos achter geld aanjaagt, komt in de problemenâ&#x20AC;?, constateert Jan Touw. Met name bij grotere bedrijven ziet hij het fout gaan. Deze zijn uitgegroeid tot logge organisaties. Enthousiasme en plezier in het werk zijn ver te zoeken. De kleinere ondernemer heeft al helemaal geen idee meer dat er ook nog een andere weg mogelijk is om het tij te keren.

is het toch mogelijk om het roer om te gooien en hebben veel cursisten de succesfactor weer teruggebracht in de organisatie. Zij zijn nu een inspirerend leider van enthousiaste teams met uitstekende resultaten. Zakendoen in het nieuwe tijdperk is leuk! De mensen hebben weer plezier in het werk, voelen zich nuttig, gewaardeerd en zijn zeer waardevol voor zichzelf en het bedrijf!â&#x20AC;?

Meer weten over -PSVZVĂ&#x201E; ZJO SLPKLYZJOHW& Jan Touw houdt 19 augustus a.s. een introductielezing over dit thema. Hieraan zijn geen kosten verbonden, maar in verband met het beperkt aantal plaatsen is inschrijven via de website www.jantouw.nl noodBezieling, inspiratie en enthousiasme zakelijk. Voor meer info kunt u â&#x20AC;&#x153;Mede dankzij lezingen en cursussen contact opnemen met mevr. Baas, over FILOSOFISCH LEIDERSCHAP 0165-563077 of via jan@jantouw.nl

Een overkapping met uitstraling en karakter vanaf 699,-euro Bel voor een afspraak in onze showroom of kijk op onze Website www.overkappingvanhout.nl

St. Willebrord Voor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneerwerk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en autoâ&#x20AC;&#x2122;s.

www.josstruijs.nl

Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een

06-54398577

vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

WWW.HOBBYKAS.NL

Argon 24B in Oud-Gastel. Tel. 06-30106383

VERHUUR AFVALCONTAINERS Het plaatsen is vakwerk. dat staat er voor jaren. Kwaliteit en degelijkheid, daar komt het op aan. Betonpaal in combinatie met betonplaat. Houtdelen vrij van de grond, kan niet rotten. Evt. gratis thuisbezorging.

DE SCHANS, Steenbergseweg 6 HALSTEREN Telefoon 0164-686418 www.deschanstuinschermen.nl

Ook voor rooien en verwijderen van uw oude erfafscheding!!!

Budget kas

â&#x201A;Ź 360,-

Alu-pro kas

v.a. â&#x201A;Ź 875,-

Voor bouw en sloopafval-puin-groen-bedrijfsafval enz. Verhuur van 7mÂł 20mÂł 40mÂł afvalcontainers. KĹ˝ĹŹ Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ä&#x201A;ĹŻ ĆľÇ Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;ĹśĹ?Ć?ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ĺ˝Ć&#x2030;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ĺ˝Ĺ?Ç&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Í&#x2022; Ĺ?Ć&#x152;Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ç&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Í&#x2022; Ä&#x17E;ĹśÇ&#x152;

Talboom Bestratingen BV

Combi-pro kas v.a. â&#x201A;Ź 1000,Victoriaanse kas v.a. â&#x201A;Ź1450,Bel voor onze folder/prijslijst

Showterrein met 36 kassen

Tel. 0622523365 / 0765971547

SCHE AANBIE RPE DINGEN !!!!!

Van Wezel BV is gespecialiseerd in

EMBREGTS KASSEN Gors 70 Hoeven 0165-502506

Wij zijn steengoed in het maken, leveren en adviseren van: (sier)bestratingen - terrassen - grondwerken - zand/grond en bestratingsmaterialen - natuursteen tuintegels - kunststof/ houten schuttingen - terrasoverkappingen - tuinontwerpen

OPEN DAGPOTTEN 23 MAARTTOT VAN 09.00 TOT 17.00 UUR. NU OOK 80x80x80 CM Ă&#x17D;Bezoek onze geheel vernieuwde showtuin!

s 6ERKOOP VAN SIERBESTRATINGEN EN NATUURSTEEN stt 7FSLPPQ WBO TJFSCFTUSBUJOHFO FO OBUVVSTUFFO Verkoop van en en natuursteen. Verkoop vansierbestratingen sierbestratingen natuursteen. s 6ERKOOP VAN ZAND SPLIT EN GRIND Verkoop vanzand, zand,split splitenengrind. grind. stt 7FSLPPQ WBO [BOE TQMJU FO HSJOE Verkoop van s 6ERKOOP VAN SCHUTTINGDELEN EN BLOKHUTTEN Verkoop vanschuttingdelen schuttingdelen, tuinhout en 7FSLPPQ WBO TDIVUUJOHEFMFO UVJOIPVU FO st t Verkoop van en blokhutten. blokhutten. CMPLIVUUFO s 'RATIS ADVIES EN OF OFFERTE s 'ratis advies en/of offerte. t (ratis advies en/of offerte. t (SBUJT BEWJFT FO PG PGGFSUF s !ANLEG VOOR PARTICULIEREN EN BEDRIJVEN s Aanleg voor particulieren en bedrijven. tt "BOMFH WPPS QBSUJDVMJFSFO FO CFESJKWFO Aanleg voor particulieren en bedrijven. Kleine Kleine Bezoek onze showtuin! prijzen, Bezoek onze showtuin! prijzen, ven. Groot Bezoek onzeshowtuin! showtuin! Bezoek onze Groot assortiment! assortiment! assortiment! assortiment!

jaar

Schoenmakerij 5 - 4762 AS Zevenbergen Schoenmakerij 5 - 4762 AS Zevenbergen Tel.: 0168/452730 b.g.g tel.: 06/53164602 Tel.: 0168/452730 - b.g.g tel.: 06/53164602 www.boelenstuininrichting.nl www.boelenstuininrichting.nl Schoenmakerij 5 - 4762 AS Zevenbergen

Kraaihei 9 - Rucphen - tel. 06-26328788 (aan de achterzijde van het nieuwe gemeentehuis) info@talboombestratingen.nl www.talboombestratingen.nl

Openingstijden: do en vr 9.00-16.00 uur, za 9.00-15.00 uur of op afspraak

PART TIME ONDERSTEUNING Als ondernemer van een onderhouds/ schildersbedrijf zoek ik in de omgeving van Etten-Leur Breda Roosendaal een

ervaren medewerker die mij kan ontlasten van het maken van offertes/, beantwoorden van brieven naar klanten/instanties, enz. natuurlijk in samenwerking met mij; geschatte tijdsduur p.w. 4-6 uur in overleg U kunt mij mailen op dani@rdf-onderhoud.nl of direct bellen op 06 17 55 46 16.

energieverdelers, besturingskasten, railkokersystemen Voor uitbreiding in onze werkplaats zijn wij op zoek naar een

ELEKTROMONTEUR voor de panelenbouw Heb je MBO elektrotechniek niveau 3 of gelijkwaardig? Ben je een gemotiveerd persoon, heb je interesse in afwisselend werk en werk je graag in een klein team, richt dan je sollicitatie aan: Van Wezel Elektrotechniek t.a.v. mw. C. van Wezel Minervum 7345, 4817 ZD Breda Telefoon: 076 â&#x20AC;&#x201C; 5722850 www.wezelbv.nl Email: carla@wezelbv.nl (Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie is niet gewenst)

RESTAURANT

,,De 7 Bergsche Hoeveâ&#x20AC;? Schansdijk 3, 4761 RH Zevenbergen, telefoonnummer: (0168) 32 41 66 Voor onze winkel in Etten-Leur zijn wij op zoek naar twee parttime medewerk(st)ers:

Verkoopster (m/v) (voor maximaal 16 uur per week)

Restaurant De 7Bergsche Hoeve is een sfeervol boerderijrestaurant met een eigentijdse keuken, al jaren gerenommeerd vanwege haar verse vis-, vlees- en seizoensspecialiteiten. Naast ons Ă la carte restaurant kan men bij ons terecht voor allerhande banketten, bruiloften en partijen. Wij zijn op korte termijn op zoek naar een

Bij deze functie zal je met name door de week ingezet worden waarbij de dagen in overleg worden bepaald.

Weekendhulp (m/v) (speciaal voor studenten die een bijbaan zoeken) Inzet zal voor deze baan met name gebeuren op vrijdagavond, zaterdag en zondag ĂŠn in de vakantieperioden. Heb je een van nature klantgerichte instelling, ben je representatief, servicegericht, ďŹ&#x201A;exibel maar heb je vooral afďŹ niteit met kleding dan zoeken we jou voor een van deze jobs als verkoopster of verkoper in onze winkel. Interesse? Wil je werken in een dynamisch en groeiend bedrijf met aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden en zoek je een leuke informele werksfeer waar je kennis en ervaring op kan doen, stuur dan je sollicitatie vĂłĂłr 24 augustus 2013 naar personeelszaken@VPTEX.com. Uiteraard kun je voor uitgebreide informatie ook contact opnemen met Linda Lakens, shopmanager te Etten-Leur, T +31 (0)76 5034116 of onze websites bezoeken :

www.havep-winkel.com, www.vptex.com

Leerling bediening niveau 3 (fulltime) en Medewerk(st)er bediening (parttime) Wij zoeken een spontane, representatieve en enthousiaste persoonlijkheden met gevoel voor gastheerschap en een flexibele instelling. Detaillisten die het verschil in servicebeleving kunnen maken. Ervaring is niet vereist, interne scholing is mogelijk. Wij bieden goede arbeidsvoorwaarden en voor de juiste kandidaat een goede salariĂŤring. Gelieve uw schriftelijke sollicitatie inclusief Curriculum Vitae binnen 10 dagen te willen richten aan de heer G. Muns. Voor meer informatie over ons bedrijf kunt u terecht op www.7bergschehoeve.nl. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

STUDIE WERK THUIS

DE BESTE AANBIEDINGEN! "BOCJFEJOHFO NBY QFS LMBOU p (FFO WFSLPPQ BBO IBOEFMBSFO p ;FUGPVUFO FO QSJKTXJK[JHJOHFO WPPSCFIPVEFO p "BOCJFEJOHFO [JKO HFMEJH WBO U N p ;PMBOH EF WPPSSBBE TUSFLU p 1SJK[FO [JKO FYDM UIVJTLPQJFWFSHPFEJOH XXX UIVJTLPQJF OM

Extra grote vuldeur OP ALLE WASMACHINES, WASDROGERS, KOELKASTEN, VAATWASSERS, OVENS*

Resttijd indicatie

*Kijk voor de voorwaarden op MediaMarkt.nl/bezorgen

6 kg inhoud

EWM146L Wit Wasmachine LH WVMHFXJDIU UPFSFO IBOENBUJH JOTUFMCBBS WBO UPFSFO TMFDIUT MJUFS XBUFSWFSCSVJL FYUSB HSPUF WVMEFVS HSBEFO UF PQFOFO QSPHSBNNB T FYUSB XBUFS PQUJF BOUJ LSFVL FDP JOUFOTJFG EJTQMBZ NFU VJHFTUFMEF TUBSU V FO SFTUUJKEJOEJDBUJF BGNFUJOHFO IYCYE Y Y NN FOFSHJFLMBTTF " (FMVJETOJWFBV XBTTFO E# " (FMVJETOJWFBV DFOUSJGVHFSFO E# " "SU OS

SIM ONLY ABONNEMENTEN

Openingstijden

BREDA Kruisvoort 14 Woonboulevard 4814 RZ Breda Tel. 076 - 5258100

â&#x201A;¬ 10,-

maandag 10.00 - 22.00 uur dinsdag 10.00 - 22.00 uur woensdag 10.00 - 22.00 uur

donderdag 10.00 - 22.00 uur vrijdag 10.00 - 22.00 uur zaterdag 09.30 - 20.00 uur

per maand

â&#x201A;¬ 7,50

Tele2 Sim-Only 1 jaar 100 minuten/sms + 500 MB per maand

â&#x201A;¬ 7,-

Telfort Sim-Only 1 jaar 150 belminuten+100 sms'jes per maand

Tele2 Sim-Only 1 jaar 300 minuten/sms

www.mediamarkt.nl zondag 12.00 - 17.00 uur (IEDERE ZONDAG OPEN)

Ruim 2500 gratis parkeerplaatsen

Ook cadeaukaarten verkrijgbaar