Del 20130821

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

O P L AG E :

E T T E N - L E U R S E

21 AUGUSTUS 2013 WEEK 34

Uitgeverij

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

de

bode

ACTUALITEIT

D’N OVERKANT ZET DEUREN NOG EEN KEER OPEN

bv

I

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

AA

Zundert

AUTO’S

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

I

Te l .

076

SPORT

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

I

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

BRABANTPARK SPORTIEVE PLEK VOOR JONG EN OUD

Parkeerverbod op Tolhuislaan 2 en 4

Nieuwe bestuursleden voor KBO Leur

ETTEN-LEUR - Het college van burgemeester en wethouders in Etten-Leur stelt een parkeerverbod in op de Tolhuislaan ter hoogte van de huisnummers 2 en 4. Aanleiding hiervoor is het feit dat geparkeerde voertuigen aldaar de doorstroming van het verkeer hinderen. Het parkeerverbod is bedoeld om de veiligheid op de weg te bevorderen, met name voor fietsers. De bewoners van de betreffende woningen zijn van de maatregel op de hoogte gesteld.

“Zij kunnen hun auto’s nu niet meer voor de deur kwijt. De wagen parkeren zullen ze vanaf heden iets verderop moeten doen”, laat wethouder Jan van Hal namens het college weten.

ETTEN-LEUR - Jan Debie is bereid gevonden het voorzitterschap op zich te nemen van de KBO afdeling Leur en Jos Aarts de functie van penningmeester. In principe staat op donderdagmiddag 7 november een extra ledenvergadering gepland om de benoeming aan de leden voor te leggen.

Wim Jongenelis heeft besloten te stoppen met zijn bestuursfunctie in verband met drukke werkzaamheden. Ook John Mathijssen is gestopt als penningmeester.

Beiden blijven wel bode bij KBO Leur. Het bestuur heeft Jongenelis en Mathijssen bedankt voor hun inzet en hoopt ook in de toekomst, indien nodig, een beroep op hen te kunnen doen.

Gewonde bij ongeval op snelweg A58

Kunstenaars voeren guerrilla-actie uit

ETTEN-LEUR - Een 42-jarige vrouw uit Roosendaal is zondagmorgen gewond geraakt bij een verkeersongeval op A58 bij Etten-Leur. Twee auto’s kwamen met elkaar in botsing. De 49-jarige bestuurder van een wagen raakte vermoedelijk in een slip bij het invoegen en raakte daarbij de auto van het slachtoffer. De vrouw werd door de brandweer uit haar auto bevrijd en met een ambulance naar het ziekenhuis overgebracht. Na behandeling mocht zij weer naar huis. Een verkeersongevallenanalist heeft onderzoek gedaan naar de toedracht van het ongeval. De politie sloot de snelweg in de richting van Breda tijdelijk af.

ETTEN-LEUR - Een groep kunstenaars heeft tijdens een guerrilla-actie vier enorme kunstwerken geplaatst op de markten van Etten-Leur, Breda, Roosendaal en Bergen op Zoom. De actie was bedoeld om aandacht te vragen voor de expositie KunstenOnder1Dak in het RBC-stadion in Roosendaal, die nog tot en met zondag 25 augustus te zien is. De kunstwerken bestonden uit tientallen zwembanden die aan elkaar verbonden waren. “De meeste urbankunstprojecten, zoals graffiti, zijn min of meer permanent. Wij hebben ons laten inspireren door de fantastische zomer en daar horen zwembanden prima bij”, aldus een woordvoerder van de kunstenaars.

ETTEN-LEUR - Wijkzuster Marna de Jongh komt het wijkzusterteam in Etten-Leur versterken. De Jongh werkt in de gebieden Centrum-Oost, -West en Hooghuis.

Bewoners kunnen bij haar terecht met hun vragen op het gebied van wonen, zorg en welzijn. Wijkzusters Nancy Hormann en Nency van de Kuinder werken al langer in Etten-Leur. De wijkzusters bieden ondersteuning op allerlei gebieden. Of het nu gaat om ondersteuning bij de opvoeding, het aanvragen van de deeltaxi of het regelen van huishoudelijke hulp, zij zorgen er samen met de klant voor, dat die snel de juiste hulp krijgt. De wijkzusters zijn te bereiken via telefoonnummer 0165-54 66 13.

Diabetes Fonds zoekt mensen voor collecte ETTEN-LEUR - Het Diabetes Fonds is hard op zoek naar vrijwilligers die in Etten-Leur de jaarlijkse collecte in hun wijk willen coördineren. Mensen met organisatorisch talent die een paar uurtjes in oktober en november beschikbaar zijn, kunnen zich melden bij Henriette Bijl, teamleider Collecte van het Diabetes Fonds. Telefoon: 033-462 20 55. De collecteactieweek is van 27 oktober tot 2 november. Het Diabetes Fonds betaalt wetenschappelijk onderzoek naar de behandeling, genezing en preventie van diabetes (ook wel suikerziekte genoemd). Hiervoor is het fonds afhankelijk van donaties en van giften uit de collecte.

Van autodidac t naar romantisch kunstschilder

Piet Sprenkels (74) overleden ETTEN-LEUR - Op 74-jarige leeftijd is vorige week vrijdag romantisch kunstschilder Piet Sprenkels uit EttenLeur overleden. Sprenkels was vooral bekend van zijn schilderijen gebaseerd op de stijl van de Romantische en Haagse School.

DOOR PETER HOUTEPEN Piet Sprenkels werd geboren op 19 april 1939 in Etten-Leur in een boerengezin met nog drie broers. Zelf had hij vier zonen. Zijn vader was handelaar in vee en grossier in groenten.

Na de lagere school bezocht hij de toenmalige ambachtschool, alwaar zijn tekentalent naar voren kwam. Dat kwam goed van pas bij zijn studie B. en U. in de woningbouw.

Interesse Rond 1978 ontstond zijn interesse in de schilderskunst. Vooral de olieverftechnie-

Tuinmeubelweekend

ken van de grote meesters trokken zijn aandacht.

Als autodidact ontwikkelde hij zijn eigen schilderstijl door het lezen van vele boeken over schilderstechnieken, het bestuderen van de natuur en het bezichtigen van schilderijen in diverse musea. Hierdoor ontstond zijn verdere passie voor de schilders van de Romantische en de Haagse School, met name Schelfhout en de gebroeders Koekkoek.

Speciale plaats Door veel tijd in de natuur door te brengen, kreeg Piet Sprenkels een geoefend oog voor details en vormen. Vooral het

KOOPZONDAG 25 AUG. van 12.00 tot 16.00 uur

Geldig van woe. 21-08 t/m ma. 26-08

Marna de Jongh nieuwe wijkzuster

ETTEN-LEUR - Onder ideale weersomstandigheden is zondag voor de 37e keer de stratenzeskamp van de KPJ Etten gehouden. Het Brabantpark was tijdelijk verbouwd tot parcours voor de verschillende buurtschappen. De onbetwiste toppers waren de zeephelling en de duikplank (zie foto). Zie ook elders in deze Bode.

FOTO MART VAN LIESHOUT

licht met de prachtige kleuren die ontstaan bij het wisselen van de seizoenen, vond hij zeer indrukwekkend. Het vee en het wild in de natuur nam een speciale plaats in zijn belevingswereld in. Dit kwam tot uiting in zijn schilderijen, die met veel gevoel en streven naar perfectie werden gemaakt.

Tentoongesteld Werk van Piet Sprenkels is sinds 1981 tientallen malen tentoongesteld en te bezichtigen geweest. Niet alleen in Etten-Leur, maar bijvoorbeeld ook in Zevenbergen, Bergen op Zoom, Roosendaal, Rucphen, Essen (België) en Utrecht.

tuincentrum Etten-Leur

ORCHIDEEËN 2-tak 2 voor

<ŽƌƟ ŶŐĞŶ ƚŽƚ ϲϬй

1000m2 tuinmeubel plezier.

Zie onze website!

Rietdijk 1B 4824 ZB - Breda Tel.: +31(0)76- 541 46 24 www.poppelaarstuincentrum.nl

Geldig van 22 t/m 24 aug. 2013

10,-

Lage Vaartkant 11 076-5034956 - www.lifeandgarden.nl Meer dan een half miljoen Bodes Elke week!

Gemeentegids valt weer in de bus ETTEN-LEUR - De nieuwe gemeentegids Etten-Leur 2013-2014 is klaar en valt volgende week in de brievenbus. De gemeentegids geeft een goed beeld van wat Etten-Leur allemaal te bieden heeft en staat vol praktische informatie. De gids is een handige leidraad bij het zoeken naar informatie over de meest uiteenlopende organisaties, verenigingen en bedrijven.

Ook zijn overzichtelijke plattegronden en een risico- en rampenwijzer in de gids opgenomen. Het boekje is gedrukt op FSC-gecertificeerd papier en wordt huisaan-huis bezorgd door PostNL. De gids 2013-2014 is tevens gratis af te halen op het gemeentehuis.

Pauline Schellart nieuw hoofd Kober ETTEN-LEUR - Pauline Schellart wordt de nieuwe directeur van de Kober groep. Zij volgt Walter Bakx op die met pensioen gaat. Schellart werkt nu nog als directeur/ bestuurder van Kanteel, een kinderopvangorganisatie in Den Bosch en omgeving.

Half oktober maakt Schellart de overstap naar de Kober groep. Volgens Walter Bakx maakt Schellart zich hard voor een een samenwerking tussen het primair onderwijs, ouders en anderen die een rol spelen in het leven van kinderen. Hierbij staat de ontwikkeling en het welbevinden van het kind centraal. Kober heeft in heel West-Brabant kinderdagverblijven, buitenschoolse opvang, peuterspeelzalen en gastouders.

HOLLANDSE GRAAN JENEVER

GLEN TALLOCH WHISKY Hele liter

SMIRNOFF VODKA Hele liter

De Zeven Granen Hele liter

Nu met gratis Smirnoff glas! op=op!

ELDERS 17,99

ELDERS 19,99

13.49

13.99

QUALITY 10 LONDON DRY GIN 70 cl

MUSCADET

Sèvre et Maine sur Lie

9.

99

3.

VERGELIJKBARE PRIJS 15,09

11.49

8.95

..

FAHNENBRAU BIER

WARSTEINER PILSENER Krat 24 x 30 cl

Blik 50 cl

LIEFMANS FRUITBIER Fruitesse Nu met gratis Liefmans glas! op=op!

4 FLESSEN!

ELDERS 14,99

3.99

99

9.

COCKTAIL STAAFJES 8 stuks

ELDERS 0,69

45

Voor het ultieme zomergevoel. op=op!

ELDERS 10,19

2.99

6.99

CHARDONNAY LABORIE Ook Merlot

CASA DEL RIO GRANDE Rood, wit of rosĂŠ

Geweldige Zuid-Afrikaan!

Heerlijke wijnen voor bij de barbecue!

ELDERS 8,19

ELDERS 5,09

5.99

3.49

COLA

SAN PELLEGRINO MINERAAL WATER Ook Acqua Panna 75 cl

1,5 liter

ELDERS 0,49

37

KUNSTSTOF BEKERS 4 stuks Onbreekbaar en vaatwasbestendig in verschillende kleuren op=op!

KRINGS SAPPEN Sinaasappelsap, multivitamine of appelsap 33 cl 100% puur sap! op=op!

ELDERS 0,59

ELDERS 1,35

75

ELDERS 4,99

WICKY SPORTDRINK Rood of oranje 33 cl Handig om mee te nemen! op=op!

39 FERNANDES FRISDRANK Green Punch of Cherry Bouquet Hele liter

ELDERS 0,79

ELDERS 1,49

ELDERS 0,59

ELDERS 1,59

39

69

33

99

*HQLHW PDDU GULQN PHW PDWH

ROOSENDAAL Laan Van Henegouwen 17 | ST. WILLEBRORD Dorpsstraat 10 + | ZUNDERT Molenstraat 4 + + Geopend op zondag. Acties geldig t/m maandag 26 augustus 2013, zolang de voorraad strekt.

WWW.DIRCKIII.NL

ELDERS 3,89

4 x 25 cl

Kans op twee VIP-tickets voor het KLM open golf toernooi!

MARTINI ROYALE BIANCO Ook Prosecco, Spumante of Asti 75 cl

ELDERS 6,39

SUNNY BAY RUM Bruin of wit Hele liter

VERGELIJKBARE PRIJS 10,69

Spaanse topper!

Topwijn uit de Loire, heerlijk bij mosselen!

VERGELIJKBARE PRIJS 12,79

99

CAMPO NUEVO ROSE´ Ook rood

ACTUALITEIT

Kijkavond kort voor verhuizing naar locatie Spoorzone

D’n Overkant nog eenmaal open voor belangstellenden ETTEN-LEUR - Op 1 januari 2014 verlaat basisschool D’n Overkant haar twee locaties in Etten-Leur, het hoofdgebouw aan de Stationsstraat 23 en de dependance aan de Lambertusstraat 5. D’n Overkant verhuist met ingang van die datum naar de Brede school in de Spoorzone.

DOOR PETER HOUTEPEN “We hebben links en rechts heel wat vragen gehad van oud-leerlingen met de vraag of ze de gebouwen nog eens een keer konden bekijken”, vertelt directeur Cor Schrauwen. “Wij beginnen ieder schooljaar met een open school. Dat is voor alle leerlingen en hun ouders, opa’s en oma’s enzovoorts. We hebben besloten om meteen daar achteraan een kijkavond te verbinden.”

is dat we zelf al heel druk zijn met de aanstaande verhuizing, mede daarom deze oplossing.” Het ligt in de bedoeling om van 20.00 uur tot circa 21.30 uur de twee gebouwen open te stellen voor iedereen die D’n Overkant nog eens van binnen wil zien.

‘Links en rechts veel vragen gehad over openstelling’

Fuseren In 1985 waren er in de wijken rond de Markt in Etten-Leur vijf scholen: drie kleuterscholen (de Drempel, Maria Kleuterhof en de Noordwiek) en twee lagere scholen (de Bernadetteschool en de Gerardus Majella). Op 1 augustus 1985 maakten de kleuterscholen en lagere scholen plaats voor basisscholen. Zo ontstonden er twee basisscholen: de Bernadetteschool en de Gerardus Majella (de oude jongensschool van Etten). Na vele gesprekken besloot het bestuur van deze twee scholen om ze per 1 augustus 1989 te laten fuseren tot één nieuwe basisschool, D’n Overkant. Deze naam wordt gekozen vanwege de ligging van beide gebouwen tegenover elkaar.

Het is wel zo handig om dan zo’n kijkavond meteen daarna te doen. In het andere geval moeten we weer een extra avond organiseren, waarbij je dan ook weer toezicht en dergelijke moet regelen. Andere reden

Gestript Het is nog altijd niet bekend wat er met de locatie aan de Stationsstraat, daterend uit 1912, gaat gebeuren. Dit in tegenstelling tot de locatie Lambertusstraat, de uit 1956 stammende voormalige Bernadet-

Handig De open school is op donderdag 5 september, van pakweg 18.30 tot 20.00 uur.

Schrauwen: “Op dat moment zijn toch alle collega’s op school.

De locatie Stationsstraat, de voormalige Gerardus Majella, is ruim een eeuw oud.

teschool. Hier vindt op termijn de Vincent van Goghschool zijn domicilie. “Maar dat duurt nog wel een jaartje voor die daar zitten”, weet Cor Schrauwen. “De school moet eerst verbouwd worden. Hij wordt gestript van binnen en er wordt een stukje bijgebouwd.”

Per 1 januari aanstaande neemt D’n Overkant zijn intrek in de nieuwe Brede school in de Spoorzone aan de Concordialaan op het Edward Poppeterrein.

D’n Overkant deelt deze locatie onder andere met Surplus Kinderopvang (kin-

ARCHIEFFOTO HANS VAN BERKEL

derdagverblijf, peuterspeelzaal en buitenschoolse opvang) en de wijkverenigingen SanderBanken en de Grient.

D’n Overkant maakt onderdeel uit van de Stichting Katholiek Primair Onderwijs Etten-Leur (SKPOEL).

Straten zeskamp KPJ jaarlijks terugkerend festijn

Brabantpark sportieve plek voor jong en oud ETTEN-LEUR - Zondag is onder gunstige weersomstandigheden de 37e stratenzeskamp gehouden. In het Bra- DOOR MART VAN LIESHOUT bantpark gingen de jongeren van verschillende buurtschappen uit Etten-Leur de strijd met elkaar aan. De twee deelnemende groepen bestonden uit aspiranten tot 15 jaar en ouderen. In het totaal namen 16 teams van ongeveer De voorzitter van de Katholieke Plattelands Jongeren (KPJ) Etten, Richard Pertijs, is tien personen deel aan het evenement. druk in de weer om de organisatie in goede banen te leiden. Richard werkt bij een tuinder via het MAS en studeert aan het Prinsentuin College in Breda.

Met zes anderen vormt hij het bestuur van de jaarlijks terugkerende activiteit. Dankzij de vele sponsoren kan de stratenzeskamp draaiend gehouden worden. De verkoop van eten en drinken levert wat extra op.

De opbrengst van de consumpties komt ten goede aan Stichting Instuif ‘Het Zorgenkind’.

Buurtschappen De voorbereiding voor de stratenzeskamp neemt ongeveer een week in beslag. De bestuursleden en vrijwilligers steken veel tijd in de voorbereiding hiervan.

De deelnemende buurtschappen zoals Zandspui, de Haansberg, d’n Hill en Leurse Strijd moeten op deze dag met hun team verschillende proeven afleggen. Het draait hier voornamelijk om behendigheid, snelheid, inzicht en samenwerking.

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

FOTO MART VAN LIESHOUT

www.internetbode.nl

De kruiwagenrace was een van de onderdelen in het Brabantpark.

Lange gezichten “De deelnemers zijn heel fanatiek en ik zie geen lange gezichten”, zegt Richard. Aan het eind van de dag wordt de leukste proef bekend gemaakt.

Er zijn drie bekers voor de buurtschap met de meeste punten. Een wandeling over het parcours laat een scala aan activiteiten

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

zien. Heel populair zijn de zeephelling en het waterbassin met de duikplank. Hier proberen diverse jongens met hun sprong indruk te maken op de giechelende meiden.

Een van de bezoekers, mevrouw Vrijdag, is hier voor haar kleinzoon van 7, Bas Voermans. “Hij wilde speciaal meedoen omdat zijn vriendinnetje ook deelnam aan de zeskamp met de buurtschap de Haansberg”, zegt mevrouw Vrijdag.

Marmottenrace Op andere locaties vindt het kettingtrekken en de kruiwagenrace plaats. Bij de marmottenrace wordt pijnlijk duidelijk dat de mens niet geschapen is om geblinddoekt over de grond te kruipen omdat diverse deelnemers met een pijnlijk hoofd de parcoursuitgang bereiken.

Water en speelplezier hoofdzaak in Brabantpark Buurtschap Leurse Strijd heeft zojuist het waterdragen afgerond. Duncan, Gijs, Kevin, Nick, Sander, Mitch, Thomas en Lorenzo hebben een parcours afgelegd waarbij ze in groepjes van vier zo snel mogelijk met helmen op en emmers een regenpijp moesten vullen.”We vinden het heel leuk hier, alles is goed geregeld en als we klaar zijn gaan we lekker uitrusten in de zeiltent”, zegt Gijs.

Volg ons op Twitter: @EttenLeurseBode.

Een huis kopen onmogelijk?

Creëer kansen met het Verkoop Vooruit Plan Zo’n elf jaar geleden betrokken Ruud en Angela van Erp een prachtig vrijstaand huis in Raamsdonksveer met voldoende ruimte voor hun gezin met twee kinderen. Inmiddels staan de beide kinderen echter op het punt om de ouderlijke woning te verlaten en dat leek een mooi moment voor een stevige opknapbeurt van bijvoorbeeld de keuken en het sanitair. Of…

De familie van Erp. Hun huis werd snel verkocht dankzij het Verkoop Vooruit Plan.

Ruud van Erp: “Op een zondag besloten mijn vrouw en ik om een wandeling te maken in de omgeving. Onze wandeling voerde langs het woonproject De Werff. Ik had het wel eens gezien als ik langsreed, maar er nooit bewust naar gekeken. Nu viel ons eigenlijk voor het eerst op hoe mooi de ligging is en hoe fraai de architectuur.

Wij werden al snel ‘gespot’ door een nieuwe bewoonster die druk bezig was in haar nieuwe appartement.

Zij vroeg ons om binnen een

kijkje te komen nemen, wat wij natuurlijk graag deden.”

De appartementen worden compleet opgeleverd waarbij er nog voldoende rekening kan worden gehouden met de wensen van de nieuwe eigenaar.

Ruud van Erp: “Wij waren blij verrast, want de appartementen waren licht en ruim en we zagen ook veel voordelen in het gelijkvloers wonen.

De gedachte aan een mooi, ruim, gelijkvloers apparte-

ment als alternatief voor onze huidige woning werd met de minuut aantrekkelijker. Alles is tenslotte splinternieuw. Een beetje schoonmaken en je meubels naar binnen sjouwen.

Da’s eigenlijk alles.”

Bij verdere oriëntatie op de website bleek dat de appartementen ook nog eens worden aangeboden met een aankoopsubsidie tot maar liefst 48.000 euro! Snel werd een afspraak gemaakt met adviseur Gerrit van Vugt en al gauw viel de keus op een

begane grond appartement met een prachtig terras boven het water.

Gerrit van Vugt bood aan om het appartement te kopen via het Verkoop Vooruit Plan van WSG.

Ruud van Erp: “Dat plan gaf voor ons gelijk de doorslag.

Wij konden nu kopen zonder enige vorm van risico. Koop je een appartement in De Werff, dan heb je maar liefst zes maanden de gelegenheid om je huidige woning te verkopen. WSG zorgt voor een NVM-makelaar die je oude woning tegen een reële prijs verkoopt. Lukt het niet om de woning binnen zes maanden te verkopen, dan vervalt de optie. Je bent dan natuurlijk vrij om de optie alsnog om te zetten in koop.

Het plan werkte voor ons perfect, want onze woning werd snel verkocht én tegen een prima prijs.

NU

ET

NU

De kinderen verhuizen al in juli en wij komen daar in september achteraan.

Zo hebben we allemaal iets om naar uit te kijken!”

Dankzij de prima begeleiding, de nodige creativiteit en het Verkoop Vooruit Plan konden zowel Ruud en Angela van Erp als hun dochter en schoonzoon overgaan tot de aankoop van hun droomwoning.

Verkoop Vooruit Plan óók in Etten-Leur!

Ik moet eerlijk zeggen dat de manier van meedenken van Gerrit en zijn handelen in ons belang, het realiseren van ons droomappartement mogelijk heeft gemaakt.

Maar niet alleen voor ons!”

Het fraaie, nieuwe appartementengebouw Cloosterstaete in Etten-Leur.

Tijdens een van de gesprekken werd namelijk duidelijk dat ook dochter Fabiola en schoonzoon Roy van Turnhout op zoek waren naar een woning.

Gerrit van Vugt bood een prachtige eengezinswoning aan in het plan De Vlieger, op een steenworp afstand van De Werff. Voor deze ruime eengezinswoning gold een aankoopsubsidie van ruim 30.000 euro én bleek een

Ook de appartementen in het woonproject Cloosterstaete in Etten-Leur kunnen worden gekocht met het Verkoop Vooruit Plan.

Wie al eens dacht aan een comfortabel appartement, maar dit niet mogelijk achtte, gaat zeker eens een kijkje nemen. Vooral nu er ook nog eens een aankoopsubsidie mogelijk is tot maar liefst € 119.000,-!

Bel voor meer informatie over de appartementen in Cloosterstaete en het Verkoop Vooruit Plan met Gerrit van Vugt van EigenDôme VastGoed, telefoon 06-39150422.

U kunt ook kijken op www.wsgwoondag.nl.

ALL INCLUSIVE DEAL MET € 119.000 AANKOOPSUBSIDIE! UNIEK AANBOD IN PROJECT CLOOSTERSTAETE ETTEN-LEUR

NU ME T

M

M

Samen met wat andere creatieve oplossingen van Gerrit van Vugt was ook hier de beslissing snel genomen.

Ruud van Erp: “Grappig he, zo’n onverwachte wending.

Zo zie je maar waar een zondags wandelingetje toe kan leiden.

ZATERDAG 24 AUGUSTUS 2013 OPEN HUIS VAN 11.00 TOT 14.00 UUR ET

Starterslening mogelijk van de gemeente.

NU MET AANKOOPSUBSIDIE!

NU ME T

De schitterend aangelegde binnentuin van Cloosterstaete.

Appartementen Cloosterstaete al beschikbaar vanaf € 235.000,- v.o.n.* Kijk voor meer informatie op:

WWW.WSGWOONDAG.NL VERKOOP & INFORMATIE:

OPDRACHTGEVER:

Intiem kleinschalig appartementen gebouw aan de rand van Etten-Leur

Appartementen gelegen rond fraaie binnentuin

Woonoppervlak van 104 tot 135 m2

Nog beschikbaar: 3- en 4-kamerappartementen

Zeer royale woonkamers van 48 tot 68 m2

Afwerking inclusief luxe keuken en sanitair

Alle appartementen beschikken over een ruim balkon of dakterras

Berging en aparte privé parkeerplaats beschikbaar in parkeerkelder

In het complex is een aparte logeer unit beschikbaar voor gasten

Kopen is een alternatief voor verzilveren overwaarde huidige woning *

Nieuwbouw appartement nog naar eigen smaak af te werken!

Met het unieke Verkoop Vooruit Plan 100% zekerheid verkoop huidige woning *

Aantrekkelijke aankoopsubsidie die op kan oplopen tot € 119.000 *

Bezoek de modelwoning Kloosterlaan 150 tussen 11.00 en 14.00 uur!

HUISNUMMER HUISNUMMER DEAL Numet metaankoopsubsidie aankoopsubsidie Nu

Huisnummerdeal penthouse Kloosterlaan 208 Woonoppervlakte 135 m2 Oorspronkelijke prijs Met gebruikmaking van de aankoopsubsidie Nieuwe koopsom

Gerrit van Vugt 06 391 504 22

€ 418.000 - € 119.000 * € 299.000

* Vraag naar de voorwaarden en condities en tevens naar de mogelijkheden van het Verkoop Vooruit Plan om de huidige woning sneller te kunnen verkopen.

ACTUALITEIT

Suit Up genomineerd voor BOV-trofee 2013

Column

‘Bedrijfskleding op creatieve wijze’ ETTEN-LEUR - Onder de vier genomineerden voor de BOV-trofee 2013 bevinden zich twee visspeciaalzaken: Stevie Wijnings en Bram de Vos van Havenzicht op de Leur en Kevin Milton van de Zeeuwse Bron in Etten. De andere twee genomineerden zijn Marieken de Lange en Eline de Lange-Braat van CentrumFIT (gezondheid en vitaliteit) en Roel Mangnus en Evert van Bergen van Suit Up (bedrijfskleding). We stellen de genomineerden deze weken iets nader aan de lezer voor en beginnen deze serie met Suit Up.

Addo Sprangers

Zigeunersaus Een goed verstaander heeft maar een half woord nodig. Zeggen ze, wie dat ook mogen zijn. Volgens mij ligt het er ook maar net aan wat iemand wil horen. Ze blijken de Sinti en Roma in Duitsland plotseling serieuze problemen te hebben met het fenomeen zigeunersaus. Het woord zigeuner zou discriminerend zijn, vinden deze al sinds eeuwen als zodanig aangemerkte bevolkingsgroepen. Tja, als we zó gaan beginnen, kunnen we beter meteen beginnen met het grondig herschrijven van het Nederlandse woordenboek. Zet maar een streep door zigeunerschnitzel, net als door romatomaten. Na het eerdere gezever over de negerzoen worden nu ongetwijfeld ook de blanke vla, jodenkoek, boerenkool, Engelse drop, Haagse hopjes, Zaanse mayonaise, Zeeuwse bolus, Limburgse vlaai, moorkop, Belgische wafels, Duitse braadworst, Franse frietjes en Saksische leverworst - weer - tegen het licht gehouden, en dan heb ik het nog niet eens over het Twentse brood of over het Russisch ei. In het Rusland van Vladimir Poetin verdwijnen mensen voor minder gewaagde uitdrukkingen naar een strafkamp, dus zeker in het laatste geval is voorzichtigheid geboden. Ben trouwens benieuwd hoe de Russische president tegen de begrippen stamppot en bokkenpoot aankijkt, maar dat terzijde. Dierenbeschermers kunnen ook aan de slag. Kikkererwt kan immers gemakkelijk worden uitgelegd als een scheldwoord. Bovendien zou ik - mocht ik een paard zijn - er graag eerst nog een nachtje over willen slapen alvorens meteen al als Fries paard te worden aangeduid. Dat gaat ook op voor het wel heel sterk aan religie gelinkte naam capucijneraapje. Dat doet me trouwens denken aan de befaamde Mariabiscuitjes. Welke Maria, vraag ik me dan af? Terug naar het dierenrijk, waar het eten van een berenklauw, gestampte muisjes of roggebrood plotseling toch een enigszins wrede inslag doet vermoeden.

Tijger- of eekhoorntjesbrood, koetjesrepen en kattenbrokjes? Eh… even niet, dankjewel. En bij nader inzien krijg ik ook bij vleestomaten en babyolie een ongemakkelijk gevoel, moet ik bekennen. Pfff, wat een gedoe. En dat allemaal door die zigeunersaus. Misschien hebben die Roma en Sinti toch gelijk. Dit moet tot op de bodem worden uitgezocht! Ik pak er snel even de Dikke van Dale bij. Wie? Oeps! Ik bedoel natuurlijk dat naar corpulentie neigende woordenboek. Sorry, ik ben ook maar een eenvoudige boerentuut-tuut-tuut…

Colofon Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Mart van Lieshout, Huub Vervest Acquisitie Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties dinsdag 10.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 08.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111

Evert van Bergen (links) en Roel Mangnus van Suit Up.

DOOR PETER HOUTEPEN

leid wordt van ontwerp tot eindresultaat.

Roel Mangnus en Evert van Bergen zijn jonge, energieke ondernemers die werknemers in moderne passende bedrijfskleding helpen. Tevens kunt u bij hen terecht voor kostuums op maat, waarbij de klant bege-

Breed Zo’n tweeënhalf jaar geleden zijn Roel Mangnus en Evert van Bergen Suit Up gestart in een pand aan de Nijverheidsweg op industrieterrein Vosdonk. “Wij maken bedrijfskleding, maar dan op creatieve wijze”, vertelt Roel. “Van kostuum tot aan kleding in de keuken. Heel breed.”

Volgens bedrijfspartner Evert van Bergen is bedrijfskleding over het algemeen heel saai. “Het zit niet lekker en je voelt je er gewoon niet comfortabel in. Dat proberen wij gewoon op een andere manier te doen.

Wij zorgen ervoor dat personeel van een ondernemer zich wel prettig voelt in bedrijfskleding. Hij of zij zal dat ook uitstralen. Bij ons is er geen ruimte voor saaie of ouderwetse bedrijfskleding.”

Suit Up staat in rechtstreeks contact met

De onderscheiding voor de Beste Ondernemers Visie in Etten-Leur wordt ditmaal uitgereikt aan de beste jonge ondernemer. De BOVtrofee wordt georganiseerd door de BOV-commissie van de Junior Kamer Etten-Leur. De winnaar van de prijs wordt op vrijdag 6 september bekendgemaakt, voorafgaand aan het culinaire evenement Lekker Etten-Leur bij de Moeierboom op de Markt.

FOTO PETER HOUTEPEN

kledingateliers. “Daardoor kunnen wij direct produceren. Hierdoor kunnen wij alle wensen vervullen en tevens de beste prijs garanderen.”

Jury De jury van de BOV-trofee bezoekt de vier genomineerde bedrijven om een oordeel te vellen. Deze jury bestaat uit Andreas van den Goorbergh (oprichter Humans Business Support en kwartiermaker van het Transfercentrum West-Brabant), tevens voorzitter van de jury, Mariëlle Bastiaansen (presentatrice en expert in de kappersbranche) en Tonny van de Ven-de Jong (Raad van Bestuur AlleeWonen en directeur Aramis AlleeWonen).

De uitreiking van de BOV-trofee op vrijdag 6 september staat onder leiding van Dyon Hagenaars, onder andere bekend van Modellenburo Dyon Caractère.

Geslaagd zomerfestival GGz Breburg

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 34 De oplossing van deze puzzel is in week 35 te vinden op www.internetbode.nl

© www.sudokusite.eu

ETTEN-LEUR - Zondagmiddag werd voor de zesde keer een zomerfestival gehouden op het terrein van GGz Breburg aan de Leurse Branden in Etten-Leur. Er waren muziekoptredens, rondritten met koetsje (zie foto), creatieve workshops en kramen voor tweede hands en zelfgemaakte producten. Marian Sturkenboom, activiteitenbegeleider bij GGz Breburg, kijkt terug op een geslaagde middag. “Prima sfeertje, prima weertje en een gezellig programma.” FOTO GGZ BREBURG PAGINA 5

Informatieavond nieuwe winkelruimtes op 28 augustus

Agenda wijkactiviteiten

BonAparte biedt ruimte voor ondernemers in centrum ling naar eigen ideeën gemaakt”, stelt hij.

“Wijzigingen zijn nu nog mogelijk. En we kunnen eventueel zorgen voor de afwerking van deze winkels, naar eigen keuze.

Op deze locatie kun je winkelen volgens het principe ‘stop & go’; parkeren en shoppen.”

Indruk van de gevel aan de Anna van Berchemlaan en de commerciële ruimtes.

ETTEN-LEUR - De exclusieve stadswoningen en appartementen van complex BonAparte in Etten-Leur zijn praktisch allemaal verkocht. In oktober worden in principe ook de commerciële ruimtes op de begane grond opgeleverd. Woensdagavond 28 augustus geven investeerder, aannemer en makelaar in Nieuwe Nobelaer uitleg over deze winkelruimtes.

Die zijn beschikbaar op de hoek Oude Bredaseweg/Anna van Berchemlaan.

BonAparte is een nieuwbouwcomplex in het centrum, op de hoek Oude Bredaseweg/Anna van Berchemlaan. Onder de appartementen en stadswoningen bevinden zich commerciële units. Volgens de huidige tekeningen zijn er in totaal 8 commerciële ruimtes beschikbaar, in grootte variërend van circa 80 tot 120 vierkante meter. Deze ruimtes zijn bedoeld voor uiteenlopende winkels, behalve voor horeca.

Het bijzondere is dat deze commerciële ruimtes aansluiten op Winkelhart EttenLeur. Dit winkelgebied heeft niet alleen een lokale functie, het trekt bezoekers uit heel West-Brabant. Naast een perfecte locatie, uitstraling en kwaliteit, zijn de huurprijzen zeer concurrerend, beginnend

bij circa € 145,00 per vierkante meter, circa € 13.500,- per unit (afhankelijk van oppervlakte).

Zichtlocaties “Wij praten hier over zichtlocaties voor winkels in optimale vorm.” Dat vindt Frans Heijblom van het gelijknamige makelaarskantoor. “De Oude Bredaseweg in EttenLeur kent iedereen. Dat is van oudsher een winkelstraat. Trouwens recent vonden er daar ook al uitbreidingen met winkels plaats. De Anna van Berchemlaan is de centrale straat die wijken met elkaar verbindt. De commerciële ruimtes op de Oude Bredaseweg en op de Anna van Berchemlaan bieden naar onze mening daarom uitstekende mogelijkheden voor winkelbedrijven. Het is de afronding van het winkelcentrum Etten-Leur.”

Stop & go In principe zijn de ruimtes op de begane grond bedoeld voor huur. “Op de informatieavond op 28 augustus in Nieuwe Nobelaer zal ook uitleg gegeven worden over mogelijkheden voor deelname in een commanditaire vennootschap waardoor men mede-eigenaar kan worden”, zegt Jack Vromans van BVR. “Wij hebben een inde-

Informatie De informatieavond is in de Asselbergs & Klinkhamer foyer in Nieuwe Nobelaer.

“Lokale bedrijven ontvangen voor deze avond een uitnodiging”, meldt Frans Heijblom. “De kans is reëel dat we potentiele kandidaten met lang gekoesterde vestigingsplannen over het hoofd zien. Wij zien daarom graag dat geïnteresseerden zich aanmelden.” Dat kan via info@heijblommakelaardij.nl . “Dan kunnen wij zorgen voor voldoende zitplaatsen, hapjes, dranken en informatiemappen.” De foyer gaat om 19.30 uur open. Om 20.00 uur wordt begonnen met informatie over de commerciële ruimtes. Dat gebeurt onder andere met een visuele presentie van de units zodat bezoekers een goed beeld krijgen van de ruimte en de mogelijkheden. De presentaties worden verzorgd door Frans Heijblom en Jack Vromans. Bram Lopik van QX Vastgoed Roosendaal zal uitleg geven over de constructie met de commanditaire vennootschap waardoor men mede-eigenaar kan worden op een financieel aantrekkelijke basis.

Heijblom Makelaardij, Etten-Leur (076-504 15 00)/BVR Groep bv, Roosendaal (0165-63 12 55)

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl

Pv de Eendracht In concours 665 duiven. Snelste duif 13:22:27. Snelheid 1691.140 m/m. Laatste prijs 13:34:34. Snelheid 1491.966 m/m.

1-3. Comb. Robbeson, 2-17. C. Dekkers & Zn, 4-19. Comb. Heeren, 5. P. Maas, 6-7-820-23-25. R. v. Poppel, 9-10-11-13. R. Rommens, 12-15. G. v. Zundert, 14. K. v. Zundert, 16. A.C. Wevers, 18. C. Hellemons, 21. Enden-vd Riet, 22. M. v. Zundert.

Pv de Snelpost In concours 266 duiven. Eerste duif 13:23:27. Snelheid 1674,667 m/m. Laatste prijs 13:34:33. Snelheid 13:34:33 m/m.

1-10-14-24. C. Bulkmans, 2. P. v. Rijen, 3-8-12-20-21-23. J. Dirven, 4-5-6-7. B. v.

Elteren, 9. C. v. Beek, 11-16. Comb. Lodewijks, 13-15-17-18-22. A. Christianen, 19.

M. Hermes, 25. C. Stallen.

Komend weekend staat wederom de 140 km vanuit Pommeroeul op het programma.

ETTEN-LEUR - De tweede vlucht van de natoer was vanuit het op 140 km gelegen Pommeroeul. De ZW wind zorgde ervoor dat de duiven met ruim 100 km/u naar huis konden keren.

DOOR JAN ROBBESON De combinatie staat de laatkomers van Sens nog op te wachten als ze bericht krijgen vanuit Putte, dat ze daar op 13:08 beginnen gebruikelijk moet daar zo’n 15 minuten bij opgeteld worden. Als dan op 13:22 de 10-1782470 als een kogel uit de goed hoek naar beneden komt weten ze al dat het om een vroege zal gaan als dan in

FOTO P. VAN BEERS

de zelfde minuut zich ook nummer 2 meldt en er nog geen telefoontjes waren gekomen wordt er al stilletjes gehoopt op de eerste prijs. Later blijken ze goed te zijn voor de eerste en 3e prijs en ook in het rayon gooien hoge ogen.

De 10-1782470 met als vader de 792 van K Leyten en als moeder de befaamde 505 had al 43 prijzen op haar palmares alleen een 1e ontbrak er nog aan, deze missie heeft ze nu ook voltooid. In het samenspel zijn de eerste 2 goed voor prijs 1 en 4 tegen 1733 duiven. In het rayon houden ze zich meer dan prima staande met de prijzen 2 en 9 tegen 5458 duiven. Combinatie Robbeson proficiat.

Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet ’t Hooghuis kindermiddag 14.00 uur de Vleer C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel C-Oost power yoga 20.00 uur ‘t Palet Banakkers computerbijeenkomst 9.30 uur ut Praotuis C-Oost inloop 9.30 uur ’t Palet C-West ouderenmiddag 13.00 uur den Drempel Grauwe Polder bezige handjes 13.00 uur de Gong Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis Banakkers hobby 13.30 uur ut Praotuis C-West inloopmiddag 13.00 uur den Drempel Grauwe Polder koersbal 13.30 uur de Gong C-Oost beugelen 14.00 uur ’t Palet ’t Hooghuis koersbal 13.30 uur de Vleer Grauwe Polder line dance 19.00 uur de Gong Grauwe Polder dansen 20.00 uur de Gong Grauwe Polder inloop 14.00 uur de Gong Banakkers galm 9.30 uur ut Praotuis Grauwe Polder koersbal 9.30 uur de Gong Grauwe Polder samen eten 12.00 uur de Gong ’t Hooghuis koersbal 13.30 uur de Vleer Grauwe Polder aerobic 13.30 uur de Gong C-West buurtavond 19.00 uur den Drempel C-West kantklossen 19.00 uur den Drempel Banakkers breiclub 19.30 uur ut Praotuis Grauwe Polder PC inloop 19.30 uur de Gong Banakkers sjoelen egelantiers 9.30 uur ut Praotuis Grauwe Polder speelgroep 9.30 uur de Gong Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis Grauwe Polder hobby 13.00 uur de Gong C-Oost koersbal 13.30 uur ’t Palet Banakkers kaarten 13.30 uur ut Praotuis C-West ouderenavond 19.00 uur den Drempel Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet ’t Hooghuis kindermiddag 14.00 uur de Vleer C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet

KORT BEDRIJVIG

Combinatie Robbeson pakt zege op Pommeroeul

Vierde overwinning dit seizoen.

21 augustus 21 augustus 21 augustus 21 augustus 21 augustus 21 augustus 22 augustus 22 augustus 22 augustus 22 augustus 23 augustus 23 augustus 23 augustus 23 augustus 23 augustus 23 augustus 23 augustus 24 augustus 25 augustus 26 augustus 26 augustus 26 augustus 26 augustus 26 augustus 26 augustus 26 augustus 26 augustus 26 augustus 27 augustus 27 augustus 27 augustus 27 augustus 27 augustus 27 augustus 27 augustus 28 augustus 28 augustus 28 augustus 28 augustus 28 augustus 28 augustus

Govaert K E NNIS

VA N

ETTEN-LEUR - Het Geboorterijk bestaat nu bijna 7 jaar en wij ervaren het nog steeds als een groot avontuur. We hebben al vele crisissen gehad, maar de tijd is aangebroken om andere keuzes te gaan maken.

We merken dat de cadeautjes en dergelijke goed lopen in onze winkel, maar de kleding blijft lastig. Steeds vaker vertellen klanten ons dat ze willen besparen op zwangerschapskleding en babyartikelen. Ze lenen liever iets van vriendinnen dan iets nieuws aan te schaffen Een aantal jaren geleden was het nog taboe om tweedehands kleding of spullen te kopen. Tegenwoordig is deze schaamte helemaal weg en lijkt het een trend te worden.

Dit bracht ons op het idee om het roer om te gooien. Waarom zouden we ons niet wat meer richten op outlet en tweedehands kleding en babyartikelen. Wij denken dat we zo juist kunnen profiteren van de crisis en komen tegemoet aan de wensen van de klant.

We zullen er alles aan doen om de uitstraling van de winkel te bewaken. We passen het concept aan maar blijven ook gewoon nieuwe artikelen verkopen. Veel klanten kiezen voor ons omdat we aandacht besteden aan het mooi inpakken van cadeautjes. Dit blijven we gewoon doen, ook bij tweedehands spullen.

Het Geboorterijk, Bisschopsmolenstraat 136, Etten-Leur.

Telefoon: 076-501 43 72 of 06-301 793 44. E-mail: info@hetgeboorterijk.nl; Internet: www.hetgeboorterijk.nl

Mountainbike fietsmaatje gezocht ETTEN-LEUR - Wie wil er met ons de mooie omgeving van Etten-Leur ontdekken? Wij zijn een vriendengroep die met elkaar iedere dinsdag, zaterdag en zondag met elkaar fietst en nodigen iedereen uit om bij ons aan te sluiten.

vrijblijvend en gratis. Ben je al een groepje en kunnen daar ook anderen bij aansluiten dan kun je je ook als groep aanmelden.

De site wordt natuurlijk sterker naarmate dat deze beter gevuld is en dan zal het ook makkelijker worden om op ieder gewenst moment een fietsmaatje te vinden.

Wij zijn namelijk van mening dat samen fietsen veiliger en vooral leuker is. Bovendien kennen we samen nog meer paadjes, kunnen we tips uitwisselen of tochten delen via Garmin-connect. We hebben een website op lolpassiebikers.teamwebs.nl waarbij je op iedere tijd of dag een fietsmaatje kan vinden. Meefietsen is geheel

Ben je nog minder bekend met mountainbiken? Er start op 21 september een opstapgroep aan de Ambachtlaan 16 in Etten Leur, waarin je in 6 weken de basisvaardigheden onder de knie kan krijgen.

Dit wordt ondersteund door de NTFU (Nederlandse Toer Fiets Unie) in het kader van fietsfit. Info 06-21972135.

O PT IE K

Bisschopsmolenstraat 75 Etten-Leur T. 076 - 50 33 170 W. optiekgovaert.nl PAGINA 6

Het Geboorterijk komt met nieuw concept

LIEF EN LEED

Samen plezier, samen op reis, samen een eenheid, samen eigenwijs, samen kwaad, samen weer goed,

Familieberichten

samen verdriet en samen weer moed.

Zijn hart klopte in bange dagen voor een ander, Nu verder zonder mijn Fer en ons pa doet pijn,

waardoor het geen kracht meer had voor zichzelf…

te weten nooit meer samen te zijn.

Piet Sprenkels Ferrie Dam Mijn lieve schoonvader, onze geweldige opa

Mats

en gewaardeerde Pietje, is niet meer.

echtgenoot van

Blijvend is zijn warmte en betrokkenheid in ons hart.

Rosita Dam - Daamen

10 augustus 2013

Jacqueline Van Gerven

papa van

Kinderen

Brian en Nick

Familie Van Gerven Lotje

Rakker

Lola

zoon van Bianca Ros & Maikel van Zundert Leursedijk 128, 4871 LA Etten-Leur

Drukkerij Vorsselmans Bredaseweg 26 | Zundert | 076 5998111

* Oudenbosch, 16 februari 1962

† Achtmaal, 17 augustus 2013

H. Roland Holstlaan 34 4885 AD Achtmaal De crematieplechtigheid wordt gehouden op vrijdag 23 augustus om 12.00 uur in Aula 2 van Cremato-

Monuta Breda is 24 uur per dag, 7 dagen per week te bereiken op telefoonnummer 0800 - 023 05 50.

rium Zuylen, Tuinzigtlaan 11 in Breda.

Na de plechtigheid kunt u de familie persoonlijk condoleren in de koffiekamer van Zuylen.

Voor informatie en condoleance www.jackmathijssen.nl/overledenen.

,ZQM U]bQMS[\]SSMV MV LI\ _I[ PM\ LIV -Z _MZL OMMV _WWZL OM[XZWSMV MV VI \QMV UQV]\MV [\WVLMV _M J]Q\MV 2IUUMZ IT[ JQR MMV JMOZINMVQ[ WN KZMUI\QM MMV TII\[\M _WWZL IKP\MZ_MOM JTQRN\ 0M\ SIV IVLMZ[ -Z bQRV _WWZLMV ^WWZ -Z bQRV ZQ\]MTMV WU IN[KPMQL ^WZU \M OM^MV WWS IT[ MZ OMMV SMZSMTQRSM JQVLQVO UMMZ Q[ 7U PMZQVVMZQVOMV \M LMTMV 7U IN[KPMQL WVLMZ _WWZLMV \M JZMVOMV WU Z]QU\M \M OM^MV IIV ^MZLZQM\ MV OMUQ[

Weekenddiensten Bel voor levensbedreigende situaties 112.

Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171.

Neem een identiteitsbewijs mee.

Apotheek Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650.

Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt.

Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915.

Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

Thebe Thuiszorg Etten-Leur Voor persoonlijke verzorging/verpleging.

Kleine teams, vertrouwde gezichten. Uitleen- en verhuurartikelen.

Bel: 088-117 67 44 of mail naar ettenleurcentrum@thebe.nl

8M\MZ ;\IU )N[KPMQL[JMOMTMQLQVO >ZIIO ^ZQRJTQR^MVL LM JZWKP]ZM IIV" !! !

M UIQT" IN[KPMQL[JMOMTMQLQVO(OUIQT KWU ___ IN[KPMQL[JMOMTMQLQVO KWU JM _IIZ LMbM IL^MZ\MV\QM JQR ]_ XMZ[WWVTQRSM XIXQMZMV

Annelies Dirven woonachtig in Etten-Leur is namens Jack Mathijssen uw contactpersoon in Etten-Leur.

het Afscheidshuis

Zij is te bereiken op: 06 48498248

EEN UNIEK LEVEN VERDIENT EEN UNIEK AFSCHEID. Afscheidshuis: Sint Bavostraat 18 Kantoor: Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen Telefoon: 076-5963698 Kijk op onze tarievenlijsten: www.jackmathijssen.nl

De boomkwekerij, een duurzame branche Boomkwekers werken dagelijks met en in de natuur. De boomteeltsector is dan ook een duurzame branche, er worden immers bomen en planten gekweekt welke bijdragen aan een groene, gezonde leefomgeving. Maar niet alleen daarom is de boomkwekerij een duurzame branche. Ook in het productieproces gaat een doorsnee boomkweker zorgvuldig om met zijn of haar omgeving. Leden van Treeport besteden aandacht aan een schonere omgeving, een duurzamere bedrijfsvoering en meer biodiversiteit met projecten als ‘Schoon Water in de Boomteelt’,

‘DE BOOM IN MET TREEPORT’ Rubriek bomen over bomen

het ‘Nestkastenproject’, Planty Pot en een beter georganiseerde logistiek.

De inspanningen die de leden van Treeport doen op het gebied van duurzaamheid kunnen zichtbaar worden gemaakt aan de buitenwereld met NL Greenlabel.

Treeport en NL Greenlabel hebben enige tijd geleden een partnerschap afgesloten. NL Greenlabel, een initiatief van TV-tuinman Lodewijk Hoekstra en tuin- en landschapsarchitect Nico Wissing, maakt duurzaamheidsinspanningen zichtbaar voor de buitenwereld, denk hierbij aan de consument, hoveniers of overheden. Met enkele leden van Treeport is de inhoud van het label vormgegeven. Alle leden kunnen aansluiten bij NL Greenlabel als ze daar interesse in hebben. Inmiddels zijn de eerste vier bedrijven gelabeld, dit zijn Lodders Boomkwekerijen en Jan Mouws uit Wernhout, Mulders Rosa & Acers uit Zundert en Gebr. Jonkers uit Elshout.

Er staan op korte termijn diverse momenten gepland waarbij leden van Treeport en NL Greenlabel elkaar kunnen ontmoeten. Zo is bijvoorbeeld NL Greenlabel

aanwezig op de demodag Duurzame Onkruidbestrijding op 5 september a.s. op het bedrijf van Lodders Boomkwekerijen. Tijdens deze demodag staat de duurzame aanpak van onkruidbestrijding in de teelt van bos- en haagplantsoen en heesters en coniferen centraal. Aan de kweker worden diverse demonstraties en innovaties getoond. NL Greenlabel geeft deze dag enkele malen een presentatie over de mogelijkheden om duurzaam geproduceerde bomen en planten ook in de markt richting consument en bedrijfsleven herkenbaar af te zetten. Op vrijdag 4 oktober is NL Greenlabel in de persoon van Lodewijk Hoekstra vertegenwoordigd op vakbeurs GrootGroenPlus. Hij is die dag aanwezig in de stand van Treeport. Kwekers kunnen hem vragen over het label stellen en daarnaast zal Lodewijk ook hier presentaties en/of workshops geven.

Kortom: de boomkwekerij is al jaren een heel duurzame branche. Nu is de tijd aangebroken om dit meer naar de markt te brengen en één van de mogelijkheden daarin is NL Greenlabel.

Zomerbloeiende Magnolia

BEDRIJF UITGELICHT:

Binnen de grote groep Magnolia-soorten is de wintergroene Magnolia grandiflora het bekendste buitenbeentje. Veel mensen hebben deze Magnolia wel eens zien groeien en bloeien tijdens een vakantie in een van de mediterrane landen. Vrij onbekend is dat deze bladhoudende boom winterhard genoeg is voor het Nederlandse klimaat en koude periodes goed kan doorstaan. Een mooi voorbeeld daarvan is te zien bij een kwekerijtuin in Boskoop waar een exemplaar staat van circa 45 jaar oud. Van nature groeit Magnolia grandiflora in het zuiden en zuidoosten van de Verenigde Staten. Daar ontwikkelt hij zich tot een grote boom, er komen zelfs exemplaren voor die de 50 meter ruim hebben gepasseerd. Ook in Europa kan de boom een behoorlijke hoogte halen maar zelden komt hij hier boven 20 meter. De kroonvorm van de boom is breed piramidaal en het glanzend groene loof tot 25 centimeter lang. Opvallend is dat sommige cultivars een roestbruine beharing aan de onderzijde van het blad hebben. Van juni tot in september is er bloei maar elke bloem is al na één dag uitgebloeid. De opvallend grote bekervormige bloemen halen 25 cm breedte, zijn roomwit, bevatten veel grote meeldraden en geuren sterk, vooral in de avonduren. De uitbundigheid van de bloei is afhankelijk van het aantal zonne-uren waardoor de bloei-intensiteit in Nederland jaarlijks kan wisselen. Na de bloei verschijnen rode kegelvormige vruchten. In verdroogde toestand blijven deze lang aan de boom hangen en zijn ze geliefd bij bloemschikkers.

Planten in de handel worden meestal onder de naam Magnolia grandiflora aangeboden. Het gaat hier dan vrijwel altijd om zaailingen die er wel mooi en gezond uitzien maar vaak pas na 10 tot 15 jaar bloeien. De winterhardheid van deze planten is twijfelachtig. Beter is te kiezen voor de verschillende cultivars waarvan een handjevol geschikt is voor het Nederlandse klimaat. Belangrijk selectiecriterium bij al die cultivars is hoe de bloemknoppen zich ontwikkelen. Deze worden vóór de winter gevormd en moeten dus bestand zijn tegen het weerbarstige Nederlandse klimaat. De meeste cultivars komen uit de Verenigde Staten en zijn daar zeer winterhard gebleken. Sommige verdragen tot -32ºC. Daarnaast bloeien deze cultivars ook veel makkelijker en rijker. ‘Tréyvei’ is een van de beste en vormt een struikvorm. ‘Alta’ is een gepatenteerde vorm die al vanaf het jeugdstadium mooi piramidaal uitgroeit. Verder zijn ‘Goliath’, ‘Saint George’, ‘Samuel Sommer’ en ‘Exmouth’ – die al op jonge leeftijd bloeit – zeer goed. De verschillen zitten behalve in de habitus ook in de bloemgrootte – ‘Goliath’ heeft de grootste – en de kleur van de onderkant van het blad. De bekende ‘Galissonnière’ is duidelijk herkenbaar aan de roodbruine onderzijde van het blad en bij ‘Bracken Brown Beauty’ is die onderzijde prachtig bruinrood.

Boomkwekerij Robert de Ruytter Bedrijfstype: Pottenteelt en volle grond Plaats: Achtmaal Assortiment: Diverse bodembedekkers, Ilex, Prunus en Spiraea in soorten en een grassen assortiment.

Waarom neemt u deel aan GrootGroenPlus 2013: Om onze vaste klanten te ontmoeten en er komen veel potentiele klanten zodat we onze klantenkring evt. kunnen vergroten.

SENIOREN KBO ETTEN-LEUR CZ BridgeclubKBOEtten-Leur.nl Kofferbridgen: Bel dan eerst naar Ton Hartman tel. 076-8884385.

Bridgen Binnenkort beginnen weer met een bridgecursus. U kunt zich nu al aanmelden. Bel dan 06-83206113.

Uitslag dinsdag 13 augustus, A lijn: 1.

Cisca Blom en Mia Verschragen 62,6%; 2.

Adrie v.d. Broek en Cor Krijnen 60,4%; 3.

Thea Prins en Henk de Voigt 60,0% B lijn: 1. Ria Nedermowe en Jan Clavan 59,5%; 2. Cor en Jan v. Meer 58,5%; 3.

Gonny v. Poppel en Bart Mol 57,0% Donderdagmorgen 15 augustus: 1.

Theo v.d. Broek-Piet Voesenek 65,0%; 2. Riet Ansems-Bart Mol 63,8%; 3. Cita Martens-Nelly Monden 53,8% Donderdag 15 augustus, A lijn: 1. Naan-

tje Rokx & Koosje Vermunt 63,00%; 2. Nel v. Leeuwen & Ed v. Leeuwen 57,50%; 3.

Riet Sep & Ria Nedermowe 57,00%; 3.

Tiny Goossens & Martin Goossens 57,00% B lijn: 1. Ria Luykx & Nanny Nooren 64,06%; 2. Stien Fleuren & Frans Fleuren 62,50%; 3. Coby Brabers & Kees Baremans 60,74% Laatste woensdag in augustus De dag van de jaarlijkse fietsdag van de fietsgroep van KBO Etten-Leur C/Z. Wie wil mee genieten van deze toer over 70 kilometer door het West-Brabants grensgebied wordt op woensdag 28 augustus vóór 10 uur bij De Appelgaarde verwacht.

Het wordt een Picknick-Fietsdag, dus ieder zorgt voor eten en drinken voor onderweg.

Ervaren begeleiders doen er alles aan om U een plezierige dag te bezorgen zodat iedereen weer veilig, gezond en voldaan tus-

sen vier uur en half vijf bij De Appelgaarde terug is.

KBO LEUR Zomerbridge Uitslag 15 augustus, A-lijn: 1. Ans de Leeuw-Toon v. Dorst 71,25%; 2. Ria Luijten-Riet Smit 53,75%; 3. Frie BeenakkersFrans Takx 51,25% B-lijn: 1.Heleen l’Amie-Will de Groot 61,25%; 2. Gemma en Jos Den Boer 60,00%; 3. Tonnie de Leeuw-Daatje Kleijn 47,50% Start nieuwe bingoseizoen Op zondag 25 augustus wordt het nieuwe bingoseizoen geopend in het Turfschip. De zaal is wederom open vanaf 13.00 uur. De bingo begint om 14.00 uur. Vergeet niet uw stift en spaarkaart mee te brengen. Wij hopen dat weer veel leden en niet leden hier naar toe komen.

Nieuwe locatie volkstuinencomplex De Streek

Tuinieren op moderne leest ETTEN-LEUR - De Volkstuindersvereniging Etten-Leur (VVEL) opent donderdag 22 augustus de poorten van een geheel nieuw complex, gelegen aan de Grauwe Polder, nabij de woningen aan de Baroniestraat.

Ruim zes jaar geleden vernam het bestuur dat op termijn het huidige complex door de gemeente zou worden gebruikt voor woningbouw. Vanaf dat moment werden de onderhandelingen inzake de toekomstige

verhuizing en de gevolgen daarvan gestart.

Ondanks het feit dat de economische omstandigheden tijdens de onderhandelingsperiode het soms wel eens moeilijk maakten om tot overeenstemming te komen, zijn wij er uiteindelijk met een aantal aanpassingen toch in geslaagd het beoogde doel te bereiken.

Het volkstuinencomplex is rondom voorzien van een stalen hekwerk, ruime parkeergelegenheid, een eigen gebouw met

kantine en materiaalberging, brede paden met klinkers en grind en een besproeiingsinstallatie met acht tappunten.

Er zijn op het nieuwe complex nog enkele tuinen beschikbaar. Voor degenen die interesse hebben in tuinieren is er dus nog gelegenheid zich aan te melden als lid van de vereniging. Het contactadres is Jos Verkooijen (complexcoördinator). Bij voorkeur per e-mail: josverkooijen1@kpnmail.nl, of anders per telefoon: 076-502 02 09.

PAGINA 8

Wat vind u de meerwaarde van deelname via Treeport: Samen kunnen we de boomkwekerijteelt van Zundert goed op de kaart zetten en een breed assortiment aanbieden.

Waar bent u het meest trots op wat betreft uw bedrijf: Dat ik er naar streef om ieder jaar mijn assortiment uit te breiden en daarmee een mooi product op de markt kan zetten voor mijn klanten.

Winnaars lezersactie Sail Het boegnummer van de Zr. Ms. Zeeland is P841. Veel lezers namen deel aan de prijsvraag waarbij Weekblad de Bode in samenwerking met Sail de Ruyter en de Koninklijke Marine tien kaarten (5x2) mocht weggeven voor een exclusieve rondleiding op het spiksplinternieuwe marineschip Zr. Ms. Zeeland tijdens Sail in Vlissingen. De meesten stuurden het goede antwoord in. Helaas kunnen er maar vijf mensen de winnaars zijn. Dit zijn: Abu Santi, Eline Cijsouw uit Westkapelle, Eveline en Bart, Gabriëlla de Ronde uit Oost-Souburg en Bas en Eric van Duijse uit Oudenbosch. Sail de Ruyter vindt plaats van 22 tot en met 25 augustus.

BRIDGE BC DE GONG De voorbereidingen voor het nieuwe bridge seizoen zijn reeds getroffen. Donderdag 5 september beginnen wij om 19.30 uur met de Algemene ledenvergadering. Aansluitend spelen wij de openingsdrive die zoals gewoonlijk door de feestcommissie goed zal worden verzorgd. De weken hierna zijn voor de competitieavonden. Iedereen die belangstelling heeft voor onze club kan zich vrijblijvend aanmelden om eens een paar avonden te komen spelen. U kunt zich hiervoor melden bij Adrie Slagter het zij per Email (a3slagter@ casema.nl) of per tel. (06-20353797) Wij zijn aangesloten bij de Ned.Bridge Bond. Verdere info kunt u vinden op www.nbbclubsites.nl/club/28005. Wij spelen in de Nw Nobelaer donderdag’s avond aanvang 20.00 (gaarne tijdig aanwezig) Afmelden ook voor de openingsdrive aan Adrie Slagter, a3slagter@casema.nl of tel. 0620353797.

BRIDGECLUB SANSATOUT Zomeravondcompetitie 12e ronde 15 aug. Lijn A: 1. Margot Schmitz & Lia Cornelis 66,32%; 2. Mia v Nistelrooij & Jo v Nistelrooij 62,85%; 3. Nini Schager & Guido Mangnus 61,81%; 4. An Braspenning & Jan Braspenning 58,33% Lijn B: 1. Dré vd Goorbergh & Dave Sioen 67,01%; 2. Joke v. Haaren & Ton Vos 57,64%; 3. Jan Huijbrechts & Henny Steens 55,56%; 4. Margret Hoeboer & Alie v. Manen 55,21% Lijn C: 1. Wil Weijer & Tom Weijer 69,44%; 2. Luce Renne & Fon Renne 60,76%; 3. Piet Voesenek & Thomas Goddijn 60,42%; 4. Nel Koninkx & Joop Kats 57,99% Lijn D: 1. Ine Vink & Klaas Roorda 61,46%; 2. Kees Konings & Evert Mulder 57,99%; 3.

Ans Baljê & Jochem vd Vegt 56,25%; 4. Nelly v. Thillo & Marian Tielens 55,56% Einduitslag na 12 rondes zomeravondcompetitie: 1. Tom Weijer 61,87%; 2. Gerda Toebak 61,21%; 3. Guido Magnus 60,43% Info www.bcsansatout.nl

GRATIS HOOFDHUID- EN HAARANALYSE BIJ STOCKHOLM HAARLOKAAL H A A R L O K A A L

Op 1 februari opende Danielle Baselier, Stockholm Haarlokaal op ĂŠĂŠn van Etten-Leurs mooiste plekjes â&#x20AC;&#x153;Het Regimentâ&#x20AC;?.

Naast de mooie locatie is het unieke aan Stockholm Haarlokaal, dat ze werken met zelfstandige ervaren kappers die stuk voor stuk net zo gedreven zijn als Danielle zelf. Als oudere, ervaren kapper kun je vaak geen kant op. De meeste gaan zich omscholen of gaan tegen een zeer laag tarief aan huis knippen. Hier gaat zoveel talent verloren! Zo ontstond bij Danielle het idee om dit talent in huis te halen. Kappers die met mooie producten willen werken, de klanten willen verwennen en zich willen blijven ontwikkelen in dit geweldige vak!

Op 1 april 2012 was Ilse Gommeren de eerste die als succesvolle kapper de kans greep om als zelfstandige bij Stockholm Haarlokaal haar kappers carriere voort te zetten. 1 Februari 2013 is Carina van Beers, bekend van DASI in Etten-Leur, vol enthousiasme begonnen haar klantenkring bij Stockholm Haarlokaal verder op te bouwen.

Samen volgen ze trainingen en shows, doen metamorfoses en stimuleren en inspireren elkaar. Een unieke samenwerking waar ze erg trots op zijn.

1 September 2013 wordt het team versterkt door Wieske Matthijssen voorheen jaren werkzaam bij Trend hairstylers. Wieske wilde voor zichzelf gaan starten en via www.stockholmhaarlokaal.nl vond ze wat ze zocht. Ze kan, net als Ilse, het gezin en het ondernemerschap prima combineren.

Bij Stockholm Haarlokaal wordt gewerkt met Davines en Kevin Murphy, sulfaat, ammonia en PPD vrij. De beste verzorging, styling en kleuring van dit moment. Door middel van een haar en huid microscoop analyseren zij het haar en de hoofdhuid en passen de kleur, verzorging en styling product individueel aan op de klant.

Op 25 augustus kunt u bij Stockholm Haarlokaal terecht voor een gratis hoofdhuid en haaranalyse. Dan vindt namelijk het evenement Smaak en Sfeer plaats in het Regiment. Onder het genot van een stukje muziek, gratis hapje en drankje aan de champagnebar bij naastgelegen restaurant wordt iedereen uitgenodigd te komen genieten van al het moois wat het Regiment te bieden heeft.

www.stockholmhaarlokaal.nl

Tot ziens bij Stockholm Haarlokaal!

Grauwe Poldervoetpad 6B, 4876AW, Etten-Leur, 076-5023638, info@stockholmhaarlokaal.nl www.stockholmhaarlokaal.nl

Boeken: Romans .................................. â&#x201A;Ź 0,50....6 voor â&#x201A;Ź 2,50 Kinderboeken .................................................. â&#x201A;Ź 0,10 Alle LPâ&#x20AC;&#x2122;s............................................................. â&#x201A;Ź 0,25

Gezond en verantwoord afvallen Start nu! Â&#x2021; :HHNPHQX YRRU KHW KHOH JH]LQ Â&#x2021; (UYDULQJHQ XLWZLVVHOHQ Â&#x2021; :HNHOLMNV HHQ WKHPD Â&#x2021; 6WRN DFKWHU GH GHXU .RVWHQ ,QVFKULMYHQ Âź GDDUQD ZHNHOLMNV Âź

Prinsenbeek: GL DY GH =LOYHUEHUN Etten-Leur: GR DY %UHGH VFKRRO GH 9OHHU

.UDDQYRJHO GL PL 6WHHQORSHU ZRH PR 6WHHQORSHU Rijsbergen: ZRH DY .RXWHUVKRI GR PR .RXWHUVKRI Zundert: ZRH DY &XOW &HQW =XQGHUW GR PR &XOW &HQW =XQGHUW Dimphie Coremans, 076 5019915 ZZZ VODQNNOXSGLPSKLH QO

Alle puzzels ........................................................ â&#x201A;Ź 0,20

Sprundel: ZRH PR 'H 7UDSNHV Jacqueline Suykerbuyk, 0165 386788

Openingstijden winkel (ook voor inleveren goederen): woensdag, donderdag en vrijdag van 13. tot 17.u.; zaterdag van 13. tot 16.u.

HOLLANDSE PRUIMEN TE KOOP

Dagvers geplukt.

Alle soep-, ontbijt- en dinerborden...................... â&#x201A;Ź 0,20 Snelhechtmapjes ................................................ â&#x201A;Ź 0,10 Alle bloempotten en vazen .................... HALVE PRIJS Alle wenskaarten ................................... HALVE PRIJS

Terre des Hommes ,,â&#x20AC;&#x2DC;t Spiegeltjeâ&#x20AC;?

Molenstraat 138, Zundert. Tel: 5961214.

Kom kijken in de compleet vernieuwde winkel met in totaal 500 m2 fietsplezier en profiteer van onze speciale openingsacties!

Alle soorten

Afhalen bij de boomgaard op adres: Noordhoeksedijk 4, Noordhoek Tel. 0168 - 402574 Noordhoek

DO.

22 AUG

VR.

23 AUG

ZA.

24 AUG

GAZELLE ESPRIT COLLEGE Tot wel

â&#x201A;Ź korting 500,op elektrische ďŹ etsen BIJ AANKOOP VAN EEN YEPP KINDERSTOELTJE, GRATIS WINDSCHERM T.W.V â&#x201A;Ź33,95

â&#x20AC;˘ Oerdegelijke ďŹ ets â&#x20AC;˘ Onderhoudsarm Shimano-3 versnellingssysteem â&#x20AC;˘ Betrouwbare Rollerbrake-remmen voor+achter â&#x20AC;˘ Stalen spatborden â&#x20AC;˘ Extra sterke wielen â&#x20AC;˘ Trendy mat-zwart kleurstelling

579,-

479,Tot wel

â&#x201A;Ź korting 400,op Mio ďŹ etsnavigatie

MTB en race ďŹ etsen

â&#x201A;Ź i.p.v.

219,299,LEZYNE FIETSPOMP VAN 44,95 VOOR 34,95

Vincent van Goghplein 20 â&#x20AC;˘ 4872 BB Etten-Leur 076 - 501 27 65 â&#x20AC;˘ www.boereďŹ etsplezier.nl

De van Gogh vrijwilliger

Speel de ‘Monumenten in Etten-Leur Quiz’

‘Aandacht gemeente kan beter’

Open Monumentendag 2013

ETTEN-LEUR - “Eerst heb ik meegeholpen met het opstarten van onze tijdelijke locatie aan de Roosendaalseweg en later met ons huidig pand, de oude kosterswoning aan de markt.

Dat was veel werk, maar wel leuk”.

Aan het woord is Jack Melisse, bestuurslid van de Stichting Vincent van Gogh Etten-Leur.

ETTEN-LEUR - In het weekend van 14 en 15 september zijn tijdens de Open Monumentendag meer dan vierduizend prachtige monumenten in heel Nederland gratis toegankelijk voor iedereen. Ook in Etten-Leur zullen enkele monumenten hun deuren voor het publiek openen, waaronder het Streekmuseum in Etten-Leur en De Winkel van Jet van Ierssel.

Al van begin af aan is Jack Melisse betrokken bij de Etten-Leurse Van Goghstichting.

“Ik ben destijds gevraagd door toenmalig voorzitter Harrie Dirkx”, zo gaat Jack verder, “eigenlijk voor het verrichten van alle voorkomende hand- en spandiensten en zo automatisch in het bestuur terecht gekomen”. Nu is hij vooral druk met het huishoudelijke bevoorrading en “overal meehelpen waar nodig is” zoals hij zelf zegt.

Met name de aanloop naar de kunsttiendaagse Van Gogh Leeft zorgt altijd voor de nodige kluswerk. Toch wil de aimabele Jack Melisse ( ook onder andere bekend van het Cloveniersgilde) nog wel wat kwijt over de plaatselijke Van Goghstichting.

“Zonder andere vrijwilligers tekort te doen mag Lia Mars-van Ierssel (gids/baliemedewerkster) best een extra schouderklopje krijgen. Ze staat altijd klaar en heeft veel studie gedaan naar Van Gogh, ze weet er dan ook ontzettend veel over te vertellen.

Een pluim hiervoor”. Tenslotte nog een kritische opmerking: “Vanuit de gemeente

Bestuurslid Jack Melisse bij zijn schitterende vijver met gigantische vissen. “Ik heb er zelf ooit maar eentje gekocht”.

mag er best meer aandacht gegeven worden aan Van Gogh. De gemeente doet wel mee natuurlijk, maar kan veel beter”, hoewel Jack zich ook realiseert dat de huidige crisis wel degelijk parten speelt.

tijden zijn dinsdag, woensdag, donderdag en zaterdag ( zelfde tijden). Hier zijn ook de van Gogh wandel- en fietsroutes verkrijgbaar. Misschien zelf geïnteresseerd om vrijwilliger te worden bij Van Gogh EttenLeur? Neem dan gerust contact op met Simon Donkers (tel. 5016807) of Cor Kerstens (tel. 5020459). Hoe meer vrijwilligers (balie Van Goghcentrum bijvoorbeeld) hoe beter. Schroom niet maar bel! www.vincentvangoghinetten.nl

Komende zondag (koopzondag) is het Vincent van Gogh Informatiecentrum aan de Markt 4 weer geopend van 13.30 tot 16.30 uur, evenals de eerste zondag van de maand ( 1 september). Overige openings-

Speelstad Etten-Leu r biedt gezinnen kosteloos dagje plezier

Plezier en vertier in centrum Etten-Leur quads.

Verder is er voor alle leeftijden nog een suikerspin of een zakje popcorn te scoren.

Deze kunt u met de bon uit de Bode gratis ophalen bij de suikerspin- en popcornwagen.

Speelstad Etten-Leur is een uniek concept dat sinds de opening van het nieuwe Winkelhart ieder jaar plaatsgevonden heeft in het centrum van Etten-Leur. Het is een samenwerking tussen Stichting Winkelhart Etten-Leur en Arto Laros Entertainment en zal dit jaar voor de achtste keer plaatsvinden. Kenmerkend voor Speelstad is dat alle attracties gratis te gebruiken zijn door de kinderen. Volgens de organisatie begint Speelstad Etten-Leur lokaal steeds meer bekendheid te krijgen. ‘We zijn natuurlijk mede afhankelijk van het weer, maar het aantal bezoekers neemt ieder jaar toe. Het is voor de consument erg leuk en aantrekkelijk dat het eens een keer voor niets kan in tijden als deze,’ aldus Arto Laros.

Speelstad Etten-Leur valt dit jaar wederom samen met een Koopzondag van het Winkelhart. Het gehele centrum zal op 25 augustus geopend zijn van 12 tot 17 uur.

Jungle Run op het Burchtplein.

ETTEN-LEUR - Op zondag 25 augustus vindt wederom een editie van Speelstad Etten-Leur plaats. Het gehele Winkelhart wordt omgetoverd tot een klein pretpark, waarbij kinderen tussen 12 uur en 17 uur kosteloos gebruik kunnen maken van kinderattracties die verspreid door het centrum opgesteld staan.

Een breed scala aan kinderattracties zal op zondag 25 augustus het Winkelhart van Etten-Leur vullen. Kinderen kunnen kosteloos gebruik maken van de her en der opgestelde trekpleisters.

De attracties die opgesteld zullen worden,

zijn divers. Voor de kleinste bezoekers zal er een ruim opgezette en veilige draaimolen aanwezig zijn. Ook kunnen zij zich in de schminkstand laten omtoveren tot clown, prinses, robot of wat zij maar willen of een tattoo laten airbrushen. Om het centrum te verkennen kunnen de kinderen meerijden met een treintje dat zijn route door het centrum heeft.

De grotere kinderen kunnen zich vermaken op twee opblaasbare hindernisbanen; de Jungle Run en de Dragon Run, of zij kunnen de uitdaging aangaan met een rodeostier. Ook wordt er voor kinderen in de leeftijd van 6 tot 10 jaar een quadbaan opgebouwd met echte gemotoriseerde

“Tijdens de Open Monumentendag 2013 zijn wij nog volop bezig met restauratiewerkzaamheden. Dat weerhoudt ons er zeker niet van om de deuren open te zetten voor geïnteresseerden. Integendeel.

Vaak zien we dat er alleen aandacht aan het eindresultaat van een restauratie gegeven wordt, terwijl mijn inziens de restauratie op zichzelf minstens net zo interessant is.” aldus Jeroen van der Schenk, initiatiefnemer van het restauratieproject Monument076. ”Op zondag 15 september kunnen geïnteresseerden het pand aan de Oude Bredaseweg 10 bezichtigen en geven wij met plezier toelichting op onze plannen. Ook zullen ambachtelijk voegers

demonstraties geven en is er een fotoexpositie te bezichtigen van monumentfotografe Léontine van Geffen-Lamers.“ Monumenten in Etten-Leur Quiz Om alvast in de stemming te komen is er een ”Monumenten in Etten-Leur Quiz” samengesteld door Monument076 en Heemkundekring Jan Uten Houte. Deze quiz is te spelen via Facebook en bestaat uit een tiental vragen over monumenten in Etten-Leur. Met elke vraag kunnen punten verdiend worden. Het gaat hierbij om het juiste antwoord én de snelheid van beantwoorden. De score wordt getoond op een totaaloverzicht. Vervolgens kan men vrienden op Facebook uitdagen om deze score te verbeteren.

Voor diegene die op 25 augustus op de 1e plek staat wordt een foto op doek (formaat 160cm x 90cm) uit de serie “De Winkel van Jet van Ierssel” beschikbaar gesteld. Deze fotoserie is gemaakt door monument-fotografe Léontine van Geffen-Lamers.

Speel de quiz via http://www.monument076.nl/monumentendag

MIVA-collecte 2013

‘Help de kinderen in Brazilië’ ETTEN-LEUR - Op 24 en 25 augustus vindt de MIVA-collecte plaats in de katholieke kerken. Dit jaar gaat de opbrengst van de collecte naar vervoersmiddelen voor moeder & kindprojecten voor de armen in Brazilië.

Zij hebben onze steun heel hard nodig.

Tijdens de MIVA-collecte staat het werk van Zuster Maria Lijnen en Pater Christiano Joosten centraal. Zuster Maria Lijnen heeft in Bayeux een centrum opgericht voor kinderen uit arme wijken. Met onderwijs, sport, muziek en kunst voorkomt ze dat deze kinderen op straat belanden, tussen de drugsbendes en het geweld.

Pater Christiano Joosten zet zich in Campina Grande met het Kinderpastoraat in voor moeders en kinderen in een arme plattelandsstreek.

Beiden hebben MIVA gevraagd om een auto. “Zonder vervoer staan we stil. Met een auto kunnen we zoveel meer mensen bereiken,” legt pater Christiano uit. Een auto is in een arme plattelandstreek geen luxe. Her en der rijdt er een paard en wagen, wie geld heeft kan meerijden met een motortaxi, maar de meeste mensen gaan te voet over deze stoffige zandwegen, onder de brandende zon. “De afstanden zijn hier enorm. We kunnen lang niet alle gezinnen bereiken zonder auto. Als we op huisbezoek gaan en er is een kind ziek, dan

heeft de familie geen geld voor vervoer.

Dus ook in dat soort situaties kun je met de auto een helpende hand bieden. Je moet elkaar helpen, nietwaar.”

Zuster Maria kan dit beamen. “Als de nood aan de man is, dan wil je graag wat voor de mensen kunnen doen. En een auto is dan puur noodzaak, om zieke kinderen dan naar de dokter te kunnen brengen, of families te helpen. Ook kunnen we dan onze inkopen doen, want de kinderen krijgen hier op school een warme maaltijd. Een belangrijke reden voor ouders om hun kinderen naar school te sturen.”

MIVA collecte - Hoe kunt u helpen?

Samen met u kunnen we het verschil maken voor moeders en kinderen in Brazilië!

Help mee met de MIVA-collecte 24 en 25 augustus 2013. Dit jaar gaat de opbrengst van de collecte naar vervoersmiddelen voor projecten zoals van Zuster Maria Lijnen en Pater Christiano Joosten. Onze steun is hen zeer welkom!

De Caritasinstelling van de H. Mariaparochie beveelt deze collecte van harte aan.

Bent u niet in de gelegenheid om een viering bij te wonen en wilt u via MIVA het werk van Zuster Maria Lijnen en Pater Christiano Joosten toch steunen? Dan kunt u een bijdrage overmaken op giro 2950 ten name van MIVA te Breda.

Caritas dankt u van harte voor uw gaven!

Start nieuwe cursussen

AUTOCAD Restaurant, lunch, kleding, kapsalon, nagelstudio/groothandel, vloeren, meubelen, tuinen, maatwerk + ontwerp Het Regiment is een (winkel) gebied vol smaak en sfeer. Deze stijlvolle plek dankt haar naam aan de stationering van de legereenheid van koning Willem I in 1830, die ons moest beschermen tegen de opstandige Belgen.

Die bescherming hebben we niet meer nodig maar de prachtige, historische panden en pittoreske binnenplaatsen maken “Het Regiment” tot de parel van de Bisschopsmolenstraat.

25 AUGUSTUS KOOPZONDAG met hapjes en live muziek

reparaties witgoed producten Etten-Leur

H AA R L O K A A L

Restaurant de Wacht

Bisschopsmolenstraat 54 t/m 62 Grauwe Poldervoetpad 2 t/m 6

www.hetregiment.nl

TIJDELIJK GRATIS KLEUR ÉN MAAR 6% BTW* *VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

Dre Wit (‘t) goed

KAMSTEEG TUINEN

FA S H ION + H A A R L O K AA L

Bergen op Zoom en Goes ŝŶĨŽ͗ ϬϭϲϰͲϮϯϬ ϮϬϵ ŝŶĨŽΛďŝƚďLJďŝƚ͘Ŷů

KLEUR JE HUIS MET WERU KUNSTSTOF KOZIJNEN

Voorrijkosten in Etten-Leur € 15.00 buiten Etten-Leur € 20.00

Tel.: 06-50905037 PAGINA 10

Vestiging Etten Leur Vosdonk 4 4879 NC Etten-Leur Tel. 076-5032800

www.kumasol.nl

Vestiging Yerseke Kreeft 6a 4401 NZ Yerseke Tel. 0113-574173

MEUBELSTOFFEERBEDRIJF

LEON PLUYM

NIEUW! Nu ook in kleine porties!

4 STUKS. PE R 2 O F PE R

SPECIALE BTW-ACTIE: 0% BTW OP ALLES!

Slavinken Ca. 200 g

1.

25

5 STUKS. PE R 2 O F PE R

Varkensfiletlapjes Ca. 200 g

1.79

Vanaf woensdag 21-08-2013

4 STUKS. PE R 2 O F PE R

Rundertartaar Ca. 200 g

1.65

5 STUKS. PE R 2 O F PE R

Magere speklapjes Ca. 200 g

1.29

Nazomermix Diverse soorten.

Doe uw voordeel met onze BTW-actie

Dockingstation

Bij aanschaf van een complete badkamer inclusief vakkundige installatie vóór 30 september 2013 profiteert u nu bij Sanidrõme van den Broek in Etten-Leur van BTW-voordeel. Wij nemen namelijk de BTW voor onze rekening, wat u maar liefst 21% scheelt!*

- voor 30-pins-iPhone of iPod, laadt ook op - 6 Watt RMS-speakers - extra audio-ingang

2.49

* Vraag in onze showroom naar de voorwaarden.

www.sanidrome.nl/vandenbroek Vosdonk 41, Etten-Leur (076) 502 07 89

! ! ! n e r e H n a a o z k o o u Bent

? e o t s k r a l C een paar

Educatieve kinderspellen

24.

99

Klokkijken, tellen, Engelse woordjes, verkeersregels of boodschappen doen.

Schoonmaakazijn Krachtig tegen kalk.

5 l.

1.99

3.99

Vers & voordelig!

Perssinaasappelen 2 kg

48%

* Vanaf woensdag 21-08-2013

Sperziebonen 500 g

goedkop er

Uw regionale vakwinkel met wat extra’s. schoenen / podologie / steunzolen / reparaties Kapelstraat 11 Prinsenbeek Tel: 076-5414268

www.molschoenen.nl info@molschoenen.nl

van 2.89

1.49

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 21-08-13 t/m dinsdag 27-08-13.

55%

goedkop er

v an 1.09

0.49

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 7 september en zolang de voorraad strekt.

Zorgeloos de zomer door!

nu vanaf

nu vanaf

22.95

17.95

Happy House Shop in Oudenbosch Lifestyle voor uw hond en kat

1+1 GRATIS

Frontline hond

Frontline kat

Beaphar tapijtspray

Frontline druppels voor in de nek, tegen vlooien, teken en luizen. 4 pipetten.

Voor de hond in de maten S, M, L en XL.

Frontline druppels voor in de nek, tegen vlooien, teken en luizen.

3 - 6 pipetten. Voor de kat!

Tapijtspray ter bestrijding van vlooien en -larven in de omgeving van uw huisdieren.

in Oudenbosch Makkelijk en snel uw hond wassen en drogen in onze winkel

Kijk voor alle informatie en meer aanbiedingen op ANIMALWORLD.NL

NU MET GRATIS 2.5 KG HONDENKOEKJES

nu

3 kg

5.99

9.95

vanaf

24.99 Premium Care 15 kg

Runderpens 1 kg

Supreme Selective konijn & cavia

Bayer Advantix

De beste keuze in het topsegment hondenvoeding.

Compleet en uitgebalanceerd. Vanaf 39.95

Een gezond en natuurlijk tussendoortje.

Een heerlijke snack voor uw hond. 1 kg.

Ieder brokje bevat alle voedingsstoffen die het konijn of de cavia nodig heeft.

Doodt teken, vlooien en larven en heeft een afwerende werking tegen teken. Voor gebruik op de hond!

nu

26.50 nu met

nu

nu

20%

34.95

9.95

GRATIS

Science Plan Canine Adult Chicken 12 + 2,4 kg Speciaal samengestelde, hoogwaardige hondenvoeding voor actieve honden. Ter ondersteuning van gezonde spieren. Vast Laag 46.95

MET GRATIS NATURECARE VLEESVOEDING

Krabpaal Tower

Prins VitalCare Adult Cat 5 kg

Pavo Daily Plus 15 kg

Uitdagende kattenkrabpaal met 3 openingen als verstop- of slaapplaats. Met sisal overtrokken voor veel krabplezier.

Hoogwaardige voeding voor vitale katten tot 7 jaar. Houdt uw kat in topconditie en de vacht glanzend en gezond.

Uitgebalanceerd ruwvoer voor het paard om te vermengen met krachtvoer ter bevordering van de spijsvertering.

Oudenbosch Molenstraat 131, ma t/m do 8.30 - 18.00, vr 8.30 - 20.00, za 8.30 - 17.00 Bergen op Zoom Ravelstraat 74, ma t/m do 8.30 - 18.00, vr 8.30 - 20.00, za 8.30 - 17.00

facebook.com/ animalworld.nl

GEMEENTE ETTEN-LEUR 21 AUGUSTUS 2013

Gemeente Etten-Leur Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur

Collecterooster voor september

GRATEIES ENTR

Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur Postadres: ■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) Internet: ■ www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl Informatienummers: ■ Gemeente: 14 076 ■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (€ 0.10/m) ■ Melden van milieuklachten (lawaai, stank, vuil): 14 076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5038939 ■ Brandweer: 088 2250100 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112

Feestelijke laatste dag buitenbad Banakker met gratis entree Na 46 jaar sluit op zaterdag 31 augustus het buitenbad van zwembad De Banakker.

Het buitenbad moet plaats maken voor het nieuw te verrijzen sportcentrum De Banakker. De medewerkers van het zwembad laten de laatste dag niet stilletjes voorbij gaan en hebben een feestelijk programma op poten gezet. Met daarbij de gehele dag gratis entree.

Diverse leuke activiteiten en ludieke afsluiting Van 11.00 – 12.00 uur wordt het binnenbad gebruikt voor ‘banenzwemmen’ en ‘ouder en kind zwemmen’. In de buitenbaden kun je vrij zwemmen.

Vanaf 12.00 uur kun je zowel in de binnen- als in de buitenbaden vrijzwemmen. Tot 15.00 uur

zijn er in het buitenbad diverse leuke activiteiten voor jong en oud.

Om 15.00 uur worden er in het buitenbad verschillende demonstraties gegeven en om 15.45 uur starten de activiteiten voor de officiële sluiting van het buitenbad met hierbij een bijzondere rol voor wethouder Jean Pierre Schouw. We sluiten dit af met een hapje en een drankje voor iedereen.

Noteer 31 augustus dus in je agenda!

In september 2013 zijn de volgende collectes en vrije periodes in Etten-Leur: 1 sep t/m 7 sep

St. KWF Kankerbestrijding

8 sep t/m 14 sep

St. Prinses Beatrix Spierfonds

15 sep t/m 21 sep Nierstichting Nederland 22 sep t/m 28 sep Fonds Verstandelijke gehandicapten 29 sep t/m 5 okt

Dierenbescherming, Ned. Vereniging Tot Bescherming van Dieren

Kledinginzameling Het CBF heeft de gemeenten in Nederland gewezen op praktijken van illegale kledinginzameling. Die inzamelingsacties vinden plaats zonder gemeentelijke vergunning.

Hoewel dergelijke illegale kledinginzamelingspraktijken in onze gemeente (nog) niet zijn geconstateerd, willen we dit toch onder uw aandacht brengen.

De volgende door het CBF positief beoordeelde stichtingen zullen in 2013 in EttenLeur kleding inzamelen:

Volg de gemeente via facebook en twitter Nieuws, informatie en achtergronden van de gemeente Etten-Leur zijn ook te vinden op facebook. Ga naar www. facebook.com/gemeente.ettenleur en klik op de button ‘Vind ik leuk’. Vanaf dat moment volg je de facebookpagina van Gemeente Etten-Leur. Ook via de homepage van www.etten-leur.nl kun je snel en eenvoudig naar de gemeentelijke facebookpagina. Klik daarvoor in de kolom ‘Contactinfo’ op het facebooklogo.

Het nieuws van de gemeente Etten-Leur kun je ook volgen via twitter. Ga naar http://twitter.com/gem_ettenleur en volg ons. En ben je eenmaal volger van @gem_ettenleur dan word je via tweets steeds op de hoogte gebracht van het laatste gemeentenieuws. In de meeste gevallen ontvang je als volger een link naar meer nieuws over het onderwerp op www.etten-leur.nl.

Collecte Het Centraal Bureau Fondsenwerving (CBF) stelt jaarlijks een landelijk collecterooster op. De hierop voorkomende stichtingen/ instellingen zijn in het bezit van een CBFkeurmerk.

Dit keurmerk wordt afgegeven als aan een aantal criteria wordt voldaan die een oordeel geven over de steunwaardigheid van de instelling. Voor collectes is de gemeente gebonden aan het collecterooster van het CBF. Naast deze collecteweken is er een beperkt aantal weken over waarin door (lokale) stichtingen/instellingen collectes kunnen worden gehouden.

Om in deze zogeheten vrije periodes te mogen collecteren dienen de stichtingen/ instellingen een vergunning aan te vragen bij de gemeente.

Juli t/m september

Fonds Gehandicaptensport

Oktober t/m december

KICI

Meer informatie over deze stichtingen/ instellingen is te vinden op de site van het CBF (www.cbf.nl).

Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in de periode van 12 augustus 2013 tot en met 16 augustus 2013 onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen. De publicatie van de ingediende aanvragen heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de aanvraag worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076.

Datum ingekomen

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

12 augustus 2013

2013OG0187-02

Moerdijkse Postbaan 2A

4872LJ

13 augustus 2013

2013OG0303-01

het wijzigen van een eerdere verleende vergunning voor het bouwen van een berging het plaatsen van een dakkapel aan de voor- en achterzijde van de woning

Oosterweel 3

4871ZK

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursecht, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven.

Verlenging beslistermijn omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben besloten om de beslistermijn van de onderstaande aanvraag om een omgevingsvergunning te verlengen met een termijn van maximaal 6 weken.

Datum ingekomen

Intern kenmerk

Omschrijving project

Locatie

Postcode

23 juni 2013

2013OG0251-01

het creeren van 2 wooneenheden

Kerkwerve 30

4873CJ

Etten-Leur, 21 augustus 2013

Een overkapping met uitstraling en karakter vanaf 699,-euro Bel voor een afspraak in onze showroom of kijk op onze Website www.overkappingvanhout.nl

Argon 24B in Oud-Gastel. Tel. 06-30106383

DAKWERKEN Merk Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Audi Peugeot Seat

Type Twingo 1.2 16V radio cd airco Clio 1.2 16V 5d airco nav Clio 1.2 16V 3 drs airco radio cd lmv Clio 1.2 16V 5 drs airco ecc radio cd Clio 1.4 16V 5 drs airco radio cd lmv Clio 1.4 16V 3 drs airco radio cd lmv Kangoo 1.6 16V airco radio cd schuifdeuren Grand Modus 1.2 Tce airco lmv Megane III estate DCI 110 nav Megane III 2.0 GT Coupe airco ecc nav lmv Megane II gr.Tr. 1.5 dCi diesel airco Megane II 1.5 dCi diesel airco Megane II 1.4 16V radio cd Grand Scenic III 1.4 Tce nav parkeer v/a Scenic III 2.0 16V automaat nav parkeercam.

Scenic 2.0 16V Automaat radio cd pan dak Scenic 2.0 16V airco Scenic 1.6 16V airco ecc radio cd Laguna Estate 2.0 GT 205 PK nav 18â&#x20AC;?lmv Laguna 1.8 16V airco radio cd 7UDÂżF 'FL 'XEE &DE DLUFR QDY ([ EWZ TT 1.8 Turbo airco radio cd lmv 407 2.0 16V airco ecc nav leder lmv Ibiza 1.2 16V airco ecc radio cd leder lmv

Kleur blauw met. zwart met. zwart met. wit blauw met. zilver met. rood met. rood met. zwart met. blauw met. zwart met. zwart met. rood grijs met. zwart met. zwart met. grijs met. grijs met. zwart met. zilver met. zilver met. zilver met. zilver met. antraciet met.

Bouwjaar Verkoopprijs jun-10 6.450 mrt-10 8.950 mrt-08 6.750 jan-05 5.650 jul-04 4.250 mei-03 3.250 mei-03 4.250 okt-08 8.950 jun-12 18.950 apr-11 21.500 jan-06 4.500 sep-04 3.950 jun-03 3.250 jul-11 18.250 sep-12 27.950 sep-05 7.950 mrt-02 2.950 mrt-01 2.250 feb-10 18.950 jun-01 2.750 jun-01 13.500 okt-98 4.950 nov-04 4.750 jan-08 7.500

GOEDKOPE INRUILERS MET APK & DIVERSE BEDRIJFSWAGENS Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

Nieuwe autoâ&#x20AC;&#x2122;s Occasions APK-keuringen Inbouw SCM-alarm

Â&#x2021; Reparaties

Kroonstraat 42 Tel.: 076-5011371

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

Schadeherstel Leasing Inbouw Airco Inbouw Audio-app.

Â&#x2021; Inbouw LPG

St. Janstraat 147 - 4714 EE Sprundel - Tel: 0165-382830

OCCASIONS

BJ

Autoâ&#x20AC;&#x2122;s boven de â&#x201A;Ź 4.500 worden geleverd PHW DĂ&#x20AC; EHXUW $3. HQ %RYDJJDUDQWLH Fiat 500 1.2 Lounge airco Fiat Panda 1.2 Celebration airco Fiat Punto 1.2 Classic airco lm velgen Hyundai i20 1.2 airco Mercedes Benz SL Klasse 500 SL Mercedes CLK 230 komp Automaat Cabrio airco Mini Cooper 1.6 Cooper Pepper airco Opel Combo 1.3 Cdti airco Opel Corsa 1.4 16V Cosmo airco 2SHO =DÂżUD 9 &RPIRUW Skoda Octavia 1.6 Elgance airco lm velgen Suzuki Swift 1.3 Shogun airco Volkswagen Polo 1.2 airco Volkswagen Polo 1.2 TDI BI.M. Comf.line airco

2009 2011 2009 2012 1992 1998 2009 2007 2011

2006 2007 2011 2011

Diverse inruilautoâ&#x20AC;&#x2122;s tot â&#x201A;Ź 1.500,-

VOOR ACTUELE PRIJZEN ZIE:

WWW.CAOOMEN.NL

Etten-Leur Fax: 076-5011372

vernieuwen reparatie pvc bitumen etcetera.

Bel Zoomdak 06-18514726 www.zoomdak.nl

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. â&#x20AC;&#x2122;98 verkopen.

Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443

Jan Jochems HANDEL

Ook â&#x20AC;&#x2122;s avonds.

AUTOMONTAGEBEDRIJF

JOKO

Â&#x2021; 6ORRS ORRS VFKDGH DXWRÂśV PRWRUV WH NRRS JHYUDDJG Â&#x2021; $OOH JHEUXLNWH RQGHUGHOHQ RQOLQH Â&#x2021; 9ULMZDULQJ ELM RSKDOHQ Â&#x2021; 5HSDUDWLH HQ RQGHUKRXG Lid ARN-Stiba-RDW 0DDOEHUJHQVWU D :HUQKRXW 7HO LQIR#MRNR]XQGHUW QO ZZZ MRNR]XQGHUW QO

EN

TRANSPORT

TE KOOP:

Bestratingsmaterialen en sierkeien, speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers.

Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

VERHUUR:

Afvalcontainers

van 6 m3 tot 40 m3 Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700

BUSSEN TE HUUR v.a. â&#x201A;Ź 48,- p/dag AUGUSTUS AKTIE!!! Gehele maand augustus km vrij op al onze huurbussen

www.QualityCarRent.nl

www.bramtangeman.nl

076-5022267

Levering van oude en nieuwe gebakken klinkers, kasseien en blauwe hardsteen tegels.

www.jvisser.nl 076 - 526 44 87

Voegwerk! vakbekwame

VOEGER zoekt voegwerk

06-55887266

Kia 20 jaar in Nederland.

Kia Picanto 20th Anniversary Vanaf 䪌 8.595,Uw klantvoordeel 䪌 1.295,A | wegenbelastingvrij | 14% netto bijtelling v.a. 䪌 42,- /mnd*

Nu met gratis ge ntegreerd Pioneer navigatiesysteem

OF 50/50: Betaal nu de helft en de rest over 1 jaar**

Kia Rio 20th Anniversary Vanaf 䪌 12.295,Uw klantvoordeel 䪌 1.295,A | wegenbelastingvrij | 14% netto bijtelling v.a. 䪌 72,- /mnd*

AUTOROMME ROOSENDAAL, BELDER 41, 4704 RK ROOSENDAAL, TEL.: 0165 - 820 250, WWW.KIA-ROOSENDAAL.NL AUTOROMME ETTEN-LEUR, VOSDONK 43, 4879 NC, TEL.: 076 - 50 25 950, WWW.KIA-ETTENLEUR.NL AUTOROMME HOEVEN, BREDE MOLENWEG 6, 4741 RL HOEVEN, TEL.: 0165 - 50 29 86, WWW.KIA-HOEVEN.NL Gem. verbruik: 3,2 - 6,3 l/100km, 31,2 - 15,9 km/l. CO2-uitstoot: 85 -147 g/km. Actievoorwaarden: Deze actie is geldig voor het actuele modelprogramma van een nieuwe Kia Picanto of Kia Rio met aankoopdatum t/m 30 augustus 2013 en uiterste registratiedatum van 20 september 2013. Deze actie geldt, tenzij anders vermeld, niet in combinatie met andere acties en zolang de voorraad strekt. Alle genoemde vanaf verkoopprijzen zijn, tenzij anders vermeld, inclusief BTW/BPM, exclusief kosten rijklaarmaken, afleverpakket, brandstof, leges en recyclingbijdrage, metallic lak en lakbescherming.

Getoonde modellen kunnen afwijken van de beschreven uitvoering. *Genoemde bijtellingspercentages zijn afhankelijk van datum van registratie. De vrijstelling van wegenbelasting geldt tot 1 januari 2014. Alle genoemde bijtellingspercentages, energielabels en vanaf netto bijtellingsbedragen (per maand) zijn per model gebaseerd op de uitvoering met het laagste bijtellingspercentage en altijd gebaseerd op 42% inkomstenbelasting. Voor een compleet overzicht met de bijtellingspercentages per model en welke modellen vrijgesteld zijn van wegenbelasting zie kia.com. **De 50/50 actie betreft een (niet) doorlopend kredietaanbod van Kia Finance, handelsnaam van Santander Consumer Finance Benelux B.V., geregistreerd bij AFM onder vergunningsnummer 12011170. Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Informeer bij uw verkoper naar de voorwaarden en standaard informatieblad of bel 030 - 63 88 580. Uw Kia-dealer en Kia Finance geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financi le product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie. Voor de duur van de uitgestelde betalingsperiode (tot uiterlijk 12 maanden na tenaamstelling) worden geen rente en kosten in rekening gebracht. Het maximale financieringsbedrag bedraagt 䪌 5.000,- voor de Kia Picanto en 䪌 7.500,- voor de Rio. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Informeer voor de complete actievoorwaarden bij uw Kia-dealer.

Bezoek tijdens de Fendertse week in Fijnaart de feesttent met o.a.

Op dinsdag 27 augustus vanaf 19.30 uur

Ladies Night

met o.a. workshops, demonstraties, proeverijen, verkoop en advies en modeshow Toegang Gratis

Voor meer informatie zie www.fendertseweek.nl Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

FENDERTSE WEEK te FIJNAART Feesttent - Kermis - Braderie Dinsdag 27 aug.

Ladies Night met veel workshops, demonstraties, modeshow enz. 19.30 uur

l Woensdag 28 aug.

Jeugdmiddag met diverse spelen en prijzen Fendert kwis verzorgd door Heemkundige kring Fijnaart

14.00 uur 19.30 uur

Donderdag 29 aug.

55+ middag van 14.00 tot 17.00 uur verzorgd door Goochelaar Ferry Gerats Muziek en zang door Snot en Kwiel En een Diabolo act door Jannes Matthee

DAGTOCHTEN BUSREIZEN DAGTOCHTEN

UITGAAN

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

DAG5(,6 /21'(1 ½ 0 VHS HQ RNW 9HUYRHU RYHUWRFKW SODWWHJURQG

SCHALKE 04 ² B. DORTMUND ½ 0 RNW 9HUYRHU WLFNHW FRQVXPSWLHV VQDFN MUSICAL SISTER ACT ½ RNW QRY HQ GHF 9HUYRHU H UDQJ WLFNHW 4-DGSE MOESSEL-5(,6 Y D ½ 5,00 W P VHS 9HUYRHU H[FXUVLHV HQ RYHUQDFKWLQJHQ R E Y KDOI SHQVLRQ

3-DGSE MUZIEKREIS OP DE VELUWE VHS W P RNW vanaf ½ 8-DGSE MUZIEKREIS BLOEMENRIVIĂ&#x2C6;RA %865(,6 ½ 9/,(*5(,6 ½ W P RNW 0HW RSWUHGHQV YDQ R D -DQQHV 5HQH 6FKXXUPDQV -RKDQ +HXVHU HQ <DQQLFN %RY\

WOENSDAG

Gegrilde Kipfilet met noten risotto en saus van ketjap

To boldly go whe

â&#x201A;Ź 10,95 p.p.

DONDERDAG

In witte wijn gestoomde Zeewolffilet en groenten met citroenboter

â&#x201A;Ź 10,95 p.p.

VRIJDAG

Biefstuk â&#x201A;Ź 10,95 p.p.

Alle gerechten zijn voorzien van sla-garnituur en frietjes

MARKT 18

Star Trek Firs

â&#x201A;Ź 13,95 p.p.

Onbeperkt Spare-ribs

Ook voor de lunch kunt u bij ons terecht (â&#x20AC;&#x2122;s maandags gesloten)

www.brabantexpres.nl

DINSDAG

ETTEN-LEUR

BEL VOOR RESERVERING 076 - 5016037

t Contact

re no oneâ&#x20AC;&#x2122;s gone before? Dan durf jij je vast wel te verdiepen in het dagelijks leven va n Carla (45, ka

nker)?!

Fiets-toertocht voor de gehele familie starten tussen 18.00 en 18.30 uur Afstanden 15 of 25 kilometer. Opgeven via info@fendertseweek.nl Coverband â&#x20AC;&#x153;Bag on Wheelsâ&#x20AC;?

Vrijdag 30 aug.

Grote Bingo

vr

ije

va. 21.00 uur

eg

13.30 tot 16.00 uur

â&#x20AC;&#x153;Jeugd Discoâ&#x20AC;? met DJ TJEX en het Junior DJ-Contest in de feesttent van 19.00 tot 22.00 uur

22 t/m 25

augustus Vlissingen

â&#x20AC;&#x153;PROUD TO BE FOUTâ&#x20AC;? vanaf 22.00 voor iedereen Met DJ Henk & Jeroen en Qmusic Ook is er de Âł3URXG WRW EH )RXW )RXWVWH 2XWÂżW 9HUNLH]LQJ´ Zaterdag 31aug.

Kraaienmarkt in de feestent 10.00 tot 15.00 uur Inschrijven zie WWW.fendertseweek.nl Braderie: Voorstraat en Molenstraat 10.00 tot 18.00 uur Bij de braderie â&#x20AC;&#x153;Oltimershowâ&#x20AC;?

10.00 tot 18.00 uur Afsluiting van de Fendertse week in de feesttent met :LOG 3LDQR]

Op het evenemententerrein

g

Vlootsch ouw | M Maritiem eevaren | Muzie k e demon straties 22-08 Nationa al C Stadsom oncours 23-08 roepers Standw 22 / 24e r kerscon 08 Tec cours hnisch / Maritie A m rbeidsp 22 / 25lein 08 Ma ritieme 22 / 25markt 08 Spo rt Arena

ENTREE â&#x201A;Ź 5.00 verkoop uitsluitend aan de feesttent

Woensdag t/m zaterdag Kermis

an

Schepe n van alle t ijden

v.a. 20.30 uur

Voor meer informatie zie www.fendertseweek.nl

to

Kom met de trein

www.sailderuyter.nl

Achilles atleten bezochten Utrechtse Trackmeeting

Ben Vriends (475) in actie tijdens de 3.000 meter in Utrecht.

ETTEN-LEUR - Vrijdagavond 9 augustus was de vijfde Utrechtse Track Meeting in meerdere opzichten een knaller met 645. Pas één keer eerder in de geschiedenis werd dat aantal overtroffen.

Judith de Rond probeerde het op de incourante 150 en 300 meter. Ze eindigde op beide afstanden als negende in 21.57 sec., resp. 46.32 sec. Haar broer deed als B junior mee aan drie onderdelen. Met de discus reikte Mark tot 36.66 meter, de kogel liet hij na 11.98 meter neerploffen (op slechts een dikke decimeter van zijn PR) en de 300 meter ging in 41.09 sec. C- junior Sven van Merode was die avond de hoogst springende C junior met zijn 1.80 meter. Snelste Achillesman was Max Kooijmans, die zijn eerste serieuze wedstrijd na zijn blessures liep. Met 37.19 sec. kon de Etten-Leurse

FOTO: NICOLINE FRANKEN.

B junior terugkijken op een geslaagde rentree. De afsluitende 3.000 meter begon door de drukte meer dan een uur later dan het oorspronkelijke aanvangstijdstip 21:45 uur. In de eerste en snelste serie liepen Felix Warndorff, Melvin Franken, Ben Vriends en kersvers Achilles-lid Elizeba Cherono (Cheroh). Felix verkeert de laatste tijd in een uitstekende vorm en probeerde dat dan ook in Utrecht om te zetten in een scherpe 3.000 meter tijd. De B-junior begon prima met een openingsrondje van 72, maar versnelde toen naar 68. Dat hield hij ook de derde en vierde vol. Daarna begon het verval naar 75-78-78. Maar Felix was niet voor niets naar de Maarschalkerweerd afgereisd en sloot zijn 3.000 meter af met 9.09.98 min. Meer dan acht tellen boven zijn PR, en weer een hardlooples geleerd.

In zijn laatste 200 meter werd het talent uit Standdaarbuiten nog ingehaald door

Feestelijk openingsweekend Hockeyclub Etten-Leur

zijn teamgenoot Ben Vriends, die na zeven vlakke rondjes 74 in zijn laatste omloop met een afsluitende 68-er juist in 9:09.29 finishte. Snelste Achillesloper was echter Melvin Franken, die in rondetijden van ongeveer 72 met een laatste tempoversnelling nét binnen de negen minuten eindigde: 8:58.61.

Daarmee bleef de neo senior uit Sprundel maar vier tellen onder zijn uit 2009 daterende besttijd! Aanvankelijk in het kielzog van Ben Vriends liep de Sprundelse Elizeba Cherono haar eerste baanwedstrijd ooit. Weliswaar traint de Keniaanse bijna wekelijkse op de atletiekbaan, maar heeft alleen nog maar wegwedstrijden gelopen.

En dan was deze 3.000 meter ook nog eens haar kortste wedstrijd ooit. Na tot minstens halverwege de race vlak achter Zundertse Ben aangelopen te hebben, moest Cheroh terrein prijsgeven en kon na afloop, weliswaar met “zere” longen, haar PR van 9:14.37 incasseren. Tenslotte was Paddy Herijgers in de allerlaatste serie 3.000 meter aan de beurt. De Rijsbergse wilde weggaan op een schema van 10:30 min. en startte dus met rondjes 84. In het vierde rondje let de kopgroep waar Paddy achterin liep het tempo iets zakken, en meteen reageerde zij door zelf het initiatief te nemen en het afgesproken tempo weer op te pakken. Dat hield zij als koploopster tot de een na laatste ronde vol. Want ook al zette zij aan, een echte sprint werd het niet, die laatste 200 in 40 seconden, zodat enkele concurrenten voorbij snelden. Maar met kilometers van 3:27, 3:22 en 3:23 kan je wel van een strakke race spreken, resulterend in een nieuw PR van 10:22.92, een verbetering van bijna 10 seconden van haar tot nu toe snelste chrono gelopen in Vught in 2007.

ETTEN-LEUR - In het weekend van 24 en 25 augustus worden de 4 nieuwe semi-watervelden op Hockeyclub Etten-Leur op een feestelijke wijze geopend.

Op zaterdag zijn er diverse clinics voor de jongste jeugd en vindt omstreeks 15.30 uur

de officiële opening plaats door wethouder Jean-Pierre Schouw en ook zal oudinternational Maartje Goderie die middag aanwezig zijn.

Aansluitend is er een wedstrijd tussen oud-Heren 1 spelers. Zondag is er een toernooi voor alle leden met een aansluitende barbecue.

Geweldig barbecuefeest in de Schaapskooi

Gezellige drukte bij het barbecuefeest.

ETTEN-LEUR - Zaterdag 17 augustus was het weer zover, een versierde binnentuin, mooi gedekte tafels en de superkoks Toke en Jacqueline die voor de heerlijke gerechten zorgden.

Het muzikale duo Toos & Gerard brachten leuke meezing liedjes uit de oude doos ten

gehore waardoor de sfeer er goed in zat.

Er werd vol op meegezongen en menigeen liep mee in de polonaise.

Al met al een geweldige middag met tevreden en voldane bezoekers en een vrijwilligerteam dat weer terug kan kijken op een zeer geslaagd evenement.

Prijswinnaars Puzzel en Evenementenbode (alle prijswinnaars zijn schriftelijk op de hoogte gebracht) Naam W.A. Uijleman J.G.D. Dekker M.J. van Liere P. Borghstijn C. Hoeks J.J. Horst E. van Meer J.C. Tolenaars C. Schot H. Verschuren L.J. Matters G.J. Akkermans D. Bakker P.C. Hendriks-Huysmans Fam. Bom-Janse K.J.J.A. Dur E. Lucas I.A. van Haarlem R.J. de Vries B.M. Keur J.M. van Beek C.M. Marijnisse J. de Bot S.C. Paauwe M.G. vd Oetelaar-Hack P.M. der Kinderen Dr. J. Elshove A. Vermunt W.A. Roelen C.F.M. Daamen C.J. van Alten J.G. Linders W.A. Buys S.M. Vriens M.J.J. vd Broek A.T. Welle P.J.L. de Kok G.J.J. Kusters A. Vissers J. van Leerdam M.A. Pas J. Eikenhout M.A. J. Verpaalen L.C.M. Kouters M. van Dijk-v. Laar P.J.M. Dekkers-v. Boven C. Roeken N. Kamp S.W. de Wit W.G.M. de Bruin B. Goderie C.J.J. van Sprundel J.A.P.M. Jacobs J.J.v.Gils-Gorissen F.J. Kapiteijn W. Godrie C. vd Berge J.L. Plansoen J. Bakker L.J.M. de Nijs M. vd Reest J.P.J. v Dooren-v Zeggeren W.H. van Gompel Jan Pfennings C.M. de Graaf R. Boone F. van Kastel Bram Geerards R.L.P. Verkuijl

Woonplaats Nieuw Vossemeer ´s Heerenhoek Rilland Halsteren Hoogerheide Putte Nispen Klundert Tholen St.Willebrord Bergen op Zoom Bergen op Zoom Tholen Dinteloord Dinteloord Halsteren Putte Nieuw Vossemeer Bergen op Zoom Sint Annaland Bergen op Zoom Sprundel Roosendaal Wouw Breda Breda Bavel Hoeven Klundert Rijsbergen Goes Kruiningen Vlissingen Halsteren Breda Etten-Leur Bergen op Zoom Roosendaal Breda Arnemuiden Langeweg Kloetinge Rucphen Noordhoek Hoogerheide Steenbergen Nispen Willemstad Etten-Leur Breda Oudenbosch Roosendaal Teteringen Roosendaal Etten-Leur Achtmaal Kapelle Oost-Souburg Halsteren Hoogerheide St. Philipsland Roosendaal Zevenbergen Breda Zevenbergschen Hoek Borssele Hoeven Bergen op Zoom Putte

prijs beschikbaar gesteld door Vlindertuin Berkenhof Vlindertuin Berkenhof Verhoeven-van Erp Outdoor& Travel outfitter R’daal Fietsplus Tinus v Overveld Badkameruitverkoop.nl Badkameruitverkoop.nl Badkameruitverkoop.nl Wellness Roosendaal Wellness Roosendaal Ploeg Kozijnen Ben Lokkers Bergen op Zoom Jo-Anna Lingerie Bergen op Zoom t Rondje Bergen op Zoom Frisia Rondvaarten Frisia Rondvaarten Frisia Rondvaarten Frisia Rondvaarten Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Nawod Creations Stichting Sail de Ruyter Stichting Sail de Ruyter Stichting Sail de Ruyter Stichting Sail de Ruyter Stichting Sail de Ruyter Stichting Sail de Ruyter Stichting Sail de Ruyter Stichting Sail de Ruyter Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor

W. Roks A.G. van Rijsbergen E.C. van Meer C.J. Rijke K.L. Lievense J.C. van Tongeren H. Sissing P. vd Broek M.W.H.M. Willemse J. van Aart M. Westerweele-v Weele D. Mulder A. den Braber C.J.M. Michielsen J. Belleter H.M.W.M. Valkenburg J.J. Jacobs A.M.R. de Weert W.W.P.M. Rommens P. vd Jagt B. van Dongen C.A. van Ham M. Punt C.M. Aerts P.A.P. Massar J.F.M. Janssens J.C.M. de Koning A. Neele A.G.D.M. Timmermans T.M.H. van Doorn J. Flikweert E.J. de Zeeuw P. Schilder G. Beirens-Hagenaars C.J.A.M. Kerstens L.J. Matters J.C.A. Geers C.F. Dekkers J.M. Zoeteweij-v Gorsel W. Plouvier C. de Frel F. van Loon J.C. Knulst B.M. Keur P.C. Hendriks-Huysmans L.E.H.M. vd Beemt S.M. Bierkens J.P. vd Reest R. Ossenblok F.A. de Been Van Meer H. Verbraak F.J. Aarts Drs. G. van Brussel J.W.A. Veldman J.F.J. Kop A.G.M. Maas-Knappers A.A.W. Kaufmann R.C. Thoms A.J. Jobse J.A. Bals-Pags G.F.M. Simon C. de Greef De Klerk Vd Berg J. ‘t Jong J.C.H.M. Houtepen L.H. Bouman C. Roeken A.C.M. Nooijens

St. Willebrord Roosendaal Nispen Driewegen Oostkapelle Bergen op Zoom Klundert Breda Breda Heerle Koudekerke Domburg Stavenisse Breda Oud Gastel Roosendaal Breda Bavel Roosendaal Vlissingen Breda Roosendaal Hoeven St. Willebrord Bergen op Zoom Bergen op Zoom Halsteren Stavenisse Bergen op Zoom Woensdrecht St. Maartensdijk St. Maartensdijk Roosendaal Roosendaal Sprundel Bergen op Zoom Halsteren Hoogerheide Tholen Dinteloord St. Philipsland Hoogerheide Tholen St. Annaland Dinteloord Bergen op Zoom Dinteloord St. Philipsland Roosendaal Roosendaal Etten-Leur Moerdijk Sprundel Roosendaal Roosendaal Schijf Roosendaal Roosendaal Wouw Roosendaal Wouwse Plantage Roosendaal Roosendaal Zegge Rucphen Roosendaal Roosendaal Roosendaal Nispen Etten-Leur

PAGINA 16

Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Elkor Bouwmarkt Ben Kouters Bouwmarkt Ben Kouters Ankasun Bergen op Zoom Ankasun Bergen op Zoom Ankasun Bergen op Zoom Ankasun Bergen op Zoom Ankasun Bergen op Zoom Ankasun Bergen op Zoom Ankasun Bergen op Zoom Ankasun Bergen op Zoom Ankasun Bergen op Zoom Ankasun Bergen op Zoom Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Van der Ham Toerkoop Sombrero C.J.M. Tuinhout Vreugde meubelen Belisol Breda Zwembad Centrum Roosendaal Parfumerie Delfgaauw Scoofie Roosendaal Tom’s Diner Roosendaal Tom’s Diner Roosendaal Surprise Kookgerei Lodge Visdonk Lodge Visdonk Lodge Visdonk Lodge Visdonk Van Zitteren Fietsen Ellen Juwelier Meubelhal Visgilde Nieuwe Markt Visgilde Nieuwe Markt Visgilde Nieuwe Markt Verfkoning Breda

P.A.F. Verkooyen R.P.H. Rijnders J.M. Debets A.M. Bruygoms B. van Dongen F. van Oosterbosch H.E.C. Wolf J.L.V. Paquay A. Kleijs J.Nuiten-v Geel F.P.L. Entius Goossens-v Aert G. Leloux M.H.L.A. Schrauwen M.J. de Meyer M.L. vd Berg De Bruin N.J. Bosschieter J.C.M. Konings C.J. Verschueren C.A. van Unen A.N. Louisse G.P. Schrier-Braam R.J.M. Lucas H. Koppejan M. Oosdijk J.C. Kootstra N. Stroo-vd Dussen J.R. de Visser L.M.M. van Hove P.M. Stelwagen H. Slabbekoorn J. de Hond J.H. Wouters G.M. vd Jagt H. Lamper S.H. Tamminga W.A. de Ruijter M. Hofman A.v Dijke-Vogelaar Ews Malicki J.A. Boogaard Gravoline J.H. Cijsouw T.C. Veerenhoek H.J. Rottier J. Otte J.J.G. Rijk-Vermeulen W. Westerbeke W.L. Houmes M. Janse C.J. Schrijver J.M. Delzenne C.A.M. Ploeg Charles van Bussel Op ‘t Hof C.H. vd Maas J. Faasse A. Versluijs L. Weststrate Brenda vd Vreugde J.F. Walhout-Hofman J.M. Eggebeen M. Wijkhuis N. Bouwense-Kasbergen D. Mulder A. Driessen L.J. Paauwe J. Louws

Breda Il Primo Ristorante Breda Mona’s Brazilian Wax Breda Mediplus Breda Teteringen Shoeby Fashion Breda Breda Shoeby Fashion Breda Breda Tranen van Van Cooth Bavel Hyundai van Riel Breda t Smidje Haarden Breda Tegel Allure Breda Fijnaart Drogisterij Ambrizo Etten-Leur Drogisterij Ambrizo Etten-Leur Drogisterij Ambrizo Etten-Leur Autobedrijf Bartelen Oudenbosch Grando Keukens Zundert De Reiskoffer Etten-Leur Autobedrijf Aarsman Etten-Leur ‘t Turfschip Oudenbosch ‘t Turfschip Achtmaal Rosemary’s Lingerie Etten-Leur Rosemary’s Lingerie Rijsbergen de 3 Musketiers Etten-Leur de 3 Musketiers Goes Living by Blankenburgh Grijpskerke Living by Blankenburgh Zoutelande Knuijt Mode Kapelle Aangeenbrug Electro Vlissingen Aangeenbrug Electro Middelburg Aangeenbrug Electro Lewedorp Intersport Erik Vlissingen Intersport Erik Vlissingen Intersport Erik Kloetinge Intersport Erik Heinkenszand HGZ Geveltechniek Ritthem HGZ Geveltechniek Kapelle Juwelier Minderhoud Yerseke Juwelier Minderhoud s Gravenpolder De Tuinkamer Vlissingen De Tuinkamer Meliskerke De Tuinkamer Colijnsplaat Restaurant Oranjeplaat Oost-Souburg Restaurant Oranjeplaat Nieuw en Sint Joosland Restaurant Oranjeplaat s Gravenpolder Slagerij Mol Middelburg Borssele Slagerij Mol Middelburg Middelburg Slagerij Mol Middelburg Vlissingen Restaurant Solskin s Gravenpolder Café Speyk Ovezande Café Speyk Middelburg Café Speyk Middelburg Dominicus Goes Dominicus Kloetinge Dominicus Yerseke Vital Timmermans Kapelle Vital Timmermans Middelburg Vital Timmermans Oudelande Vital Timmermans Kats Vital Timmermans Westkapelle Vital Timmermans Koudekerke Vital Timmermans Goes Vital Timmermans Vlissingen Tilroe Optiek s Gravenpolder Leo Joosse Rijwielhandel Goes Leo Joosse Rijwielhandel Oostdijk Projectinrichting Lavoir Goes Projectinrichting Lavoir Domburg Projectinrichting Lavoir Zoutelande Openhaardencentrum Walcheren Nisse Openhaardencentrum Walcheren Middelburg Openhaardencentrum Walcheren

WEEKAANBIEDINGEN -AANDAG $INSDAG 7OENSDAG $ONDERDAG

Worstenbrood â&#x201A;Ź 1,00 Appelflap â&#x201A;Ź 1,00 Rozijnenbollen VOOR â&#x201A;Ź 1,00 Eierkoeken VOOR â&#x201A;Ź 1,00

Ik ben fan!

Slank en fit in 35 minuten

BROODJE VAN DE MAAND Toscaans donker

GRAM â&#x201A;Ź 1,10

Tevens kunt u sparen voor GRATIS artikelen (zie info in winkel)

VRIJDAG - ZATERDAG

Kersenkirschvlaaipunt

In ge de Bruijn 2 keer per week enthousiast actief op de Milon-cirkel

ERVAAR HET ZELF: VOEL MILON

â&#x201A;Ź1,

10

Anouschka van de Bemt Na 2 jaar niet te hebben gesport, heb ik de draad

1 MAAND VOOR SLECHTS 49 EURO

weer opgepakt en ben ik gestart met de Milon-cirkel.

UITERLIJKE STARTDATUM 8 SEPTEMBER 2013

Het is in de afgelopen weken een nieuw werkwoord voor mij

geworden,

â&#x20AC;&#x153;milonnenâ&#x20AC;?.

Milon is in 35 minuten zeer effectief bezig zijn! En zeker

Voorsteven 32 4871 DX Etten-Leur Tel.: 076 501 00 01 www.medisports.nl

3T *ANSTRAAT s (OEVEN s ). (/%6%. ()'( 4%!

met zichtbaar resultaat. Ik Voorwaarden voor deelname: Minimale leeftijd 18 jaar.

heb de ďŹ&#x201A;ow van het sporten

Maak a.u.b. een afspraak voor uw eerste training.

weer te pakken!

Uitsluitend voor introducĂŠs op het Milon-concept.

/UDE "REDASEWEG s %TTEN ,EUR s Kozijnen Serres Schuifpuien Overkappingen Nieuwbouw Renovatie Â&#x2021; =RQZHULQJHQ Â&#x2021; 5ROOXLNHQ Â&#x2021; +RUGHXUHQ Â&#x2021; 6FUHHQV Â&#x2021; ,VRODWLHJODV Â&#x2021; *DUDJHGHXUHQ

Wat is jouw relatietalent? Nu

GRATIS unieke RELATIETALENTEN-TEST bij inschrijving.

Bel uw consulent voor meer info.

Bel: Lia van der Wel 0165-388816 Of 0800-0230595 (landelijk) Hoogste slagingspercentage, erkend SinglesKeurmerk

VERHUUR AFVALCONTAINERS

www.mens-en-relatie.nl

Tel. 0622523365 / 0765971547

Voor bouw en sloopafval-puin-groen-bedrijfsafval enz.

Verhuur van 7mÂł 20mÂł 40mÂł afvalcontainers.

KŽŏ Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; Ä&#x201A;ĹŻ ĆľÇ Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;ĹśĹ?Ć?ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ĺ˝Ć&#x2030;Ĺ&#x161;ŽŽĹ?Ç&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Í&#x2022; Ĺ?Ć&#x152;Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ç&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Í&#x2022; Ä&#x17E;ĹśÇ&#x152;

TE KOOP

PUPS

Onze kwaliteit staat voor jarenlang plezier!

[langhaarweimaraner] geb. 1-7-13 info

BOLLEBOOM V.O.F. Haansberg 80 Etten-Leur

www.weimaranersofcirasdream.nl

Tel: 076 5016046 Fax: 076 5016146 www.bolleboom.nl

of robroks@home.nl 0165-342631

DƾůĆ&#x161;Ĺ?Ͳ Ä&#x201A;ĹŹ Ĺ?Ć? Ä&#x201A;ĹŻ ĎŽĎą ĹŠÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ć?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161; Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;ŜŽÇ&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ć&#x2030;Ä&#x201A;ŜŜÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ĺ?Ć&#x161;ƾžĹ?ĹśÄ&#x17E;ĆľÇ&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;

KĹśÇ&#x152;Ä&#x17E; Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÇ&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹľĹ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś ĆľĹ?Ć&#x161;Í&#x2014;

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

www.adviesburocoremans.nl

Tel: 076-5962336 Fax: 076-5964794 info@adviesburocoremans.nl

Loonbedrijven Aernouts en Tax bundelen de krachten

ZÄ&#x17E;ŜŽÇ&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś ÍžÇ&#x152;Ĺ˝Ç Ä&#x17E;ĹŻ Ć&#x2030;Ä&#x201A;ŜŜÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ĺ?Ć&#x161;ƾžĹ?ĹśÄ&#x17E;ĆľÇ&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;ŜͿ dĹ?žžÄ&#x17E;Ć&#x152;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÇ&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹľĹ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ÍžÇ&#x152;Ĺ˝Ä&#x201A;ĹŻĆ? Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŹĹŹÄ&#x201A;Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŹĹŹÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ĺ?ŽŽĆ&#x161;Ä?Ä&#x201A;ĹŹĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä?Í&#x2DC;Íż sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ĺ˝ĆľÇ Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś ÍžÇ&#x152;Ĺ˝Ç Ä&#x17E;ĹŻ Ä?Ĺ?ŜŜÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022;Ͳ Ä&#x201A;ĹŻĆ? Ä?ĆľĹ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ĺ&#x161;ĆľĹ?Ć?Íż Ĺ?Ŝŏ Ä&#x17E;Ĺś ůŽŽÄ&#x161;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹ ÍžÇ&#x152;Ĺ˝Ä&#x201A;ĹŻĆ? Ĺ?Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ć?Ä?Ĺ&#x161;ŽŽĆ&#x152;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ŜůŽŽÄ&#x161; Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ? Ç&#x152;Ĺ?Ŝŏ Ä&#x17E;Ĺś ůŽŽÄ&#x161;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÍż /Ć?ŽůÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÇ&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹľĹ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ÍžÇ&#x152;Ĺ˝Ç Ä&#x17E;ĹŻ Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ć?ŽůÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ć&#x2030;Ä&#x201A;ŜŜÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;ĹŻĆ? Ä?Ĺ?Ć&#x161;ƾžĹ?ĹśÄ&#x17E;ĆľÇ&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;ŜͿ

Infra & verhuur

<Ĺ?ĹŠĹŹ Ĺ˝Ć&#x2030; Ç Ç Ç Í&#x2DC;žƾůĆ&#x161;Ĺ?ͲÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÍ&#x2DC;Ŝů Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?ŜĨŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; ŽĨ Ç&#x20AC;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś ŽĨĨÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśÍ&#x160;

RIOOL VERSTOPT 24-UURS SERVICE ook aanleg/onderhoud

- Havenkant 6 4781 AA Moerdijk 0168-416513 - -M:M: 06-53213154 - E-mail : info@multi-dak.nl Multi-DakMulti-Dak - Havenkant 6 4781 AA Moerdijk - T:- T:0168-416513 06-53213154 - E-mail : info@multi-dak.nl

www.vanewouw.nl

Tel. 0165 303332

- Advertorial -

â&#x20AC;&#x2DC;Grenzeloos sterk in loonwerkâ&#x20AC;&#x2122; LOENHOUT/ACHTMAAL - Om een breed en ďŹ&#x201A;exibel pakket aan loonen grondwerk aan te kunnen blijven bieden tegen een goede prijs, gaan loonbedrijf Karl Tax uit Achtmaal en loonbedrijf Swa Aernouts sinds 1 augustus jl. samen verder onder ĂŠĂŠn naam: Loonbedrijf Aernouts Tax. â&#x20AC;&#x153;De naam verandert, maar klanten krijgen wat ze van ons gewend waren.â&#x20AC;?

DOOR MIEKE VAN MEER â&#x20AC;&#x153;De twee loonbedrijven bestaan al geruime tijd,â&#x20AC;? vertelt Karl. â&#x20AC;&#x153;Tax is al meer dan veertig jaar geleden ontstaan, toen mijn vader begon met het wegbrengen van melkbussen en al snel zijn activiteiten uitbreidde met het maaien en kneuzen van mais en transport van hooi en stro. Na de dood van ons pa heeft Jos Poppelaars het bedrijf met ons ma voortgezet en heb ik het in 2007 overgenomen. Met Aernouts

delen we zelfs een stukje geschiedenis, want Swa Aernouts heeft een tijd bij ons gewerkt, voor hij in 1986 zijn eigen loonbedrijf startte. â&#x20AC;&#x2DC;Mijn man Swa en ik zetten een stapje terug, want onze zoon Stef zit ook in de zaak,â&#x20AC;? vult Els Aernouts aan. â&#x20AC;&#x153;De bedrijven passen goed bij elkaar.

Naast het loonwerk zijn beiden ook actief in groenrecycling.â&#x20AC;?

Flexibiliteit Zowel Aernouts als Tax heeft klanten aan weerszijden van de grens. Dat vormt ĂŠĂŠn van de redenen voor samenwerking. â&#x20AC;&#x153;Nederland en BelgiĂŤ kennen ieder hun eigen wetten en regels,â&#x20AC;? legt Lydia uit. â&#x20AC;&#x153;Het is belangrijk deze goed te kennen. Door de samenwerking bundelen we deze kennis, waardoor we klanten nog beter kunnen bedienen. Dat is voor hen vanzelfsprekend ook gunstig. Samen kunnen we machines en personeel beter in zetten.

Dat levert ďŹ&#x201A;exibiliteit op voor de klant,

omdat we dan in een kort tijdsbestek veel capaciteit kunnen wegzetten. Met de extremere weersomstandigheden van de laatste jaren en de steeds groter geworden bedrijven is dat ook hard nodig.â&#x20AC;?

Open dag â&#x20AC;&#x153;Graag nodigen we iedereen uit eens een kijkje te komen nemen op onze Open Dag op 25 augustus a.s. Alle machines zijn dan gestationeerd op de locatie in Loenhout. Zo krijg je een goed beeld van alle diensten die we kunnen leveren en kun je kennis maken met het personeel. Want het kan voor de vaste klanten de komende tijd natuurlijk zo zijn, dat een ander personeelslid bij hen op het erf komt. Dat zal niets af doen aan de kwaliteit. Die blijft zoals ze al jaren van ons gewend zijn.â&#x20AC;?

Open Dag 25 augustus 2013 van 10.00 uur tot 18.00 uur aan de Jonkerweg 17 in Loenhout

V.l.n.r .Lydia en Karl Tax, Els, Stef en Swa Aernouts.

Loonbedrijf Aernouts Tax BVBA, www.AernoutsTax.com, Facebook.com/Loonbedrijf Aernouts Tax bvba, tel. 0032 (0)3 669 75 78 en 0031 (0)76 598 5286

FOTO MIEKE VAN MEER

CURSUS & OPLEIDING

Typeschool

EƵ ϭϬ й <ŽƌƚŝŶŐ ŽƉ ĚĞ ϭĞ ϭϮ ůĞƐƐĞŶ ǀĂŶ ĂůůĞ ŐƌŽĞƉƐůĞƐƐĞŶ͊ ŬŝŶĚĞƌĞŶ Φϭϱϰ͕ϯϬ i.p.v. Φ171,44

ǀŽůǁĂƐƐĞŶĞŶ ΦϮϮϴ͕ϲϵ i.p.v. Φ254,10

12 lessen à 45 minuten

12 lessen à 90 minuten

ŶŐĞůƐ͕ &ƌĂŶƐ͕ ^ƉĂĂŶƐ Lessen starten in week 36 vanaf maandag 2 september.

Inschrijven via info@bbabblekids.nl o.v.v. NAW, TAAL & niveau beginner, beginner plus, gevorderd

Wij gaan er weer tegen aan! Jij ook?

AEROBIC-GYM met veel bbb-oefeningen op leuke muziek

jk i d s t e o K

maandagmiddag in De Gong, Etten-Leur dinsdagavond in Gymzaal Spoorlaan, Etten-Leur

Start 1e week van september (2 t/m 6 september) Verschillende niveaus. Ook voor echte beginners!

Kosten € 220 voor 15 lessen. (inc. Boeken + CD’s)

ϬϭϲϰͲϮϲϮϱϭϲ ͻ :ƵŶĞ DĂƩŚŝũƐ >ĂƚĞƌƚƵůŝĂϮϬϬϰΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ǁǁǁ͘ůĂͲƚĞƌƚƵůŝĂ͘Ŷů Al meer dan 75 jaar een begrip.

Binnenkort starten wij op diverse plaatsen in Brabant en Zeeland weer een

cursus Typen.

Voor een cursus in uw omgeving kunt u terecht op onze website.

Lesgeld € 199,--.

Ook geschikt voor leerlingen met dyslexie.

ENGELSE LES

Voor volwassenen in BREDA, ETTEN-LEUR, ULVENHOUT en RIJSBERGEN. Alle niveaus. Veel spreekvaardigheid.

Goed voorbereide lessen met veel gratis materiaal.

Gezellig en leerzaam.

Bevoegd docente MO met 20 jaar ervaring.

Inl.:

Jetske Burgers, tel. 076-5962131

ENGLISH FOR ADULTS

Vanaf 19 augustus a.s. starten wij met onze doorlopende cursus in ons leslokaal.

Watermolen 25 te Oud Gastel.

WWW.JETSKEBURGERSENGELS.NL

www.typeschoolkoetsdijk.nl

start september in uw regio!

“Wilt u dat uw kind goed les krijgt van een leraar met veel ervaring?”

Schrijf uw kind nu in voor de cursus Toetsenbord Vaardigheid!

Computercursussen maandagavond in Zaal Victoria, Zundert

SPAANSE LES IN ROOSENDAAL

tŝůƚ Ƶ ďĞƚĞƌ ŵĞƚ Ƶǁ ƉĐ ŬƵŶŶĞŶ ǁĞƌŬĞŶ ŽĨ ĞīĞĐƟĞǀĞƌ met programma’s als Word en Excel?

Dan bent u bij ons aan het juiste adres!

Wij verzorgen persoonlijke cursussen van ieder niveau voor maar € 15,- per les. Ğ ĐŽŵƉƵƚĞƌĐƵƌƐƵƐƐĞŶ ĚŝĞ ǁŝũ ŐĞǀĞŶ njŝũŶ͗ Ž͘Ă͘ DŝĐƌŽƐŽŌ KĸĐĞ ;tŽƌĚ džĐĞů ĞƚĐ͘Ϳ ĞŶ ĂůŐĞŵĞĞŶ W ŐĞďƌƵŝŬ͘ ƵƌƐƵƐƐĞŶ ŽƉ ůŽĐĂƟĞ ďĞŚŽƌĞŶ ƚĞǀĞŶƐ ŽŽŬ tot de mogelijkheid. <ŝũŬ ǀŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ ŽƉ

www.typeschoolkoetsdijk.nl

CURSUS HAARKNIPPEN Tel. 015-3618033 www.SELFLINE.nl

Franse taal en cultuur In september starten onze

cursussen Frans Voor elk niveau de juiste cursus: van echte beginners tot zeer gevorderden.

Voor meer informatie over inschrijving, kosten en locatie:

ZZZ DOOLDQFH IUDQFDLVH QO EUHGD FXUVXVFHQWUXP EUHGD#DOOLDQFH IUDQFDLse.nl

Een nieuwe stap in je loopbaan?

Tot 1 oktober geen inschrijfgeld!

Guard zoekt mannen en vrouwen met initiatief voor de beveiliging Het succes van Guard Academy is de unieke combinatie van theorie en praktijk

Guard Academy houdt op zaterdag 31 augustus een speciale selectie- en adviesdag voor de opleiding MBO beveiliger 2 op haar vestigingen te Deventer, Nijmegen, Amsterdam en Dordrecht. Diegene die de opleiding met succes afronden zijn kort daarna vrijwel zeker van een baan in de beveiliging. Ruim 80% van de cursisten heeft na het behalen van het beveiligingsdiploma binnen 2 à 3 maanden een baan in de beveiliging gevonden. Ondanks de crisis is de vraag naar beveiligers namelijk nog steeds groot.

Beveiligingsbedrijven vragen nog steeds goed opgeleid personeel. Dit komt onder meer door de steeds strenger wordende veiligheidseisen. Niet alleen bij luchthavens, maar ook bij scholen, ziekenhuizen, banken, overheidsgebouwen, industrieterreinen en evenementen. Bovendien neemt nog steeds de criminaliteit in omvang toe.

Guard heeft in de loop der jaren honderden beveiligers opgeleid. De opleiding is intensief en duurt een half jaar. Bijna alle toegelaten cursisten slagen en vinden zeer snel werk in de beveiliging. Nog steeds wordt bij beveiligers gedacht aan grote sterke mannen. Niets is minder waar. Ook aan vrouwen in de beveiliging is steeds meer behoefte net als aan 45 plussers. We moeten hier bij denken aan werkzaamheden zoals telefoniste, receptioniste en conciërge functies op scholen, baliewerkzaamheden in overheidsgebouwen, maar ook front- en backstage activiteiten bij vele soorten evenementen en winkelbeveiliging.

Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO niveau 2 diploma vereist. Dat geslaagden van de Guard opleiding met dat diploma snel een baan vinden komt doordat de opleiding tot de meest complete en beste in Nederland mag worden gerekend.

Guard biedt dan ook vele extra vakken zoals zelfverdediging, AED, parkeerregelaar en EHBO. Uniek is dat Guard de theorie opleiding combineert met een zeer gevarieerd praktijkgedeelte. Zo kunnen cursisten brede werkervaring opdoen en in de volle breedte kennismaken met het vakgebied. Ook kan de stage worden ingericht rondom de persoonlijke situatie van de stagiair en kan er tevens op veel momenten in de week stage worden gelopen. Ook in de weekenden. Een stage bijna op maat dus en aangepast aan de persoonlijke situatie.

Guard kent eigenlijk geen uitvallers. Dit komt door de uitgebreide selectie vooraf. Zo wil de opleiding teleurstellingen voorkomen bij de cursist. Guard screent dan ook altijd vooraf.

EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING DIE WERKT EN LOONT Studeren kost helaas geld. Veel mensen die graag bij Guard de opleiding willen volgen hebben dat geld bij de start van de opleiding niet. Helaas is ook de overheid sinds enige tijd niet meer bereid om scholing te vergoeden. Guard merkt dan ook dat veel mensen niet meer willen en kunnen wachten op een bijdrage vanuit bijvoorbeeld het UWV of de Gemeente. Ze tonen zelf initiatief, investeren zelf en nemen zo hun eigen toekomst in handen. Een belangrijke reden voor Guard om te starten met een eigen studiefinancieringfonds waardoor voor iedereen met initiatief de opleiding toegankelijk en betaalbaar blijft. Voor inschrijving aan de opleiding is deelname aan de selectie- en adviesdag verplicht. Verder mag een cursist geen strafblad hebben. Inschrijven voor de selectie- en adviesdag kan via de website van Guard Academy, www.guardgroup.nl

Gratis workshops

“Veel mensen vragen zich af als ze over hun werk denken wat ze nu echt leuk vinden. Waar loop ik warm voor en wat past nu echt bij mij? Wij helpen KHQ JUDDJ RS HHQ DQGHUH PDQLHU QDDU KXQ SUR¿HO en kansen op de arbeidsmarkt te kijken en om een volgende stap te zetten in hun loopbaan. “Tijdens onze open avond op maandagavond 2 september a.s. hebben geïnteresseerden alle gelegenheid om een indruk te krijgen van wat Van Ede & Partners hen te bieden heeft.”

Dinja van Gestel, vestigingsdirecteur van Van Ede & Partners, bureau voor outplacement, loopbaanbegeleiding en coaching, is enthousiast over de programma’s van Van Ede & Partners waarmee zij landelijk ruim 1000 cliënten per jaar helpen hun talenten en capaciteiten beter in te zetten. In deze tijd is het belangrijk om te weten wat je jezelf of een werkgever te bieden hebt en hoe je dat kan overbrengen. En je hoeft niet te blijven doen wat je ooit hebt gekozen.

Onze consulenten zijn die avond ook aanwezig RP DO MH YUDJHQ WH EHDQWZRRUGHQ 1D DÀRRS LV HU een netwerkborrel. Onze bijeenkomst is speciaal voor hoger opgeleiden met minimaal 5 tot 10 jaar werkervaring die een stap willen of moeten zetten in hun loopbaan. Dat kan binnen of buiten hun bedrijf zijn. Van Ede & Partners heeft vestigingen in o.a. Rotterdam en Breda.

We verwelkomen je graag in onze vestiging aan de Nieuwe Prinsenkade 8, 4811 VC Breda op 2 september 2013 van 19.00 - 22.00 uur.

Aan deze avond zijn geen kosten verbonden.

Aanmelden voor deze kennismakingsavond per e-mail: breda@vanede.nl o.v.v. Kennismaken met van Ede & Partners, uw naam en telefoonnummer.

Of per telefoon: 076 - 56 56 509.

“De arbeidsmarkt staat onder druk en mensen die hun baan verliezen of dreigen te verliezen willen weer graag aan de slag. Verlies van een baan kan echter ook een nieuwe kans betekenen. Wij willen onze cliënten bewuster maken van wat hen energie geeft. Als je plezier beleeft aan het werk wat je doet, ben je effectiever en productiever.

Dat helpt ook de werkgever. Een echte win-win situatie. Wij helpen cliënten hun talenten te ontdekken en te ontwikkelen. Als je weet welke talenten je hebt, geeft dat zelfvertrouwen.”

Tijdens onze open avond kun je je vrijblijvend oriënteren. In enkele korte workshops Kernkwadranten en Bevlogenheid laat talent stromen - maak je kennis met Van Ede & Partners.

We geven een algemene introductie over onze trajecten en onze kijk op netwerken.

www.vanede.nl

Nu lessen = deze zomer al motor rijden!

Haal nu snel je motorrijbewijs!

Zomeraanbieding: Winteraanbieding; 15 lessen incl. 1x AVD en AVB examen, 1x theorieles, theorieboek en theorie-examen, normaal 1.125,Zomerkorting voor slechts 900,Nu minus 225,- winterkorting Bel ons vandaag nog: 0165 â&#x20AC;&#x201C; 34 35 76.

Complete knipen naaicursus - Lessen van 1,5 uur - Individuele begeleiding - Kleine groepen, max. 5 personen - Naaimachines en lockmachine op de les aanwezig - Mogelijkheid voor zowel overdag als â&#x20AC;&#x2DC;s avonds

VAARBEWIJSCURSUS Roosendaal - Breda - Bergen op Zoom Willemstad - Lage Zwaluwe - Dongen Etten-Leur - Rotterdam START HALF SEPTEMBER Spoedcursus op zaterdag WWW.YACHTCONSULT.COM.

Telefoon 0165-546707

Informatie:

ENSAID Modevakschool Lian Gediplomeerd Lerares Coupeuse Tel. 0165-502317 Hoeven PEDICURE OPLEIDING Start sept.2013 OPEN DAG: 31-08-2013 van 10-14 uur Campagneweg 11S Zevenbergen www.rocas-opleidingen.nl tel. 0591-645154

Reinigingsservice

KUNSTGEBITTEN

JOHN

REPARATIES & NIEUWE

Riool of afvoer verstopt?

TOMSON

MET GARANTIE

076-5976183

Mondzorgcentrum Touwen

John Dictus 06 - 55933753 076 - 5985501

Voor al uw Mondzorg Vanaf heden tandarts en mondhygiĂŤniste aanwezig Raadhuisplein 4 te Hoeven 0165-505510 www.mzctouwen.nl info@mzctouwen.nl

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen.

J.J. DE BOM de Meubelvriend Marijke Meustraat 32, BREDA 076-5141601

afspraak 8-22 uur (ook za & zo)

Vagevuurstraat 5 Zundert

MA T/M VRIJ OPEN VAN 12-18 UUR

WESPEN

BESTRIJDING kijk op

www.josstruijs.nl

06-54398577

HET ADRES VOOR:

DE SCHOOL VOOR PRAKTISCHE FILOSOFIE EN SPIRITUALITEIT Start in september 2013 een nieuwe cursus:

PRAKTISCHE FILOSOFIE â&#x20AC;&#x201C; LESSEN IN LEVENSKUNST

MOBIELE TELEFOONS Íť MOBIELE ABONNEMENTEN PREPAIDTOESTELLEN/KAARTEN Íť DECT APPARATUUR NAVIGATIESYSTEMEN Íť TABLETS ALLE MOBIELE DATA TOEPASSINGEN

BERGEN OP ZOOM SERVICECENTER VOOR: Â&#x2021; 6DPVXQJ Íť HTC

Anno 2013 zijn de oudste vragen van de mens die gaan over het leven zelf nog steeds actueel: Wie ben ik?

Waarvoor leef ik?

Wat is het geheim van het leven?

Hoe kunnen werkelijke vrijheid en geluk gevonden worden?

Waarom PRAKTISCHE FILOSOFIE? PrakĆ&#x;sche FilosoÄŽe is bedoeld om: Geest en hart te openen en het innerlijk potenĆ&#x;eel dat in ieder mens aanwezig is opnieuw te ontdekken.

Een bewust gelukkig en natuurlijk leven te leiden, ontdaan van kunstmaĆ&#x;gheid, oppervlakkigheid en complexiteit.

Uitgangspunt is te luisteren naar kennis gebaseerd op universele wijsheid principes, vragen te stellen en ervaringen uit te wisselen en deze kennis prakĆ&#x;sch te maken door toepassing ervan in ons dagelijks leven.

INFORMATIE-AVONDEN Maandag 26 augustus en dinsdag 27 augustus 2013. Aanvang 19.30 uur.

Cursusduur: 15 weken, start week van 2 sep. (vervolgcursussen mogelijk).

Tijd: 1 vaste avond per week van 19.30 â&#x20AC;&#x201C; 22.00 uur, incl. koĸepauze.

Plaats: Stedelijk Gymnasium, Nassausingel 7, 4811 DE Breda.

Voor aanmelden en informaĆ&#x;e: www.prakĆ&#x;scheÄŽlosoÄŽe.nl Tel. 0165-504374

SCHIMMELNAGELS

ETTEN-LEUR BERGEN OP ZOOM STEENBERGEN

Torenpad 18a, 4872 XN Fruiteniersdreef 8, 4614 HH Geert Vinckestraat 2a, 4651 DJ

076-2030022 0164-261691 0167-566444

Laat ze nu behandelen met de PinPoint laser.

Na de laserbehandeling worden de nagels geleidelijk weer normaal in de daarop volgende maanden.

De warmste Bakker

Zomergemstraat 2a 4826 CW Breda 076 578 00 50

www.dermcentrum.nl

VOLLERKOREN BROODJES

DE

MEUBELSHOP.EU

AARDBEIENVLAAI + SLAGROOM

Nijverheidsweg 1 - 4731 CZ Oudenbosch - Email: info@demeubelshop.eu - www.demeubelshop.eu

6 Ă 8 pers.

Goede kwaliteitsmeubelen voor een scherpe prijs!

Hoekbank DINA

â&#x201A;Ź 699,

00

s ZATERDAG VAN TOT

06-25568920

â&#x201A;Ź 0,40

BORRELSAUCIJSJE NIEUW

â&#x201A;Ź 6,50 â&#x201A;Ź 0,75

SAUCIJZENBROODJE

OPENINGSTIJDEN

s MAANDAG T M DONDERDAG VAN TOT s VRIJDAG VAN TOT

3 + 2 GRATIS

met veel vezels

NIEUW

HEERLIJK DESEMBROOD Â&#x2021; PHHUJUDQHQ

Â&#x2021; ROLMYHQ

Groeten Bakker Mark Elias Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160

SPORT

Jelle ten Rouwelaar: ‘Nederlaag die bikkelhard aankomt’

NAC in slotfase onderuit tegen ADO “Na de 1-1 probeerden we nog voor de winst te gaan”, aldus Ten Rouwelaar, “maar als je het dan zo weggeeft is dat heel erg zonde.” Een vrije trap van NAC op 18 meter van de goal, die afgeslagen werd, leidde alsnog de nederlaag in. Een hoge bal werd door Gill Swerts volkomen verkeerd beoordeeld, waarna Kramer het cadeautje dankbaar uitpakte.

Gino Coutinho pakt de bal na een fraaie kopbal van Alex Schalk.

FOTO WWW.HETFOTOBEDRIJF.NL

BREDA - “Dit is een nederlaag die bikkelhard aankomt”, aldus aanvoerder Jelle ten Rouwelaar zondag direct na afloop van het duel tegen ADO Den Haag. Een enorme blunder van Gill Swerts in de extra tijd bezorgde ADO in het Rat Verlegh Stadion in Breda de volle winst, 1-2.

DOOR PETER HOUTEPEN Met een punt uit drie wedstrijden kent NAC een uitermate zwakke seizoensstart.

Ten Rouwelaar: “Een paar dagen geleden zei ik nog dat als we na drie wedstrijden op vier punten zouden staan, we het gewoon goed zouden doen. Maar nu doen we het absoluut niet goed.”

Presenteerblaadje ADO Den Haag kreeg met de volle winst in Breda meer dan het recht op had, maar de bal die oud-NAC’er Michiel Kramer in de 93e minuut van Gill Swerts op een

presenteerblaadje kreeg aangeboden was dan ook moeilijk te missen. Hieraan voorafgaand was er lange tijd niet veel te beleven in Breda. De enige opwinding in de eerste helft kwam uit een vrije trap van Jordy Buijs die voor NAC de paal raakte.

Zonde Na rust kopte Tom Beugelsdijk voor de bezoekers uit een corner over en knikte Alex Schalk na een voorzet van Elson Hooi de bal in de handen van ADO-keeper Gino Coutinho. In de 73e minuut kreeg NAC een unieke mogelijkheid om de score te openen, nadat Mats Seuntjens met een listig passje Jeffrey Sarpong vrij voor Coutinho zette. De middenvelder schoot echter tegen de doelman op. Drie minuten later schoot Meijers aan de overzijde van afstand raak, 0-1. In de 84e minuut leek de wedstrijd zijn terechte uitslag te krijgen, toen Alex Schalk een penalty verzilverde.

De spits was kort daarvoor door Coutinho in het 16-metergebied omver gekegeld.

Accepteren NAC-Trainer Nebojsa Gudelj bleef na afloop vrij rustig in zijn commentaar. “Dit moet je accepteren, iedereen maakt fouten”, zei hij over de blunder van Swerts. En Jelle ten Rouwelaar: “We moeten komend weekend naar De Kuip. We staan in ieder geval boven Feyenoord, laat dat dan het positieve van vanmiddag zijn. Zij hebben ook geen goede start. Moeten we maar proberen om daar voor het eerst in de geschiedenis te winnen.”

Misschien nog wel het meest opvallende nieuws na het duel, of eigenlijk al tijdens de wedstrijd, was het bericht dat NAC de 18-jarige Stipe Perica voor één seizoen gaat huren van Chelsea. De Kroaat van 1.92 meter lang maakte pas nog de overstap naar de Engelse club, maar wordt direct verhuurd. De vraag is of de 18-jarige Perica de man is die NAC van de broodnodige goals gaat voorzien…

Programma 25-8: Feyenoord-NAC (14.30 uur) 30-8: NAC-NEC (20.00 uur) 15-9: Roda JC-NAC (14.30 uur) 22-9: NAC-AZ (14.30 uur) 28-9: PEC Zwolle-NAC (19.45 uur)

HSV De Kleine Voorn ETTEN-LEUR - Wederom is onder prima omstandigheden de voorlaatste wedstrijd van de zomercompetitie gevist.

Na vorige week zijn tweede “2” te hebben gescoord deze competitie scoorde Cees Melisse deze week zijn tweede “1”. Door deze resultaten is Cees opgeklommen naar de top van het klassement en wie weet wat voor moois er nog in het verschiet ligt voor hem. Cees ving met 23 stuks de meeste vissen van alle deelnemers. Na een eerste plaats vorige week deze week een tweede plaats voor Cees Damen. Jammer voor Cees dat hij deze mooie uitslagen liet voorafgaan door een slechte reeks waardoor een topklassering in het eindklassement er waarschijnlijk niet meer inzit. Cees ving in vak A 21 vissen die hem 187 punten opleverde. Jef Roovers maakt de top drie compleet door met 11 vissen 87 punten te vergaren.

Wim Termohlen was de grote winnaar dit weekend. Zelf scoorde Wim een `1` en liet in een direct duel zijn naaste concurrent - Peter Mathijssen - twee plaatsen achter zich. Met 13 vissen behaalde Wim het hoogste puntentotaal (279) van de dag.

Tweede in vak B met 12 vissen en 173 punten werd Toon van Oers. Derde met 16 vissen en 137 punten eindigde Peter Mathijssen die door dit resultaat Wim Termoh-

len afstand ziet nemen in het voorlopige klassement.

Uitslag Vak A: 1. Cees Melisse 201 pnt.

2. Cees Damen 187 pnt. 3. Jef Roovers 87 pnt. 4. Arend Lammerse 50 pnt. 5. Ad van Zundert 46 pnt. 6. Bart Klep 45 pnt. 7. Joop Huyben 42 pnt. 8. Cees van Gils 10 pnt. 8.

Cees Maas 10 pnt.

Vak B: 1. Wim Termohlen 279 pnt. 2. Toon van Oers 173 pnt. 3. Peter Mathijssen 137 pnt. 4. Henk Kokke 107 pnt. 5. Johan Snoeren 36 pnt. 6. Rene Verhoef 15 pnt. 7. John Mathijssen 5 pnt. 7. Sjef Poppelaars 5 pnt.

Volgend weekend wordt er niet gevist.

Op zaterdag 31 augustus organiseert de Kleine Voorn het jaarlijkse nationaal Concours, aanvang 9 uur. 7 september wordt de laatste wedstrijd van de zomercompetitie gevist, aanvang 8:30 uur. Voor beide wedstrijden geldt: inschrijven tot 45 minuten voor aanvang.

Uitslag 10 augustus Vak A: 1. Cees Damen 100 pnt. 2. Cees Melisse 92 pnt. 3.

Rene Verhoef 57 pnt. 4. Ad van Zundert 44 pnt. 5. Jef Roovers 40 pnt. 6. Cees Maas 20 pnt. 7. Peter Mathijssen 15 pnt. 8. Aren Lammerse 5 pnt. 8. Johan Snoeren 5 pnt.

Vak B: 1. Wim Termohlen 344 pnt. 2. Joop Huyben 223 pnt. 3. Sjef Poppelaars 159 pnt. 4. Henk Kokke 126 pnt. 5. Bart Klep 89 pnt. 6. Toon van Oers 80 pnt. 7. Cees van Gils 79 pnt. 8. Gerit Lambregts 59 pnt. 9.

John Mathijssen 55 pnt.

Okinawa Kyokushin start karate seizoen

Bredase ploeg hoopt op meer stootkracht met nieuwe spits Stipe Perica

NAC moet aan de bak in De Kuip BREDA - Eén punt uit drie wedstrijden. NAC-trainer Nebojsa Gudelj kan onmogelijk tevreden zijn met de resultaten van zijn team. Komende zondag mag in de uitwedstrijd tegen Feyenoord worden geprobeerd daarin verandering te brengen.

DOOR ADDO SPRANGERS Zwak en ongeïnspireerd. Zo werd NAC omschreven na het in de slotfase verloren thuisduel tegen ADO Den Haag afgelopen zondag, al deed Gudelj na afloop zijn best om vooral lichtpuntjes te benoemen.””Het begin van de competitie is altijd een ontwikkelfase,” zo blikte hij terug . “We creëren een aantal kansen per wedstrijd, maar die moet je ook afmaken. We moeten dit accepteren, positief blijven en keihard werken. We bekijken het wedstrijd per wedstrijd.” Verdediger Henrico Drost echter wond er geen doekjes om. “ Volgens mij hebben we één kans gecreeerd. Daar word je natuurlijk niet vrolijk

van.” Hij constateerde dat bij NAC op dit moment de kleine dingen verkeerd gaan.

“Het is duidelijk dat het op dit moment niet loopt.” Die conclusie trokken ook de teleurgestelde NAC-supporters. De komst van de van Chelsea gehuurde spits Stipe Perica moet daarin verandering brengen, al is het de vraag of dit van de 18-jarige Kroatische aanvaller - hoe talentvol dan ook - kan en mag worden verwacht. De tijd zal het leren. Over één ding zijn de fans van NAC het in ieder geval wel eens: met de uitwedstrijd tegen Feyenoord in het verschiet moet NAC de schroom van zich afwerpen en zich eindelijk weer eens laten gelden als de brutale underdog die met niet aflatende vechtlust zijn tanden ontbloot. NOAD tonen dus.

Paniek Dat moet gebeuren tegen een tegenstander die zich voor hetzelfde karwei geplaatst ziet. Feyenoord wist dit seizoen namelijk nog geen enkele van haar wedstrijden te winnen - zondag verloren de Rotterdam-

mers met 2-1 bij Ajax - en is daardoor op de zeventiende plaats van de ranglijst beland, twee plekken lager dan NAC. Wil er in De Kuip geen paniek uitbreken, dan zal Feyenoord zondag toch echt moeten zegevieren over de Bredase club. Voor NAC zal winnen in de Rotterdamse Kuip gezien de behaalde resultaten in het verleden niet eenvoudig zijn, al kunnen de NACfans zich blijven vasthouden aan die ene spectaculaire overwinning in mei 2009.

In de strijd om een ticket voor de Europa League werd Feyenoord toen in eigen huis met 0-4 door NAC verslagen.

NIET GEWONNEN MET DE LEZERSACTIE? Toch korting met deze bon.

Grijp nu uw kans!

De inschrijving is geopend

Bedrijventoernooi TC Etten ETTEN-LEUR - Het is bijna zover: het Bruba Bedrijventoernooi van TC Etten! Alle bedrijven in Etten-Leur en omgeving zijn van harte uitgenodigd om deel te nemen aan dit gezellige en sportieve tennistoernooi.

Het is een unieke gelegenheid om enerzijds je bedrijf op een leuke manier te promoten en anderzijds om samen met collega’s een aantal avonden sportief bezig te zijn. Tevens krijgt ieder bedrijf de mogelijkheid om tijdens het toernooi zijn naamsbekendheid te vergroten middels een vlag, spandoek of relatieartikel.

Het toernooi vindt plaats van maandag 16 september t/m zaterdag 28 september,

waarbij de speeldagen nog worden vastgesteld, mede afhankelijk van het aantal teams dat deelneemt.

Vind je het leuk om mee te doen, maar heb je geen bedrijf om mee in te schrijven, dan kun je je ook individueel aanmelden als invaller.

Meer informatie is te vinden op www.tcetten.nl. Daar is ook een link beschikbaar om in te schrijven.

TC Etten hoopt natuurlijk zoveel mogelijk teams te mogen begroeten in september.

Het toernooi staat al sinds jaren bekend om zijn sportiviteit en gezelligheid, dus zorg dat jouw bedrijf er bij is. De inschrijving sluit op 25 augustus, en vol is vol! Voor vragen kun je terecht op: bedrijventoernooi@tcetten.nl

Okinawa’s midzomeravond training.

ETTEN-LEUR - Woensdag 31 juli was het dan zover, na een zomerstop van een maand, startte Okinawa Kyokushin het seizoen met een spetterende midzomeravond training.

Een niet gebruikelijke training begon bij sporthal het Trefpunt in Rijsbergen, waar de karateka’s op de fiets stapte, na een fijn stukje fietsen kwam de groep aan bij de Galderse meren, waar de training werd vervolgd met, basis technieken “kihon” en de “kata” training. Hierna volgde een gevechts “kumite” training waarbij er verschillende combinaties werden geoefend en het vrij vechten aan bod kwam. Daarna volbrachten de karateka’s uit Zundert, Etten-Leur e.o. een lastige militaire opdracht, er moest een flinke afstand zwemmend worden afgelegd, waarbij het karatepak en band droog meegebracht moest worden.

De karateka’s in de leeftijd van 6 t/m 50 jaar beleefde een erg leuke eerste training van het seizoen. Het seizoen begint 7 au-

gustus met de eerste reguliere trainingen, waarbij er zowel in dojo Zundert als in dojo Etten-Leur lessen worden verzorgd in Kyokushinkai full-contact karate en kickboksen voor verschillende leeftijdgroepen, kidskarate van 5 t/m 12 jaar, jeugdkickboksen en Kyokushin karate vanaf 13/14 jaar en volwassenen.

Okinawa Kyokushin is een jonge en dynamische club, iedereen die eens mee heeft gedaan is enthousiast. De fysieke en mentale ontwikkeling van de vechtsporter is een belangrijk doel, de drie basispijlers van de stijl Kyokushinkai “uiterste waarheid en samenwerking” brengen dit tot stand.

Wie interesse heeft om karate of kickboksen te leren is welkom in onze dojo’s in Zundert, molenstraat 129 op woensdagen en in dojo Etten-leur spoorlaan 19/21 op maandagen. Voor meer informatie kunt u kijken op onze website www.jansenkarate.com of telefonisch contact opnemen met bestuur Wendy en Tom Jansen 0683060074.

Jeugdige schakers gezocht ETTEN-LEUR - Elke vrijdagavond tussen 18.40 en 19.45 uur is er de gelegenheid om bij ons te komen schaken. We spelen in ‘t Turfschip aan de Schipperstraat 2 te Etten-Leur.

Iedereen vanaf 5 jaar t/m 20 jaar is van harte welkom. Kun je het (nog) niet schaken, PAGINA 20

maar wil je dit wel leren. Vanaf 19.45 tot 20.15 uur is de mogelijkheid om schaakles te volgen. Dit is mogelijk voor zowel beginners als voor de iets meer ervaren kinderen.

In de maand augustus mag je gratis komen proberen. Voor informatie kun je terecht op onze internetsite www.svstaunton.nl of per mail stauntonettenleur@gmail.com.

DE SCHANS TUINSCHERMEN

(EEFT U BOUWPLANNEN

betonsysteem | tel. 0164 686418 www.deschanstuinschermen.nl

28 w Ni i au oen n eu f o we rm gu sd An na No atie st ag va b nB av us erc ela er! ond a. he ml aa in s. n 2 sta d , r 48 72

t1

e 9.3 0

XE Ett en -Le ur

uu r

TE KOOP / HUUR:

GARAGEBOX met verlicht. in centr.

Etten-Leur, bij Nobelaer, op afgesloten terrein met verlicht. en poortcode.

Optie extra parkeerpl.

Inl: 06-51508241

70m2 LOODS / OPSLAGRUIMTE CENTRUM ETTEN-LEUR â&#x201A;Ź 290,- PMND INF: 06-28768155

ž 6OOR AL UW NIEUWBOUW VERBOUWLQJV EN ONDERHOUDSWERKEN IN HQ OM UW WONING ž -AATWERK EN OUDERWETS AMBACHTSTIMMERWERK ZOALS LAMBRISERINGEN RADIATOROMBOUWEN ENSUITE S ETC ž ,EVERING VAN HOUT EN PLAATMATERIAAL OP MAAT EN VOORZIEN VAN DE GEWENSTE PROFILERING VOOR DE DOE HET ZELVER ž 4EVENS ZIJN WIJ GESPECIALISEERD IN KELDERBOUW OP MAAT VOOR DE PARTICULIERE WONINGBOUW ž !GRARISCHE BOUW VERBOUW INCLUSIEF MESTKELDERS EN VOEDEROPSLAGSILO S

6RAAG VRIJBLIJVEND INFO PRIJSOPGAAF -AALBERGENSTRAAT -4 7ERNHOUT

%MAIL INFO OPSTAL NL 7EBSITE WWW OPSTAL NL

TE HUUR â&#x2013; ETTEN-LEUR

BEDRIJFSRUIMTES Van 100 m2 tot 225 m2 Industriegebied

Kom naar de informatieavond over de commerciĂŤle ruimten/winkels in BonAparte te Etten-Leur!

Tijdens deze avond krijgt u een presentatie waarin informatie en visualisatie van 325 m2 commerciĂŤle ruimten/winkels aan de Oude Bredaseweg en 485 m2 aan de Anna van Berchemlaan centraal staat. Bent u geĂŻnteresseerd? Dan vragen wij u, indien mogelijk, zich vooraf bij ons aan te melden via info@heijblommakelaardij.nl

www.bonapartewonen.nl 076 504 15 00

â&#x20AC;&#x2DC;Vosdonkâ&#x20AC;&#x2122; te Etten-Leur Flexibel huurcontract www.drvm.nl/vosdonk

service &

reparatie

La Parure Mode Leur maakt plaats

voor de nieuwe wintercollectie.

In het weekend van 23-24-25 augustus (bijna) alle dames- en herenkleding

75% KORTING !!!

(Uitgezonderd nieuwe collectie)

Bezoek het spektakel GLIJ ER â&#x20AC;&#x2DC;S IN aan de Geerkade 13 op 25 augustus en breng meteen een bezoekje aan onze ZLQNHO 'H NRIÂż H VWDDW YRRU X NODDU Geerkade 13 Ć&#x2019; 4871 CK Ć&#x2019; Etten-Leur

stijlvolle rijwoningen in hoeven

klaproos

Topvorm zorgt voor derde zege

Stichting Jeugd en Rouw Breda e.o.

Jos Wevers wint Sens

De kracht van lotgenotencontact

en zo als nu de jonge duiven komen ook een goede kans. Jos proficiat.

Jos zijn jonge zijn prima in orde met elke week kopprijzen.

ETTEN-LEUR - De jonge duiven mochten afgelopen weekend hun kunnen tonen vanuit het op 390 km gelegen Sens. De weergoden werkten aardig mee en op wat lage bewolking na konden de duiven met een snelheid van zo’n 90 km/u huiswaarts keren.

DOOR JAN ROBBESON De vroegste in Etten-Leur is de 13-1324869 van Cees Bulkmans, die de overige EttenLeurenaren zo’n 6 minuten weet voor te blijven, maar de 13-3315178 van Jos Wevers uit Langeweg weet zich met een snelheid van 1522 m/m als snelste te plaatsen van de Etten-Leurse verenigingen. Jos

FOTO P. V. BEERS.

heeft al weken topvorm op de hokken en is op dit moment de te kloppen man. Elke week weet hij zich aan de kop te scharen met grote aantallen vroege duiven.

Het is voor Jos zijn 3e zege bij de jonge duiven en er zijn nog 3 vluchten te gaan waaronder de klassieker Nationaal Orléans hopelijk weet hij zijn duiven zo lang in vorm te houden want Orléans is weel de meest aansprekende vlucht van het jonge duiven seizoen. Op Sens speelt hij ook de eerste in het samenspel tegen 894 duiven.

In het rayon tegen 2732 duiven legt hij beslag op de 2e plaats en op de afdeling mag hij met een 22e tegen 9526 zeer zeker tevreden zijn hoewel Jos kennende hij meer wil, hier krijgt hij nog 3 keer de kans voor

Pv de Eendracht In concours 402 duiven. Snelste duif 12:50:04. Snelheid 1522,526 m/m. Laatste prijs 13:26:57. Snelheid 1305.658 m/m.

1-3-4-8-9-13-14-16-17-21. A.C. Wevers, 2.

Reniers Muijssenberg, 5-7-12-18-22, 6-11.

Comb. Robbeson, 10. C. Hellemons, 15.

Comb. Albers, 19-24-25. Comb. Heeren, 20. P. v. Beers, 23. J. v. Unen.

Pv de Snelpost In concours 69 duiven. Eerste duif 12:46:48. Snelheid 1506,750 m/m. Laatste prijs 13:16:03. Snelheid 1352,678 m/m.

1-2-13-18-19-23. C. Bulkmans, 3-4-6-7-16.

J. Nouws, 5-8. J. Dirven, 9-10-11-12-22. P. v. Nijnatten, 14-20-21. P. v. Rijen, 15. C. v.

Beek, 17. A. Christianen.

Komend weekend gaan de jonge duiven naar het op 325 km gelegen Sezanne.

BREDA 076-5729568 HEIJNINGEN 0167-528558

ETTEN-LEUR - Kinderen en jongeren die geconfronteerd worden met het overlijden van een dierbare maken meestal een moeilijke periode door.

Het rouwen is een proces waarbij zij zichzelf aanpassen aan de nieuwe situatie die is ontstaan nu de persoon van wie ze houden, dood is gegaan.

Het rouwen is een proces waarin ze op zoek zijn naar zichzelf. Speciaal voor kinderen en jongeren organiseert Stichting Jeugd en Rouw Breda e.o. in het najaar opnieuw lotgenotengroepen.

We rouwen allemaal op onze eigen manier, hebben daarbij eigen rituelen en gebruiken.

Kinderen en jongeren rouwen ook anders dan volwassenen. Hun pijn en verdriet wordt daardoor niet altijd als zodanig herkend. Aandacht voor hun rouw en alles wat daarbij komt kijken is echter heel belangrijk.

Uit onderzoek is gebleken, dat de steun van lotgenoten daar erg belangrijk in kan zijn.

Stichting Jeugd en Rouw Breda e.o. organiseert een aantal keer per jaar lotgenotengroepen voor kinderen in de leeftijd van 8 tot 12 jaar en voor jongeren vanaf 12 jaar.

Het kan erg fijn zijn om contact met leeftijdsgenoten te hebben die ook iemand aan de dood zijn verloren. Lotgenoten kunnen elkaar goed helpen. Het delen en (h) erkennen van het rouwproces geeft steun, waardoor de eigen kracht weer gevonden

en versterkt wordt. In de groepen wordt niet alleen met elkaar gepraat. Ook met behulp van muziek en activiteiten worden de kinderen en jongeren geholpen in het uiten van hun eigen verhaal. ‘Ik zou iedereen die iets dergelijks heeft meegemaakt, adviseren om deel te nemen aan een lotgenotengroep. Je hebt er even een moment voor jezelf’ is één van de mooie reacties uit een groep.

Rouwen in de kindertijd hoeft zeker niet te leiden tot kwetsbaarheid in de volwassenheid. Kinderen en jongeren kunnen er ook sterker uitkomen. Om dit te bereiken is steun nodig, openheid en ruimte voor ieders eigen verhaal. In het lotgenotencontact kun je anderen kennis laten maken met jouw overleden dierbare. Sinds dit jaar werkt Stichting Jeugd en Rouw Breda e.o. samen met De Wereld van Verschil. Speciaal voor ouders, kinderen en jongeren waarvan een gezinslid levensbedreigend ziek is of is overleden, zijn verschillende werelden ontwikkeld. Deze werelden bieden ondersteuning en tips. Meer informatie vindt u op www.dewereldvanverschil.nl. Speciaal voor jongeren is een online wereld ontwikkeld: online.dewereldvanverschil.nl. Het is een plek waar jongeren kunnen ervaren dat ze niet alleen zijn met alle moeilijkheden en het verdriet.

Meer informatie: Stichting Jeugd en Rouw Breda e.o., info@dood-gewoon.nl, 0627140340.

KERKELIJK NIEUWS H. MARIAPAROCHIE Pastores: Ton v. Balveren, Lia Rijbroek-v.d.

Heijkant, Wim v. Reen, Ad Rouwendal.

Pastor van dienst: 06-50561813.

Postadres: Postbus 412, 4870 AK EttenLeur, bestuur@hmaria.nl; www.hmaria.nl Lambertuskerk: Pastorie: Markt 60, 4875CG Etten-Leur.

Tel: 076-5012281, pastorie.lambertus@ hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur.

De Lambertuskerk is geopend voor een persoonlijk gebed op woensdag van 9.0010.30 uur.

Petruskerk: Pastorie: Lange Brugstraat 32, 4871CP Etten-Leur. Tel: 076-5012385, pastorie.petruskerk@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.0012.00 uur. De kapel van de Petruskerk is alle dagen geopend voor een persoonlijk gebed.

PAROCHIEBREED Caritascollecte: Tijdens de MIVA collecte met thema ‘Help de kinderen in Brazilië’ staat het werk van Zuster Maria Lijnen en Pater Christiano Joosten centraal. Zuster Maria Lijnen heeft in Bayeux een centrum opgericht voor kinderen uit arme wijken.

Met onderwijs, sport, muziek en kunst voorkomt ze dat deze kinderen op straat belanden, tussen de drugsbendes en het geweld. Pater Christiano Joosten zet zich in Campina Grande met het Kinderpastoraat in voor moeders en kinderen in een arme plattelandsstreek. Beiden hebben MIVA gevraagd om een auto. “Zonder vervoer staan we stil. Met een auto kunnen we zoveel meer mensen bereiken,” legt pater Christiano uit. Een auto is in een arme plattelandstreek absolute noodzaak.

Her en der rijdt er een paard en wagen, wie geld heeft kan meerijden met een motortaxi maar de meeste mensen gaan te voet over stoffige zandwegen onder de brandende zon. “De afstanden zijn hier enorm.

We kunnen lang niet alle gezinnen bereiken zonder auto. Als we op huisbezoek gaan en er is een kind ziek, dan heeft de familie geen geld voor vervoer. Een auto is dan puur noodzaak om zieke kinderen naar de dokter te kunnen brengen, of families te helpen. In de vieringen op 24 en 25 au-

gustus is er een extra collecte voor MIVA. De Caritasinstelling van de Mariaparochie beveelt deze collecte van harte aan!

Afscheid van pastor Lia Rijbroek-van de Heijkant: Op zondag 15 september nemen we afscheid van pastor Lia Rijbroekvan de Heijkant als pastoraal werkster van de Mariaparochie. Na 25 jaar actief geweest te zijn in het bisdom en in onze parochie gaat zij genieten van haar pensioen.

Om 11.00 uur is er een woordcommunieviering in de H.Lambertuskerk, Markt 62 in Etten-Leur waarin Lia samen met collega’s zal voorgaan. Aansluitend is er tijdens een informeel samenzijn de mogelijkheid om persoonlijk afscheid van haar te nemen.

Het parochiebestuur nodigt u van harte uit om hierbij aanwezig te zijn.

Data Eerste Communies 2014: Op 17 en 18 mei in de Lambertuskerk en op 24 en 25 mei in de Petruskerk. Aanmelden kan door middel van de brieven die via de R.K. scholen worden verspreid of aanmelden d.m.v. de parochiesite: www.hmaria.nl. (Deze mogelijkheid is over een aantal weken operationeel).

VIERINGEN 21ste zondag door het jaar. Lezingen: Jezus Sirach 3,17-18, 20.28-29., Lucas 13,13-22 Lambertuskerk Donderdag 22 augustus 9.00u: Ochtendgebed met eucharistieviering, voorganger is pastor Ton v. Balveren.

Zaterdag 24 augustus 17.00u: Eucharistieviering, voorganger pastor Ton v. Balveren.

Samenzang. Misintenties: Kees Rommens, Antoon Dirven, Leonie Cornelia v. Caamv.d. Riet, Suzanne Julie Maria SaegemanBeaudhuin, Johannes Maria Verwijmeren, Joke Goddijn-Thijssen.

Zondag 25 augustus 11.00u: Eucharistieviering, voorganger pastor Ton v. Balveren.

Zang van het Lambertuskoor. Misintenties: Kees Rommens, Antoon Dirven, Leonie Cornelia v. Caam-v.d. Riet, Suzanne Julie Maria Saegeman-Beaudhuin, Johannes Maria Verwijmeren, overl. ouders ed Borst-Braat en Piet zRokx, Cor v. Ginneken.

Donderdag 29 augustus 9.00u: Ochtendgebed met eucharistieviering, voorganger is pastor Ton v. Balveren.

Petruskerk Zondag 25 augustus 9.30u: Eucharistie-

viering. Voorganger pastor Ton v. Balveren en samenzang. Misintenties: Marie Nelemans; Jacqueline de Regt-Buiks; Pa Donald Osadolor Emokpae; Bert Kribbeks; Marie Louise Goossens.

Elke week om 9.00u ochtendgebed Op dinsdag in de Petruskerk in de sacristie.

Op woensdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal.

Op donderdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal.

Geregeld is er tijdens de ochtendgebeden een eucharistieviering. Hiervan wordt u op de hoogte gebracht bij de vieringen van de desbetreffende kerk.

BERICHTEN Doopvieringen Lambertuskerk: Op de volgende data zijn er doopvieringen: 8 september, 17 november, 23 februari, 9 maart.

De voorgesprekken voor de doopvieringen zijn: 29 augustus en 5 september, 22 oktober en 14 november, 10 en 17 februari, 26 februari en 5 maart.

Gedoopt: Zoë Heijmans, Essie v.d. List.

Overleden: Johannes Maria Verwijmeren weduwnaar van Maria Cornelia Kuijstermans. Overleden op de leeftijd van 86 jaar.

Afgelopen zaterdag hebben we afscheid van hem genomen. Wij wensen de familie en verdere nabestaanden veel kracht toe bij het verwerken van dit verlies.

Getrouwd: Ronny L’Abée en Patricia v.

Oosterhout.

Doopvieringen Petruskerk: De data van de doopvieringen met tussen de haakjes de voorafgaande gespreksavonden: 25 augustus om 11.30 uur (20 augustus), 29 september om 11.30 uur (18 en 25 september), 27 oktober (16 en 23 oktober), 15 december (4 en 11 december). De voorafgaande doopgesprekken zijn om 20.00 uur in de pastorie van de Petruskerk, Lange Brugstraat 32.

Dopelingen op 25 augustus: Storm v.

Tilburg; Fiona Frijters; Timo de Regt; Jesper Groos.

Huwelijk: Op 6 september zijn voornemens in het huwelijk te treden: om 14.00u Kristel Bouwmeester en Ivo de Koning; om 16.00u Jo Brocatus en Christian Joosen.

Wij bidden voor hen om geluk en voorspoed in hun leven.

Overleden: Op 12 augustus is overleden PAGINA 22

Marie Louise Goossens in de leeftijd van 47 jaar. Op zaterdag 17 augustus hebben we tijdens de uitvaartdienst van haar afscheid genomen. Wij wensen de familie en verdere nabestaanden veel kracht toe bij het verwerken van dit verlies.

AGENDA Lambertuskerk Dinsdag 27 augustus: Apostelzaal 18.15u Repetitie kinderkoor; Ut Praothuis 20.00u repetitie kerkzwervers.

Woensdag 28 augustus: Apostelzaal 10.00u repetitie Dameskoor; Apostelzaal 19.30u Capella Ethatia.

Donderdag 29 augustus: Markt 13.30u Pastoresoverleg; Markt 15.30u Kostersoverleg; Apostelzaal 19.30u repetitie Lambertuskoor; Markt 20.00u Doopgesprek.

Vrijdag 30 augustus: Markt 9.30u oecumenisch inloophuis; Markt 14.00u Lokatie commissie.

Petruskerk Vrijdag 23 augustus: 9.30u werkgroep 1e Communie; 13.30u seniorenpastoraat.

Dinsdag 27 augustus: 19.30u Locatiecommissie.

Donderdag 29 augustus: 9.30u Openingsviering Pontus.

EVANGELISCHE GEMEENTE ICHTHUS Dreef 52-54, 4875 AC Etten-Leur, 0765021516; www.ichthusgemeente.nl Samenkomst zondag 25 augustus Ook deze zondag bent u van harte welkom om de samenkomst van de Evangelische Gemeente Ichthus bij te wonen, die om 10 uur begint in het Ichthus Ontmoetingscentrum aan de Dreef 52-54. In deze dienst spreekt Arthur de Groot.

Weekactiviteiten Dinsdag 27 augustus nodigen we u uit om een verwachtingsavond mee te maken, die als heel ontspannen en inspirerend wordt ervaren. U bent welkom om 19.30 uur in het Ichthus Ontmoetingscentrum.

Samenkomsten in een andere taal: Iedere zondagmiddag om 14 uur vinden er samenkomsten in ons gebouw plaats in andere talen, t.w.: in het Frans(francais). Information Joshua Muimba(tel.06/42285041) Soyez le bienvenue; voor Sri Lankezen in de Tamiltaal. Information Jabez Siva (tel.06/45619613) Be welcome.

PROTESTANTSE GEMEENTE DE BAAI Protestantse Gemeente te Etten-Leur, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013794, www.protestantsettenleur.nl Volgende kerkdienst Op zondag 25 augustus zal voorgaan ds.

T.O.F van Prooijen te Breda. Er is kindernevendienst voor alle groepen van de basisschool in één groep. De kinderen verlaten de kerkzaal na aankondiging van de voorganger.

Aanvangsuur kerkdiensten: Iedere zondag om 10.00u (tenzij anders aangegeven).

Kinderoppas aanwezig (0-4 jaar).

Predikant: Mevr. ds. E.J.S. van Sluijs, Lukaserf 4, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013793 (b.g.g., alleen voor pastorale zaken, 06-47597120).

Medewerker Gemeentewerk: Mevr.

A.M van Oost-Reiber, Berlage-erf 170, 3315 JM Dordrecht, tel. 078-6314867/0634906745.

Coördinatie activiteiten De Baai: Mevr.

G.C. van Silfhout, Kruisberg 57, 4871 BK Etten-Leur, t. 076-5013794.

Kerkelijk Bureau: Dhr. A.J. van Wel, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765963400. Gezinsmutaties (geboorte, huwelijk, overlijden enz.) en verhuizingen s.v.p. doorgeven aan het Kerkelijk Bureau.

Oecumenisch Inloophuis: dinsdag van 9.30 tot 12.00 uur wijkgebouw De Vogelaar, Kraanvogel 22; donderdag van 9.30 tot 12.00 uur in ‘t Palet, Vincent van Goghplein 37.

CHRISTENGEMEENTE DE HOEKSTEEN Iedere zondagmorgen om 10.00u dienst in De Nieuwe Nobelaer (ingang Vincent van Goghplein).

Zondag 25 augustus spreekt Jan den Ouden. Voor elke leeftijdsgroep is er een aparte kinderdienst. De tienergroep, 12-16 jaar, heeft om de twee weken een eigen Bijbelstudie.

Weekactiviteiten: Woensdag 28 augustus 20.00u gebedsavond in de Nieuwe Nobelaer.

Meer info over de Hoeksteen: Kijk op onze website: www.dehoeksteen.com.

Alle preken van de voorgaande zondag te beluisteren via onze website. De Hoeksteen is aangesloten bij de VPE, zie www.

VPE.nl

ISO-RENO * * * * * *

Â&#x2021; 3RRUWHQ RRN DXWRPDWLVFK

Â&#x2021; ,QGXVWULsOH KHNZHUNHQ Â&#x2021; *DDVKHNZHUNHQ Â&#x2021; 6LHUKHNZHUNHQ Â&#x2021; %DONRQKHNNHQ

KOZIJNEN, RAMEN, DEUREN TIMMERWERKEN HOOGRENDEMENT ISOLATIEGLAS TERRASOVERKAPPINGEN ROLLUIKEN/SCREENS/MARKIEZEN SEKTIONAL GARAGEDEUREN

WWW.ISO-RENO.NL De Waterman 2 4891 TL Rijsbergen Openingstijden: di. t/m vr. 10.00-17.00 uur 076 - 596 25 49 zat. 10.00 - 14.00 uur â&#x20AC;&#x2DC;s avonds op afspraak aan de weg Rijsbergen/Etten-Leur Offerte vrijblijvend

Back to school!

Rucphensebaan 58, 4714 RE Sprundel Tel. 0165 - 383817, Fax. 0165 - 388656 www.verstijlenhekwerken.nl

ZOEKT U EEN BETAALBARE TERRASOVERKAPPING? Eventueel met terrasverwarming

Deze zomer nog een

Bel of mail

NIEUWE TUIN? Kom langs en vraag onze experts naar de mogelijkheden

Du Bois Sierbestrating & Tuintechniek Rucphenseweg 49a Zundert (t.o. Abdij) www.du-bois.nl

â&#x20AC;&#x153;Verrijk u w bu ite nle ve nâ&#x20AC;?

Rudi Saman, 076-5015176 / 06-51145525 info@verandabouwsaman.nl

Zundert

LADDERS

Mode voor jongens en meiden.

Uw regionale vakwinkel met wat extraâ&#x20AC;&#x2122;s. schoenen / podologie / steunzolen / reparaties

VEILIG EN GOEDKOOP Aanbieding: LADDER 3delig, 3x9 sporten +/- 6m met balk en trapstand â&#x201A;Ź 139,incl BTW + BEZORGEN Proff: Ladder Altrex 2x16 sporten 8m uitgebogen bomen geen â&#x201A;Ź398,- maar â&#x201A;Ź325,ALLE MATEN EN MERKEN LEVERBAAR! Bel 0165-561424

Voor inlichtingen kunt u vrijblijvend contact opnemen via: T: 06-53323792 E: bergengraafwerkzaamheden@hotmail.com

Vijfhuizenberg 121, Roosendaal

www.ladderensteigerkoning.nl

Kapelstraat 11 Prinsenbeek Tel: 076-5414268

www.molschoenen.nl info@molschoenen.nl

GRASZODEN

De beste kwaliteit van West-Brabant!

Kijk en vergelijk

St. Willebrord Voor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneerwerk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en autoâ&#x20AC;&#x2122;s.

Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

Brigitteâ&#x20AC;&#x2122;s Thuiskapservice UW KAPPER AAN HUIS

Bel voor een afspraak 06-431 115 99

Vijfhuizenberg 121, Roosendaal

www.ladderensteigerkoning.nl

Graszodenkwekerij Heidehoeve Vervul 1a - Rijsbergen

www.heidehoeve.com

Voor casual dames- en herenmode, ondergoed & accessoires, klus- en werkkleding ga je naar HaVeP! Goirle Bergstraat 50 T (013) 534 71 36

Etten-Leur Winkelcentrum 51-52 T (076) 503 41 16

Of kijk op

w ww. ha vep- winkel. nl

Vakkundige restauratie: Â&#x2021; DQWLHNH XXUZHUNHQ Â&#x2021; PRGHUQH XXUZHUNHQ Â&#x2021; ZLM]HUSODWHQ :LOJHQVWUDDW 2XGHQERVFK 7HO ZZZ NORNNHQPDNHULMGHWLMG QO

In onze ruime showroom vindt u alles op gebied van: s Binnendeuren s Buitendeuren s Hang- en Sluitwerk

RUG-TRAINING Last van rugklachten ?

Komt het er niet van om zelf oefeningen te doen ?

Wil je je rug sterk en soepel houden ?

Dan is deze RUG-TRAINING iets voor jou !

Onder deskundige leiding werken aan het versterken en soepel maken van je rug met als doel je rugklachten te verminderen. maandagmiddag en dinsdagavond in Etten-Leur

GRATIS PROEFLES bel of mail voor meer info www.rug-training.nl

* Bitumen daken * Kunststof daken * Pannen daken * Zinkwerken

Annemieke Akkermans-v.d. Enden Tel: 0161 - 433647 annemieke.akkermans@hetnet.nl

DEALER VAN O.A. SKANTRAE EN AUSTRIA BINNENDEUREN EN DEURBESLAG VAN ENTRA

SUPERACTIES!

iets voor jou â&#x20AC;Ś?

Tel : 076-5019711 Gsm : 06-14794401 www.rds-dakbedekkingen.nl info@rds-dakbedekkingen.nl

tel: 076 - 596 27 36

Klokkenmakerij

STEIGERKONING BODEMPRIJS HUUR ROLSTEIGERS WWW.LADDERENSTEIGERKONING.NL HUUR Gevelsteigers / Renovatiesteigers WWW.LADDERENSTEIGERKONING.NL HUUR stalen steigers - Hoogwerkers Bouwhekken - Bouwliften etc. etc.

Bel 0165-561424

VOOR AL UW DAKWERKEN!!

De showroom van Halderberge Deuren is open van dinsdag t/m zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Ook op afspraak!

Halderberge Deuren | St. Antoinedijk 15A | 4751 SC Oud Gastel | wwww.halderbergedeuren.nl

bel 0113-639760 of mail info@traas.nl

r IPVUXPSN CPLUPS FO [XBNCFTUSJKEJOH r QSFWFOUJFQMBOOFO r GBVOBCFIFFS r XFSJOHTNBBUSFHFMFO r CFTUSJKEJOH LOBBHEJFSFO FO JOTFDUFO r CPVXLVOEJHF JOTQFDUJFT r CBMLLPQSFTUBVSBUJFT r NPMMFOCFTUSJKEJOH Kenniscentrum Dierplagen www.kad.nl KAD - Gecertificeerd

Wasmachine Wasmachine defect? deffect?

Laminaat Compleet gelegd. incl. ondervloer en plinten.

24,95

p/m2

44,95

p/m2

29,95

p/m2

PVC Vloeren Compleet gelegd.

Inbetween Gordijnen incl. confectie

BEL 06-57540319

en ed s n a o J Witg

Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2021; Í&#x203A;Â&#x192; Č&#x2C6; Í&#x153;Í Í&#x;Í&#x203A; Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?ÇŚ Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D; Č&#x2C6; Â&#x2021;Â&#x17D;Ǥ Í&#x2DC;Í&#x;Í&#x17E; Í?Í&#x2DC;Í&#x2122; ÍĄÍĄ Í?Í&#x2DC; Č&#x2C6; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x161;ǤÂ?Â&#x17D;

X x x x x

x x x

STUDIE WERK THUIS

DE BESTE AANBIEDINGEN! "BOCJFEJOHFO NBY QFS LMBOU p (FFO WFSLPPQ BBO IBOEFMBSFO p ;FUGPVUFO FO QSJKTXJK[JHJOHFO WPPSCFIPVEFO p "BOCJFEJOHFO [JKO HFMEJH WBO U N p ;PMBOH EF WPPSSBBE TUSFLU p 1SJK[FO [JKO FYDM UIVJTLPQJFWFSHPFEJOH XXX UIVJTLPQJF OM

5 megapixel camera 4,3â&#x20AC;? touchscreen 480x800 pixels

Extra grote vuldeur

HD Video opname

Resttijd indicatie

OT-995 Simlockvrije Smartphone Art.nr.: 1176112

6 kg inhoud

EWM146L Wit Wasmachine

OP ALLE WASMACHINES, WASDROGERS, KOELKASTEN, VAATWASSERS, OVENS*

6 kg vulgewicht, 1400 toeren handmatig instelbaar van 400 - 1400 toeren, slechts 45 liter waterverbruik, extra grote vuldeur, 180 graden te openen, 15 programma's, extra water optie, anti kreuk, eco, intensief, display met uigestelde start (24u) en resttijdindicatie, afmetingen (hxbxd): 850x595x530 mm, energieklasse: A+, Geluidsniveau (wassen): 62 dB(A), Geluidsniveau (centrifugeren): 78 dB(A) Art.nr.: 1167035

Openingstijden

BREDA Kruisvoort 14 Woonboulevard 4814 RZ Breda Tel. 076 - 5258100

*Kijk voor de voorwaarden op MediaMarkt.nl/bezorgen

maandag 10.00 - 22.00 uur dinsdag 10.00 - 22.00 uur woensdag 10.00 - 22.00 uur

donderdag 10.00 - 22.00 uur vrijdag 10.00 - 22.00 uur zaterdag 09.30 - 20.00 uur

www.mediamarkt.nl zondag 12.00 - 17.00 uur (IEDERE ZONDAG OPEN)

Ruim 2500 gratis parkeerplaatsen

Ook cadeaukaarten verkrijgbaar