Del 20140702 by Uitgeverij de Bode

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

O P L AG E :

E T T E N - L E U R S E

2 JULI 2014 WEEK 27

Uitgeverij

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

bode

ACTUALITEIT

JONGE COUREUR RIJDT THUISWEDSTRIJD IN GTC RALLY

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

Zundert

AUTO’S

I SPORT

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

Te l .

076

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

EERSTE HUWELIJK SINT ELISABETHKAPEL AL 60 JAAR OUD

Jongens opgepakt wegens drugsbezit

De Persgroep koopt eigenaar Wegener

ETTEN-LEUR - Twee minderjarige jongens zijn vorige week opgepakt wegens drugsbezit. Dit gebeurde na een klacht over overlast in een groenstrook langs de Wilhelminalaan. Het overlastduo probeerde te ontkomen aan een politiecontrole. De politiebiker was echter sneller en wist het tweetal in te halen. Het bleek om twee 15-jarige jongens uit Etten-Leur te gaan. Bij hen werd een hoeveelheid (5 gram) hasj en dertien joints aangetroffen. In het politiebureau is proces-verbaal tegen beide jongens opgemaakt wegens overtreding van de Opiumwet. De verdovende middelen (softdrugs) werden daarbij in beslag genomen. Hun ouders zijn ingelicht.

WEST-BRABANT - De regionale kranten en huis-aan-huiskranten van Wegener komen in Vlaamse handen. De Belgische uitgeverij De Persgroep wordt de nieuwe eigenaar van Mecom, het Britse moederbedrijf van Wegener. De Persgroep is bereid om 245 miljoen euro te betalen voor de overname. Wegener geeft in Nederland diverse regionale kranten, waaronder BN/DeStem en PZC, en een aantal huis-aan-huisbladen uit. Ook de Limburgse regionale kranten, die als Media Groep Limburg een apart onderdeel vormden binnen Mecom, komen in handen van De Persgroep. Het Vlaamse uitgeversconcern is ook al eigenaar van onder meer de Volkskrant en het AD.

Onderzoek naar oorzaak autobrand

Molens krijgen speciale molenzeilen

ETTEN-LEUR - In de Norbartstraat stond vorige week vrijdagnacht een blauwe Opel Corsa in brand. Een buurtbewoner meldde om 2.30 uur de brand. De brandweer kon niet voorkomen dat de Opel Corsa volledig uitbrandde. Door de hitte ontstond er ook schade aan de voorzijde van een gele Daewoo Matiz. Ook de achterbumper van een nabij geparkeerde blauwe Opel Astra was deel gesmolten. Het is nog onduidelijk hoe de brand is ontstaan. Volgens de brandweer waren er geen indicaties van brandstichting. De politie heeft de uitgebrande auto veilig gesteld. De technische recherche verricht onderzoek naar de mogelijke oorzaak van de brand.

ETTEN-LEUR - De wieken van de molens in Brabant worden uitgerust met molenzeilen in de uitvoering van de Brabantse vlag. Dat is het doel van de Brabantse Molenstichting, de Brabantse Monumentenwacht en de Brabantse Hoeders. Direct na de zomervakantie worden de eigenaren van de molens uitgenodigd om mee te doen. De actie past naadloos in de groeiende belangstelling voor de Brabantse vlag als overkoepelende uiting van de Brabantse identiteit. 110 molens komen in aanmerking voor de actie. De organisaties streven er naar dat alle molens voor de Nationale Molendag op zaterdag 9 en zondag 10 mei 2015 zijn uitgerust met Brabantse molenzeilen.

Mannen in cel na vechtpartij ETTEN-LEUR - Drie mannen zijn vorige week aangehouden op verdenking van openlijke geweldpleging. Bij de politie kwam een melding binnen van een vechtpartij aan het Vincent van Goghplein. Daar trof zijn meerdere personen aan die vermoedelijk betrokken waren geweest bij een ruzie die uitmondde in een vechtpartij. Twee mannen hadden verwondingen. De drie mannen (allen 23 jaar, twee uit EttenLeur en een uit Bergen op Zoom) werden aangehouden en in verzekering gesteld. De politie doet nu verder onderzoek naar de toedracht van het incident en de mogelijke betrokkenheid van de aangehouden verdachten hierin.

‘Poepprobleem samen oplossen’ ETTEN-LEUR - Wat is de oplossing voor het beperken van de overlast van hondenpoep? De gemeente Etten-Leur wil graag met inwoners aan de slag om de overlast te verminderen. Hondenbezitters kregen vorige week al een brief van de gemeente, maar de gemeente roept ook mensen zonder hond op om mee te denken. Tips en ideeën kunnen worden gemaild naar honden@etten-leur.nl. De gemeente verzamelt met een werkgroep alle ideeën die binnenkomen en wie wil wordt hier verder bij betrokken. In september worden burgers op de hoogte gesteld van de binnengekomen ideeën en hoe de gemeente daarmee verder gaat.

ETTEN-LEUR - Het was gezellig druk en iedereen genoot zichtbaar de afgelopen week. Stoere jongens en meiden, papa’s en mama’s met kleintjes in de buggy en de peuters aan de hand, de wat ouderen die het sfeertje willen proeven, wandelend langs al wat de kermis te bieden heeft. Van vrijdag tot en met vandaag stond de zomerkermis weer in Etten-Leur. FOTO STELLA MARIJNISSEN

Een woning kopen met korting

Eerste koopstartwoning verkocht ETTEN-LEUR - Woonstichting Etten-Leur (WEL) is de allereerste corporatie die een woning verkoopt met Koopstart. Afgelopen maandag ondertekenden de koper Jessica Huijbregts en directeur wonen van WEL Rob van Son de eerste koopakte. Het nieuwe verkoopmodel moet kopen voor meer mensen mogelijk maken. DOOR MARJANNE DIJKSTRA Koopstart is een nieuw verkoopmodel van Stichting OpMaat, de organisatie achter Koopgarant. Accountmanager wonen bij WEL, Irma Drent vertelt: “Met Koopstart kunnen starters en mensen met lagere middeninkomens een woning met korting kopen. Kun je kopen zonder korting, dan kom je niet voor Koopstart in aanmerking. De korting gaat zo alleen naar de mensen die het echt nodig hebben. Het hele model is ontwikkeld voor mensen die rond de 34.000 euro aan inkomen zitten, dat is de grens voor huurtoeslag, en voor woningen rond de 150.000 euro.

Met korting kom je dan net boven de ton uit. We zijn dit project gestart met tien corporaties en dat wij als relatief kleine corporatie de primeur van koopstart op onze naam kunnen zetten, daar zijn we toch best een beetje trots op.” Korting Kopers krijgen bij Koopstart maximaal vijfentwintig procent korting op de marktwaarde van de woning. “Bij doorverkoop rekenen zij de korting en een deel van de waardeontwikkeling af met ons af. Wil je liever tussentijds afrekenen? Dat kan natuurlijk ook”, legt Irma Drent uit.

BENT U OOK BESMET MET HET ORANJE VIRUS? Deel je foto met ons en krijg een mooi plekje in de Bode en op onze website. Stuur je foto naar: foto@internetbode.nl Vermeld bij je inzending je naam, de plaats en eventuele overige informatie

Op het moment hebben huurders van Woningstichting Etten-Leur voorrang bij het lopen van een woning op deze basis. Het mes snijdt in dat geval namelijk aan twee kanten, weet Drent. “De huurder kan goedkoper een woning kopen en er komt een huurwoning vrij voor mensen die echt niet kunnen kopen.” Wel blijft voor de kopende huurders de regel van kracht dat Koopstart alleen voor kopers is die zonder de korting de woning niet kunnen kopen. Irma Drent: “Op deze manier kunnen we ons echt op de mensen richten, die het nodig hebben en voorkomen we marktbederf.”

‘Giet frituurvet niet in het riool’ ETTEN-LEUR - Waterschap De Brabantse Delta waarschuwt voetballiefhebbers om oude frituurvet en frietolie niet door het riool te spoelen. Door het WK voetbal wordt er extra vaak gefrituurd voor lekkere hapjes, waardoor frituurvet moet worden vervangen. Er zijn mensen die dit in het afvoerputje of in het toilet gieten. Vet en olie veroorzaken vanaf de gootsteen of het toilet ergens tijdens de afvoer door het riool een probleem. Het vet stolt en zorgt voor verstoppingen. Het waterschap moet dit probleem oplossen, waarvan de kosten uiteindelijk bij de burger belanden. Frituurvet kan in gele kliko’s worden ingeleverd. Zie www.frituurvetrecyclehet.nl.

Vandalen

www. beschadigen auto’s internetbode.nl ETTEN-LEUR - In de Banakkerstraat en de Adamastraat werden afgelopen weekhelemaal einde diverse geparkeerde auto’s beschadigd. In de meeste gevallen ging het om vernieuwd! krassen in de lak. Ook sneuvelden er twee Zie voor meer informatie de pagina elders in deze Bode

buitenspiegels Het gaat om 5 auto’s in de Banakkerstraat en 8 voertuigen in de Adamastraat. De politie sluit niet dat er nog meer auto’s beschadigd zijn. De vernielingen zijn gepleegd tussen zaterdag 28 juni 22.00 uur en zondag 29 juni 2014 10.00 uur. Het vermoeden bestaat dat het jeugdige vandalen gaat die vanaf de kermis kwamen. De politie vraagt getuigen zich te melden via 0900 – 88 44. Bel 112 als de politie onmiddellijk in actie moet komen.

‘van stallen tot luxe landhuizen’

Bouwbedrijf Schouwenaars viert 25-jarig jubileum ZUNDERT – In 1989 zetten Paul en Mieke Schouwenaars de stap naar een eigen bedrijf. Je eigen baas zijn en de dingen doen zoals jij denkt dat het goed is, was voor Paul de reden Bouwbedrijf Schouwenaars op te starten. Dit jaar bestaat het bedrijf 25 jaar. ‘We gaan met het tij mee’, vertelt Paul, ‘en zien nog steeds nieuwe kansen.’ DOOR MIEKE VAN MEER ‘Mijn opa was ook aannemer’, zegt Paul. ‘Zijn vier zonen werkten bij hem, maar gingen uiteindelijk allemaal een andere kant op. ‘Toen ik startte had mijn opa zijn bedrijf al niet meer. We zijn van nul af aan begonnen.’ Paul en zijn echtgenote begonnen met de zaak vanuit huis. Sinds 1993 is het bedrijf gevestigd aan De Ambachten.

BOUWBEDRIJF

SCHOUWENAARS

Nieuwbouw De particuliere nieuwbouw noemt Paul de sterkste kant van het bouwbedrijf. ‘We hebben mooie huizen gebouwd hier in de regio. Maar ook stallen, loodsen en appartementen. Wij kunnen een huis van A tot Z bouwen. Er is niets wat wij niet kunnen regelen voor de opdrachtgever.’ ’Omdat Paul zelf mee op de bouw werkt, zijn de lijnen kort’, vult Mieke aan. ‘Mocht er eens een keer wat zijn, dan kan een opdrachtgever hem meteen aanspreken.’

Schouwenaars heeft enkele personeelsleden in dienst en werkt samen met een vaste ploeg ZZP’ers. ‘Allemaal goede vakmensen, die kwaliteit willen leveren’, aldus Paul. Zo heeft hij sinds kort ook een vakman op het gebied van dakbedekking in dienst. ‘Dus ook voor dat soort klussen kun je bij Schouwenaars terecht.

‘Ook voor dakbedekking het juiste adres’

van huizen. Deuren, van opdek- tot paneeldeuren en deuren met glas in lood. Vloeren, laminaat, hout of vinyl. Hang- en sluitwerk en plafonds. Echtgenote Mieke is de spil van de showroom. ‘We zien dit als een service voor onze klanten. Ze kunnen dan alles in één hand houden om hun huis af te bouwen. De showroom is open op afspraak. Dan heb ik alle aandacht voor klanten en kunnen zij op hun gemak bekijken welke deuren of vloeren ze willen. Met echte voorbeelden kun je je een beter beeld vormen dan vanuit een brochure. Natuurlijk merken wij de concurrentie van bouwmarkten. Wij leveren goed en exclusief materiaal en alleen van leveranciers waar wij achter staan. Kwaliteit en afspraken nakomen blijven onze belangrijkste waarden.’

Denk aan bitumen en EPDM (synthetisch rubber) voor platte daken en dakshingels.’ Naast nieuwbouw is bouwbedrijf Schouwenaars ook in te zetten voor een renovatie, aanbouw of een kleinere klus als het vervangen van sloten.

Deuren, plafonds en vloeren Aan De Ambachten heeft Schouwenaars een showroom met alles voor de afbouw

Bouwbedrijf Schouwenaars De Ambachten 10 Zundert 076 - 5971215 06 - 53268765 www.bouwbedrijfschouwenaars.nl

Only for Men Outlet Etten-Leur

OPHEFFINGSUITVERKOOP Jeans

Runway kostuums

Kostuums

van 199,-

VANAF

50,-

30,40,50,-

50,-/75,-/100,-

PANTALONS

10,-/20,30,-/40,-

OVERHEMDEN

LANGE EN KORTE MOUW

10,-/20,-/30,-

SCHOENEN vanaf

50,50,-/60,-/70,-

COLBERTS,

JACKS & JASSEN 50,-/60,-/70,-

ALLE BASICS &

ACCESSOIRES shorts, zwemshorts, dassen, ondergoed, riemen, sokken

NU VANAF 10,-

POLO’S & T-SHIRTS

10,-/20,-/30,-

WEES ER SNEL BIJ! OP=OP. TIENTJESREGEN. START WOENSDAG 4 2 JULI 10.00 UUR OPENINGSTIJDEN Maandag gesloten Dinsdag 10.00 - 18.00 uur Woensdag 10.00 - 18.00 uur

Donderdag 10.00 - 18.00 uur Vrijdag 10.00 - 21.00 uur Zaterdag 10.00 - 17.00 uur

Only for Men Outlet Burchtplein 2-6 4873 BN Etten Leur Tel. (076) 7676587

ACTUALITEIT

Etten-Leurs rallytalent droomt van carrière aan de top

Thuiswedstrijd voor piepjonge coureur tijdens GTC Rally ETTEN-LEUR - Liefhebbers van snelle auto’s kunnen aankomend weekeinde hun hart weer ophalen. Vrijdag 4 en zaterdag 5 juli vindt namelijk de GTC Rally plaats, hét rallysportevenement van Etten-Leur en omstreken. Tot de talloze deelnemers behoort dit jaar ook Ramon van de Lindeloof. De 21-jarige Etten-Leurenaar reed eind juni zijn eerste rally en heeft de smaak te pakken. DOOR RUTGER RIJKEN De liefde voor de rallysport openbaarde zich bij Van de Lindeloof al vroeg. “Sinds ik kan lopen ga ik naar de rally. Het heeft me altijd enorm getrokken. K ennissen van me rijden bovendien zelf en met hen ga ik sinds ik een jong ventje ben mee om te assisteren in de service. Daar is het echt gaan kriebelen.” Toen hij zijn rijbewijs haalde wist hij zeker dat hij ook rallyrijder wilde worden. “Er komt heel wat bij kijken om dat voor elkaar te krijgen, maar samen met m’n vader ben ik er voor gegaan.” Zelf sleutelen Om te beginnen heeft elke rijder natuurlijk een geschikte auto nodig. Als Hondaliefhebber koos Van de Lindeloof voor een Civic Type-R. “We hebben daar zo’n veertien maanden keihard aan gewerkt. De wagen was helemaal standaard. Dat betekende dat er sowieso een rolkooi, aangepaste gordels en een brandblussysteem in moesten voor de veiligheid. Je hebt ook een licentie nodig om überhaupt aan wedstrijden deel te mogen nemen. Die heb ik tijdens een tweedaags examen gehaald.”

Debuut “Mijn Honda was net op tijd klaar om mee te rijden in de Vechtdalrally in Hardenberg”, vertelt Van de Lindeloof. “Een echte sprong in het diepe. Het was natuurlijk bloedspannend omdat het mijn debuut als rallyrijder was.

‘Met alleen maar gas geven kom je er niet’ Hoewel er problemen waren met de versnellingsbak heb ik de rally helemaal uit kunnen rijden. Gaandeweg merkte ik dat ik ook steeds beter ging rijden, dat ik meer feeling kreeg met de auto en de weg.” Navigator Marcel van Elven speelde hierbij een belangrijke rol. “Hij heeft veel ervaring en kon me de nodige tips geven.” Gevoel Over de vraag wat er zo mooi is aan de rallysport hoeft Van de Lindeloof niet lang na te denken: “Dat is het gevoel dat je één bent met je auto. Zodra ik in m’n wagen zit gaat er een knop om. Ik ben dan gefocust en houd mijn kop erbij. Met alleen maar gas geven

Rallyrijder Ramon van de Lindeloof met zijn Honda Civic Type-R.

kom je er niet. Omdat ik mijn auto zelf heb omgebouwd weet ik gelukkig wat ik eraan heb. Dat scheelt veel.” Speciaal Zaterdagmiddag 5 juli verschijnt de jonge

FOTO RUTGER RIJKEN

Etten-Leurenaar met zijn auto aan de start in Etten-Leur. Hij rijdt mee met de sprintrally, een korte variant. “Een thuisrally is spannend maar vooral speciaal. Je moet extra goed voor de dag komen.

Ik heb er gelukkig veel vertrouwen in. Als ik ook deze rally uit kan rijden dan mag ik voortaan meerijden met langere, uitgebreidere rally’s. Uiteindelijk hoop ik ooit met de top van Nederland mee te kunnen rijden. Dat zou echt geweldig zijn.”

Diamanten paar vol humor

‘Genieten tijdens vakanties in de bergen’ ETTEN-LEUR - To Kerstens uit Etten-Leur en Toon Vermunt uit Sprundel gaven elkaar op 29 juni 1954 het ja-woord voor de ambtenaar van de burgerlijke stand in Etten-Leur. Het kerkelijk huwelijk werd voltrokken in de kapel van het Sint Elisabeth waarnaar ze moesten uitwijken wegens bouwwerkzaamheden in de kerk. Ze gingen te boek als het eerste bruidspaar dat in deze kapel de zegen kreeg. Nu, zestig jaar later, worden oude herinneringen opgehaald, hetgeen gepaard gaat met de nodige humor. Want na zestig jaar huwelijk blijken deze twee echtelieden nog steeds volop lol met elkaar te hebben, hetgeen zich uit met toepasselijke grappen die over en weer worden gemaakt.

DOOR CORINE ROKS “Ach, we hebben in die zestig jaar ook wel eens woorden gehad hoor. Maar dat hoort er nu eenmaal bij en het voordeel is dat je het dan ook weer goed moet maken, dubbel plezier dus”, vertelt de goedlachse Toon Vermunt. Boerinnetjes Het is zo rond het jaar 1950 begonnen. De 20-jarige To doet tijdens de Leurse sportdag mee met het rijdansen van de boerinnenbond. Gehuld in een groene rok tot op de knie en een witte bloes dansen de meisjes en kijken de heren toe.

‘Eerste bruidspaar in kapel van het Sint Elisabeth’ De jonge Toon bezocht destijds met een vast vriendenclubje evenementen in de regio. Niet geheel toevallig staan deze knullen de boerinnetjes uit Etten-Leur te bewonderen. De keuze van Toon is al vrij snel gemaakt en gelukkig blijkt het wederzijds. Stamhouder Vier en een half jaar later besluiten ze het boterbriefje te gaan halen. Nadat het huwelijk is voltrokken vestigt het kersverse paar zich in Sprundel alwaar ze nu al zestig jaar op hetzelfde adres wonen. “We hebben samen een gemend bedrijf gerund met

Blijf op de hoogte van het

Vakanties Hun zoon Kees heeft eveneens een veebedrijf, maar dan in België alwaar vader Toon graag een kijkje komt nemen. “Helaas zijn mijn ogen de laatste jaren sterk achteruit gegaan en kan ik niet meer met de auto naar het bedrijf van mijn zoon. Gelukkig kan ik nog wel met mijn scootmobiel naar Rijsbergen of Zundert”. Terugkijkend op de mooie jaren die ze samen hebben doorgebracht springen de vakanties er toch wel uit. “Vooral de vakanties naar Italië, Oostenrijk en Zwitserland, want Toon is dol op de bergen”, aldus echtgenoot To. “We hebben aan die vakanties ook vrienden uit Zeeland en Zegge overgehouden die op ons diamanten feest te gast zijn. Alle neven en nichten zijn eveneens genodigd, we kijken er erg naar uit om ze allemaal weer te zien.” Beide echtelieden staan nog volop in het leven en zien er goed uit. “Die opmerking krijgen we wel vaker. Gelukkig voelen we ons nog heel goed, hopelijk mag dat nog lang zo blijven”, besluiten beide.

Volg ons op Twitter: @EttenLeurseBode.

Lever deze advertentie in bij Parti Etten-Leur of Roosendaal

Lever deze advertentie in bij Partí Etten-Leur, Roosendaal of Gorinchem!

pinda’s, macadamia’s, pecan, pinda’s, macadamia’s, pecan, amandelen, hot cashew amandelen, hot cashew

Knip uit en lever in!

tetegen inlevering van

tegen inlevering van deze advertentie 250 g van € 3, deze advertentie 50 voor 250 g € van2, € 3,95 50 95

voor € 2,

geldig van 4 t/m 14 juli 2014 kijk voor meer aanbiedingen op www.parti.nl

Maximaal 1 advertentie per aankoop. Inwisselbaar bij Partí, Geldig van 4 t/m 14 juli 2014 Winkelcentrum 5 Etten-Leur, Roselaar 1d Roosendaal of Piazza Center 15 Gorinchem. Kijk voor meer aanbiedingen op www.parti.nl Maximaal 1 advertentie per aankoop. Inwisselbaar bij Parti, Geniet van h et mom ent! Winkelcentrum 5 Etten-Leur, Roselaer 1d Roosendaal

PAGINA 3

Knip

www.internetbode.nl

tourmix tourmix knip uit en lever in!

lokale nieuws

www.internetbode.nl

Diamanten paar Toon en To Vermunt-Kerstens.

tuinbouw en vooral varkens, hetgeen ik van mijn ouders heb overgenomen”, legt Toon Vermunt uit. “To deed het huishouden en werkte volop mee in het bedrijf, zo ging dat destijds.” Een kroon op hun huwelijk bleek wel de komst van hun enige zoon. “Een stamhouder, we waren zo blij, we hebben hem genoemd naar mijn vader die ook Kees heette. Inmiddels hebben we twee kleinkinderen, een jongen en een meisje.”

Geniet va n h et m om en t!

STUNTWEKEN bij DE PLANTAGE!!

40% KORTING

DEZE WEEK

N DE

WOK

Nieuwe locatie

vanaf 15 august

aat

De Plantage

str

(m.u.v. éénjarige zomerbloeiers)

1, (normaal €

RIJ

rug

€ 5,0 à 8 stuks 25 per stuk)

Gelegen aan de weg Zundert-Rijsbergen (tegenover de Wok)

kkeb

OP ALLE TUINPLANTEN, (FRUIT)BOMEN, HEESTERS, VASTE PLANTEN ENZ. ENZ.

Dagelijks geopend: Maandag t/m Vrijdag 9.00 tot 18.00 uur en Zaterdag 9.00 tot 17.00 uur

bij aankoop van € 25,GRATIS Hangplant t.w.v. € 9,95

www.plantenkwekerijdeplantage.nl

Er zijn ook nog enkele bouwkavels beschikbaar!

Boeken: Het Aanzien van ..................................... € 0,50 Reisgidsen .............................................. € 0,20 Kinderboeken ......................................... € 0,10

Oud tot e loca 20 tie juli

ZUNDERT

perkgoed Volle tray stek 0

Antwerpseweg 91 4891 CM Rijsbergen Tel. 06-22 55 82 72

Kop en schotels ...................................... € 0,25 Alle bekers en mokken ........................... € 0,10 Alle LP’s.................................................. € 0,20

Alle glazen artikelen .................. HALVE PRIJS Alle schoenen ............................ HALVE PRIJS Alle oranje artikelen ................... HALVE PRIJS

Terre des Hommes ,,‘t Spiegeltje” Molenstraat 138, Zundert. Tel: 5961214. Openingstijden winkel (ook voor inleveren goederen): woensdag, donderdag en vrijdag van 13. tot 17.u.; zaterdag van 13. tot 16.u.

Bisschopsmolenstraat

NU GEOPEND!

Uitgesproken Zevenbergen!

START VERKOOP FASE 3 met nieuwe woningtypen

NIEUW!

3 + 1 gratis 500 gram 7,99 500 gram 7,50 100 gram 1,99

Tong C3

Gemarineerde Kabeljauw Roerbakmosselen Vis Lasagne

LEN!!!

Ze zijn er weer ZEEUWSE BODEMMOSSE

In aanbouw

Aanbiedingen geldig t/m dinsdag aanstaande!

VISSPECIAALZAAK HAVENZICHT VAN BERGENPLEIN 6 ETTEN-LEUR | 076-7511933 BISSCHOPSMOLENSTRAAT 96 ETTEN-LEUR | 076-5263195 INFO@VISHAVENZICHT.NL | WWW.VISHAVENZICHT.NL

WK BMX 2014

5 JULI INFODAG

Tijdens de infodag op zaterdag 5 juli start de verkoop van fase 3. In deze fase wordt een nieuw type eengezinswoning en een ruime tweekapper geïntroduceerd. Daarnaast zijn er weer semibungalows van het type C3 beschikbaar. Er zijn ook nog woningen te koop die in aanbouw zijn.

Ahoy Rotterdam

23-27 Juli 2014

itee bsit webs de we a de via et vi cket tick je ti nu je Ko op nu Koop

W W W • WKBMX • NL

Prijzen vanaf € 179.500,- v.o.n. Voldoende reden dus om naar de infodag te komen! U bent tussen 11.00 en 14.00u van harte welkom in het infocentrum, bereikbaar via de Zuidrand/ Huizersdijk en de brug over de Roode Vaart of via de Kuringen.

www.bosselaarzuid.nl Informatie: www.bonmakelaardij. nl info@bonmakelaardij.nl T: 0168 - 33 58 55

www.qmakelaars.nl nieuwbouw@qmakelaars.nl T: 0165 - 70 05 30

Ontwikkeling:

www.berlaere.nl

www.vanagtmaal.nl

www.brabantsewaard.nl

Constructiewerken Diverse reparatiewerkzaamheden Carrosseriebouw Dak- en gevelbeplating Machinebouw Kraanverhuur Jef de Meijer B.V. Oude Heistraat 5 4884 LE Wernhout www.jefdemeijer.nl

Tel: 076 597 4254 Fax: 076 597 5786 E-mail: info@jefdemeijer.nl

ACTUALITEIT

Kermis in Etten-Leur altijd goed

Column

Spanning, sensatie en gezelligheid ETTEN-LEUR - Het valt niet te ontkennen. De kermis in Etten-Leur is gewoon hartstikke gezellig. Op zijn dorps maar met stadse attracties. Volop vermaak voor de gokkers, de kleintjes, de jeugd, de snelheidsduivels en de hoogtevreters. Lekker slenteren over het Raadhuisplein, de Markt, de Oude Bredaseweg. Genieten van iets lekkers en met open mond naar boven gapen bij het Oderkerkpark en het plein voor de Nieuwe Nobelaer naar alles wat daar hoog boven je gebeurt.

Addo Sprangers

Vampier Altijd mooi, zo’n WK Voetbal. Ook tijdens de huidige editie schrijven teams en individuele spelers weer geschiedenis en worden nieuwe voetbalhelden geboren. Al moet de argeloze kijker goed opletten om er zeker van te zijn dat hij de goede naam onthoudt. In ons eigen Oranje bijvoorbeeld heeft Depay zich opgeworpen als een echte blikvanger, maar zijn voornaam Memphis op de achterzijde van zijn shirtje roept bij degenen die minder bekend met hem zijn toch verwarring op. Dat geldt ook voor de Colombiaanse doelpuntenmaker Rodríguez. Of James, als ik de naam op de achterkant van zijn voetbaltricot moet geloven. Ik vind het maar niks, al heeft het er misschien mee te maken dat ik ben opgegroeid in een tijd dat er helemaal geen namen achterop voetbalshirts stonden. Sterker nog: het fenomeen shirtreclame moest zelfs nog worden geïntroduceerd, maar dat terzijde. Neem nu het Oranje van 1974. Stel je voor dat Johan Cruijff en Johan Neeskens hadden besloten om voortaan alleen nog maar als Johan door het leven te gaan. Goed, de kijker had waarschijnlijk het onderscheid kunnen maken tussen de begaafde technicus en de keiharde schaver. En anders had het aantal strepen op de mouw van het shirt uitsluitsel kunnen bieden. Maar toch. Wat als Wim Rijsbergen, Wim Suurbier en Wim Jansen op hetzelfde idee waren gekomen? Hadden ze dan Wim I, II en III geheten? En in welke volgorde? Ik bedoel maar. Misschien is het daarom dat bijnamen in vroeger tijden veel meer in zwang waren. Niet de speler bepaalde hoe hij genoemd wilde worden, hij kréég een bijnaam. Gratis en voor niks. En daarom kent iedereen Willem van Hanegem als De Kromme, staat De Stofzuiger pseudoniem voor Willy van de Kerkhof en wordt Rob Rensenbrink nog altijd gememoreerd als Het Slangenmens, terwijl Johan Cruijfﬁn Barcelona voor eeuwig als De Verlosser zal worden aangeduid. Ook in het buitenland zijn prachtige voorbeelden te vinden. Zo wordt over de Duitse goalgetter Gerd Müller niet gesproken zonder in één adem zijn bijnaam Der Bomber te noemen. Hetzelfde geldt voor Diego Maradonna, de nog altijd populaire Pluisje. Dat mis ik wel tijdens het huidige WK. Voor Arjan Robbens huidige pseudoniem De Man Van Glas moeten we misschien nog iets anders verzinnen, maar één bijdrage wil ik alvast wel leveren: Luis Suárez gaat voortaan deﬁnitief door het leven als De Vampier.

Colofon Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

De katapult slingert je je vijftig meter de lucht in.

DOOR STELLA MARIJNISSEN

Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Stella Marijnissen, Huub Vervest Acquisitie Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties dinsdag 10.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 08.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 27 De oplossing van deze puzzel is in week 28 te vinden op www.internetbode.nl

De Haunted Mansion ziet er werkelijk fantastisch uit. Haast Onthoofde Henk staat op het bordes en krijgt deze keer wel helemaal zijn hoofd eraf. Een onverwachte spuit water om de voorbijganger de schrik op het lijf te jagen. Muziek, lawaai, gelach, gegil; het hoort er allemaal bij. Maud van drie jaar heeft bij het vlinderspel ‘een heel net vol’ gevangen, vertelt haar moeder. Superblij is ze met haar prijs een Super Rocket Launcher. Ze weet alleen nog niet precies wat het is. Kamelen Iris van Gastel (21) en Simon de Jong (24) zijn vol overgave bezig met de kamelenrace. Iris wint nooit wat zegt ze maar Simon heeft al een paar bonnetjes te pakken. Heb je er een aantal dan mag je je

prijs uitzoeken, een speelgoedbeest uiteraard. En wat doe je ermee? “Die is voor mijn zusje”, zegt ‘ie. Wat gaan jullie nog meer doen op de kermis. “Niks”, zeggen ze allebei, “alleen dit, maar wel elke dag, want we werken aan de overkant in het Witte Paard.” Hoog Bij de Katapult die de bal vijftig meter de lucht in slingert stappen Samantha (15) en Mark (15) net uit. Ze zijn een setje. Zij komt uit Hank en hij uit Wernhout. Ze krijgen een sticker opgeplakt. ‘I survived ejection seat’ staat erop. Hoe was ‘t? “Je schrikt je helemaal kapot, maar het is wel leuk en heel krap”, vinden ze. Ze komen maar voor een middag kijken want, zoals ze zeggen, dan heb je het wel gezien en het is voor Samantha een beetje ver weg. Ze vinden het ook wel duur. Mark

FOTO STELLA MARIJNISSEN

vertelt dat ze beide zo’n 50 euro hebben, gesponsord door pa en ma. Nog wat cijfertjes. De Speed Booster is veertig meter hoog en je suist met zo’n 100 km/uur naar beneden. De Mission Space is goed voor tachtig meter hoogte en de Turbo Boost XLR8 slingert je ook al met 100 km/uur rond. Altijd prijs Netty’s Pingpongspel geeft altijd prijs. Dit jeugdige stel, Netty is 75 en Tiest is 80, hebben elkaar op latere leeftijd ontmoet. Hij weduwnaar, zij weduwe. De liefde sloeg toe tijdens een potje kaarten. Het burgermeisje Netty is een echte kermisklant geworden, zegt Tiest trots. Hij staat al vanaf zijn zestiende op de kermis met van alles en nog wat en zit nog vol grappen. Hij peinst er niet over om te stoppen. “Ik sterf in dat kot hier.”

Nieuwe koning Sint Hubertusgilde

ETTEN-LEUR - Bij het Schutsgilde Sint Hubertus uit Leur vond afgelopen zaterdag het tweejaarlijkse koningsschieten plaats. Alle volwaardige, beëdigde gildebroeders mogen op deze dag op de houten vogel, die geplaatst is op een ‘boom’, schieten. Diegene die het laatste stuk of de gehele vogel van de boom schiet, wordt uitgeroepen tot Koning van het Sint Hubertusgilde. Op de foto Hans Schneijdeberg, de nieuwe burgerkoning. De nieuwe Koning werd Henk Lauwerijssen. FOTO HANS VAN BERKEL PAGINA 5

Ontspannen samenzijn in groene omgeving van de Menmoerhoeve

Opening vrijdag 4 juli

Dagverzorging Surplus 25 jaar

Wisselexpositie ‘Toen... in 1964’

ETTEN-LEUR – De dagverzorging voor ouderen van Surplus in Etten-Leur bestaat dit jaar een kwart eeuw. Op vrijdag 27 juni werd bij deze mijlpaal stilgestaan met diverse activiteiten op het prachtige domein van de Menmoerhoeve aan de Zundertseweg in het buitengebied van Etten-Leur. Een mooi moment voor een ontspannen dag ETTEN-LEUR - Aanstaande vrijdag- voor de muziek van die tijd. Er is toen zomiddag om vier uur zal onze burge- veel moois gemaakt door de Beatles, de in de natuur waarbij herinneringen werden opgehaald en werd gekeken naar de toekomst. meester Heleen Van Rijnbach-De Groot samen met wethouder Jan van Hal de nieuwe wisselexpositie in het Heemkundig Streekmuseum Jan uten Houte, op ludieke wijze openen.

Gezellig samenzijn tijdens het 25-jarig bestaan van Surplus dagverzorging voor ouderen.

DOOR RUTGER RIJKEN “We zijn 25 jaar geleden begonnen als experimenteel project”, legt medewerker dagverzorging van het eerste uur Ans Banse-Tholen uit. “Men wilde weten of ouderen met een beetje hulp langer thuis zouden kunnen blijven wonen. We zochten naar een manier om een goede dagbesteding op te zetten. Met het oog op zelfredzaamheid, sociale contacten en het ontlasten van mantelzorgers. Toen we net begonnen was er weinig geld, maar door samen te werken met verschillende instanties kregen we het project van de grond.” Gouden jaren Toen bleek dat de dagverzorging in EttenLeur succesvol was, braken er een aantal gouden jaren aan en werd het werkgebied uitgebreid naar omliggende gemeenten. Banse-Tholen vertelt gepassioneerd over deze periode. “We bleven groeien en hadden op den duur iedere dag van de week zo’n zestien cliënten. Tegen betaling van een kleine eigen bijdrage organiseerden we allerlei leuke activiteiten en uitjes. We hadden ook veel onmisbare vrijwil-

ligers die voor de nodige ondersteuning zorgden.” Bezuinigingen “Een jaar of zes geleden veranderde er onder invloed van diverse bezuinigingen veel. Alles wat we hadden opgebouwd ging afbrokkelen. Er was minder geld en daardoor kregen we minder mogelijkheden.

‘Onze dagverzorging heeft een enorme meerwaarde’ We proberen nu te roeien met de riemen die we hebben, maar het blijft lastig. We merken ook dat we lang niet zoveel vrijwilligers meer hebben als vroeger.” BanseTholen is ondanks alles niet verbitterd. “Het doel en het nut van de dagverzorging onderschrijven we nog steeds. Het zorgt ervoor dat ouderen niet vereenzamen, dat men mee blijft tellen.” Echte feestdag Vandaag laten medewerkers en vrijwilligers vol trots zien waar ze het allemaal

FOTO RUTGER RIJKEN

voor doen. “We willen de mensen iets bieden, ervoor zorgen dat men gezellig samen kan zijn. Dat hebben we 25 jaar lang gedaan en dat doen we nu ook. Het is een bijzondere feestdag, want iedereen ontmoet elkaar. Ouderen maar ook oud-medewerkers, oud-vrijwilligers en de vrijwillige chauffeurs. Alle mensen die zich de afgelopen jaren onmisbaar hebben gemaakt voor de dagverzorging worden vandaag in het zonnetje gezet.” Meerwaarde “Nu we terugkijken op 25 jaar dagverzorging blikken we natuurlijk ook vooruit naar de toekomst.” Banse-Tholen en haar collega’s doen dit met gemengde gevoelens. “Aan de ene kant is het heel onzeker allemaal. We weten vanaf 1 januari 2015 pas wat de gemeente precies met ons wil gaan doen. Maar aan de andere kant zijn we hoopvol. Wij hebben zoveel kennis, ervaring en expertise in huis. Onze dagverzorging heeft een enorme meerwaarde. Zeker wanneer we spreken van een zorgzame samenleving waarin ouderen langer zelfstandig thuis moeten blijven wonen. Wat ons betreft blijven we nog minstens 25 jaar bestaan.”

Familiemiddag Paulushofje

Op 1 juli is ´dierenkliniek Etten-Leur´ van start gegaan aan de Lange Brugstraat 93. De kliniek beschikt over alle moderne faciliteiten voor goede diergeneeskundige zorg, waarbij tevens voor iedere patiënt tijd en aandacht is. Dierenarts Ieteke Verhoeven : “Ik kies voor een kleinschalige, persoonlijke aanpak zodat ik zowel met het dier als met de eigenaar een band kan opbouwen”. De kliniek is dagelijks geopend van maandag tot en met vrijdag van 9:00 uur tot 17:00 uur en tevens op maandag-, woensdag- en vrijdagavond van 19:00 uur tot 20:00 uur. De kliniek werkt uitsluitend op afspraak, zodat de wachttijden tot een minimum beperkt kunnen worden. Nieuwe klanten krijgen bij inschrijving 10% korting op het eerste consult als welkomstgeschenk. De hele zomer kunnen kinderen tevens meedoen met een kleurwedstrijd, waarbij de mooiste en origineelste kleurplaten beloond worden met een gratis zak voer voor hun huisdier. De uitreiking vindt plaats op zaterdag 30 augustus 2014! Dierenkliniek Etten-Leur is telefonisch bereikbaar op telefoonnummer 076-5328803 en via de website www.dkel.nl.

Heemkundig Streekmuseum Jan uten Houte

ETTEN-LEUR - Vrijdagmiddag 4 juli zal onze burgemeester Heleen van Rijnbach-De Groot het Heemkundig Streekmuseum Jan uten Houte heropenen.

ETTEN-LEUR - Heel Etten-Leur, jong en oud zijn welkom op de zestiger jarenmarkt en speeltuin op zaterdag 5 juli in het Paulushofje, Markt 53-61 in Etten-Leur om samen met ons het 50-jarig jubileum van het Heemkundig Streekmuseum Jan uten Houte te vieren.

Schoolplaten van voor 1964.

een moderne uitstraling hebben alsmede nummers die we kennen uit vroegere jaren. Kosten… gratis of bijna gratis. Tot ziens op zaterdag 5 juli tussen 13.00 en 17.00 uur in het Paulushofje aan de Markt in Etten-Leur.

Nieuwe dierenkliniek in Etten-Leur!

Heropening gouden museum

Zestiger jarenmarkt en speeltuin voor jong en oud

Heel het Paulushofje is dan ingericht met zestiger jaren kramen waar men Pannenkoeken en Poffertjes kan eten of kan genieten van Oud-Hollandse snoep. De kinderen kunnen zich verder vermaken met Sjoelen, Schminken, Foto’s laten maken in ouderwetse kleding, Bloemen schilderen, Oud-Hollandse spelletjes, steltlopen, koetje melken en grabbelen in de grabbelton. Ook is er een springkussen en een ouderwetse ijscokar met ijs! Molen de Lelie staat er met hun Leurse producten. En nog veel meer. Daarbij maken de kinderen kans om in het bezit te komen van schoolplaten van voor 1964. Tijdens deze familiemiddag met activiteiten voor jong en oud, zal het jeugdorkest van Constantia een optreden verzorgen van half 3 tot 3.00 uur. Zij zullen een aantal nummers ten gehore brengen die zowel

Het Heemkundig Streekmuseum heeft vijftig jaar geleden haar deuren geopend. In Etten-Leur is er voor een museum geen mooiere plek te vinden. Het is gehuisvest in enkele huisjes van het schilderachtige Paulushofje. Midden in het centrum, maar ben je de poort gepasseerd toch een oase van rust. Al vijfentwintig jaar valt er naast de vaste collectie een wisselexpositie te bewonderen. Dan komen voorwerpen uit het museum of het depot extra in de schijnwerpers te staan. Dit jaar is vanwege de opening in 1964 gekozen voor een tentoonstelling met als titel: ‘Toen in 1964’. Er is in het museum en het depot weinig te vinden over de jaren zestig. Tot nu toe werden er vooral voorwerpen verzameld en tentoongesteld die ouder zijn dan vijftig jaar. Om toch voldoende materiaal te hebben om er een mooie expositie van te maken is er via de pers een beroep gedaan op de inwoners van Etten-Leur om spullen uit te lenen. Een aantal mensen heeft daar op gereageerd. Bovendien zijn ook via andere contacten voorwerpen uit de zestiger jaren ter beschikking gesteld. Wat is er te zien? Natuurlijk is er aandacht

Rolling Stones en veel andere groepen, zangers en zangeressen. LP’s, radio’s , een bandrecorder. Het is er. Maar pronkstuk is een prachtige, mooi verlichte jukebox. Vol nostalgie denken veel mensen terug aan hun brommertjes van toen. Ze staan er te blinken en je ruikt de benzine. Ook zijn er allerlei gebruiksvoorwerpen en speelgoed in de vitrines te bewonderen. Daarnaast staan er drie maquettes opgesteld. Ze brengen de centra van Etten en Leur en ook het industrieterrein uit die tijd in beeld. Duidelijk is te zien dat er de afgelopen vijftig jaar heel veel is veranderd. Enkele meubelstukken doen de tijd van toen herleven. Een groot aantal foto’s in vitrines en aan de wanden maken het beeld compleet. Ja, zo was het in de jaren zestig! Vanaf dinsdag 8 juli kunt u zelf een kijkje nemen in de wereld van ”Toen in 1964”. Maar ook de rest van het museum is een bezoek meer dan de moeite waard. De wisselexpositie is te bezoeken tijdens openingstijden van het Heemkundig Streekmuseum Jan uten Houte van 13.30 tot 16.30 uur op woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag en koopzondagen. Gebruik voor het bezoek de kortingsbon die u aantreft op de achterzijde van de kassabon van Albert Heijn. Hiermee heeft u 25% korting op de entreeprijs vanaf 8 juli tot en met 31 december 2014. Voor meer informatie over het museum ga naar www.janutenhoute.nl

Meer informatie op www.janutenhoute. nl Tevens is er gelegenheid om een drankje te nuttigen in de nieuwe ontvangstruimte in het museum en de tentoonstelling ‘Toen ... in 1964’ te bezoeken. Het museum zelf gaat 8 juli weer open. PAGINA 6

Het museum is enig tijd gesloten geweest vanwege een verbouwing voor het moderniseren van de ontvangstruimte en het maken van een interne verbinding tussen de expositieruimte en de kapel in het museum. Daarbij is ook nog eens de werkruimte in huisje 53 helemaal verbouwd en heringericht. Deze ruimte is nu uitermate geschikt voor administratieve en ict-zaken, vergaderen en onderzoek voor zowel het museum als de heemkundekring. Ondanks de bijzondere inzet van de vrijwilligers van Jan uten Houte, bouwbedrijf Gelens en de Stichting St.Paulushofje is een wens nog niet ingevuld. Dat is het installeren van een personenlift waardoor ook de bovenverdieping van het museum bereikbaar wordt voor mensen die slecht ter been zijn. De Stichting museum Jan uten Houte heeft hiervoor onlangs een forse subsidie ontvangen, maar moet nog op zoek naar sponsoren voor het completeren van het bedrag dat nodig is voor realiseren van deze lift. Zij hoopt dat winkeliers en bedrijfsleven een duit in de liftzak zullen

doen en dat de lift aan het eind van het jaar zal kunnen worden geïnstalleerd. Bij de opening van het hernieuwde museum zal uiteraard stil worden gestaan bij het gouden jubileum van het geregistreerde museum dat precies vijftig jaar geleden werd geopend. Tevens wordt het jubileumboek gepresenteerd. In dit boek ‘Vijftig jaar vergaard en bewaard’ beschrijft de auteur in chronologische volgorde de geschiedenis van de oprichting van de heemkundekring en het streekmuseum. De eerste exemplaren worden in ontvangst genomen door Rene Konings, Kees Leijten en Burgemeester Van Rijnbach-De Groot. Het jubileumboek wordt de komende weken bij de leden van de Heemkundekring Jan uten Houte gratis en voor niks thuis bezorgd. Ter gelegenheid van dit gouden jubileum is er een wisselexpositie ingericht met gebruiksvoorwerpen van vijftig jaar oud. Deze wisselexpositie is vanaf 8 juli te bezoeken op woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag en op koopzondagen van 13.30 tot 16.30 uur. Wilt u voortaan gratis alle uitgaven van Jan uten Houte ontvangen en gratis het museum bezoeken? Wordt dan lid en meldt u dan aan via www.janutenhoute.nl

LIEF EN LEED

Familieberichten Weekenddiensten

Langs deze weg willen wij iedereen hartelijk danken voor de goede zorgen, belangstelling, de vele kaarten en andere blijken van medeleven, die wij mochten ontvangen voor en na het overlijden van mijn lieve man, ons pa, schoonvader en opa

Alleen voor spoed bel voor levensbedreigende situaties 112. Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 - 50 40 444, Bredaseweg 171. Neem uw identiteitsbewijs en uw medicijnen mee. Apotheek Buiten de openingstijden van Apotheek Etten-leur wordt waargenomen door Dienstapotheek Etten-Leur, Bredaseweg 173, 4872 LA Etten-Leur, Tel: 076 502 56 50. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Wijkzuster Telelefoon 0165 - 54 66 13 Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915. Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

Jan Jansen Naantje Jansen - Goos Jolanda en Ton, Kimberley, Maarten Gorian en Cora, Jordi Wicky ç

Thebe Thuiszorg Etten-Leur Voor persoonlijke verzorging/verpleging. Kleine teams, vertrouwde gezichten. Uitleen- en verhuurartikelen. Bel: 088-117 67 44 of mail naar ettenleurcentrum@thebe.nl

Elke uitvaart vertelt zijn eigen verhaal.

Avoord AanHuis Thuiszorg zoals u het wenst in de gemeenten Etten-Leur, Rijsbergen en Zundert. Zorg of verpleging thuis nodig? Bel op werkdagen tussen 09:00 en 17:00 met 0800 - 220 0 220 (gratis) en daarbuiten: 076-513 51 13 of mail naar: avoordaanhuis@avoord.nl

“Vera (42), herdacht als moeder, geliefd bij velen, energiek en altijd vrolijk.”

Openingstijden Gemeente Etten-leur Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-leur Tel: 14 076 Maandag t/m vrijdag 09.00 – 12.00 uur en 17.00 – 19.00 uur* 12.00 – 17.00 uur (op afspraak) * uitsluitend maandag avond.

076 - 521 68 77 www.zuylen.nl

Kantoor Voordeel.com 1000m2 PROFESSIONELE MEUBELEN VOOR THUIS OF KANTOOR KORTING VAN STALEN DRAAIDEURKASTEN 50t/m80%

Unieke behandelmethode bij Fysiotherapie Medisport BV

E.S.W.T. is uitermate geschikt voor: - Tennis- golfelleboog; - Achillespeesontsteking; - Hielspoor; - Slijmbeursontsteking, schouderklachten; - Pijnklachten in de schouder; - andere vormen van peesontstekingen.

van de catalogusprijzen

NIEUW IN VERPAKKING

Let op: afhaalprijzen! (... maar wij hebben ook aflevermogelijkheden) Alle prijzen exclusief BTW.

van 125.- voor 80b x 38d x 178h

95.-

bureaus - kasten - stoelen - tafels

restantpartijen - showroommodellen - retourgoederen

Behoort u ook tot de talloze patiënten met chronische pijnklachten? Heeft u al het mogelijke geprobeerd om ervan verlost te raken? Keerde uw pijn ook altijd na korte tijd terug, vaak nog erger dan voordien? Dan is E.S.W.T. wellicht iets voor u! E.S.W.T. staat voor Extracorporeal Shock Wave-Therapie. Het is de meest nieuwe ontwikkeling in de recente pijnbehandeling van het bewegingsapparaat.

Met 4 legborden

IEDERE VRIJDAG 9-17 u. EN ZATERDAG 9-13 u. Atoomweg 1 Roosendaal - Tel. 06 27 18 58 63

Uitsluitend verkoop à contant. Pinnen mogelijk.

Algemene Kennisgeving Openbare vergadering Algemeen Bestuur maandag 7 juli 2014 om 14.00 uur in het gebouw van WVS-groep aan de Bosstraat 81 (4704 RL) Roosendaal (vergaderzaal directie).

Agenda: 1. Opening. 2. Resumé van de openbare vergadering van het algemeen bestuur op 2 juni 2014. 3. Lijst van ingekomen en uitgegane stukken / mededelingen. 4. Voorstel tot vaststelling van de jaarrekening 2013. 5. Voorstel tot vaststelling van de begroting 2015 en de meerjarenraming 2016 t/m 2018. 6. Rondvraag. 7. Sluiting.

Fysiotherapie Medisport BV is uniek in het aanbieden van E.S.W.T. in de regio!

Voor het maken van een afspraak of meer informatie:

Fysiotherapie Me

Fysiotherapie Medisport Fysiotherapie Medisport BV Fysiotherapie Medisport edisport

Bosstraat 81, Postbus 1130, 4700 BC Roosendaal, Tel. 0165 596500, Fax 0165 561263, Email info@wvsgroep.nl, www.wvsgroep.nl

www.medisports.nl

www.medisports.nl PAGINA 7

Feest voor AAI centrum De Klimop

Pony Madelief helpt dit jongetje kleuren te matchen.

ETTEN-LEUR - Zondag 6 juli van 13.0017.00 houdt AAI centrum De Klimop een feestelijke open dag vanwege de opening van de nieuwe locatie op Paardenmelkerij De Edelweiss aan de Hanekindersraat 9 te Etten-Leur én vanwege het 10-jarig jubileum. De afkorting AAI staat voor Animal Assisted Interventions en dat betekent hulpverlening met dieren. De paarden, de honden en poesje Henk van De Klimop zullen zich samen met de roofvogels van Valkerijcentrum Schijf die dag van hun beste hulpverlenende kant la-

ten zien. De dieren zorgen er namelijk voor dat kinderen, die wel een steuntje in de rug kunnen gebruiken en om die reden De Klimop bezoeken, met veel plezier op zoek gaan naar hun sterke kanten en mogelijkheden. Vol enthousiasme geven ze zondag samen met de dieren demonstraties van hun successen. Een voorbeeld van een succes is dat het weer lukt om te concentreren op schoolwerk, nadat het op school zelf niet meer lukte en via leerplicht op De Klimop terecht kwam. Hoe gaaf is het dan om weer gewoon naar school te kunnen! Een ander voorbeeld is dat kinderen leren

om voor zichzelf op te komen, waardoor het in contacten met andere kinderen opeens veel beter gaat. En wat dacht je van de kinderen met dyslexie die óp een paard ontdekken dat ze veel beter kunnen lezen dan ze dachten! Dankzij de dieren behalen kinderen sneller én betere resultaten, zowel in denken als doen! Daardoor groeit het zelfvertrouwen. En wat is nou mooier dan dat zelfvertrouwen te laten groeien tussen zóveel dieren op de Paardenmelkerij. Er zijn koeien, kippen, konijnen, poezen, honden en heel, heel paarden met hun veulentjes. Wetenschappelijk onderzoek heeft aangetoond dat dieren een bewijsbaar positief effect hebben op zowel het lichamelijk als geestelijke welzijn van mensen. Het zijn juist die positieve effecten die bewust worden ingezet op De Klimop om kinderen vooruit te helpen in hun ontwikkeling. Kom kijken hoe zelfverzekerd de cliëntjes van de Klimop samen met de dieren U deelgenoot maken van hun kunnen. Ze doen het graag, omdat ze aan iedereen willen laten zien hoe goed de dieren hen helpen! Meer informatie kunt u vinden op www.aaicentrumdeklimop.nl

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl

PC Concordia Florebit ETTEN-LEUR - De laatste selectie wedstrijd voor de Brabantse Kampioenschappen zitten erop. Dat leverde weer wel veel mooie prijzen op. Dressuur eerste proef in de klasse A-B 1e prijs voor Meke Braspenning met macho 203 punten en voor de tweede proef kreeg Meke maar liefst 216 punten wat ook weer een mooie 1e prijs opleverde. In de klasse C-B eerste proef 1e prijs voor Chiel van Bedaf met Spanky 196 punten en voor Chiel zijn tweede proef kreeg hij 197 punten van de jury en ook de 1e prijs. In de klasse D-B ging de 2e prijs naar Chiel van Bedaf nu met zijn pony Ashley 215 punten. In de klasse E-B eerste proef was de 2e prijs voor Cassandrah Mulders met Mystic met 212 punten en in de tweede proef klasse D/E-B ging de 5e prijs naar Kim van de Noort met Calanthe 189 punten. In de

eerste proef klasse D-L1 ging de 2e prijs naar Anne Roovers met Dylano 194 punten en voor de tweede proef was het Amber van de Noort met haar Nadil die naar voren mocht komen zij kregen 183 punten. In de klasse D/E-L2 eerste proef was de 2e prijs voor Joy Kars met haar Victor 192 punten en de tweede proef werd gewonnen door Sanne Hoek met Macho 195 punten op de voet gevolgd door Joy Kars en Victor met 194 punten. T ot slot was het wederom Esmee Hoek die met haar Kitty de 1e prijs mocht ophalen 191 punten voor haar eerste proef en haar tweede proef leverde 193 punten op en een mooie 3e prijs. Ook onze springruiters deden het weer goed en dat leverde de volgende prijzen op: In de klasse A-B ging de 2e prijs naar Gwenn Damink met Mayke en in de klasse

B-B was de 1e prijs voor Anne Dircken met haar Trippeltje. In de klasse D/E-B progressief was de 6e prijs voor Sanne Hoek met macho en Lisa Roovers met haar Sheerza was de grote winnaar in de klasse C-L voor haar een verdiende 1e prijs en ook haar progressief rondje ging goed hiervoor kreeg zij de 3e prijs. I n de klasse D/E-M was de 2e prijs voor Anne Roovers met haar Dylano. Deze klasse werd gevolgd door een megajump en Anne Roovers en Dylano wisten hier een mooie 2e prijs te winnen en voor Renske Pertijs en haar Co-Pilot leverde dit een verdiende 4e prijs op en als laatste van de dag was de klasse D/E-L aan de beurt en hier ging de 2e prijs naar Brian Martens en zijn Bor ook voor hun stond er een mooi progressief parcours hier pakte Brian Martens met zijn Bolero de 1e prijs en met Bor een verdiende 2e prijs.

Groots afscheid dirigent Rogier de Pijper

Burgerkoningsverschieting Sint Hubertusgilde Leur

De eerste burgerkoning van het Sint Hubertusgilde wordt gefeliciteerd door koning Theo Bos.

ETTEN-LEUR - Afgelopen zondag vond de eerste burgerkoningsverschieting van het gilde Sint Hubertus plaats. Er hadden zich 18 personen aangemeld. Na een lange strijd, die iets meer dan vier uur duurde, slaagde Hans Schneijderberg erin de vogel van de twaalf meter hoge paal neer te halen.

Hij mag zich dan ook de komende twee jaar de eerste burgerkoning van het Sint Hubertusgilde Leur noemen. Door de scheidende koning van het gilde, Theo Bos, werd hem de wisseltrofee aangeboden. Tevens ontving hij een blijvende herinnering in zilver. Het schietfestijn mocht rekenen op een goede publieke belangstelling.

Expositie Ine Jordans in Winkelcentrum Etten-Leur ETTEN-LEUR - In de etalage van het leegstaande winkelpand aan het Hof van den Houte, gelegen naast de bloemenzaak van de Tit, zal beeldhouwster Ine Jordans gedurende vier weken haar werk exposeren.

Dit samen met schilderes Rian Huijbregts en kunstenares Monique Wauters. Deze expositie is beslist de moeite van het bekijken waard. Voor verdere informatie zie www.inejordans.nl

Dierencentrale Nederland Vermist Poes, cypers, witte kin, borst, buik en voeten, hangbuik, Vedelring Etten Leur. Gevonden Kat, cypers, met witte aftekeningen, Donkerstraat Etten Leur

Kater, cypers, zonder wit, van Glabbeekstraat Etten Leur Voor gratis registratie en informatie over vermiste en gevonden huisdieren kunt u bellen 0161-433437. Kijk voor recente gegevens op www.dierencentrale.nl

Larven zuigworm kunnen zwemmersjeuk veroorzaken

Douchen na duik in Westpolderplas ETTEN-LEUR - Het zwemwater van de Westpolderplas is nu niet helemaal veilig om te zwemmen. Dat blijkt uit een waarschuwing die de provincie Noord-Brabant liet uitgegaan voor het mogelijk oplopen van zogenoemde zwemmersjeuk. Het gaat nadrukkelijk om een waarschuwing en niet om een zwemverbod, stelt de provincie. DOOR MARJANNE DIJKSTRA

Rogier de Pijper met koor de Baai.

ETTEN-LEUR - Vrijdagavond 27 juni is er op grootse wijze afscheid genomen van koordirigent Rogier de Pijper (32). Koor Future waarvan hij 14 jaar muzikaal leider is geweest en kerkkoor de Baai uit Etten Leur boden hem een zeer sfeervol afscheidsconcert aan. Zeer veel mensen kwamen luisteren en afscheid nemen. In de Baai was het druk. Rogier de Pijper is als veelzijdig musicus zeer geliefd. Naast dirigent is hij ook componist, arrangeur en

dwarsﬂuitist. Hij speelt ook zeer verdienstelijk piano. Koor de Baai begon het concert met The Lord is My Shepherd, Nicht Soll Uns Scheiden en Look at the World waarna beiden koren Be Stil brachten. Future zong op haar beurt Rhythm of Life, In Only Want to Say en Stay With me. Het dwarsﬂuitensemble Beau4 waar Rogier ook lid van is speelde Persan Blue, Puma en Whirlpool. Samen met Hetty Sponselee op piano bracht Rogier vervolgens Pan And the Shepherds, Gabriels Oboe en Annie’s Song. Beide koren hadden nog een

afscheidslied ingestudeerd. Ook Rogier nam op muzikale wijze afscheid. Hij had twee speciale muziekstukken gecomponeerd. Nadien was er een drukbezochte afscheidsreceptie. Velen drukten hem de hand en gaven hem cadeaus. Rogier de Pijper die muziekdocent aan het Marklandcollege in Oudenbosch is, gaat zich meer toeleggen op zijn carrière als dwarsﬂuitist. Zo promoot hij ook zijn cd Undine die hij samen met Hetty Sponselee heeft opgenomen. Op 17 oktober geeft hij samen met Hetty in de Nieuwe Nobelaer een concert. PAGINA 8

In het voorjaar zijn jaarlijkse werkzaamheden aan de plas uitgevoerd, maar ondanks dat zijn er in het zwemwater van de Westpolderplas nu cercariën aangetroffen die kunnen zorgen voor zwemmersjeuk. Cercariën zijn larven van een bepaalde zuigworm die in het water worden verspreid door vogelpoep en slakken. De larven kunnen bij mensen rode vlekjes, jeuk, pijnlijke zwellingen en koorts veroorzaken. Als de cercariën met de menselijke huid in aanraking komen, worden zij in of direct onder de huid onschadelijk gemaakt door het afweermechanisme van de mens. Wanneer je goede maatregelen neemt na het zwemmen, kun je de zwemmersjeuk voorkomen. Zwemmers die zich na het zwemmen goed afdrogen, ook onder de badkleding, hebben een kleinere kans om die zwemmersjeuk op te lopen.

Ook wordt zwemmers aangeraden om thuis meteen te douchen na het zwemmen. Verschrikkelijk Beheerder Ton Stoop vertelt: “De cercariën zijn niet in het zwemmersgedeelte aangetroffen, maar net erbuiten. Ze kunnen vrij gemakkelijk binnen het zwemgedeelte belanden. Op het moment is het natuurlijk geen heet zwemweer, maar er zijn wel wat zwemmers geweest en tot nu toe heb ik drie klachten gehoord. Ik moet eerlijk toegeven, die jeuk is verschrikkelijk, ik heb het ook wel eens gehad. En wie niet wil zwemmen nu, kan op de recreatiewei natuurlijk altijd lekker van het weer genieten. Het waterschap blijft het water steeds testen en we hopen op snelle verbetering.” De provincie heeft een bord laten plaatsen bij de Westpolderplas waarop zij waarschuwt voor de zwemmersjeuk.Meer informatie is ook te vinden op www.zwemwater.nl.

TEGEL DISCOUNT Argon 29, 4751 XC Oud Gastel, Borchwerf 2, 0165 530540

SPHINX V&B - MOSA

NU BLIJVEND SCHERP GEPRIJSD HOOGWAARDIGE KWALITEIT

(EEFT U BOUWPLANNEN HOEZO DUUR? BIJ ONS VASTE LAGE PRIJZEN!!! Heeft u al een offerte? Breng deze gerust mee, wij zijn gegarandeerd goedkoper.

Ma. t/m vrij. van 8.00-12.30 u. en van 13.00-17.30u. Zat. van 8.00-16.00 u. www.tegel-discount.nl

Klokkenmakerij

Vakkundige restauratie: Â&#x2021; DQWLHNH XXUZHUNHQ Â&#x2021; PRGHUQH XXUZHUNHQ Â&#x2021; ZLM]HUSODWHQ :LOJHQVWUDDW 2XGHQERVFK 7HO ZZZ NORNNHQPDNHULMGHWLMG QO

STEIGERHOUT Nieuwe steigerplanken origineel â&#x201A;Ź 3,per meter, incl. BTW. Ook bouwliften, rolsteigers, hoogwerkers, stalen steigers en renovatiesteigers. Nergens goedkoper. Eventueel montage en demontage.

www.ladderensteigerkoning.nl Vijfhuizenberg 121, Roosendaal - Tel. 0165-561424

Check alle aanbiedingen op halfords.nl

Âž 6OOR AL UW NIEUWBOUW VERBOUWLQJV EN ONDERHOUDSWERKEN IN HQ OM UW WONING Âž -AATWERK EN OUDERWETS AMBACHTSTIMMERWERK ZOALS LAMBRISERINGEN RADIATOROMBOUWEN ENSUITE S ETC Âž ,EVERING VAN HOUT EN PLAATMATERIAAL OP MAAT EN VOORZIEN VAN DE GEWENSTE PROFILERING VOOR DE DOE HET ZELVER Âž 4EVENS ZIJN WIJ GESPECIALISEERD IN KELDERBOUW OP MAAT VOOR DE PARTICULIERE WONINGBOUW Âž !GRARISCHE BOUW VERBOUW INCLUSIEF MESTKELDERS EN VOEDEROPSLAGSILO S 6RAAG VRIJBLIJVEND INFO PRIJSOPGAAF -AALBERGENSTRAAT -4 7ERNHOUT %MAIL INFO OPSTAL NL 7EBSITE WWW OPSTAL NL

+ Gratis

s, FSN Pechpa de ANWB d & 3 edities OpPa ine! outdoormagaz

uitgevoerd door

Elektrische ďŹ ets Electric " " " !

Van 1199.-

999.

ORANJE GAAT DOOR DUS WIJ GAAN DOOR! 076-5019754 EXPERTP

RIJS

1799.POTTENBAKKERSTRAAT 18 4871 EP BEDRIJVENTERREIN ATTELAKEN

Dagelijks eenvoudig dieselolie en aanverwante producten inkopen voor messcherpe prijzen!

MAANDEN GARANTIE!

Uw showroom aan huis! Verkoop/leggen/onderhoud

CURVED SMART TV UE48H8000. : &#0(&/ ; $. 5-- 3$)&2. 6002 014*."-& ,*+,&26"2*/( : ."24 &/ 9 6002 1&2'&$4 #&7&(&/% #&&-% : 0&,0.34#&34&/%*( %002 ."24 60-54*0/ 014*& : Energieklasse A+

Gezellig terras FIETSCAFĂ&#x2030; FEESTERIJ

LUNCH/DINER

Etten-Leur, Winkelcentrum 25, (076) 5020672 Roosendaal, Nieuwe markt 66 c, (0165) 533987

HOTEL

tÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161; sÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E; Ď˛Ďľ Íť KĆľÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ?Ĺ˝Ć?Ä?Ĺ&#x161; Íť dÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ä¨Ĺ˝Ĺ˝ĹśÍ&#x2014; ĎŹĎĎ˛ĎąÍ˛ĎŻĎ°ĎľĎŻĎ°ĎŹ

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m 6 juli 2014.

Pinnen mogelijk

Rijbewijs keuze menu Start snel en voordelig met ons

Voordelig, veilig, uniek en modern

Haal je rijbewijs voor een vaste prijs

STARTPAKKET 25 rijlessen

COMBI PAKKET simulator-auto

RIJBEWIJS GARANTIE PAKKET

Normaal

â&#x201A;Ź 2.020,00

Nu WK VOORDEEL Slechts

â&#x201A;Ź 995,00

Rijles al vanaf â&#x201A;Ź37,- per les! o 5 rijlessen in de simulator o 20 autorijlessen o praktijkexamen

Slechts o o o o

â&#x201A;Ź 1.715,00

theoriecursus + examen 20 rijlessen in de simulator 30 autorijlessen praktijkexamen

Vanaf

â&#x201A;Ź 2.194,00

%HO QX YRRU HHQ *5$7,6 SURHĂ&#x20AC;HV

www.verkeersschoolblom.nl T: 076 522 75 55 / 076 501 55 35 E: info@verkeersschoolblom.nl

Van Bergen op Zoom tot en met Tilburg

tje Truckersuur teen vrach Rijden in nis n e k k a a m wagen en de hoek uniek met de do

in de regio

rantie vanaf Rijbewijs Ga pakket prijs â&#x201A;Ź 2.194,vaste voor een ijs incl. w e je rijb urtje truckersu

www.verkeersschoolblom.nl - 076 522 75 55 / 013 543 43 48 - info@verkeersschoolblom.nl ZZZ YHUNHHUVVFKRROEORP QO Â&#x2021; _ Â&#x2021; LQIR#YHUNHHUVVFKRROEORP QO

Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Audi Citroen Dacia Daihatsu Fiat Opel Peugeot Toyota

Twingo 1.2 16V airco ecc radio cd Twingo 1.2 16V airco radio cd Twingo 1.2 16V airco radio cd Twingo Clio IV Tce Estate airco radio nav lmv Clio IV Diesel airco radio nav Clio 1.2 16V 5 drs airco ecc radio cd nav Clio 1.2 16V 5 drs airco ecc radio cd Clio 1.2 16V 5 drs airco ecc radio cd nav Clio 1.2 16V 3 drs airco ecc radio cd lmv Megane II 3 drs airco Laguna 1.8 16V airco lmv radio cd Espace 2.0T Automaat airco ecc leder pan Espace 2.0T airco ecc radio cd lmv TT 1.8 Turbo airco radio cd lmv C5 5 drs 2.0 16V Automaat airco ecc radio cd Sandero 1.4 mpi airco radio cd Cuore 5 drs automaat airco radio cd Seicento radio cd Agila 1.2 XE 5 drs radio cd 207 1.4 5 drs airco radio cd Avensis 2.0 5 drs airco ecc nav leder lmv

fuchsia met. zwart met. rood zilver met. zwart met. beige met. zilver met. rood met. zwart met. zwart met. blauw zwart met. zwart met. grijs met. zilver met. grijs met. rood met. blauw zwart met. roze met. grijs met. grijs met.

01-12 02-11 09-10 03-07 05-13 11-13 01-12 10-10 02-10 03-08 04-03 06-02 03-10 04-03 10-98 05-02 10-08 02-09 05-03 11-00 01-09 04-04

7.950 6.950 5.750 4.250 16.250 14.250 9.950 7.950 7.950 6.750 3.500 2.950 23.950 4.250 4.950 3.500 6.250 7.500 2.750 1.750 7.250 5.950

GOEDKOPE INRUILERS MET APK & DIVERSE BEDRIJFSWAGENS Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

Nieuwe autoâ&#x20AC;&#x2122;s Occasions APK-keuringen Inbouw SCM-alarm

Â&#x2021; Reparaties

Kroonstraat 42 Tel.: 076-5011371

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

Schadeherstel Leasing Inbouw Airco Inbouw Audio-app.

Â&#x2021; Inbouw LPG

Etten-Leur Fax: 076-5011372

www.bramtangeman.nl

Voor al uw installaties zoals o.a. * centrale verwarming * gawalo installaties * vloerverwarmingssystemen

GOEDKOOPSTE** SUPERMARKT

* infrarood verwarming

Installatiebureau Able Leerlooierstraat 9 4871 EN Etten-Leur Tel.: 076-5016892 www.able-installatie.nl

* onderhoudscontracten en service

Hugo Frizzante

* sanitair * ketel vervanging

Binnen en buiten spelen in een landelijke omgeving met boerderijdieren.

7%er 2 goedkop

Vloeibaar wc-blok

Licht zoet en fris aperitief. 0.75 l

Diverse geuren. 3 stuks.

5%er 1 goedkop

van 2.99

v an 1.99

2.19

Ook voor kinderen familiefeestjes.

1.69

De gehele zomervakantie (Regio Zuid) van 11 juli t/m 24 augustus Dagelijks geopend van 10.00-19.00 uur

Voor actuele info zie: Facebook.com/Denscherpenberg

0165 342478

ERKEN VOOR HUISM mentenbond*

Scherpenbergsebaan 55 Rucphen www.denscherpenberg.nl

volgens de Consu

Tonijn in water RIOOL VERSTOPT 24-UURS SERVICE ook aanleg/onderhoud Tel. 0165 303332

www.vanewouw.nl TE KOOP Regenhaspel Irrifrance + aanvoerbuizen. Veldspuit Munckhof 15 meter. Inl. 06 38078970

Levering van oude en nieuwe gebakken klinkers, kasseien en blauwe hardsteen tegels.

www.jvisser.nl 076 - 526 44 87 Wasmachine, droger of vaatwasser defect?

BEL

n Janse d t i W goe 06 - 57 540 319 Voor snelle service en reparatie!

HET ADRES VOOR BETAALBAAR AUTORIJDEN!

0RQ 3ODLVLU (WWHQ /HXU 7HO Merk

Type

Optie’s

Bouwjaar

Prijs

Citroen

C3 1.4i

AIRCO, elek. pakket

2002

135256

3990

Citroen

Xsara Picasso 1.6i

AIRCO, elek. pakket

2003

109073

3990

Citroen

Xsara Picasso 1.8

AIRCO, Trekhaak

2003

217365

2490

Ford

Fiesta 1.3 3drs

AIRCO, elek. pakket

2007

57711

5690

Ford

Focus 1.6 LPG-G3

AIRCO, elek. pakket

2006

131691

6490

Ford

Ka 1.2 Limited

AIRCO, elek.pakket

2010

35174

6890

Ford

Mondeo 2.0-16v

AIRCO, elek. pakket

2002

193598

2890

Kia

Picanto 1.0 Xecutive

AIRCO, elek. pakket

2010

28771

6790

Kia

Rio 1.3 HB

Nette auto, Trekhaak

2003

57828

2690

Opel

Agila 1.0

Stuurbekrachtiging

2008

146511

5690

Opel

Corsa C 1.2 5drs

AIRCO, elek.pakket

2006

108547

5490

Opel

Corsa D 1.2 5drs

AIRCO, elek.pakket

2007

91174

6990

Peugeot

206 1.4 3drs

AIRCO, elek.pakket

2007

90936

5690

Peugeot

206 1.4 16v 3drs

AIRCO, elek.pakket

2006

103718

4990

Renault

Megane Grand Tour

AIRCO, elek.pakket

2006

91548

6290

Renault

Twingo 1.2 16v

Airco, Stuurbekr.

2003

95459

3290

Seat

Ibiza 1.4 16v

AIRCO, elek.pakket

2006

81024

5690

Suzuki

Alto AUTOM. 5drs

AUTOMAAT, Stuurbekr.

2003

94951

2990

Toyota

Aygo 1.0 5drs

AIRCO, stuurbekr.

2013

10715

7990

Toyota

Aygo 1.0 3drs

AIRCO, stuurbekr.

2007

94273

4290

Dames badslippers

150 g

Maten: 38 t/m 41.

1.15

Zomerclogs - voor dames en heren - maten: 37 t/m 46

6.99

5.99

Handmixer Incl. 2 RVS kloppers en 2 RVS deeghaken.

9.99

Verkoop, reparatie, onderhoud, APK, aircoservice, storingsdiagnose en accessoires voor alle merken.

Diverse soorten. Vanaf woensdag 02-07-2014.

Roosendaal

zonnebloemolie

Vanaf woensdag 02-07-2014

Zomerbloeiers

AANHANGWAGEN NODIG?

vvan 1.19

* Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

.LMN YRRU PHHU LQIR RS ::: 9$.*$5$*( (77(1 /(85 1/

Ook voor leaseauto’s en auto’s met fabrieksgarantie. Gratis leenauto bij onderhoud en reparatie. Volg ons

ssa**

vvan 1.19 Tonijn in

150 g

Infra & verhuur

volgens VARA Ka

Anti-aanbak taartvorm Bakvorm van 25 cm. Cake- of hartvormig.

1.99

2.99 Rozen*

Zonnebloemen*

22 stelen, lengte: 40 cm.

8 stelen, lengte: 50 cm.

Dre Wit (‘t) goed reparaties witgoed producten Etten-Leur Voorrijkosten in Etten-Leur € 15.00 buiten Etten-Leur € 20.00

Tel: 0165-820300 www.aanhangwagens-westbrabant.nl

Tel.: 06-50905037

CURSUS

AUTO-BUS VERHUUR

HAARKNIPPEN sept. in uw regio!

ALLES KM VRIJ !

Tel: 015-3618033 www.SELFLINE.nl

klein en groot

www.QualityCarRent.nl 076-5022267 - Etten-Leur

1.99

* Prijzen geldig t/m 06-07-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

3.99

Nu vanaf elke vrijdag speciale aanbiedingen. Kijk vrijdag op www.aldi.nl

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Zomer op de Brabantse Wal Fietsen

Kinderen

Evenementen

Op een actieve manier de Brabantse Wal verkennen? Pak de fiets en rij door stad en dorp, langs de steilrand, door uitgestrekte polders en fraaie bosgebieden en maak kennis met het afwisselende landschap. VVV Brabantse Wal heeft een breed assortiment met voornamelijk gratis routes. Voor ieder wat wils. Van sportieve tot culinaire routes en van routes die je laten kennismaken met stad en streek tot routes die je ook een kijkje geven bij onze Zeeuwse en Belgische buren. Wil je liever zelf een route uitstippelen om te gaan fietsen? Dat kan ook! Maak hiervoor gebruik van de fietsroutenetwerkkaarten. Hiermee kun je zelf bepalen welke route en afstand je fietst.

Een dagje uit met de kids? Ga lekker klimmen en klauteren in Klimbos Brabantse Wal, trek je schoenen en sokken uit en ga op avontuur tijdens een wandeling over het Blotevoetenpad of neem deel aan een van de leerzame en leuke kinderactiviteiten van Brabants Landschap op de Kraaijenberg. Wedstrijdje doen? Speel dan een potje midgetgolf, bowling of doe een uitdagende GPS activiteit. Kun je tegen spannende verhalen? Doe dan de Sagentocht Brabantse Wal. Een autotocht met volksverhalen. Genoeg te doen dus!

Er is altijd wat te doen op de Brabantse Wal!

Tips voor juli en augustus Highland Games Wandeling Landgoed Mattemburgh Dance Boulevard De Krabbenfoor Excursies Dintelse Gorzen Palm Parkies Zomerstadswandeling o.l.v. gids Kleine Tour Kermis Jaarmarkt Markiezaats Fietsvierdaagse Exodus aan de Schelde Rijzendeweg Challenge Molenfeesten Brabantse Wal Wandeldag De 10 van Groot Steenbergen

Ossendrecht Hoogerheide Bergen op Zoom Bergen op Zoom De Heen Bergen op Zoom Bergen op Zoom Steenbergen Kruisland Woensdrecht Brabantse Wal Bergen op Zoom Woensdrecht Halsteren Brabantse Wal Steenbergen

Kijk voor data & info op www.vvvbrabantsewal.nl

Varen Heerlijk vertoeven op het water? In de gemeente Steenbergen komen waterliefhebbers uitgebreid aan hun trekken. Steenbergen is rijk aan water en is met zijn uitstekend uitgeruste jachthavens vanuit Zeeland en Zuid-Holland goed bereikbaar. De toegang vanaf het Volkerak tot de Steenbergse Vliet via het idyllisch aandoende sluizencomplex Benedensas is uniek. Kom tot rust op het water en huur een boot of sloep. Sportievelingen kunnen ook een kano of zeilboot huren en op een actieve manier de wateren van de Brabantse Wal verkennen. Kom en ervaar het zelf!

Stadsstenen Familie Speurtocht Op ontdekkingstocht door de binnenstad van Bergen op Zoom met het hele gezin? Doe de Stadsstenen Familie Speurtocht. Met een routebeschrijving en een opdrachtkaart met zoek-, denken doevragen ga je op avontuur door de stad. Na het beantwoorden van alle vragen ontvangen de kinderen nog een leuke attentie bij VVV Brabantse Wal. Bezoek ook Stadsteen Ger van de Gertrudis, beklim de 183 treden van de toren en ontvang als je weer beneden bent een echt beklimmingsdiploma! De Stadsstenen Familie Speurtocht is verkrijgbaar bij VVV Brabantse Wal voor €2,50.

www.vvvbrabantsewal.nl

Voor de routes én meer informatie kunt u terecht bij: VVV Brabantse Wal Kortemeestraat 19, Bergen op Zoom 0164 277 482 VVV agentschap Woensdrecht Locatie Familyland, Groene Papegaai 19, Hoogerheide VVV agentschap Steenbergen Locatie Primera de Gilles, Kaaistraat 49, Steenbergen

WWW.VVVBRABANTSEWAL.NL Volg VVV Brabantse Wal ook via:

GEMEENTE ETTEN-LEUR 2 JULI 2014

Deze week in het digitale gemeenteblad

Agenda van de raadsvergadering op 7 juli

U vindt alle bekendmakingen van de gemeente Etten-Leur eenvoudig en snel via www.overheid.nl en www.etten-leur.nl. Heeft u een vraag over onderstaande lijst, dan kunt u ook terecht in het Stadskantoor, tel. 14076. Tip: neem een gratis e-mailabonnement op de bekendmakingen van Gemeente EttenLeur. Dat regelt u op www.overheid.nl of download de app Officiële Bekendmakingen.

De voorzitter van de gemeenteraad maakt bekend dat op maandag, 7 juli om 19.30 uur in de raadzaal een openbare raadsvergadering wordt gehouden. Aan de gemeenteraad wordt voorgesteld om: ■ voor de fractie van Leefbaar Etten-Leur drie burgerleden te benoemen; ■ de kadernota 2015-2018 vast te stellen; ■ het voorstel over de verkeersroute Stijn Streuvelslaan/Kerkwerve vast te stellen.

Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning ■ Het uitbreiden van de woning, Baai 116 ■ Het plaatsen van een 6-tal vlaggenmasten, Tussendonk 13 ■ Het plaatsen van reclame op een pand, Beiaard 16 ■ Het restaureren van een dak (Mariakapel), Lange Brugstraat 30

Voor belangstellenden is er gratis een exemplaar van de raadsagenda verkrijgbaar in het informatiecentrum van het stadskantoor. Deze agenda kan worden afgehaald tot en met maandag, 7 juli op werkdagen tussen 9.00 en 17.00 uur.

Verleende omgevingsvergunning ■ Het verhogen van de nok van het woonhuis, Waldhoornlaan 36 ■ Het bouwen van een BP Express sign van 4 m. hoog met prijsaanduidingen, Spoorlaan 129 ■ Het plaatsen van een berging en een tuinhuis, Beiaard 210 ■ Het gewijzigd uitvoeren van een op 11 december 2013 verleende omgevingsvergunning met kenmerk 2013OG0432-01 voor het veranderen en vergroten van de bestaande winkelunit, Burchtplein 52 ■ Het vellen van een Fraxinus excelsior (Es), Rijsbergseweg 50 ■ Het handelen in strijd met regels van ruimtelijke ordening, Ecustraat 9 ■ Het plaatsen van een erker, Zwaluw 18 ■ Het vervangen van een bijgebouw, Pleinstraat 12 ■ Het oprichten van 5 patiowoningen, Herbergierstraat ongenummerd

Laatste kermisdag. Gelukkig hebben we de foto’s nog De grote Zomerkermis in het centrum van Etten-Leur beleeft vandaag (woensdag 2 juli) zijn laatste dag. Dus kom nog snel zwaaien en zwieren. Dat kan nog tot middernacht. Er zijn ook dit jaar weer prachtige foto’s gemaakt door Hans van Berkel. De link naar het fotoalbum staat natuurlijk ook op www.etten-leur.nl. Klik op de homepage aan de rechterzijde op de fotobanner ‘Zomerkermis’. Veel plezier!

Zie www.etten-leur.nl Bestuur & Organisatie > Internetsite gemeenteraad Vervolgens in de kalender bij 7 juli op ‘Raadsvergadering’ klikken

Inspraak voorontwerp bestemmingsplan Buitengebied, Rijsbergseweg 74

Beluister raadsvergaderingen via internet De infobijeenkomsten, opiniebijeenkomsten en raadsvergaderingen van de gemeenteraad van Etten-Leur zijn via de gemeentelijke website te beluisteren. Ga op www.etten-leur.nl naar Bestuur & Organisatie > Internetsite gemeenteraad. De geluidsopnamen van iedere vergadering zijn na afloop beschikbaar in een eenvoudig doorzoekbaar archief. Doordat de geluidsopnamen na de vergaderingen online beschikbaar zijn, wordt de gemeentepolitiek beter toegankelijk. Geïnteresseerden hoeven immers niet meer speciaal naar het oude raadhuis te komen om een vergadering te volgen, maar kunnen de opnamen op elk gewenst moment achteraf beluisteren. De geluidsopname van de vergadering is daags erna vanaf 12.00 uur online beschikbaar in de vorm van een zogeheten integraal audioverslag. Een paar dagen later is dit audioverslag geïndexeerd na te luisteren. Dit laatste maakt het eenvoudig om specifieke delen van de vergadering terug te luisteren. Het audiobestand wordt zodanig bewerkt dat allerlei zoekopdrachten mogelijk zijn. Het is bijvoorbeeld mogelijk te zoeken op agendapunten, thema’s of sprekers. Tevens zijn de vergaderingen van de gemeente Etten-Leur opgenomen in het Politiek Archief (www.politiekarchief.nl).

De volledige agenda van de raadsvergadering is beschikbaar op de gemeentelijke internetsite www.etten-leur.nl

Doucheadvies aan zwemmers in Westpolderplas Ondanks de jaarlijkse onderhoudswerkzaamheden van het afgelopen voorjaar zijn er cercariën aangetroffen in het zwemwater van de Westpolderplas die ‘zwemmersjeuk’ kunnen veroorzaken. Cercariën zijn larven van een bepaalde zuigworm die in het water worden verspreid door vogelpoep en slakken. Ze kunnen rode vlekjes, jeuk, pijnlijke zwellingen en koorts veroorzaken. Wanneer de cercariën met de menselijke huid in aanraking komen, worden zij in of direct onder de huid onschadelijk gemaakt (menselijk afweermechanisme). Wanneer zwemmers zich na het zwemmen goed afdrogen (ook onder de badkleding) is de kans klein dat men er last van krijgt. Tevens wordt geadviseerd om bij thuiskomst direct te douchen. Door de Provincie Noord-Brabant is een waarschuwing uitgegaan in de vorm van plaatsing van een bord bij de Westpolderplas en een vermelding op de site www.zwemwater.nl. Er is dus slechts sprake van een waarschuwing en niet van een zwemverbod. In het zwemseizoen wordt het zwemwater in de Westpolderplas wekelijks gecontroleerd door het Waterschap Brabantse Delta in opdracht van de Provincie Noord-Brabant.

Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken op grond van de Algemene inspraakverordening gemeente Etten-Leur bekend dat gedurende de periode 3 juli 2014 tot en met 14 augustus 2014 het voorontwerp bestemmingsplan Buitengebied, Rijsbergseweg 74 (NL.IMRO.0777.0078RIJSBWEG74-1001) en de daaraan ten grondslag liggende onderzoeken voor iedereen ter inzage liggen in het informatiecentrum van het stadskantoor, Roosendaalseweg 4 te Etten-Leur. Deze gegevens zijn ook raadpleegbaar op de gemeentelijke internetsite www.etten-leur.nl onder Wonen & Leven > ruimtelijke plannen > Rijsbergseweg 74. Daarnaast is het voorontwerp bestemmingsplan Buitengebied, Rijsbergseweg 74 raadpleegbaar op de landelijke internetsite www.ruimtelijkeplannen.nl. Het voorontwerp bestemmingsplan heeft betrekking op de locatie Rijsbergseweg 74. Dit voorontwerp maakt het mogelijk om het perceel te gebruiken voor wonen en een bijgebouw te gebruiken voor recreatieve overnachtingen en een kleinschalig beauty- en wellnesscentrum. Gedurende de periode van ter inzage ligging kan iedereen schriftelijk of mondeling maar bij voorkeur schriftelijk een zienswijze over het voorontwerp bestemmingsplan Buitengebied, Rijsbergseweg 74 indienen bij burgemeester en wethouders van Etten-Leur, postbus 10.100 te 4870 GA Etten-Leur. Etten-Leur, 2 juli 2014

Besluitenlijst van de raadsvergadering van 24 juni De gemeenteraad heeft besloten om: ■

■

■ ■

■

het budget fractieondersteuning 2013 vast te stellen; de herziening van de exploitatieopzetten van het grondbedrijf vast te stellen; de jaarverantwoording 2013 vast te stellen; Het rapport van de Rekenkamer West-Brabant getiteld ‘Risicomanagement gemeente Etten-Leur’ te onderschrijven en in te stemmen met de in het rapport opgenomen conclusies en aanbevelingen; Het rapport van de Rekenkamer West-Brabant getiteld ‘Onderzoek naar de decentralisaties in het sociale domein, gemeente Etten-Leur’ te onderschrijven en in te stemmen met de in het rapport opgenomen conclusies en suggesties; Geen zienswijze in te dienen op de begrotingen van de Gemeenschappelijke Regelingen: Openbare Gezondheidszorg West-Brabant

■

■ ■

(GROGZ); Regionale Ambulancevoorziening Brabant Midden-West Noord (GR RAV); Regionaal Archief West-Brabant (RAWB); Nazorg Gesloten Stortplaatsen Bavel-Dorst en Zevenbergen (Nazorg); Schoolverzuim en voortijdig schoolverlaten (SVS) regio West-Brabant; Een zienswijze in te dienen op de begrotingen van de Gemeenschappelijke Regelingen: Veiligheidsregio Midden en West-Brabant (VR); Werkvoorzieningschap West-NoordBrabant (WVS); Regio West-Brabant (RWB); Omgevingsdienst Midden- en West-Brabant (OMWB). De herziening van de APV vast te stellen; het bestemmingsplan Kerkwerve inclusief

■

beeldkwaliteitsplan Brede School vast te stellen; de koopovereenkomst t.b.v. landgoedontwikkeling Groene Schakel niet vast te stellen.

Voor de complete formulering van de besluiten verwijzen wij u graag naar onze website: www.etten-leur.nl De besluiten in deze besluitenlijst zijn compact geformuleerd. Aan de besluiten zijn nadere bepalingen en voorwaarden verbonden. Om deze redenen kunnen aan deze besluitenlijst geen rechten worden ontleend. De volledige besluiten zijn bepalend.

Zie www.etten-leur.nl Bestuur & Organisatie > Internetsite gemeenteraad (Vervolgens in de Kalender bij de datum 24 juni klikken op Gemeenteraad)

Vlak achter elkaar door het centrum van Etten-Leur. (FOTO EDWIN HENGELMAN)

GTC Rally laat zich weer horen EXTRA FESTIVITEIT BIJ DE NACHT VAN ACHTMAAL Komende vrijdag en zaterdag 4 juli en 5 juli, raast één van Nederlands grootste autorally’s, weer door het West Brabantse land. De start en ﬁnish zijn aan de Roosendaalseweg nabij het centrum van Etten – Leur dat twee dagen lang het zenuwcentrum is voor de GTC Rally’s, en GTC City Racing op zaterdagmiddag. DOOR HENK KETELAAR

“RALLY EN MUZIEK, EEN NACHTBELEVING OP ZICH”

VRIJDAGAVOND Op volle snelheid door Achtmaal. (FOTO EDWIN HENGELMAN

Zaterdag 5 juli 2014 Afgesloten tussen 12:00 uur tot 21:15 uur ETTEN-LEUR - CENTRUM

Het eerste deel van het spektakel start vrijdagavond om 18.30u en eindigt ’s nachts om 03.00u. De klassementsproeven van de Nacht van Achtmaal hebben dan het eerste schiftingswerk gedaan. In Achtmaal is bij café Den Thuur een festivalterrein waar tijdens de rally de bekende DJ ‘Lady Lago’ optreedt. “Rally en muziek, een nachtbeleving op zich,” laat John Elst, voorzitter van de Stichting Autosport Zuid-West Brabant, weten. “Vanaf de start is het daar niet alleen genieten van de muziek maar kan er ook op een groot scherm gekeken worden naar de prestaties van de coureurs. De toegang is gratis. ZATERDAGMIDDAG De brullende motoren van de rallyauto’s zullen zaterdagmiddag in het tweede deel om 13u.

Wegafsluiting Postnummer Route

opnieuw van zich laten horen. Dan beginnen 27 equipes aan de Jumbo Short Rally die gevolgd wordt door de ‘Historic & Classic Rally ‘Het Marckhuys’ om 13.30u. Een half uurtje later om 14.03u. starten de 29 equipes van de ‘Golden Trade Club Rally’ die om 20.50u. weer in EttenLeur worden terug verwacht. Ondertussen wordt van 15.15u tot 19u op het bekende traject tussen de rotondes van de Roosendaalseweg de GTC City Race gehouden. Een spektakel dat alles heeft wat de autosport kan bieden. Snelheid, behendigheid en geluid.

Star t

PROMOTIE

“De zaterdagmiddag en - avond hebben we zo ingericht dat iedere bezoeker in Etten-Leur aan

baa alse enda Roos

zijn trekken kan komen,” zegt John Elst. “Zo zijn er voor de kleintjes kinderattracties opgesteld

lder

Bovendien zijn de klassementsproef en de GTC City Racing die in het centrum van Etten-Leur

Handelsweg

plaatsvinden gratis toegankelijk. Voor 10 euro heb je een dagkaart die toegang geeft tot alle 12

idsw

rhe

e Nijv

en een omlijstend programma zorgt voor het nodige vertier tussen de starten ﬁnish tijden.

po Grauwe

Florijnstraat

eg Pauvrew

10 Monplaisir

weg ning Pen

Finish

Florijnstraa

aat

nstr

Kroo

een volwassene hebben vrije toegang,” meldt John die ter promotie van de rallysport bewust 11a

voor dat concept heeft gekozen. VIP Voor mensen die een bijzondere belangstelling voor de rallysport hebben of er nader kennis mee willen maken, zijn VIP kaarten beschikbaar. Hen wordt de mogelijkheid geboden om per helikopter de rally te volgen. Meerijden in een rallyauto gekleed in een rallyoverall en -helm is

at Dukaatstra

eg erw ald Da

klassementsproeven en het serviceterrein. Kinderen tot en met 12 jaar onder begeleiding van

eveneens een mogelijkheid. Kortom, iedereen kan volop genieten van het rallyspektakel, waarvan het verloop op grote schermen te volgen is.

Rallysport is gevaarlijk, ook voor het publiek. Daarom hecht de organisatie eraan om het publiek te vragen uitsluitend gebruik te maken van de aangewezen publiekspunten. Weg en berm zijn altijd strikt verboden gebied.

Dit meisje springt superhoog.

Ook de jongste bezoekers van de kermis genieten.

Netty en Tiest runnen samen Netty’s Pingpongspel.

Bezoekers genieten van geslaagde zomerkermis in Etten Leur

Het gemeentehuis lijkt wel een spookhuis geworden

Een beetje spannend, maar toch wel erg leuk.

Om het hardst racen in de botsauto’s.

Deze twee meiden genieten zichtbaar van de kermis.

Maud van 3 vangt vlinders met haar moeder. PAGINA 16

FOTO’S STELLA MARIJNISSEN

Kozijnen Serres uien Schuifp pingen p a rk e v O

p g Overkap uw Nieuwbo e ti a v o n e R ULQJHQ =RQZH HQ LN X OO R 5 UHQ +RUGHX V Q H UH F 6 JODV ,VRODWLH GHXUHQ H J UD D *

Haansberg 80 Etten-Leur Tel: 076 5016046 | Fax: 076 5016146 | www.bolleboom.nl

- advertorial -

‘Klassieke gerechten met moderne draai’

Kijkje in de keuken van Restaurant Fernando ZUNDERT - Verse producten, mooie gerechten, ﬁjne locatie. Alle ingredienten voor een middag of avond culinair genieten zijn aanwezig. Sinds 13 juni staat de brigade van restaurant Fernando klaar om uw verwachtingen te overtreffen. Patron Fernando geeft een kijkje in de keuken. DOOR MIEKE VAN MEER Restaurant Fernando ligt in het mooie natuurgebied De Moeren waar je de goudgele wielewaal kunt vinden. ‘De Moerse bossen is gesloten’, legt eigenaar en chefkok Fernando van Dommelen uit. ‘De locatie van Restaurant Fernando is dezelfde, maar dat is dan ook de enige overeenkomst. Als je één blik op de nieuwe website en de menukaart werpt, zie je dat meteen. Gasten verrassen met lekker eten, dat is mijn doel. Zo lekker, dat ze het liefst hun bord schoon zouden likken.’

Smaak Iedere kok heeft zijn eigen smaak en geeft zijn eigen draai aan gerechten. Fernando omschrijft zijn stijl van koken als klassiek Frans met een moderne inslag. Als voorbeeld noemt hij het voorgerecht van kalfsgebraad met zomergroentjes en tonijn. ‘In dit soort gerechten is het vlees vaak gebakken. Ik pocheer de kalfsentrecote in een witte wijn, waardoor het heerlijk zacht wordt.’ Geen standaardmenukaart, maar mooie en aparte combinaties treft u bij Fernando aan. Wat te denken van een romige knolsederijsoep bereid met Zundert Trappist. ‘Ik vind het geweldig een gerecht te bedenken met zo’n fantastisch product van onze buren’, zegt Fernando. ‘Binnenkort is het weer mosselseizoen. Dan maak ik een seizoensmenu waarin deze zeevruchten de hoofdrol spelen, zoals groentencouscous met mosselen en kerrie. Meestal kook ik met Nederlandse producten van het seizoen. Er is zoveel lekkers in Nederland te vinden. Mijn echt-

genote Indira zorgt dat gasten beleven wat wij beloven.’ Goed toeven Na een wandeling of ﬁetstocht in de bosrijke omgeving is het goed toeven op het terras bij Fernando, waar je ook voor een lunch terecht kunt. Fernando: ‘We hebben voor ieder wat wils. Van een uitsmijter tot garnalenkroketten en van een focacciabroodje met huisgemaakte tonijnsalade tot een salade met geitenkaas uit de oven.’ Voor grotere gezelschappen of voor een zakelijke bijeenkomst is restaurant Fernando eveneens beschikbaar. ‘De separate zaal en de landelijke omgeving zijn perfect voor een bedrijfspresentatie of een vergadering’, vertelt Fernando. Uiteraard met de bijpassende verzorging van lunch of diner. Voor zakenmensen die lekker willen eten heb ik een wisselend tweegangenmenu. Daarbij houden we graag rekening met gasten die gebonden

Restaurant Fernando, Rucphenseweg 30, Zundert, 076-5977979, www.restaurantfernando.nl |

Fernando en Indira van Dommelen heten u van harte welkom bij restaurant Fernando. FOTO RESTAURANT FERNANDO

zijn aan tijd. In overleg is veel mogelijk. U bent meer dan welkom om zelf een kijkje in Fernando’s keuken te komen nemen’.

Open: woensdag tot en met zondag vanaf 12.00 uur.

WEBSITE WWW.INTERNETBODE.NL HELEMAAL VERNIEUWD

Nog actueler & altijd bij de hand! De website www.internetbode.nl heeft een grondige metamorfose ondergaan. Op de vernieuwde website vindt u in ĂŠĂŠn oogopslag het laatste nieuws uit uw buurt en bent u op de hoogte van ontwikkelingen in de gemeente en uw regio. Net zoals Weekblad de Bode is de website sterk in lokale wetenswaardigheden. VĂłĂłr u en dĂłĂłr u, want lokaal nieuws maken en brengen we samen. Elke papieren uitgave van het weekblad heeft een eigen website. De eerste keer dat u www. internetbode.nl bezoekt, kunt u uw voorkeur voor ĂŠĂŠn van de veertien

Bodes kenbaar maken door middel van een keuze scherm. Elke volgende keer dat u de website bezoekt, komt u automatisch op uw favoriete editie

terecht. De indeling van de website is strak, modern en overzichtelijk. Bovendien is deze zeer eenvoudig in het gebruik. De website is verdeeld in vijf blokken. In het bovenste gedeelte vindt u de vijf meest actuele artikelen uit uw regio. De daarop volgende artikelen vindt u onder KHW NRSMH ÂśQLHXZVÂˇ $DQ de rechterkant ziet u een overzicht van de meest

gelezen artikelen van dit moment. Hierin staan de meest spraakmakende nieuwsberichten. De website is verder aangevuld met bedrijvig nieuws artikelen en fotoalbums. In de fotoalbums vindt u IRWRÂˇV YDQ UHFHQWH evenementen uit uw UHJLR $OWLMG HHQ NLMNMH waard om te zien of u er ook bij op staat!

+HW DFWXHOH QLHXZV altijd bij de hand ZZZ LQWHUQHWERGH QO LV JHRSWLPDOLVHHUG YRRU WDEOHW HQ PRELHO

EDITIES

Zoeken...

Duurzaamheid

Huis & Tuin

Woon & Interieur

Senioren

BROODJES SPECIAALZAAK Wij leveren ook in uw regio!

Studie & Opleiding

BEKIJK DE DIGITALE BODE RECENT Oranje bij wereldtitel de ruimte in Personeel Bureau Jeugdzorg naar gemeenten Buurtbewoners storen inbrekers tijdens daad Grote aanbesteding van deeltaxivervoer Grondwaterplan verplicht voor agrariĂŤrs

.LHV XZ HGLWLH .LHV XZ JHZHQVWH HGLWLH HQ EOLMI KHOHPDDO RS GH KRRJWH YDQ KHW ODDWVWH ORNDOH QLHXZV XLW XZ UHJLR

BREDA - De spelers van het Nederlands elftal wacht een bijzondere bonus als ze op 13 juli in BraziliĂŤ wereldkampioen worden. Oranje mag dan van het van oorsprong Bredase ruimtevaartbedrijf SXC de ruimte in.

Ä°

9RRU KHW DDQOHYHUHQ YDQ QLHXZV XZ DGYHUWHQWLH RI KHW PHOGHQ YDQ EH]RUJNODFKWHQ YLQGW X ERYHQDDQ GH ZHEVLWH GH OLQNV QDDU GH MXLVWH SDJLQDÂˇV

02/05/2014

X Ä°

02/05/2014

Meisjeskoor Puellae Cantantes zingt Friday Afternoons

Eneco Tour praat met gemeentes over etappeplaats

Op vrijdag 4 juli zingt meisjeskoor

De organisatie van de Eneco Tour

avond met zijn auto uit de bocht gevlogen. Dat gebeurde net na

Puellae Cantantes de â&#x20AC;&#x2DC;Friday Afternoonsâ&#x20AC;&#x2122; van de Engelse componist

is gesprekken aan het voeren met gemeentes en de plaatselijke

22.00 uur...

Benjamin Britten...

wielerstichtingen. De steden...

Ă&#x201E; Ä°

02/05/2014

BeestenBende-kids maken schoon

En ze heten Ulfje, Kleppertje en Veertje

Uitslag ballonnenwedstrijd

BeestenBende-leden scoorden woensdag veel complimenten.

Op de kraamvisite voor de jonge ooievaars werden meer dan 400

Tijdens de 1e viering van Koningsdag zijn er door ongeveer 380

Deze kinderen gingen de binnenstad in om op te ruimen en...

beschuiten met muisjes gesmeerd en gegeten. Het was een drukte...

kinderen ballonnen opgelaten...

Buurtbewoners storen inbrekers tijdens daad

BeestenBende-kids maken schoon

Zeeuwse pleegouders gezocht

&DWHJRULHsQ %HQW X RS ]RHN QDDU HHQ VSHFLĂ&#x20AC;HNH FDWHJRULH" 'RRU PLGGHO YDQ KHW FDWHJRULHsQPHQX NXQW u bladeren door de artikelen van de door u JHNR]HQ FDWHJRULH

Oranje bij wereldtitel de ruimte in

X Ä°

02/05/2014

Ă&#x201E; Ä°

X Ä°

02/05/2014

Mountainbiketocht net over de belgische grens

Man op brute wijze van telefoon beroofd

Primeur voor Nederland

Een mountainbiketocht net over de

Een 23-jarige man is vorige week

Op zaterdag 5 juli zal iedereen op

Nederlandse grens, dat is de ATB Putte. Ondanks de kou en dankzij

van zijn gsm beroofd. Het incident

het strand een Nederlandse en

vond plaats rond 03.00 uur...

wellicht zelfs Europese primeur beleven: para beachzitvolleybal...

het schrale zonnetje waren er...

8Z QLHXZV DDQOHYHUHQ /RNDDO QLHXZV PHGH YDQ VSRUWYHUHQLJLQJHQ VWLFKWLQJHQ HQ NHUNHQ PDJ X DDQOHYHUHQ YLD ÂśUHGDFWLH DDQOHYHUHQÂˇ 8Z QLHXZV ]LHW X WHUXJ RS GH ZHEVLWH HQ LQ 'H %RGH :DQW ORNDDO QLHXZV PDNHQ ZH VDPHQ

02/05/2014

Een bestuurder is woensdag-

02/05/2014

20%

UIT DE REGIO

Drankrijder vliegt uit de bocht

X Ä°

'H I\VLHNH NUDQW LV RRN DOV HHQ ppQ RS ppQ NRSLH GLJLWDDO WH OH]HQ YLD RQ]H ZHEVLWH

OP ALLE KORTING VOEDING

02/05/2014

NIEUWS

Ă&#x201E; Ä°

Aanleveren Redactie & Aanleveren Advertenties

DIER&ZO

Oranje bij wereldtitel de ruimte in

'H GLJLWDOH %RGH

Tweede editie van Avondvierdaagse

BROODJES SPECIAALZAAK Wij leveren ook in uw regio!

BINNENKIJKEN BIJ...

BEDRIJVIG NIEUWS

X Ä°

02/05/2014

X Ä°

02/05/2014

Dubbel-D Modeschoenen al 12,5 jaar een begrip

Salus Healthclub: voor iedereen een sportieve

Op de hoek van de Eikenlaan/Molenstraat is al geruime tijd Dubbel-

ZUNDERT - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing

D Modeschoenen gevestigd. 12,5 jaar om precies te zijn...

elit. Curabitur sed ante nec enim luctus aliquet.

Handige sneltoets op MRXZ WDEOHW RI PRELHO KLEDINGZAAK YVES STYLING Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris elit ipsum, sagittis eu porta sed, lacinia in dui. Ut ut augue nibh. Pellentesque iaculis libero ut nisl volutpat, sed vulputate sapien tincidunt. Nulla id quam nisl. Vestibulum vitae orci molestie, consequat est et, posuere velit. Phasellus bibendum arcu orci, id bibendum diam cursus sit amet. Ut ac accumsan

X Ä°

02/05/2014

X Ä°

02/05/2014

:LO MLM DOWLMG RS GH KRRJWH ]LMQ YDQ KHW ODDWVWH QLHXZV XLW MRXZ UHJLR" ,QVWDOOHHU GDQ GH KDQGLJH VQHOWRHWV RS MRXZ WDEOHW RI PRELHO

quam. Mauris facilisis, dolor sed venenatis euismod, massa urna scelerisque eros, in suscipit nisi enim a ipsum.

Burgemeester Petter opent Stolmed Oogkliniek

Bureau Mayet opent deuren in Breda

De onthulling van een schilderij van kunstenaar Peter de Boer uit

Bureau Mayet vestigt zich nu ook in Breda. Aan de Oranjesingel 11

accumsan, quis scelerisque lorem euismod. Cras aliquet lacinia felis vitae

de vroegere behandelkamer van dokter Stolwijk in de nieuwe...

in Breda ontvangt Marcel Wajon cliĂŤnten voor...

erat. Aenean adipiscing mi velit, sit amet blandit sem porta venenatis. Ut eu

Duis adipiscing egestas nibh ut facilisis. Etiam faucibus purus eu sapien commodo. Fusce sodales justo vitae leo mollis convallis. Donec eu ante venenatis urna. Suspendisse potenti.

FOTOALBUM

Fotoalbums %HNLMN GH OHXNVWH IRWRÂˇV YDQ GH evenementen bij jou in de buurt! Ben MLM RRN ELM HHQ HYHQHPHQW DDQZH]LJ JHZHHVW" 0LVVFKLHQ YLQG MLM MH]HOI GDQ ZHO WHUXJ RS HHQ IRWR

X Ä°

02/05/2014

Marathon EttenLeur Fotograaf Hans van Berkel

X Ä°

02/05/2014

Sail de Ruyter

X Ä°

02/05/2014

Kindercarnaval Fotograaf Roel de Haan

X Ä°

02/05/2014

Marine 525 Veere

Belangrijk voor adverteerders: Meer contacten met klanten? Meer omzet? 0HHU JURHL" =RUJ GDW X ]LFKWEDDU EHQW ÂśLQ HQ RSÂˇ 'H %RGH &RPELQHHU GH YRRUGHOHQ YDQ het adverteren in onze papieren editie en de RQOLQH HGLWLH 9UDDJ XZ DFFRXQWPDQDJHU QDDU de bijzondere mogelijkheden!

ZATERDAG 5 juli OPENDAG DE ROZEN HOEVEN Kom een kijkje nemen op de bouwplaats Van: 11:00 uur tot 13:00 uur Locatie: Klaproos in Hoeven Info: www.derozenhoeven.nl Vrijstaand geschakelde woningen

Eengezinswoningen

Verkoop Tel.: 0165 - 31 93 19 www.kkm-makelaars.nl

Tel.: 076 - 504 15 00 www.heijblommakelaardij.nl

Twee onderéén-kap woningen

Ontwikkeling en realisatie

Ontwikkeling en realisatie www.vanagtmaal.nl

Toppers van het Munnikenheide College

ADVOCATENKANTOOR MR. V.D. BORST Markt 21 te Etten-Leur

Engels en wiskunde De eindcijfers van de vakken Engels en wiskunde springen in het oog, aangezien daar een hoop leerlingen een cijfer 8 of 9 voor gehaald hebben. Bovendien hebben Ekrem Cakir en Majid Hadouch uit basis handel/verkoop een 10 gehaald voor hun eindexamen. Beide leerlingen hebben daarmee een 9 voor Engels als eindcijfer behaald.

Ekrem Cakir en Majid Hadouch, beide leerlingen hebben een 10 gehaald voor Engels tijdens het eindexamen.

ETTEN-LEUR - Wij zijn erg trots op onze examenkandidaten, maar liefst 97,5% is geslaagd! Daarnaast is er

door een aantal leerlingen erg hoge cijfers gehaald.

Examen op een hoger niveau De leerlingen Ruben Joosen en Glen van Rijsbergen (basis voertuigentechniek) hebben allebei het vak Engels op een hoger niveau (kaderniveau) afgerond. Ze zijn allebei geslaagd en Ruben heeft zelfs een 8 gehaald. Wasiri Morteza (voertuigentechniek) is bij de overgang van leerjaar 3 naar leerjaar 4 zijn lessen op een niveau hoger gaan volgen. Dat is een hele prestatie, zeker in de bovenbouw. Hij heeft er hard voor gewerkt en o.a. taken in de vakantie gedaan. Zijn diploma is een mooi resultaat van zijn harde werken!

WIEGO Wandelsport ETTEN-LEUR - Wandelsportvereniging WIEGO neemt op zaterdag 5 juli deel aan de Zeven Dorpenwandeltocht te Oud-Vossemeer (Tholen). Daarvoor laat WIEGO een bus rijden. Er zijn vier opstappunten in Breda en één in Etten-Leur. De vertrektijd ligt tussen 8.00 en 8.40 uur (afhankelijk van het opstappunt). De terugkomst in Etten-Leur om 17.45 uur en voor de diverse uitstappunten te Breda tussen

18.00 en 18.30 uur. De te lopen afstanden zijn 5, 10, 15, 20, 30 km en voor de doorstappers is er ook 40 km. Deze wandeltocht kent om de 5 km een verzorgingspost, terwijl er in Oud-Vossemeer een Braderie is. Geïnteresseerden (ook Nordic Walking-sporters) die mee willen en geen lid van WIEGO zijn, kunnen voor meer informatie terecht bij de heer H. v.d. Bruggen, Amerongenstraat 130 te Breda (tel. no. 076-5657357, b.g.g. 06-36080869).

SENIOREN KBO ETTEN-LEUR CENTRUM/ZUID Kofferbridge Bel dan eerst Tom Hartman 8884385. Uitslag volledig op www.kbo etten-leurcz. nl Dan naar diverse activiteiten van Bridge KBO Tafeltennissen Wij kunnen nog nieuwe leden gebruiken! Voor informatie K Sluyter 8884693. Jeu de boules Wij zoeken uitbreiding voor ons ledenbestand. Voor inlichtingen Cisca Blom 5034546 of Elly Kunne 5021241. Bridge Zittinguitslag dinsdag 24 juni, Lijn A: 1 A Bert Menheere & Jac Swaanen 64,00%; 2 A Riet Feskens & Naantje Rokx 60,00%; 3 A Riet Ansems & Bart Mol 57,50%; 4 A Nel v. Leeuwen & Ed v. Leeuwen 57,00% Lijn B: 1 B Adrie v.d. Broek & Cor Krijnen 68,75%; 2 B Jaan Broere & Nel Koninkx 58,75%; 3 B Piet Voesenek & Ria Krol 58,13%; 4 B Annie Lauwerijssen & Rinus Bartels 51,88% Lijn C: 1 C Thea Swaanen & Antoon Weterings 60,63%; 2 C Riet Sep & Corrie Mooy 60,00%; 3 C Corrie Hermans & Willy Theunis 58,13%; 4 C Dina v. Geel & Joseph Krol 53,75% Zittinguitslag woensdag 25 juni, Lijn A: 1 A Nel v. Leeuwen & Ed v. Leeuwen 66,25%; 2 A Wil de Weert & Jan de Vulder 60,42%; 3 A Adrie v.d. Broek & Riet Mol 59,58%; 4 A Jan Aarts & Bart Mol 55,00% Zittinguitslag donderdag 26 juni, Lijn A: 1 A Riet Ansems & Adrie v.d. Broek 64,50%; 2 A Coby Brabers & Kees Baremans 59,50%; 3 A Nel v. Leeuwen & Ed v. Leeuwen 58,50%; 4 A Naantje Rokx & Koosje Vermunt 56,00% Lijn B: 1 B Ria Luijkx & Nanny Nooren 61,88%; 2 B Joan Nuijten & Dieuwertje Vroom 58,13%; 3 B Ria Krol & Riet Mol 56,88% 1. Klaas Roorda en Mieke Beersma 59,64%; 2. Koosje en Anneke 58,85%; 3. Lia Rubbens en Guido Mangnus 57,55%; 4. Gonny v Poppel en Ria Aarden 55,21% Koersbal De leden van Koersbalclub ‘Centrum-Zuid’ spelen gezellig elke maandagmorgen en vrijdagmiddag hun onderling partijtje koersbal in de Gong aan de Trompetlaan. Info An-

nie Suijkerbuijk tel. 5020520. Uitslagen vrijdag 27 juni, mat 1: 1. Teu Voetee 26; 2. Netty v.d. Beemt 22; 3. Annie Suijkerbuijk 21; 4. Mientje Rommers 20; 5. Richard Jacobse 18 Mat 2: 1. Riet Balemans 34; 2. Piet Frijters 25; 3/4. Jaantje Nooijens 22; 3/4. Giel Hellemons 22; 5. Adje Vermunt 19. Mat 3: 1. Koosje v. Gils 25; 2/3. Dien v.d. Wijngaart 21; 2/3. Rinus Wijning 21; 4. Jan Jochems 17; 5/6. Zus v. Sundert 15; 5/6. Jo Snepvangers 15. KBO LEUR Bridge Uitslag 19 juni, A-lijn: 1. Ans de LeeuwJoke Veldman 72,50%; 2. Riet AnsemsJoan Nuijten 56,25%; 3. Josee Smit-Ali v. Manen 48,75% B-lijn: 1. Daatje Kleijn-Ria v. Gijsel 60,00%; 2. Jopie v.d. Klundert-Joke Meijers 51,25%; 3/4. Gemma Verhagen-Lenie Piket 48,75%; 3/4. Will de Groot-Bert v. Dorst 48,75% Uitslag 26 juni, 1-lijn: 1. Riet AnsemsJoan Nuijten 65,83%; 2. Gerard Pouw-Kees Maas 65,63%; 3. Anny Struylaart-Daatje Kleijn 60,16%; 4. Josee Ansems-Ali v. Menen 55,47% Gratis naar het Van Gogh museum Bent u 65 plusser (ook met rollator/opvouwbare rolstoel), schrijf u dan nu in voor deze gratis tocht naar het van Gogh museum in Amsterdam op 17 september. U kunt zich opgeven bij Antoon Vermeulen tel. (076) 502008 of per e-mail: afvermeulen@casema.nl of bij Nel Houtepen tel.(076) 5013471 of per e-mail: nelhoutepen@live.nl Bij aanmelding per e-mail graag uw adres en tel. nummer vermelden en aangeven of u een opvouwbare rolstoel/rollator heeft. Turfsjoelers De Turfsjoelers hebben het seizoen afgesloten met het uitreiken van de bekers en het jaarlijkse diner. De laatste woensdag in juni is de middag, waar de Turfsjoelers naar uitkijken. De bekerverdeling van het seizoen 2013/2014 was als volgt: Klasse A: 1. Ciel Taks 765 overpunten; 2. Koosje Perijs 546 overpunten; 3. Mientje Rommens 344 overpunten Klasse B: 1. Sjaantje Scholten 564 overpunten; 2. Nel v. Eekelen 531 overpunten; 3. Tonnie v. Merode 363 overpunten

Klasse C: 1. Adrie Oomen 1998 overpunten; 2. Marie Godrie 1954 overpunten; 3. Ria v. Elteren 1350 overpunten. Wisselbeker dames: Adrie Oomen Wisselbeker heren: Adrie Roovers Na het officiële gedeelte werd het koppelsjoelen gespeeld. De uitslag was: 1. Nel v. Eekelen-Bea Vrolijk 184 overpunten; 2. Mientje Rommens-Adrie Oomen 176 overpunten; 3. Ciel Taks-Jan Peemen 163 overpunten. Picknickfietstocht 17 juli is de derde donderdag in juli en dan is er weer de jaarlijkse picknick fietstocht van KBO Leur. De fietstocht is ongeveer 70 km met ieder uur een stop. Om klokslag 10.00 uur wordt vertrokken vanaf het Turfschip. Vergeet niet uw picknick, drinken en regenkleding mee te nemen. Rond 16.30 uur is de terugkomst verwacht. Deelname is uiteraard op eigen risico. Contactpersoon voor deze fietsdag is Nico Geers tel. (076) 5016497 of 06-20212980. E-mail: nicogeers@ziggo.nl. Vrijwilligers die bij de middagrustplaats koffie/thee willen komen brengen, kunnen zich aanmelden bij Nico Geers.

KOSTELOOS INLOOPSPREEKUUR Wekelijks voor particulier en bedrijf Maandag 19.00 - 20.00 uur www.advocaatvanderborst.nl

KORTE BERICHTEN ETTEN-LEUR MS zoekt collectanten: Afgelopen november werd de MS Collecte met zo’n 23 collectanten in Etten-Leur georganiseerd. “Wij zijn dolblij met dit aantal collectanten! Maar om bij iedere voordeur aan te bellen, zijn er zeker nog 155 collectanten nodig”, zegt Saskia Lie Atjam. Aanmelden als collectant kan bij het Nationaal MS Fonds, info@ nationaalmsfonds.nl of via 010-5919839. Informatie: www.nationaalmsfonds.nl Een donatie, klein of groot, is welkom op giro 5057. De collecteweek is van 17-22 november. Beugelclub ‘t Palet: Uitslagen woensdag 25 juni: H. Noback-K. Naalden 26 pnt tegen R. Jaspers-P. Verhoeven 30 pnt P. Verhoeven-K. Naalden 26 pnt tegen H. Boelmans-R. Jaspers 30 pnt K. Naalden-R. Jaspers 20 pnt tegen P. Verhoeven-H. Boelmans 30 pnt. Uitslagen vrijdag 27 juni: Kees-P.Verhoeven 30 pnt tegen Hugo en Martien 18 pnt RiesHilvert 30 pnt tegen Adrie-Martin 18 pnt Martin-P. Verhoeven 18 pnt tegen Hugo-Hilvert 30 pnt Kees-Adrie 28 pnt tegen Ries-P. Verhoeven 30 pnt P. Vermunt-Hilvert 28 pnt tegen Rein-Hugo 30 pnt. Countrymiddag: Op zondag 6 juli country/linedancemiddag in wijkgebouw De Gong, Trompetlaan 42, Etten-Leur, 13.30-17.30u. We sluiten dan het eerste half jaar af en nemen de maand augustus vakantie. Dans dus gezellig met ons mee of geniet passief van de muziek en sfeer. Iedereen is welkom. Natuurlijk zorgt dj Wil weer voor de muziek en eigen inbreng is welkom. Wij verheugen ons erop om jullie te mogen begroeten. Info: 06-29230906.

Botulisme aangetroffen in haven van Etten-Leur ETTEN-LEUR - In het water aan de Haven in Etten-Leur, parallel aan de Geerkade en Leurse Dijk is botulisme geconstateerd. Vermijd contact met het water en laat huisdieren niet in het water zwemmen om besmetting met en verspreiding van de botulismebacterie te voorkomen. Botulisme is een voedselvergiftiging, die wordt veroorzaakt door de botulismebacterie (Clostridium botulinum) die een gifstof uitscheidt. Waterschap Brabantse Delta en de gemeente Etten-Leur controleren het water regelmatig, onder andere op de aanwezigheid van dode watervogels. Vogelkadavers zijn namelijk de belangrijkste verspreidingsbron van botulisme. Wanneer wijkbewoners dode eenden of andere watervogels in het water zien liggen, is het advies om ze niet zelf aan te raken maar contact op te nemen met het waterschap via het algemene nummer: 076 564 1000. Medewerkers van het waterschap verwijderen de kadavers op een veilige manier.

Ondiep, stilstaand water extra risico De botulismebacterie is een algemeen voorkomende bacterie in grond en in waterbodems. De botulismebacterie komt ook voor in gezonde vogels, vissen en andere dieren. Ze is dan echter niet actief. Om actief te worden, hebben de bacteriën voedsel nodig – zoals dode watervogels - en een warme, zuurstoﬂoze omgeving. Ondiep en stilstaand water vormt hierbij in het bijzonder een risico omdat het water in de zomer warm kan worden. Als de bacterie eenmaal in een waterpartij is aangetroffen, blijft besmetting daar mogelijk onder de hierboven beschreven omstandigheden. Waarschuwingsborden De gemeente Etten-Leur plaatst borden bij de betreffende waterpartijen om omwonenden en passanten te waarschuwen. Wanneer de temperaturen lager worden, wordt de botulismebacterie minder actief en verdwijnt het risico op besmetting. Op www.brabantsedelta.nl/botulisme vindt u een speciale informatiepagina over botulisme.

Voetbal gekte in de Schaapskooi

KOFFIETJD MET LOCAL+ Zoals elke vrijdagmorgen in de oneven weken kunt u van 10.00 tot 12.00 uur genieten van Local+, het programma voor en door de iets oudere Etten-Leurenaar. Er is een telefonisch interview met Piet Luijten, een van de vele vrijwilligers van Jan uten Houte over de vele werkzaamheden i.v.m. de verbouwing en de wisseltentoonstelling t.g.v. het 50 jarig bestaan van het museum. Jan Kiewit is onze gast-in-de-studio en hij vertelt over zijn vele vrijwilligerswerk waar nieuwe vrijwilligers ook altijd welkom zijn. Local Fm is te vinden op 92.9 op de kabel en op 105.7 FM. MOEILIJKE VOETEN In de centrale hal van woonzorgcentrum Kloostergaard, Bisschopsmolenweg 172 in Etten Leur wordt maandagmorgen 7 juli (van 10.00-12.00 uur) een bijeenkomst gehouden speciaal bedoeld voor mensen met moeilijke voeten. In appartementencomplex Contrefort, Schipperstraat 2, wordt ook op maandag 7 juli (van 14.00-16.00 uur) een verkoopmiddag georganiseerd, wederom speciaal bedoeld voor senioren met moeilijke voeten. Toegang gratis. PAGINA 20

Samen gezellig voetbal kijken.

ETTEN-LEUR - Afgelopen zondagavond was het dolle pret in De Schaapskooi de ontmoetingsruimte van Avoord, gelegen aan de Veemarktstraat achter het gemeentehuis. Het Nederlands-elftal dat speelde gaf voor de aanwezige bezoekers niet alleen span-

ning tot de laatste minuut, maar ook veel kijkplezier. Zwaaiend met oranje pet en sjaal zaten ze volop in de wedstrijd. Samen kijken is gezelliger dan alleen op mijn appartement, riep een dame op leeftijd. Ontmoetingsruimte De Schaapskooi blijft de hele zomer open.

DRIE MAANDEN EXTRA GRATIS BEMIDDELING

WWW.HOBBYKAS.NL

Verlang je naar een duurzame relatie? Bel dan: Lia van der Wel 0165-388816

BOM MO ON NTT

SALE

40%

GAASTRA, TOMMY HILFIGER, GEDDES & GILLMORE, MARCO POLO, MCGREGOR, GANT & GEISHA. M.U.V. ONZE NIEUWE COLLECTIES. OOSTSTRAAT 1

ETTEN-LEUR

GOES

WINKELCENTRUM 16

MIDDELBURG

GROTE MARKT 1

www.mens-en-relatie.nl Hoogste slagingspercentage met persoonlijke bemiddeling

RENESSE

MARKT 73

HOGEZOOM 171

TERNEUZEN

0DUN *LM]HQ Â&#x2021; 2QGHUKRXG Â&#x2021; $3. Â&#x2021;$LUFR %DQGHQ 6HUYLFH

Alu-pro kas

v.a. â&#x201A;Ź 925,-

Combi-pro kas

v.a. â&#x201A;Ź 950,-

EMBREGTS KASSEN Gors 70 Hoeven 0165-502506

AUTODEMONTAGEBEDRIJF

JOKO

*XOGHQZHJ (WWHQ /HXU 9RVGRQN =XLG

7HO LQIR#PDUNJLM]HQ QO ZZZ PDUNJLM]HQ QO

ZOUTELANDE

NOORDSTRAAT 109

â&#x201A;Ź 350,-

Showterrein met 36 kassen

$XWREHGULMI

Budget kas

Victoriaanse kas v.a. â&#x201A;Ź1400,Bel voor onze folder/prijslijst

Voor man/vrouw relaties, man/man en vrouw/vrouw.

O ON N SE SELE LEC CTE TEDD ITITEM EMSS

DAMES, HEREN & KIDS-KLEDING VAN O.A: DOMBURG

Of 088-0221900 (alle regioâ&#x20AC;&#x2122;s)

Â&#x2021; 6ORRS ORRS VFKDGH DXWRÂśV PRWRUV WH NRRS JHYUDDJG Â&#x2021; $OOH JHEUXLNWH RQGHUGHOHQ RQOLQH Â&#x2021; 9ULMZDULQJ ELM RSKDOHQ Â&#x2021; 5HSDUDWLH HQ RQGHUKRXG Lid ARN-Stiba-RDW 0DDOEHUJHQVWU D :HUQKRXW 7HO LQIR#MRNR]XQGHUW QO ZZZ MRNR]XQGHUW QO

LANGSTRAAT 13

Voorsteven 11 4871 DX Etten-Leur Tel. 076-5016517 Fax 076-5036988 GSM 06-53838824

DAGREIS LONDEN â&#x201A;Ź 52,50 19 en 26 juli, 2, 9, 16 en 23 aug Vervoer, overtocht + plattegrond

RIJKSMUSEUM & Aâ&#x20AC;&#x2122;DAM â&#x201A;Ź 35,00 9 juni, 18 juli, 1 en 20 aug, 3 sep Vervoer + entree + vrij bezoek Amsterdam

ANTWERPEN (SOLDEN) â&#x201A;Ź 15,00 6 en 16 juli MECHELEN â&#x201A;Ź 17,50 24 juli, 8 en 21 aug FINISH TOUR DE FRANCE PARIS â&#x201A;Ź 47,50 27 juli BRUSSEL & BLOEMENZEE â&#x201A;Ź 22,50 14, 15 en 16 aug MOSSELDAG YERSEKE â&#x201A;Ź 15,00 16 aug DAGREIS PARIJS â&#x201A;Ź 52,50 12 en 26 juli, 9 en 23 aug Vervoer, metroticket + plattegrond

DAGREIS DISNEYLAND 12 en 26 juli, 9 en 23 aug

â&#x201A;Ź 72,50

.LQGHUHQ W P MDDU Â˝ Vervoer + entree 1 park

2-DAAGSE DISNEYLAND v.a. â&#x201A;Ź 165,00 Diverse data in 2014 .LQGHUHQ W P MDDU Y D Â˝ Vervoer, 1 overnachting + ontbijt en entree beide parken 2 dagen

Aanleg, onderhoud en reparatie van:

MA T/M VRIJ OPEN VAN 12-18 UUR

KUNSTGEBITTEN

Dealer van bekende merken Ook voor al uw lucht verwarming!

TOMSON

REPARATIES & NIEUWE MET GARANTIE

Ä&#x17E; Ĺ?Ĺ˝Í˛sĹŻÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć?Ä?Ĺ˝Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠ

076-5976183

afspraak 8-22 uur (ook za & zo)

Kwaliteitsvlees van eigen bedrijf

Iedere zaterdag open van 11.00 tot 16.00 uur

Vagevuurstraat 5 Zundert

Munnikenheiweg 26 - Etten-Leur - Tel. 076 - 5012496

www.peeterstenkley.nl

Biologische Varkenshouderij Mts. Martens - Suykerbuyk Canadastraat 13, RUCPHEN biovleesboerderij@outlook.com

s 4ECHNISCH )NSTALLATIEBEDRIJF s #ENTRALE 6ERWARMING s !IRCONDITIONING s ,OODGIETERIJ s /NDERHOUD

DE VOORJAARSKRANT IS WEER UIT! BESTEL VIA:

NIEUWE FRIET AARDAPPELS

Â&#x2021; 3RRUWHQ RRN DXWRPDWLVFK

Â&#x2021; ,QGXVWULsOH KHNZHUNHQ Â&#x2021; *DDVKHNZHUNHQ Â&#x2021; 6LHUKHNZHUNHQ Â&#x2021; %DONRQKHNNHQ

SNELLE SERVICE

info@broeren-bv.nl www.broeren-bv.nl

Vers geschrapte Krieltjes

www.brabantexpres.nl

- Onderhoud - Contracten - Vervanging

- Sanitair, gas en waterinstallaties - CV installaties - Dakbedekkingen - Zink en loodwerken

THEATERVOORSTELLING ANNE â&#x201A;Ź 59,50 21 aug en 17 dec Vervoer + 2e rangs ticket

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. DE BOM de Meubelvriend Marijke Meustraat 32, BREDA 076-5141601

0 # $$ 123 45

FRIESLANDERS & DORE Maandag en Woensdag gehele dag gesloten Bij: Fam. Wijnen, Eerste Molenweg 8, Hoeven, 0165-502423

Het plaatsen is vakwerk. dat staat er voor jaren. Kwaliteit en degelijkheid, daar komt het op aan. Betonpaal in combinatie met betonplaat. Houtdelen vrij van de grond, kan niet rotten.

% &

' # ( )*+,-.&*&/+

! " # $$ # # $$

Geert, deelnemer vakantiereizen

Evt. gratis thuisbezorging.

Rucphensebaan 58, 4714 RE Sprundel Tel. 0165 - 383817, Fax. 0165 - 388656 www.verstijlenhekwerken.nl

St. Willebrord Voor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneerwerk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en autoâ&#x20AC;&#x2122;s. Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

DE SCHANS, Steenbergseweg 6 HALSTEREN Telefoon 0164-686418 www.deschanstuinschermen.nl

â&#x20AC;&#x2DC;Ga mee als vakantievrijwilliger!â&#x20AC;&#x2122;

5PLK

DAGTOCHTEN BUSREIZEN DAGTOCHTTEN

WWW.BOMONT.NL

Ook voor rooien en verwijderen van uw oude erfafscheding!!!

Van de Kar grondwerken bv Â&#x2021; 0,1,*5$9(5 9(5+885 Â&#x2021; $)9$/ &217$,1(5 9(5+885 Â&#x2021; 23+22*=$1' Â&#x2021; 7((/$$5'( =:$57( *521' 95$$* 1$$5 95,-%/,-9(1'( 2))(57( ,1)2#9'.$5 &20 ::: 9'.$5 &20 06-53639243

Meer dan een half miljoen Bodes elke week! KRAANVERHUUR MET/ZONDER MACHINIST TE HUUR: MINI SHOVEL ook voor kleine pakjes hooi persen

Jan van Bergen Hulsdonkstraat 20 4882 JM Zundert Tel: 076 - 5985324 Gsm: 06 - 55918911

gratis advertentie

â&#x20AC;&#x2DC;Hoi ik ben Geert en ik ga al jaren mee met de vakantiereizen van het Nationaal Epilepsie Fonds. Deze vakanties zijn speciaal voor mensen met epilepsie die niet zelfstandig op reis kunnen. Vrijwilligers zijn daarbij onmisbaar! Ga jij een week met ons mee?â&#x20AC;&#x2122; Meer informatie? Kijk op www.epilepsiefonds.nl of bel 030 63 440 63.

Postbus 270 - 3990 GB HOUTEN giro 222111 - www.epilepsiefonds.nl

SPORT

Koningsverschieting Sint Hubertusgilde

Gratis voor alle deelnemers

begonnen 19 gildebroeders aan de verschieting om de tweejaarlijkse koningstitel van het gilde. Na een spannende strijd, die ongeveer anderhalf uur duurde, slaagde Henk Lauwerijssen erin de vogel neer te halen. De erewijn werd geschonken nadat hem de versierselen met het koningszilver waren omgehangen door de hoofdman van het gilde. Later werd de eed afgenomen voor de ingang van de mouterij, waarna hij het vaandel op kousenvoeten mocht overschrijden naar de ingang. In de mouterij werd daarna op gepaste wijze het feest voortgezet.

ůĞŵĞŶƐ ŽŶǁĞƌŝŶŐĞŶ Uw zonweringspecialist Hennie Clemens 0165-318621 / 06-53257249 De nieuwe koning Henk Lauwerijssen met zijn koningin.

ETTEN-LEUR - Afgelopen zondag vond de koningsverschieting van het gilde Sint Hubertus plaats. Om de twee jaar wordt er op de laatste zondag in juni een verschieting gehouden.

Dit jaar vond deze voor de eerste maal plaats op het evenemententerrein aan de Muldersweg in Etten-Leur-Noord. Voorafgaand werd ook de eerste burgerkoningsverschieting gehouden. Na aﬂoop hiervan

ǁǁǁ͘ĐůĞŵĞŶƐͲǌŽŶǁĞƌŝŶŐĞŶ͘Ŷů ǁǁǁ͘ĐůĞŵĞŶƐͲǌŽŶǁĞƌŝŶŐĞŶ͘Ŷů

HV Internos sluit tijdperk Lage Banken af ETTEN-LEUR - Al bij binnenkomst in de kantine zaterdagnamiddag vlogen leden en oud-leden elkaar in de armen. De toon was daarmee direct gezet: het allerlaatste feest op sportpark De Lage Banken is een grote reünie. In het openingswoordje van ceremoniemeester en oud-voorzitter Ad Santbergen werden alle genodigden gesommeerd de sporthal in te gaan. Daar begon namelijk de afscheidswedstrijd tussen alle leden en oud-leden die allemaal nog een keer de unieke houten vloer wilden betreden. Voor

sommige spelers was het al een tijd geleden dat ze voor het laatst een wedstrijd hadden gespeeld, maar dat was ze, op een enkeling nagelaten, niet aan te zien. Er werd dan ook lustig op los gescoord. Na deze historische wedstrijd kwamen voorzitter George Koster en verschillende oud-voorzitters aan het woord om hun periode als voorzitter door te lichten. De pakweg 160 aanwezigen konden hierna direct aanschuiven voor de veiling en de bingo. De prijzen waren ware aandenkens aan de sporthal en het clubhuis. Zo werd

op barkrukken geboden, de kenmerkende rode brievenbus vergeven en als klap op de vuurpijl de middenstip van de houten sportvloer geveild (en verkocht voor 65 euro). Dit vormde direct het startschot voor een gedenkwaardige feestavond met een gezellige onder-ons-sfeer. Het einde van het tijdperk Lage Banken werd op deze manier passend afgesloten. Het vizier gaat nu op de nieuwe accommodatie op het Trivium. In augustus neemt HV Internos intrek in de nieuwe sporthal en kantine om er een volgende succesvolle periode aan vast te plakken.

Een week vol inhaalwedstrijden van the Stags ETTEN-LEUR - Afgelopen woensdag speelden de pupillen 1 een zinderende wedstrijd tegen directe rivaal Twins. De eerste inningen ging het geweldig gelijk op, waarbij mooie honkslagen van Sam Korbijn en Roan Mutsaers. Helaas kwam daar in de laatste inning een eind aan. Een wat geﬂatteerde uitslag als resultaat 10-5 verloren. Zaterdag moest er tegen Gryphons gewonnen worden om de aansluiting te behouden bij de top. Het werd een slaggeweld van hier tot Tokio, de honkslagen vlogen je om de oren van o.a. catcher Niels Nagtegaal, Thomas “Tjoek-Tjoek” de Wit, Mike van Griethuijssen, Aron Kuiper en Krijn Consiglieri. Door knap pitchwerk van Tijn ”Donky” Verdonk, en Tim “mini Debo” Debognies was de wedstrijd vanaf het be-

gin op slot gegooid, knappe overwinning 1-18 einduitslag. Stags senioren 2 mochten thuis aantreden tegen de nummer twee van de ranglijst Ridderkerk Rowdies. Slechts één inning ging de strijd gelijk op, daarna kreeg de sterke slagploeg van Rowdies grip op de pitching van Stags en door wat veldfouten ging deze wedstrijd in een vroeg stadium reeds verloren. Door onweer werd erger voorkomen 0-10 einduitslag. Overige uitslagen 27-6 Stags junioren-Boosters 17-2 28-6 Saints-Stags sen dames 13-2 28-6 Stags junioren-Zeeuws honk 9-5 Programma vrijdag 4 juli 19.00 Urban 010-Stags sen 2 Zaterdag 5 juli 10.30 Stags Jun-Hawks

14.30 Stags Hb Asp-Royals 14.30 Stags HbPup 1-Tilburg 10.00 Ducks-Stags HbPup 2 11.30 HbPup 2-Ducks 10.30 Seven Hills-Stags Bee Zondag 6 juli 14.00 Blue Hitters-Stags Sen 1 11.00 Stags SoftSen 1-Orioles 16.00 Gophers-Stags SoftAsp Meedoen? Nieuwsgierig geworden naar de sport en onze snel groeiende club? The Stags verwelkomt nieuwe aanwinsten! Kennis, leeftijd of ervaring is niet belangrijk. Motivatie, sportiviteit en plezier in het spel des te meer. Kijk voor meer informatie op onze website www.hsvthestags.nl of neem tijdens kantooruren contact op met het secretariaat via 076-5083557. We hopen je snel te ontmoeten op onze velden!

Tenniskamp voor de jeugd bij jubilerend TC Etten ETTEN-LEUR - Op 30 augustus viert TC Etten het vijftigjarig bestaan. Deze week een terugblik op de tenniskampen die vanaf 1987 voor de jeugd werden gehouden op de Koekoek. Deze tenniskampen stonden onder leiding van de trainer van TC Etten, Paul van Haren. Hij werd hierin bijgestaan door vele vrijwilligers. Terugblik op vijftig jaar TC Etten Het eerste tenniskamp werd gehouden in Neer en Swalmen, dat was in 1986. TC-Etten was daar uitgenodigd. De leeftijdsgrens was toen maximaal 18 jaar. De jongens en meisjes lagen in één grote tent, die door een zwart plastic zeil was verdeeld in een jongens en meisjes ‘slaapkamer’. Er waren toen totaal 60 deelnemers. Vanaf 1987 ging Van Haren het zelf organiseren bij TC Etten. De leeftijdsgrens werd om praktische reden teruggebracht naar 14 jaar. Vele jaren achtereen trok het kamp wel 80 kinderen uit de regio. Ze werden ondergebracht in vier tenten die

op het tennispark werden geplaatst. Zoals gezegd kwamen de kinderen uiteraard van TC-Etten, maar ook uit Made, Willemstad, Roosendaal, Almkerk, Made. Het kamp begon altijd op woensdagavond en eindigde op zondagmiddag. Tijdens het kamp werden er allerlei activiteiten georganiseerd zoals, dierengeluidenspel, een bowlingmiddag, een zwemmiddag bij het Edward Poppe Instituut, een bonte avond, een bingo of ﬁlm en uiteraard een tennistoernooi. Bij warm weer werd er driftig met water gestoeid en van slapen kwam nooit veel terecht. In een latere fase werd het kamp georganiseerd door de jeugdcommissie en ook dat was altijd een groot succes. Op 5 en 6 juli is er weer een jeugdkamp voor alle jeugdige leden. Ter ere van het vijftigjarig jubileum mag iedereen gratis deelnemen. Er zijn tal van activiteiten, met en zonder racket en een speciale activiteit als verrassing. De jeugdcommissie zal alle zeilen bijzetten om van dit jubileumkamp iets bijzonders te maken.

Speldag 2014 Z&PC Dio ETTEN-LEUR - Op zaterdag 21 juni werd door Z&PC DIO uit Etten-Leur een Speldag georganiseerd voor alle zwemmers en waterpoloërs omdat er dit jaar wegens omstandigheden helaas geen kamp is. Ruim 40 enthousiaste kinderen hebben zich vermaakt met o.a. een zeephelling, touwtrekken, korfballen, geitenvoetbal en nog andere leuke activiteiten. Gelukkig was het heerlijk weer en konden we van het zonnetje genieten. In 6 teams van 8 leden streden de kids om de eerste plaats. Na het vla happen was er nog een spel-

letje Ren je Rot en tijd voor vrijspelen tot de frietkar, die al klaar stond, open ging en iedereen van een heerlijke puntzak friet met een snack kon genieten. Na het eten was de prijsuitreiking en konden we met zijn allen terugkijken op een zeer geslaagde Speldag. Volgend jaar gaan we weer op kamp. De locatie is al gereserveerd en het belooft heel erg gaaf te worden maar hierover krijgen de leden in de loop van het volgende zwemseizoen steeds wat meer te horen. Nu gaan we met zijn allen genieten van een welverdiende vakantie om er volgend jaar weer sportief tegenaan te gaan!

Wedstrijdzwemmen

Timo Spaans behaald goud op Jaargangﬁnale

HSV De Kleine Voorn ETTEN-LEUR - Ondanks het WK voetbal en ondanks dat de vangsten de laatste tijd niet best zijn verzuimde niet één van de 24 deelnemers aan onze avondcompetitie, een compliment aan allen. Wederom waren de vangsten niet groots maar desondanks is er steeds een baas boven baas waardoor er altijd weer een winnaar naar voren komt. In Vak A was de eer deze week weggelegd voor Bart Klep die voor de tweede keer deze competitie deze prestatie leverde. Bart ving zes vissen met een waarde van 127 punten. Door deze prestatie neemt Bart samen met Gerrit Lambregts de eerste plaats in, in het tussenklassement. Louis Melisse ving met negen stuks weliswaar meer vissen dan Bart maar kwam in puntenaantal (104) tekort, waardoor hij genoegen moet nemen met plaats twee. Op eerbiedwaardige achterstand van nummer één en twee legde Piet van Nijnatten beslag op plaats drie.

Piet ving 5 vissen met een waarde van 67 punten. In vak B ving Cees van Gils vijf vissen die gezamenlijk 140 punten waard bleken te zijn. Niemand van de overige deelnemers behaalde meer punten waardoor Cees, voorafgaande aan de volgende wedstrijd, de dagprijs mag afhalen. Wim Termohlen haakte evenveel vissen als Cees maar kwam welgeteld één punt te kort om Cees te evenaren. Resultaat plaats twee in zijn vak. Toon van Oers ving 13 vissen, de meeste van alle deelnemers. Jammer voor Toon waren ze gemiddeld kleiner dan die van de twee eerder vernoemde waardoor hij bleef steken op 111 punten en plaats drie in zijn vak. Volledige uitslag Vak A: 1. Bart Klep 127 pnt; 2. Louis Melisse 104 pnt; 3. Piet van Nijnatten 67 pnt; 4. Peter Mathijssen 58 pnt; 5. Gerrit Lambregts 52 pnt; 6. Wim Heymans 28 pnt; 7. Jac de Graauw 25 pnt; 8. Johan Horstmans

22 pnt; 9. Jef Roovers 20 pnt; 10. Cor Willemse 10 pnt; 11. Cees Maas en John Mathijssen 0 pnt. Vak B: 1. Cees van Gils 140 pnt; 2. Wim Termohlen 139 pnt; 3. Toon van Oers 111 pnt; 4. Arend Lammerse 99 pnt; 5. Henri van Gils 89 pnt; 6. Jan Santbergen 86 pnt; 7. Johan Maas 82 pnt; 8. Rene Verhoef 72 pnt; 9. Sjef Poppelaars 32 pnt; 10. Joop Huyben 28 pnt; 11. Johan Snoeren 20 pnt; 12. Peter Robbeson 0 pnt. Programma Donderdag 3 juli avondcompetitie, vissen van 18:45 tot 20:45 uur. Zaterdag 5 juli Zaterdagochtendcompetitie, vissen van 08:30 tot 11:00 uur. Dinsdag 8 juli vakantiewedstrijd, vissen van 12:30 tot 15:00 uur. Dinsdag 15 juli vakantiewedstrijd, vissen van 12:30 tot 15:00 uur. De wedstrijden worden gevist in de Leurse Haven. Inschrijven tot 45 minuten voor aanvang. PAGINA 22

Timo, IJsbrand en Lieke.

ETTEN-LEUR - Op 29 juni vond de Jaargangﬁnale plaats in sportboulevard Dordrecht. Deze wedstrijd word gezien als de NK voor de minioren. De snelste 24 zwemmers mogen van start op deze lange baan wedstrijd. Timo Spaans wist een gouden en bronzen medaille te veroveren. IJsbrand Buijnsters (2002) van Z&PC DIO wist dit jaar veel progressie te boeken. Hij haalde daarmee een startbewijs binnen op 100m RC. Met een hele mooie tijd van 1.22.41 wist hij zichzelf hiermee van een 19e naar een 16e plaats toe te zwemmen. Top! Lieke Bastiaansen (2003) uitkomend voor

MNC Dordrecht, ging van start op 3 afstanden en wist maar liefst twee plaatsen in de top-10 te bemachtigen. Super! 100m BC in 1.15.62 (21e), 200m WIS in 3.01.34 (8e) en een hele mooie 5e plaats op 400m BC in 5.37.56. Timo Spaans (2002) van PSV Eindhoven had op deze dag zelfs 4 afstanden te gaan. Hij ging meteen knallend van start op 200m WIS en behaalde hiermee een bronzen medaille in 2.43.19! Op 100m RC wist hij 1.17.18 (7e) te zwemmen en 400m BC in 5.24.22 (11e). Op 100m SS wist hij alle concurrentie achter zich te laten en haalde zijn 2e medaille binnen: Goud in 1.23.53. De minioren hebben het zwemseizoen goed af weten te sluiten.

Mondzorgcentrum Touwen

ONDERHOUDSBEURTEN

REPARATIE/STORINGEN

Voor al uw Mondzorg Vanaf heden tandarts en mondhygiëniste aanwezig Raadhuisplein 4 te Hoeven 0165-505510 www.mzctouwen.nl info@mzctouwen.nl

REMMENSERVICE AUTORUITEN TREKHAKEN

AUTOSERVICE

SCHADE

BANDENSERVICE

WIELEN ACCU’S AIRCO

Ter herinnering en het hele jaar door Iedere 1e maandag vd. maand

Iedere maand actie, zie desnep.nl

APK

IELEN Olie, filter en beurt. 3 cilinder totaal all-in € 30-4 cilinder totaal all-in € 40,-5 cilinder totaal all-in € 55,-6 cilinder totaal all-in € 70,--

CCU’S RCO PK

APK

benzine 15,--

APK diesel 25,--

ALL-IN Incl.: Afmeldkosten, viergas-, roetmeting, btw, etc etc. Apk in combinatie met onderhoudsbeurten zie onze scherpe tarieven op www.desnep.nl. Uiteraard uitgevoerd met onze service & kwaliteit Etten-Leur Mon Plaisir 91 T.076-5015853 E.ettenleur@desnep.nl

Bergen op Zoom Poortweg 2 T.0164-233676 E.bergenopzoom@desnep.nl

DESNEP.NL

Gastouderbureau

“STEENTJE”

Kwaliteitsolie 5/w40, 10/w40, 5/w30 long life. Alle overige Oliesoorten +€15,--. Altijd met behoud van onze service en kwaliteit. Profiteer u bent toch niet gek zeker.

Alleen vakantiebeurt, controle op alle belangrijke punten. Met een officieel keuringsrapport voor slechts 0,-Afspraak maken via desnep.nl

Eerst naa

Steengoed in kinderopvang Per kind €5,75 p/u 076-5037501 www.gob-steentje.nl

ONGEDIERTE?

r De Snep

Ook banden voor alle lease-maatschappijen Zundert Rucphenseweg 13a T.076-5973375

Etten-Leur Mon Plaisir 91 T.076-5015853

Bergen op Zoom Poortweg 2 T.0164-233676

GRATIS!

Wilt u meer informatie of een afspraak maken? Mail naar: info@traas.nl of kijk op:

Jan Jochems HANDEL

TRANSPORT

TE KOOP:

Bestratingsmaterialen en sierkeien, speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers. Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

VERHUUR:

Afvalcontainers

van 6 m3 tot 40 m3 Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700

VLOOIEN MARKT ZONDAG 13 JULI

VAN 10 TOT 17 UUR 0161 - 456291

INTRATUIN Terheijdenseweg 294 4826 AA

BREDA (WINKEL IS GESLOTEN) Volg Breda-Noord en de borden richting Terheijden.

☎ 0161-456291

SPORT

Dramatisch verloop Creil

M. Hermes wint wedvlucht vanuit Creil Maar ook met zulke vluchten is er een winnaar en dit is een doorbijter geweest die zich niet door de regen heeft laten stoppen. Het was afgelopen zaterdag de 13-1324631 van Rinus Hermes, die het best opgewassen was tegen de omstandigheden en hiermee de snelste van de Etten-Leurse verenigingen was. In het samenspel een mooie 10e plaats tegen 729 duiven en in het rayon goed voor de 16e tegen 2025 duiven .Op de afdeling tegen 8292 concurrenten een hele mooie 76e plaats. Rinus proﬁciat.

De 13-1324631 zondermeer de taaiste van Etten-Leur.

ETTTEN-LEUR - Alles leek goed bekeken te zijn afgelopen Zaterdag. Ten oosten oosten van Parijs was het slecht te noemen. De westelijke kant van de lijn Parijs Brussel was in de ochtend nog vrij veel bewolking, maar weinig buien activiteit. Door Jan Robbeson Vanuit Zuid Frankrijk kwam een grote opklaring noordwaarts en er werd besloten te wachten tot de opklaringen in Creil zouden zijn, daar achterop zou er een zware depressie noordwaarts trekken met heel veel onweders over heel Frankrijk, maar deze zouden de duiven met gemak voor moeten kunnen blijven. Om 12.30u bij het arriveren van de eerste opklaringen werd besloten de duiven te lossen. Zodat ze de buien die noordwaarts trokken mooi ruim voor konden blijven. Echter geheel onvoorzien en totaal niet verwacht .trok rond

13.30u heel de lucht boven Noord Frankrijk en België dicht en ging het overvloedig regenen, zo overvloedig dat in Brussel het riool het water niet kon verwerken. Helaas waren de duiven toen al onderweg en kon men niets meer doen dan hopen dat het nog goed zou komen. De verwachting is dat de meeste duiven door de hevige regenval zijn gaan zitten, om te wachten tot het droog was. Dit duurde echter tot zondag eer het in Noord België een beetje opklaarde. Ook zullen er duiven geweest zijn die geprobeerd hebben om om de buien heen te gaan. Zij zullen waarschijnlijk de Duitse grens gepasseerd zijn waardoor ze zondag nog veel km af moesten leggen. Op zaterdagavond waren er slechts 35 duiven thuis van de bijna 300 ingekorfde duiven en vele toppers waren toen nog achter. Op zondag zijn er gelukkig nog heel veel thuis kunnen komen. Voor 10.00 uur waren er zo ongeveer al meer dan 100 thuis en over heel de dag bleven ze binnen druppelen.

Pv de Snelpost in concours 83 duiven Snelste duif 17:26:30 Snelheid 1013.251 m/m Laatste prijs Zondagochtend 8:43:17 1-8 M Hermes, 2-3 J Dirven, 4 P v Rijen, 5-19-22 J Nouws, 6-7-15-20 C Snepvangers, 9-23 B v Elteren, 10 A Christianen, 11-14-21 C Stallen, 12-13-25 C Bulkmans, 16 P v Nijnatten, 17-18-24 C v Beek. Pv de Eendracht in concours 212 duiven Eerste duif 17:36:51 Snelheid 1006.789 m/m Laatste prijs Zondagochtend 8:46:49 1-7-18 F Damen&Zn, 2-9-17 Combn Heeren, 3-5-8-20-24 R Rommens, 4-6-22 AC Wevers, 10-13-14-15-23 Comb Robbeson, 11-21 R v Poppel, 12 P v Beers, 16 Comb Maas, 19 H vd Broek, 25 F Nooijens. Door dit gebeuren heeft de afdeling besloten om de laatste midfondvlucht komend weekend vanuit Gien niet door te laten gaan en met afgelopen weekend het seizoen voor de midfond te sluiten. Voor de Eendaagse fond staat de Nationale vlucht vanuit het op 565 km Chateauroux op het programma en de Overnachters gaan strijden voor de overwinning van het op 985 km gelegen Tarbes Hopelijk goed weer en veel succes.

Etten-Leur en Nijmegen

Derde senioren competitiewedstrijd ARV Achilles derdelenbezetting. Over het gehele competitieseizoen misten de dames uiteindelijk op 7 van de 34 onderdelen de benodigde ploegpunten. Bij een volledig bezette ploeg moet de eindklassering (55e plaats van de totaal 73 ploegen) eigenlijk veel hoger kunnen zijn. Hopelijk is dit met de aanvulling van enkele (nieuwe) atleten in 2015 wel mogelijk.

Mireille Augustijn sprong voor het laatst ver voor Achilles.

ETTEN-LEUR - Op 29 juni vond de derde en laatste ronde van de seniorencompetitie 2014 bij de baanatletiek plaats. De damesploeg had een thuiswedstrijd in Etten-Leur in de 3e divisie. De kleine damesploeg werd vertegenwoordigd door Paddy Herijgers, Christa Roeloffs, Mireille Augustijn en Fabiënne Boekelman. De wedstrijd stond, naast het gaan voor een individuele prestatie, in het teken van het afscheid van Mireille. Aangezien zij al jaren in Gent woont, werd het combineren van sporten en werken op afstand steeds lastiger. Na 8 seizoenen betekende dit voor Mireille haar laatste wedstrijd voor Achilles, op haar favoriete onderdelen 100m en verspringen. Alle onderdelen bezetten was helaas wederom niet mogelijk, wat natuurlijk wel jammer is als organiserende vereniging. Naast Mireille (100m en ver), zorgden Christa (100m horden, hoog en 200m), Fabiënne (kogel en speer) en Paddy (1500m) voor de on-

De herenploeg van ARV Achilles reisde deze dag af naar Nijmegen om het behoud in de 2e divisie veilig te stellen. De ploeg bestond voor deze wedstrijd uit: Arjan Dekkers, Maarten Roeloffs, Johan Hack, Michaël Groeneweegen, Ben Vriends, Robin van der Sanden, Carl van Dueren den Hollander, Alex Heijnemans, Joost Ketel en Bart Hondeveld. Het competitieteam miste enkele vaste sterkmakers op de Mila afstanden, maar het zou wel raar moeten lopen als de voorsprong ten opzichte van de onderste plaatsen in gevaar zou komen. In zijn (studenten)stad Nijmegen kon Robin uiteraard niet ontbreken. Zonder noemenswaardige training in de benen zorgde Robin direct voor een sterke wedstrijdopening door op de 110m horden naar een 4e plaats te lopen. Later zou hij tot ieders verrassing ook zijn pr op hoogspringen benaderen en hier met een 3e plaats de beste dagklassering neerzetten. Het wedstrijdverloop zat vol met positieve verrichtingen. Zo verbeterden Bart (100m), Carl (200m), Alex (speer) en Ben (800m) hun persoonlijke records. Maarten evenaarde op polsstokhoog zijn beste prestatie ooit, waar Joost (hinkstap) en Carl (verspringen) hier dicht bij in de buurt kwamen. Arjan had bij discus in door de regen aan het begin van de dag te maken met moeilijke omstandigheden. Dit weerhield hem er echter niet van om zijn beste discusworp in competitieverband ooit neer te zetten (deze week gooide hij een nieuw pr onder droge omstandigheden). Ook Michaël ging mee in deze positieve tendens, want hij liep een van zijn beste 5.000 meters in jaren. Ploegleider Johan deed dit vervolgens ook op de 200 meter. Op de afsluitende Zweedse estafette zorgden Ben, Maarten, Carl en Bart uiteindelijk voor de snelste Zweedse estafette in de laatste twee jaar. Al met al zorgde dit dus voor een solide wedstrijd, met handhaving als logisch gevolg. Met een 27e plaats van de 36 ploegen is er ten opzichte van 2013 een verbetering van 3 plaatsen. Helaas lukte het voor het tweede jaar op rij niet om elke wedstrijd op volle sterkte aan de start te verschijnen, want dan zou een top 15 notering tot de mogelijkheden behoren. Aangezien er ook dit seizoen weer diverse persoonlijke records sneuvelden is er echter nog voldoende perspectief voor de toekomst. PAGINA 24

SportColumn Louis Bovée

Tourkoorts Zaterdag klinkt in Leeds het startschot voor de 101e uitgave van de Tour de France. Ik zal het wielerspektakel natuurlijk weer dagelijks op de voet volgen, maar al lang niet meer met de opwinding van in de jaren ‘60, ‘70 en ‘80. De oortjes en de stalorders vanuit de ploegleiderswagens hebben het er niet spannender op gemaakt. Het kan niet anders of er gaat een tegenreactie komen, anders zullen nog meer sponsors afhaken. Weg met de oortjes, laat de UCI hiermee beginnen. Volgens Bert Wagendorp een kwestie van tijd, zo vertelde de Volkskrantjournalist en bestsellerschrijver van Ventoux vorige week tijdens een boeiende sportliteraire avond in Parrotia Podium, de ultramoderne Roosendaalse bibliotheek. ”Ondanks alle schandalen blijft de Tour overeind. De Tour en schandalen zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden en dat verandert nooit. Gelukkig niet. Of coureurs gebruiken, doet er voor mij niet zo toe,” betoogde Wagendorp, in de eerste Tourweek weer gast aan tafel in de door zijn vriend Mart Smeets gepresenteerde talkshow De Avondetappe. Wagendorp hield zijn gehoor verder onder meer voor dat opportunisme sinds jaar en dag hoogtij viert in het peloton. Bauke Mollema en Laurens ten Dam vormen het publicitair interessante duo Bau en Lau, maar ze staan elkaar sportief naar het leven, zodra ze hun handtekening zetten onder een contract bij een andere équipe. Dat fascineert Bert, beweerde hij. Mij minder. Ik weet hoe het werkt. Alles draait om eigenbelang. Wat betekent iemand voor me? Haal ik voordeel uit de (werk)relatie? Onbaatzuchtigheid is in de hele maatschappij een loze kreet geworden. Ikke, ikke, ikke. Je ziet het om je heen. Net de dierenwereld. Eten of opgevreten worden. Pas tijdens een safari in Kenia, op weg naar mijn 60e verjaardag, openden zich mijn ogen. Dat de karakters van dieren en mensen in wezen weinig verschillen. Enkele maanden geleden woonde ik in Utrecht de première bij van Nieuwe Helden - In het hart van de Tour, een door Dirk Jan Roeleven geregisseerde documentaireachtige ﬁlm over wat zich in de Tour 2013 achter de schermen afspeelde in het team Argos-Shimano. Indrukwekkende beelden, mooie praatjes. Waarvoor chapeau Dirk Jan. Bij Argos-Shimano cijferde iedereen zich weg voor sprintkanon Marcel Kittel. Er viel geen onvertogen woord. Geen woede-uitbarstingen, geen vuisten op tafel. Iedereen voortdurend happy. Mogelijk durfde niemand openlijk zijn stem te verheffen, want door zijn overwinningen rinkelde de kassa. In elk huwelijk gebeurt wel eens wat, behalve in het wielerhuwelijk tussen Kittel en zijn vazallen. Ik geloof daar weinig van. Zoals ik evenmin geloof, of ik moet me sterk vergissen, dat de hele équipe 21 dagen dopingvrij koerste. Lijkt me bijna uitgesloten. Ik vermoed dat Roeleven de volledige vrijheid kreeg, in ruil voor de toezegging dat Argos-Shimano Nieuwe Helden - In het hart van de Tour mocht autoriseren. Op donderdag 3 juli komt de ﬁlm op televisie. Oordeelt u dan zelf. Wat oordelen betreft een ezelsbruggetje naar het kortgeleden verschenen boek Op zoek naar Zeeland. Deze provincie is me dierbaar, dus erg genoten van dit voor mij leerzame boek. Op de cover een mooie foto van Jan Raas en Bernard Hinault met een Zeeuwse vrouw in klederdracht. Binnenin ook een foto uit mijn verzameling wielerfoto’s: die van Jo de Roo, met passende tekst van Peter de Jonge. Bijna twee jaar geleden interviewde ik Jo, maar gebruikte slechts een handvol zinnen voor mijn boek Heeft u een foto meneer? In juni 2015 verschijnt de weergave van onze tweespraak in de tweede editie van mijn magazine Tour Express. De Tour 2014. Froome of Contador? Zorgt Bauke voor een etappezege? Wat presteert Tom Dumoulin? We zullen het zien. Wat ik de komende drie weken zeer zal missen, is het veelvuldig telefonisch contact met mijn op 7 mei overleden goede vriend Bertus Ars uit Hoogerheide, ooit de eerste voorzitter van supportersclub Adrie van der Poel. Bertus was een zachtaardig, warm mens. Tikje goedgelovig en naïef, maar dat zijn prijzenswaardige eigenschappen. ”Als je er bij de Tourstart niet meer bent, schrijf ik in mijn column dat ik onze Tourpraatjes ga missen,” beloofde ik Bertus tijdens ons naar later bleek laatste gesprek, vrijdagmiddag 18 april. ”Echt Louis? Echt?” Ik hoorde hem even slikken. Bij deze dus.

Balk en vloer

Michèle Brouwer Nederlands Kampioene ETTEN-LEUR - Op zondag 15 juni vonden in Sportcomplex Koning Willem Alexander in Hoofddorp de NK Toestelfinales plaats. De turnsters hadden zich voor de toestelfinales geplaatst tijdens de halve finales van 5 april en 18 mei. Om een toestelfinale te bemachtigen, had een turnster bij de eerste vier op een toestel moeten eindigen. De Etten-Leurse Michèle Brouwer, turnend bij Dynamo Roosendaal in de 1e divisie in de categorie jeugd, had zich tijdens de halve finale van 18 mei geplaatst voor de NK toestelfinales balk en vloer. Zij begon zondagmiddag als derde turnster op het toestel balk. Haar oefening begon ze sierlijk, beheerst en stabiel. Wat nog niet eerder tijdens dit seizoen was gebeurd, net voor de afsprong viel ze met salto achterover van de balk. Dat kostte haar een vol punt. Het was afwachten of ze met haar score van 11,733 pnt. op het podium zou komen.

Dat bleef spannend tot en met de achtste en laatste turnster. Omdat de directe concurrenten minstens één val hadden, bleek de score van Michèle goed te zijn voor goud. Zij is daarmee voor de derde keer achtereenvolgend (!) Nederlands Kampioene balk. Vervolgens naar vloer. Michèle gooide voor een laatste keer alles in de strijd en zette een superoefening neer. Deze werd niet alleen beloond met het hoogste punt, een 13.200 pnt, maar ook met een groot applaus van het publiek. Michèle mag zich dus ook Nederlands Kampioene vloer noemen. Voor de kleine talentvolle Michèle was het een enerverend weekend. Niet alleen werd zij Nederlands Kampioene meerkamp maar ook Nederlands Kampioene balk én vloer. Ze ging drie ﬁnales aan en kwam met drie gouden plakken terug, een prestatie die alleen voor echte toppers is weggelegd. Een weekend om vol trots en nog lang op terug te kijken!

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 2 JULI T/M DINSDAG 8 JULI 2014 HOUTEN DIENBLAD XL

GEUR STOMPKAARSEN

OUTDOOR HIKING RUGZAK

SANEX DOUCHEGEL

LGHDDO RS KRFNHU RI ELM ORXQJHVHW ZLW RI JULMV

WUHQG\ SDVWHO NOHXUHQ GLYHUVH JHXUHQ [ FP

OX[H XLWYRHULQJ PHW YRRU HQ ]LMYDNNHQ SDGGHG UXJ LQKRXG OLWHU

GHUPR QDWXUDO GHUPR SURWHFWRU RI QRUPDO VNLQ

58X58 CM!

4-VAKS DIENBLAD PHW WHNVW OLYLQJ

[ [ FP

5.95

3.29

DIVERSE SCHOOLSPULLEN NXQQHQ QLHW RS VFKRRO JHPLVW ZRUGHQ

SET/4

2.49

1.79

DUIZEND DINGEN MAT

DAMES TOP

KDQGLJ LQ KXLV FDUDYDQ ERRW HWF GLYHUVH GHFRUV DQWL VOLS [ FP

GLYHUVH XQL NOHXUHQ NDWRHQ PHW HODVWLHN PDWHQ 6 ;;/

CAMP ACTIVE VOETPOMP GLYHUVH NOHXUHQ LQKRXG OLWHU

CAMPING AFWASBAK GLYHUVH NOHXUHQ PHW VWRS [ [ FP

2.19

STAANDE VENTILATOR

INTEX OPBLAASBOOT EXPLORER

VQHOKHGHQ KRRJWH FP Â&#x2018; FP

PHW OXFKWNDPHUV LQFO UHSDUDWLHVHW SHUVRRQV [ [ FP

IDEAAL TI E! O P VAKAN

3.98

2.89

1.09

UITZOEKEN

750 ML

0.79

10.95

INTEX WAVE RIDER [ FP

3.59

HUISDIEREN MAND

DAMES OF HEREN TOILETTAS

BINNEN/BUITEN TAFELZEIL

GLYHUVH SULQWV Â&#x2018; FP

GLYHUVH YDULDQWHQ

WUHQG\ GHVVLQV DIQHHPEDDU [ FP

TAFELMODEL VENTILATOR VQHOKHGHQ Â&#x2018; FP

P VAKANTIETI

9.95

3.79

1.39

11.95

KUNSTSTOF SCHENKKAN GLYHUVH NOHXUHQ LQKRXG OLWHU LQFO EHNHUV

1.49

TEXTIELACTIE! KINDER T-SHIRT

KINDER STRANDSET

GLYHUVH NOHXUHQ HQ GHVVLQV meisjes: PDWHQ dames: PDWHQ ;6 ;/

NRUWH PRXZ GLYHUVH NOHXUHQ NDWRHQ HODVWDQ maten 86-128

VKRUW HQ VLQJOHW GLYHUVH NOHXUHQ HQ SULQWV NDWRHQ PDWHQ

0.69

1.99

1.79

4.99

2.99

1.99

IN DE WINKEL NOG MEER VOORDEEL!

ZOEK UIT DIVERSE ROKJES

maten 134-164

DAMES BROEK GLYHUVH NOHXUHQ NDWRHQ PDWHQ 6 ;;/

KINDER SANDAAL PDWHQ

0.99

2.99

=HW HQ GUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ

H[FO DFFHVVRLUHV

Petrusbeeld feestelijk onthuld

Inwijding Petrusbeeld.

ETTEN-LEUR - Het Petrus- en Paulusfeest 2014 zal voorgoed de boeken ingaan als het moment van de onthulling en inwijding van het Petrusbeeld. Ruim drie jaar is er - in eerste instantie door een klein groepje, maar later door een grotere groep en tot slot door de hele geloofsgemeenschap -

gewerkt en geld ingezameld om, na 125 jaar, de Petruskerk eindelijk het beeld van zijn patroonheilige te kunnen geven. In een druk bezochte feestelijke viering op zondag 29 juni kon het Petrusbeeld in al zijn glorie aanschouwd worden. De eer van

de onthulling was weggelegd voor Wim Vermunt, al ruim 50 jaar vrijwilliger, één van de initiatiefnemers en lid van de werkgroep Petrusbeeld. Pastor Wim van Reen en pastor Freijkje van Gennip zorgden voor een sfeervolle inwijding ondersteund door het lied ‘Tu es Petrus’, prachtig ten gehore gebracht door het gemengd Petruskoor. De onthulling van het beeld van de patroonheilige is een kroon op het werk van de werkgroep Petrusbeeld. Maar zonder de medewerking van een grote groep vrijwilligers en zonder de talloze grotere en kleinere financiële bijdragen van heel veel parochianen was het beeld er wellicht nooit gekomen. M.n. de bijdrage van het Hubertusgilde, de Adriaan van Bergenstichting en café de Pastoor gaven het bedrag een flinke duw in de goede richting. Zij zorgden met 3x €500 voor een stevige basis. De overige €2500 werd opgebracht door heel veel betrokken parochianen waardoor het totale bedrag (€4000) binnen gehaald werd. Een welgemeend dank-je-wel is dan ook zeker op zijn plaats!!! De feestelijkheden werden na de viering nog een tijdje voortgezet. Met koffie/thee of een drankje was er nog een gezellige ‘nazit’. De tentoonstelling, die traditiegetrouw hoort bij het Petrus-en Paulusfeest, was dit jaar gewijd aan de religieuze kunstschatten van de Petruskerk. Bewonderend werd gekeken naar alles wat normaal gesproken in de kluis staat waarin het aan het eind van de ochtend ook weer veilig werd opgeborgen. Iedereen die, op welke manier dan ook, heeft meegewerkt om deze feestelijkheden gestalte te geven heel erg bedankt!

Beneﬁetavond voor Ghana groot succes ETTEN-LEUR - De georganiseerde beneﬁetavond op 27 juni in café-zaal de Pastoor, heeft voor de bouw van een health clinic in Ghana het mooie bedrag van 1545 euro opgeleverd. De avond was een groot succes. Zo werd de muziek verzorgd door rockband The Eucalyptics en werden de hapjes gesponsord.

Ook was er een kleine veiling, waarbij onder andere Ghanese stoffen en Ghanese schilderijen werden geveild. De inzet van alle betrokkenen was groot te noemen. Voorzitter van stichting Laaﬁaghana, Carmen van Loon, was hierdoor zichtbaar geraakt. Projectleider Jerry had vanuit Ghana een woord van dank ingesproken, wat met een

beamer in de zaal te zien was. Namens stichting laaﬁaghana nogmaals veel dank voor ieders inspanningen om deze avond tot het succes te maken dat het is geworden. Voor de bouw van de health clinic is echter 25.000 euro nodig, dus mocht u een donatie willen doen kunt u terecht op de website www.laaﬁaghana.nl

Dagverzorging in Etten-Leur bestaat 25 jaar ETTEN-LEUR – Op 27 juni vierde dagverzorging Surplus in Etten-Leur haar 25 jarig bestaan. Historie Op 16 mei 1989 ging het project dagverzorging voor ouderen van start in EttenLeur. In het begin had het project een experimentele status omdat de provinciale subsidie was toegekend voor de jaren 1989,1990 en 1991. De intentie was om van de dagverzorging een deﬁnitieve voorzie-ning te maken. De dagverzorging had ook een bijdrage in het feit dat mensen langer thuis konden blijven wonen in hun eigen vertrouwde omgeving. In de afgelopen jaren hebben er veel veranderingen plaats gevonden. Vanaf het begin is het de bedoeling geweest dat er ook beroep zou worden gedaan op de samenleving voor deze nieuwere vorm van dienstverlening. Een beroep met name op mensen die blijk wilden geven aan hun verantwoordelijkheidsgevoel voor de gemeenschap.

Een gemeenschap waarvan de ouderen een essentieel onderdeel vormden. Ook werd er een beroep gedaan op vrijwilligers, dit omdat alleen dan het project kans van slagen had. Dagverzorging anno nu Het opvallende is dat we met de huidige veranderingen weer teruggaan naar waar we vandaan komen. Onder supervisie van een professional gaan we met behulp van vrijwilligers en mantelzorgers de dagverzorging voorzetten. Het zijn uiteindelijk niet de middelen, maar de mensen die het succes bepalen. Een team van mensen die heel betrokken is bij de ouder wordende mens. 25 jarig jubileum Surplus is trots dat we het 25-jarig jubileum van de dagverzorging mochten vieren. Onder het genot van een hapje, een drankje en Hollandse muziek waren de mogelijkheden te zien die dagverzorging in Etten-Leur voor u te bieden heeft.

Zomerconcert Zwanentranenkoor ETTEN-LEUR - Woensdag 9 juli wordt door het Zwanentranenkoor, voor de eerste keer in haar bestaan, een Zomerconcert gegeven in Het Turfschip “op de Leur”. Jaarlijks was het de gewoonte van het koor om op de laatste repetitiedag voor aanvang van de koor-vakantie een open repetitie te houden. Op zo’n avond kunnen supporters, donateurs, partners etc., dan eens meemaken hoe het er op zo’n repetitie aan toe gaat. Dit jaar is echter besloten om hiervan af te wijken en te gaan voor een zomerconcert. Het is de bedoeling u in een gezellige en ongedwongen sfeer te laten genieten van het gevarieerde repertoire van het Zwanentranenkoor. U kunt genieten van

de ouwe getrouwe nummers, evergreens, luisterliedjes en meezingers, maar ook van de dit jaar nieuw op het repertoire opgenomen liederen. U kunt dus, al dan niet onder genot van een kopje kofﬁe of andere consumptie, als u wilt gezellig meezingen of meedeinen. Dit zomerconcert begint om 20.00 uur en duurt normaliter tot ongeveer 22.00 uur. Echter: Als ‘we’ de halve ﬁnale op het WK Voetbal in Brazilië halen dan zal het programma worden aangepast en kunnen we met z’n allen om 22.00 uur op het grote scherm in Het Turfschip deze wedstrijd live aanschouwen. Er is dus geen enkele reden meer om ‘weg’ te blijven bij dit Zomerconcert! Tóch!? Zoals u gewend bent van het Zwanentranenkoor: de toegang is gratis, dus wát let u!? Tot woensdag dan maar?

KERKELIJK NIEUWS H. MARIAPAROCHIE Pastores: Freijkje v. Gennip, Wim v. Reen, Ad Rouwendal. Pastor van dienst: 06-50561813. Postadres: Postbus 412, 4870 AK EttenLeur, bestuur@hmaria.nl; www.hmaria.nl Lambertuskerk: Pastorie: Markt 60, 4875CG Etten-Leur. Tel: 076-5012281, locatiecommissie.lambertus@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur. De Lambertuskerk is geopend voor een persoonlijk gebed op woensdag van 9.0010.30 uur. Petruskerk: Pastorie: Lange Brugstraat 32, 4871CP Etten-Leur. Tel: 076-5012385, locatiecommissie.petrus@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur. De kapel van de Petruskerk is alle dagen geopend voor een persoonlijk gebed. PAROCHIEBREED Caritascollecte 5 en 6 juli: De komende weken lopen de scholen leeg en sluiten hun deuren langer dan een maand. Voor velen is dat een heerlijk vrij gevoel. Niet iedereen kan dat gevoel opbrengen, omdat men zich geen extra uitgaven kan veroorloven. Sommige mensen zijn afhankelijk van bijvoorbeeld uitkeringen, of van de voedselbank, of meevallertjes van anderen. Caritas kan een extra steun betekenen, indien wij hen daartoe met onze ﬁnanciële bijdrage in staat stellen. In de vieringen op 5 en 6 juli wordt er weer een Caritascollecte gehouden. Mogen wij op u rekenen? Alvast van harte bedankt!

VIERINGEN 14de zondag door het jaar. Eerste lezing: boek Zacharias 9,9-10. Evangelie: Mattheus 11,25-30. Lambertuskerk Vrijdag 4 juli: Kerk: Huwelijk Dominque Zange en Monique Heeren. Zondag 6 juli 11.00u: Eucharistieviering: Voorganger pastoor Ton Willemsen. Samenzang. Misintenties: Antonia Marijnissen-Bos, Franciscus Twaalfhoven (jrgt) Petruskerk Zaterdag 5 juli 17.00u: Eucharistieviering met voorganger pastoor Ton Willemsen en samenzang. Misintenties: Frans Schrauwen; Adri Bastiaanssen. Zondag 6 juli 9.30u: Eucharistieviering met voorganger pastoor Ton Willemsen en samenzang. Misintenties: Frans Schrauwen; Adri Bastiaanssen; Cornelia Otte; Riet Scholte-Beerling; Wim en Jos de Graaf. Elke week om 9.00u ochtendgebed Op dinsdag in de Petruskerk in de sacristie. Op woensdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. Op donderdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal.

voorafgaande gespreksavonden: 6 juli (2 juli); 7 september (27 augustus en 3 september); 26 oktober (8 en 15 oktober); 16 november (5 en 12 november). De voorafgaande doopgesprekken zijn om 20.00 uur in de pastorie van de Petruskerk, Lange Brugstraat 32.

BERICHTEN Doopvieringen Lambertuskerk: De data van de doopvieringen met tussen haakjes de voorafgaande gespreksavonden: 27 juli (16 en 23 juli), 28 september (vol) (17 en 24 september), 30 november (18 en 25 november) De voorafgaande doopgesprekken zijn om 20.00 uur in de pastorie van de Lambertuskerk, Markt 60.

EVANGELISCHE GEMEENTE ICHTHUS Dreef 52-54, 4875 AC Etten-Leur, 0765021516; www.ichthusgemeente.nl Samenkomst zondag 6 juli Om 10 uur begint onze samenkomst en vandaag vieren we het Avondmaal, waarin we het offer van Jezus Christus voor de mensheid gedenken. Samenkomsten in een andere taal Om 14 uur vinden samenkomsten plaats in het Frans en in de Tamiltaal voor Sri Lankezen.

Doopvieringen Petruskerk: De data van de doopvieringen met tussen haakjes de

AGENDA Lambertuskerk Dinsdag 8 juli: parochiezaal 10.00u Kofﬁegroep; Kerk 18.15u Kinderkoor; Markt 19.30u Caritas. Woensdag 9 juli: Apostelzaal 19.30u Vocaal Ensemble Amabilis. Donderdag 10 juli: Markt 10.00u Nederlands Les; Markt 14.00u Pastores overleg; Markt 19.30u Agenda Commissie; Apostelzaal 19.30u repetitie Lambertuskoor. Petruskerk Woensdag 2 juli: 20.00u Doopgesprek; 20.00u Werkgroep Avondwake. Donderdag 3 juli: 20.00u Vergadering Parochiefeest. Maandag 7 juli: 9.00u Parochieblad verspreiden; 20.00u Klussengroep.

PAGINA 26

Samenkomsten gedurende de week Donderdag 10 juli wordt in het Ichthus Ontmoetingscentrum om 20 uur een fundamentenstudie gehouden voor hen, die fundamentele kennis missen van het christelijk geloof.

s.v.p. doorgeven aan het Kerkelijk Bureau. Oecumenisch Inloophuis: dinsdag van 9.30 tot 12.00 uur wijkgebouw De Vogelaar, Kraanvogel 22; donderdag van 9.30 tot 12.00 uur in ‘t Palet, Vincent van Goghplein 37.

PROTESTANTSE GEMEENTE DE BAAI Protestantse Gemeente te Etten-Leur, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013794, www.protestantsettenleur.nl Volgende kerkdienst Zondag 6 juli zal voorgaan mevrouw ds.Ellen van Sluijs. In de dienst vieren we ook samen het Heilig Avondmaal. Er is kindernevendienst voor alle groepen van de basisschool in één groep. De kinderen verlaten de kerkzaal na aankondiging van de voorganger. Aanvangsuur kerkdiensten: Iedere zondag om 10.00u (tenzij anders aangegeven). Kinderoppas aanwezig (0-4 jaar). Na aﬂoop van de dienst is er gelegenheid voor het drinken van een kopje kofﬁe of thee. Predikant: Mevr. ds. E.J.S. van Sluijs, Lukaserf 4, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013793 (b.g.g., alleen voor pastorale zaken, 06-47597120). Medewerker Gemeentewerk: Mevr. A.M van Oost-Reiber, Berlage-erf 170, 3315 JM Dordrecht, tel. 078-6314867/0634906745. Coördinatie activiteiten De Baai: Mevr. M.A.M.C. van Ginneken-van Eekelen, Nieuwe Kerkstraat 14, 4873 CC, EttenLeur, t. 076-5013794. Kerkelijk Bureau: Dhr. A.J. van Wel, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765963400. Gezinsmutaties (geboorte, huwelijk, overlijden enz.) en verhuizingen

CHRISTENGEMEENTE DE HOEKSTEEN Iedere zondagmorgen om 10.00u dienst in De Nieuwe Nobelaer (ingang Vincent van Goghplein). Zondag 6 juli spreekt Rob Bakker. Er is een aparte dienst voor kinderen van 0 t/m 12 jaar. Weekactiviteiten: Woensdag 2 juli aanbidding- en gebedsavond om 20.00 uur in De Nieuwe Nobelaer. Woensdag 9 juli: geen activiteiten. Meer info over de Hoeksteen: Kijk op onze website: www.dehoeksteen.com. Alle preken van de voorgaande zondag te beluisteren via onze website. De Hoeksteen is aangesloten bij de VPE, zie www. VPE.nl NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK RIJSBERGEN Zondag 6 juli wordt de dienst geleid door ds. Reinier Drop. De dienst zal zoals altijd worden gehouden in het gebouw Diakonia, Gommersstraat 87 te Rijsbergen. De aanvang is 10.00 uur. Er is kinderoppas en de kindernevendienst is geopend voor kinderen van de basisschoolleeftijd. Na aﬂoop is er kofﬁedrinken. Als u meer wilt weten over geloof of over activiteiten van onze gemeente, neem dan contact op met onze predikant, ds. Reinier Drop (Rijsbergen), tel. 06-19021077.

De warmste Bakker heeft !

WK KOORTS Oranje roomboter broodjes

WK taartje

OF MET Ă&#x2030;Ă&#x2030;N VAN ONZE ANDERE PRODUKTEN

! ! ! !

JAAR

COMATHERM

7 .6)*-&7 &00&1 7 !.-5&0)-'&7 "-#.35&-

7 4&0+"//)-'&7 )$(2120"2&7 "0"'&%&30&7 "++"/&,,&-

Oranje vlegel

WK gevulde

Oranje soesjes

Sinasappelbavaroise en oranje fruit

koek

Met sinasappel chocola

5 ĂĄ 6 pers.

â&#x201A;Ź 6,-

3+1 Gratis

8 in een wk doosje

â&#x201A;Ź 4,-

Brasserie De Turfvaert

Gevelreiniging

Jan van Mierlo Oude voegen uithakken, hogedruk-reiniging,

impregneren, zandstralen, reparatie-metselwerk, enz...

www.gevelreinigingjanvanmierlo.nl Nieuwe website!

Tel.: 0162-429915 of 06-25095552 Het project werken in het groen gaat binnenkort starten. Ben je werkeloos, met of zonder uitkering en je bent een doorzetter en deinst niet terug van vieze handen meld je dan aan. Wanneer je interesse hebt in werken en leren in het groen, geef je dan snel op.

4+1 Gratis

Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160

Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 9.00 - 17.00 uur WWW.COMATHERM.NL

Je bent jong en wil werken in het groen

4+1 Gratis

Bakker Mark Elias

7 $0&&-1 7 .,,3)+&-

ETTEN-LEUR: " '%&$ & $$ " #% #" ( '%&$ & ( & !

Voor frisse en stralende gevels! Ontdek je huis opnieuw!

Oranje spelt eierkoeken met oranjesuiker

WESPEN

BESTRIJDING

100% garantie 06-54398577

www.josstruijs.nl

WERKEN IN HET GROEN IS STOER

TE HUUR BOVENWONING

Dit wordt georganiseerd door het UWV, div. Gemeentes, AB-Brabant, het Prinsentuincollege en Kernsupport. Aanmelden per mail: danny@kernsupport.nl en voor vragen bel: 0165-329664 of 06-27172633 of 06-11793003 Kernsupport, Stationsstraat 49, Roosendaal Danny Veraart

VRIJKOMEND, BEGIN JULI inh. kamer - keuken - overloop slaapkamer - toilet doucheruimte Huurprijs (+ servicek. gas. w. elek.) â&#x201A;Ź 775,- per mnd

Tel. 0651688783

Sweere Agriculture & Food processing Equipment Gevestigd in Oud Gastel. Toonaangevend op de markt van Speciale Oogstmachines en Voedselverwerkingsmachines Ter versterking van de service en constructie afdeling zijn wij op zoek naar een

Constructeur / Allround Monteur voor binnen- en buitendienst De uitdaging: Het construeren van voedselverwerkingsmachines en het verzorgen van onderhoud en service aan speciale oogstmachines De ideale kandidaat: - Vaardigheid in het construeren met en lassen van roestvrijstaal - Ervaring met onderhoud en service aan landbouwmachines - Een gemotiveerde en ďŹ&#x201A;exibele collega - Opleiding of ervaring op middelbaar niveau - Spreken van meerdere talen is een pre. Wij bieden een verantwoordelijke, interessante functie in een prettige werksfeer binnen een dynamisch bedrijf. SalariĂŤring afhankelijk van capaciteit en ervaring. Voor meer informatie kunt u onze website, www.sweere.net, bezoeken en of contact opnemen met Dhr. Th. Sweere, tel.: 06-20429842 Sollicitatieâ&#x20AC;Ś. Heeft u belangstelling voor deze functie, schrijf dan een sollicitatiebrief met CV naar t.sweere@sweere.net of per post naar: Sweere T.a.v. Dhr. Th. Sweere Postbus 4730 AA Oudenbosch

Je bent van harte welkom!

Maandmenu Juli Wrap gevuld met roomkaas en gerookte zalm of Gebonden venkelsoep met spekjes *** Gebakken sliptong met remouladesaus of Diamanthaas met truffeljus *** Parfait van aardbeien en sinaasappel met een kiwisaus â&#x201A;Ź 28,75

Voorsteven 21 4871 DX Etten-Leur Voorsteven 21 Telefoon 076-5012228 4871 DX Etten-Leur Telefoon 076-5012228

eling oord e b t Klan

. den han e d oe ng ns i o j i is b VW w u Ook

8,6

APK-keuringen

Totaal onderhoud Div. occasions Autoverkoop alle merken Fiat Grande Punto 1.4 active airco.......blauw .... 2007 ..... 7.150,Mazda 2 1.3 Cool 5-drs .......................... grijs .... 2011 ... 10.500,Mini Cooper 1.6 S Parkl.................... rood/wit .... 2006 ... 10.650,Opel Corsa 1.4 5drs Rythm .................... grijs .... 2006 ..... 5.450,-

Graag vooraf reserveren Meer informatie? Kijk even op www.deturfvaert.nl Brasserie de Turfvaert - Zwart Moerken 12 - Rijsbergen - 076-5968354

Renault Megane Business Sport 1.6.... zwart .... 2009 ... 11.850,Suzuki Swift Shogun 5-drs airco. ........... grijs .... 2009 ..... 9.250,-

WWW.AUTOBEDRIJFKNOBEL.NL

Exclusief verkrijgbaar bij

BREDA Bluetooth

aptX

Stream draadloos uw muziek vanaf uw smartphone of tablet

HTL6140 Soundbar

HTL9100 Soundbar

p 5PUBBM WFSNPHFO 8BUU p 7FSCJOE ESBBEMPPT NFU #MVFUPPUI PG /'$ p "BOTMVJUJOHFO "VY %JHJUBBM $PBY %JHJUBBM 0QUJTDI FO )%.* "3$ p "GNFUJOHFO Y Y #Y)Y% NN p "SU /S

p 5PUBBM WFSNPHFO 8BUU p "BOTMVJUJOHFO "VY %JHJUBBM $PBY %JHJUBBM 0QUJTDI FO )%.* "3$ p "GNFUJOHFO Y Y #Y)Y% NN p "SU /S

'' / 47 m 9c 11

"BOCJFEJOHFO NBY QFS LMBOU p (FFO WFSLPPQ BBO IBOEFMBSFO p ;FUGPVUFO FO QSJKTXJK[JHJOHFO WPPSCFIPVEFO p "BOCJFEJOHFO [JKO HFMEJH WBO U N p ;PMBOH EF WPPSSBBE TUSFLU p

Puur draadloos geluid zonder kwaliteitsverlies

600Hz Perfect Motion Rate Pixel Precise HD-engine Geniet van de mooiste beelden

ELKE WERKDAG KOOPAVOND TOT 22 UUR!

47PFK7109/12 47'' Full HD 3D Smart LED TV p "NCJMJHIU WPPS FFO JOUFOTF LJKLFSWBSJOH p %7# 5 $ 4 4 p 1BTTJFWF % JODM Y % CSJMFO p "BOTMVJUJOHFO )%.* Y 64# Y 8J'J FO 4DBSU p &OFSHJFLMBTTF "

p "SU /S

Openingstijden

BREDA ,SVJTWPPSU 8PPOCPVMFWBSE 3; #SFEB 5FM

maandag 10.00 - 22.00 uur dinsdag 10.00 - 22.00 uur woensdag 10.00 - 22.00 uur

donderdag 10.00 - 22.00 uur vrijdag 10.00 - 22.00 uur zaterdag 09.30 - 20.00 uur

Je gaat toch niet te veel betalen?

www.mediamarkt.nl zondag 11.00 - 17.00 uur *&%&3& ;0/%"( 01&/

Ruim 2500 gratis parkeerplaatsen

Ook cadeaukaarten verkrijgbaar

Ik ben toch niet gek.