Etten-leurse Bode 19-11-2014

ThUiS iN DE REgio

19 NOVEMBER 2014 WEEK 47

E T T E N - L E U R S E

@ettenleurseBode /ettenleursebode

opLagE ETTEN-LEUR 18.700 ToTaLE opLagE: 480.000

www.internetbode.nl

Brandweermannen gehuldigd tijdens jaarlijkse korpsavond

HOOM overhandigt toolkit aan wethouder Schouw

 Lees op pagina 3

 Lees op pagina 3

het nieuws van de gemeente etten-leur Geen subsidie voor crossduathlon 2015

Sint en zijn Pieten meren aan in Etten-Leurse haven

Sinterklaas is weer in het land

ETTEN-LEUR – Het college van b&w heeft besloten geen subsidie te verlenen aan de Stichting Crossduathlon Etten-Leur voor de organisatie van de crossduathlon op 25 januari 2015. De stichting had gevraagd om geld, zonder een specifiek bedrag te noemen. Ieder bedrag was welkom, want in de reservekas zit volgens de stichting nog maar duizend euro. Volgens wethouder Jan van Hal krijgt de stichting geen subsidie, omdat zij als stichting al subsidie hebben gehad dit jaar. De organisatie van de crossduathlon behoort tot een reguliere sportactiviteit die door de stichting georganiseerd wordt. “Een voetbalclub krijgt ook niet voor iedere wedstrijd subsidie.”

W E E K B L A D

W E E K B L A D

Parkeergarage gaat met de prijs omhoog

ETTEN-LEUR - De goedheiligman is weer in het land. Na zijn aankomst in Gouda van afgelopen zaterdag is hij meteen doorgevaren om zondag weer in Etten-Leur te staan. Even was het de vraag of de Slickbrug wel open zou gaan, maar uiteindelijk kwam het allemaal goed. De Sint werd ontvangen door burgemeester Van Rijnbach-de Groot en honderden kinderen en ouders.

FOTO RUTGER RIJKEN

‘D at past binnen de beeldcultuur die tegenwoordig heerst’

M I D D E L B U R G S E

&

V E E R S E

Nieuwe voorpagina bij Weekblad de Bode

aantal is. Onze D D E L B bezoekers U R GflinkSgegroeid E & V Eis een E verlengstuk R S E van de papieren krant.

ETTEN-LEUR – Zoals u kunt zien is de voorpagina van De M BodeI opgefrist.

Ongeveer vier jaar geleden werd de lay-out van deze krant voor het laatst kleinere nieuwsberichten online plaatsen Waar betaalde dagbladen steeds minder lezers trekken wordt de rol van De Bode vernieuwd. Tijd voor een make-over, dacht de directie van Weekblad de is dan ook een logische vervolgstap.” als gratis weekblad steeds belangrijker.”

Bode. “De nieuwe invulling van de voorpagina voldoet aan de manier van Functie De Bode als papieren krant biedt dan ook nieuws consumeren die past bij deze tijd”, vertelt directeur Luuk Rooze- Er is duidelijk een verschuiving gaande van meer dan de nieuwsberichten die op het boom. de papieren krant naar het internet, dat internet verschijnen. Zowel de midweekDOOR REMKO VERMUNT haal op prijs stellen. Dat blijft dan ook geldt echter in mindere mate voor lokaal als de weekendeditie biedt verdiepende bewaard. De kleinere berichten die nu ont- nieuws. artikelen die het lokale nieuws onder de De wijzigingen zijn duidelijk zichtbaar. De breken op de voorpagina kunt u elders in loep nemen en een enorme hoeveelheid foto die normaal in het midden gecen- de krant terugvinden of ze verhuizen naar verenigingsnieuws. treerd stond is groter geworden en heeft onze website internetbode.nl een prominentere plaats gekregen op de Schakel voorpagina. Daarnaast zijn er extra foto’s Website De Bode vormt dan ook een schakel tussen bijgekomen op de voorpagina. “Dat past De website van Weekblad de Bode werd lezers, ondernemers, de overheid en verbinnen de beeldcultuur die tegenwoor- begin juni al helemaal omgegooid naar enigingen. Er is voor iedereen een plekje dig heerst”, verklaart Roozeboom. Het een gebruiksvriendelijkere, duidelijkere Volgens Roozeboom blijft de papieren in De Bode. Lezersfoto’s, bridge-uitslagen, gezegde ‘Een foto zegt meer dan duizend en bovendien mooiere versie. “We zijn in krant een belangrijke functie behouden. verenigingsnieuws of nieuws uit de bedrijwoorden’ bevestigt dit. Toch hebben we de eerste week van juli online gegaan met “De Bode de mensen met het venwereld. De Bode is er voor de lezers en W confronteert E E K B L A D gemerkt dat mensen een voorpaginaver- de nieuwe website en we merken dat het lokale nieuws op de deurmat. De website door de lezers.

“De Bode als gratis weekblad steeds belangrijker”

Tegenprestatie leveren als je h u i een bijstandsuitkering tkrijgt ETTEN-LEUR – De zes gemeenten die samen werken in het kader van de vorming van een gezamenlijke werkorganisatie (Werkplein) hebben de verordening tegenprestatie Participatie gezamenlijk vorm gegeven.

“Iemand die moedwillig ontslag krijgt of werk niet accepteert kan zo een mooie tegenprestatie leveren”, zegt wethouder Jean Pierre Schouw.

De zes gemeenten (Etten-Leur, Halderberge, Moerdijk, Roosendaal, Rucphen en Zundert) gaan mensen met een bijstandsuitkering vragen om een tegenprestatie te leveren. Het gaat daarbij om maximaal twintig uur in de week. Mensen die geen

s

W E E K B L A D i

n

d

e

r

e

g

i

o

tegenprestatie kunnen leveren hoeven dat ook niet, alsook de mensen die al bezig zijn met een re-integratieproces. Mensen die er bewust voor kiezen om niet mee te h gekort u wori s i n d e r e g i o werken, kunnen tot t200 euro den op hun uitkering. Het te verrichte werk heeft geen commercieel belang en mag er volgens de gemeenten ook niet voor zorgen dat er een verdringing ontstaat op de arbeidsmarkt. Een voorbeeld van de maatschappelijke tegenprestatie is het opruimen van de Dikkendijk in Zevenbergen.

In september van dit jaar werd dat een werkgelegenheidsproject (WGP). Daar is het WGP bezig geweest om het bos op de oude vuilstort, wat jaren niet onderhouden Een werkgelegenheidsproject op de Dikkendijk in Zevenbergen wordt als het aan de gewas, aan te pakken en te fatsoeneren. meente Moerdijk ligt straks een tegenprestatie ARCHIEFFOTO

ETTEN-LEUR - De parkeergarage in het centrum van Etten-Leur wordt vanaf 1 januari duurder. De prijs stijgt van 1,40 euro per uur naar 1,60 euro per uur. Het minimale bedrag dat je moet betalen is 0,50 eurocent en daar mag je dan ruim achttien minuten je auto voor parkeren. “Normaal rekenen we altijd per munt van vijftig eurocent”, vertelt wethouder Jan van Hal, “Maar, dat is eigenlijk een achterhaald systeem. Er is steeds meer vraag naar het betalen per minuut, terwijl we nu nog rekenen per muntstuk van vijftig eurocent.

We willen in de toekomst bekijken of dat mogelijk is.” De abonnementstarieven worden niet verhoogd.

Tegemoetkoming in kosten kinderopvang ETTEN-LEUR - Het college van burgemeester en wethouders heeft de beleidsregels voor een tegemoetkoming van de kosten van kinderopvang bij sociaal medische indicatie vastgesteld. “Bij een sociaal medische indicatie gaat het bijvoorbeeld om kinderen of ouders die blind zijn”, legt wethouder Jean Pierre Schouw uit. De regeling geldt voor kinderen tot vijf jaar die een sociaal medische beperking hebben, of waarvan de ouder(s) een sociaal medische beperking hebben waardoor ze zelf niet kunnen voorzien in de kinderopvang.

De tegemoetkoming voor de kosten geldt alleen voor hen die onder de inkomensgrens van 120 procent zitten.

VERNIEUWD! Ga nu naar brabantwerkt.nl voor lokale vacatures in jouw buurt

zaterdag 22 november van 9.00 – 17.00 uur

pje wat u het lekkerste ko Altijd al willen weten os uw overal in huis draadlo koffie vindt? Of hoe u s elen? Kom dan lang eigen muziek kan afsp

monstratie! voor een uitgebreide de

699,-

479,-

EXPERTPRIJS

199,-

DRAADLOZE SPEAKER PLAY1.

KOFFIE VOLAUTOMAAT TES50221.

• De compacte draadloze speaker voor diep, glashelder HiFi geluid OOK • Vochtbestendig en geschikt voor kleine ruimtes VERKRIJGBAAR IN WIT • Stream uw muziekbibliotheek, muziekdiensten en radiostations • Eenvoudig en snelle installatie, makkelijk te bedienen

• Volautomatische bereiding van koffie en espresso met één druk op de knop • Hoogwaardig keramisch maalwerk • Korte opwarmtijd: snel het eerste kopje • MilkMagic melkopschuimer voor de lekkerste cappuccino

Etten-Leur Bisschopsmolenstraat 105, (076) 5020672 Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag 22 november 2014.

Complete badkamer

2795,3730,-

Incl. whirlpool (180x80 cm), badmeubel, spiegel, 2 wastafelkranen, wandclosetcombinatie. Excl. tegels.*

Goed in badkamers Goed in sauna’s

Complete keuken

5985,7650,-

Incl. Bosch apparatuur en vaatwasser. Verkrijgbaar in diverse afmetingen.*

Goed in keukens Goed in tegels

1001 soorten wand- & vloertegels Maatwerk sauna

2385,vanaf

Vloertegels 60x60cm nú per m2 vanaf Wandtegels nú per m2 vanaf

Maatwerk is standaard bij Jan van Sundert. Elke sauna is te maken naar uw wensen.

Kijk voor meer inspiratie, informatie en openingstijden op www.janvansundert.nl

300 KEUKENS & BADKAMERS 1001 VLOER- & WANDTEGELS 4500 M2 WINKELPLEZIER! Jan van Sundert Lokkerdreef 10, Etten-Leur Tel. (076) 504 8800

*Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

actualiteit

“Ik heb veel waardering voor jullie, maar ook voor jullie partners en gezinnen die jullie opvangen”

Huldigingen en afscheid tijdens brandweerkorpsavond ETTEN-LEUR - In de brandweerkazerne aan de Wipakker vond afgelopen vrijdag de jaarlijkse korpsavond plaats. Het is traditie dat tijdens deze korpsavond verschillende jubilarissen in het zonnetje gezet worden. Ook namen twee trouwe brandweerlieden afscheid van de vrijwillige brandweer in Etten-Leur.

DOOR FRANS VAN DER BOM In feite bestaat de vrijwillige brandweer Etten-Leur niet meer, maar heet tegenwoordig ‘Brandweercluster Zuid, post Etten-Leur’ en is als zodanig onderdeel van Brandweer Midden- en West Brabant.

Clustercommandant is Corné Hagenaars en teamleider in Etten-Leur is Ton Cornelissen. Zowel de clustercommandant als Burgemeester Heleen van Rijnbach – De Groot en Ton Cornelissen lieten zich tijdens de korpsavond in lovende woorden uit over het 28 koppen tellende vrijwilligersteam in Etten-Leur.

Trots In haar openingswoord benadrukte burgemeester Heleen van Rijnbach – De Groot nog eens dat ze enorm veel waardering voor “onze brandweer” heeft. Dit korps staat borg voor een groot stuk veiligheid in onze mooie gemeente en ‘hoewel het soms moeilijk is om de taken uit te voeren, lukt het dankzij rust, doorzettingsvermogen en teamgeest.”

De burgemeester benadrukte nog eens dat alle brandweerlieden een goede opleiding hebben genoten en dat het in Etten-Leur een betrokken club mensen is. “Bij nacht en ontij zijn jullie er, ik heb veel waardering

voor jullie, maar ook voor jullie partners en gezinnen die jullie opvangen en jullie de rust geven die je nodig hebt.” Clustercommandant Hagenaars sloot zich van harte bij deze woorden aan. Na het officiële gedeelte was het woord aan teamleider Ton Cornelissen.

In het zonnetje Teamleider Cornelissen nam allereerst afscheid van twee trouwe brandweerlieden: Jos de Bruijn, meer dan 30 jaar lid, verhuisde naar Venlo en kon daardoor niet binnen de 6 minuten na alarm mee uitrukken. Piet van Poppel, al vanaf 1990 bij de Etten-Leurse brandweer nam afscheid om meer van de vrije tijd te kunnen gaan genieten. Op zijn eigen humoristische wijze belichtte Ton Cornelissen een aantal highlights van de twee jubilarissen Kees Lambregts (30 jaar) en Theo van Gorkum (12 ½ jaar). Kees Lambregts was lang bevelvoerder en is nog steeds een waardevol lid van de Personeelsvereniging. Theo van Gorkum is nu chauffeur waar nooit tevergeefs een beroep op gedaan wordt. Nadat de burgemeester de beide jubilarissen de NVBR (Nederlandse Vereniging voor Brandweerzorg en Rampenbestrijding) medaille opgespeld had, kon de feestelijke korpsavond beginnen.

V.l.n.r. Piet van Poppel, Jos de Bruijn, Burgemeester Van Rijnbach-De Groot, Kees Lambregts, Theo van Gorkum en Corné Hagenaars FOTO FRANS VAN DER BOM

Jubilarissen Kees Lambregts was al door zijn schoonvader besmet toen hij toetrad tot de EttenLeurse brandweer. Daarvoor werkte hij bij de bedrijfsbrandweer van Safari. Theo van Gorkum kwam via een sollicitatie vanuit de bedrijfsbrandweer van Isover bij het korps.

De grootste lokale branden die ze meemaakten waren de branden bij Supertape

en die bij Klep. Niet alleen branden laten grote indrukken achter, beide jubilarissen vertelden dat ze het meest geschokt zijn na dodelijke ongelukken.

Ze zijn dan ook blij dat na degelijke ongevallen de nabesprekingen met collega’s zo waardevol zijn. De onderlinge kameraadschap tussen alle brandweerlieden prijzen ze allebei. Gevraagd naar de leukste

ervaring bij de brandweer verhaalt Lambregts het feit dat de brandweer een keer opgeroepen werd om de politie te assisteren om een kast open te breken omdat vermoed werd dat er iemand in zat. Het bleek loos alarm: de kast zat vol troep. De leukste ervaring van Theo van Gorkum is het feit dat hij vanavond zijn eerste lintje mocht ontvangen.

‘Maak mantelzorg bespreekbaar’

HOOM overhandigt ‘toolkit’ Werk & Mantelzorg ETTEN-LEUR - Op mantelzorgers wordt met toenemende mate druk gelegd. Zeker met ingang van 2015 wanneer DOOR STELLA MARIJNISSEN nog meer zorgtaken door de overheid worden afgestoten en de zorg voor hulpbehoevenden op hun omgeving rust.

Makkelijk is het allemaal niet. Zeker als je de zorgtaken moet delen met je werkkring. In hoeverre hebben werk- Stichting HOOM (Hulp & Ondersteuning Op Maat) is een organisatie voor de inforgevers daar begrip voor en zijn ze bereid daarin mee te denken. De Toolkit moet uitkomst bieden.

pijlers waarop een mantelzorgvriendelijk personeelsbeleid is gebaseerd, te weten: mantelzorg bekend en bespreekbaar maken, het toepassen van wettelijke verlofregelingen en het samen zoeken naar maatwerkoplossingen.

mele zorg zoals dat heet en onderdeel van Surplus. Vrijwilligers en buddy’s, opgeleid door de stichting, zijn ervoor om mensen die te maken hebben of krijgen met ziekte en zorg emotionele ondersteuning te bieden zodat ze uiteindelijk zelf weer verder kunnen. Daarnaast is HOOM er voor mensen die te maken krijgen met de zorg voor hun naasten, de zogenaamde mantelzorgers. Mantelzorg kan een zware belasting zijn en advies of directe ondersteuning is dan welkom.

Positief Wethouder Jean Pierre Schouw nam donderdag het eerste exemplaar van de informatiemap Werk & Mantelzorg in ontvangst.

Hij sprak de hoop uit dat, in tegenstelling tot de ervaringen van HOOM met werkgevers tot nu toe, de gemeente Etten-Leur een positiever beeld gaf. “Wij vinden dat mantelzorgers hun zorg zo goed mogelijk moeten kunnen doen. De basis is dan ook ‘maak het bespreekbaar’ bijvoorbeeld in functioneringsgesprekken. Niet elke mantelzorger wil zijn situatie naar buiten brengen maar dat is wel nodig. Niet alleen voor de organisatie, maar ook voor de zorger en degene die verzorgd moet worden, dit om uitval te voorkomen.” Verder vindt Schouw dat er flexibel moet worden omgegaan met personeelsleden met een zorgtaak. Bij de gemeente Etten-Leur wordt daar in ieder geval hard aan gewerkt.

Werk Kitty Kiezenberg van de stichting vertelt: “Er wordt steeds meer een beroep gedaan op de mantelzorgers. De gemeente Etten-Leur wil investeren in mantelzorg en heeft stichting HOOM de opdracht gegeven werkgevers te stimuleren hun personeelsleden te ondersteunen om werk en zorg goed te kunnen combineren. Hierdoor wordt ziekteverzuim teruggedrongen.

Werkgevers Het informeren van werkgevers en begrip kweken is nog niet zo eenvoudig. Ze zijn over het algemeen moeilijk te benaderen en te motiveren heeft Kiezenberg geconstateerd. Vandaar de ontwikkeling van een informatiepakket voor de werkgever met daarin ondermeer voorbeelden van mantelzorg en informatie over de drie

Werkgevers waarmee HOOM al contact heeft gehad ontvangen de informatiemap nog dit jaar, vooralsnog gratis. Geïnteresseerde werkgevers kunnen contact opnemen met Kitty Kiezenberg, telefoon 06 51978812. E-mail: kkiezenberg@hoomonLever deze dersteuning.nl.

cashewnoten

Altijd actueel en altijd bij de hand Bezoek nu

www.internetbode.nl

Lever deze advertentie in bij Partí Etten-Leur of Gorinchem!

voor250 € g2,van € 4,

250 g van € 4, Parti Etten-Leur of Roosendaal geldig tot en met 7 september 2014 voor € 2,95

95

250 g

voor € 2,95 voor

kijk voor meer aanbiedingen op www.parti.nl geldig van 9 t/m 19 mei 2014 kijk voor meer aanbiedingen op www.parti.nl

Maximaal 1 advertentie per aankoop. Inwisselbaar bij Partí, Geldig van 21 t/m 30 november 2014 Winkelcentrum 5 Etten-Leur, Roselaar 1d Roosendaal of Piazza Center 15, Gorinchem. geldig tot en met 7 september 2014 Kijk voor meer aanbiedingen op www.parti.nl Geniet van h et mom ent! kijk voor meer aanbiedingen op www.parti.nl Maximaal 1 advertentie per aankoop. Inwisselbaar bij Parti, Winkelcentrum 5 Etten-Leur of Roselaer 1d RoosendaalMaximaal 1 advertentie per aankoop. Inwisselbaar bij Partí, Knip uit en lever in!

PaGiNa 3

Etten-Leur, Roosendaal of Gorinchem!

tegen inlevering van gezouten of ongezouten deze advertentie cashewnoten tegen inlevering van gezouten of ongezouten 250 g van € 4,95 deze advertentie tegen inlevering van Lever deze 95 deze advertentie 95 advertentie in bij

Knip uit en lever in!

VÓÓR U EN DÓÓR U, WANT LOKAAL NIEUWS MAKEN WE SAMEN

cashewnoten

gezouten of ongezouten

Knip uit en lever in!

voor het nieuws uit uw buurt

advertentie in bij Partí Etten-Leur, Roosendaal Lever deze of Gorinchem! advertentie in bij Partí

cashewnoten

gezouten of ongezouten

Knip uit en lever in!

www.internetbode.nl

Kitty Kiezenberg van HOOM en wethouder Jean Pierre Schouw. FOTO STELLA MARIJNISSEN

Geniet van h et mom ent!

Maximaal 1 advertentie per aankoop. Inwisselbaar bij Partí, Winkelcentrum 5, Etten-Leur of Piazza Center 15, Gorinchem.

Winkelcentrum 5 Etten-Leur, Roselaar of Piazza Center 15, Gorinchem.

PT 14038 Adv1d 130 xRoosendaal 95 Cashew.indd 1 28-03-14

Geniet van h et mom ent!

08:46

actualiteit

Column

Regenachtige intocht goedheiligman valt gelukkig niet helemaal in het water

Etten-Leur verwelkomt Sint en Pieten ETTEN-LEUR – Pepernoten, marsepein en heel veel chocolade. Het moge duidelijk zijn: Sinterklaas is weer in het land. Op zondagmiddag 16 november arriveerde hij onder het toeziend oog van burgemeester Van Rijnbach-de Groot en honderden kinderen en ouders in de Leurse Haven. De tocht vanuit Gouda, waar hij een dag eerder op nationale tv voet aan Hollandse wal zette, naar Etten-Leur verliep niet helemaal vlekkeloos. De altijd eigenwijze Slickbrug wilde niet openen en bijna leek het alsof het hele feest niet door zou gaan. Gelukkig kwam het allemaal goed en konden Sinterklaas en zijn Pieten onder luid gejuich van alle kinderen de kade bereiken.

Addo Sprangers

Broekriem

De tering naar de nering zetten. De broekriem aanhalen. Prachtig geformuleerde uitdrukkingen die onomwonden één ding duidelijk maken: met minder poen moet je rustig(er) aan doen. Minder salaris, minder uitkering, minder koopkracht en minder hulp. Meer geld voor de schatkist, meer participeren in de samenleving en meer eigen verantwoordelijkheid. Geld regeert de wereld. Is er echter minder geld, dan moet er bezuinigd worden. Is het niet via de door de overheid opgelegde verplichte deelname aan de participatiemaatschappij, dan wel door ‘keihard snijden’, zoals dat zo mooi heet. En dus worden bejaarden in verzorgingstehuizen door personeelsgebrek aan hun lot overgelaten, draaien de Voedselbanken overuren en groeit de groep mensen met uitzichtloze probleemschulden gestaag. De door de Nederlandse regering gebezigde mantra van bezuinigen kunnen we inmiddels wel dromen met z’n allen.

Dat de gouden bergen van weleer niet langer tot aan de hemel reiken, is aan sommige delen van de wereld echter voorbijgegaan. Marokko bijvoorbeeld is op z’n zachtst uitgedrukt niet erg te spreken over het voornemen van het Nederlandse kabinet om het zogenaamde woonlandbeginsel in te voeren. Hierdoor zouden veel uitkeringen aan Marokkanen die weer in hun vaderland zijn gaan wonen veertig procent lager uitvallen. Logisch, vindt het kabinet. Het leven in Marokko is nu eenmaal een stuk goedkoper. Van de op het veel hogere Nederlandse prijspeil afgestemde uitkeringen kun je daar als een vorst leven, wat volgens minister Asscher absoluut niet de bedoeling kan zijn van ons sociale zekerheidsstelsel. De Marokkaanse regering is het met deze uitleg totaal niet eens. Sterker nog, het woonlandbeginsel is naar haar mening pure discriminatie en een klap in het gezicht van de vroegere gastarbeiders die zich in de jaren ’60 inspanden om de Nederlandse economie naar grote hoogten te stuwen.

Het stopzetten van de uitkeringenexport naar Marokko kan volgens de regering in Rabat zelfs tot een averechts effect leiden: Marokkanen zouden spontaan kunnen besluiten om naar Nederland te remigreren of om er zelfs niet eens meer te vertrekken. Als hint aan Nederland heeft Marokko een aan het Amsterdamse Tropenmuseum toegezegde subsidie van een miljoen euro voorlopig even in de ijskast geparkeerd. Marokko zet zelf alvast de tering naar de nering. Of haalt de broekriem aan. Wat u maar wilt. Sommige uitdrukkingen gelden overal.

Colofon Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen

Correspondenten Frans van der Bom, Lilian Lauwerijssen , Stella Marijnissen, Rutger Rijken Acquisitie Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 t

h

u

i

s

i

n

d

e

r

e

g

i

o

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 47

DOOR RUTGER RIJKEN Ondanks de onophoudelijke regen stroomde de Geerkade vanaf een uur of half twaalf gestaag vol. Kinderen en hun ouders trotseerden de regen met regenpakken en paraplu’s om niets te missen van de aankomst van de Sint. Veel kinderen waren vrolijk uitgedost met mijters of kleurrijke Pietenpakken. Rond de klok van twaalf begon de spanning te stijgen. Zou de Sint zijn weg wel hebben kunnen vinden naar Etten-Leur? Toen tussen het publiek een aantal Pieten verscheen werd de komst van de pakjesboot bevestigd. Hoewel deze boot nog in geen velden of wegen te bekennen was. Om het verkleumde en verregende publiek in de stemming te brengen zette de omroeper een aantal sinterklaasliedjes in, die massaal werden meegezongen. Uiteindelijk verscheen er in de verte, onder de Slickbrug door, een kleine boot met daarop acht Pieten. He-

Hoofdkantoor Molenstraat 17a-1, 4881 CP Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

Sluittijden Advertenties dinsdag 10.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 08.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

Ondanks de regen was Etten-Leur massaal uitgelopen voor de intocht.

laas vertrok deze boot weer even snel als hij was gekomen.

Verwarring Dit zorgde voor een hoop verwarring onder de aanwezigen. De omroeper wist te vertellen dat de sleutel van de Slickbrug vorig jaar zoekgeraakt was. Het leek er sterk op dat dit nu weer het geval was. Ook werd gevreesd dat de pakjesboot door de hoge waterstand de kop van de haven niet zou kunnen bereiken. Terwijl de regen neerviel op de nog altijd uit volle borst zingende kinderen doemde dan toch eindelijk de boot van Sinterklaas op, ver voorbij de Slickbrug. Het omhoog takelen bleek gelukkig een eitje en rond kwart voor één zette de boot koers naar de aanlegsteiger waar de burgemeester al klaar stond.

Origineel Maar ook dat ging niet zonder problemen gepaard. Het grote boek van Sinterklaas,

FOTO RUTGER RIJKEN

met daarin de namen van alle kinderen, viel in het water. Toen ook dit probleem was opgelost en het boek uit het water was gevist ging Sint met zijn gevolg aan wal. Al met al had Stichting St. Nicolaas Comité Etten-Leur weer een originele intocht op poten weten te zetten. Met traditiegetrouw de nodige hobbels om de spanning erin te houden.

Uittocht De komende weken zal, na de aankomst van de Sint, toegeleefd worden naar pakjesavond. Nieuw dit jaar is overigens de uittocht, waarbij Sinterklaas weer zal worden uitgezwaaid. Het vertrek maakt het Sinterklaasverhaal voor kinderen compleet. Dit zal op zaterdag 6 december plaatsvinden bij de Turfvaart, waar kinderen Sint en zijn Pieten mogen wekken.

Daarna reist het gezelschap terug naar Spanje en neemt Etten-Leur weer voor een jaar afscheid van de gulle goedheiligman.

Fotoclub ‘Fodipres’ organiseert jaarlijkse fototentoonstelling

Schoenmakershoek Dome

De oplossing van deze puzzel is in week 48 te vinden op www.internetbode.nl

© www.sudokusite.nl

ETTEN-LEUR - Fotoclub ‘Fodipres’ organiseert 22 en 23 november haar jaarlijkse tentoonstelling in de raadszaal (Raadhuisplein 2) in Etten-Leur. Tijdens dit evenement worden de mooiste foto’s van het afgelopen jaar getoond. De activiteiten van de club varieren van natuurfotografie en het portretteren van personen tot meer kunstzinnige foto’s die wat verder van de realiteit af staan. Naast het presenteren van het ‘reguliere’ werk heeft ‘Fodipres’ haar leden verzocht om een digitaal beeld te maken van een liedje, zodat het voor de bezoeker een kunst wordt welk liedje wordt gevangen in het beeld. De tentoonstelling is op beide dagen open van 10:00 uur tot 17:00 uur. U wordt uitgenodigd om een stem uit te brengen op de beste foto.

PaGiNa 5

Hoeksteenkerk bedankt bij deze alle gulle gevers

Dorcas voedselactie levert 85 volle dozen voedsel op ETTEN-LEUR - De Dorcas Voedselactie heeft landelijk geschat 50.000 voedseldozen opgeleverd. De actie in Etten-Leur, opgezet door de Hoeksteenkerk, leverde 85 volle voedseldozen en circa 1000 euro op.

Een groot aantal vrijwilligers voerden actie door op zaterdag 8 november aan diverse klanten van Albert Heijn en C1000 te vragen of zij een boodschap extra wilden doen voor de arme mensen in Oost-Europa en Afrika.

Daar werd door behoorlijk veel klanten positief op gereageerd! Zo konden 85 dozen

vol met voedsel bij elkaar verzameld worden. Een prachtige opbrengst! Op dit moment worden uit alle ingezamelde goederen voedselpakketten samengesteld door vrijwilligers in vier sorteercentra. Zeker 20.000 voedselpakketten zullen nog voor kerst hun bestemming bereiken, of dit nu om arme ouderen in Oost-Europa en Afrika gaat, of om Syrische vluchtelingen.

Voedsel voor nu en voor later Vandaag de dag leven ruim één miljard mensen in extreme armoede. Dorcas legt zich hier niet bij neer en komt in actie voor mensen die geen beroep kunnen doen op

een sociaal of financieel vangnet. Tijdens de Dorcas Voedselactie 2014 zamelden duizenden vrijwilligers van 2 tot en met 9 november voedsel en geld in vanuit supermarkten, scholen, kerken en bedrijven. Het voedsel zal Dorcas uitdelen aan mensen die dit zelf niet kunnen kopen vanwege armoede, leeftijd, ziekte of beperking. Het geld zal Dorcas besteden aan de voedseltransporten en investeren in voedselzekerheidsprojecten waarmee mensen in hun eigen levensonderhoud leren voorzien door een opleidingen te volgen, een microkrediet aan te vragen of begeleiding ontvangen op de arbeidsmarkt.

De Stijloren komen bij u langs ETTEN-LEUR - Nu de festiviteiten rondom het begin van het carnavalsseizoen weer een beetje zijn weggeebd komen de Stijloren weer op grote schaal in actie om loten te verkopen waarmee u geweldige prijzen kunt winnen.

Zo bestaat de hoofdprijs dit jaar uit een Blue Ray home cinemaset. Als 2e prijs heeft onze penningmeester een Hitachi Actioncam camera aangeschaft en als 3e prijs een Epson All-in-one printer, verder zijn er natuurlijk nog vele troostprijzen. De loten worden door de leden huis-aan-huis verkocht.

Dus als bij u de bel gaat hebt u de kans zomaar oog-in-oog te staan met een van

de volgelingen van Prins Dionisius dn 1e.

Hij of zij zal u dan vragen 1 of meerdere loten te kopen ter ondersteuning van de Stijloren. De trekking zal plaatsvinden op zondag 8 februari 2015om 17.00 uur ter afsluiting van het Stijloorkesbal. Met de aanschaf van uw loten maakt u niet alleen kans op die mooie prijzen maar u steunt tevens het instandhouding van een stukje carnavalstraditie. Het deel wat niet bestemd is voor de aanschaf van prijzen zal worden gebruikt voor o.a. kleding, vervoer en het verstrekken van vergoedingen aan bijvoorbeeld de hofkapel. Voor de goede gang van zaken: het zogenaamde “natje en droogje” wordt door de leden zelf betaald.

Koop dus die loten voor het instandhouden van een geweldig carnavalstraditie.

Advertorial

Zondag 30 november: Wildavond bij Restaurant D’n Halder De winterkou laat op zich wachten, maar het wildseizoen is al volop begonnen. Na een succesvol theaterdiner “Lachen en Eten” organiseert Restaurant D’n Halder op zondag 30 november een smaakvolle Wildavond. Een avond om bij te kletsen met vrienden, familie of kennissen en om te genieten van heerlijke wildgerechten.

Bij wild denk je aan winter, krachtige smaak in een krachtig seizoen. Deze sfeer kunt u komen proeven bij D’n Halder.

Er wordt een 5 gangen wildmenu geserveerd inclusief een glas cava voor 42,50 euro p.p..

U wordt verwacht tussen 18:30-19:00 uur,

waarna u zich kunt laten verrassen door de wonderen die de natuur overbrengt. De avond wordt muzikaal begeleid door pianist Bram van Steen. Het team van Restaurant D’n Halder zal alles in het werk stellen om u een sfeervolle, gezellige avond te bezorgen!

Natuurlijk wordt er naast deze Wildavond ook al volop gewerkt aan de kerstmenu’s.

Om de Kerst belevenis zo compleet mogelijk te maken, heeft Restaurant D’n Halder een speciaal kerstmenu voor u samengesteld. Eerste en Tweede Kerstdag kunt u terecht voor zowel lunch als diner. Voor de kerstlunch wordt u verwacht tussen 13:00-13:30 uur.

Er wordt een viergangen kerstlunch geserveerd

voor 42,50 euro p.p. waarbij u de keuze heeft tussen twee hoofdgerechten. Voor het kerstdiner wordt u verwacht tussen 19:00-19:30 uur.

Er staat dan een heerlijk vijfgangen kerstmenu op het programma voor 52,50 euro p.p. met de keuze uit twee hoofdgerechten.

Het is elk jaar weer een leuke uitdaging om de kerstgerechten te bereiden en te serveren in een ongedwongen, gastvrije sfeer. De eerste reserveringen druppelen al binnen. Kijk op www.dn-halder.nl voor informatie of bel 0165 506 135.

“Ik werf mijn personeel lokaal, daarom kies ik voor De Bode en BrabantWerkt.nl”

Restaurant D’n Halder Halderbergselaan 1, 4741 AA Hoeven

‘De Kerkzwervers’, het achtste lustrum in beeld ETTEN-LEUR - “De Kerkzwervers’ op weg naar een gedenkwaardige mijlpaal. Zo’n dikke 33 jaar was Toine Nooijens een actief lid van “De Kerkzwervers” en met plezier en enthousiasme mag gezegd worden.

Terugkijkend op deze periode, waarin ik 30 jaar penningmeester en 15 jaar voorzitter mocht zijn, komen er dingen in mijn zee van gedachten boven drijven, die m.i., op z’n zachtst gezegd, merkwaardig genoemd mogen worden. Deze zaken vielen mij op, omdat ik, in de genoemde functies, een goed en duidelijk in- en overzicht van het koor heb gekregen. Ik wil daar wel iets over vertellen; anders had ik er niet over moeten beginnen, toch? Ik ben benieuwd of anderen ook mijn mening delen, met betrekking tot de groei en bloei van deze gezellige en muziekminnende groep liefhebbers. Wel, ik heb in al die jaren heel wat leden zien komen en gaan; de een na een lang lidmaatschap, de ander na korte tijd.

Maar het vreemde is, dat het koor door de

jaren heen een constant ledental heeft gekend. Mochten er 2 of 3 mensen vertrekken. Zie daar: na enkele weken waren er vervangende liefheb(st)ers. Ik heb zelfs meegemaakt, dat 7 leden ons tegelijkertijd vaarwel zeiden. Dat bracht een crisissituatie met zich mee. Toch werd unaniem door de rest van het koor besloten om vastberaden de schouders eronder te zetten en door te gaan. Zo geschiede! En weer gebeurde het: na nog geen maand meldden zich 7 nieuwe leden. Da’s toch merkwaardig, niet? Hoeveel koren worstelen niet continu met het probleem een dirigent(e) aan te trekken en, wat nog belangrijker is, vast te houden. “De Kerkzwervers” hebben nooit zonder gezeten; al moet ik er wel bij zeggen, dat Wilma al, sinds jaar en dag, deskundig de scepter zwaait.

Zo’n probleem doet zich ook voor met een pianist/organist. Zoveel koren snakken naar een vaste kracht achter de toetsen.

Zo niet ons koor; het heeft nog nooit zonder gezeten; sinds enkele jaren kent het zelfs de luxe van 2 pianisten. Wie kan dat

nog meer zeggen? Niemand toch zeker?

Ook het combo, incl. de eerder gememoreerde pianisten, heeft, door de jaren heen, veel muzikanten in zijn gelederen gehad; musici van allerlei pluimage. Maar nog altijd hebben “De Kerkzwervers” de beschikking over een goed combo, waarop te allen tijde een beroep kan worden gedaan.

Veel koren zijn, vooral gedurende de voorbije decennia, ter ziele gegaan, maar “De Kerkzervers” bleven, ondanks af en toe onvermijdelijk zwaar weer, fier overeind en groeide, om het maar eens platweg te zeggen: “teege de klippe van d’el omwòg”!

Dat wilde ik even kwijt, omdat ik er trots op ben, lid te mogen zijn van zo’n koor.

Daarom wens ik “De Kerkzwervers” alle goeds voor de toekomst, met veel energie, enthousiasme en inzet en als jullie ex-voorzitter zou ik willen zeggen: “Mokt ‘r wa mwòis van”!... Tot slot: van harte proficiat met het 40-jarig jubileum!

Toine Nooijens, Erelid

WIJKEN WIJKVERENIGING DE GRIENT/SANDERBANKEN Dansavond Zaterdag 22 november houden we weer een gezellige dansavond. Hier kunt u stijldansen, maar ook de line dancers komen aan bod. DJ Willy zorgt voor de muziek. Aanvang 20.00 tot 24.00 uur, Brede school d’n Overkant, Edward Poppelaan 18 Etten-Leur. Voor mensen die willen komen kijken maar het niet kunnen vinden via Concordialaan bord 8 volgen dan komt u vanzelf op de parkeerplaats van de brede school.

WIJKVERENIGING GRAUWE POLDER Laatste bingomiddag van dit jaar We willen weer gaan starten met de bingomiddagen in ons wijkgebouw. Er is een verandering van vrijwilligers en het prijzenpakket doorgevoerd en we hopen dat dit naar ieders zin zal zijn. Om hierachter te komen, nodigen wij iedereen uit op (helaas) de laatste bingomiddag van dit jaar. Kom gezellig naar ons wijkgebouw en waag een kansje op een mooie prijs. Volgend jaar willen wij om de maand een bingo houden en de datums daarvoor zullen klaar liggen op de tafels, zodat u die kunt vastleggen in uw agenda’s. Maar eerst gaan we ertegen aan op zondag 30 november. De deuren zullen om 13.00u open gaan en we starten om 13.30u16.30u, Wijkgebouw De Gong, Trompetlaan 42 Etten-Leur.

BEDRIJVIG NIEUWS Eerste bruidsmodezaak en weddingplanningsbureau van Etten-Leur geopend

D-Dreams heeft alles in huis voor de perfecte bruiloft ETTEN-LEUR – Sinds afgelopen weekend is Etten-Leur een jonge ondernemer rijker. De vijfentwintigjarige Denise Mertens opende na een uitgebreide voorbereidingsperiode D-Dreams, een in bruidsmode en weddingplanning gespecialiseerde winkel op de kop van de Leurse Haven. Vrouwen die zich in de echt gaan verbinden kunnen er terecht voor de perfecte trouwjurk, compleet met bijpassende schoenen, accessoires, sieraden en lingerie. Daarnaast biedt D-Dreams een weddingplanservice aan. Trouwlocaties, uiterlijke verzorging, fotografie, alles is mogelijk. “Ik werk daarvoor samen met lokale ondernemers”, vertelt Denise. “Je bent bij mij aan het juiste adres voor een prachtige jurk, maar ook voor een compleet verzorgde bruiloft.”

DOOR RUTGER RIJKEN

Denise kwam in aanraking met de branche toen ze bij haar eerste werkgever medeverantwoordelijk was voor de organisatie van de bruiloft van voetballer Joris Mathijsen. Later werkte ze als salesmedewerker bij een hotelketen waar ze veel met bruiloftaanvragen te maken kreeg. “Ik werd dan gevraagd om de hele bruiloft te coordineren en leerde de fijne kneepjes van het vak. Al snel wist ik dat daar mijn hart lag en ontstond het plan om voor mezelf te beginnen. Maar het duurde even voor ik de stap durfde te zetten. Je neemt toch een risico. Zonder steun van m’n vriend, ouders, vriendinnen en collega’s was het niet gelukt.”

Betaalbare luxe D-Dreams, uitgesproken als ‘daydreams’, is gevestigd in een licht, ruim opgezet

pand aan het water. In een gezellige, huiselijke sfeer kunnen aanstaande bruiden hier in alle rust op zoek gaan naar een droomjurk. “Ik wil dat iedereen zich bij mij thuis voelt. Ook qua prijs. Je hebt bij mij al een complete jurk mét accessoires en toebehoren voor nog geen €1000,-. D-Dreams staat voor flexibiliteit en meedenken met de klant. Ik bied op maat gemaakte opties voor iedere portemonnee.”

Weddingplanning Naast een ruim aanbod bruidsmode is D-Dreams ook de ideale partner voor de organisatie van een trouwerij. “Ik kan alles regelen om van de mooiste dag van je leven ook écht de mooiste dag te maken”, benadrukt Denise. “Op zo’n dag moet alles natuurlijk kloppen. Van de locatie tot de taart en van het feest tot de fotografie.

Door het zoveel mogelijk lokaal te houden kan ik snel schakelen en een goede prijs

M et D - D reams i s v oor D eni s e Mertens een droom werk el i j k hei d geworden.

F O TO RU TG ER RI JKEN

aanbieden.” Afgelopen weekend opende D-Dreams haar deuren voor genodigden, zakenrelaties en familieleden. Deze week is de winkel voor het eerst toegankelijk voor het publiek. “Iedereen mag binnen-

D-Dreams, Havenkom 8, 4871 KB Etten-Leur, 076-7506348, www.ddreams.nl, info@ddreams.nl PAGINA 6

lopen, maar ik werk ook op afspraak. Ik ben er in ieder geval helemaal klaar voor.”

Klanten die tot het eind van dit jaar een afspraak maken profiteren van leuke openingsacties.

lief en leed

Familieberichten Graag willen wij familie, vrienden en buurtgenoten bedanken voor alle belangstelling, bloemen,

verliescoach

kaarten, cadeaus en felicitaties die we hebben ontvangen met ons 50-jarig huwelijksfeest.

Door je kwetsbaarheid te laten zien, toon je je kracht.

Het was voor ons een onvergetelijke dag!

Oudenbosch www.bettinkcounselling.nl | 06-28204552

Jan en Mientje Bulkmans Weekenddiensten

Oude Bredaseweg 150, Etten-Leur

Alleen voor spoed bel voor levensbedreigende situaties 112.

Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 - 50 40 444, Bredaseweg 171.

Neem uw identiteitsbewijs en uw medicijnen mee.

Apotheek Buiten de openingstijden van Apotheek Etten-leur wordt waargenomen door Dienstapotheek Etten-Leur, Bredaseweg 173, 4872 LA Etten-Leur, Tel: 076 502 56 50.

Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt.

Wijkzuster Telelefoon 0165 - 54 66 13 Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915.

Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

Persoonlijke zorg bij het laatste afscheid...

Tel.: 0165-36 45 66

Dag en nacht bereikbaar margaret@verbraak-uitvaart.nl www.verbraak-uitvaart.nl Bergsebaan 104 • 4709 AR Nispen

Thebe Thuiszorg Etten-Leur Voor persoonlijke verzorging/verpleging.

Kleine teams, vertrouwde gezichten. Uitleen- en verhuurartikelen.

Bel: 088-117 67 44 of mail naar ettenleurcentrum@thebe.nl

Elke uitvaart vertelt zijn eigen verhaal.

Avoord AanHuis Thuiszorg zoals u het wenst in de gemeenten Etten-Leur, Rijsbergen en Zundert. Zorg of verpleging thuis nodig?

Bel op werkdagen tussen 09:00 en 17:00 met 0800 - 220 0 220 (gratis) en daarbuiten: 076-513 51 13 of mail naar: avoordaanhuis@avoord.nl

“Vera (42), herdacht als moeder, geliefd bij velen, energiek en altijd vrolijk.”

Openingstijden

Gemeente Etten-leur Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-leur Tel: 14 076 Maandag t/m vrijdag 09.00 – 12.00 uur en 17.00 – 19.00 uur* 12.00 – 17.00 uur (op afspraak) * uitsluitend maandag avond.

076 - 521 68 77 www.zuylen.nl

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

Uw oude dak vervangen met nieuwe golfplaten of epdm dakrubber Tel. 06 - 20957897

Ontvang vacatures die jij zoekt!

Maak gratis jouw zoekprofiel aan op www.brabantwerkt.nl

ElisE

DansschoEnEn

opheffingsuitverkoop

50% korting op de gehele voorraad

VERSTEGEN BV AANNEMINGSBEDRIJF HANDELSONDERNEMING GLADHEIDBESTRIJDING • ONKRUIDBORSTELEN VEEG-MAAIWERKEN EN ONDERHOUDSWERKEN SLOOP- EN GRONDWERKEN

Voor iets lekkers van Sint en Piet naar de Zoete Herinnering

0167-522939 / 06-10807891

ONGEDIERTE?

‘t Web-Snoepwinkeltje van Etten-Leur

SnoEp - chocoLadE, tE vEEL om op tE noEmEn Ook leuke snoeptraktaties voor school en thuis RIJSBERGEN • TEL: 076-5961506 • M: 06-53408132 EMAIL: INFO@VERSTEGEN-BV.NL • WWW.VERSTEGEN-BV.NL

GRATIS!

Wilt u meer informatie

bel 088 - 22 121 22 of kijk op:

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws PAGinA 7

Kijk op onze website: www.dezoeteherinnering.nl info@dezoeteherinnering.nl of bel 5035068

Albertina en Ben Rijborz lopen de New York Marathon 2015 voor KiKa

Gezin zet zich in voor bestrijding kinderkanker na eigen ervaringen ROOSENDAAL – Denzel Rijborz was vijf jaar oud toen hij in 2003 een verdikking op zijn kaak kreeg. Na onderzoek in het ziekenhuis volgde de diagnose: een agressieve en kwaadaardige tumor. Het zette het gezinsleven op zijn kop.

Inzamelingsactie voor weeshuizen in Litouwen ETTEN-LEUR - De Stichting Inzameling Litouwen verheugd zich bijzonder om het plan van Medisport om speelgoed tegen sport te ruilen en het binnengekomen speelgoed te doneren ten bate van de kinderen in Litouwen .Tot 5 december kan al het speelgoed, mits in goede staat, ingeleverd worden bij Medisport aan de Voorsteven 32 in Etten-Leur.

Helaas zijn er in Litouwen erg veel kindertehuizen, waarin grote aantallen kinderen hun jeugd doorbrengen. Velen hebben wel ouders, maar die kunnen niet voor hen zorgen. Er is in deze tehuizen gebrek aan alles. Bij een bezoek afgelopen zomer aan een 5-tal van deze tehuizen was er een klein meisje, dat vroeg of er een pop voor haar was meegebracht. Helaas was er op dat moment geen pop voor haar beschikbaar. Vaak wordt speelgoed ook zo intensief gebruikt door de kinderen, dat er natuurlijk wel eens iets kapot gaat.

Alle speelgoed is welkom, ook b.v. sjoelVlnr: Albertina, Denzel, Denise en Ben Rijborz (vlnr) kijken de toekomst lachend tegemoet.

DOOR ROEL DE HAAN Denzels vader Ben en zijn moeder Albertina zijn beiden verpleegkundige. Ben werkt met ernstig zieke volwassenen en Albertina met kinderen. Ze waren wel gewend verdriet om zich heen te zien. “En dan het bericht dat je eigen zoon ernstig ziek is…., de grond zakte onder onze voeten weg”, kan Albertina het gevoel van destijds nog zo oproepen. “Deze vorm van tumor komt maar eens in de 500.000 gevallen voor”, vertelt Ben. “Je weet dat het een zinloze vraag is, maar je worstelt er toch mee: waarom ons kind?”

Tussen hoop en vrees Er volgde een lang gevecht. Denzel werd meerdere keren geopereerd. Enkele snijvlakken bleken niet schoon te zijn. Hij was te jong voor bestraling, dus chemo proberen? De uitwerking op zo’n jong kind was onzeker. Uit Amerika kwamen berichten over een experimentele chemokuur, met ongeveer 30% positief resultaat. Niet veel misschien, maar een kans! Er werd een stuk rib in zijn kaak geplaatst. Dat verging.

Nog maar eens proberen dan. Tegenslagen en hoopgevende resultaten wisselden elkaar af. Het gezinsleven stond in het teken

van Denzels ziekte. Zijn oudere zus Denise, toen acht, voelt zich ook achteraf niks tekortgedaan: “Ik vond het zo erg voor Denzel, vooral de eerste keer dat ik hem in het ziekenhuis aan al die draadjes zag liggen.”

Pluk de dag Denzel genas; hij is al jaren, zoals dat heet, ‘schoon’. “We hebben daar echt vertrouwen in”, zegt Albertina. Helemaal klaar is het nog niet: Denzel blijft onder controle en wanneer hij helemaal volgroeid is volgt een reconstructie van zijn kaak. “Ik hoop dan aan de aangetaste rechterkant ook weer tanden en kiezen te krijgen.” Een les die ze er als gezin van hebben geleerd is: ‘Pluk de dag’. Vader Ben daarover: “En dat doen we intensief, we trekken veel samen op en we genieten van grote en van kleine dingen. Het heeft lang geduurd, maar we beschouwen onszelf nu weer als een ‘normaal’ gezin.”

Lopen voor KiKa Ben en Albertina werkten altijd al aan hun

FOTO ROEL DE HAAN

conditie, maar onregelmatig. Drie jaar geleden sloten ze zich aan bij de loopgroep van Atletiekvereniging THOR en gingen ze aan georganiseerde lopen deelnemen.

“We wisten al heel gauw: dit is voor ons de manier om wat te doen voor de bestrijding van kanker bij kinderen; we gaan de Stichting KiKa (‘Kinderen Kankervrij’) steunen met sponsorlopen.” Momenteel overleeft 75% van de kinderen met kanker die ziekte. Kika vecht ervoor dat dit in 2025 is opgelopen tot 95%, door het in gang zetten van vernieuwend onderzoek. Een strijd die het echtpaar Rijborz van harte steunt: “Volgend jaar gaan we meedoen aan de marathon van New York, en dan willen we een groot bedrag inzamelen voor KiKa”, vertelt Albertina. Ze betalen hun reis uiteraard zelf en zijn al druk bezig met fondsenwerving. Ze zijn er van overtuigd dat ze een bedrag van vijf cijfers voor de komma bijeen gaan halen. Wie hen het komende jaar wil volgen tijdens hun voorbereiding, kan dat doen op hun Facebookpagina: www. facebook.com/benenalbertinarunforkika.

Wilt u Ben en Albertina en daarmee de strijd tegen kinderkanker steunen? Dat kan door hen te sponsoren. Ga daarvoor naar de website: https://www.runforkikamarathon. nl/ben-en-albertina-voor-kika.

Daarna naar ‘Sponsor ons’. De rest spreekt voor zich.

simpel & stoer thuis in teak

teakenwood.nl Achtmaal

KORTE BERICHTEN Lotgenotencontact ProstaatKankerStichting: Op donderdag 27 november hebben prostaatkankerpatiënten de gelegenheid om in contact te komen met lotgenoten. Ook de urologieverpleegkundige is aanwezig en kan, indien nodig, advies geven. Er is tevens informatiemateriaal beschikbaar. Het lotgenotencontact start om 19.30 uur in conferentiekamer 1 + 2 van het Franciscus Ziekenhuis en duurt tot 21.30 uur. Meer informatie: dhr. W. de Hoog, regiobestuurder ProstaatKankerStichting, tel. 0181-317087 of willemdehoog@gmail.com. Aanmelden wordt op prijs gesteld via e-mail psb@fzr.nl.

Beugelclub ‘t Palet: Uitslagen woensdag 12 nov.: Hugo en Ries 18 punten tegen P. Verhoeven en Hilvert 30 punten. Kees en Hilvert 28 punten tegen P. verhoeven en Ries 30 punten. Hilvert en Hugo 30 punten tegen P. Verhoeven en Kees 22 punten. Vrijdag 14 nov.: P. Verhoeven en Kees 30 punten tegen Ries en Martien 26 punten. Hugo en Kees 30 punten tegen Martien en Rein 22 punten. Rein en Ries 12 punten tegen P. Verhoeven en Hugo 30 punten. P. Vermunt en Kees 22 punten tegen P. Verhoeven en Martien 30 punten. Bij droog weer is het woensdag en vrijdag weer beugelen.

ETTEN-LEUR SV’81: Uitslagen 13 november: P. Coertjens 1255; J. Wissel 1196; F. v. Schaik 1166; D. Jaspers 1156; N. v. Meer 1091; T. Kapitein 1082; G. Dirven 1067; M. vd Bos 934.

Alzheimer café: ‘Stadia van dementie; de bedreigde en verdwaalde fase’. Jolanda Alvarez, consulente ‘Belevingsgerichte zorg’ kan goed uitleggen wat er gebeurt in de beleving wanneer iemand verkeert in deze stadia van het ziekteproces en hoe je daarop zou kunnen reageren. Het Alzheimer Café vindt plaats in Het Anbarg, Nassaulaan 1 en begint om 19.30u. U kunt gratis parkeren. Wanneer uw dementerende partner of ouder niet meer de mogelijkheid heeft om het Alzheimer Café te bezoeken, kunt u HOOM bellen zodat zij u thuis kunnen ondersteunen tijdens uw bezoek aan het Alzheimer Café. Heeft u interesse? Bel dan HOOM, T 0168-356555 of per e-mail: info@hoomondersteuning.nl

Concert: Ter herinnering W.O.I 1914-1918, In Flanders Fields brengt Cappella ex Occasione o.l.v. Ruben de Grauw werken van Vlaamse componisten ter herinnering aan de start van de Eerste Wereldoorlog. Zondag 23 november in het Trouwkerkje aan het Van Bergenplein in Etten-Leur. Aanvang: 15.00u. Info: www.cappellaexocassione.nl; www.jacobuszeemans.nl

PAGINA 8

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl

Body Active Sportgala

Aanmelden kandidaten ETTEN-LEUR - Op zaterdag 24 januari zullen voor de 33ste keer de Etten-Leurse sportprijzen uitgereikt worden. Het omlijstende programma voor deze manifestatie is rond. Maar zonder kandidaten is het allemaal vergeefse moeite, want zonder kandidaten geen sportgala.

Daarom een dringende oproep om kandidaten aan te melden voor de categorie sportman - sportvrouw - sportploeg. Maar ook voor de categorie sporttalent zijn aanmeldingen van groot belang. Aanmelden kan nog tot eind november. De jury bestaande uit: Frans Krechting, Hans Vogt, Jan Arnouts, Jef van Vliet, Leo Dekkers, Peter Lauwen, Riet Bias, Rob van den Wijngaart en Helma Dielemans verwacht

niet alleen aanmeldingen vanuit de locale bevolking, maar zeker ook vanuit de sportverenigingen.

“Ik hoop dat de Etten-Leurse sportverenigingen hun sporters en hun teams het podium geven dat zij verdienen op grond van hun prestaties namelijk het Nieuwe Nobelaer podium.” aldus juryvoorzitter Helma Dielemans, die er nog aan toevoegt “dat sporters wel in Etten-Leur moeten wonen, maar dat zij niet per saldo in Etten-Leur hoeven sporten. Sporters moeten soms noodgedwongen uitwijken naar omringende plaatsen. En juist deze categorie is niet altijd even snel en duidelijk in beeld,” aldus Dielemans.

Opgeven - tot eind november - kan via de website: www.sportgala-ettenleur.nl of via hl.dielemans@planet.nl.

Sprankeling is het leukste restaurant van de provincie ETTEN-LEUR – Restaurant Feesterij Sprankeling uit Etten-Leur is afgelopen weekend uitgeroepen tot ‘Leukste restaurant van de provincie Noord-Brabant’. Eerder dit jaar werd Sprankeling al uitgeroepen tot leukste restaurant van Etten-Leur. In totaal deden er 27 gemeentewinnaars mee aan de competitie waarbij niet een vakjury bepaald wie er wint, maar de gasten zelf.

Via de website www.restaurantverkiezing.

Helpen

bakken, tafelvoetbal etc. De Stichting steunt ook gezinnen die kinderen uit kindertehuizen in huis opnemen. Deze gezinnen hebben vaak acht,tien of zelfs twaalf kinderen opgenomen, om broers en zussen samen op te laten groeien.

Helaas treft de crisis de mensen in Litouwen in hoge mate. Via het regionale Rode Kruis in Kursenos worden gezinnen geholpen met kleding. schoenen etc. Ook na-schoolse kinderopvang, waar kinderen terecht kunnen voor een maaltijd, worden door de Stichting ondersteund.

Meer informatie: Stichting Inzameling Litouwen, t.a.v. Christien de Kwant, 0622901908; Medisport Etten-Leur bv, Hilke Mouws, Voorsteven 32 Etten-Leur, 0765010001, www.medisports.nl

nl kunnen gasten stemmen op het restaurant dat zij het leukst vinden. “Wij zijn super trots en heel blij”, laat Ninet Broeren weten.

Omdat Restaurant Sprankeling nu winnaar is van de provincie, dingen ze mee naar de landelijke titel van het leukste restaurant.

Op 1 december wordt bekend gemaakt wie zich het ‘Leukste restaurant van Nederland’ mag noemen.

NAC speelt gelijk tegen KV Mechelen Openingstijden:

BREDA - De oefenwedstrijd NAC en het Belgische KV Mechelen is Donderdag alleen op tussen afspraak Vrijdag 10.00-17.00 uur donderdag in een 2-2 gelijkspel geëindigd.

Zaterdag: 10.00-17.00 uur In de eerste helft kwam NAC op een 2-0 voorsprong dankzij doelpunten van Mats Bezichtiging buiten openingstijden Seuntjens en Kingsley Boateng.

Na rust wist NAC die voorsprong niet vast te houden mogelijk op afspraak. en kwam de toen een stuk sterker spelende Belgische ploeg op gelijke hoogte via Teak enverdediger Wood twee treffers van de Servische Milos Kosanovic.

Kraaiheuvelstraat 1 4885 KZ Achtmaal

Nar Wimmuhkuh wint liedjesfestival met trio T. (+31) 076 5987220

M. (+31) 06 20192415 F. (+31) 076 5987240

www.teakenwood.nl info@teakenwood.nl

ETTEN-LEUR – Tijdens de jaarlijkse Ziengaovut die afgelopen weekend werd gehouden in de Nieuwe Nobelaer won Nar Wimmuhkuh samen met de Kastelein (Vincent van Haperen van De Pastoor) en José Mol met hun lied Stapkes de Wisselbeker en de eerste plek tijdens het liedjesfestival. In de finale bleek het trio te sterk voor CV De Pannenkoeken en Sjubokz. In totaal deden er tien deelnemers mee aan de Ziengaovut. Bij de Kienders deden er twee

deelnemers mee: Trio zonder T en de SiSi girls. “Het was meteen een pittige kluif voor onze jury leden. Ze kregen het niet cadeau. Uit eindelijk bleken de SiSi Girls met hun nummer Sinasfeest toch te sterk en gingen er met de hoofdprijs vandoor.

Trio Zonder T ging er daarintegen wel met de Zotte Showprijs van de Kienders vandoor”, laat de organisatie weten. De Zotte Showprijs ging dit jaar naar de wassende Pannenkoeken.

let

Kipfi tskool, paddenstoelen rde spi n, gebraisee ianoten met pastinake e macadam en geschaafd

l Carlo Chantre

engesteld Gerecht sam r de speciaal voo klanten van AH Pollemans k door chefko l Carlo Chantre van nadvies met een wij sommelier Klomp Willem-Jan t van Restauran De Zwaan ur n-Le Ette in

Willem-Jan

Klomp

WO NEN | S L A P E N | K E U K E N S | D E SIGN

Vivola Programma rogramma

Bergkast

638.-

130x19

1x50cm

299.-

9Ad.or-a 2ut4 euil

Fa

Topper in onze collectie is dit eigentijds vormgegeven woonprogramma Vivola. De meubelen zijn afgewerkt met makkelijk te onderhouden melamine in eikenstructuur in combinatie witte voorfronten. Deuren zijn standaard voorzien van softclose beslag.

Dressoir, 240x87x50cm 599.(ook leverbaar 221cm en 188cm br) Bergkast, 130x191x50cm 638.TV-Dressoir, 188x52x50cm 462.Kolomkast, 73x191x50cm 550.Tafel, 225x77x101cm 399.-

599.Dressoir

geheel verniewde

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE MET DE MEEST ACTUELE AANBIEDINGEN WWW.WOONBOULEVARDPOORTVLIET.NL 50.000 m2 winkeloppervlakte 28 woonwinkels Laagste prijzen sinds 1919 5 jaar garantie

vanaf

.

9 9 3 1 nk Cascia Ba

Adora draaifauteuil op rvs voet.

Bekleed met de stof cashmere, in diverse kleuren leverbaar.

24 uur onli e besten llen

Eigentijdse hoekbank Cascia met carrevormig stiksel op de zitkussens 312x212 vanaf 1399.-

dag&nacht open voor u!

vanaf

498.-

Bed Aalst

Moderne slaapkamer Aalst.

Bedset leverbaar vanaf 498.excl. kussen en verlichting op hoofdbord.

Slaapbank City in stof New York of Taxi. Van 399.- voor 299.-

Geen tijd om langs te komen in onze showroom? Geen probleem! In onze online showroom kunt u 24 uur per dag, 7 dagen per week terecht. Met ruim 30.000 producten en iedere avond koopavond heeft u alle tijd en keuze genoeg om uw nieuwe meubelen en accessoires uit te zoeken.

Heeft u liever toch een persoonlijke advies bij de aankoop van uw nieuwe meubelen, maar geen tijd om tijdens onze reguliere openingstijden langs te komen?

Maak dan een afspraak met ĂŠĂŠn van onze verkoopmedewerkers voor een advies buiten onze reguliere openingstijden. Zo kunt u op uw gemak alle mogelijkheden bekijken en een keuze maken.

Kijk voor meer informatie op onze website www.woonboulevardpoortvliet.nl

399.-

299.-

Paasdijkweg 33, Poortvliet, infolijn 0166 619100

Openingstijden: Dinsdag t/m donderdag van 10.00 tot 17.30 uur | Vrijdag (koopavond) van 10.00 tot 21.00 uur | Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur | Zondag en maandag gesloten

WEEKEND Winkelcentrum Wouwsestraat Wouwsestraat 40 21 40 Etten-Leur Bergen Bergen op Zoom op Zoom

VOORDEEL

Wouwsestraat 40 Bergen op Zoom 5 KG

Eindstraat 15 Breda

VE

AAR IN RKRIJGB

DE KOEL

ING

Hutspot* 1 kg

speciale g aanbiedin Bij aankoop Bij aankoop van 3 producten, van 3 producten, het 4e GRATIS! het 4e GRATIS! Combineren Combineren uit verschillende uit verschillende TC TEN CATE TC TEN CATE

speciale g aanbiedin

0.79

Maritiema aardappelen*

0.69

product isproduct GRATIS.is GRATIS.

2 STUKS

4 STUKS

Entrecote*

Nef it houdt Nederland warm

speciale g aanbiedin

5.99

Zuid-Amerikaans.

2x 200 g

Bespaar op energiekosten Bespaar op energiekosten Nef it houdt Nederland warm

10-11-14 10-11-14 12:36 12:36

Met een slimme combinatie van Nefit

Cotelettos* 4x 100 g

1.79

speciale g aanbiedin

Koffiebroodjes* 4 STUKS * Aanbiedingen geldig vanaf 21-11-2014.

PRIJSVERLAGINGEN

Goudse komijnekaas 30+

Met een slimme combinatie van Nefit

speciale g aanbiedin

1.99

Goudse Toscaanse kruidenkaas 30+

v an 2.19

2.09

v an 2.19

2.09

*

*

Unieke technieken, zoals een Low Energy cv-pomp en zelflerende software ■ Optimale balans tussen comfort en energiebesparing ■ Makkelijk Unieke technieken, zoals Lowapp, Energy cv-pomp ■ te bedienen via een de Easy waar u ook bent ■ en Nu zelflerende met € 100,-software tot € 350,- retour!

■ Optimale balans tussen comfort en energiebesparing Vraag ons vrijblijvend om meer informatie ■ Makkelijk te bedienen via de Easy app, waar u ook bent ■ Nu met € 100,- tot € 350,- retour!

Goudse kaas belegen 48+

KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

volgens VAR A Kas

sa**

van 2.29

■

Vraag ons vrijblijvend om meer informatie: Vraag ons vrijblijvend om meer informatie Installatiebedrijf Peeters & ten Kley Munnikenheiweg 26 • Etten-Leur • 076 - 501 24 96 Wernhoutseweg 72 Baderie Peeters 4884 AX Zundert/Wernhout PauvrewegT. 28 • Etten-Leur • 076 - 504 40 00 31 (0)76 597 22 29 info@vandenbuijs.nl Hoffmans Installatietechniek Pottenbakkerstraat 21 • Etten-Leur • 076 - 502 25 16 www.vandenbuijs.nl Wernhoutseweg 72 4884 AX Zundert/Wernhout T. 31 (0)76 597 22 29 info@vandenbuijs.nl *Actie geldt van nefit.nl/slimmecombinaties 9 september t/m 31 december 2014. www.vandenbuijs.nl

sum

* Bron: Consumentengids april 2014

2.19

Goudse kaas jong 48+

van 2.99

2.89

** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Voordelige bloemen

Rozen** Lengte 40 cm, max. 24 stelen of lengte 50 cm, max. 14 stelen.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Bloemenboeket** Lengte 50 cm, 22 stelen.

1.99 4.99

** Geldig t/m zondag 23-11-2014

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Dani Potters van Karate-do San wint zilver op NK

ETTEN-LEUR - Afgelopen weekend heeft Dani Potters de 2e plaats behaald op het NK van de KBN (Karate Bond Nederland) te Apeldoorn.

In de finale moest hij 2 punten goed maken op het einde, dat lukte hem helaas niet. Waar we zeer tevreden over waren, was de startsnelheid van Dani, deze wordt steeds beter. Davy van Sprundel, Chiara Castro, Roeland de Rijk en Lorenzo Sijogo deden ook mee, ondanks enkele mooie partijen, goede scores, helaas geen medaille van hun. Coaches Alex Krijnen en Alex van Sprundel waren desondanks zeer tevreden over het behaalde resultaat. De film beelden zullen worden bekeken en punten ter verbetering zullen de komende 4 maanden doorgevoerd gaan worden.

Voor Davy en Roeland staat nu het 1e DAN examen op hun programma, deze zal op 14 december in Leersum gaan plaats vinden.

Dani op het podium met zijn zilveren medaille.

Zaterdag 22 november

Jachthonden Zeeland en Brabant strijden om de eer HEIJNINGEN - Zaterdag 22 november is de jaarlijkse Provinciale Jachthonden Proef van de KNJV en dit jaar is dit te Heijningen.

Aan het eind van het KNJV-wedstrijd seizoen van 2014, waarin jachthonden uit Zeeland en Brabant tegen elkaar hebben gestreden voor een plaats in de finale,

wordt op zaterdag 22 november bij Fort Sabina, de Provinciale Jachthonden Proeven gehouden.

De proeven starten om 9.00 uur en zijn voor toeschouwers goed te bekijken. U bent toeschouwer in een tafereel waar nationale historie en jachtcultuur bij elkaar komen! En de toegang is vrij.

Het adres is Fortweg 1 te Heijningen.

Vacatures bij jou in de buurt Zoek en vind lokale vacatures via www.brabantwerkt.nl

SENIOREN KBO LEUR Bezoek Senioren Expo Veldhoven KBO organiseert op 15 januari een bezoek aan de Senioren Expo in Veldhoven. De expo wordt gehouden in het NH Koningshof. Het is een combinatie van een complete huishoudbeurs, een informatiemarkt en een optreden van orkesten, koren en artiesten. Wilt u hieraan deelnemen, dan kunt u zich nu al opgeven bij: Nel Houtepen KBO Etten C/Z, tel. (076) 5013471, e-mail: nelhoutepen@live.nl of bij Antoon Vermeulen KBO Leur tel. (076) 5020088, email: afvermeuelen@casema.nl Gezamenlijk eten Op donderdag 27 november is het weer een gezamenlijke maaltijd in het Turfschip.

De maaltijd begint om 17.30 uur. Het is deze keer een verrassingsmenu. Wilt u ook eens een keertje met andere mensen gezellig van een maaltijd genieten, dan moet u zich beslist aanmelden. Aanmelden voor deze gezamenlijke maaltijd kan tot 21 november bij Gemma Verhagen, tel.

06-20893672 of per e-mail: gemma.verhagen@ziggo.nl Versterking bestuur Johan van Praat is per november het bestuur van KBO Leur komen versterken. Hij zal de komende tijd de ledenadministratie over nemen van Lenie Piket.

Het bestuur wil Lenie bedanken voor het jarenlang uitmuntend bijhouden van de administratie.

Het telefoonnummer van Johan is (076) 5016423, e-mail: ledenadministratie@ kboleur.nl KBO ETTEN-LEUR CENTRUM/ZUID Kofferbridge: Bel dan eerst Tom Hartman 8884385.

Tafeltennissen: Wij kunnen nog nieuwe leden gebruiken! Wij zijn een gezellige kleine club. Voor informatie K Sluyter 8884693.

Jeu de boules: Wij zoeken uitbreiding voor ons ledenbestand. Wij zijn nog niet groot maar een gezellige club. Voor inlichtingen Cisca Blom 5034546 of Elly Kunne 5021241.

Bridge Uitslag dinsdag 11 november, Lijn A: 1 A 5 Riet Feskens & Naantje Rokx 59,38%; 2 A 1 Ria Nedermowe & Toos Jacquemijns 56,60%; 3 A 12 Nel v. Leeuwen & Ed v.

Leeuwen 56,25% Lijn B: 1 B 3 Toos v. Bergen & Jac v. Bergen 55,22%; 2 B 8 Piet Voesenek & Wim Willems 53,75%; 3 B 6 Cisca Blom & Mia Verschragen 53,33%; 3 B 5 Gonny v. Poppel & Jacq Koreman 53,33% Lijn C: 1 C 9 Jan Rasenberg & Piet v.d.

Wijngaard 67,08%; 2 C 3 Corrie v. Bedaf & Jan v. Bedaf 62,78%; 3 C 1 Corrie de Rooij & Piet de Rooij 61,83% Zittinguitslag woensdag 12 november: 1 A 3 Coby Brabers & Kees Baremans 70,00%; 2 A 9 Jan Aarts & Rien Theunis 63,28%; 3 A 2 Tiny Goossens & Martin Goossens 53,75%; 4 A 1 Joan Nuijten &

Dieuwertje Vroom 50,00%; 5 A 4 Joseph Krol & Piet v.d. Wijngaard 49,22% Zittinguitslag donderdagmorgen 13 november: 1 A 2 Riet Bakker & Wim Willems 65,00%; 2 A 14 Nelly Monden & Cita Martens 59,58%; 3 A 11 Wim v. Heugten & Riet Ansems 57,50% Zittinguitslag donderdagavond 13 november: 1 A 9 Nel v. Leeuwen & Ed v. Leeuwen 59,38%; 2 A 5 Tiny Goossens & Ria Nedermowe 56,25%; 3 A 10 Nelly Rasenberg & Willy Theunis 55,00%; 3 A 8 Ria Krol & Riet Mol 88,0 55,00%; 1 B 4 Toos v.d. Wijngaard & Piet v.d. Wijngaard 62,50%; 2 B 5 Maria Boukateros & Maria Kommers 60,00%; 3 B 3 Toos Korsmit & Anneke Oostvogels 59,17%; 1 C 2 Cor v.

Meer & Jan v. Meer 70,00%; 2 C 7 Corrie v. Bedaf & Jan v. Bedaf 53,33%; 3 C 8 Joseph Krol & Elly Tesser 50,00% Koersbal De leden van Koersbalclub ‘Centrum-Zuid’ spelen gezellig elke maandagmorgen en vrijdagmiddag hun onderling partijtje koersbal in de Gong aan de Trompetlaan.

Info Annie Suijkerbuijk tel. 5020520.

Uitslagen vrijdag, mat 1: 1. Teun Voetee 20; 2/4. Zus v. Sundert 16; 2/4. Jopie de Boor 16; 2/4. Annie Suijkerbuijk 16; 5. Piet Frijters 15 Mat 2: 1. Riet Balemans 24; 2/3. Chiel Hellemons 15; 2/3. Jan Appeldoorn 15; 4. Annie Evers 11; 5. Koosje v. Gils 10.

Mat 3: 1. Jack Swaanen 28; 2. Jan Jochems 27; 3/4. Annie de Zwart 16; 3/4. Bas Maliepaard 16; 5. Jaantje Nooijens 10.

Achtste Leurse Open driebanden toernooi Uitslagen Café Roeloffs: 15 november Peter Brandt-Rien v.d. Borst 0-2 Johan v. Ginneken-Frans Brok 0-2 Izaak Roeloffs-Jack v. Oosterwijck 2-0 Ger Kellenbach-Marco v.d. Sman 2-0

Programma Café Roeloffs: zaterdag 22 nov.

13.00 Lucien van Berkel-Jack v. Oosterwijck 14.00 Michel Lips-Ger Kellenbach 15.00 Jack Heeren-Mike Bruil 16.00 Peter Engelenburg-Bert Mol

Cafe d’Ouwe Brug: 15 november Hans Dankers-Rinus v. Ginneken 2-0 Kees Hultermans-Ger Ypelaar 3-0 Piet Baremans junior-Johan v. Oers 2-0 John Krijnen-Jan Meijers 1-1

Café d’Ouwe Brug: zaterdag 22 nov.

13.00 Simon Hanemaaijer-Ad Koevoets 14.00 John Geldtmeijer-Rob van Dinther 15.00 Rinus Fievet-Wally v. Liebenstein 16.00 Jos Roks-Francois de Hesselle

Cafe Roeloffs: 16 november Richard Lauwen-Cees Dam 0-3 Herman Bruil-Wiek Plasmeier 3-0 Els Roeloffs-Nicole Hefti 0-2 Henk Hultermans-Adriaan Mouwen 3-0

Café Roeloffs: zondag 23 nov.

13.00 Jos v. Dartel-Piet de Bever 14.00 Henk Leyten-Kees Schoenmakers 15.00 Wijnand de Hoon-Johan Heeren 16.00 Hans Gijzen-Cees Dam Café d’Ouwe Brug: zondag 23 nov.

13.00 Sjef Roovers-Rini Konings 14.00 Jac Veraart-Leo de Zwart 15.00 Stefan Lambregts-Jan Cas 16.00 Wim Baremans klein-Ismael Arisoy

Cafe d’Ouwe Brug: 16 november Jack Thijs-Willem Avontuur 1-1 Wim Hermans-Ad Kerstens 0-3 René v.d. Beemt-Ad Bakker 3-0

BEDRIJVIG NIEUWS

- ADVERTORIAL -

Bruynseels-Vochten, uw aangewezen partner voor uw droomveranda, -ramen en -deuren

Van harte welkom in de nieuwe toonzaal Droomt u al langer van een mooie veranda, zo’n een gezellige, extra woonen leefruimte aan uw huis? Gaat u bouwen of renoveren en heeft u nieuwe ramen en deuren nodig? Dan is het interessant om een bezoek te brengen aan de gloednieuwe toonzaal van de Kalmthoutse gerenommeerde fabrikant Bruynseels-Vochten. Op vrijdag 21, zaterdag 22 en zondag 23 november houdt Bruynseels-Vochten bovendien opendeurdagen. U bent van harte welkom.

In de nieuwe toonzaal staat het team van Bruynseels-Vochten tot uw dienst om u vrijblijvend te informeren over de werkwijze en de mogelijkheden. BruynseelsVochten is fabrikant van ramen en deuren en veranda’s in aluminium en PVC en gaat samen met u na welke oplossing voor u de beste is. “In onze nieuwe toonzaal kan u verschillende voorbeelden vinden.

We adviseren u graag over de stijl, de

esthetiek, het comfort, de functionaliteit, de energiezuinigheid en de isolatie van de profielen”, stelt Marcel Vochten van Bruynseels-Vochten. Bruynseels-Vochten kiest alleen voor profielen van de topmerken Reynaers Aluminium en VEKA PVC en rust zijn atelier steeds uit met de nieuwste CNC-machines. “We investeren inderdaad met de regelmaat van de klok in nieuwe ultramoderne machines waardoor we onze klanten kunnen verzekeren van een hoogwaardig kwaliteitsproduct, dat jaar na jaar bestand is tegen weer en wind”, gaat Marcel Vochten verder.

Van A tot Z In Bruynseels-Vochten vindt u een partner die alle zorgen wegneemt. Van het ontwerp tot de plaatsing en de oplevering van uw veranda en ramen en deuren, alles wordt voor u van A tot Z geregeld. Bij de oplevering kan u meteen van uw aankoop beginnen genieten.

Een mooie geschiedenis Met Bruynseels-Vochten haalt u flink wat jaren ervaring in huis.

Het familiebedrijf startte in 1983 in de eigen garage en verhuisde even later reeds naar een industriële loods in de Wipstraat.

In 1994 nam het bedrijf zijn intrek in een nieuwe 1500 m² grote productieruimte langs de Brasschaatsesteenweg.

Ook daar groeide het bedrijf verder uit en beslaat Bruynseels-Vochten ondertussen bedrijfshallen voor meer dan 11.500 m².

Vandaag stelt Bruynseels-Vochten meer dan 200 mensen te werk, die wekelijks 800 ramen en deuren produceren.

Opendeurdagen Tijdens de opendeurdagen van vrijdag 21, zaterdag 22 en zondag 23 november is Bruynseels- Vochten geopend van 10 tot 17 uur.

Op vrijdag is er bovendien een nocturne tot 22 uur.

Bruyseels-Vochten NV, Serres, Ramen, Deuren in aluminium en pvc, Brasschaatsesteenweg 292, 2920 Kalmthout, tel. +0032.3 666 57 86, fax +0032.3 666 44 41, www.bruvo.be PAGINA 12

L LEKKER E K K Kerst RESTAURANT DEN ENGEL IN HOOGSTRATEN VERHEUGT ZICH OP DE FEESTDAGEN!

KERST CULINAIR

2014

KERSTMENU VOORGERECHT Carpaccio van hertenkalf, krokantje van oude Wolvega kaas, truffelcrème OF Parfait van kreeft, op lage temperatuur gegaarde parelhoenfilet, gekonfijte tomaatjes

Per 1 november heeft Den Engel een nieuwe eigenaar die samen met een enthousiast en professioneel team zich er enorm op verheugt de komende feestdagen met u te mogen delen.

TUSSENGERECHT Vichysoisse van pastinaak, knolselderij, gekonfijte Iberico wangetjes, krokantje van de ham

Uiteraard blijven we al het goede dat er al was koesteren maar ook nemen wij u vanaf nu mee op een culinaire reis met overweldigende smaak sensaties gecreëerd door onze chefkok en onze nieuwe patissier Lex.

HOOFDGERECHT Filet van tarbot, bouillon van saffraan en grijze garnalen, gegrilde cocquille st. Jacques, limoensabayon OF Aan het been gebraden reerug, eekhoorntjesbrood, crème van savooi, jus van morilles OF Tournedos met peper- of bearnaise saus

Gekende klassiekers op de kaart vullen we aan met moderne gerechten, bereid met zowel lokale als internationale topprodukten.

Wij presenteren met trots ons Kerstmenu dat garant staat voor een gastronomische avond, opgeluisterd door de enige echte Kerstman en sfeervolle live muziek. Het fantastische team van Restaurant Den Engel zorgt ervoor dat het u aan niets ontbreekt.

DESSERT Verrassend kerstdessert van onze pattisier “Lex” 4 gangen € 45,50 Wijnarrangement € 22,00

Wij hopen u snel te mogen begroeten en zien uw reservering graag tegemoet.

Met vriendelijke groet, Team Den Engel

Brasserie & Restaurant ‘Den Engel’ Vrijheid 167 • B-2320 Hoogstraten • België Tel. +32 (0)3 314 13 64 • email: info@denengel.com www.denengel.com

Café eet- en feestgelegenheid

st e R

Josephien en Mark Bogers Antwerpseweg 24, 4891 CP Rijsbergen Tel: 076 596 80 30 www.detijd-rijsbergen.nl info@detijd-rijsbergen.nl

1e en 2e Kerstdag geopend met ons vertrouwde Kerst à la carte (alleen op reservering)

Zondag 14 december: Kerst High-Tea 2e Kerstdag: Kerst ontbijt Voor inlichtingen en/of reserveringen: Tel. 076-5968030 of www.detijd-rijsbergen.nl Na de kerstdagen gesloten van zaterdag 27 dec. t/m vrijdag 2 jan.

Kerst Family Etten-Leur

Voor een geslaagde Kerst lunch of diner.

Burchtplein 40-44, 4873 BN Etten-Leur daarblijfjeeten T. 076 501 32 11 Open: ma. t/m woe. 9-19 u. www.daarblijfjeeten.nl do. t/m za. 9-21 u. zo. 12-21 u.

a uR a n t Markt 23 4875 CB Etten-Leur Tel. 076-5018977 www.neerlandschkoffyhuis.nl

KERST KEUZEMENU 2014 AMUSE Van gerookte kip met geslagen room VOORGERECHTEN Rundercarpaccio op honingdressing met geraspte kaas en pijnboompitjes of Vitello tonato op een bedje van tonijnmayonaise met een cassisdressing SOEPEN Heldere ossenstaartsoep met tuinkruiden en een scheutje Madeira of Tomatensoep van Italiaanse pomodori met een bolletje kruidencrème SPOOM HOOFDGERECHTEN Gepocheerde zalmfilet met een Pedro Ximenezsaus en een rivierkreeftje of Varkenshaasmedaillons met een huisgemaakte champignonsaus of Runderhaas op het bord getrancheerd met een klassieke stroganoffsaus NAGERECHT Combinatie van overheerlijke lievelingstoetjes voor u uitgezocht door de Kerstman

STEl Uw EiGEN 6 GANGEN MENU SAMEN voor € 46,75 per persoon Kinderen tot 12 jaar € 23,00 Graag willen wij bij uw reservering de keuze weten van het voorgerecht en het hoofdgerecht Dit menu serveren wij uitsluitend op 2e kerstdag Inloop van 16.00 tot 16.30uur Aanvang diner 17.00 uur Ook feestelijke koude schotels kunt u bij ons bestellen met o.a. huzarensalade, gevulde eitjes, krab (surimi), garnaaltjes, nieuwe haring, gepocheerde zalm, gebraden rosbief, gebraden fricandeau, slagersachterham met asperges, ardennerham met meloen en gegarneerd met rauwkost.

De kosten voor onze vlees/vis schotel bedragen € 12.50 per persoon De kosten voor alleen vlees (6 soorten) bedragen € 12,50 per persoon De kosten voor alleen vis (6 soorten) bedragen € 14,50 per persoon Stokbrood met kruidenboter € 1,25 p.p.

L LEKKER E K K Kerst

KERST CULINAIR

2014

KERSTMENU

LOS LATINOS

ARgENTIjNS gRILL RESTAuRANT

Bij binnenkomst wordt u ontvangen met een glaasje Prosecco ******** Amuse ******** Carpaccio van het Wagyu Rund met Pestodressing, Parmezaanse kaas, Zongedroogde Tomaatjes en Pijnboompitten of Visbordje met: Gerookte Paling, Gerookte Zalm en Hollandse Garnalen of Trio van Wild: Kroketje met Wild, Hertenham en Reepate of Portobello gevuld met Geitenkaas (Vegetarisch) ************ Geroosterde Tomaten - Paprika Soep (Vegetarisch) of Heldere Runder Bouillon met fijne Groenten of Licht gebonden Wildsoep met Kastanje Champignons **************** Noordzee Tongfilets met Gamba’s en een licht pittige Saus van Pompoen of Grain-Fed Tournedos met Knolselderij Puree, Portsaus en een waaier van Parmezaanse kaas of Hertenkalf Rugfilet met Wildgarnituur en een Bramen Saus of Courgette met Aubergine Compote, Rode Uien Salsa, Feta Kaas en een Coulis van Peterselie (Vegetarisch) *************** Kerst Dessert

u Wij wensen eestdagen hele fijne f

Vier uw Kerst en Oudjaar in Zuid-Amerikaanse sfeer.

Nieuwe Markt 75D • 4701 AE Roosendaal • Tel.: 0165 - 54 04 05 info@loslatinos.nl • www.loslatinos.nl

Chinees Indonesisch Restaurant Chinees Indonesisch Restaurant

€ 58,50 p.p.

MeiWah Wah Mei

Bijpassend wijnarrangement € 22,50 p.p.

Stationsplein 3, 4872 XL Etten-Leur 076-5013611 Stationsplein 3, 4872 XL Etten-Leur

Asian Delight Kerstbuffet Kerstbuffet

KERST HIGH - TEA 2E KERSTDAG

076-5013611

1e en 2e Kerstdag UITGEBREID

WOK-LOPEND BUFFET

Asian Delight Kerstbuffet Op 25 en 26 december

Verwen uw familie en/of vrienden met een door ons

samengesteld overheerlijk, luxe Asian Delight Op 25 en 26 december Volwassenen € 19.50 Kerstbuffet. U kunt o.a onbeperkt genieten van de

INCLUSIEF Kerstijs, koffie na.

€19.95p/p

Kinderen t/m 11 jaar €

De Kerst High - Tea bestaat verder uit 4 - gangen met diverse hartige en zoete lekkernijen en onbeperkt thee. U wordt verwacht tussen 12.00 - 12.30 uur en kunt blijven genieten tot uiterlijk 16.00 uur.

De Kerst High - Tea is op reservering en de kosten zijn € 29,50 p.p.

1e en 2e Kerstdag van 17.00 tot 21.00 uur

van 16.30 tot 22.00 uur (max 2½ uur)

Volwassenen

Bij binnenkomst wordt u verwelkom met een glaasje Prosecco

9.95 p/p

OPENINGSTIJDEN KERSTDAGEN Kinderen t/m 11 jaarlekkerste € 11.00 sushi die door onze chef-koks worden bereid!

Voor meer info en openingstijden feestdagen zie Verwen uw familie vrienden Ook ligt er eenen/of mooi kerstcadeau voor u klaar! met een door ons www.restaurantfernando.nl samengesteld overheerlijk, luxe Asian Delight Fijne Feestdagen Toegewenst!

Afhalen Gelieve van te voren Namens het Team van Restaurant Fernando Kerstbuffet. U kunt o.a onbeperkt genieten van de reserveren Volwassenen € 19.75 Kwaliteit is geen toeval lekkerste sushi die door onze chef-koks worden bereid!

Test Test Kinderen (tot 12jr) € 10.75 Test Test Rucphenseweg 30, Klein Zundert, 076-5977979 2 personen € 33.00 Ook ligt er een mooi kerstcadeau voor u klaar!www.restaurantfernando.nl

Luxe Kerstmenu (voorTest23-12 bestellen)

(Oudjaarsavond zijn wij tot 20.00 uur geopend) Reserveren Gewenst!

Kerkwerve 1 • Etten-Leur • Tel. 076 - 5012807

Speciaal om af te halen: Stationsplein 3, Een VerrassingsKerstpakket 4872 XL Etten-Leur Voor slechts 30 euro geniet u met zijn tweetjes 076 - 501 36 11 van een lekker, traditioneel 4-gangenmenu met

Test Test

Test Test Test Test

een mooi kerstcadeau!

Bestel dit pakket van te voren!

Gelieve van te voren reserveren

Traditie

Volwassenen € 19.75 Kinderen (tot 12jr) € 10.75 Kerstmis mag gerust een volksfeest genoemd worden.

Vrijwel elke Nederlander doet er aan mee. Het is niet alleen een tijd van vrede voor alle mensen, ook gezellig€ 30,- (2 personen) Test Test heid staat centraal. Dat betekent eten en drinken, met InIn de de we zelf In de Ruyterhof maken we graag graag alles zelf Test Test Ruyterhof maken wealles graag alles zelf een kerstmuts de straat op en overal sfeervolle lichtjes. met mooie mooie producten uit streek, liefst Test met producten uit eigen eigen streek, liefst met mooie producten uit eigen streek, liefst Een VerrassingsKerstpakket Test recht van de boer en dat proef je!

Achter deze entourage schuilt echter een heel rijke tradiTest recht de boer en dat proef je! van deVoor boer en dat proef je!

Inrecht de van Ruyterhof maken we graag alles zelf slechts 30 euro geniet tie tweetjes die ver teruggaat in de Westerse geschiedenis. Vanuit In de Ruyterhof maken we graag alles zelf u met zijn 1e enmooie 2e kerstdag geniet bij ons ´s liefst met producten uitje eigen streek, e e hun geloofsbeleving herdenken christenen met Kerstuitlekker, eigen streek, liefst 4-gangenmenu van een traditioneel met e mooie eproducten middags of ´s avonds onbeperkt van 1met en 2van kerstdag geniet je bij ons ´s ons recht de boer en dat proef je!

1 en 2 kerstdag geniet je bij ´s recht van de boer enmooi dat proef je! mis de geboorte van Christus. Dit vieren ze in de eerste een kerstcadeau! uitgebreide buffetten met al onbeperkt dat lekkers. middags onbeperkt van ofavonds ´s avonds van emiddags e of ´s plaats tijdens de eucharistieviering. De middernachtmis 1e en 2e kerstdag geniet jepakket bijlive onsvan ´s te voren!

De warme gerechten worden bereid Bestel dit 1 uitgebreide en 2 kerstdag geniet je al bij onslekkers. ´sdat lekkers. uitgebreide buffetten met dat buffetten met al middags of ´s avonds onbeperkt van is nog altijd een belangrijk moment in veel parochies. De waar je bij bent.

Dat zie je, dat ruik je en middags ofgerechten ´s avonds onbeperkt van De warme worden live bereid De warme gerechten live bereid naam van het feest is dan ook afkomstig van ‘Kerst-misAlle informatie uitgebreide buffetten met alworden dat lekkers. dat proef je! uitgebreide buffetten met al dat lekkers.

21 december bestellen! www.deruyterhof.nl waar Dewaar warme live bereid je bij bent.

Dat worden zie je,zie dat ruik je en jegerechten bij bent.

Dat je, dat ruikGelieve je en vóór se’, de mis van Christus. De eerste verwijzingen naar dit De warme gerechten worden live bereid Of bel € 30,- (2 personen) Eindejaarsfeest nieuwjaarsborrel? waar je bij bent.

Dat zie je, dat ruik je en Alle informatie Alle informatie dat proef je! dat proef je!of 076-5961601 feest zijn afkomstig uit Egypte, waar men rond het jaar waar je bij bent.

Dat zie je, dat ruik je en Test Test Alle informatie Informeer naar onze speciale eindejaars & dat proef je! www.deruyterhof.nl www.deruyterhof.nl Peter Marianne Alle&informatie dat proef je!

Test Test 200 de geboorte van Jezus herdacht in april of mei. Vanaf www.deruyterhof.nl nieuwjaars arrangementen.

Reiters Of bel Of bel www.deruyterhof.nl Of bel Eindejaarsfeest of nieuwjaarsborrel?

Eindejaarsfeest of nieuwjaarsborrel?

336 wordt het feest in Rome op 25 december gevierd.

Eindejaarsfeest of nieuwjaarsborrel?

Of bel 076-5961601 076-5961601 076-5961601 Testnieuwjaarsborrel?

Eindejaarsfeest of Informeer onze speciale eindejaars &De Kerk in het Oosten laat het geboortefeest aanvankenaarnaar onze speciale eindejaars 076-5961601 Informeer naar speciale eindejaars && HogestraatInformeer 22A Rijsbergen *onze info@deruyterhof.nl Peter & Marianne Peter &&Marianne Peter Marianne Test Informeer naar onze speciale eindejaars & PeterReiters & Marianne nieuwjaars arrangementen. nieuwjaars arrangementen. nieuwjaars arrangementen.

Reiters Reiters lijk samenvallen met de herdenking van het doopsel van Test nieuwjaars arrangementen.

Reiters Christus op 6 januari, maar later neemt ook zij de door Hogestraat 22A Rijsbergen * info@deruyterhof.nl Hogestraat 22A Rijsbergen * info@deruyterhof.nl Rome vastgestelde datum over.

Hogestraat 22A 22A Rijsbergen * Hogestraat * info@deruyterhof.nl info@deruyterhof.nl Test Test Test Ruyterhof maken

Speciaal om af te halen: Gelieve vóór 21 december bestellen!

L LEKKER E K K Kerst

KERST CULINAIR

2014

Ons idee voor uw kerstdiner:

Salade SCHOTEL (€12.95 P.P.) DE TOPPER VAN VORIG JAAR Halve 2 kgKreeft IMPERIAL MOSSELEN, LUXE

OVENKLAAR MET HUISGEMAAKTE SAUS mosselkruiden en mosselsaus

€ 12,95

SCHOTEL (€9.95 P.P.)  ROERBAK MOSSELEN nu dé GourmetProef / Fondue

echte Zeeuwse Parels!

MAAR LIEFST 7 VERSCHILLENDE SOORTEN VERSE VIS gram voor 500 met groente € 7,95

6 SOORTEN OESTERS  PORTIE GEBAKKEN MOSSELEN SCHAAL- EN SCHELPDIEREN UIT VERS ZEEWATER

€ 2,95 (om mee te nemen)

TIJDENS DE FEESTDAGEN VOLOP VERSE VIS, WAT DACHT U VAN VERSE NOORDZEETONG! Uiteraard kunt u bij ons ook terecht voor uw

Wegens het geweldige succes van afgelopen jaren etc... mosselgroente, stokbrood, kruidenboter IN ook dit jaar onze Kerstshow.

Dit jaar nog groter, meer E NPL VAN BERGE diversiteit en tal van nieuwe producten. Wij maken van de Feestdagen een Smaakvol Feest! 6 | 4871 CE ETTEN-LEUR VISSPECIAALZAAK HAVENZICHT | VAN BERGENPLEIN

W O H S T S KER ATERDAG

076-7511933 | INFO@VISHAVENZICHT.NL | WWW.VISHAVENZICHT.NL

OP Z

Wij zijn er van overtuigd dat uw bezoek de moeite waard is, u wilt toch ook onbezorgde Feestdagen.....

OPENINGSTIJDEN: maandag 11.00-18.00 uur dinsdag tm donderdag 09.00-18.00 uur vrijdag 08.00-20.00 uur en zaterdag 08.00-17.00 uur.

BER 29 NOVEM 6:00 09:00 - 1

Kerst een speciaal moment van het jaar, gezellig samen met familie, vrienden en kennissen. Een moment om van te genieten…

Uniek in Etten-Leur 1e en 2e Kerstdag geopend voor het ophalen van uw bestelling.

Wij zorgen voor kwaliteit zoals u van ons gewend bent.

VAN BERGENPLEIN 6 | 4871 CE ETTEN-LEUR | 076-7511933 BISSCHOPMOLENSTRAAT 96 | 4876 AP ETTEN-LEUR | 076-5263195 INFO@VISHAVENZICHT.NL WWW.VISHAVENZICHT.NL

L LEKKER E K K Kerst

KERST CULINAIR

2014

Bestel tijdig koude schotels voor de Kerstdagen Wij brengen kwaliteit op tafel.

Haal snel de folder bij onderstaande zaken of kijk op: www.sprankeling.net & www.edwindewit.nl

BISSCHOPSMOLENSTRAAT 34 4876 AN ETTEN-LEUR TEL: 076-8893232 INFO@SPRANKELING.NET

KORTE BRUGSTRAAT 20 4871 XS ETTEN-LEUR TEL: 076-5011649 FAX: 076-5033881 INFO@EDWINDEWIT.NL

Sprankelend kerStmenu € 54,50 p.p.

Voor iedereen een kerstpresentje 1e zitting 13.00-15.30 €29,95 p.p. Kinderen tot 12 jaar € 17,95 2e zitting 16.00-18.30 €33,95 p.p. Kinderen tot 12 jaar € 19,95 3e zitting 19.00-22.00 €33,95 p.p. Kinderen tot 12 jaar € 19,95

www.facebook.com/kongsgarden

Vier de feestdagen bij Orestis!

Kom en geniet van de traditionele Griekse keuken!

Grieks Specialiteiten Restaurant

amuSe ** VOOrGereCHten: In citrus gemarineerde zalm sashimi geserveerd met rode qinoa, marshmallow van erwt, basilicum, munt en gerookte yoghurt of Een combinatie van huisgerookte eendenborst en een bombe van hertencarpaccio en gemarineerde komkommer, met een bitterbal van hazenpeper, geserveerd met een truffel vinaigrette ** tuSSenGereCHten: Coulibiac van heilbot met zeekraal en gepocheerd ei, een crème van bloemkool met zwarte inktvis inkt, met een saus van bieslook en tomaat concassé of Gebakken duivenborst, cannelloni van spitskool, gekarameliseerde witlof en een saus van rozijntjes ** SpOOm: Mojito spoom met gepocheerde sneeuwbal ** HOOFdGereCHten: Trio van in marsala gegaarde zeeduivel, een bonbon van tongschar en zalm met een saus van witte wijn en zwarte linzen of Duo van hertenrack met een persillade en gerookte ossenhaas met jagersaus en chips van peperkoek ** deSSert: Crème van citroen, chocolade brownie, pistache sponscake en een sorbet van mandarijn en kaneel Tevens keuze uit een beperkte à la carte kaart.

Beide Kerstdagen geopend vanaf 17.00 uur. Reserveer tijdig!

Restaurant Feesterij Sprankeling Bisschopsmolenstraat 34, Etten-Leur, tel. 076-8893232 www.sprankeling.net, info@sprankeling.net

1e en 2e kerstdag GEOPEND

Reserveer tijdig om teleurstelling te voorkomen

vanaf 16.00 uur Voor a la carte

Let op! Dit jaar geen zittingen,

we zijn op 1e en 2e Kerstdag geopend van 16.00-24.00 uur.

29 / 30 / 31 december zijn wij gesloten. vanaf 1 januari heten wij u weer van harte welkom.

Wilhelminalaan 2 Etten-Leur, tel. 076-5263247

www.restaurant-orestis.nl

of

Grieks Restaurant Thalassa Bloemenmarkt 9 Roosendaal Tel. 0165 535979 www.restaurant-thalassa.nl

een speciaal 3 Gangen Menu voor

29.95

Wat een feest, vandaag gaat onze nieuwe winkel open!

Daarom hebben we speciaal voor jou vier dagen lang geweldige demonstraties, kortingen en geven we natuurlijk ons persoonlijke advies. Of het nu gaat over shampoo, vitaminen of make-up, samen vinden we wat voor jou het beste is. En om dat nog makkelijker te maken, hebben we in onze nieuwe winkel alle producten in drie werelden ingedeeld: Fris, Gezond en Mooi. Kom zelf maar eens kijken in jouw nieuwe DA-Mooi Parfumerie in het winkelcentrum van Etten-Leur.

25% openings korting op alles*

VANDAAG IS ONS

OPENINGS

FEEST T/M 22 NOVEMBER ETTEN-LEUR

GRATIS GOODIEBAG voor de eerste 100 klanten

t.w.v. 50.-

DA-MOOI PARFUMERIE WINKELCENTRUM 43 • 4873 AC ETTEN-LEUR • 076 - 501 22 47 * Niet geldig op actieartikelen, cadeaubonnen, geneesmiddelen en zuigelingenvoeding 0-6 maanden.

2 P m OO T! 60 RK AR T t5 VE ES to G p. op

: ls ve Ka

1

Etten-leur tten-leur

2 3 29

4

28 27

Kies uw eigen kavel in Rijsbergen!

26

5

Et

25

te ns ew

6

eg

7

8 24 9 23 22 21 10

20

11

30 19

31

12

18

32

17

13 16 15

33

14 34 37

35

Or

36

Inloopdag zaterdag 22 november

an

s je

tr

aa

t

Rijsbergen

09.30 - 12.00 uur, Kantoor Van Hassel Makelaars, Molenstraat 50 te Zundert

(kom vrijblijvend informeren) Van Hassel Makelaars Tel. 076 - 597 59 00

Molenstraat 50 4881 CS Zundert

www.vanhasselmakelaars.nl



10%

MAAK KENNIS MET JYSK

KoM SNEl lANgS EN profITEEr AlS EErSTE vAN dEzE fANTASTISchE AANbIEdINgEN!

JYSK ETTEN-lEur - burchTplEIN 52

NIET GELDIG IN DE WEBSHOP, OP DIENSTEN EN CADEAUCARDS EN NIET IN COMBINATIE MET ANDERE KORTINGSBONNEN

2 050000 112928 >

Coupon geldig t/m 23-11-2014

Scan deze code in de winkel

EXTRA KORTING OP ÉÉN ARTIKEL NAAR KEUZE

bESTSEllErS

voor bodemprijzen!

TOT

60% kOrTing AllE mAtEn nu

11,-

AAKIRKEBY tv-mEuBEl TV-meubel met een witte hoogglans afwerking, met 1 schap en 2 soft-close lades.

B180 x H37 x D45 cm 229,-

90,-

26,-

BROvSt EEtKAmERStOEl Luxe stoel van bruin lederlook met gepolsterde zitting en rugleuning. 69,99

Deze aanbiedingen gelden t/m 23-11-2014.

tOmmA vERDuIStEREnD ROlgORDIjn Polyester. Met kralenkoord. Kan in de breedte worden ingekort. Breedte 60 tot 180 cm.

Hoogte 170 cm

en IN ! rg W P be U O O js IE K Ri N ER n V si er pp ka ee Tw

Kies je eigen woning in Rijsbergen!!

Boskriek (optie)

Fluitekruid

Boskriek

Keizershof

Vissenberg

Inloopdag zaterdag 22 november Van Hassel Makelaars Tel. 076 - 597 59 00 Molenstraat 50 4881 CS Zundert

Kozijnen Serres uien Schuifp pingen p a rk Ove

Kozijnen Serres uien Schuifp pingen p Overka

uw Nieuwbo e ti a v o Ren ringen • Zonwe en ik u • Roll ren u e rd o H • s n e re • Sc glas • Isolatie deuren e g ra • Ga

Haansberg 80 Etten-Leur Tel: 076 5016046 | Fax: 076 5016146 | www.bolleboom.nl

Van de Kar grondwerken bv • • • •

minigraver verhuur afval container verhuur ophoogzand teelaarde/zwarte grond

vraag naar vrijblijvende offerte info@vdkar.com www.vdkar.com 06-53639243

Wasmachine, droger of vaatwasser defect?

BEL

n Janse d t i W goe 06 - 57 540 319 Voor snelle service en reparatie!

Pallets

076 - 8875645 06 - 48944037

www.verhees-rioolreiniging.nl

+ GRATIS camera inspectie

Te koop gevraagd Alle soorten ook kapot 06-51549157 Minimaal 100 stuks.

*********Primeur in Nederland!******** Dagelijks Gratis Aanbiedingen Ontvangen Via Whatsapp.

Voor meer informatie of aanmeldingen gaat u naar onze website:

WWW.REISJEGOEDKOOP.NL Reisjegoedkoop! Waarom zouden we duur doen?

09.30 - 12.00 uur, Kantoor Van Hassel Makelaars, Molenstraat 50 te Zundert

Schrijf u in voor meer informatie warandepark.nl

GEMEENTE ETTEN-LEUR 19 NOVEMBER 2014

Deze week in het digitale gemeenteblad U vindt alle bekendmakingen van de gemeente Etten-Leur eenvoudig en snel via www.overheid.nl en www.etten-leur.nl. Heeft u een vraag over onderstaande lijst, dan kunt u ook terecht in het Stadskantoor, tel. 14076.

Tip: neem een gratis e-mailabonnement op de bekendmakingen van Gemeente EttenLeur. Dat regelt u op www.overheid.nl of download de app Officiële Bekendmakingen.

Ingediende aanvraag voor omgevingsvergunning ■ het oprichten van een woonhuis met berging, Koekoekstraat 6 ■ het kappen van 5 knotwilgen, Westpolderpad, Geerstraat ■ het plaatsen van een dakopbouw, Bisschopsmolenstraat 177A ■ het bouwen van een woning en het aanleggen van een inrit, Lazerijstraat ■ het wijzigen van twee bestaande garages, Jeroen Boschstraat 3-5 ■ het plaatsen van een hekwerk, Binnenhof 13 Verleende omgevingsvergunning ■ Het plaatsen van een dakkapel, Roerdomp 162 ■ Het plaatsen van 2 dakkapellen, Beatrixpark 31 ■ Het tijdelijk plaatsen van een gebouw voor het testen van laboratorium apparatuur, Bredaseweg 165 ■ Het vellen van een Salix sepulcralis ‘Chrysocoma’(treurwilg), Heerma van Vossplantsoen ■ Het kappen van 4 bomen langs Oostpoort en 3 bomen langs de Bredaseweg ■ Het gebruiken van de woning in strijd met het bestemmingsplan, Ambachtlaan 7 ■ Het plaatsen van een aanbouw aan de bestaande landbouwschuur en het bouwen van een carport, Brakkenstraat 30 Verlenging beslistermijn omgevingsvergunning ■ Het aanbrengen van een garagedeur, Anna van Berchemlaan 38 Melding art. 8.41 Wet milieubeheer ■ Het veranderen van de inrichting, Penningweg 52 ■ Het veranderen van de inrichting, Lage Donk 96

Jij dumpt toch geen afval?

Het dumpen van afval in de openbare ruimte is strafbaar. Een boete kan in sommige gevallen oplopen tot €500,-.

Dump dus geen afval, maar stort het in de daarvoor bestemde afvalcontainer.

Burgemeester verwelkomt Sinterklaas in Etten-Leur Afgelopen zondag kwamen de boten van Sinterklaas en de Zwarte Pieten aan bij de Geerkade in Etten-Leur-Noord. Burgemeester H. van Rijnbach-De Groot was daarbij aanwezig om ze van harte welkom te heten.

Op woensdagmiddag 3 december leest de bur-

gemeester een sinterklaasverhaal voor bij de werkkamer van Sinterklaas in het Oude Raadhuis.

Ook volgende week woensdagmiddag (26 november) kun je daar een kijkje komen nemen.

Breng je tekening en verlanglijstje maar mee.

Cliënten van de afdeling Samenleving (uitkeringsgerechtigden en mensen met een erg laag inkomen) waaraan een tegoed is toegekend, kunnen winkelen in de webshop www.ettenleurdoetmee.nl.

Het gaat daarbij om bijvoorbeeld het lidmaatschap van verenigingen, bibliotheek, zwembad.

Opgelet: de cliënten waaraan een tegoed is toegekend, moeten er wel erg in hebben dat dit tegoed uiterlijk 31 december 2014 is opgemaakt. Op 31 december 2014 wordt de webshop voor minimaal 2 weken uitgezet. Als u dan nog een tegoed heeft staan, bent u dat kwijt.

Deelnemende straten Voor deze actie zijn specifiek de bewoners van de P.A. Damenstraat, Van de Poest Clementstraat en Van ’t Hoffstraat uitgenodigd. Gemeente en politie kozen deze straten omdat het risico op een inbraak via een klepraam hier het grootst is.

Meer informatie?

Wilt u meer tips over hoe u woninginbraak kunt voorkomen? Kijk dan op www. etten-leur.nl bij Wonen & Leven > Wijk & Contact > Buurtpreventie of op www. politie.nl bij Onderwerpen > Diefstal > Woninginbraak.

Verkeersbesluiten Burgemeester en wethouders van EttenLeur maken bekend dat zij bij besluiten van 11 november 2014 onderstaande verkeersbesluiten hebben genomen.

■

■ ■ ■

Verkeersbesluit tijdelijke verkeersmaatregelen in verband met bouw supermarkt aan de Voorvang; Verkeersbesluit Laadpaal Vinkenbroek; Verkeersbesluit Laadpaal Klompéhof; Verkeersbesluit Laadpaal Emmalaan.

De verkeersbesluiten liggen gedurende zes weken na deze openbare bekendmaking voor eenieder ter inzage in het informatiecentrum in het stadskantoor. Tevens is het besluit te vinden via de gemeentelijke internetsite.

Etten-Leur, 19 november 2014

Beleidsregels tegemoetkoming kosten kinderopvang gemeente Etten-Leur

Op 22 november is het dan echt zover. De gemeente Etten-Leur, politie en inbraakpreventieteams organiseren de actie ‘Houd je klep(raam) dicht’ om het aantal woninginbraken via klepramen te verlagen. Van 11.00 tot 14.00 uur kunnen wijkbewoners van De Baai terecht bij het inbraakpreventieteam in het Ontmoetingscentrum De Baai (Lukaserf 2). Hier kunt u onder andere informatie en tips over woninginbraakpreventie krijgen.

Een schone en veilige omgeving Ook jij kunt meehelpen de omgeving schoon en veilig te houden. Stort afval in de daarvoor bestemde afvalcontainer.

Zie je iemand afval dumpen in de openbare ruimte? Dan kun je dit (anoniem) doorgeven aan de gemeente via 14 076.

Maak voor het einde van het jaar gebruik van uw tegoed op Webshop Etten-Leur

Beleidsregels tegemoetkoming kosten kinderopvang bij sociaal medische indicatie gemeente Etten-Leur

Houd je klep(raam) dicht!

Boa’s De gemeente Etten-Leur heeft enkele Boa’s in dienst. Boa’s zijn toezichthouders met opsporingsbevoegdheid. Een Boa is geen politiesurveillant maar heeft wel een bijzondere status als toezichthouder en handhaver van gemeentelijke voorschriften. De Boa’s worden regelmatig geconfronteerd met dumpingen van afval, van klein tot groot.

Zie www.etten-leur.nl Gemeenteblad > Verkeersbesluiten

Tarieven voor betaald parkeren wijzigen per 1 januari Parkeergarage Centrum Het college van burgemeester en wethouders heeft in haar vergadering van 11 november 2014 besloten om de parkeertarieven voor het dagparkeren in de Parkeergarage Centrum te verhogen. De verhogingen zijn noodzakelijk als gevolg van contractuele verplichtingen met EBN Parkeerbeheer, de exploitant van de parkeergarage.

Ingaande 1 januari 2015 bedragen de tarieven: ■ Voor kortparkeren € 1,60 per uur, af te rekenen in eenheden van € 0,50 (18 3/4 minuut parkeertijd).

■ Voor een dagkaart € 8,00 (maximum dagtarief).

■ De abonnementstarieven worden niet verhoogd.

Kortparkeren op straat Eerder, in de raadsvergadering van 10 november 2014, heeft de gemeenteraad de Verordening Parkeerbelastingen 2015 vastgesteld met daarin o.a. de tarieven voor het straatparkeren.

Ingaande 1 januari 2015 bedragen deze: Voor zone 2 (het gebied direct rond de Parkeergarage Centrum) per 7 minuten € 0,20 (tarief per uur € 1,80).

■ Voor zone 3 (het gebied daaromheen) per 8 minuten € 0,20 (tarief per uur € 1,60).

■ In zone 3 is een dagkaart verkrijgbaar voor € 8,00.

De zonering staat aangegeven op de betaald parkerenbebording en op de automaat zelf.

■

Op de gemeentelijke website, www.etten-leur.nl, vindt u in de rubriek Wonen & Leven bij Verkeer & Vervoer > Auto & Motor nadere informatie over parkeren, abonnementen en parkeervergunningen in Etten-Leur.

Gemeente gaat bomen kappen die dood of ziek zijn of overlast geven In de gemeente Etten-Leur staan ruim 40.000 bomen. De gemeente is verantwoordelijk voor het dagelijks onderhoud, veiligheid en zorgplicht. Komende maanden zullen er op diverse plaatsen bomen gekapt worden. Deze bomen zijn dood, ziek of geven erg veel overlast. De bomen zijn niet vergunningsplichtig. Op de meeste plaatsen zal een boom teruggeplant worden. Op de website van de gemeente Etten-Leur staat de lijst met locaties waar er bomen gekapt worden.

De bomen waar wel een vergunning voor nodig is, worden of zijn apart gepubliceerd.

Zie www.etten-leur.nl Wonen & Leven > Natuur, Milieu, Water & Energie

Woning en Meubelstoffeerderij “Délon Bruyninckx”

Oude Heistraat 5 4884 LE Wernhout www.jefdemeijer.nl

Tel: 076 597 4254 Fax: 076 597 5786 E-mail: info@jefdemeijer.nl

Voor

e

v degen e n ge

n akma

Nijverheidsweg 2a Oudenbosch Tel : 0165-321276

         

Tapijt en vinyl Traplopers Marmoleum Vitrage en overgordijnen Paneel en vouwgordijnen Binnenzonwering Laminaat (Quick Step) Meubelstoffen Meubelleder Meubelstoffering

Aangesloten bij

5PLK

Constructiewerken Diverse reparatiewerkzaamheden Carrosseriebouw Dak- en gevelbeplating Machinebouw Kraanverhuur Jef de Meijer B.V.

! schap

Tel. 076-5011663 ■ Etten-Leur vrijdag en zaterdag

4 brabantse worstenbroodjes + 2 gratis 1 sint schnitte €4,95 maandag

wit - tarwe - volkoren €1,50 dinsdag brooddag

roomboterstaaf of speculaasstaaf €3,00 5 brood naar keuze €7,75 woensdag

Aanvullend verzekerd?

6 rozijnenbollen €1,50 donderdag

alle desembrood 8 soorten €2,- p.st. aanbiedingen geldig van 21-11 t/m 27-11

• Poorten (ook automatisch) • Industriële hekwerken • Gaashekwerken • Sierhekwerken • Balkonhekken

Rucphensebaan 58, 4714 RE Sprundel Tel. 0165 - 383817, Fax. 0165 - 388656 www.verstijlenhekwerken.nl

Pockets voor volwassenen �����������������������������������€ 0,20 Kinderboeken�������������������������������������������������������� € 0,10 Knuffels groot �������������������������������������������������������� € 0,25 Knuffels klein��������������������������������������������������������� € 0,10 Alle kop en schotels���������������������������������������������� € 0,25 Alle bekers en mokken ����������������������������������������� € 0,10 Alle puzzels ����������������������������������������������������������� € 0,20 Alle vazen en bloempotten ����������������������halve Prijs Alle kinder- en gezelschapsspellen ��������halve Prijs Alle siersteentjes��������������������������������������halve Prijs

Terre des Hommes ,,‘t Spiegeltje” Molenstraat 138, Zundert. Tel: 5961214.

Openingstijden winkel (ook voor inleveren goederen): woensdag, donderdag en vrijdag van 13. tot 17.u.; zaterdag van 13. tot 16.u.

2 brillen zonder bijbetaling

St. Willebrord

Voor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneerwerk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en auto’s.

Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

UW GOUD, POSTZEGELS & MUNTEN ZIJN G€LD WAARD WIJ KOPEN TEGEN DE HOOGSTE DAGPRIJS

NIEUWE MARKT 92 - ROOSENDAAL - 0165 569 451 BIJ INGANG PARKEERGARAGE - WOENSDAG GESLOTEN

Heeft u een aanvullende zorgverzekering met een dekking voor brillen? En heeft u uw vergoeding nog niet gebruikt? Dan kunt u altijd twee complete brillen krijgen.

Welke brillen u krijgt, is afhankelijk van uw verzekering. Kom snel langs of bekijk uw persoonlijke exclusieve aanbieding op zorgverzekeraarvoordeel.specsavers.nl Geldt voor alle zorgverzekeraars, o.a.:

STUNTVERKOOP

OPENDAGEN ZONDAG 23 EN 30 NOVEMBER VAN 11:00 TOT 16:00 UUR.

HAARDEN & KACHELS A-MERKEN TEGEN DUMPPRIJZEN NERGENS VOORDELIGER! Was nou maar naar Specsavers gegaan: Specsavers Etten-Leur Hof van den Houte 156 Tel. 076 501 4409

© 2014 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

specsavers.nl

specsaversnederland

GASHAARDEN I HOUT INBOUWHAARDEN I HOUT INZETHAARDEN I MAATWERK I VRIJSTAANDE HOUTTOESTELLEN I PELLETHAARDEN I ROOKKANALEN Bezoekadres: Penningweg 4, 4879 AG te Etten-Leur T: 06-13263168 I E: verkoop@haard-express.nl

Paddy Herijgers en Tim Ernest tweede in Scorpio-cross

Geweldige prestatie

ARV Achilles

100ste lid Omni Sportvereniging Poldersport

de Oosterhoutse korte cross uit, omdat hij door andere verplichtingen de Warandeloop op 23 november moet missen. Hoe hij tweede werd op de korte Scorpiocross lees je in zijn persoonlijk verslag.

Achilles B Pupillen Andro Amantia en Milou Twaalfhoven renden 1.050 meter in Oosterhout en werden allebei 12e in hun categorie (5:13 en 4:37.

Tim Ernest op weg naar de tweede plaats op de (korte) Scorpio-cross.

FOTO KEES SNEPVANGERS

ETTEN-LEUR - Bij 49e Scorpio-cross in Oosterhout was Marjan de Kok nét iets te rap voor Paddy Herijgers.

De Rijsbergse Achilles atlete consolideerde haar niveau zeker in haar leeftijdscategorie V35 door in die klasse nummer twee Sandra Laros tien seconden achter zich te houden.

Wanneer de twee jaar oudere de Kok als V35 had ingeschreven, zou Paddy naar de tweede plaats zijn doorgeschoven, dus in ieder geval overall tweede.

Achilles-LTV atleet Tim Ernest week naar

Eerste trailwinst voor Jan Muller De Sprundelse ultraloper Jan Muller wist gisteren in het Belgische Maasmechelen bij de marathon van de Kraftman’s Marathon Trail als eerste over de eindstreep te komen. Jan deed over die 99% onverharde marathon 3.18:59. Zijn teamgenoten Tonio de Jong en Jose Kuijstermans deden mee aan de halve marathon. Hun eindklasseringen waren resp. 41e 1.50:04 en 19e in 2.19:34.

Zevenheuvelenloop De 7-Heuvelenloop over 15 km was dit jaar een natte aangelegenheid. Maar omdat erg weinig wind stond bij 10 graden, hadden de 25.000 gestarte lopers daar uiteindelijk weinig last van. Het evenement was weer perfect georganiseerd en de sfeer was zoals altijd in Nijmegen uitstekend, aldus Cees van Leest.

Achilles-LTV atleet Michaël Groeneweegen was de snelste Achillesloper over de 15 kilometer van de Zevenheuvelenloop editie 2014. In een niettegenstaande het parcours vlakke race (18:03-18:16-18:17) kwam Michaël tot 54:40.De in Nijmegen deelnemende dames van trimgroep 2 (Nanny van de Riet, Marloes Hendrikx en

Ella Bastiaansen) hebben tegenwoordig een personal trainer in de persoon van Arjaan Jansen. Dankzij die trainingen worden er goede resultaten behaald.

Meer positieve reacties, zoals van Barbara Wierema: “We zijn weer met een aantal Achillianen naar de 7heuvelen geweest.

Ondanks het grijze weer een prachtige dag. De duizenden gekleurde hardloopshirtjes staken vrolijk af tegen de grijze lucht, een mooi gezicht als je over de heuvels rent. Ondanks het regenachtige weer was er veel publiek, muziek en entertainment; een prima sfeer.

En die leuke dag uit begint al in de trein, waar iedereen met sportschoenen aan met elkaar aan de praat raakt en die spaarzame niet-hardloper uitlegt wat we met z’n allen gaan doen in Nijmegen. De organisatie was weer top, gebroederlijk met z’n allen in de parkeergarage, een hele hoek met Achillesleden. Moed verzamelen om in het druilerige weer te gaan inlopen, nog nooit zoveel rennende vuilniszakken bij elkaar gezien. Vervolgens lekker warmpjes dicht op elkaar in het startvak. De super snelle lopers zijn natuurlijk al lang op weg, we horen dat ze met 28 km/uur de heuvels trotseren. Dat gaan wij ze niet nadoen. En dan begint de tocht ook voor ons, aangemoedigd door de vele toeschouwers. Vals plat, echte heuvels (die ook naar beneden gaan!) omringd door herfstachtige natuur, bikkelen dus. We zijn tevreden met onze eindtijden.”

Voor persoonlijke verslagen en foto’s: www.arvachilles.nl

Competitie Hoofdklasse deel 2 ETTEN-LEUR - Op zondag 16 november werd deel 2 gezwommen van de landelijke competitie. In de hoofdklasse namen Lieke, Anton, Fabio en Camo deel, uitkomend voor MNC Dordrecht, en Timo uitkomend voor PSV.

Met de estafette 4x200m BC jongens wisten Anton Jansen(2000) en Camo Mieris(2000) beiden respectievelijk 1 en 5 sec PR te zwemmen en brachten hun team met Bryan Agterdenbos en Merijn Koopmans naar een 3e plaats in 8.46.45, een tijdsverbetering van 11 seconden! Anton zwom op de 100m VL zijn eigen tijd in 1.07.86 (4e) en wist 3 sec PR te zwemmen op 200m RC

in 2.27.15 (5e). Camo behaalde een 1e plaats met een kleine PR op 100m VL in 1.05.38 en zwom 200m RC in 4 sec PR in 2.42.72 (13e). Fabio Mieris(1998)had 400m BC op het programma en zwom 4.42.41(13e) met maar liefst een PR van 13 sec. Op 100m SS zwom hij net onder zijn tijd in 1.16.48(13e).Lieke Bastiaansen(2003) wist 1 sec van haar tijd af te halen op 100m RC in 1.25.59 (4e) en zwom 50m SS in 43.89 , goed voor een 3e plaats.

PSV zwom in Amsterdam waar Timo Spaans(2002) met 100m BC 3e werd in 1.04.16(PR1sec) en 200m WIS 2e in 2.37.34.

Meer info kunt u vinden op www.knzb.nl

Karate-do Archida naar NK

Achteraan vlnr. Ruben, Joey, Ricky en Eduwin, voorop vlnr. Robin, Aglaia en Medusa.

ETTEN-LEUR - Eindelijk was het zover afgelopen weekend 15 en 16 november. Een aantal karateka’s van Karatedo Archida gingen onder leiding van sensei Robin Huijer en coach Eduwin Rockx dit weekend naar het NK karate in Apeldoorn. De volgende karateka’s deden mee: Ricky Rockx, Medusa van de Water, Joey van Strien, Ruben Heeren en Aglaia van de Water.

Het kampioenschap werd verdeeld over 2 dagen. Op zaterdag was er voor alle categorieën (8jr t/m -21jr) kata en voor de oudere karateka’s (14jr t/m -21jr) ook kumite.

Op zondag werd er voor de jongere karateka’s (8jr t/m 13jr) kumite gegeven.

Aglaia van de Water moest zaterdag als eerste de spits afbijten. Haar poule 10jr11jr was zo groot dat deze in 4 poules waren verdeeld. Jammer genoeg is ze niet ver gekomen, maar heeft ze toch een 19e plaats weten te behalen. ‘s Middags was als eerste de beurt aan Medusa van de Water in de categorie 16jr-17jr. Ze heeft een hele mooi kata laten zien, alleen door een balansverstoring is ze niet verder gekomen. Ze heeft toch een 7e plaats weten te behalen.

Toen was het punt aangebroken voor Joey

van Strien en Ruben Heeren in de categorie 14jr-15jr, allebei in dezelfde poule. Gelukkig was de poule in 2 poules verdeeld.

Hierdoor moesten ze allebei op een eigen mat draaien en niet tegen elkaar. Joey liet een zeer mooie en sterke kata zien, jammer genoeg was de tegenstander net ietsjes te sterk. Ruben heeft ook zijn beste kata laten zien, ook in zijn geval was de tegenstander te sterk. Toch heeft Joey een mooie 7e plaats weten te behalen en Ruben een mooie 15e plaats.

Later op de middag was de beurt aan Ricky Rockx in de categorie -21jr. De spanning en stress was helaas iets te veel voor Ricky.

Hij startte heel goed met zijn kata, maar door een balansverstoring maakte hij jammer genoeg meerdere fouten en vergat op het laatst zelfs zijn kata.

Jammer genoeg kwam hij hierdoor als laatste in zijn poule.

Zondag was de beurt aan Aglaia van de Water om ook kumite te draaien. Het was een zware ochtend voor haar. Ze was echt fel en gemotiveerd om ver te komen. Ze heeft een geweldige match laten zien. Ze stond eerst achter maar haalde dit netjes in. Door een fout in de telling bleek dat er eigenlijk een gelijkstand was van 5-5. Hierdoor werd de uitslag door de scheidsrechters bepaald. Sommige scheidsrechters waren heel duidelijk in hun mening helaas was dit ook verdeeld, 2 voor en 2 tegen.

Het was aan de hoofdscheidsrechter die uiteindelijk na veel twijfelen toch de tegenstander als winnaar koos. Hierdoor heeft Aglaia een 10e plaats behaald.

PAGINA 22

ETTEN-LEUR - Poldersport verwelkomt in november 2014 haar 100ste lid. De vereniging bestaat al meer dan 25 jaar, maar als gevolg van de crisis liep het ledenaantal de afgelopen jaren drastisch terug.

Ondanks de crisis is er altijd met veel plezier badminton, volleybal en zaalvoetbal doorgespeeld. Ondanks de crisis zijn we zeer blij dat we sinds deze maand ons 100ste lid, in de persoon van Astrid Broks,

hebben kunnen verwelkomen. Astrid heeft in haar jeugd ook bij Poldersport badminton gespeeld en heeft nu de draad weer vol goede zin opgepakt. Tijdens onze jaarlijkse ledenvergadering heeft onze voorzitter Cees Weterings, Astrid de hand geschud, bloemen aangeboden en van harte welkom geheten. Poldersport heeft als doel om door te groeien naar de 200 leden.

Wil jij het 200ste lid worden? Kom dan eens langs of bezoek de website www. poldersport.info

Eerste hulp bij solliciteren?

Maak gratis een professioneel CV op www.brabantwerkt.nl

Jouw CV Persoonsgegevens Naam Adres Postcode Telefoonnummer E-mailadres Geboortedatum Geboorteplaats Geslacht Nationaliteit Burgerlijke staat Rijbewijs

Daan Wouters Beethovenlaan 17 5044 TP 2167 029 290 daanwouters@email.com 25 september 1990 Waalwijk Man Nederlandse Ongehuwd B

Hieronymus houdt positie bij zwemcompetitie ETTEN-LEUR - Op 16 november werd ronde 2 van de KNZB verenigingscompetitie gezwommen. Hieronymus 2 was met de bus afgereisd naar zwembad de Vliegende Vaart in Terneuzen waar zwemvereniging Koewacht de wedstrijd organiseerde.

In Roosendaal organiseerde Hieronymus de wedstrijd voor team uit de landelijke A en b competitie en had de teams van SBC2000 (Breda), de Devel (Zwijndrecht) en Arethusa (Oss) te gast.

Heidi van Dijke zwom een pr van maar liefst 11s op de 100m wisselslag. Ze kwam

ook op de vrije slag aan de start. Haar broer Stefan van Dijke zwom een scherpe tijd op de vrije slag en hij kwam aan de start op de schoolslag.

Wil je ook een keer meedoen aan een echte zwemwedstrijd, maar ben je (nog) geen lid van Hieronymus. Dat kan, op de schoolzwemkampioenschappen die in januari weer gehouden worden kun je meedoen.

Je hoeft alleen je zwemdiploma’s A en B te hebben. De rest leren we je voor de schoolzwemkampioenschappen. Meer info en je kunt jezelf vanaf nu al opgeven op: http:// schoolzwemkampioenschappen.zpvhieronymus.com

Stichting Arjati haalt de Wereld Express naar Breda BREDA - Een doe-tentoonstelling voor jong en oud over anders-zijn en jezelf zijn anno nu tegen de achtergrond van de Indische geschiedenis.

De Wereld Express is een kleurrijke, 12-meter lange trailer, die tussen mei 2014 en mei 2017 door Nederland zal reizen.

Door een uniek samenwerkingsverband tussen het Indisch Herinneringscentrum, Stichting Arjati en Stichting Woonzorgcentrum Raffy is het gelukt om de Wereld Express naar Breda te laten reizen. Drie weken lang zal de Wereld Express te vinden zijn op de parkeerplaatsen in de Bernard de Wildestraat op de parkeerplaatsen bij Woonzorgcentrum.

In de Wereld Express kunnen bezoekers op een interactieve manier op ontdekking gaan naar vooroordelen.

Ze krijgen besef van anders-zijn en worden gestimuleerd om na te denken over hoe je vrede kunt maken en wat herinneren en herdenken inhoudt. Dit alles tegen de achtergrond van de geschiedenis van Nederlands-Indië.

Ofschoon de tentoonstelling in eerste instantie gemaakt was voor jongeren tussen de 10 en 14 jaar, blijkt de tentoonstelling



niet aan leeftijd gebonden. Iedereen beleeft plezier aan de tentoonstelling, terwijl men op onderzoek gaat naar antwoorden aan de hand van een opdrachtenboekje met als resultaat een heus certificaat.

Maar ook zonder opdrachtenboekje is de tentoonstelling de moeite waard. Ook blijkt de tentoonstelling een aanzet te zijn tot gesprek, met name voor hen die het moeilijk vinden om te praten over het Indische verleden. Jongeren die met hun Indische (groot)ouders de tentoonstelling bezoeken, zullen verrast zijn over wat dit aan gesprekstof zal opleveren.

De Wereld Express is elke dag geopend van 10 november tot en met 27 november van 13.30-17.00 uur. Tijdens deze tijden is het vrije inloop en wordt u ontvangen door een vrijwilliger van Stichting Arjati. Indien gewenst kunt u de tentoonstelling ook op andere tijden bezoeken.

Neemt u hiervoor contact op met Magda Wallenburg (m.wallenburg@arjati.nl of 076 5225150) Een bezoek aan de tentoonstelling kunt u ook combineren met een bezoek aan het grand café van Raffy.

Daar kunt u rustig napraten met elkaar en indien gewenst tegen betaling wat drinken.

Eerste hulp bij solliciteren?

Maak gratis een professioneel CV op www.brabantwerkt.nl

Kantoor Voordeel.com 1000m2 PROFESSIONELE MEUBELEN VOOR THUIS OF KANTOOR KORTING VAN STALEN DRAAIDEURKASTEN 50t/m80% Met 4 legborden

van de catalogusprijzen

NIEUW IN VERPAKKING

Let op: afhaalprijzen! (... maar wij hebben ook aflevermogelijkheden) Alle prijzen exclusief BTW.

van 125.- voor

95.-

80b x 38d x 178h

bureaus - kasten - stoelen - tafels

10% EXTRA KORTING BIJ INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE

restantpartijen - showroommodellen - retourgoederen

IEDERE VRIJDAG 9-17 u. EN ZATERDAG 9-13 u.

Atoomweg 1 Roosendaal - Tel. 06 27 18 58 63

Centrum Naast de Molen

Originele olieverfschilderijen van internationale kunstenaars. Gesigneerd en van absolute topkwaliteit.

Uitsluitend verkoop à contant. Pinnen mogelijk.

Fletcher Hotel Trivium

Dre Wit (‘t) goed

therapie, training en begeleiding in de psychosomatiek

Trivium 72, 4873 Etten-Leur

reparaties witgoed producten Etten-Leur

Geerkade 43 | Etten-Leur T. 076-7850224

Voorrijkosten in Etten-Leur € 15.00 buiten Etten-Leur € 20.00

uis!

Ik kom ook aan h

Tel.: 06-50905037

Zaterdag 22 november, 11:00 tot 18:00 u.

www.centrum-naastdemolen.nl

HANS AMMERANT en Schilderwerk

Voor al uw schilderwerk, plafond en wandafwerking.

Behangen (o.a. glasvezelbehang).

Vakwerk tegen betaalbare prijzen.

Voor een vrijblijvende offerte belt u:

076-501 75 96 of 06-177 144 72 Plecht 4, 4871 DV Etten-Leur E-mail: hansammerant@ziggo.nl

Puur genieten

Cafetaria Chantal

Wilhelminalaan 4 • Etten-Leur • Tel: 076-5036026

nieuw assortiment: Groente Soep Spare-ribs + Middel Friet Shoarmareepjes + Middel Friet

€ 3,00 € 5,50 € 4,50

Openingstijden: Ma.-Di.: 16.00-22.00 Wo., Do, Vr. Za. en Zo.: 12.00-22.00

Het plaatsen is vakwerk. dat staat er voor jaren.

Kwaliteit en degelijkheid, daar komt het op aan.

Betonpaal in combinatie met betonplaat.

Houtdelen vrij van de grond, kan niet rotten.

WAAROM VOOR ONS KIEZEN? Maatwerk alle serres zowel modern als klassiek | Fabricatie van kozijnen en deuren in kunststof en aluminium Alles in eigen beheer sinds 1983 | 10 jaar waarborg | Nieuwbouw | Renovaties | Meer dan 30 jaar ervaring

Evt. gratis thuisbezorging.

DE SCHANS, Steenbergseweg 6 HALSTEREN Telefoon 0164-686418 www.deschanstuinschermen.nl

Ook voor rooien en verwijderen van uw oude erfafscheding!!!

BRUYNSEELS-VOCHTEN NV

SERRES • RAMEN • DEUREN IN ALUMINIUM & KUNSTSTOF

DeskunDig en betrouwbaar

Slagingskans 75%, al 30 jaar succesvol.

Lia van der Wel 0165-388816 Of 088-0221900 (alle regio’s)

www.mens-en-relatie.nl

omdat niets zo persoonlijk is als een relatie Erkend branchevereniging Singles Keurmerk en Geschillencommissie

Brasschaatsesteenweg 292 • 2920 Kalmthout • T 0032-3-666 57 86 • F 0032-3-666 44 41 • Alle dagen open van 10u - 17u • zondag van 14u - 17u • www.bruvo.be

Het mes snijdt altijd aan twee kanten

Iedereen mag zijn zegje doen tijdens Supportersforumavond

Fans NAC eisen en krijgen uitleg

Vrijwilligers gezocht bij gezellige activiteiten

BREDA - Een zwalkend team, een zich steeds vreemder ontwikkelende soap rondom de trainer(s) die NAC uit het moeras moet(en) trekken en een fansite die uit protest ‘op zwart’ gaat. Voldoende redenen om de achterban via een forumavond tekst en uitleg te verschaffen. Komende vrijdag kunnen de supporters van NAC in Café Beatrix ETTEN-LEUR - Vrijwilligerscentrale ken voor mensen. Het activiteitencentrum Etten-Leur is dé plek om je te oriën- is een zelforganisatie en draait volledig op algemeen directeur Justin Goetzee en technisch directeur Graeme Rutjes aan de tand voelen. teren op vrijwilligerswerk. Heb je tijd over en wil je wel iets (terug) doen voor de samenleving, kom dan gewoon eens langs of kijk eens op de website: www.vrijwilligerscentraleetten-leur.nl Er is voor ieder wel iets te halen.

Het belangrijkste van vrijwilliger zijn, is dat je dingen mag doen die jezelf gewoon heel leuk vindt. Dus denk eens na waarin je jezelf graag wat meer zou willen bekwamen of waar je graag je energie in zou willen steken. Het mes werkt dan aan twee kanten. De organisatie waarvoor je dingen doet is blij met jou en jij bent blij met de activiteiten die je doet.

Het leuke van vrijwilligerswerk is dat je nieuwe ‘collega’s’ krijgt en dat je voor mensen belangrijk wordt. Er wordt naar u uitgekeken.

De vrijwilligerscentrale heeft heel veel vacatures, maar we plukken er deze keer twee uit: Zo is een activiteitencentrum voor mensen zonder werk op zoek naar een barmedewerker. Hij of zij kan op woensdag- en donderdagmiddag thee, koffie en fris schen-

Sfeervol beeld van de B-Side in het Rat Verlegh Stadion. Veel fans van NAC zijn de laatste tijd echter wat minder enthousiast over de ontwikkelingen bij hun favoriete voetbalclub.

FOTO WWW.HETFOTOBEDRIJF.NL

DOOR ADDO SPRANGERS Dat het in sportief opzicht niet best gaat met NAC is een understatement. Dat de club nog altijd financiële zorgen heeft is evident. En dat de supporters boos zijn mag inmiddels ook nauwelijks verrassend heten. Dat maakten de mannen van de BSide Rats afgelopen week duidelijk door hun gelijknamige fansite voor de duur van een aantal dagen plat te leggen.

Kritiek Met de kansloze nederlaag van hun favoriete team in de thuiswedstrijd tegen AZ èn de mededeling dat NAC er plotseling toch voor koos het seizoen af te maken met Eric Hellemons, was voor hen de maat vol. Na het op non-actief zetten van trainer Nebojsa Gudelj en zijn assistent Marino Pusic, schermde de clubleiding nog met namen van ervaren trainers als Gertjan Verbeek en Robert Maaskant. Uiteindelijk werd er echter toch voor gekozen om het

onervaren duo Eric Hellemons en Rob Penders het seizoen te laten afmaken. Voor de fansite B-Side reden voor forse kritiek op de beleidsbepalers bij NAC. “We zijn helemaal klaar met de manier waarop nu met onze club wordt omgesprongen,” zo klonk het. “NAC koerst keihard af op degradatie met een elftal zonder ziel, dat de rest van het seizoen geleid zal worden door een trainer zonder enige ervaring op het hoogste niveau.” Volgens de ongeruste fans neemt ook niemand zijn verantwoordelijkheid bij NAC. “De club blijft op alle mogelijke vlakken aanmodderen.

‘Niemand neemt zijn verantwoordelijkheid’ De eigenaren hebben de drenkeling NAC wel op de kant getrokken, maar weigeren nu de hoognodige reanimatie toe te passen.” Om haar woorden kracht bij te zetten, werd voor een aantal dagen de stekker uit de fansite B-Side Rats getrokken.

Supportersforum Het dreigende oproer onder de aanhang van NAC bereikte ook de burelen van het Rat Verlegh Stadion. Om toch echt duidelijk te maken dat de supporters en hun klachten serieus worden genomen, schakelde de club daarom de Clubraad NAC in voor het houden van een Supportersforum. Dat forum vindt komende vrijdag plaats vanaf 20.00 uur in Café Beatrix. Onder leiding van spreekstalmeester Marcel van Es licht NAC dan de ontwikkelingen en keuzes van de afgelopen tijd nader toe. Hierbij kunnen de supporters gericht vragen stellen over het (technische) beleid aan de aanwezige bestuurders: algemeen directeur Justin Goetzee en technisch directeur Graeme Rutjes. Daarnaast is een afgevaardigde van de Raad van Commissarissen aanwezig. Iedereen mag dan zijn zegje doen. De spelers van NAC zijn een dag later aan de beurt: zij mogen komende zaterdag in de uitwedstrijd tegen Go Ahead Eagles hun voeten laten spreken.

warmste Bakker De De warmste Bakker

Hofleverancier van Sinterklaas aardbeien

kaiser aardbeien kaiser Spaar voor de GRATIS Sint DVD vlaai broodjes vlaai broodjes “Het Zebrapaard” Bij besteding van €10,- ontvangt u een sticker, bij 10 stickers krijgt u gratis deze superleuke DVD. met leurse aardbeien en slagroom ook half afgebakken

ook half afgebakken

44 ++11GraTis GraTis95

Pepernoten Vlaai + extra sticker voor de Sint DVD

€ 6,

met leurse aardbeien en slagroom

€ 6.95 € 6.95

Speculaas Muffins

Bakker Mark Elias

3 + 1 GRATIS

Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160 Bakker Mark Elias

Bakker Mark Elias KorteBrugstraat Brugstraat44(Van (VanBergenplein) Bergenplein) Etten-Leur, Korte Etten-Leur,tel. tel.076-5441160 076-5441160 PAGINA 24

vrijwilligers. Tijdens deze middagen worden er allerlei activiteiten georganiseerd voor baanlozen. Tussendoor komen mensen bij de bar om iets te drinken. Belangrijk is dat u zich op uw gemak voelt onder mensen en een open en vriendelijke houding hebt. Natuurlijk is er begeleiding, maar op den duur is het fijn als u ook zelfstandig kunt werken. Vacaturenummer: VC18 De andere vacature is van een wandelclub van (licht)dementerende ouderen. Zij zoeken een begeleider die erg van wandelen houdt.

Deze mensen wonen in een woongroep en willen af en toe naar buiten. Daarbij is begeleiding noodzakelijk. Bent u flexibel, tactvol en geduldig en heeft u affiniteit met (dementerende) ouderen, meld u dan aan. Ook hier snijdt het mes aan twee kanten, het is voor iedereen gezond en plezierig. En verder is het heel dankbaar werk.

Gevraagd wordt: goede communicatieve vaardigheden, optimistisch en zelfstandige houding. Verder dient u te kunnen omgaan met rolstoelen. U bent verzekerd via een W.A. verzekering en u krijgt begeleiding en zo nodig een reiskostenvergoeding. Vacaturenummer: VC18E

Familie Van Elteren-Konings gezocht ETTEN LEUR - Op 1 september 1944 werd de BBA bus gebombardeerd op de Donk in Etten-Leur. Daarin zat Antonius Konings en zijn dochter Johanna Maria Konings, helaas allebei omgekomen.

Antonius was getrouwd met Adriana Vroegrijk. Antonius staat op het monument te Rucphen bij de kerk. Johanna was getrouwd met Marinus Marijnissen en staat op het oorlogsmonument op de bovendonk



in Etten-Leur.

Zijn andere dochter Petronella Konings 2105-1904, overleden 22-01-1992, getrouwd met Leonardus van Elteren 26-09-1890, overleden 20-06-1972 en begraven aan de Zundertseweg Etten-Leur.

Wegens stamboomonderzoek zoek ik familieleden van Petronella Konings en Leonardus van Elteren. Wie heeft misschien info of foto’s en misschien nog bidprentjes hiervan?

Voor contact: l.j.de.jong@home.nl

Vacatures bij jou in de buurt Zoek en vind lokale vacatures op www.brabantwerkt.nl

Kaarsen branden wereldwijd 2014 WEST-BRABANT - Op zondag 14 december organiseren de contactouders van de afdeling Noord Brabant West en Zeeland een herdenkingsbijeenkomst voor overleden kinderen, ter gelegenheid en in het teken van World Wide Candle Lighting, met als thema: “Een arm om je schouder / mijn kostbaar kind”.

Wereldwijd branden op deze dag kaarsen om overleden kinderen, op welke wijze dan ook overleden, te gedenken.

De bijeenkomst vindt plaats in de accommodaties van rijksscholengemeenschap ‘t Rijks, Burg. Stulemeijerlaan 24, 4611 EG in Bergen op Zoom.

Bij deze bijeenkomst zijn ook niet leden van de vereniging welkom, maar wel willen de organisatoren het bezoek alleen beperken tot ouders die een kind hebben verloren, naaste familieleden, vrienden en andere betrokkenen.

Om 17.30 uur zijn bezoekers welkom in de school voor een kopje koffie, een gesprek met andere ouders en de vrijwilligers van VOOK, waarna zij om 18.00 uur naar de theaterzaal gaan voor de bijeenkomst. Bij de uitwerking van het programma wordt assistentie ontvangen van geestelijk verzorger Wout van de Broek en in bijzonder docenten, kinderen en medewerkers van

de school.

De bijeenkomst wordt verder mede muzikaal ondersteund door Geertje en Eef Tobé.

Ook zal er een vertegenwoordigster aanwezig zijn van de werkgroep Verbonden Broers en Zussen, onderdeel van VOOK, waarin lotgenoten broers en zussen van overleden kinderen elkaar ondersteunen.

Zij kan desgewenst aangesproken worden door de aanwezige broers en zussen, maar ook door hun ouders natuurlijk.

Het programma van de bijeenkomst zal duren tot ongeveer 20.00 uur, waarna er nog ruimte is voor gesprek met een kopje koffie erbij.

De bezoekers wordt gevraagd om als ze dat willen een foto van hun overleden kind mee te brengen. Deze foto’s krijgen een centrale plaats, zoals dat gebruikelijk is bij bijeenkomsten van VOOK. Verder zou het fijn zijn als bezoek tevoren wordt aangekondigd, met het oog op de voorbereidingen, met de naam van het/ de overleden kind(eren) erbij, via email: vook@swoboz.nl of via een briefje aan VOOK Noord-Brabant West, Antwoordnummer 418, 4600 VB Bergen op Zoom (een postzegel is dan niet nodig), want de namen van de kinderen gaan een “schitterende rol” vervullen tijdens de bijeenkomst via projectie op een sterrenhemel.

alles op gebied van

outlet etten-leur Sanitair

wastafels - kranen - toilet - douche wanden - verwarming enz.

outlet etten-leur Bisschopsmolenstraat 140a, 4876 AR Etten-Leur  06-21547654  www.Outlet-Etten-Leur.nl Geopend: don. - vrij. - zat. van 10-17uur - en op afspraak

Koffie met appeltaart 3,= euro Smakelijke uitsmijter 5,= euro Friet met Schnitzel 7,50 euro

De brand die woensdagochtend 12 november ontstond in de Spoedeisende hulp van het ziekenhuis en de Huisartsenpost Bergen op Zoom, heeft een grote impact gehad op de bezoekers, patiënten en medewerkers die op dat moment aanwezig waren. Nu de schade in kaart is gebracht, en het herstel is begonnen, ontstaat er ruimte om onze dank uit te spreken.

Mondzorgcentrum Touwen

Van Bergenplein 14, Etten-Leur. Telefoon: 076-503 75 75 bestellingen@eethuishetpleintje.nl www.eethuishetpleintje.nl

Openingstijden:

zo t/m vr za

9.30 - 23.00 uur 9.30 - 21.30 uur

SOEP VAN DE WEEK BRETONSE VISSOEP

€ 4,-

NASI MET HETE KIP

€ 11,50

Voor al uw Mondzorg Vanaf heden tandarts en mondhygiëniste aanwezig Raadhuisplein 4 te Hoeven 0165-505510 www.mzctouwen.nl info@mzctouwen.nl

De Raad van Bestuur van het ziekenhuis en de directie van de Stichting Huisartsenposten West-Brabant bedanken alle hulpverleners die tijdens en na de brand voor ons klaar stonden, alle patiënten die met begrip voor de situatie hun afspraak in het ziekenhuis verzetten, alle medewerkers die met man en macht hebben gewerkt om getroffen afdelingen weer zo snel mogelijk operationeel te krijgen.

Wij zijn ook alle mensen van het Franciscus Ziekenhuis in Roosendaal en de collega’s van de Huisartsenpost Roosendaal dankbaar. Zij stonden direct klaar om hun collega’s in Bergen op Zoom te ondersteunen. Per 1 januari 2015 gaan het Franciscus en het Lievensberg ziekenhuis samen verder als één ziekenhuisorganisatie, maar in dit soort situaties zijn wij al één.

Hans Ensing / Janneke van Vliet Raad van Bestuur Lievensberg ziekenhuis, Bergen op Zoom Franciscus Ziekenhuis, Roosendaal

Sinterklaas tip Sinterklaas SinterklaasTip tip Sinterklaas tip TRAMPOLINES TRAMPOLINES TRAMPOLINES TRAMPOLINES

Peter Aben directeur/bestuurder Stichting Huisartsenposten West-Brabant

MAAND NOVEMBER! Dobbel jezelf naar korting tot wel 30% Van maandag t/m donderdag 16.00 - 21.00 u.

Met ingang van 1 januari 2015 fuseren het Franciscus Ziekenhuis en het Lievensberg ziekenhuis.

Zij gaan samen verder onder de naam Bravis ziekenhuis.

Deze actie gaat niet samen met andere lopende acties.

snuffelmarkt goes

SKELTERS SKELTERS SKELTERS SKELTERS

22 + 23 nov

ZeelanDHallen *9.00-16.30 ZEELANDHALLEN * 9-16.30 uuruur

g r at I s Pa r k e r e n dewitevenementen.nl / 0251-31 90 90

Presenteert

Oude Bredaseweg 4 Etten-Leur www.cafedeklomp.nl

Zaterdag 22 november

SPEELTOESTELLEN SPEELTOESTELLEN SPEELTOESTELLEN SPEELTOESTELLEN

U bent van harte welkom om helemaal vrijblijvend uw vragen te stellen. Maak een afspraak via info@lazeromsmakelaardij.nl of 06 - 41868107!

Beuk Brothers

Zondag 23 november

13:00 uur

Sinterklaas Middag met bezoek van de Goedheiligman en Pieten

Een nieuw huis kopen? Uw eigen huis verkopen?

Dan wilt u een soepel aan- of verkoopproces.

Tegen een aantrekkelijk tarief.

Bij Lazeroms Makelaardij & Meer kiest u precies de begeleiding die bij u past.

Nieuwsgierig?

21:30 uur

o.a. Prince, soundgarden en de Manic street Preachers

De makelaar die u laat kiezen!

SAVELKOULS SAVELKOULS SAVELKOULS Tuinhout Tuinhout Tuinhout Schansdijk 2 Schansdijk Zevenbergen 2 Schansdijk 2 Tel. 0168 - 324 719 Zevenbergen Zevenbergen www.savelkoulstuinhout.nl

Tel. Tel. 0168-324 0168-324 719 719 www.savelkoulstuinhout.nl

www.savelkoulstuinhout.nl www.savelkoulstuinhout.nl

Julianalaan 2, 4872 BE Etten-Leur • T 06 - 41868107 • info@lazeromsmakelaardij.nl • www.lazeromsmakelaardij.nl

Oudenbosch wint 25e heemquiz ETTEN-LEUR - In de zalen van het Multicultureel Centrum De Geerhoek in Wouw werd vrijdagavond voor de 25e maal de Regionale Heemquiz gehouden. Als gastheer had de Heemkundekring de Vierschaar uit Wouw gezorgd voor een prima organisatie en een afwisselende heemquiz. Vorig jaar won de kring uit Wouw de quiz in Oudenbosch zodat ze dit jaar de 25e editie mochten organiseren. Aan de quiz deden 16 heemkundekringen uit de regio West-Brabant mee en die pasten met elk acht deelnemers maar net in de zaal.

Inschrijfmiddag Stichting Carnavalsoptocht Etten-Leur ETTEN-LEUR - SCO Etten-Leur is al weer druk bezig met de voorbereidingen voor het carnavalsseizoen van 2014/2015.

Op zondag 14 december organiseert SCO in samenwerking met SC De Stijloren de jaarlijkse inschrijfmiddag. Deze inschrijfmiddag wordt gehouden in café Marktzicht, Markt 50 te Etten-Leur. U bent vanaf 14.00 uur welkom.

Naast het inleveren van de inschrijfformulieren voor de Grote Carnavalsoptocht van zondag 15 februari 2015 en de kopy voor ‘t Kullleke is er een open spreekstoel voor degenen die vragen hebben, een presentatie willen geven van hun bouwactiviteiten of vereniging of verbeterpunten in willen brengen voor het tempo en gaten van de

optocht etc.

Rond 16.00 uur vindt de trekking plaats van de startnummers in de Grote optocht per categorie door de Prins van Etten (Prins Dionisius d’n Eerste en de Prins van Leur (Prins Roelof den Eerste). Daarnaast biedt deze middag de mogelijkheid om gezellig bij te praten en wat et drinken onder de muzikale begeleiding van Meezun2en.

De inschrijfformulieren kunt u downloaden van de website: www.sco-etten-leur. Op deze website kunt u ook het reglement downloaden en vindt u nog meer informatie over onze stichting.

Voor informatie kunt u terecht bij het secretariaat van SCO Etten-Leur: Guus van Mieghem Moerlaken 52 4871 JN EttenLeur. Tel: 06-22190926, e-mail: info@scoetten-leur.nl

Dierencentrale Nederland

Het winnende team uit Oudenbosch.

DOOR TIES STEEHOUWER In voorgaande jaren werden er ook supporters toegelaten, maar die waren gezien de beschikbare ruimte dit jaar niet welkom.

25 jaar geleden werd de eerste heemquiz ook al in Wouw gehouden en toen gewonnen door de organiserende kring.

Omdat de wisselbeker na 25 jaar vol zat met inscripties, had de organisatie gezorgd voor een nieuwe trofee. Gekozen was voor een zogenaamde triltandcultivator. Een dergelijke cultivator wordt door een paard of tractor door de klei getrokken om die te verbrokkelen.

Om de trofee te winnen moesten er acht vragenrondes en vier doe vragenrondes worden afgewerkt.

De vragen waren verdeeld in de categorieën misdaden, pausen, heraldiek, Eerste

FOTO TIES STEEHOUWER

Wereldoorlog, volksliederen, insecten, 1990, kerken en fabeldieren.

Heemvragen Daarnaast waren er vier doe opdrachten: schilderijen, beeldhouwwerken, cryptogrammen en een A-viertje zodanig verknippen dat iemand er door kon kruipen.

Tussen de vragenrondes door werd de tussenstand geprojecteerd, zodat er steeds met hernieuwd enthousiasme aan de volgende rondes werd begonnen. Met behulp van moderne middelen werden de vragen gesteld en dat leverde fraaie plaatjes op van insecten, misdadigers, afzichtelijke fabeldieren, wapenschilden en pausen, kerken en beelden uit de Eerste Wereldoorlog.

Tussen het beantwoorden van de vragen werd er fanatiek gewerkt aan de doe vragen.

Uitslag Pas tegen half twaalf kon de einduitslag worden bekend gemaakt. Winnaar werd het team van Broeder Christofoor uit Oudenbosch met 90 punten. Tweede werd De Heerlijckheijd Nispen met 88 punten en derde De Wilhelmiet uit Huijbergen met 85 punten. De rest van de uitslag was als volgt: 4. Paulus van Daasdonck, Ulvenhout, 83 pnt. 5. Engelbert van Nassau, Breda, 83 pnt. 6. De Honderd Hoeven, 82 pnt. 7. Jan Uten Houte, Etten-Leur, 78 pnt. 8. De Vrijheijt van Rosendale, 76 pnt. 9. Die Overdraghe, Klundert, 73 pnt. 10. St. Hooghe Heerlickheyt, Wernhout, 72 pnt. 11. De Steenen Kamer, Steenbergen, 71 pnt. 12.

Nyen Aenwas van Nassau, Dinteloord, 71 pnt. 13. Fijnaart en Heijningen, 66 pnt. 14.

Ambachtsheerlijkheid Nieuw-Vossemeer, 66 pnt. 15. De Drie Heerlijkheden, Zundert, 65 pnt. 16. Den Lande van Zegge, 62 pnt.

Buurtschappen bundelen krachten in ‘Impressions à la Van Gogh’

Achtmaal en De Lent samen corso in ZUNDERT - Buurtschap Achtmaal en buurtschap de Lent gaan in 2015 op een heel bijzondere manier deelnemen aan het Zundertse corso. Omdat het een ‘Van Goghjaar’ wordt, hebben de buurtschappen besloten om eenmalig de krachten te bundelen.

Ontwerp van een van de wagens waarmee de combinatie van de buurtschappen Achtmaal en De Lent straks meedoet aan het Zundertse corso 2015. AFBEELDING BUURTSCHAP ACHTMAAL

DOOR ADDO SPRANGERS Buurtschap Achtmaal en buurtschap De Lent gaan beide een corsocreatie maken die elkaar zodanig versterkt en aanvult, dat besloten is onder één titel deel te gaan nemen aan het corso. De werktitel van het gezamenlijke project luidt: ‘Impressions à la Van Gogh’. De creatie wordt gemaakt naar het ontwerp van Harrie van den Broek, met ondersteuning van Erik van Aert, Marius Arnouts, Patrick Gommers,

Hans Jochems, Adri Mathijssen en Hans van Nederkassel. Het ontwerp bestaat uit vier wagens, die elk een stemming van een seizoen suggereren. Twee wagens worden door buurtschap Achtmaal gebouwd, twee door buurtschap De Lent. De buurtschappen benadrukken dat het twee buurtschappen blijven die eenmalig samen onder één startnummer en titel rijden.

Uniek Mocht de krachtenbundeling van de twee

buurtschappen in 2015 tot een winnende combinatie leiden, dan zou ook dat uniek zijn. De ten zuiden van Zundert gelegen buurtschap De Lent, onder Wernhout tegen de Belgische grens, kwam in al haar jaren van deelname aan het Zundertse corso nooit hoger dan een vijfde plaats. In 1962 werd die klassering behaald via de creatie De Slangenbezweerder, waarna dat in 1970 lukte met het Gouden Kalf ’70.

De laatste succesvolle vijfde plaats dateert van 2008.

Toen scoorde De Lent bescheiden met Kermisz Katastrofka. Drie keer eindigde De Lent ook op een zesde plaats: in 1953 met De Pauw, in 1960 met Audientie bij een Mandarijn en in 1971 met Contradictio.

Wat dat betreft is buurtschap Achtmaal door de jaren heen net iets succesvoller geweest. Haar hoogste klassering boekte de buurtschap in 2008 met de creatie Benauwd. Met de in 1954 aan het corso deelnemende wagens De Kattendans en De Toverheks belandde buurtschap Achtmaal op respectievelijk de derde en vijfde plaats van de uitslagenlijst. In 2009 finishte de buurtschap als nummer zes met Not Finished. Vijf keer sleepte buurtschap Achtmaal een achtste plaats in de wacht: in 1952 met Diogenes, in 1957 met Koningin der Natuur, in 1995 met Settle Down, in 1996 met Mam, we sijn bei Pieter spele, en in 1997 met Trance Parade.

PAGINA 26

Vermist Poes, cypers, witte borst, buik, voeten voor, poten achter, wit in snuit door tussen ogen, wit aan achterzijde voorpoten , jong, Maerlantstraat, Etten-Leur.

Gevonden Kater, zwart, witte borst, buik, voeten en wit in snuit door tussen ogen, zwarte vlek naast oog, Rode Kruisstraat, Etten-Leur.

Kat, rood, witte borst en voeten, Tuinders-

weg, Etten-Leur.

Kat, zwart, witte buik, Lage Vaartkant, Etten-Leur.

Poes, cypers, met rood door de vacht en witte aftekeningen, Egelhof, Etten-Leur.

Voor gratis registratie en informatie over vermiste en gevonden huisdieren kan men bellen 0161-433437. Kijk voor recente gegevens op www.dierencentrale.nl

Vrijwilligersprijs: nominaties bekend

ETTEN-LEUR - De stichting Marathon Brabant, stichting Jeugdland en stichting Instuif Het Zorgenkind zijn de drie genomineerden voor de Vrijwilligersprijs 2014 van de gemeente Etten-Leur. De uiteindelijke winnaar van de prijs wordt op 1 januari 2015 bekend gemaakt. Op die dag wordt de prijs uitgereikt door burgemeester Heleen van Rijnbach-de Groot van Etten-Leur. Dat gebeurt op de Nieuwjaarsreceptie in Nieuwe Nobelaer, die door de gemeente Etten-Leur samen met Nieuwe Nobelaer wordt georganiseerd. Voor de onderscheiding konden de afgelopen periode mensen en projecten worden voorgedragen bij de Vrijwilligerscentrale Etten-Leur.

Met patiëntenportaal MijnGezondheid.net

Het Huisartsenteam tweede bij Computable Awards 2014 ETTEN-LEUR - MijnGezondheid.net, het persoonlijke patiëntenportaal van PharmaPartners, heeft samen met Het Huisartsenteam een eervolle tweede plek behaald in de categorie ‘ICT project van het jaar in de publieke sector’ van de Computable Awards.

Persoonlijk zorgdossier voor patiënten Het Huisartsenteam stelt patiënten via MijnGezondheid.net in staat via een goed beveiligd, persoonlijk zorgdossier allerlei zaken met de eigen huisartspraktijk te regelen. Patiënten kunnen herhaalmedicatie of een e-Consult aanvragen, een deel van hun medische gegevens en labresultaten inzien of een afspraak maken.

De online omgeving is 24 uur per dag bereikbaar voor patiënten en geeft hen meer inzage in en controle over hun eigen gezondheid.

Alle praktijken die zijn aangesloten bij Het Huisartsenteam bieden hun patiënten een patiëntenportaal.

Nederlanders klaar voor patiëntenportalen Computable is een toonaangevend vakblad op het gebied van ICT. De Computable-prijzen worden toegekend aan organisaties,

projecten en ceo’s die zich volgens Computable-lezers in het afgelopen jaar nadrukkelijk hebben onderscheiden. Daarnaast beoordeelt een vakjury de inzendingen.

Tijdens de uitreiking op 6 november jl. behaalden Het Huisartsenteam en Mijngezondheid.net de tweede plaats. Als het aan het publiek had gelegen was de eerste prijs naar MijnGezondheid.net gegaan.

Het Huisartsenteam en PharmaPartners zijn blij met de uitslag. Het laat wederom zien dat het Nederlandse publiek klaar is om ondersteund door online patiëntportalen meer inzicht te hebben op de eigen gezondheid.

Over Het Huisartsenteam Het Huisartsenteam is een eerstelijns samenwerkingsverband van 40 zelfstandig werkende huisartsen in West-Brabant. De huisartsen werken verspreid over 18 locaties en hun praktijken zijn voor patiënten uitstekend toegankelijk, zowel fysiek als telefonisch en digitaal.

Het Huisartsenteam werkt intensief samen met andere zorgaanbieders, zoals specialisten uit het Amphia en Franciscus ziekenhuis, SHL-Groep, apothekers, diëtisten, podotherapeuten, pedicures en recentelijk ook thuiszorgorganisaties. Meer informatie: www.hethuisartsenteam.nl

...voor het laatste actuele lokale nieuws... kijk op www.internetbode.nl

Uw showroom aan huis!

Verkoop/leggen/onderhoud

Meubelstoffeerbedrijf

leon PluyM

Tel. 0165 303332

www.vanewouw.nl

haarknip cursus Beginners (avond) 10x Opfriscursus Opsteekcursus 3x

www.styleline.nl

06 - 12 15 80 97

Vakkundige restauratie: • antieke uurwerken • moderne uurwerken • wijzerplaten Wilgenstraat 81 Oudenbosch Tel. 0165 - 320948 www.klokkenmakerijdetijd.nl

Voor al uw installaties zoals o.a. * centrale verwarming * gawalo installaties * vloerverwarmingssystemen Installatiebureau Able Leerlooierstraat 9 4871 EN Etten-Leur Tel.: 076-5016892 www.able-installatie.nl

Lever je oude schoenen in bij Natuurwinkel Etten-Leur en ontvang een leuk kadootje.

* infrarood verwarming * onderhoudscontracten en service * sanitair * ketel vervanging

Wij geven je schoenen weer door aan kinderen die ze goed kunnen gebruiken.

Natuurwinkel Etten-Leur heeft een compleet assortiment producten van biologische en Demeter kwaliteit voor al uw wekelijkse boodschappen. De beste producten van de natuur en daar zijn we trots op!

Bezoek onze winkel en profiteer van onze aanbiedingen!

io paB kkers!

Lever je schoenen in van maandag 24 november t/m vrijdag 5 december.

Chocoreale Choco- of hazelnootpasta Per pot 3.79 nu 2.65 op=op

30 %

korting Bodegas Mureda Tinto Ecologico 750 ml 4.69 nu 3.29 op=op

30 %

korting Natuurwinkel Bisschopsmolenstraat 10 4876 AN Etten-Leur 076 - 50 40 599 www.natuurwinkel.nl

/natuurwinkelettenleur

meer dan 200 m ² aan biolo gisch e voedi ng

@vdnatuur

Deze actie is geldig t/m 23 november 2014. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

Infra & verhuur

Riool veRstopt 24-uuRs seRvice ook aanleg/onderhoud

Lever je oude schoenen in en ontvang een kadootje

Klokkenmakerij

Openingstijden Ma: 13.00 - 18.00 Di t/m do: 08.30 - 18.00 Vrij: 08.30 - 19.00 Za: 08.30 - 17.00 Zo: gesloten

WINTERFIETSKLEDING ZOMERFIETSKLEDING FIETSSTOELTJES MANDEN - TASSEN EN NOG HEEL VEEL ANDERE ONDERDELEN EN ACCESSOIRES V.A. € 10,00!!

an der de fietsspecialist Bisschopsmolenstraat 104, 4876 AP Etten-Leur 076 - 502 00 50 - www.vanderveekenfietsen.nl

WIJ RUIMEN OP ....

KELDERRESTANTEN ZATERDAG 22 NOVEMBER VANAF 8 UUR

NIEUW & GEBRUIKT

KINDERFIETSEN STADSFIETSEN MOUNTAINBIKE’S ELEKTRISCHE FIETSEN TOURFIETSEN RACEFIETSEN

CONVECTOR KACHEL

VENTILATOR KACHEL max. 2000 Watt 2 standen traploos instelbaar

3 standen: 750, 1.250 of 2.000 Watt traploos instelbaar 2 jaar garantie

14

diverse kleuren maten XXS-XS

maten S-XL 2.29

rond of rechthoekig diverse varianten ca. 38 cm

20 lamps warm wit op batterij

360 lamps

59

MINI KERST BALLEN 24 stuks

1.19

IJSPEGEL VERLICHTING

40 lamps 1.69 100 lamps 3.99

2

0

19

99

KINDER SKI SOKKEN

IMPULS BLENDER

maten 27-38 2 paar

excl. kerstballen

0

LED VERLICHTING

diverse prints en designs o.a. Cars en Despicable me polyester maten 92-158

met jute voet 30 cm

5

99

KINDER SWEATER

DECO KERSTBOOM

60 cm 1.49

7.99

99

KINDER SKI HANDSCHOENEN

GEDECOREERDE KERSTKRANS

KINDER SOKKEN 3 paar licentie maten 19-38

VOOR BUITEN GEBRUIK

12

95

BLENDER TO GO ideaal voor smoothies met blenderkan als bidonfunctie 250 Watt, 0.5 liter

kunststof, 2 snelheden, 180 Watt, 0.5 liter

10.99

1.99

1

3

SANEX DOUCHEGEL

HEREN BOXERSHORTS

GEURKAARS IN THEELICHTHOUDER

1 LITER

2-PACK

1

99

diverse varianten

2

99

29

7

95

diverse licentie prints o.a. The Turtles, The Simpsons en Spongebob maten S-XL

4

29

De grootste in kleine prijzen

ca. 30 branduren diverse geuren 8x9 cm

15

WEEKACTIE! WEEKACTIE! STYROFOAM FIGUREN

HOBBY KERST ARTIKELEN maak je eigen stoffen kersthangers of kerstpoppen doosje

keuze uit diverse foam ďŹ guren om de leukste creaties mee te maken ca. 15 cm

SINT SNOEPGOED

chocolade 3 stuks 115 g, kikkers en muizen 192 g, snoepzakje 125 g of staf met snoep 50 g

1.69

0

0

69

79

for women or men 75 ml

NON-WOVEN SINTERKLAASZAK diverse prints 100x60 cm

18x16 cm 0.22

MUZIEK DOOSJE

TOPCOM PORTOFOON SET

14

open het deksel en de ballerina danst op de muziek

7

0

2

5 pocket diverse kleuren katoen/elastan maten 34-44

PRINSESSEN JURK keuze uit 2 modellen geschikt voor 4-8 jaar

BESTUURBARE AUTO

4

7

79

49

DAMES BROEK

95

DART GEWEER

schiet automatisch foam-darts door een ingebouwde motor

6

DAMES BASIC VEST diverse kleuren maten S-XL

99 4.99

95

groot bereik van ca. 6 km compatibel met andere PMRs 446 systemen

95

keuze uit veel verschillende merken

95 PANASONIC BATTERIJEN

excl. batterijen

4 penlights AA, 4 mini penlights AAA of 9V blokbatterij

7

0

99

79

Aanbiedingen geldig van woensdag 19 november t/m dinsdag 25 november 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

VAN GILS EAU DE TOILETTE

sport

Verlies voor Unitas E2 Richard Teunissen via info@unitas30.nl of kom eens langs op een woensdagmiddag en vraag naar Cees van Elteren. Er zijn verschillende mogelijkheden. Denk aan het trainen van een jeugdteam, aanspreekpunt voor (nieuwe) leden, werkzaamheden op facilitair gebied en/of in de kantine. Kortom, twijfel niet en kom deel uitmaken van een bloeiende vereniging

Polonaise van Kampioenelftal Unitas F8 samen met mascotte Adriaantje.

ETTEN-LEUR - Pas voor de derde keer dit seizoen stond er een thuiswedstrijd voor Unitas E2 op het programma. De competitie is inmiddels al zo ver gevorderd dat het kampioenschap uit zicht is, dus lekker voetballen zonder druk zou je denken.

deze klasse met dergelijke tegenstanders niet meer kan en dat dit onmiddellijk afgestraft wordt met tegendoelpunten.

Wederom dus een wijze les voor onze E2; hopelijk de laatste keer. Wat nog rest zijn twee thuiswedstrijden waarin nu voor de derde plaats gestreden moet worden.

Helaas hadden we twee geblesseerden deze zaterdag en toevallig ook nog de twee middenvelders, maar gelukkig hebben we Boaz bereid gevonden om mee te doen zodat we toch 1 wissel hadden. Boaz nogmaals bedankt. Dan de wedstrijd zelf: Unintas E2 was wederom zeker niet de mindere ploeg en in mijn ogen zelfs verreweg de betere, maar wist dit voor de derde of vierde keer deze competitie weer niet in winst om te zetten. De wedstrijd werd onnodig met 5-6 verloren. Aan gebrek aan inzet ligt het niet, alleen worden in het enthousiasme nog steeds te vaak afspraken vergeten en posities verlaten. Voor de zoveelste keer dit seizoen blijkt dat dat in

Vrijwilligers woensdagmiddag gezocht Iedere woensdagmiddag, van 14u tot 17u, trainen de jongste leden van Unitas’30.

Al deze teams worden bezielend getraind door verschillende vrijwilligers. Het is werkelijk een genot om trainers en kinderen bezig te zien. Iedereen is enthousiast. Iedereen heeft enorm veel plezier. Unitas’30 heeft kwaliteit hoog in het vaandel. We willen onze leden immers wat bieden.

Daarom zijn we altijd op zoek naar vrijwilligers voor deze woensdagmiddag. Heb jij of heeft u op woensdagmiddag een uurtje, of twee of drie, de tijd om jezelf/uzelf vrijwillig in te zetten? Neem dan contact op met

PC Concordia Florebit ETTEN-LEUR - De Trouwe Vriendjes uit Oosteind hield weer een fantastisch mooie wedstrijd waar onze springruiters aan mee deden. Voor de volgende combinaties leverde dit weer mooie prijzen op.

In de klasse C-B was de 2e prijs voor Femke Braat met Benji en in de klasse E-B ging de 3de prijs naar Cassandrah Mulders met Mystic. In de klasse AB-L was Femke Braat met haar Sjoukje iedereen te snel

af zij behaalde een mooie 1e prijs. In de klasse DE-L ging de 2e prijs naar Brian Martens met Bolero en met zijn pony Hustice behaalde Brian een mooie 6e prijs en in de klasse DE-M was de 2e prijs voor Anne Roovers met Dylano. Als afsluiting van de dag werd er een speel en spel georganiseerd binnen 1 minuut zo veel mogelijk punten bij elkaar rijden. Anne en Brian mochten hier aan deelnemen en dat leverde voor Anne een 5e prijs en voor Brian een 6de prijs op.

Rikken Op een te warme vrijdagavond in oktober werd de 1e ronde van het Unitas rikconcours gehouden. Helaas was de opkomst niet zo groot maar de aanwezigen lieten zich hierdoor niet uit het veld slaan. Op deze avond eindigde Mieke van Steen als eerste en zij had hierbij een grote puntenvoorsprong op nummer twee (Nico Prins) en nummer drie (Corry van Ham). De eerstvolgende rikavond vindt plaats op vrijdag 28 november. Wellicht heeft de dan in ons land zijnde St.Nicolaas voor alle deelnemers nog iets leuks in het verschiet? Noteer dus deze datum in jullie agenda en “be there”.

Ladiesnight Ladiesnight op donderdag 20 november, aanvang 19.30-22.30 uur in de kantine, Concordialaan 210. Voor wie? Alle vrouwelijke vrijwilligers en voetbal dames en meiden en/of de partner of moeder of dochter(s) van mannelijke vrijwilligers + 1 introducé. Alle vrouwelijke sponsoren en /of partner of moeder of dochter(s) of medewerker(s) van mannelijke sponsoren + 1 introducé. Aanmelden via de Unitas websitepagina. Wil je kans maken op een leuk gevulde goodiebag van de standhouders. Kom dan op tijd want op = op!

1973 - 2014 na 41 jaar TIJD VOOR IETS NIEUWS (opening voorjaar 2015)

TOTALE LEEGVERKOOP ALLES MOET WEG!!

ZONDAG A.S. OPEN 12-17 u.

Bosschendijk 140 • 4731 RD Oudenbosch • T: 0165 502512

www.tuincentrumdebont.nl

Aanmelden kandidaten sporttitels ETTEN-LEUR - Op zaterdag 24 januari zullen voor de 33ste keer de Etten-Leurse sportprijzen uitgereikt worden. Het omlijstende programma voor deze manifestatie is rond. Maar zonder kandidaten is het allemaal vergeefse moeite, want zonder kandidaten geen sportgala. Daarom een dringende oproep om kandidaten aan te melden voor de categorie sportman - sportvrouw - sportploeg.

Maar ook voor de categorie sporttalent zijn aanmeldingen van groot belang. Aanmelden kan nog tot eind november. De jury bestaande uit: Frans Krechting, Hans Vogt, Jan Arnouts, Jef van Vliet, Leo Dekkers, Peter Lauwen, Riet Bias, Rob van den Wijngaart en Helma Dielemans verwacht

niet alleen aanmeldingen vanuit de locale bevolking, maar zeker ook vanuit de sportverenigingen.

“Ik hoop dat de Etten-Leurse sportverenigingen hun sporters en hun teams het podium geven dat zij verdienen op grond van hun prestaties namelijk het Nieuwe Nobelaer podium.” aldus juryvoorzitter Helma Dielemans, die er nog aan toevoegt “dat sporters wel in Etten-Leur moeten wonen, maar dat zij niet per saldo in Etten-Leur hoeven sporten. Sporters moeten soms noodgedwongen uitwijken naar omringende plaatsen.

En juist deze categorie is niet altijd even snel en duidelijk in beeld,” aldus Dielemans. Opgeven - tot eind november - kan via de website: www.sportgala-ettenleur. nl of via hl.dielemans@planet.nl.

BRIDGE

BC SANS ATOUT WINTERCOMPETITIE Uitslag 2e ronde 5e zitting, 13 november, lijn A: 1. Luce Renne & Fon Renne 61,58%; 2. John v. Zunderd & Henny Steens 60,07%; 3. Wil Storms & Jan Huijbrechts 59,50%; 4.

Wil Weijer & Tom Weijer 57,85% Lijn B: 1. Louis de Weert & Ger Vervoort 61,11%; 2. Monique Arends & Joop Weetink 57,92%; 3. Joke v. Haperen & Lidy v. Riel 54,17%; 4. Johan de Rijk & Wil Tirions 53,82% Lijn C: 1. Ton Hefti & Leo Elias 69,17%; 2. Janny Helmink & Corry v. Workum 55,83%; 3.

Marijke Verzaal & Teun Verzaal 55,42%; 4. Ad Toebak & Ries Mol 54,17% Lijn D: 1. Ria Schimmer & Harry v. Luenen 58,33%; 2. Thea Swaanen & Jacques Swaanen 55,56%; 3. Diny Visée & Mart v.d. Maden 53,47%; 4. Henk Weterings & Hans Geilenkirchen 52,78% Info: www.bcsansatout.nl BRIDGECLUB FAIR PLAY Uitslag donderdag 13 november, A lijn: 1. Ida v. Warmerdam-His de Waal 59,38%; 2.

Thea Prins-Kitty v. Ginneken 57,29%; 3. Olga de Korte-Hetty Mulder 56,52% B lijn: 1. Netty den Exter-Annie v. Oosterhout 60,42%; 2. Ad Stroop-Lya v. Lieshout 54,17%; 3. Diny v. Dort-Ank Bakker 50,69% Wij zijn een gezelligheidsclub en spelen iedere donderdagmiddag in Ut Praotuis. Aanvang 13.00 uur. Voor informatie, aan- of afmeldingen: tel. 076-5033983, e mail gemak@ ziggo.nl BC DE GONG Uitslag 3e speelavond v/d 2e ronde, A lijn: 1. Nel v. Oirschot-Nel Zonligt 69.44%; 2.

Guido Mangnus-Louis v/d Vorst 60.76%; 3. Monique Calon-Fons Calon 59.38%; 4. Ton Vos-Jan Wijngaard 56.25% B lijn: 1. Wies Schot-Anton Frijters 70.57%; 2. Riek Gielen-Koos Gielen 61.20%; 3. Jacqueline Dekkers-Renate Smith 58.85%; 4. Andries Coens-Wim de Roon 53.65% C lijn: 1. Ans Baljé-Jochem v/d Vegt 65.56%; 2. Yvonne Gelens-Bert Gelens 64.65%; 3/4.

Marijke v/d Sanden-Leny v. Wijchen 54.24%; 3/4. Cilly Potters-Thomas Goddijn 54.24% Info en standen kunt u vinden op www.nbbclubsites.nl/club/28005 of bel Adrie Slagter tel. 06-20353797 e-mail sturen kan ook aan a3slagter@casema.nl BRIDGECLUB BRIDGE 4 ALL Uitslag 13 november, groep A: 1. Twink Le Poole-Nini Schager 68,45; 2. Marcolien Hitzert-Anton Vermeulen 59,52; 3. Riet Mies-Adri Ganseman 57,73 Wij spelen op de locatie “Het Strooien Huis”, Hoevenseweg. Het is een heel gezellige club met een lage contributie. Kom gratis proberen en proef de ontspannen wijze van bridgen. Er wordt op donderdag voormiddag gebridged. Melden bij Francis Bruijns e-mail: francis36@live.nl tel. 0165-503726 of bij Wim van Heusden e-mail: wvh1946@gmail.com tel. 076-5015523. Kijk ook eens op onze website http://bridgevrienden.webnode.nl/

- ADVERTORIAL -

“Mensen sluiten een hoofdstuk uit hun leven af, maar leggen ook fundering voor toekomst”

BEDRIJVIG NIEUWS

Bertens Mediation en Echtscheidingspraktijk ETTEN-LEUR - Wanneer je tegenwoordig om je heen kijkt en luistert, hoor je bijna niet anders; “wij gaan scheiden!” Feit is dat tegenwoordig 1 op de 3 relaties voortijdig in een (echt)scheiding eindigen, en dat aantal groeit nog steeds!

DOOR FRANS VAN DER BOM Om te voorkomen dat een echtscheiding tot een ‘vechtscheiding’ wordt, zijn er vele praktijken die daar de helpende hand bij bieden. Sinds kort is op locaties in Breda en Etten-Leur een gevestigd; ‘Bertens Mediation en Echtscheidingspraktijk’.

Bertens Mediation en Echtscheidingspraktijk Scheiden is het einde van een lang, emotioneel en vaak moeilijk traject, zeker als er ook nog eens kinderen bij betrokken zijn. Voordat er een beslissing tot scheiden genomen is, is er al een hele moeilijke weg aan vooraf gegaan. Bertens Mediaton is een echtscheidingspraktijk welke sinds enkele jaren gespecialiseerd is in het begeleiden van A tot Z bij (echt-) scheidingszaken. Hierbij staat de klant centraal, immers, ieder mens is uniek. Dat maakt ook iedere schei-

ding uniek. Daarbij ligt het accent op het leveren van maatwerk en ontzorgen. Door duidelijke informatie te verstrekken, maar vooral naar de wensen en voorkeuren van de klanten te luisteren, en vanuit die visie de (echt-)scheiding te regelen. Hierbij staan de mediator, maar ook andere specialisten zoals met een financiele, fiscale of een pedagogische achtergrond, de klant terzijde. Ook is er binnen iedere scheiding bijzondere aandacht voor kinderen binnen de scheiding en wordt er een gratis kindgesprek aangeboden met een gezinscoach/pedagoge. Binnen Bertens Mediation en Echtscheidingspraktijk spelen zaken als laagdrempeligheid, objectiviteit, maatwerk en neutraliteit een belangrijke rol. Voor meer informatie verwijzen wij graag naar de website www.bertensmediation.nl Corné Bertens Corné Bertens, mediator en scheidingsspecialist, is vanaf 1997 werkzaam als register financieel adviseur allround en is sinds 2001 eigenaar van een onafhankelijk assurantiekantoor. Met succes volgde hij verschillende opleidingen tot respectievelijk mediator (= bemiddelaar) alsmede de specialisatie ‘familie mediator’. Daarbij is hij ook nog gecertificeerd schei-

dingsspecialist en als zodanig is hij eigenaar van twee vestigingen van ‘Bertens Mediation en Echtscheidingsprakijk’ in Breda en Etten-Leur. Zijn belangrijkste doelstelling is om mensen, die vaak in beginsel vol emotie en stress de eerste keer bij hem binnen stappen, zódanig te begeleiden dat ze aan het einde van het scheidingstraject bij hem weggaan met een zeker en gerust gevoel dat er ook nog een toekomst voor hen is. Zodat ze samen nog steeds door één deur kunnen. Corné Bertens luistert naar wat mensen willen en/of juist niet willen en daarbij brengt hij partijen tot elkaar.

De praktijk Mensen die gebruik willen maken van de diensten van Corné Bertens kunnen vrijblijvend en gratis een afspraak maken voor een informatiegesprek. Ook in de avonduren! Hierin wordt het gehele scheidingstraject duidelijk en begrijpelijk uiteengezet. “Mensen sluiten hier een hoofdstuk uit hun leven af, maar leggen ook een fundering voor de toekomst”. De woorden “maatwerk” en “persoonlijke aandacht” zijn hierbij de sleutelwoorden. Ook na de scheiding blijft Bertens Mediation een vraagbaak voor beide partners; het

C.A.M. Bertens, mediator/scheidingsspecialist.

aanpassen van een ouderschapsplan, het (her)berekenen van alimentatie, etc. Hierbij werkt Bertens Mediation en Echtscheidingspraktijk nauw samen met tal van specialisten. Een scheiding is en blijft geen leuke gebeurtenis in ieders leven, maar door te ontzorgen, rust en duidelijkheid te brengen is het wel een stuk draaglijker te maken.

Hoofdkantoor Grenssteen 27, 4815 PP Breda. Locaties in Breda en Etten-Leur, tel. 076-5029955, info@bertensmediation.nl, www.bertensmediation.nl pAGINA 30

Kia Picanto 5-deurs BusinessLine Navigator

Kia Rio BusinessLine

Normaal € 12.490,-

Normaal € 15.245,-

Nu vanaf € 10.245,-

Nu vanaf € 13.745,-

inclusief € 1.250,- inruilpremie Nú met gratis navigatiesysteem!

Voordeel tot

€ 2.445,-

inclusief € 1.500,- inruilpremie Meerprijs 5-deurs: € 800,-

50/50 DEAL

Voordeel tot

Kia Picanto EconomyLine Rijklaar vanaf € 4.004,-*

€ 1.800,-

en de rest in 24 maanden, 0% rente

Autobedrijf Romme B.V. Etten-Leur Autobedrijf Romme B.V. Hoeven Autobedrijf Romme B.V. Roosendaal

Vosdonk 43 Brede Molenweg 6 Belder 41

4879 NC Etten-Leur 4741 RL Hoeven 4704 RK Roosendaal

Tel.: 076 - 50 25 950 Tel.: 0165 - 50 29 86 Tel.: 0165 - 820 250

50/50 DEAL Kia Rio BusinessLine Rijklaar vanaf € 7.149,-*

en de rest in 24 maanden, 0% rente

www.kia-ettenleur.nl www.kia-hoeven.nl www.kia-roosendaal.nl

Direct weten wat uw auto waard is? Doe nu een gratis inruilscan op onze website!

Gem. verbruik: 3,6 - 6,3 l/100km, 27,7 - 15,8 km/l. CO2-uitstoot 94 - 147 g/km. *Actievoorwaarden: De 50/50 deal is een niet-doorlopend kredietaanbod via Kia Finance, handelsnaam van Santander Consumer Finance Benelux B.V., geregistreerd bij de AFM onder vergunningnummer 12011170, Picanto 3-deurs 1.0 CVVT EconomyLine € 10.245,€ 5.254,€ 5.000,0,0% 0,0% € 208,33 24 € 5.000,toetsing en registratie BKR te Tiel. Kia Finance en de Kia-dealer geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke Rio 3-deurs 1.2 CVVT BusinessLine € 16.149,€ 8.649,€ 7.500,0,0% 0,0% € 312,50 24 € 7.500,situatie. Informeer bij uw Kia-dealer naar de voorwaarden en het standaard informatieblad van de door u gewenste financiering. Het jaarlijkse kostenpercentage vermeld in het standaard informatieblad is de prijsaanduiding van het krediet, hierin komen alle kosten tot uitdrukking. De 50/50 deal is geldig op alle uitvoeringen van de Picanto en Rio. Maximale financieringsbedrag Picanto: € 5.000,- en Rio: € 7.500,-. Genoemde actie en bijbehorende consumentenprijzen zijn alleen geldig bij aankoop van een nieuwe Kia Picanto of Rio met uiterste aankoopdatum en datum kentekenaanvraag van 30-11-14 en uiterste registratiedatum van 14-12-14. De inruilauto moet minimaal 3 maanden op naam staan en gevrijwaard zijn door uw dealer op het moment van tenaamstelling van de nieuwe auto. Informeer voor de complete actievoorwaarden bij uw Kia-dealer of kijk op Kia.com. Alle genoemde vanaf verkoopprijzen zijn, tenzij anders vermeld, incl. extra inruilpremie, BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken, metallic lak en de optionele lakbescherming. Getoond model kan afwijken van de beschreven uitvoering. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Contante waarde

Inruil (inclusief inruilpremie)

Totaal kredietbedrag

Jaarlijks kostenpercentage

Debet rentevoet op jaarbasis (vast)

Termijn-bedrag per maand

Duur kredietovereenkomst in maanden

Totaal door u te betalen bedrag

sport

Veel Internossers naar Nederland-Letland

Koppel darttoernooi voor het goede doel bij Internos

Robben, gevaar aan de zijlijn.

ETTEN-LEUR - Op zaterdag 27 december wordt weer het Internos Koppel Darttoernooi georganiseerd. Het toernooi begint op 13.00 uur. Inschrijven kan in de kantine bij Anja of Fred.

Minimaal een persoon van het koppel moet lid zijn van de club.

Het inschrijfgeld komt geheel ten goede aan de Harold van Zundert stichting, die ook de prijzen verzorgen. Het belangrijkste doel van die stichting is om voor de kinderen (uit de gemeenten Drimmelen, Breda, Hoogstraten, Etten-Leur en Roosendaal), die op jonge leeftijd één of beide ouders hebben verloren, onvergetelijk mooie activiteiten en arrangementen te organiseren.

Jeugdteams naar Nederland-Letland Met maar liefst 96 personen is vv Internos naar de interland Nederland-Letland gaan kijken, waar onder de gehele E1, D1 en B2. Een groot deel was mee gereden met een bus die vanuit Internos was vertrokken. Het was een mooie wedstrijd in de Arena van Amsterdam. De Internossers waren getuigen van een overtuigende winst voor het Nederlands elftal van maar liefst 6-0. Iedereen heeft genoten van de wedstrijd. Natuurlijk kwam de ‘wave’ regelmatig voorbij waaraan de Internossers enthousiast meededen. Na de wedstrijd bracht de bus iedereen weer veilig terug naar Internos. We kunnen terugkijken op een geslaagd uitje!

Speculaasactie Ook dit jaar is er weer een speculaasactie gehouden bij VV Internos! Met het geld wat we hiermee verdienen willen we

ELKV Korfbal

ETTEN-LEUR - Het afgelopen weekend waren er mooie wedstrijden te zien in het Turfschip.

ELKV 1 mocht tegen Fortuna proberen de bittere pil van de vorige wedstrijd weg te spoelen. Daar zijn ze deels in gelukt want het werd een spannende strijd die tot 15 minuten voor het einde een gelijk verloop had. Toen was het voor ELKV gedaan en wist Fortuna uit korte kansjes en vrije ballen makkelijk te scoren en bepaalde de eindstand op 7-13. Ondanks deze uitslag toch een goede wedstrijd van ELKV en de doelpunten werden gescoord door; Christian en Rene elk 2 maal en Yvonne, Annemieke en Monique elk 1 maal.

ELKV2 moest aantreden tegen het veel sterkere Juliana 4 uit Oud Gastel. Het was een kansloze missie want Juliana 4 was vele malen sterker en geroutineerder dan ELKV dat toch nog 4 maal wist te scoren.

Dit door doelpunten van Jacques, Terry, Andre en Anouska. Juliana wist 14 maal de korf te vinden.

Ook de Dames speelde en redelijke wedstrijd maar moesten toch met 7-10 het onderspit delven tegen de Dames van Winty. De Asp. B wisten hun wedstrijd tegen de Asp. B van Springfield te winnen en ondanks de uitslag van 7-4 was het echt geen gemakkelijke overwinning maar de punten bleven in Etten-Leur. Asp. C hadden een hele goede wedstrijd gepeld tegen de Asp. C van Springfield en verloren nipt met 4-5 en als klap op de vuurpijl wisten onze Asp. D en hele mooie wedstrijd te spelen tegen de Asp. D van Ventura Sport. Met

leuke activiteiten gaan organiseren voor de pupillen! De pakken speculaas kunnen door pupillen opgehaald worden op woensdag 19 november tussen 16.00 en 18.30 uur en zaterdag 22 november tussen 10.00-13.00 uur.

Internos hervat competitie Na het inhaal en bekeren in het afgelopen weekend gaat zondag de competitie verder. Voor Internos gaat er een spannende periode aanbreken. Internos staat 12e en kan punten goed gebruiken om wat te klimmen. Van de komende 3 wedstrijden zijn er twee thuis. 23 nov. komt BSC op bezoek, dat heeft maar 3 punten meer en is ook erg wisselvallig. Winnen zal het doel zijn in dit 6 punten duel. Net als Internos heeft ook BSC de laatste 3 wedstrijden geen punten kunnen pakken. Ook de 2 tegenstanders in de weken erna staan bij Internos in de buurt. Het worden dus cruciale weken waar we spanning en inzet mogen verwachten.

Programma zaterdag 22 november 15.00 Kloetinge A1-Internos A1 14.45 Internos A2-Rood Wit W A2 12.45 Internos B1-Victoria’03 B1 11.00 The Gunners B1-Internos B2 12.45 Internos B3-DVO’60 B3 14.30 Wernhout B2-Internos B4 13.15 Boeimeer C1-Internos C1 11.15 Internos C2-Klundert C1 11.00 Oranje Blauw’14 C1-Internos C3 11.15 Internos C4-Achtmaal C1 11.15 Internos C5-JEKA C10 8.30 Beek Vooruit C7-Internos C6 10.00 Internos D1-Steenbergen D1

overtuiging werd de eindstand van 1-8 in het voordeel van ELKV behaald.

Uitslagen Ventura Sport D1-ELKV D1 1-8 ELKV C1-Springfield C1 4-5 ELKV B1-Springfield B1 7-4 ELKV 2-Juliana 4 4-14 ELKV 1-Fortuna 68 1 7-13 ELKV Dames 1-Winty Dames 1 7-10 Programma zaterdag 22 november ELKV C1-DSO(K)C1 av.09.00u Juliana D1-ELKV D1 av.10.00u ELKV B1-Ventura Sport B3 av.10.00u Juliana E3-ELKV E1 av.11.00u Zondag 23 november Sporting Delta 6-ELKV 2 av.12.30u Springfield 1-ELKV 1 av.13.00u Nas Dames 1-ELKV Dames 1 av.15.00u De wedstrijd van Springfield 1-ELKV 1 is een echte streekderby die altijd voor veel spanning zorgt en van tevoren is niet te voorspellen wie er als winnaar uit de bus zal komen. De ploeg uit Hoeven is momenteel sterker maar ELKV kan wel eens voor een verassing gaan zorgen. Een aanrader om te gaan kijken in Hoeven waar de wedstrijd gespeeld gaat worden in de Parrestee.

Voor meer informatie over korfbal en ELKV verwijs ik naar onze site www.elkv.nl maar onze trainingstijden zijn op dinsdagavond van 18.00 tot 22.00 uur in het Turfschip en op donderdagavond ook van 18.00 tot 22.00 uur in de sportzaal van de KSE.

10.00 Internos D2-The Gunners D1 10.30 Victoria’03 D3-Internos D3 11.15 Sprundel D2-Internos D4 8.45 Internos D5-Sprundel D3 10.00 DESK E1-Internos E1 10.15 Hoeven E2-Internos E2 9.00 TVC Breda E2-Internos E3 8.45 Internos E4-Sprundel E1 10.00 Internos E5-Unitas’30 E9 9.00 Zundert E3-Internos E6 9.30 Unitas’30 F1-Internos F1 10.15 DSE F2-Internos F2 9.00 Kogelvangers F2-Internos F4 9.30 RSV M1-Internos M1 8.30 Irene’58 M1-Internos M2 14.45 Internos Za1-NEO’25 1 14.30 Kogelvangers 2-Internos Za2 14.30 Rillandia 3-Internos Za3 14.30 Internos Za4-DIA 3 14.30 Internos Za5-TVC Breda 5 15.00 Madese Boys 3-Internos Za6 14.30 Internos Za7-DSE 3 11.30 SVG G2-Internos G2 Kijk voor de laatste informatie en wijzigingen op www.vvinternos.nl

Na scheiding verhuizen met kinderen Na een echtscheiding bouwen beide ouders los van elkaar een nieuw leven op.

Het komt dan regelmatig voor dat één van de ouders naar een andere plaats verAnoeska van Ginderen avg@ak-advocaten.eu huist. Als dit de Sectie Familierecht ouder is waarbij de minderjarige kinderen wonen, dan stuit een verhuizing vaak op weerstand bij de andere ouder. Wat mag dan wel of niet?

Na een echtscheiding blijven beide ouders gezamenlijk belast met het gezag over de minderjarige kinderen. Dat betekent dat de belangrijke beslissingen ten aanzien van de kinderen, zoals een verhuizing van de kinderen, door beide ouders samen genomen moeten worden. De ouder die met het kind wil verhuizen, heeft dus de toestemming nodig van de andere ouder. Als die toestemming ontbreekt, mag de ouder die wil verhuizen dit niet doen, of in ieder geval niet met de kinderen.

Als de andere ouder geen toestemming voor de verhuizing geeft, dan kan degene met de verhuiswens via een procedure nog wel vervangende toestemming voor de verhuizing aan de rechter vragen. Of de rechter die toestemming verleent, hangt wel af van vele factoren. Zo is onder andere van belang naar welke plaats wordt verhuisd, de leeftijd van de kinderen, de noodzaak van de verhuizing, de mate waarin de verhuizing is voorbereid en de gevolgen van de verhuizing op de contactregeling met de andere ouder.

Wat nu als de rechter de vervangende toestemming weigert? Dit betekent alleen dat de kinderen niet mogen verhuizen, de ouder zelf mag uiteraard wel verhuizen zonder kinderen.

Eventueel krijgen de kinderen dan hun hoofdverblijf bij de achterblijvende ouder.

Tijd voor

Asselbergs & Klinkhamer Advocaten www.ak-advocaten.eu

076-502 20 80

pAGINA 32 Ondernemingsrecht • Letselschaderecht • Vastgoedrecht • Familierecht • Arbeidsrecht • Strafrecht Bredaseweg 161

4872 LA Etten-Leur

T. 076 502 20 80

info@ak-advocaten.eu

www.ak-advocaten.eu

Jens Walvoort in nationale motocrossselectie

Jens Walvoort.

ETTEN-LEUR - De 10-jarige motocrosser uit Etten-Leur heeft zijn goede ontwikkeling en vele trainingsarbeid beloond zien worden met een plaats in de nationale selectie van de KNMV. Dit houdt in dat hij buiten de begeleiding van het team ook begeleid zal gaan worden door de bond op zowel rijtechnisch als fysiek vlak. De selectie kwam tot stand door zijn prestaties van dit jaar en de voorgaande jaren. Jens werd uitgenodigd met

nog een 15 tal andere rijders uit zijn klasse om zijn rijkwaliteiten te tonen in Lelystad.

Vanuit deze scoutingsdag volgde voor de geselecteerden een fysieke testdag bij de Luchtmobiele Brigade in Arnhem. Jens heeft het allemaal als heel leuk ervaren en kreeg daarna ook nog de bevestiging dat hij bij de geselecteerden behoord. Hierdoor heeft hij nu een officiële NOC/NSF status. Voor Jens is dit een enorme stimulans en is daardoor super gemotiveerd om het nieuwe seizoen te beginnen.

Roadrunners nieuws

Opnieuw derde plaats voor Elke Wouters ETTEN-LEUR - De Zevenheuvelenloop in Nijmegen is nog altijd in trek bij de RoadRunners. Veertien van hen gingen van start in de populaire loop over 15 km. In Oosterhout organiseerde ATV Scorpio de Scorpio-cross.

Daar gingen twee lopers met succes van start.

in 1:09:28. Overige tijden; Arnold Mouwen 1:11:44; Stephan van Ginneken 1:14:12; Eric Claassens 1:15:44; Wim Oostdijk 1:17:32; Henk van Gammeren 1:22:47; Franz Bos 1:24:24; Ingrid van Ginneken 1:26:15; Anita Naalden 1:27:04; Henny Emmerik 1:27:41; Ad van de Luitgaarden 1:28:50; Ronald Demmers 1:30:11.

Zevenheuvelenloop Snelste man van RoadRunners was Ad van Beek hij legde de 15 km af in de mooie tijd van 55:29. Ook Birgit Voorn liep een goede wedstrijd en was de snelste vrouw van de RoadRunnersdelegatie met haar tijd van 1:03:38.

Edwin Hendrickx was de daarna finishende

Scorpio-cross Elke Wouters leverde weer een prima prestatie met haar 3e plaats in de Scorpiocross. Zij legde de 3800 modderige meters af in 16:09. Jeroen Nijland greep net naast het podium op de korte cross over 2750 meters.

Hij werd 4e in de tijd van 9:58.

Etten-Leurse biljartcompetitie MM-ZGR 1 6-2 D. v/d Reep-J. Roks 2-0 R. Broeders-M. v/d Sman 2-0 K. v. Sundert-H. de Neef 0-2 R. v. Cauter-T. Mehagnoul 2-0 Kannet 1-Kannet 3 A. Hendrikx-G. Hermes 2-0 A. Bakker-O. Vonk 0-2 M. v. Helden-J. v. Kassel 0-2 A. Koevoets-G. Snijder 0-2 DDS 2-BBP 6-2 A. Kerstens-H. Post 0-2 J. Slijpen-P. Engelen 2-0 M. Luiken-R. Lauwen 2-0 W. Brabers-A. v. Dijk 2-0 Kannet 2-MM 1-7 I. Arisoy-R. v. Ingen 0-2 J. de Klerk-R. Broeders 1-1 T. Verheyen-K. v. Sundert 0-2 R. v/d Steen-N. Brans 0-2 Ouwe Brug 2-BVR 2 3-5 F. de Hesselle-K. Roks 2-0 W. Avontuur-G. Kellenbach 0-2 J. Lambregts-W. Plasmeier 0-2 P. Brandt-F. Brok 1-1 ZGR 1-Ouwe Brug 1 2-6 J. Roks-K. Schoenmakers 2-0 M. v/d Sman-S. Lambregts 0-2 H. de Neef-C. Teunissen 0-2 J. Carton-J. Geldmeijer 0-2 DWC-DDS 1 2-6 M. Lips-W. v. Liebenstein 0-2

G. Prins-J. Veraart 0-2 J. Krijnen-K. Dekkers 2-0 M. Tielemans-B. v. Bezouw 0-2 DDD 2-ZGR 2 3-5 J. Oonincx-K. Kolijn 0-2 A. Jaspers-I. Dorst 2-0 M. Weterings-H. Schoenmakers 0-2 E. Roeloffs-J. Carton 1-1 BVR 1-DDD 1 4-4 J. Kaptein-J. v. Oers 2-0 J. Roovers-H. Gielen 2-0 W. Hermans-M. Broeders 0-2 H. Oomen-L. de Zwart 0-2 Stand: 1. Ouwe Brug 2 61-27; 2. DDS 1 5830; 3. Ouwe Brug 1 54-34; 4. MM 49-39; 5. ZGR 2 48-40; 6. BVR 2 47-41; 7. BVR 1 45-43; 8. DDS 2 45-43; 9. DDD 2 43-45; 10.

DDD 1 39-49; 11. Kannet 3 39-49; 12. Kannet 1 39-49; 13. Kannet 2 39-49; 14. DWC 35-53; 15. ZGR 1 34-54; 16. BBP 30-58 Programma woensdag 19 november Kannet 3-BVR 1 ZGR 2-Kannet 2 BBP-ZGR 1 Donderdag 20 november MM-Ouwe Brug 2 DDD 1-DWC BVR 2-DDD 2 Dinsdag 25 november DDS 2-DDD 1 Kannet 2-BBP

Op zoek naar de perfecte bedrijfswagen?

Wij zetten ze voor u op een rij!

*

tot 3 kort 0% o p = ing op

20 t/m 22 november de Grote Bedrijfswagenshow * Kleur en uitvoering van getoonde modellen kan afwijken.

Locatie: Belder 36A, Roosendaal, Telefoon: 0113 - 224 200 Kijk voor de complete voorraad op www.automotions.nl

auto-bus verhuur klein en groot

aLLes km vrij !

www.QualityCarrent.nl 076-5022267 - etten-Leur

Jac Ossenblok b.v.

Mon Plaisir 100 Etten-Leur Tel. 076 - 5022399

CitrOën Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen Citroen

Berlingo 1.6 HDI bedrijfsauto C1 1.0 Collection C1 1.0 e-VTi Feel C1 1.0 e-VTi Feel Rijklaar C1 1.0-12V Ambiance C1 1.0e VTI Shine C3 1.1i Ligne Prestige C3 1.2 VTi Collection C3 1.4 Selection C3 1.4i Ligne Prestige C3 1.4i Ligne Prestige C3 1.6 e-HDi Dynamique C4 1.6-16V Image C4 2wd Collection Aircross 1.6i terreinwagen C4 Coupé 1.6-16V VTR+ C4 Coupé 1.6-16V VTR+ C4 Picasso 1.6 VTi Tendance C4 Picasso 1.8-16V Ambiance 5p.

C4 Picasso 2.0-16V Ambiance 5p.

C6 2.7 HdiF V6 Exclus.

DS3 1.2 VTi DS3 1.4 Chic DS3 1.4 e-HDi Chic DS3 1.6 So Chic Grand C4 Picasso 1.6 VTi Grand C4 Picasso 1.8-16V Prestige 7p.

Nemo 1.4 HDi Xsara Picasso 1.6i-16V Caractère Xsara Picasso 1.6i 16V

jaar

hyundai

Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai

Getz 1.4i World Cup ed. i10 1.1 Active Cool i10 1.1 Active Cool i10 1.1 Dynamic Cool i10 1.1 i-Drive Cool i20 1.2i i-Motion i20 1.2i i-Motion i30 CW 1.4i i-Drive Cool combi i40 1.6 GDI B. i-Motion combi ix20 1.6i i-Motion ix35 2.0i Style Navigatie suv Matrix 1.6i GL mpv Santa Fe 2.7i V6 4WD suv Tucson 2.0i Style suv Tucson 2.0i Style Premium suv Tucson 2.0i Style Premium suv

km

prijs

2012 2013 2014 2014 2007 2014 2009 2013 2011 2009 2008 2011 2008 2014 2006 2005 2011 2007 2008 2009 2012 2010 2013 2010 2013 2007 2011 2007 2007

47365 26471 1506 10 79160 5 66439 32758 25098 54136 58177 29419 67031 5 141121 90890 85724 109183 91123 95862 25372 36295 21353 73132 35155 83593 53270 123592 82880

€ 8.990 € 8.290 € 10.890 € 11.990 € 4.490 € 14.990 € 7.290 € 13.490 € 11.490 € 7.890 € 7.490 € 9.490 € 8.690 € 28.235 € 5.690 € 5.690 € 15.490 € 9.890 € 10.490 € 23.990 € 14.990 € 12.490 € 13.990 € 12.990 € 20.890 € 9.990 € 6.990 € 7.290 € 7.890

2006 2010 2008 2010 2012 2011 2010 2011 2011 2012 2011 2002 2008 2008 2007 2007

92050 61823 52844 41176 21496 45331 35132 31267 53430 28290 46198 120339 91298 87499 81363 132566

€ 5.490 € 5.890 € 5.290 € 8.990 € 7.490 € 9.490 € 8.890 € 12.890 € 18.490 € 14.890 € 20.890 € 3.490 € 13.990 € 9.990 € 9.490 € 7.990

Alle nieuwe auto’s bij ons in de showroom van zowel Citroën als Hyundai.

Op al onze gebruikte auto’s 6 tot 12 maanden garantie of nog resterende fabrieks garantie. diverse financierings vormen mogelijk, waaronder ook uitstel van betaling.

www.autobedrijfossenblok.nl

Renault twingo 1.2 16v airco radio cd

creme wit

11-11 6.450

Renault Clio tce 5 drs airco ecc radio navigatie

zwart met.

03-13 14.250

Renault Clio 1.2 16v 3 drs airco radio cd

zwart met.

02-08 5.500

Renault Clio 1.2 16v 3 drs airco radio cd lmv

zwart met.

01-05 3.750

Renault Megane III estate tce nav

rood met.

01-11 12.750

Renault Megane II 3 drs airco

blauw

04-03 3.500

Renault Scenic II 2.0 16v automaat ecc lmv trekhaak

beige met

03-06 8.450

Renault Scenic II 2.0 16v airco ecc trekhaak

zilver met.

05-05 5.250

Renault Grand Scenic tce airco ecc radio nav lmv

wit met.

07-13 20.500

Renault Laguna estate dCi diesel leder navi pan dak lmv grijs met.

06-12 18.750

Renault Laguna 1.6 16v airco lmv radio cd

rood met.

03-01 2.950

Renault espace 2.0t Automaat airco ecc leder pan

zwart met.

03-10 23.950

Renault espace 2.0t airco ecc radio cd lmv

blauw met.

04-03 4.250

dacia

rood met.

10-08 6.250

Sandero 1.4 mpi airco radio cd

GOedKOPe INRuILeRS Met APK & dIveRSe bedRIjfSwAGeNS • • • •

Nieuwe auto’s Occasions APK-keuringen Inbouw SCM-alarm

• Reparaties

Kroonstraat 42 Tel.: 076-5011371

TE HUUR ■ ETTEN-LEUR

BEDRIJFSRUIMTES Van 100 m2 tot 225 m2 Industriegebied ‘Vosdonk’ te Etten-Leur Flexibel huurcontract www.drvm.nl/vosdonk

Kunstgebitten tomson

reparaties & nieuwe met garantie

076-5976183

Vagevuurstraat 5 Zundert

Voorsteven 21

ling orde o e t e l e f onotb n 076-5012228 Kla

8,7

w ok u

VW

ij

is b

in ons

go

en.

and

h ede

O

APK-keuringen

APK-keuringen Totaal onderhoud

Totaal onderhoud Div. occasions Div. occasionsalle merken Autoverkoop Citroën C4 1.4 VTialle Lignemerken Business ........ grijs .... 2012 ... 14.550,Autoverkoop

..blauw .... 2007..... 8.250,-

Fiat Grande Punto 1.4 active airco.......blauw .... 2007 ..... 7.150,-

Ford Fusion 1.4 airco ........................zwart .... 2006... 11.250,-

..blauw ....

2007.....

8.250,Mazda 2 1.31.6 Coolghia 5-drs grijs.... .... 2009...

2011 ... 13.950,10.500,Ford Fiesta 5 .......................... drs ................zwart

Ford Fusion 1.4Sairco ........................zwart ....

2006...

Hyundai i30 1.6 Dynamic airco .................grijs 14.750,Mini Cooper Parkl. ................... rood/wit.... .... 2008...

2006 ... 11.250,10.650,-

FordPicanto Fiesta 1.6 ghia 5...................... drs ................zwart .... 2005.....

2009... 13.950,Kia m/tBlue 6.950,Peugeot 208airco 1.2 VTi Base ...........oranje zwart.... .... 2012 ... 11.350,-

Hyundai i30 2008... 14.750,Peugeot 206Dynamic 1.6 packairco airco.................grijs 3 drs ..... rood .... 2005.....

9.350,-

Suzuki Ignis 1.5 Exclusive Automaat ..... grijs .... 2004 ..... 4.800,-

Peugeot 207airco 1.4 XS airco......... rood .... 2007.....

Kia Picanto m/t pack ...................... oranje 2005..... 9.775,6.950,-

Suzuki Swift Shogun 5-drs airco. ........... grijs .... 2008...

2009 ..... 9.250,Renault PeugeotClio 206 1.2 1.6 airco pack 5-drs. airco .............zwart 3 drs ..... rood .... .... 2005.....10.250,9.350,-

Seat Ibiza207 1.4 1.4 Sport .....2005 ..... 9.775,8.750,www.autobedrijfknobel.nl Peugeot XSairco pack................... airco.........zwart rood ....

2007.....

Skoda Fabia combi 1.4 airco ..............grijs .... 2006..... 9.250,-

Renault Clio 1.2 airco 5-drs. .............zwart .... 2008... 10.250,-

VW Golf Station 1.6 Turijn airco ........grijs .... 2005... 11.950,-

Seat Ibiza 1.4 Sport airco ................... zwart .....2005 ..... 8.750,-

VW Golf Plus 1.6 Turijn airco ............grijs .... 2005... 13.950,-

Schadeherstel Leasing Inbouw Airco Inbouw Audio-app.

• Inbouw LPG

Etten-Leur Fax: 076-5011372

www.bramtangeman.nl

afspraak 8-22 uur (ook za & zo)

4871 dX etten-leur Voorsteven 21 V o7o1r sdt eXv e en telefoon 076-5012228 48 t t e2n1- l e u r 4 l 1e 2u2r 2 8 t8 e7 l e1f odoXn e0t7t e 6n - 5- 0

• • • •

te koop gevraagd

Motoren, broMMers en scooters Jong en oud en oldtimer auto t. 06 - 22 33 20 58

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen.

J.J. de Bom de meubelvriend marijke meustraat 32, Breda 076-5141601 ma T/m VrIJ open Van 12-18 uur

Dakwerken vernieuwen reparatie pvc bitumen etcetera.

Bel Zoomdak 06-18514726 www.zoomdak.nl

AUTODEMONTAGEBEDRIJF

JOKO

• Sloop-loop-schade auto’s motors te koop gevraagd.

• Alle gebruikte onderdelen online.

• Vrijwaring bij ophalen.

• Reparatie en onderhoud.

Lid ARN-Stiba-RDW

Maalbergenstr. 24a Wernhout Tel. 076-5971739 / 06-54278822 info@jokozundert.nl www.jokozundert.nl

Levering van oude en nieuwe gebakken klinkers, kasseien en blauwe hardsteen tegels.

www.jvisser.nl 076 - 526 44 87

Tuinman – Stratenmaker nodig!

Voor al uw TUINWERKZAAMHEDEN.

STUNTPRIJS!!

Düsseldorf of Oberhausen € 17,50 Nu met extra snelle verbinding op 13, 18, 20 dec.

Keulen 13-18-20 dec. € 25,00 Brugge 16-18 dec. € 22,50 Maastricht 11-20 dec. € 22,50 Valkenburg 11-20 dec. € 22,50 2 dgn Londen 13 t/m 14 dec. € 99,50 * 2 dgn Disney/Parijs 27 t/m 28 dec. € 109,00 * Prijzen incl. overnachting, ontbijt, entrée *excl. boekingskosten € 15,- per boeking

Voor meer informatie en boekingen kunt u contact met ons opnemen: Muys Reizen Rucphen Tel: 0165-342351 info@muysreizen.nl

• ALLE SOORTEN BESTRATINGEN • OPHOGEN • SCHOONMAKEN • VOOR- EN NAjAARS BEuRTEN • ONDERHOuD • SNOEIEN • WIj KuNNEN OOK VOOR ALLE MATERIALEN ZORGEN • AFVOER VAN HET VuIL • DuIDELIjKE PRIjSOPGAVE • GARANTIE OP AL ONS WERK • ONDERHOuD AL VANAF € 30,- PER MAAND GRATIS PRIJSOPGAVE AAN HUIS

Frans Klaver, 076–7660080

Jan Jochems Handel

en

TransporT

Te koop:

Voorsteven 11 4871 DX Etten-Leur Tel. 076-5016517 Fax 076-5036988

Bestratingsmaterialen en sierkeien, speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers.

GSM 06-53838824

Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

Lid van

Afvalcontainers

Verhuur:

van 6 m3 tot 40 m3

info@broeren-bv.nl www.broeren-bv.nl Aanleg, onderhoud en reparatie van:

- SANITAIR, GAS & WATERINSTALLATIES - CV INSTALLATIES - DAKBEDEKKINGEN - ZINK- EN LOODWERKEN

Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700 WWW.HOBBYKAS.NL

Showterrein met 36 kassen EmBrEgtS KASSEN gors 70 Hoeven 0165-502506

Gemeentewijzer brengt Gemeente Etten-Leur in kaart

Zwanentranenkoor

zer.nl/Etten-Leur o.a. evenementen, tips, faciliteiten en lokale instellingen uit de betreffende gemeente.

Gemeentewijzer wijst inwoners hiermee de weg in hun gemeente en houdt ze op de hoogte van alles wat er in de buurt of in een andere gemeente te doen is. Inwoners kunnen zelf kosteloos evenementen, tips of informatie over hun eigen vereniging toevoegen.

Gemeentewijzer heeft nieuwe kunststof plattegronden geplaatst in Etten-Leur.

ETTEN-LEUR - Gemeentewijzer uit Deventer heeft de gemeente EttenLeur in kaart gebracht. Afgelopen week zijn nieuwe kunststof plattegronden geplaatst op prominente

locaties binnen de gemeente. Ook op www.gemeentewijzer.nl is de gemeente Etten-Leur te vinden.

Inwoners vinden op www.gemeentewij-

Tip Op de website zijn leuke tips te vinden. Gemeentewijzer tipt bijvoorbeeld De Leurse Winterfair op 29 en 30 november. Bezoek Jachthaven De Turfvaart en begeef je in de nostalgische sferen van de 19e eeuw.

Met de vele kramen, diverse activiteiten voor jong en oud én een gezellig avondprogramma hoef je je zeker niet te vervelen!

Gemeentewijzer is een multimediale en interactieve dienstverlener.

Naast haar interactieve platform is zij exploitant van kunststof plattegronden.

APB viert feest met 25-jarig bestaan ETTEN-LEUR - Het Algemeen Plaatselijk Belang (APB), een politieke partij in Etten-Leur, bestaat dit jaar precies een kwart eeuw. Op dinsdag 18 november was het al zover, maar dit heuglijke feit wordt pas op 23 november gevierd. “We hebben leden en oud-leden uitgenodigd”, vertelt Jan Mucharowski, voorzitter van de partij. Tijdens deze feestmiddag worden er drie mannen in het zonnetje gezet die al 25 jaar bij de club horen. Jan Luijkx, Wim Vermunt en Wim Görtemöller. Een DJ zorgt voor de muzikale invulling van de middag die van 14.00 uur tot 18.00 uur duurt. Bij de feestmiddag zullen ook de burgemeester en wethouders aanwezig zijn.

ETTEN-LEUR - Donderdag jongstleden bracht het Zwanentranenkoor een bezoek aan de bewoners van nummer 123 in ‘Het Contrefort’ op de Leur. Even oversteken vanuit de oefenruimte in Het Turfschip, en dan te ervaren: wat is het toch een genot om te mogen optreden voor deze mensen, bewoners die allemaal wat problemen hebben met hun gezondheid.

Mede door de hulp van de verpleging, aanwezige vrijwilligers en familieleden, gingen vanaf het begin van het optreden de handjes in de lucht. Ze gingen enthousiast meedeinen en mee-zwaaien op de klanken van de muziek en zang van het Zwanentranenkoor.

Natuurlijk, het programma was door de repertoirecommissie op deze mensen aangepast, maar tóch! Voor het koor is zo’n enthousiasme ook van grote betekenis. Want, dáár doe je het toch voor. Bewoners van tehuizen, ouderen, gehandicapten, noem maar op, een geweldige avond bezorgen met zang en muziek! Dat is dankbaar, zo’n avond, dat geeft voldoening en spirit voor de komende drukke weken van het koor!

De beloning: ontroerde bewoners, en voor de koor-leden een consumptie na afloop!

De komende weken worden drukke weken voor het Zwanentranenkoor. Want er staan enkele grootse en belangrijke optredens op stapel. Allereerst op vrijdag 12 december.

Het jaarlijkse/traditionele Winterconcert in de aula van de KSE. Naast het eigen optreden op deze avond is het koor er in ge-

slaagd een geweldig gastkoor te strikken.

Dit gastkoor is Zangvereniging Unanime uit Zundert. Dit koor heeft inmiddels landelijke bekendheid verworden door optredens in het gehele land. Unanime is zelfs derde geworden in de landelijke korenslag-competitie van de Tros! Het beloofd een geweldig swingend optreden te worden. De zaal gaat open om 19.00 uur en de optredens in de KSE beginnen om 19.30 uur. De toegang is, zoals gebruikelijk bij het Zwanentranenkoor, gratis. Maar: kom op tijd want mede door Unanime wordt veel publiek verwacht, en vol is vol! Dan op zondag 14 december volgen maar liefst twee optreden in Breda.

Allereerst om 13.40 uur in de Grote Kerk, om vervolgens snel te verkassen naar De Waalse Kerk voor een tweede optreden om 14.45 uur aldaar. Deze optredens zijn bijzonder eervol, want alleen op uitdrukkelijke uitnodiging! In de Grote Kerk zijn die dag meerdere optredens van koren en orkesten.

Altijd bijzonder sfeervol. Het optreden in de Waalse Kerk beloofd ook bijzonder te worden want de akoestiek in deze kerk is zo perfect, dat een optreden hier een genot is op te doen en te beluisteren. Dan ‘s woensdags daarna volgt nog een optreden in het Cultureel Centrum in Zundert. Zowaar liggen er dus een paar drukke weken in het verschiet voor het Zwanentranenkoor onder leiding van dirigent Cor van Rooij. De repertoirecommissie zal z’n handjes vol hebben om voor elk van deze optredens een mooi programma vast te stellen zodat de bezoekers bij elk optreden weer kunnen genieten.

KERKELIJK NIEUWS H. MARIAPAROCHIE Pastores: Freijkje v. Gennip, Wim v. Reen, Ad Rouwendal.

Pastor van dienst: 06-50561813.

Postadres: Postbus 412, 4870 AK EttenLeur, bestuur@hmaria.nl; www.hmaria.nl Lambertuskerk: Pastorie: Markt 60, 4875CG Etten-Leur. Tel: 076-5012281, locatiecommissie.lambertus@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur. De Lambertuskerk is geopend voor een persoonlijk gebed op woensdag van 9.0010.30 uur.

Petruskerk: Pastorie: Lange Brugstraat 32, 4871CP Etten-Leur. Tel: 076-5012385, locatiecommissie.petrus@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur. De kapel van de Petruskerk is alle dagen geopend voor een persoonlijk gebed.

PAROCHIEBREED Lambertuskerk parochiekerk van de Mariaparochie: “Met ingang van zaterdag 29 november, de eerste zondag van de Advent, zal de Lambertuskerk een jaar lang de parochiekerk van de Mariaparochie zijn.

Dit houdt in, dat tot aan de Advent van 2015, de zaterdagvieringen in de Lambertuskerk plaatshebben. Ook enkele andere speciale vieringen worden gedurende dat jaar alleen in de Lambertuskerk gehouden. Over deze speciale vieringen wordt u gaandeweg op de hoogte gehouden via de kerkberichten in de Bode en via de website van de parochie: www.hmaria.nl Vanaf Advent 2015 zal de Petruskerk een jaar lang parochiekerk zijn.”

Kerstmiddag voor senioren: Ook dit jaar organiseert de Mariaparochie op derde kerstdag een kerstmiddag voor senioren, die in het teken staat van ontmoeting.

U wordt ontvangen met een kopje koffie. Dan volgt een moment van bezinning rondom het kerstgebeuren. De rest van de tijd staat in het teken van een gezellige ontmoeting met elkaar. De Kerstmiddag wordt gehouden op zaterdag 27 december in ‘Ut Praotuis’, Achter de Molen 17, 4873 GW Etten-Leur. De middag begint om half twee en duurt tot half vijf. Vanwege de accommodatie kunnen maximaal 60 mensen deelnemen. Belangstellenden kunnen zich aanmelden op een van de pastorieën vanaf maandag 1 december.

Bijeenkomst ouderenmishandeling: Bijeenkomst dinsdag 25 november van 14.00-16.00 uur in Het Turfschip over het onderwerp: Ouderenmishandeling. De vergrijzing in ons land neemt toe en op de professionele zorg wordt bezuinigd. Er wordt meer en meer een beroep gedaan op mantelzorg. Op zich is het goed dat we zorg dragen voor elkaar. Maar soms kan het ook teveel worden en ontstaan er spanningen.

Die kunnen tot gevolg hebben dat we niet meer goed omgaan met elkaar. Tijdens deze bijeenkomst gaan we daarop in o.l.v. mevrouw Gerda Nuiten, casemanager ouderenmishandeling. Vragen die onder andere aan de orde komen zijn: wat is ouderenmishandeling; welke vormen neemt het aan; hoe kunnen we het voorkomen; waar kun je terecht als het je overkomt; wat kun je doen als het in je eigen omgeving tegenkomt. Stof genoeg dus om over na te denken en serieus mee bezig te zijn. U kunt zich aanmelden op de pastorie van de Lambertuskerk tel. 5012281 of de pastorie van de Petruskerk tel. 5012385. U kunt ook mailen naar P.vanaaken@casema.nl VIERINGEN Christus Koning. 34ste zondag door het jaar. Eerste lezing: boek Ezechiël 34,1112.15-17. Evangelie: Mattheus 25,31-46.

Lambertuskerk Zondag 23 november 11.00u: Woord- en Communieviering, voorganger pastor Ad Rouwendal, zang van het Lambertuskoor.

Intenties: overl. ouders Kees Godrie en Mien Godrie-Konings, Josef Bao en Maria Lan, Daminh Chinh en Maria Cüc, Helena Mathea v. Loenhout-Iriks, Paula Louisa Wullems-Tielemans, Betty Roels, overl. ouders Marinus Maas en Elisabeth v.d.

Riet, Tonny Verwijmeren-Baremans, Leny Verwijmeren, Dien Dekkers-Ossenblok, Marinus Verwijmeren, Adrianus Blom en Johanna Blom-de Rooij, Jurgen v.d. Riet, alle overl. cantors, koorleden en musici.

Petruskerk Zaterdag 22 november 17.00u: Woord- en Communieviering met voorganger pastor Ad Rouwendal en samenzang. Intenties: Adrie Rommens-Bartels; Anna v. PoppelPeeters; Marjon Laurijssen; Betsie Giesbergen-Couweleers; Sjef Pijs; voor een dierbare overledene.

Zondag 23 november 9.30u: Woord- en Communieviering met voorganger pastor Ad Rouwendal en zang van de Kerkzwer-

vers. Intenties: Adrie Rommens-Bartels; Anna v. Poppel-Peeters; Marjon Laurijssen; Betsie Giesbergen-Couweleers; Sjef Pijs; Gertrudis Otte; Dina Langen-Giesbergen; Johanna Boeren-v. Poppel; o.o. VermuntGraumans; o.o. v. Poppel-Renne; o.o. v.

Meer-de Hoon.

Elke week om 9.00u ochtendgebed Op dinsdag in de Petruskerk in de sacristie.

Op woensdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal.

Op donderdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal.

BERICHTEN Doopvieringen Lambertuskerk: De data van de doopvieringen met tussen haakjes de voorafgaande gespreksavonden: 30 november (18 en 25 november), 21 december (8 en 15 december), 8 februari (28 januari en 4 februari). De voorafgaande doopgesprekken zijn om 20.00 uur in de pastorie van de Lambertuskerk, Markt 60.

Doopvieringen Petruskerk: De data van de doopvieringen met tussen haakjes de voorafgaande gespreksavonden: 16 november (5 en 12 november); 1 februari (21 en 28 januari); 1 maart. De voorafgaande doopgesprekken zijn om 20.00 uur in de pastorie van de Petruskerk, Lange Brugstraat 32.

Overleden: Op 7 november is overleden mevrouw Adriana Barbara Hendrika Bartels, echtgenote van Adrianus Rommens, in de leeftijd van 83 jaar. Op 12 november hebben we tijdens de uitvaart afscheid van haar genomen. Wij bidden om kracht voor de familie om dit verlies te dragen AGENDA Lambertuskerk Zondag 23 november: Kerk Ceciliafeest Lambertuskoor.

Dinsdag 25 november: Markt 9.30u Nederlandse les; Lambertuszaal 18.15u Repetitie engeltjes Kinderkerst; Apostelzaal 18.15u Kinderkoor; Markt 19.30u Caritas; Parochiezaal 20.00u Doopgesprek; Lambertuszaal 20.00u Parochiebestuur; ‘t Praethuis 20.00u repetitie Kerkzwervers.

Woensdag 26 november: Apostelzaal 19.30u Vocaal Ensemble Amabilis; Markt 20.00u Parochiebestuur.

Donderdag 27 november: Parochiezaal/ Lambertuszaal 9.30u Nederlandse Les; Markt 14.00u Pastores overleg; Apostelzaal 19.30u Lambertuskoor.

PAGINA 34

Petruskerk Woensdag 19 november: 13.30u Bezoek parochiesecretariaat Essen.

Donderdag 20 november: 20.00u in Turfschip Repetitie Gemengd Petruskoor.

Maandag 24 november: 20.00u Klussengroep.

Dinsdag 25 november: 14.00u in Turfschip Gespreksmiddag Thema Ouderenmishandeling.

Woensdag 26 november: 10.00u Pastoraatsgroep.

Donderdag 27 november: 19.00u Repetitie Herenkoor; 20.00u in Turfschip Repetitie Gemengd Petruskoor.

EVANGELISCHE GEMEENTE ICHTHUS Dreef 52-54, 4875 AC Etten-Leur, 0765021516; www.ichthusgemeente.nl Samenkomst zondag 23 november In deze dienst , die om 10 uur begint, spreekt Jan Bezemer en om 14 uur vinden samenkomsten in een andere taal plaats, t.w. in het Frans en in het Sri-Lankees, alles vindt plaats in het Ichthus Ontmoetingscentrum aan de Dreef 52-54 in EttenLeur.

Jeugdbijeenkomst: zaterdag 22 november om 19.30uur in het Ichthus, Ontmoetingscentrum.

Huwelijksinzegening: Dinsdag 25 november om 14 uur wordt een zegen gevraagd over het huwelijk van John en Tunda, eveneens in het Ichthus Ontmoetingscentrum.

Woensdag 26 november: om 20.00 uur Sjofaravond t.h.v. Jorim en Marijke Willems (tel. 06-24807201).

PROTESTANTSE GEMEENTE DE BAAI Protestantse Gemeente te Etten-Leur, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013794, www.protestantsettenleur.nl Volgende kerkdienst Zondag 23 november zal voorgaan mevrouw ds. Ellen van Sluijs. Het is de laatste zondag van het kerkelijk jaar en in de dienst worden de namen genoemd van de gemeenteleden, die in het afgelopen kerkelijk jaar zijn overleden. Medewerking wordt verleend door het kerkkoor De Baai.

Er is kindernevendienst voor alle groepen van de basisschool in één groep. De kinderen verlaten de kerkzaal na aankondiging van de voorganger.

Aanvangsuur kerkdiensten: Iedere zondag om 10.00u (tenzij anders aangege-

ven). Kinderoppas aanwezig (0-4 jaar). Na afloop van de dienst is er gelegenheid voor het drinken van een kopje koffie of thee.

Predikant: Mevr. ds. E.J.S. van Sluijs, Lukaserf 4, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013793 (b.g.g., alleen voor pastorale zaken, 06-47597120).

Medewerker Gemeentewerk: Mevr.

A.M van Oost-Reiber, Berlage-erf 170, 3315 JM Dordrecht, tel. 06-34906745.

Coördinatie activiteiten De Baai: Mevr. M.A.M.C. van Ginneken-van Eekelen, Nieuwe Kerkstraat 14, 4873 CC, EttenLeur, t. 076-5013794.

Kerkelijk Bureau: Dhr. A.J. van Wel, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765963400. Gezinsmutaties (geboorte, huwelijk, overlijden enz.) en verhuizingen s.v.p. doorgeven aan het Kerkelijk Bureau.

Oecumenisch Inloophuis: Dinsdag van 9.30 tot 12.00 uur wijkgebouw “De Vogelaar”, Kraanvogel 22. Donderdag van 9.30 tot 12.00 uur in ‘t Palet, Vincent van Goghplein 37.

CHRISTENGEMEENTE DE HOEKSTEEN Iedere zondagmorgen om 10.00 uur een dienst in Het Turfschip, Schipperstraat 2, 4871 KK Etten-Leur.

Zondag 23 november is er een Open Dienst. Er is een aparte dienst voor kinderen van 0 t/m 12 jaar.

Weekactiviteiten: Woensdag 19 november om 20.00 uur gebedsavond. Zaterdag 22 november om 20.00 uur Jeugdavond.

Meer info over De Hoeksteen: Kijk op onze website: www.dehoeksteen.com.

Alle preken van de voorgaande zondag zijn te beluisteren via onze website. De Hoeksteen is aangesloten bij de VPE, zie www.

VPE.nl NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK RIJSBERGEN Zondag 23 november wordt de dienst geleid door ds. Jan Ezinga. De dienst zal zoals altijd worden gehouden in het gebouw Diakonia, Gommersstraat 87 te Rijsbergen.

De aanvang is 10.00 uur.

Er is kinderoppas en de kindernevendienst is geopend voor kinderen van de basisschoolleeftijd. Als u meer wilt weten over geloof of over activiteiten van onze gemeente, neem dan contact op met onze predikant, ds. Reinier Drop (Rijsbergen), tel. 06-19021077.

VACATURES

Per 1 december op zoek naar

is op zoek naar

zelfstandig werkend kok

Afwasser m/v bel: 076-5041106 (vragen naar Walter v. Doorn) Eetcafé de Goesting

vanaf 16 jaar

Raadhuisplein 29-31, 4873 BH Etten-Leur de.goesting@hotmail.com Acquisitie wordt niet op prijs gesteld.

Eerste hulp bij solliciteren?

Maak gratis een professioneel CV op www.brabantwerkt.nl

voor de zaterdag avond reageren per mail: info@degoesting.nl

Eetcafé de Goesting raadhuisplein 29-31, 4873 BH etten-Leur

Jouw CV Persoonsgegevens Naam Adres Postcode Telefoonnummer E-mailadres Geboortedatum Geboorteplaats Geslacht Nationaliteit Burgerlijke staat Rijbewijs

Daan Wouters Beethovenlaan 17 5044 TP 2167 029 290 daanwouters@email.com 25 september 1990 Waalwijk Man Nederlandse Ongehuwd B

DISTRIBUTIECHAUFFEUR BENELUX (EENDAAGSE RITTEN)

De Rooy Distributie BV maakt deel uit van het familie bedrijf De Rooy Holding BV. De Rooy verzorgt vanuit Oud Gastel voor een aantal toonaangevende merken de op- en overslag en de distributie van witgoed in de Benelux.

Voor ons distributiecentrum in Oud Gastel zoeken wij een gemotiveerde distributiechauffeur met ervaring in de Benelux distributie. Vanuit hier verzorgt u in dagritten de fijnmazige distributie van witgoed en inzameling van wit- en bruingoed in de Benelux.

TAKEN & VERANTWOORDELIJKHEDEN • • • • •

Rijden van een route met trekker met city oplegger Lossen en afleveren van goederen Retourladen op aflever- en afhaaladressen Feedback aan afdeling planning over route Melden van schade en reparaties voertuig

PROFIEL REACTIES NAAR:

De Rooy Distributie BV T.a.v. Pieter van Eeten Postbus 964 5600 AZ Eindhoven Of e-mail naar: pz@derooy.com

Vakmensen gezocht!

• Ervaring met het rijden met trekker oplegger (BE/CE1-rijbewijs) of met motorwagen en aanhanger of oplegger (CE-rijbewijs) • In bezit CCV-b of Code 95 • Ervaring in distributiewerk • Verzorgd voorkomen • Goede geografische kennis Benelux Voor de complete vacature, kijk op www.derooy.com onder vacatures, of bel (0499) 485 174 voor meer informatie.

Succesvol eigen

WWW.DEROOY.COM

klusbedrijf starten. www.devakman.info

Vacatures bij jou in de buurt Zoek en vind lokale vacatures

Ontvang vacatures die jij zoekt!

Maak gratis een zoekprofiel aan

Eerste hulp bij solliciteren?

Maak gratis een professioneel CV

WASSEN EN DROGEN VOOR EEN SPOTPRIJS! BOSCH Wae284m4nl Wasmachine Voorlader T/M 1400 Tpm • Vulgewicht tot 7KG • Energieklassa A+++ • 1400 toeren • Aquastop waterbeveiliging • Led display Art. Nr.: 1339476

BOSCH Wtw83272nl Warmtepomp Droger • Vulgewicht tot 7KG • Energieklassa A++ • LED-Display • Active-Air technologie • DUO-Tronic vochtmeting Art. Nr.: 1339291

* Aanbiedingen max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig van 17.11 t/m 23.11.2014 • Zolang de voorraad strekt •

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

BOSCH Waw32642nl Wasmachine Voorlader > 1400 Tpm • Vulgewicht tot 9KG • Energieklasse A+++ • 1600 toeren • i-Dos; automatische dosering • EcoSilence Drive Art. Nr.: 1351298

BOSCH Wtw87560nl Warmtepomp Droger • Vulgewicht tot 8KG • Energieklasse A++ • Overzichtelijk LED-Display • ActiveAir technologie • Speciale droogprogramma's Art. Nr.: 1339481

MEDIA MARKT Breda: Kruisvoort 14, 4814 RZ Breda Tel. 076 - 5258100

Openingstijden: Ma. - vr. 10 - 22 uur, Za. 9.30 - 20 uur Iedere zondag geopend van 11 - 17 uur

Parkeren: Ruim 2500 gratis parkeerplaatsen voor de deur