Etten-leurse Bode 16-09-2015 by Uitgeverij de Bode

ThUiS iN DE REgio

16 SEPTEMBER 2015 WEEK 38

E T T E N - L E U R S E

@ettenleurseBode /ettenleursebode

opLagE ETTEN-LEUR 19.200 ToTaLE opLagE: 480.000

www.internetbode.nl

Peter Timmermans verlaat KSE na 38 bevlogen jaren

Kringgildedag blijft prachtige culturele traditie

 Lees op pagina 3

 Lees op pagina 5

Etten-Leur heeft warm hart voor India-project

Benefietconcert levert zo’n 10.000 euro op W E E K B L A D

W E E K B L A D

30 van Bergenplein 17 • Etten-Leur tel.: 06 - 54775280 www.goetjaer.nl

Verkoop grond de Streek bekrachtigd ETTEN-LEUR - Met het zetten van hun handtekeningen hebben drie partijen dinsdag de overeenkomst voor de verkoop van grond aan de Streek officieel bekrachtigd. De handtekeningen werden gezet door directeur Karo van Dongen van Woonstichting Etten-Leur (WEL), Kees Fransen van Bouwbedrijf Sprangers uit Breda en burgemeester Heleen van Rijnbach-de Groot namens de gemeente Etten-Leur. Met deze ondertekening hebben de drie partijen, in aanwezigheid van het college van burgemeester en wethouders, verkondigd dat zij de komende vier jaar ongeveer 350 duurzame woningen gaan realiseren in de Streek.

Wim van Haperen heeft patent op zilver

M I D D E L B U R G S E

V E E R S E

ETTEN-LEUR - Het benefietconcert ten behoeve van het India-project van kroegbaas Jac van Dongen van café de Klomp in Etten-Leur heeft zo’n 10.000 euro opgebracht. Het concert werd voor deze gelegenheid gehouden in Studio76 op het Trivium. Dat was maar goed ook, want alle bezoekers -zo’n 400 in getal- hadden nooit in het bruine café van Jac van Dongen M I D D E L B U R G S E & V E E R S E aan de Oude Bredaseweg gepast. Het concert werd ook bijgewoond door Anand Pidiha en zijn vrouw Sandhya, die hiervoor speciaal vanuit India naar Etten-Leur waren overgevlogen. Lees meer over het India-project op pagina 3 van deze Bode. FOTO PUTSIES FOTOGRAFIE

‘Wij war en hier volstrekt niet van op de hoogt e’

Excuses restaurant voor overlast door vuurwerk ETTEN-LEUR - In de nacht van donderdag 10 op vrijdag 11 september zijn veel inwoners in verschillende delen van de gemeente Etten-Leur opgeschrikt door een ontstoken vuurwerk dat afkomstig was net voorbij de tunnel tussen de Hoge Neerstraat en de wijk Hooghuis. DOOR PETER HOUTEPEN Gebleken is dat dit vuurwerk werd afgestoken door mensen die donderdagavond een bruiloft hadden gevierd bij restaurant de Twee Gebroeders aan de Hoge Neerstraat. “Maar voor alle duidelijkheid, het vuurwerk is beslist niet op ons terrein afgestoken”, zeggen de eigenaren Maurice en Raymond van Rijn van de Twee Gebroeders. “Wij waren hier ook volstrekt

niet van op de hoogte. Sterker nog, in al onze offertes voor bruiloften en partijen en evenementen geven wij expliciet aan dat het ontsteken van vuurwerk volstrekt verboden is. Een en ander op straffe van hoogoplopende boetes.” Verdergaande maatregelen Het vuurwerk donderdagnacht werd omstreeks 00.30 uur ontstoken door feestgangers die net een bruiloft t hhadden u bijgei

woond in de Twee Gebroeders. “Hoewel wij hier zelf part noch deel aan hebben, begrijpen wij heel goed dat dit door omwonenden geassocieerd wordt aan ons bedrijf”, aldus de eigenaren. “Dat betreuren wij ten zeerste.” Het tweetal biedt dan ook haar excuses aan.

‘Dit betreuren wij W E E K B L A D ten zeerste’ Niet alleen aan de inwoners van de gemeente die last van het vuurwerk onderW E E maar K BookL aan A D svonden hebben, i n d e het col-r

lege van burgemeester en wethouders van Etten-Leur. “Wij doen alle moeite om ontsteken van vuurwerk en dergelijke te voorkomen en zullen zeker bezien om in de toekomst nog verdergaande maatregelen in deze te nemen.” Ondoenlijk De twee broers laten verder nog weten dat het ondoenlijk voor hen is om iedere gast bij het verlaten van het pand persoonlijk te begeleiden tot aan de auto om er zo zeker van te zijn dat er iets kan gebeuren wat niet door de beugel kan. “En dan kan het nog fout gaan natuurlijk. Het blijft in ieder geval onze bijzondere aandacht behouden.” e g i o

Internos met man minder langs Unitas’30 ETTEN-LEUR – In de derde klasse A van het zondagamateurvoetbal heeft Internos op eigen terrein de derby tegen dorpsgenoot Unitas’30 met 2-1 gewonnen. De wedstrijd in Etten-Leur werd vanwege het derbyachtige karakter zaterdagavond al gespeeld. DOOR PETER HOUTEPEN Internos opende in de eerste helft de score door een goal van aanvoerder Achraf Chouiter. Lang kon de thuisploeg niet genieten van de voorsprong, want Matthijs

Broos maakte vrijwel meteen gelijk. Op winnende treffer. Een voorzet vanaf rechts Zwam, waarbij doelman Roy Janssens van h metutien iman s werd vani dichtbij n ingekopt d dooreSven vanr Unitas’30 e ggeenikansohad. slag van rust kwam tInternos te staan nadat Sjoerd Pellis na een overtreding met een rode kaart van het veld werd gestuurd door de scheidsrechter. Onzuiver In de tweede helft ging Unitas’30 te gehaast en onzuiver op zoek naar de winnende treffer. Er waren zeker nog kansen, maar de uitbraken van Internos waren vlijmscherp en Unitas’30 kroop een aantal keren door het oog van de naald. Uiteindelijk viel zo’n vijf minuten voor tijd de

...voor het laatste actuele lokale nieuWs...

k i j k o p W W W. i n t e r n e t b o d e . n l

ETTEN-LEUR - Voor de derde keer in enkele weken tijd is Wim van Haperen tweede geworden op een NK triatlon. Dit keer pakte de Etten-Leurenaar in zijn categorie 60+ de zilveren medaille op het NK crosstriatlon op Ameland. Hij finishte afgelopen zaterdag een kwartier achter de winnaar. Van Haperen was niet alleen tevreden met zijn tweede plek, maar vooral ook met zijn tijd: 3 uur en 27 minuten. Dat was liefst 28 minuten sneller dan in 2014. Vorige week eindigde de triatlonatleet op de tweede plaats tijdens de Sprint Triatlon in Enschede en Op 23 augustus haalde hij ook al zilver op het NK Halve Triatlon in het Drentse Klazienaveen.

Vrachtwagen vat vlam op A58 bij Etten-Leur ETTEN-LEUR - Een vrachtwagen is maandag rond 14.30 uur op de A58 ter hoogte van Etten-Leur in brand gevlogen. Ondanks de snelle inzet van de brandweer, brandde de trekker voor de oplegger volledig uit. De vrachtwagen was gevuld met levensmiddelen. Volgens omstanders zag de chauffeur plotseling rook vanuit de truck komen. Hij zetten zijn vrachtwagen snel langs de kant van de weg. Er bleek een brand te woeden in een motor van de koeling van de oplegger. Er zijn bij het incident geen gewonden gevallen. De weg werd heel even afgesloten. Rond 16.15 uur stond er 5 kilometer file vanuit Breda richting Sint Willebrord.

VANDAAG BIJ DE BODE inter r/w Najaa zom rja ar/ Voo 20155er 201 088 - 50 60 310

088 - 50 60 310 www.brabantexpres.nl www.brabantexpres.nl

Bewaar r exemplaa

Voordelige dagtochten en ar reizen met de bus! Bewaaagse meerd plaar

dagto reis chten en Voordelige 3-daagse Parijs meerdaagse reizen met de bus!

exem

dag- of meerdaagse reis? Bent u op zoek naar een supervoordelige Of gewoon voor u zelf? Voor uw bedrijf, instelling of vereniging? voor een mooie dagtocht Dan heeft Brabant Expres diverse ideeën uitstekende prijs/kwaliteit of meerdaagse reis. Uiteraard met een comfortabele en verhouding. Wij staan garant voor onbezorgde, voor Brabant Expres. voordelige reizen. Daarom kiest men dag- of meerdaagse reis? Bent u op zoek naar een supervoordelige Of gewoon voor u zelf? Voor uw bedrijf, instelling of vereniging? najaar en winter diverse ideeën Dan heeft Brabant Expres Reizen dit reis. voor een mooie dagreis of meerdaagse

Dagtocht Keukenhof

vanaf € 129,00 p.p. (zie pagina 17)

Dagtocht Schalke 04

vanaf € 32,50 p.p. prijs/ kwaliteit verhouding. met een uitstekende Uiteraard(zie pagina 8) en voordelige reizen. Wij staan garant voor onbezorgde, comfortable Daarom kiest men voor Brabant Expres!

3-daagse reis Londen

vanaf € 99,00 p.p. (zie pagina 10)

Dagtocht Paris Disneyland® p.p.

vanaf € 159,00 p.p. (zie pagina 16)

vanaf € 59,00 (zie pagina 4)

Elliot Musical Billy p.p. vanaf € 65,00 (zie pagina 12)

Disney

hoogte! opdedehoogte! eersteop alseerste bentals enuubent Facebooken opFacebook onsop Volgons reizen? Volg onze reizen? over onze informatiee over actuele informati meest actuele Wilt de meest Wilt uu de personen! 310 voor 22 personen! 60 310 50 60 voor dagtocht 088-- 50 een dagtocht es.nl op een s.nl 088 kans op maand maand kans w.brabantexpr Maak iedere Maak iedere w w w.brabantexpre 2015 2015

& Winter & Zomer Najaar Voorjaar

S L A E D A G ME De beste deals van

Zelfklevend PVC

Nederland!

€ 8,95

Diverse kleuren

vanaf

Per m2

Winkel/showroom 2500m2

150.000m2 Diverse vloeren direct uit voorraad leverbaar Voorraad artikel per plank te koop

PVC Click

€ 19,95

Laminaat Comfy 731

€ 6,95

Per m

Laminaat XXL planken

€ 9,95

Per m2

Diverse kleuren 5mm dik met toplaag 0,55mm

7mm met 2-zijdige v-groef

8mm met 4-zijdige v-groef

Tapijttegels

€1,50

Diverse kleuren

Kurk Click

€ 18,95

Afmeting: 910x300mm - Dikte 10,5mm

vanaf 2

Ondervloeren per halve rol te koop

Per m

Contact

€ 15,95 2

VloerenCentrale Takkebijsters 70 4817 BL Breda T: 076 522 06 86 info@devloerencentrale.nl

€ 24,95 vanaf

Per stuk

Openingstijden

vanaf 2

Per m

ma-vrij 9.00 tot 17.00 uur za 9.00 tot 16.00 uur

www.devloerencentrale.nl



                                                                                                           



                                                                       

                                         



                                                                                                                                              



  

                                                  



                

 

actualiteit

‘Ik vond het onderwijs toen al heerlijk en nu nog steeds’

Peter Timmermans verlaat KSE na 38 bevlogen jaren ETTEN-LEUR - Op Katholieke Scholengemeenschap Etten-Leur (KSE) is het afscheid ‘gevierd’ van Peter Timmermans. Tijdens een drukbezochte receptie kwamen collega’s, oud- collega’s en ook een groot aantal oudleerlingen deze begeesterde onderwijsman de hand schudden. DOOR FRANS VAN DER BOM Peter Timmermans werkte 40 jaar in het onderwijs, waarvan het grootste deel, 38 jaar, in Etten-Leur. Hij werd geboren en groeide op in Kerkrade en studeerde Duits in Groningen, waar hij de laatste twee jaar van zijn studie een parttime baan had op een middelbare school in Hoogeveen. 38 jaar geleden solliciteerde hij op een vacature voor een volledige baan op de KSE. Twintig jaar lang gaf hij er met veel plezier het vak Duits, om daarna een hele afwisselende carrière te doorlopen: afdelingscoördinator havo 4/5, examencoördinator, conrector havo 4/5, conrector Tweede Fase en tenslotte conrector organisatie. Voldoening Tijdens de afscheidsreceptie waren opvallend veel collega’s van het scholennetwerk VO-HO aanwezig. Timmermans maakte 15 jaar deel uit van deze organisatie. Na vele lovende woorden sprak hij zelf als laatste. Hij hield het kort. “Want als je weggaat moet je een ander niet opzadelen met je diepste zielenroerselen!” Wel liet hij een aantal items uit zijn persoonlijke onderwijsvisie passeren. “De meeste voldoening vond ik steeds in het werken met leerlingen. In je eerste jaar als onder-

wijsgevende, voel je al of je moet stoppen of niet. Ik vond het onderwijs toen al heerlijk en nu nog steeds.” De moeilijkste beslissing die hij genomen heeft, was het stoppen met lesgeven toen hij een directiefunctie kreeg.

‘Leerlingen zijn echt niet veranderd’ Inspelen Volgens Peter Timmermans moet je in het onderwijs steeds vooruitkijken. “Achteromkijken leidt tot struikelen en verzuren en dat is jammer voor jezelf en voor je omgeving. Je moet niet kijken hoe het vroeger was: durf jezelf op de toekomst te richten.” Leerlingen zijn echt niet veranderd, vindt hij. Wel de speeltjes die ze gebruiken. Want wie heeft er tegenwoordig nu geen mobiele telefoon? “Speel in op deze ontwikkelingen en overstijg het lesgeven met een traditioneel schoolbord en een bordkrijtje. Kinderen moet je bedienen op een eigentijdse manier. In je manier van onderwijs moet je aansluiten bij de jeugd, je moet er tussen staan.”

Peter Timmermans: ‘Tot het laatst toe ben ik fluitend naar mijn werk gegaan.’

Accepteren Zijn tip aan beginnende docenten luidt: “Realiseer je dat je als onderwijsgevende als mens in beeld moet zijn bij je leerlingen. Ze moeten je eerst als mens kunnen waarderen voordat je je vak gaat doceren.” En: “De docent als mens is de lens waar ze doorheen moeten kijken. Is die lens troebel, dan kun je je vak niet goed

aanbieden. Met andere woorden: wees jezelf en zet geen masker op. Accepteer je leerlingen zoals ze zijn, dan kunnen ze ook jou accepteren.” Klussen Tot het laatst toe is Peter Timmermans fluitend naar mijn werk gegaan. “Ik gun het iedereen om op eenzelfde soepele manier

FOTO FRANS VAN DER BOM

een onderwijsloopbaan te beëindigen. Als workaholic zal ik zeker niet in een gat van vrije tijd vallen. Mijn vrouw blijft nog even werken, zodat ik thuis op eigen houtje eerst mijn eigen draai kan vinden. Verder heb ik anderhalf jaar geleden bridge weer als hobby opgepakt. Daarnaast heb ik thuis nog wat klussen die op me wachten. Nee, ik ga zeker niet in een diep gat vallen!”

Lezersactie supervoordelig naar Disneyland® Paris! 0 t/m 2 jaar:

Dagtocht

3-daagse reis

zaterdag 3 of 17 oktober 2015

vrijdag 16 of 23 oktober 2015

van € 35 voor

€59,00 p.p.

€15,00 p.p.

3 t/m 11 jaar:

van € 75 voor

€55,

p.p.

van € 219 voor

€169,

12 jaar of ouder:

van € 79 voor

€59,00 p.p.

van € 269 voor

€219,00 p.p.

Excl. € 5,00 reserveringskosten per boeking

p.p.

Excl. € 15,00 reserveringskosten per boeking

Reserveren of meer informatie: www.brabantexpres.nl/bode 088 - 50 60 310 Prijzen zijn inclusief: - Vervoer per luxe touringcar - Entree Disneyland® Paris (keuze uit 1 Park) Deze aanbieding wordt u aangeboden door:

Uit het hart gegrepe n en uit liefde gegeven

India-project in Etten-Leur bereikt nieuw hoogtepunt ETTEN-LEUR - Zaterdag vond een benefietconcert plaats in Studio76 in Etten-Leur ten bate van het India-project van Jac van Dongen, gastheer en eigenaar van café de Klomp. Sociaal werker Anand Pidiha en zijn vrouw Sandhya uit India waren als eregasten hierbij aanwezig. Diverse muzikanten speelden het geld belangeloos bij elkaar, onder andere het Jan de Bruijn Trio, Roger van Meer, 1984 (Simple Minds Tribute band), Radiovox en Los Koleros. De meer dan vierhonderd bezoekers doneerden middels het betalen van hun entreekaartje en de nodige consumpties, ruimhartig mee. De netto opbrengst van deze avond bedraagt 10.000 euro. DOOR NICO KORSTEN Jac van Dongen en Anand Pidiha na zijn

de drijvende krachten achter het Holy World Foundation Project. In Etten-Leur zamelt Jac van Dongen het geld in en in

Jac van Dongen met het echtpaar uit India voor zijn café aan de Oude Bredaseweg.

India zorgt Anand dat het geld op de juiste plek terechtkomt. Inmiddels zijn er twee scholen gebouwd en wordt de laatste

FOTO NICO KORSTEN PaGiNa 3

hand gelegd aan een ziekenhuis en andere zorgfaciliteiten in het Indiase Rewa , een plaatsje met 4.000 inwoners in het noorden van India. In 2003 reisde Jac van Dongen door India. Nadat hij de belangrijkste bezienswaardigheden had bezocht zoals de Taj Mahal, de hoofdstad New Delhi en de stad Jaipur, kwam hij bij toeval (hij zegt zelf dat het was voorbestemd) terecht in Rewa. India had altijd al een warm gevoel bij hem gegeven. Jac ontmoette daar de sociaal werker Anand: “Ik heb in Anand mijn halfbroer gevonden. Wij zijn tweelingzielen, beiden uit een heel andere wereld.” Spiritueel gevoel Jac werd gegrepen door de armoede waarmee hij werd geconfronteerd in Rewa. De beelden zijn nooit meer van zijn netvlies verdwenen. Er was helemaal niets: geen school, geen ziekenhuis, geen zorg. Terug in Nederland wist hij dat er iets moest gebeuren. Hij was in het hart geraakt en vertelde het verhaal rond in Etten-Leur. “Ik had de drive om iets te doen. Je voelt aan dat er iets moet gebeuren, het was een ook soort spiritueel gevoel.” Vanuit zijn muziekcafé de Klomp werden de afgelopen twaalf jaar spontaan initiatieven en acties ondernomen, rommelmarkten, het uitbrengen van een kalender en afgelopen zaterdag als hoogtepunt het benefietconcert. Inmiddels is er al meer dan 100.000 euro gedoneerd door inwoners uit EttenLeur; het in De Klomp gestarte India-project heeft zich als een olievlek verspreid.

Van Dongen: “Bijzondere dank aan de Etten-Leurse gemeenschap is hier op zijn plaats. Wat er in India is en wordt weggezet is honderd procent tot stand gekomen met giften uit het hart.” Ambulancebus Mede op initiatief van Lex Froeling zijn Anand en Sandhya uitgenodigd voor een verblijf in Nederland, hun eerste contact met de westerse wereld. Een ware cultuurschok, net als toen Jac zelf in India aankwam in 2003. De geschiedenis herhaalt zich. Zij verblijven in een hotel in Etten-Leur. Anand belde de eerste dag in paniek Jac vanuit zijn hotelkamer: “Jac, er is hier geen water in het hotel.” In India is er alleen flessenwater en bestaat er geen waterleiding. Anand Pidiha is heel blij met de hulp van zijn zielsverwant Jac vanuit Nederland. Hij vindt het belangrijk dat de mensen hulp krijgen in de regio waar ze wonen en leven. “Met de opbrengst van het benefietconcert zal onder andere een ambulancebus worden aangeschaft”, meldt hij. “Soms moeten zieken meer dan twintig kilometer lopen naar het ziekenhuis.” Het echtpaar blijft tot zondag in Nederland. Deze woensdag (16 september) is er een speciale Dutch evening in de Klomp voor de hoofdpersonen van het India-project om beide betrokken Indiase mensen een extra warm gevoel te geven. Of zoals Anand het uitdrukt: “You make a good world with your heart.”

50+ lifestyle event Gratis entree! voor actieve levensgenieters Kom en ervaar VivaVita

Dit is VivaVita:

Op VivaVita ontdekt en beleeft u hoe het in elke levensfase nog veel leuker en gemakkelijker kan én met welke producten, middelen, diensten en mogelijkheden. Maak kennis met kunst & cultuur, laat u verrassen door de mogelijkheden van domotica en woningaanpassingen. Profiteer van een gratis notarieel adviesgesprek over uw testament en de fiscale mogelijkheden van erfrecht of laat uw ogen scannen en uw gehoor testen.

Grote Kerk, Breda

Zaterdag

Zondag

oktober

10 11 van 11.00 tot 17.00 uur

• Maak kennis met diverse cursussen en trainingen • Geniet van muzikaal entertainment • Ontdek nog beter horen en zien • Doe de beddentest voor een betere nachtrust • Kom bubbelen in een whirlpool • Maak een rondje Grote Kerk op een E-Bike • Vergelijk en test mobiele hulpmiddelen op het indoor-testparcours • Ervaar hoe u nog beter kunt lopen met een op maat advies van een orthopeed • Welkom in het (zorg) hotel • Blijf langer thuis wonen, ontdek hoe • Nog meer energie met zonnepanelen, laat u voorlichten • Heerlijke koffie en lekker gebak • En nog veel, veel meer……

Kom gezellig langs, want op VivaVita is voor iedereen wat te beleven! U bent van harte welkom!

www.viva-vita.nl

actualiteit

Column

‘Er is al zoveel traditie verloren gegaan, fijn dat cultuur op deze wijze bewaard blijft’

Prachtige kringgildedag op de Leur ETTEN-LEUR - Bij gelegenheid van de viering van de 35-jarige heroprichting van Schutsgilde Sint Hubertus werd afgelopen zondag een drukbezochte en kleurrijke kringgildedag georganiseerd in de Etten-Leurse wijk Schoenmakershoek.

Addo Sprangers

Dakloos

Het zelf houden van een voetbaltoernooi heeft een belangrijk voordeel: je bent altijd van deelname verzekerd. Frankrijk bijvoorbeeld is volgend jaar gastheer van het EK voetbal en hoeft daardoor, in tegenstelling tot ons Oranje, geen kwalificatiewedstrijden te spelen. Waren onze voetbalsterren Van Persie en Sneijder dakloos geweest, dan hadden ze namens het Nederlandse daklozenteam misschien mogen aantreden tijdens het afgelopen zaterdag gestarte WK voetbal voor daklozen in Amsterdam. Dat zijn ze gelukkig niet, dus hebben ze - net als vele anderen - wellicht de opening van het toernooi via televisiebeelden mogen aanschouwen. Daarbij was te zien hoe koning Willem-Alexander op bijna professionele wijze een strafschop verzilverde, al is dit eigenlijk maar bijzaak. De echte helden van het toernooi zijn immers de ongeveer 500 dakloze sporters, verdeeld over mannen- en vrouwenteams, uit maar liefst 48 landen. De voetbalsport is voor deze daklozen een belangrijk hulpmiddel bij de stappen die ze zetten om weer een positieve draai aan hun leven te geven. Dat maakte vorige week ook een van de spelers van Dakloos Oranje in een interview bij RTL Late Night duidelijk. De man, klaarblijkelijk ooit een begenadigd voetbaltalent van FC Utrecht, zag dankzij het oppakken van de voetbalsport eindelijk licht aan het eind van de tunnel na een leven op straat vol drugs en ellende. De deelname aan een heus WK mocht dus wel worden gezien als een mooie bekroning van zijn strijd om zijn leven weer op de rails te krijgen. Een indrukwekkend verhaal, inderdaad, al ben ik dan weer iemand die de aankondiging van het WK voor daklozen niet zo maar voor kennisgeving aanneem. Zo vraag ik mij meteen af wie al die spelers scout. En wie is er - met hoeveel wedstrijden - bijvoorbeeld recordinternational bij Dakloos Oranje? Waar traint de selectie en hoe vaak? Wat doet de bondscoach als zijn topscorer plotseling een woning krijgt en deze dus niet meer geselecteerd zou mogen worden omdat hij of zij technisch gezien niet langer dakloos is? Wordt dan - net als in de professionele voetbalwereld - een constructie bedacht om die persoon toch speelgerechtigd te krijgen? Heel veel vragen, inderdaad. Al is de belangrijkste vraag nog achterwege gebleven: zouden de daklozen gewoon niet veel beter af zijn als al het geld dat nu wordt besteed aan het toernooi zou worden geïnvesteerd in concrete huisvestingsprojecten?

Hoofdkantoor Molenstraat 17a-1, 4881 CP Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Lilian Lauwerijssen,

Stella Marijnissen, Nico Korsten

Acquisitie Jolanda den Haring Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties dinsdag 10.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 08.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 t

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

De oplossing van deze puzzel is in week 39 te vinden op www.internetbode.nl

DOOR FRANS VAN DER BOM Een 32 tal schuttersgilden van de NoordBrabantse Federatie van Schuttersgilden en drie Belgische gilden gaven acte de présence op deze mooie dag. Volgens gildetradities wordt de dag begonnen met een mis. Ditmaal niet in de Petruskerk, maar in de feesttent op het toernooiterrein. Direct hierop aansluitend presenteerden de deelnemende gilden zich aan het Etten-Leurse publiek door een optocht door straten in de Schoenmakershoek met toepasselijke namen als Busschieterslaan, Vendelierstraat, Hubertuslaan, Herautstraat en Tamboerhof.

Colofon

Puzzel week 38

Toen alle schutsgilden op het toernooiveld aangekomen waren volgde de indrukwekkende opmars van de gildebroeders tot aan de tribune met de hoogwaardigheidsbekleders.

Defilé Een voor een passeerden de verschillende gilden de wagen met hoogwaardigheidsbekleders die het defilé afnamen. Toen alle schutsgilden op het toernooiveld aangekomen waren volgde het massale en indrukwekkende hoogtepunt van de dag: zij aan zij marcheerden de gildebroeders op tot aan de tribune met de hoogwaardigheidsbekleders, gevolgd door de vendeliers. De kringgildedag werd geopend met de eed aan God, Koning en vaderland door Harrie Hoppenbrouwers (voorzitter van de gildenkring Baronie en Markiezaat) met de hand aan het vaandel van het Hubertusgilde.

Vervolgens werd met luid tromgeroffel, bazuingeschal en vendelzwaaien de ‘Dag van broederschap, vriendschap en gezelligheid’ officieel geopend. Traditie Veel mensen onder het opgekomen publiek deelden deze mening. Hans Meesters, auteur van het boek Zwaaien en Zwieren (over kermissen uit het heden en verleden) stak zijn mening niet onder stoelen of banken: “Er is al zoveel traditie verloren gegaan, fijn dat cultuur op deze wijze bewaard blijft.” Na het spelen van de Belgische en Nederlandse volksliederen werd aansluitend gestart met de verschillende wedstrijden. Sportieve strijd Van heinde en verre waren de verschillende schutsgilden gekomen om met elkaar de strijd aan te gaan. Vijftien gilden kwamen uit de Kring Baronie en Markiezaat; de overige uit geheel Noord Brabant en een drietal uit België. Elk gilde presenteerde zich achter hun (soms al eeuwenoude) vaandel, begeleid door trommelaars en in het kielzog van de koning, die behangen met het Gildezilver voorop liep. Op het uitgestrekte toernooiveld op de hoek van de Tuindersweg met de Donkerstraat ontspon zich een sportieve strijd

Het vendelzwaaien is een mooie traditie van de gilden. PaGiNa 5

tussen de vendeliers, trommelaars, bazuinblazers en schutters met kruisbogen en handbogen. Als eerste traden de verschillende koningen en keizers van de verschillende gilden met elkaar in het strijdperk. De schutters moesten proberen de houten koningsvogel van een paal te schieten. Degene die het laatste stukje hout van de paal schoot, werd tot winnaar uitgeroepen en ontving ‘het zilver’. Emotionele waarde Hoewel er redelijk veel ‘oudere’ gildebroeders in de weer waren, viel de aanwas van jongere ook wel op. De Koning van het Gilde St. Jan Baptist uit Sprundel vertelde dat hij zelfs via zijn zoon lid van het geworden was. Als Koning mag hij het gildezilver twee jaar lang met zich meedragen. Ondanks het feit dat het gildezilver ook wel grote economische waarde heeft vanwege de zilverprijs, vindt deze Sprundelse koning dat het veel en veel meer emotionele en historische waarde. Vlekkeloos Aan het eind van een vlekkeloos verlopen dag met veel sportieve en gezellige wedstrijden, waren alle deelnemers het er unaniem over eens dat het Sint Hubertusgilde zich van zijn beste kant had laten zien.

FOTO’S FRANS VAN DER BOM

GEMEENTE ETTEN-LEUR 16 SEPTEMBER 2015

Deze week in het digitale gemeenteblad

Riolerings- en inrichtingswerk in de Concordialaan

U vindt alle bekendmakingen van de gemeente Etten-Leur eenvoudig en snel via www. overheid.nl en www.etten-leur. nl. Heeft u een vraag over onderstaande lijst, dan kunt u ook terecht in het Stadskantoor, tel. 14076. Tip: neem een gratis e-mailabonnement op de bekendmakingen van Gemeente EttenLeur. Dat regelt u op www.overheid.nl of download de app Officiële Bekendmakingen.

Op 21 september start het riolerings- en inrichtingswerk in de Concordialaan.

Ingediende aanvraag omgevingsvergunning ■ het uitbreiden van de bestaande kleurenreeks, Nieuwe Donk 7 ■ het bouwen van een appartementengebouw, Binnentuin ■ het bouwen van een vrijstaande woning, Sander 30A Verleende omgevingsvergunning ■ het aanleggen van een uitrit, Nieuwe Kerkstraat 2A ■ het kappen van een beukenboom, Banjostraat 83 ■ het kappen van 38 bomen langs de Guido Gezellelaan en 31 bomen langs de Couperuslaan ■ het kappen van 9 bomen in openbaar gebied, Nieuwe Kerkstraat en Kerkwerve Melding art. 8.41 Wet Milieubeheer ■ het veranderen van de inrichting, Munnikenheiweg 33

Feestelijke opening gezond schoolplein van De Pijler Op maandag 14 september heeft De Pijler om 9.00 uur hun gezonde schoolplein feestelijk in gebruik genomen. Wethouder Jean Pierre Schouw en projectleider Christian van de Linde leidden deze opening. Een gezond schoolplein: biedt ruimte om te bewegen, is een rookvrije omgeving, biedt een

groene omgeving, heeft een buitenlokaal, is na schooltijd open, wordt ingericht en onderhouden, inspireert anderen. De grootste sponsoren van het gezond schoolplein zijn het IVN en Jantje Beton. Andere sponsoren van dit project zijn RIVM, PO-Raad, VO-Raad en MBO-Raad.

Taakverdeling gemeentelijke belastingen BWB - gemeente Etten-Leur Mandaat invordering gemeentelijke belastingen Mandaat heffing gemeentelijke belastingen Aanwijzingsbesluit gemeentelijke belastingen Etten-Leur

OPGELET

Stem op de Etten-Leurse Duurzame Duimen 2015

Wat gaat er gebeuren? We verwijderen de volledige asfaltverharding van de rijbaan. Vervolgens herstellen we een deel van de bestaande riolering. Daarna brengen we een volledige nieuwe asfaltconstructie aan. De bovenste laag bestaat uit geluidreducerend asfalt. Daarnaast voorzien we de fietspaden van een nieuwe funderingslaag en bestraten we het opnieuw met de bestaande materialen. Ook voorzien we de trottoirs van nieuwe materialen. We werken in 3 fasen: 1. Gedeelte vanaf rotonde Hoevenseweg tot voorbij de Veldweg (t.h.v. Concordialaan 127); 2. Gedeelte vanaf Concordialaan 127 tot aan de rotonde Zonnestad/Statenlaan; 3. Rotonde Zonnestad/Statenlaan. Wat betekent dit voor u? Een aannemer voert de werkzaamheden uit in opdracht van de gemeente. Deze werkzaamheden veroorzaken mogelijk overlast, maar we houden zoveel mogelijk rekening met de bereikbaarheid. De aanwonenden horen tijdig van de aannemer wat de werkvolgorde is en wanneer er (tijdelijke) afsluitingen zijn. De werkzaamheden duren naar verwachting tot eind november 2015. Uiteraard is de voortgang van de werkzaamheden afhankelijk van de weersomstandigheden. Zie www.etten-leur.nl Inwoner > Alle onderwerpen > Parkeren, verkeer en vervoer > Werk aan de weg

Melkveebedrijf Verhulst, het Bijengilde Etten-Leur en de IKC de Vincent ontvangen van Gemeente Etten-Leur een Duurzame Duim. Tot en met 11 oktober kun je stemmen op o.a. deze EttenLeurse Duurzame Duimen via www.duurzameduimen.nl of stem tijdens de Duurzaamheidsmarkt op zaterdag 10 oktober van 10.00-15.00 uur in het centrum van Etten-Leur. Meer informatie over de Duurzame Duimen 2015 en over alle acties in De Week van de Duurzaamheid vindt u ook op www.etten-leur.nl bij Vrije tijd (klik op de illustratie onderaan de webpagina Vrije tijd).

Op donderdag 17 september kunt u niet meer terecht bij de publieksbalies en de receptiebalie vanaf 16 uur. Er worden na 16 uur geen afspraken ingepland en het afhalen van (reis)documenten stopt om 16 uur. Op vrijdag 18 september bent u vanaf 9.00 uur weer hartelijk welkom aan onze balies.

Volg ons op zeven social media

Verkeersmaatregelen en verplaatste warenmarkt vanwege de kermis

Gemeente Etten-Leur is dagelijks actief op maar liefst zeven social media: twitter, facebook, google+, linkedin, youtube, pinterest en instagram. Dus ook op uw social media vindt u ons. Kiest u maar!

De verkeersmaatregelen die genomen zijn om de kermis in Etten-Leur-Noord in goede banen te leiden, zijn op 9 september 2015 gepubliceerd. Die kunt u natuurlijk ook lezen op www.etten-leur.nl bij Vrije tijd (klik op de illustratie ‘Kermis Etten-Leur-Noord’ voor alle informatie).

Bekijkt en deelt u graag foto’s? Ga dan naar pinterest (www.pinterest.com/gemetten leur) of download de app van instagram en volg ons via gemeente_ettenleur. ■

Verplaatste weekmarkt De warenmarkt van vrijdag 18 september is verplaatst naar de Korte Brugstraat aan de noordzijde van het kermisterrein.

Archieffoto Gemeente Etten-Leur / Hans van Berkel

Zwaaien en zwieren op en rond het Van Bergenplein Op het Van Bergenplein, een gedeelte van de Geerkade en een gedeelte van de Korteen Lange Brugstraat (tot de Domineesgang) staan van zaterdag 19 tot en met dinsdag 22 september achttien kermisattracties opgesteld. De kermis opent zaterdag om 14:00 uur. Het vermaak op de kermis bestaat uit: Autoscooter, Funny Flight, Luna Park, American Wipp, Mini-cars en Amazone rupsbaan. Aan behendigheidsspellen en foodwaren zijn er: Lucky Duck, bussensport, touwtjestrekken,

pingpongspel, Lucky Cranes, Pusher Palace, Big One, gebak-/oliebollenkraam, nougat-suikerkraam, suikerspin en Vietnamese loempia’s. Nieuw dit jaar voor de kermis in Etten-LeurNoord is de attractie Bootjesmolen. Internet Meer informatie over de kermis vindt u op www. etten-leur.nl bij Vrije tijd. Ook is er dit jaar informatie over de kermis in Etten-Leur-Noord toegevoegd aan de website www.kermisetten-leur.nl. Op deze speciale site vindt u informatie over de attracties in woord en beeld.

Leest u graag doorlopend het laatste nieuws en wilt u daarop ook kunnen reageren, ga dan naar twitter (http://twitter.com/gem_ ettenleur), facebook (www.facebook.com/ gemeente.ettenleur) of linkedin (www.linkedin.com/company/gemeente-etten-leur) Volgt u ons het liefst via google+ dan kan dat ook. U herkent de gemeentelijke google+pagina aan het icoontje met de rode torentjes. Op youtube heeft de gemeente Etten-Leur een eigen kanaal. Daarop zetten we onze video’s.

lief en leed

Weekenddiensten

Alleen voor spoed bel voor levensbedreigende situaties 112. Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 - 50 40 444, Bredaseweg 171. Neem uw identiteitsbewijs en uw medicijnen mee. Apotheek Buiten de openingstijden van Apotheek Etten-leur wordt waargenomen door Dienstapotheek Etten-Leur, Bredaseweg 173, 4872 LA Etten-Leur, Tel: 076 502 56 50. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Wijkzuster Telelefoon 0165 - 54 66 13 Thebe Wijkverpleging: Telelefoon 088 - 117 67 44 Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915. Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

Familieberichten het Afscheidshuis

EEN UNIEK LEVEN VERDIENT EEN UNIEK AFSCHEID. Afscheidshuis: Sint Bavostraat 18 Kantoor: Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen Telefoon: 076-5963698 Kijk op onze tarievenlijsten: www.jackmathijssen.nl

Avoord AanHuis Thuiszorg zoals u het wenst in de gemeenten Etten-Leur, Rijsbergen en Zundert. Zorg of verpleging thuis nodig? Bel op werkdagen tussen 09:00 en 17:00 met 0800 - 220 0 220 (gratis) en daarbuiten: 076-513 51 13 of mail naar: avoordaanhuis@avoord.nl

open visie

persoonlijk & eigentijds

Uitvaartverzorging Jan de Wit & Zn 076 - 501 58 07 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar.

wilma van opstal uitvaartonderneming

Surplus Zorg thuiszorg passende zorg en ondersteuning altijd dichtbij. Klantenservice: 0168-33 18 26 en klantenservice@surplusgroep.nl

www.wilmavanopstal.nl

076 520 1799

Thebe Wijkverpleging Etten-Leur Voor persoonlijke verzorging/verpleging. Kleine teams, vertrouwde gezichten. Bel: 088 - 117 67 44 of mail naar ettenleurcentrum@thebe.nl

Openingstijden

Voor een uitvaart naar uw wens

Gemeente Etten-leur Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-leur Tel: 14 076 Maandag t/m vrijdag 09.00 – 12.00 uur en 17.00 – 19.00 uur* 12.00 – 17.00 uur (op afspraak) * uitsluitend maandag avond.

Bel: 06 24 26 62 06

Marcia Stallen Uitvaarten

“Het vertrouwen dat nabestaanden je geven om het afscheid samen met hen vorm te geven is een groot goed. Zorgvuldig en zorgzaam, maatwerk in alle opzichten voor een passend afscheid.” Ronald de Kanter Uitvaartverzorger

Ongeacht waar u verzekerd bent. Marcia Stallen Antwerpenlei 115 4871 SC Etten-Leur www.marciastallenuitvaarten.nl

Persoonlijke zorg bij het laatste afscheid...

Tel.: 0165-36 45 66

Dag en nacht bereikbaar margaret@verbraak-uitvaart.nl www.verbraak-uitvaart.nl Bergsebaan 104 • 4709 AR Nispen

076 - 521 68 77 www.zuylen.nl

Voor uw terrasoVerkapping met de scherpste prijs

Paranormaal Beurs Stichting Parawings Zondag 20 september 2015 van 11.00 - 17.00 uur

Tegen inlevering van deze advertentie: € 1,00 korting op de entree (max. 2 personen)



Locatie: Huis van de Heuvel (voormalige kerk), Mgr. Nolensplein 1, Breda Entree € 4,50 p.p.

ozijnen S uien Schuifp pingen Overkap

Gratis lezingen en demonstratiesK erres Kozijnen Serres uien Schuifp pingen p a Overk

uw Nieuwbo e ti a v o Ren ringen • Zonwe en ik u • Roll ren u e rd o H • s n e • Scre glas • Isolatie deuren e g • Gara

Rudi Saman Etten-Leur 076-5015176 / 06-51145525

Voor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneer-

info@verandabouwsaman.nl

Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een

www.Verandabouwsaman.nl

St. Willebrord

werk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en auto’s. vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

• Verkoop van sierbestratingen en natuursteen. • Verkoop split en grind. • Verkoopvan vanzand, sierbestratingen en natuursteen. • Verkoop van zand, split en grind. • Verkoop van schuttingdelen en blokhutten. • Verkoop van schuttingdelen en blokhutten. • Gratis advies en/of offerte. • Gratis advies en/of offerte. • Aanleg • Aanlegvoor voorparticulieren particulierenenenbedrijven. bedrijven.

Bezoek Bezoek onze showtuin! onze showtuin!

Kleine Kleine prijzen, prijzen, Groot Groot assortiment! assortiment!

Levering van NatuursteNeN biNNeNvLoereN

etten-leur 076 - 526 44 87 Kunstgebitten tomson

Haansberg 80 Etten-Leur Tel: 076 5016046 | Fax: 076 5016146 | www.bolleboom.nl

Schoenmakerij 5 - 4762 AS Zevenbergen Tel.: 0168/452730 - b.g.g tel.: 06/53164602 www.boelenstuininrichting.nl

Volg ons PAGinA 7

reparaties & nieuwe met garantie

076-5976183

afspraak 8-22 uur (ook za & zo)

Vagevuurstraat 5 Zundert

Cees van Beek eerste van Chimay natoer Jong

,die in eigen vereniging ook de snelste is. Van wie die andere was mogen de trouwe lezers proberen te raden. Dus zeker een mooi weekend voor Cees want om op dit moment de “kanonnen” voor te blijven valt echt niet mee op dit moment. In Etten-Leur dus de snelste van 129 duiven. In het samenspel was dit goed voor een hele mooie 2e plaats tegen 324 duiven en in het rayon tegen 973 tegenstanders 14e en op de afdeling Brabant 2000 een meer dan verdienstelijke 35e plaats tegen 1733 duiven. Met nog 2 vluchten te gaan ligt Cees op koers om in eigen vereniging het Keizer kampioenschap naar zich toe te halen, dus kan hij in elk geval terug zien op een goed seizoen. Cees proficiat!

Cees blij verrast met de snelste van de Etten-Leurse verenigingen.

ETTEN-LEUR - De lossingsverantwoordelijken hebben het ook dit jaar dankzij de weergoden weer niet gemakkelijk. Het wispelturige weer van dit jaar zorgde er voor dat zelfs de goede beslissingen soms verkeerd uit vielen. DOOR JAN ROBBESON De beslissing om met de oude en jonge duiven voor de natoer wat Oostelijker te

gaan en 80 km korter naar Chimay was op zich niet verkeerd, ondanks het verschil in snelheden verliep dit in eerste instantie redelijk, maar de laatste duiven hadden toch wat tijd nodig om thuis te komen. De 151787152 van Cees van Beek had hier geen boodschap aan en liet alle jaar genoten die in de Etten-Leurse verenigingen ingemand waren achter zich en zelfs van de oude garde met meer ervaring waren er maar 2 die hem voor konden blijven en ook daar zat er een bij van Cees nl de 14-1141766

Pv de Snelpost In concours 55 duiven. Snelste duif 10:23:59. Snelheid 1730.207 m/m. Laatste prijs 10:43:15. Snelheid 1455.166 m/m. 1-2-5-6-12. C. v. Beek, 3-9-13. P. v. Rijen, 4-7-10-11-14. J. Dirven, 8. P. v. Nijnatten. Pv de Eendracht In concours 74 duiven. Eerste duif 10:31:38. Snelheid 1692.312 m/m. Laatste prijs 10:44:54. Snelheid 1505.062 m/m. 1-3-6-910-11-12-13-23-25. A.C. Wevers, 2-14-1619-22-24. Comb. Robbeson, 4-5-17-18-20. R. v. Poppel, 7-8-15-21. C. Hellemons. Komend weekend mogen de duiven het seizoen af gaan sluiten vanuit het op 300 km gelegen Creil. Succes!

VANAF 2015:

NIEUWE (ZORG)TAKEN NAAR DE GEMEENTE Heb je vragen of problemen met bijvoorbeeld opvoeden, je gezondheid, met werken of met geld? En kom je er zelf niet uit? Dan kan je sinds 1 januari 2015 voor advies, ondersteuning of hulp terecht bij het wijkteam in de gemeente Etten-Leur.

Met welke vragen kan ik bij het wijkteam terecht?

Met alle vragen over zorg, opvoeden, langer thuis wonen en meedoen in de samenleving.

Rene van Poppel eerste van Chimay natoer oud ETTEN-LEUR - Ongelooflijk nog nooit vertoond, grandioos hoe Rene zijn duiven op de natour weet te motiveren om het de plaatsgenoten bijna onmogelijk te maken om meer snelheid te maken en dat zijn toch ook echt niet de eersten de besten, die hem het vuur aan de schenen proberen te leggen. DOOR JAN ROBBESON De duiven weten met tijd en wijlen zelfs Rene te verrassen, door al binnen te zitten voor dat hij ze verwacht, Zo ook afgelopen weekend toen Rene gebeld werd dat de eersten in Etten-Leur gearriveerd waren en er bij hem zo als hij dacht ook de eerste rond draaide later bleek zijn eerste echter

al zo’n 10 minuten binnen te zitten en wist hij niet geheel onverwacht en ditmaal met de 12-1706704 voor de 8e keer de overwinning te pakken en is hij op de natoer nog steeds ongeslagen en met nog een vlucht te gaan kan dat al niet meer stuk. 1e van de 127 in de Etten-Leurse verenigingen aangeleverde duiven. In het samenspel tegen 189 was er een sneller in het rayon een mooie 6e tegen 650 duiven en op de afdeling tegen 1830 duiven een meer dan verdienstelijke 16e prijs. Ik hoop oprecht voor Rene dat hij volgende week het seizoen in stijl af kan sluiten en ik aan kan vangen met de regel “Wie wint Creil? Rene van Poppel who else”. Rene proficiat!

Pv de Eendracht In concours 72 duiven. Snelste duif 10:21:17. Snelheid 1799.453 m/m. Laatste prijs 10:40:33. Snelheid 1499.414 m/m. 1-4-7-14-16-17-24. R. v. Poppel, 2-6-15-21. Comb. Heeren, 3-8-9-12-13. C. Hellemons, 5-11-18-19-20-22-23. Comb. Robbeson, 10. Comb. Maas. Pv de Snelpost In concours 55 duiven. Eerste duif 10:22:24. Snelheid 1758.334 m/m. Laatste prijs 10:39:58. Snelheid 1473.854 m/m. 1-16-17. C. v. Beek, 2-3-4-5-8-19. A. Christianen, 6-7-10-14. C. Bulkmans, 9-11-1318. P. v. Rijen, 12-15. J. Dirven. Ook voor de oude duiven is Creil de laatste vlucht van 2015. Iedereen veel succes.

ARV Achilles

Jan Muller eerste NL M50 op WK 100 km ETTEN-LEUR - De wegwedstrijden zijn, na een korte zomerstop, weer in alle hevigheid van start gegaan. Er werd hard gelopen in Pijnacker, Winschoten, Roosendaal, Deurne en Prinsenbeek. En in Zundert op de baan van DJA de ARWB meerkampkampioenschap, ingebed in de clubkampioenschappen van DJA. In het derde achtereenvolgende jaar dat in het Zuid-Hollandse Pijnacker de Halve Marathon Oostland wordt georganiseerd, wist weer een pupil van Dick Lam deze halve marathon te winnen. In de eerste twee edities was het Mike Teekens die het eerste over de finish kwam na 21.097 meter. Tijdens de derde uitvoering moest zilveren medaillewinnaar op het NK 10.000 meter zich beperken tot meefietsen en won zijn teamgenoot Alwin Roovers in 1.12:32. Zesde overall en 1e M45 werd Toon Heeren in 1.17:52, terwijl Stef en Daan Dirks 10e en 11e werden bij de senioren in 1.23:55 en 1.23:57, waarmee Daan zijn snelle duurloop over ruim 21 km. bijna drie minuten sneller liep dan vorig jaar en Stef zijn eerste halve (als training) liep. Achillesatleet Jan Muller startte zaterdag 10 september om 10:00 uur in het Groning-

se Winschoten op de WK 100 kilometer. Van de 374 gestarte lopers vielen er maar liefst 75 uit (DNF). Honderd kilometer, af te leggen in 10 rondjes van tien kilometer, hoe mentaal sterk moet je daarvoor niet zijn? En dat lijkt wel het ‘trucje’ van de Achillesloper. Na vijf rondjes super regelmatig in gemiddeld 47:20 te hebben afgelegd, werd de zesde 10 km iets langzamer: 48:53. En nummer zeven 56:20, gevolgd door de zwaarste kilometers tussen 70 en 80, daarvoor had de M50-er 65:21 nodig. Daarna vertellen de 10-kmtijden dat hij zich wist te herpakken: 57:01 en de laatste tien in 54:27. Weliswaar niet de mooie tijd die hij in 2013 (8.07:27)op de klokken kreeg, maar op deze 8.38.37 mag Jan best trots zijn. Net 11 minuten na Luc Krotwaar kwam hij als zevende Nederlander en eerste Nederlandse M50-er over de verlossende eindstreep. Er waren slechts 8 M50-ers mondiaal sneller dan Jan! In Roosendaal, THOR organiseerde daar de Quickrun, werd Peter Gulden 2e M55er op de 10 km, en rende Silvia Verhoeven in Deurne een halve marathon in 1.35:52, om daarmee als tweede V45 te finishen. En dat Toon Heeren ‘slechts’ derde werd bij de Quickrun kwam niet alleen door zijn

(mogelijk) snellere tegenstanders, maar meer door zijn tijdens de wedstrijd ontstane fysieke ongemakken. Snelste man was Ravi Mohunlol, de Achillesjunior die de jeugdloop in 3:38 won. In Prinsenbeek lukte het Kees Lazeroms de Overbosloop te winnen, hij legde de ruim 10 km af in 37:14. Gelijktijdig met hun clubkampioenschappen organiseerde DJA in Zundert ook de ARWB Kampioenschappen Meerkamp voor C/D Junioren en was het tevens een open wedstrijd voor ABCD Junioren, Senioren en Masters. De opvallendste Achillesprestaties: 1e plaats zevenkamp Meisjes B voor Renate Konings (100 mH 18.50, 200 m 28.76, 800 m 2:41.75, hoog 1,44 m, kogel 7,44 m, speer 17,34 m en ver 4,63 m.), totaal 3.161 punten. Jongens D Junior Mels Hillemans sprong 1,45 meter hoog, Jorick van den Broek stootte zijn kogel bijna 10 meter (9,97) en wierp de speer 33,77 meter ver bij de categorie Jongens C Junioren. D Junioren Meisje Lalenur Kilic liet de lat op 1,40 liggen en landde bij het verspringen pas na 4,24 meter. Voor persoonlijke raceverslagen, wedstrijduitslagen en foto’s, kijk op www.arvachilles.nl PAGINA 8

Veel meer informatie hierover vind je op www.etten-leur.nl > inwoner > Wmo, zorg en gezondheid > Jeugd, zorg en werk of bel met het wijkteam (076) 502 40 30

Internos E3 wint na spectaculaire wedstrijd ETTEN-LEUR - De eerste thuiswedstrijd voor de competitie van Internos E3. Weer moesten ze een derby spelen tegen DSE E3. In de beker was DSE E2 met 3-2 verslagen. Dan verwacht je ook te winnen van DSE E3. Nou het was hard werken. De gasten hadden een paar snelle spelers voorin. En een snel uitgevoerde counter zorgde voor 0-1. Internos was beslist niet uit het veld geslagen. Met vaak goed samen spel en vele afstandsschoten kon de gelijkmaker niet uitblijven. Maar daarna lieten de jongens zich toch weer verrassen en kwam DSE op een 1-3 voorsprong. Internos toonde veerkracht, kwam terug naar 3-3. Die inspanning moesten ze toch even bekopen met een 4e tegentreffer, ruststand 3-4. Blijkbaar kwam de rust precies op tijd voor Internos. De ranja en het even bijkomen deed ze meer goed dan DSE. Heel snel kwam Internos al op 4-4. Veel mooie aanvallen gingen richting DSE doel, maar daar stond een geweldige keeper. DSE bleef ook loeren maar ook de Internos keeper wist van wanten. Wel leek Internos conditioneel fitter dan de DSE jongens en in de slotfase werd er dan ook toegeslagen. Twee doelpunten in 5 minuten zorgde ervoor dat Internos E3 als winnaar van het veld ging, na een wedstrijd die ook een genot was voor de toeschouwers. Internos met 10 man Unitas’30 de baas De voorwedstrijd van Internos E5 en Unitas’30 E13 werd gewonnen door Internos E5. Of dat een voorbode was. De echte derby begon met een overdonderend Unitas’30 dat door het hart van de Internos defensie liep alsof er niemand stond. Inter-

nos moest toch blijkbaar weer even wennen aan de eigen opstelling, er begonnen 3 andere spelers dan aan het begin tegen Hoeven waarvan twee in de verdediging. Gelukkig voor Internos benutte Unitas’30 de kansen niet en kwam men langzaam aan in de wedstrijd. Na ongeveer 20 minuten leek het echter einde verhaal omdat Sjoerd direct rood kreeg. Internos met 10 man verder en een gelijkspel leek opeens het maximaal haalbare. De mannen in het veld dachten daar anders over. Het was Achraf die, zoals wel vaker, zijn directe tegenstander uitspeelde in de 16. Hij rondde dit doeltreffend af in de verre hoek. Internos verrassend op 1-0. Voordat het nagenieten afgelopen was was het alweer gelijk, en dit was ook de ruststand. Na rust was Unitas’30 het natuurlijk aan zijn stand verplicht om voor de winst gegaan. Maar dit gebeurde zonder al te veel overtuiging terwijl Internos in de wedstrijd groeide. Ook conditioneel lieten ze weer zien, net als vorige week, dat het wel goed zit. Naar mate de wedstrijd vorderde leek de angst voor een tegengoal bij Unitas’30 er in te sluipen en het geloof in een overwinning bij Internos te stijgen. Internos had steeds langer de bal, creëerde kansen en iedereen zat vol verbazing te kijken naar het wegzakkende Unitas’30. Tegen het einde van de tweede helft werd de pechvogel van vorige week, Michel erin gebracht. Hij was nog maar net in het veld of gaf een voorzet op maat vanaf rechts. Sven wist van dichtbij wel wat te doen en kopte de 2 1 in. Dit gaf Internos niet meer uit handen. En vrijwel alle toeschouwers vonden het ook nog verdiend. Kijk voor de laatste informatie en wijzigingen op www.vvinternos.nl

B I O L O G I SC H

VOORDEEL EMBER VA N 18 T/M 20 SEPT

Biologische entrecote*

ERKEN VOOR HUISMgids juli/aug 2015 Bron: Consumenten

Ca. 200 g

K PER STU

WEEKEND

3.99

Ca.

19.99/kg

Biologisch mager rundergehakt*

SepTeMBeR SaLe elders € 395,- bij ons € 298,-

Totaal 200 x 100 cm

vele, vele andere aanbiedingen

Biologische pompoen

* * * * * * Zondag geopend * * * * * * Zondag geopend * * * * * * www.evenaar.com Bredaseweg 287 • Etten-Leur • Tel.: 076 5031660

Algemene Kennisgeving Agenda

K PER STU

0.89

Biologische witte druiven

WEEKEND

1 KG

500 G

WEEKEND

1.49

Biologische aardappelen

6 STUKS

WEEKEND

2.79

Mooi Boeddha tweeluik handgeschilderd

NU € 150,- compleet

Biologische meergranenbolletjes

WEEKEND

Hoge KoRTIngen ToT WeL 70% Boeddha tweeluik

400 G

1.49

Biologische komkommer

K PER STU

Vastkokend, iets kruimig.

Van de openbare vergadering van de Cliëntenraad SW op maandag 21 september (aanvang 15.00 uur) in het kantoor van WVS-groep, Bosstraat 81 (4704 RL) Roosendaal.

WEEKEND

0.89

1. Opening / berichten van verhindering / vaststelling agenda. 2. Besluitenlijst van de vergadering van de Cliëntenraad SW op 9 juli 2015. 3. Mededelingen. 4. Stand van zaken uitvoering PW/omvorming WVS-groep tot leer/werkbedrijf. 5. Beleid van de gemeenten met betrekking tot beschut werk en de SW-geïndiceerden op de SW-wachtlijst na 1 januari 2015. 6. Rondvraag. 7. Sluiting.

WEEKEND

0.99

Postbus 1130, 4700 BC Roosendaal, Tel. 0165 596500, Fax 0165 561263

PRIJSVERLAGINGEN American cookies

v an 1.79

1.49

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling.

KIJK VOOR AL ONZE BIOLOGISCHE PRODUCTEN OP WWW.ALDI.NL HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

PSST..

MEER DAN 5.000 ARTIKELEN

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! LAMPEN STANDAARD wit of white-wash rond of vierkant 28 cm hoog exclusief lampenkap

BLOEM BOLLEN

BLOEMBOLLEN MIX

Excellent Bulbs tulpenbollen set/7

SIER KUSSEN

MILKA NAPS MIX

399

159

diverse kleuren incl. binnenkussen 45x45 cm

1.29

chocolade 138 gram

Premium Bulbs diverse soorten set/10 krokussen set/17

34 cm hoog

4.99

3 VOOR

lampenkap rond met print 20x13 cm

1.69

diverse uni kleuren 20x13 cm

1.49

75 STUKS

DIVERSE NOOTJES EN ZOUTJES

o.a. rijstcrackers Sushi Mix of choco rozijnen 250 gram

vierkant diverse kleuren 10x20x13 cm

SPECTRUM ZIJDEGLANSVERF

KINDER SOKKEN

diverse kleuren watergedragen 750 ml

MULTI GRONDVERF wit 750 ml

1.69

diverse kleuren en prints katoen/polyester maten 23-38

5.49

12x25x16 cm

2.29

EUROPESE TOPKWALITEIT

3 PAAR

DAMES LAARZEN

BOWLING BAG

DAMES T-SHIRT

met of zonder gesp bruin of zwart PU maten 36-41

lederlook 2 voorvakken met rits en vaste verstelbare nylon schouderband zwart, cognac, navy, grijs of taupe

diverse prints maten S-XXL LAARZEN SPANNERS voor één paar

1.49

KUNSTSTOF LADESYSTEEM op zwenkwielen met 3 lades van 20 liter geschikt voor A4 formaten 37x39x66 cm

STRETCH JEANS zwart of blauw katoen/polyester maten S-XXL

GARNIER SHAMPOO OF CONDITIONER

HYPOALLERGEEN HOOFDKUSSEN

FASHION TIP

MATRAS BESCHERMER

MAAK JE EIGEN KERMIS

IMPULS STIJLTANG

OORTELEFOON OPROLBAAR

FOTOLIJST DIP-DYE hout 10x15 cm 13x18 cm

diverse varianten 200/250 ml

7.99

anti-huismijt, anti-bacterieel, anti-allergie met rits, navulbaar wasbaar 60x70 cm

1.99

diverse varianten MDF

20 cm

waterdicht katoen/polyester 1-persoons 90x200 cm

220V 32W

diverse kleuren

HOOFD TELEFOON handsfree incl. microfoon

kussensloop waterdicht 60x70 cm

1.79

1.99

KNUTSELTIP

199

18 cm

595

Aanbiedingen geldig van woensdag 16 september t/m dinsdag 22 september 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

069

Zet- en drukfouten voorbehouden.

STUNTPRIJS

Is uw CV-ketel nog betrouwbaar? Neemt hij u mee de winter door? Nee?! Vervang nu uw CV-ketel!

Puur g eniet en OPENDEURDAGEN www.marathonbrabant.nl

Vervang nu uw CV-Ketel U heeft nu al een HR combiketel

Bij standaard vervanging

Voor deHre Budget prijs van Intergas 24/18 combiketel â&#x201A;Ź1095,-â&#x201A;Ź 995,-BUTGETPRIJS montageen enBTW BTW Incl.incl. montage (0165) 83 94 (0165) 70 70 83 94

Zaterdag 19 & Zondag 20 september - van 10.00 tot 17.00 uur Bekijk onze RAMEN, DEUREN en SERRES in onze

500m2 Showroom

www.installatietechniekwestbrabant.nl Wij leveren alle merken info@itwestbrabant.nl

www.itwestbrabant.nl | info@itwestbrabant.nl

RAMEN EN DEUREN

Klaar voor een nieuwe start?

Wij leren u eerst goed kennen.... Dan gaan we zoeken. Bel: 0165-388816 Lia van der Wel (Bergen op Zoom e.o) Of 088-0221900 (alle regioâ&#x20AC;&#x2122;s).

www.mens-en-relatie.nl

OMDAT nieTs ZO persOOnLijk is ALs een reLATie erkend Branchevereniging singles keurmerk en Geschillencommissie.

Graszoden Kijk en vergelijk

Heidehoeve Vervul 1a - Rijsbergen tel: 076 - 596 27 36

www.heidehoeve.com

PVC of aluminium proďŹ elen van Topmerken Veka en Reynaers

Van A tot Z geregeld: van ontwerp en

Verschillende mogelijkheden in stijl, esthetiek, comfort, functionaliteit, energiezuinigheid en isolatie.

Samengesteld met aluminium proďŹ elen

Kwaliteitsgarantie correctie constructie en plaatsing

fundering tot bezetting en verwarming. van Reynaers.

U kunt direct genieten na oplevering.

WAAROM VOOR ONS KIEZEN? Waarom onze klanten kiezen voor Bruynseels-Vochten Maatwerk alle serres zowel modern als klassiek | Fabricatie van kozijnen en deuren in kunststof en aluminium

De beste kwaliteit van West-Brabant! Graszodenkwekerij

SERRES

HELDER ADVIES

Alles in eigen beheer sinds 1983 | 10 jaar waarborgVAKKUNDIG | Nieuwbouw | Renovaties | Meer BETALEN dan 30 jaar ervaring ALLEEN NA 2 3 4

We nemen de tijd voor u. We onderzoeken de mogelijkheden en oplossingen en wijzen u op de parameters waar we rekening mee moeten houden. Zo komen we samen met u tot een transparant voortraject.

TOPMERKEN

Voor het in onze eigen werkruimtes op maat assembleren van uw ramen, deuren en serres gebruiken we uitsluitend de topmerken Veka, Reynaers, Sprimoglass, Sobinco en Renson.

PERSONEEL

Bij Bruynseels-Vochten werken

OPLEVERING

U betaalt niets tot uw serre of

190 vakkundige mensen, die alramen en deuren zijn geplaatst BRUYNSEELS-VOCHTEN NV lemaal werken met de modernste en opgeleverd. U krijgt na en uitgerust zijn met betaling dienst na SERRES â&#x20AC;˘ RAMEN technologie â&#x20AC;˘ DEUREN IN ALUMINIUM &perfecte KUNSTSTOF het juiste gereedschap om hun werk te doen volgens de regels van de kunst.

verkoop. Bij ons geen loze beloften, wij bestaan immers meer dan 30 jaar.

VERNIEUWDE SHOWROOM

Het plaatsen is vakwerk. dat staat er voor jaren. Kwaliteit en degelijkheid, daar komt het op aan. Betonpaal in combinatie met betonplaat. Houtdelen vrij van de grond, kan niet rotten.

ALLE DAGEN OPEN van 10:00 - 17:00 uur

Evt. gratis thuisbezorging.

DE SCHANS, Steenbergseweg 6 HALSTEREN Telefoon 0164-686418 www.deschanstuinschermen.nl

Ook voor rooien en verwijderen van uw oude erfafscheding!!!

BRUYNSEELS-VOCHTEN NV SERRESâ&#x20AC;&#x2122;S - RAMEN & DEUREN in ALUMINIUM & PVC

Brasschaatsesteenweg 292 Kalmthout, BelgiĂŤ

0032 3 - 666 57 86 0032 3 - 666 44 41

Voor meer informatie bezoek onze website: www.bruvo.be

ZONDAG

van 14:00 - 17:00 uur m.u.v. de opendeurdagen

SC Unitas E8 start met een gelijkspel vrije trap op niet meer dan 10 meter van het doel. Een stevige muur kon niet voorkomen dat de bal snoeihard binnen ging. 6-5. We bleven aanvallen en knokken voor elke bal. Jasper veroverde de bal op het middenveld, passeerde 2 man en zag Milan diep gaan. Zijn pass kwam precies goed en Milan bedacht zich geen moment en schoot de bevrijdende 6-6 binnen.

Dolle vreugde bij het meisjes ME3-team.

ETTEN-LEUR - We kwamen vrijwel direct onder druk te staan en in de drukte voor het doel pakte Thomas in een reflex de bal vast, terwijl toch echt Joep onze keeper is. De toegekende strafschop werd feilloos ingeschoten. We kwamen daarna beter onder de druk uit en kregen meer kansen. Een afstandsschot kwam op de paal en Milan was er als de kippen bij om de bal in te tikken, 1-1. Kort daarna een vergelijkbare situatie. Een hard schot van Martijn op de paal en nu stond Pascal precies goed, 1-2. Daarna paste TVC de tactiek aan en gingen ze verder vooruit druk zetten en meer op de fysiek spelen. We kwamen steeds moeilijker onder de druk uit en al snel werd het

FOTO ANDRE NOUWS

2-2. Vlak daarna zelfs 3-2 uit een makkelijk gegeven vrije trap. TVC scoorde nogmaals en met 4-2 achter gingen we rusten. De peptalk in de rust had al snel resultaat want na een mooie combinatie scoorde Pascal de 4-3. Uit een corner pikte Luca de afgeslagen bal op en schoot van afstand geplaatst in de korte hoek, 4-4. we waren weer terug in de wedstrijd. Het spel golfde nu op en neer en er kwamen kansen voor beide ploegen. Tomas pikte de bal op aan de zijkant en begon aan zijn bekende versnelling. Een strakke pass op Milan die beheerst inschoot en het was zelfs 4-5. Een moment van onoplettendheid achterin en TVC brak met 2 man door de verdediging en het was weer 5-5. Met nog 5 minuten te spelen kreeg TVC weer gemakkelijk een

Unitas F3 wint van Beek Vooruit F5 Thomas keepte in de eerste helft een puike partij, Noah en Matz lieten zien dat zij als laatste man uitstekend uit de voeten kunnen. Bij Unitas was de opbouw vaak goed verzorgd, maar ontbrak het aan de laatste goede pass. Halverwege de eerste helft kwam deze laatste pass bij Unitas wel goed aan, Giel was er als de kippen bij om met zijn chocoladebeen de 1-0 op het scorebord te zetten. Net nu het publiek dacht dat het moraal bij Beek Vooruit enigszins geknakt was, stond het al 1-1. De start van de tweede helft was voor onder andere Ties, Thomas, Lars en Pim de reden om nog wat extra gas te geven. Hun extra inzet resulteerde al snel in de tweede treffer voor Unitas. Lars zette de 2-1 op het scorebord, ook hij scoorde met zijn chocoladebeen. Je zou kunnen zeggen dat de trainingen er in de wedstrijd al uitkomt. Helaas voor Unitas zette Beek Vooruit de gelijkmaker al snel op het scorebord, waarna een spannend slot van de wedstrijd zou volgen. Na een overtreding van Beek Vooruit wist Jens in twee keer het net te vinden en produceerde daarmee de beslissende 3-2 voorsprong. Drie keer een achterstand goed maken was net iets te veel gevraagd voor Beek Vooruit.

PC Concordia Florebit ETTEN-LEUR - Wat een fantastisch dagje onderling hebben onze ruiters gehad. Deze dag start iedereen met een dressuurproef gevolgd door spelletjes en een springparcours. De onderlinge strijd was weer groot maar heel sportief en dat leverde de volgende uitslag op. In de klasse A/B 1e Anne Dircken, 2e Lieve Schrauwen, 3e Esmee Hoek,

4e Gaby Damink en 5e Demi Ros. In de klasse C/D ging de 1e prijs naar Brian Martens, 2e werd Jan van Bedaf, 3e Lisa Roovers, 4e Floortje van den Berg, 5e Frences Hoefnagels, 6e Jessie Terloo, 7e Chiel van Bedaf, 8e Gwenn Damink, 9e Meke Braspenning, 10e Femke Braat, 11e Sterre van de Kasteele, 12e Birgit Lammerse, 13e Maud Bastiaansen, 14e Melissa janssen, 15e Leosa Loren Thompson en 16e Sofie

Hoendevangers. In de klasse E pony’s ging de 1e prijs naar Renske Pertijs, 2e werd Dewi Munter, 3e Danielle Konings, 4e Amber van de Noort, 5e Cassandrah Mulders en als 6e Joy Kars die zo goed begon met de dressuur. De laatste categorie de paarden werd 1e Bregje Martens, 2e Priscilla van der Westen, 3e zus Stefanie van der westen, 4e Sanne Hoek en 5e Mariska Konings.

Opleiding EHBO te Etten-Leur ETTEN-LEUR - De EHBO Vereniging start donderdag 17 september met de opleiding voor het diploma Eerste Hulp Bij Ongevallen, volgens de richtlijnen van het Oranje Kruis in haar locatie De Linde, Lambertusstraat 7 te Etten-Leur, te bereiken via de Wipakker.

Aanvang 19.30 tot 21.30 uur, examen in december 2015. Er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar, voor informatie richt u zich tot secretariaat@ehbo-etten-leur.nl of kijk op de website www.ehbo-etten-leur.nl. U kunt ook aanmelden voor de wachtlijst

voor een volgende cursus. Wij zien u graag tegemoet in de Linde (voorheen de Appelgaarde). Het bestuur wenst de kandidaten een succes volle cursus toe, net als de geslaagde van de afgelopen jaren, de vereniging heeft een bijna 100% slagingspercentage op de examens waar het bestuur en de instructeurs trots op zijn.

WIJKEN WIJKVERENIGING CENTRUM OOST Activiteiten kalender september Sjoelen en darten: Maandag 21 en 28 september van 13.30 tot 16.00u. Spirituele avond: Maandag 21 september van 19.30 tot ± 22.00u. Koersballen: Dinsdag 22 en 29 september van 13.30 tot 16.00u. Jeu de Boules: Woensdag 16, 23 en 30 september van 13.30 tot 16.00u. Beugelen: Woensdag 16, 23 en 30 september van 13.30 tot 16.00u; vrijdag 18 en 25 september van 09.30 tot 12.00 16.00u. Inloop-ochtend: Donderdag 17 en 24 september van 9.30 tot 12.00u. Bingo: Zaterdag: 19 september 19.30 tot 22.30u. Burendag: Zaterdag 26 september 10.00 toto 17.00u. Voor vragen of inlichtingen: tel. 076-5032718. WIJKVERENIGING CENTRUM WEST Bingo Heeft U van een fijne vakantie genoten en weer de dagelijkse bezigheden opgepakt, dan is het ook tijd om weer eens een bingo te organiseren. Zoals U gewend bent met veel mooie prijzen. Wij willen er samen met U een gezellige avond van maken. De opbrengst van deze bingoavond komt geheel ten goede voor de activiteiten van de wijkvereniging, voor de kinderen en ouderen in onze wijk. De toegang is gratis. Woensdag 16 september bingoavond In Den Drempel, Papenstraatstraat 47. Om 20.00 uur gaat de bingo draaien. Wijkfeest Zaterdag 19 september is de jaarlijkse wijkfeestavond In Den Drempel. Aanvang 19.30 uur. De muziek zal worden verzorgd door Muziek Expressie. Breng uw familie of vrienden mee naar deze avond, en maak er onder het genot van een drankje en een dansje een gezellige avond van Muziek Expressie zorgt voor gevarieerde muziek. De toegang is gratis. Rommelmarkt Graag nodigen wij u uit voor een bezoek aan onze rommelmarkt op 4 oktober. Uw oude spulletjes verkopen? Opgeven bij Tonny van Gastel 076-5033625. De rommelmarkt laat weer van alles zien wat u nog wel gebruiken kunt. De markt wordt gehouden in ons wijkgebouw Den Drempel, Papenstraat 47. De markt begint om 9.00 uur en zal rond de klok van 16.00 uur eindigen. De toegang is gratis.

KORTE BERICHTEN ETTEN-LEUR Beugelclub ‘t Palet: Uitslag 9 september: Hugo Noback en Kees Naalden 30 punten tegen Hilvert Boelmans en Piet Verhoeven 28 punten. Piet Verhoeven en Kees Naalden 30 punten tegen Hilvert Boelmans en Rein Nuiten 26 punten. Rein Nuiten en Hugo Noback 24 punten tegen Hilvert Boelmans en Kees Naalden 30 punten. Hilvert Boelmans en Kees Naalden 30 punten tegen Piet Verhoeven en Rein Nuiten 26 punten. Uitslag 11 september: Hugo Noback en Kees Naalden 30 punten tegen Piet Verhoeven en Martien de Jong 26 punten. Piet Verhoeven en Kees Naalden 30 punten tegen Martien de Jong en Hilvert Boelmans 20 punten. Martien de Jong en Hugo Noback 24 punten tegen Hilvert Boelmans en Piet Verhoeven 30 punten. Kees Naalden en Hilvert Boelmans 30 punten tegen Martien de Jong en Piet Vermunt 26 punten. Woensdag en vrijdag is het wederom beugelen van 13.30 uur. Heeft U interesse, kom gerust eens kijken en/ of meedoen. SV’81: Uitslagen 10 september: P. Coertjens 1307; J. Wissel 1217; N. v. Meer 1189; D. Jaspers 1152; F. v. Schaik 1148; T. Kapitein 1047; J. Rommers 1046; G. Dirven 1041. Nieuwe leden kunnen zich nog steeds aanmelden bij onze gezellige sjoelvereniging. SV’81 Aanmelden kan via onze penningmeester F. v. Schaik tel. 06-53518749. Bingo: Op zaterdag 19 september vindt de Bingomiddag plaats u bent welkom vanaf 13.30 uur, de bingo start vanaf 14.00 uur en duurt tot 16.30 uur, in wijkgebouw de Vleer (Kraanvogel 22, de brede school). Er worden 6 rondes gespeeld, doe mee en maak kans Winkelcentrum 11 - Etten-Leur op mooie prijzen. Voor meer informatie kunt 076-5012941 u contact opnemen met Cees Wegman, 076www.juweliermekes.nl 5020358.

BEDRIJVIG NIEUWS

- ADVERTORIAL -

Uw aangewezen partner voor uw droomveranda, -ramen en -deuren

Van harte welkom in de nieuwe toonzaal van Bruynseels-Vochten Droomt u al langer van een mooie veranda, zo’n gezellige, extra woon- en leefruimte aan uw huis? Gaat u bouwen of renoveren en heeft u nieuwe ramen en deuren nodig? Dan is het interessant om een bezoek te brengen aan de gloednieuwe toonzaal van de Kalmthoutse gerenommeerde fabrikant Bruynseels-Vochten. Op zaterdag 14 maart en zondag 15 maart houdt Bruynseels-Vochten bovendien opendeurdagen. U bent van harte welkom.

Opendeurdagen Tijdens de opendeurdagen van zaterdag 19 september en zondag 20 september is Bruynseels- Vochten geopend van 10.00 tot 17.00 uur.

In de nieuwe toonzaal staat het team van Bruynseels-Vochten tot uw dienst om u vrijblijvend te informeren over de werkwijze en de mogelijkheden. BruynseelsVochten is fabrikant van ramen en deuren en veranda’s in aluminium en PVC en gaat samen met u na welke oplossing voor u de beste is. “In onze nieuwe toonzaal kan u verschillende voorbeelden vinden. We adviseren u graag over de stijl, de esthetiek, het comfort, de functionaliteit, de energiezuinigheid en de isolatie van de profielen”, stelt Marcel Vochten van BruynseelsVochten. Bruynseels-Vochten kiest alleen voor profielen van de topmerken Reynaers Aluminium en VEKA PVC en rust zijn atelier steeds uit met de nieuwste CNC-machines. “We investeren inderdaad met de regelmaat van de klok in nieuwe ultramoderne ma-

chines waardoor we onze klanten kunnen verzekeren van een hoogwaardig kwaliteitsproduct, dat jaar na jaar bestand is tegen weer en wind”, gaat Marcel Vochten verder. Van A tot Z In Bruynseels-Vochten vindt u een partner die alle zorgen wegneemt. Van het ontwerp tot de plaatsing en de oplevering van uw veranda en ramen en deuren, alles wordt voor u van A tot Z geregeld. Bij de oplevering kan u meteen van uw aankoop beginnen genieten. Een mooie geschiedenis Met Bruynseels-Vochten haalt u flink wat jaren ervaring in huis. Het familiebedrijf startte in 1983 in de eigen garage en verhuisde even later reeds naar een indus-

triële loods in de Wipstraat. In 1994 nam het bedrijf zijn intrek in een nieuwe 1500 m² grote productieruimte langs de Brasschaatsesteenweg. Ook daar groeide het bedrijf verder uit en beslaat Bruynseels-

Bruynseels-Vochten, Brasschaatsesteenweg 292, B - 2920, Kalmthout PAGINA 12

Vochten ondertussen bedrijfshallen voor meer dan 11.500 m². Vandaag stelt Bruynseels-Vochten meer dan 200 mensen te werk, die wekelijks 800 ramen en deuren produceren.

uden o h e b r ie h t jf li b r te k ra a “Het dorpse k llure” a e s d ta s n e e n a v g n li a met een uitstr

‘De Leur heeft nog steeds zijn oude karakter weten te behouden’ Enthousiaste ondernemers onderhouden uniek koopcentrum ETTEN-LEUR - Een veelzijdig en uniek koopcentrum op de Leur, daar zorgt de ondernemingsvereniging DOEN voor. De letters in DOEN staan voor De Ondernemers Etten-Leur Noord. Het gebied is in de afgelopen tien jaar enorm uitgebreid: niet allen qua inwoners, maar ook qua ondernemers. Een van de grote troeven van het winkelgebied is het kleinschalige, intieme en haast nog dorpse karakter. DOOR KELLY THEUNIS Van twee dorpen naar een gemeente: de naam Etten-Leur bestaat nog maar sinds 1968. In dat jaar werd het dorp Leur steeds meer aan Etten vastgebouwd. Hoewel de twee dorpen werden samengevoegd hebben ze tot de dag van vandaag allebei nog hun eigen verschillende kenmerken. Etten is het centrumgebied met veel voorzieningen, maar de Leur heeft nog steeds zijn oude karakter weten te behouden. De Leur heeft al een eeuwenlange naam als handelsplaats. Dit is mede te danken aan de bloeiende haven die er jarenlang een centrale rol vervulde. Via de Leurse Haven werd namelijk turf vervoerd naar Antwerpen. De handel in turf en later de suikerfabriek van Heerma van Voss zette Leur op de Nederlandse kaart. Grote groei Inmiddels is Leur uitgegroeid naar een actief deel van de gemeente Etten-Leur. De Leur heeft namelijk een grote groei gemaakt dankzij de vele nieuwbouwwijken. Een aantal jonge wijken heeft weer nieuw leven in de brouwerij gebracht. Het unieke koopcentrum Leur wordt onderhouden door DOEN. Deze actieve en enthousiaste ondernemersvereniging zorgt ervoor dat het winkelen op de Leur een verademing blijft. Daar

waar tegenwoordig de winkelstraten steeds vaker een eenheid lijken te worden door grote ketens, heeft de Leur nog vele authentieke winkels. De meeste ondernemers zijn dan ook zelfstandig of zogenaamde franchisers. Dit verklaart de persoonlijke betrokkenheid van elke ondernemer en de grote inzet voor de eigen zaak. De producten en diensten met hoge service en kwaliteit zorgen dan ook voor tevreden klanten. Bundelen Veelzijdig is het kleinschalige Leur zeker te noemen: op slechts een kleine vierkante kilometer is er een diversiteit aan zelfstandige ondernemers. Die verscheidenheid is mede te danken aan DOEN. Deze netwerkorganisatie brengt winkeliers en ondernemers meer bij elkaar; zo kunnen zij de krachten bundelen. Verschillende ondernemers zijn al lid bij DOEN, daarom is het aanbod aan winkels op de Leur zo uiteenlopend. Er zijn namelijk nog echte ambachtelijke winkels zoals de slager, de visspecialist, de bakkerij of de groentespeciaalzaak. Maar ook dienstverlenende zaken zijn er terug te vinden, zoals een kapsalon, een opticien en een reisbureau. Zo blijft het dorpse karakter behouden, met een uitstraling van een stadse allure.

gratis parkeergelegenheid!

ONDERNEMERS ETTEN-LEUR NOORD PRESENTEREN ZICH

Van Bergenplein 14, Etten-Leur. Telefoon: 076-503 75 75 bestellingen@eethuishetpleintje.nl www.eethuishetpleintje.nl

Openingstijden:

zo t/m vr za

9.30 - 23.00 uur 9.30 - 21.30 uur

Tijdens de kermis lekker genieten van onze CHINESE GROENTESOEP MET SOEPSTENGELS

€ 4,

TRIOOTJE VAN 3 BOTERHAMMEN MET ROSBIEF / GEBAKKEN EITJE / ROSBIEF

€ 6,

We waren het al, nu heten we ook zo!

Namens het gehele Mundisol-team wensen wij u een reislustig 2012!

We waren het al, nu heten we ook zo! 50

AANBIEDING

gelpolish

voor voetnagels van € 26.50

voor € 21.50

Aanbieding telt tot 23 oktober

Kermis maandag en dinsdag: De heer P. Janssen Mevrouw Hagenberg-Aman

voor de HALVE prijs!

Overtoom 45 Kroosjespruimstraat 11

ALLE MILKSHAKES

7111 ‘s Heerenberg 1432 LNKC AALSMEER

Volg ons op facebook en geef ons uw stem voor de publieksprijs cafetaria TOP 100 van 2015. Wij zijn reeds genomineerd door de Domineesgang 14a | 4871 KA Etten-Leur Jevan leuksteNederland vakantie mensenwerk. vakjury tot een van de beste cafetaria´s 2015. Je100 leukste vakantie isismensenwerk. T. 076-5038352 | mundisol@vx.nl | www.vx.nl/mundisol RenéeUitslag medio Petra Gina op ons !! Mirian oktober. Dus STEM

Domineesgang 14a | 4871 KA Etten-Leur | T. 0765038352 | mundisol@vx.nl | www.vx.nl/mundisol

Gina Jongenelis

Namens de directie en het gehele Mundisol-team wensen wij u een reislustig 2012.

Van Bergenplein 13A, Etten-Leur T. 06-29410021

Volop nieuwe oogst APPELS en PEREN Nieuw! Vers gesneden Friet

Attelakenseweg 8 Etten-Leur 076-5013304 Openingstijden: woensdag t/m vrijdag van 8.30 tot 18.00

Van Bergenplein 62, Korte Brugstraat 14 • 4871 XS Etten-Leur T 076 50 16 509

Bezoek onze website www.groentenvandeboer.nl en onze facebookpagina.

zaterdag van 8.30 tot 17.00

Domineesgang 14B 076 - 5021803 www.floorkidzstore.nl www.onlinekinderkledingkopen.nl

Al 7 jaar een begrip op de LEUR

We waren het al, nu heten we ook zo!

het gehele amens en NDichtbij de Verste ij w n e s n e w m a e t lo is d n Mu u een reislustig 2012!

We waren het al, nu heten we ook zo! De heer P. Janssen Mevrouw Hagenberg-Aman Overtoom 45 Kroosjespruimstraat 11 7111 ‘s Heerenberg 1432 LNKC AALSMEER

Gina Jongenelis

Namens de directie en het gehele Mundisol-team wensen wij u een reislustig 2012.

Renée

ESMODE

Domineesgang | 4871 KA Etten-Leur | T. 076Domineesgang 14a14a | 4871 KA Etten-Leur

AM D Je leukste vakantie mensenwerk. Je leukste vakantie isismensenwerk. OK 5038352 | mundisol@vx.nl T. 076-5038352 | mundisol@vx.nl| |www.vx.nl/mundisol www.vx.nl/mundisol PetraNU O Gina Mirian

4871 CG Etten-Leur Tel. 076 - 501 94 19

Iedereen verdient een waardig afscheid.

Iedereen verdient een waardig afscheid. Jan Reedijk Uitvaartverzorging helpt daarbij. Iedereen verdient een waardigeen afscheid. Iedereen verdient waardig afscheid. Jan Reedijk Uitvaartverzorging helpt daarbij. Jan Reedijk helpt daarbij.helpt JanUitvaartverzorging Reedijk Uitvaartverzorging daarbij. Met toewijding en aandacht verzorgt Jan Reedijk Uitvaartverzorging een Met toewijding en aandacht verzorgt of crematie van Jan Reedijk Uitvaartverzorging eeneen geMet toewijdingbegrafenis en aandacht verzorgt begrafenis of crematie van een geliefde, vriend of familielid. Vanaf het Jan Reedijk Uitvaartverzorging een liefde, vriendeen of familielid. Vanaf Wij verzorgen uitvaart die past voorgesprek tot en met dehet uitvaarttot en met de uitvaartbij voorgesprek uw persoonlijke wensen. begrafenis of crematie van een geplechtigheid kunt op ons rekenen met ruimmet 25 ruim jaar25 ervaring plechtigheid kunt u opuons rekenen jaar ervaring Voor het verzorgen en bij opbaren en uw wensen staan ons centraal. vriend of familielid. Vanaf het en uw wensen staan bij ons centraal. een in begrip in de regio een begrip de liefde, regio kunt u terecht in door Afscheidshuys d’ Beek, Tevens zijn wij onzeonze persoonlijke Tevens zijn wij door persoonlijke voorgesprek tot en met de uitvaartMarkt 34A te Prinsenbeek. aanpak in staat een unieke uitvaart te www.janreedijkuitvaartverzorging.nl www.reedijkuitvaart.nl aanpak in staat een unieke uitvaart te www.janreedijkuitvaartverzorging.nl verzorgen tegen redelijke kosten. info@reedijkuitvaart.nl info@janreedijkuitvaartverzorging.nl plechtigheid kunt u op ons rekenen ervaring verzorgen tegen redelijke kosten. info@janreedijkuitvaartverzorging.nl

met ruim 25 jaar een begrip in de regio

en uw wensen staan bij ons centraal. 28 87* Tevens zijn wij door onze persoonlijke als uper een dag Natura uitvaartverzekering heeft, kunt u ons bellen. Wij zijn *Ook 24 uur bereikbaar op: 076-502 28 87* aanpak in staat een unieke uitvaart te www.janreedijkuitvaartverzorging.nl Natura uitvaartverzekering heeft, kuntkosten. u ons bellen. tegen redelijke info@janreedijkuitvaartverzorging.nl *Ook als u eenverzorgen Wij zijn 24 uur per dag bereikbaar op: 076-502

Wij zijn 24 uur per dag bereikbaar op: 076-502

28 87*

*Ook als u een Natura uitvaartverzekering heeft, kunt u ons bellen.

De warmste Bakker

aardbeien 95 Roomboter-amandelstaaf kaiser of Speculaas-staaf €2. vlaai broodjes Saucijzenbroodje a.s. vrijdag + zaterdag

per stuk

ook half afgebakken

4 + 1 GraTis

00 € met leurse aardbeien en slagroom

ook mini: € 0,55

Alle zachte broodjes

€ 6.95

4 + 2 GRATIS

Groeten Bakker Mark Elias

Bakker Mark Elias

Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160

OUDENBOSCH ■ ROOSENDAAL ■ ETTEN-LEUR

ALLE SOORTEN BROOD OP

WEKELIJKSE BROODDAG

Spelt

Kleinbrood

8 voor

2.20

Parel-Grein Eierkoeken 4 stuks

Bossche Bollen 2 voor

1.50

2.49

Super lekker

Desem Moriaanbrood 400 gram

1.35

IEDERE WEEK WORSTENBROOD IN DE RECLAME VOLG ONS OP FACEBOOK! AANBIEDINGEN GELDIG VAN 17-9 T/M 23-9

Korte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160 NIEUWE COLLECTIES BINNEN!

Betaalbare Bruidsmode & Weddingplanning OKTOBER FEESTMAAND IVM 1 JARIG BESTAAN

COCKY BAKKER

Knippen • Kleuren • Stylen • Visage/Make-up Manicure • Hair extensions • Gel colornagel Draadje-/epileren • Harsen • Stoelmassage Hoofdhuidmassage • Hoofdhuid behandeling • Spa

coiffures Dames & Heren

LEUKE ATTENTIES

KOM IN DECEMBER LANGS EN PROFITEER NOG VAN GEWELDIGE OPENINGSACTIES! VOOR ELKE BEZOEKER

OOK NOG ZOMERHAAR? TIJD VOOR DE NIEUWE HAARTRENDS 2015/2016 Lange Brugstraat 1a • 4871 CL Etten-Leur 076-5013575 • E-mail: info@cpcoiffures.nl www.cpcoiffures.nl

Havenkom 8 ■ Etten-Leur ■ www.ddreams.nl

Voor de lekkerste verse friet en snacks, luxe belegde broodjes en salades

JACHTHAVEN-RECREATIEPLAS-PAVILJOEN-RONDVAARTBOOT

Het Turfschip haolt alles van stal! 9 OKT. Jaze Maxwell sings Sinatra

Speciaal voor de kinderen en hun ouders vieren we op de volgende dagen kindercarnaval in Het Turfschip: Cafetaria FEESTEN - BRUILOFTEN – PARTIJEN

23 OKT. Bourgondische Belgen III

De Guust

7 NOV. Joe 9 Cover Band Zaterdag februari

www.turfvaart.nl

RONDVAARTEN EN EXCLUSIEVE FEESTEN

www.mps-brabant.nl

tip: TE WATER MET VAN GOGH !! Vaar door het landschap van Vincent van Gogh!! Zondag 10 februari Maandag 11 februari 27 NOV. vanuur den Burg 14.00Max – 18.00 14.00 – 18.00 uur 14.00 – 18.00 uur Spetterend Kindercarnaval !!NIEUW!! EXTRA FAMILIE Kindermiddag i.s.m. tip:de TELeurse WATER MET VAN GOGH!! Met de prijsuitreiking van Leut! de door kinderen CARNAVALSMIDDAG!!! Korte Brugstraat 57 Hier wordenVaar het landschap van Vincent van Gogh!! www.bestelkaartjes.nu Etten-Leur Tel: 076-5016285 de kinderoptocht Het en deTurfschip intocht haolt alles De gezelligste helemaal verwend! van stal! plek voor een Speciaal de kinderen en hun ouders vieren we op de volgende dagen kindercarnaval in Het Turfschip: middag!! Vanvoorde Prins! geweldige Zaterdag 9 februari Zondag 10 februari Maandag 11 februari SPRINGKUSSEN AANWEZIG!! 14.00 – 18.00 uur

14.00 – 18.00 uur

gratis parkeergelegenheid!

Café-Zaal Wim en Els ZATERDAG 19 SEPTEMBER

The Shakin’ Arrows Zaal open om 20.00 uur

ZONDAG 20 SEPTEMBER

C’s 1st Music Party met o.a. John West Zaal open om 14.00 uur

Van Bergenplein 41 Etten-Leur, Tel.: 076 - 501 23 35

Dé Dierenspeciaalzaak die net iets meer heeft uw huisdier DÉ voor DIERENSPECIAALZAAK

LA-COUTURE

IN ETTEN-LEUR NOORD

* De nieuwe wintercollectie ligt weer in de winkel

Korte Brugstraat 94, Etten-Leur Tel. 076-5012219

* Het adres voor zelfmaakmode

Hét adres voor de JUISTE hypotheek:

Het adres dat altijd iets lekkers heeft voor je huisdier. a.s. zaterdag voor elk huisdier & klant een lekkere kermistraktatie Korte Brugstraat 94, Etten-Leur Tel. 076-5012219 www.dierenspeciaalzaakdekorenmolen.nl

WWW.KLEP-AGRO.NL

AUTOBEDRIJF

Knobel

ar t Diverse occasions Wij hebbenauhto APK-keuringen Totaal onderhoud voor uw Autoverkoop alle merken

* laagste rente! (nu v.a. 2,1% 10 jaar vast) * uitstekende voorwaarden! * persoonlijk advies & duidelijke uitleg! * eerste gesprek altijd GRATIS! Lange Brugstraat 34, 4871 CP Etten-Leur Tel. 076-5035436 www.pott-assurantien.nl

* Cursussen voor volwassenen en kinderen * Her/verstelwerk en maatwerk * Stomerij; 100% milieuvriendelijk Van Bergenplein 46-a Etten-Leur (Noord) Tel.: 076-5032609 www.lacouture.nl

VOORSTEVEN 1A | ETTEN-LEUR WWW.ROSMOTOREN.NL | TEL. 06-81382470

PEUGEOT 2008

EEN NIEUWE KIJK OP DE STAD

Gem. verbr. Peugeot 2008 (afhankelijk van type motor) l/100 km: 3,6 - 4,9; km/l: 27,7 - 20,4; CO2: 95 - 114 gr/km.

Geef uw leven meer stijl met de complete Peugeot 2008 Style. Rijk uitgerust met moderne PureTech 110 pk motor, luxueuze bekleding, parkeerhulp achter, 16˝ lichtmetalen velgen en verchroomde buitenspiegels. En dan hebben we het nog niet eens gehad over de bijzondere Peugeot I-Cockpit of sportieve hoge zit die de 2008 zo bijzonder maakt. De Peugeot 2008 staat op u te wachten in onze showroom.

Vraag naar Vraag naar de verkoopvoorwaarden.

Voorsteven 21 4871 DX Etten-Leur WWW.AUTOBEDRIJFKNOBEL.NL Tel: 076-5012228

de verkoopvoorwaarden.

AUTOBEDRIJF DE KEEN B.V.

Etten-Leur Voorsteven 25 Tel.: (076) 501 31 51 www.dekeen.peugeot.nl

Gem. verbr. Peugeot 2008 (afhankelijk van type motor) l/100 km: 3,6 - 4,9; km/l: 27,7 - 20,4; CO2: 95 - 114 gr/km.

De kermis in Etten-Leur-Noord wordt gehouden van 19 t/m 22 september. Zo’n 18 attracties staan opgesteld op het Van Bergenplein en gedeelte Geerkade, Lange/Korte Brugstraat, waaronder de Autoscooter, American Wipp, Amazone rupsbaan en Cake-walk. Natuurlijk zijn er ook kinderattracties, behendigheids-spelen en eet- en snoepgelegenheden.

19 20 21 22

september

Kermis

De kermis is open op: zaterdag en zondag van 14.00 tot 24.00 uur en maandag en dinsdag van 15.00 tot 24.00 uur.

Etten-Leur Noord

Tegen inlevering van deze bon:

Desalles Variété met variété-act komt langs op zaterdag 19 september tussen 18.30 en 20.30 uur. Zij delen presentjes uit aan het aanwezige publiek. Op maandag 21 september worden tussen 19.00 en 21.00 uur vrijkaartjes uitgedeeld. Op dinsdag 22 september trakteren de kermisexploitanten het kermispubliek op een Meet & Greet met Ferry Doedens, alom bekend als Lucas Sanders uit GTST, van 19.45 uur tot 20.30 uur.

40 penningen voor € 20,00 AUTOSCOOTER L. Vallentgoed

Roels-van Essen Tegen inlevering van deze bon:

Gratis 20% extra speelmuntjes Tegen inlevering van deze bon:

Alle kermisdagen geldig PUSHER PALACE Tegen inlevering van deze bon:

9 ballen voor € 5,00 Groot cadeau uitzoeken BUSSENSPORT Scheepers

Tegen inlevering van deze bon:

Geen 8 maar 10 ritten voor € 10,00

BOOTJESMOLEN G.Eeringa

Alle kermisdagen geldig MINI-CARS D.B.A. Drenth

Tegen inlevering van deze bon:

FAMILIE AANBIEDING!! AMAZONE RUPSBAAN Vof Por-Arjaans

CAKE-WALK C. Reemer-Wolters

Bij besteding van € 10,00 2 kaartjes extra

Tegen inlevering van deze bon:

13 oliebollen halen, 11 betalen

Alle kermisdagen geldig OLIEBOLLENKRAAM C. de Raden

8 ritten voor € 10,00

6 ritten voor € 7,00

Tegen inlevering van deze bon:

5 kermisstokken voor € 6,00 (normaal € 2,-- per stuk) SNOEPKRAAM J. Stuij

Tegen inlevering van deze bon: Tegen inlevering van deze bon:

Bij besteding van € 5,00 1 rit EXTRA

AMERICAN WIPP G. v.d. Laan-Theunisz

BABYFLUG FUNNY FLIGHT Fam. M. Scheepers

Tegen inlevering van deze bon: en deelnemen aan het spel

Tegen inlevering van deze bon:

PING-PONG SPEL M.J. van Gool

SUIKERSPIN/POPCORN v.d. Tuin

3 halen = 2 betalen

LUCKY DUCK

Vang er 9 en je mag uitzoeken wat je wilt !! Tegen inlevering van deze bon EXTRA prijs Niet geldig op zondag M. Sipkema

Een extra prijs

Tegen inlevering van deze bon:

15 speelpenningen voor € 5,00 Normaal € 0,50 per spel (dus 5x gratis spelen) Of kijk op www.grijpjekans.com LUCKY CRANES M. Sipkema-Brantenaar

Tegen inlevering van deze bon

Bij 3 touwtjes trekken Een groot kado uitzoeken + extra kadootje TOUWTJE TREKKEN M. Scheepers

2 kleine suikerspinnen voor € 5,00

OPENINGSTIJDEN Zaterdag: 14.00 – 24.00 uur Zondag: 14.00 – 24.00 uur Maandag: 15.00 – 24.00 uur Dinsdag: 15.00 – 24.00 uur

KORT BEDRIJVIG

Er is meer tussen de zaaier en zijn zonnebloemen

Open dag bij de Zaaier aan de jachthaven de Turfvaart

Jansen Hoveniers reikt shirt Rafael van der Vaart uit

ETTEN-LEUR- Op zondag 20 september zal beeldend kunstenaar Martin Wijngaards bij de Jachthaven de Turfvaart een open dag houden.

3d beschilderde kastjes Starry Night en Knotwilgen bij zonsondergang naar Vincent van Gogh.

Op dit moment staat het door hem gemaakt beeld de “Zaaier” volop tussen de zonnebloemen. Wijngaards zal zijn nachtkastjes tonen met daarop in 3d schilderijen naar Vincent van Gogh, waaronder het beroemde Starry-Night. Verder zal Wijngaards enkele beeldhouwwerken van hout tonen. Alles vindt plaats bij de het beeld de zaaier en de aanlegsteiger van de Rondvaart boot M.P.S. Brabant. Op de boot is er een gelegenheid om tegen betaling iets te consumeren. De open dag is op zondag 20 september tijd: 12.00 tot 17.00 uur.

Leerlingen Sankaku naar WK Kata

Shirtuitreiking Jansen Hoveniers Taxusactie.

ETTEN-LEUR - Op 19 en 20 september worden in de Zuid Oost hallen te Amsterdam de Wereldkampioenschappen Kodokan kata georganiseerd door de Judobond Nederland.

SINT WILLEBRORD - Bijdragen aan de bestrijding van kanker én een prachtig origineel voetbalshirt van Rafael van der Vaart winnen. Mevrouw Astrid van Buuren deed het afgelopen zomer.

Voor deze kampioenschappen hebben de leerlingen van Sportschool Sankaku Peter Goossens, Simon van den Doel en Roel Wesselink zich geplaatst. Roel Wesselink en Simon van den Doel zullen Nederland vertegenwoordigen in het nage-no-kata. Peter Goossens en Hans van Raak van judoclub Tilburg nemen namens Nederland deel aan het katame-no-kata. Dit is de eerste keer dat deze wereldkampioenschappen in Nederland worden gehouden. Meer dan honderd teams uit de hele wereld zullen hier aan deelnemen en proberen het superieure Japan het zo moeilijk mogelijk te maken. Aansluitend worden ook de WK voor veteranen gehouden. Een van de deelnemers is Mark Huizinga, onze olympische kampioen. Op zaterdag wordt gestreden om

Jansen Hoveniers, Bremstraat 120a, 4711 CK Sint Willebrord

ETTEN-LEUR - Op zaterdag 12 september speelde ELKV B2 een uitwedstrijd in Hoeven tegen Springfield B2. Het eerste doelpunt werd al snel gescoord door invaller Tim de Jongh met een uitwijkbal. Hierna wisten beide teams de verdediging goed dicht te houden. Pas in de laatste minuut voor de rust scoorde Springfield B2 de 1-1. Na de rust zakte ELKV B2 een beetje in en lukte het niet meer zo goed om de gecreëerde kansen af te maken. Springfield daarentegen wist hun kansen wel te benutten en scoorde in de tweede helft maar liefst 3 doelpunten. Eindstand: 4-1. Op zondag 13 september speelde ELKV 1 een uitwedstrijd tegen Unicum 2. De eerste twee doelpunten vielen al snel aan de kant van Unicum, maar Robbie wist met een mooi afstandsschot ook het eerste doelpunt voor ELKV binnen te halen. Nadat Unicum opnieuw gescoord had, scoorde Nicole met een ver afstandsschot

Roel en Simon in actie.

Lees jij ook de

het kampioenschap in het nage no kata, katame no kata en juno kata. Op zondag zijn kime no kata en goshin jitsu no kata

aan de beurt. De wedstrijden vangen aan om negen uur en gaan door tot vijf uur. Voor info: www.sankaku.nl

het tweede doelpunt voor ELKV: 3-2. De doelpunten bleven om en om vallen met een schot van Unicum en opnieuw een afstandsschot van Robbie. In de laatste minuut voor de rust scoorde Unicum nog de 5-3.Na de rust liep Unicum heel snel uit. De doelpunten bleven vallen met schoten, doorloopballen en uitwijkballen, en al snel was het 14-3. Met een mooi afstandsschot was het uiteindelijk Jur die de 14-4 scoorde, maar in de laatste minuut wist Unicum daar toch nog 15-4 van te maken.

ELKV E1-DSO(K)E4 av.10.45u ELKV B2-Springfield B2 av.10.45u ELKV C1-PKC/SWKGroep C7 av.12.00u ELKV B1-HKC(HA) B2 av.12.00u Kangoeroeklup voor kinderen van 4 t/m 6 jaar die spelenderwijs leren lekker actief bezig te zijn met andere kinderen. De aanvang is 9.30 uur en zal duren tot 10.30 uur. Kom vrijblijvend kijken met uw kind en voor meer info neem even contact op met jc@elkv.nl Zondag 20 september ELKV 1-Unicum 2 av.10.30u

Uitslagen DeetosSnel D3-ELKV D1 2-3 Merwede C6-ELKV C1 8-12 Springfield B2-ELKV B2 4-1 Reeuwijk B1-ELKV B1 4-9 Unicum 2-ELKV 1 15-4 ELKV Dames 1-NAS Dames 1 5-6

Dus komend weekend volop korfbal te zien bij ELKV aan de Olympiade 41. Kom gerust langs en zie hoe leuk, mooi en spannend korfbal kan zijn. Er zijn dan ook voldoende mensen aanwezig waar u eventuele vragen over korfbal en ELKV kunt stellen. Of ga eens naar onze site www.elkv.nl waar men ook de maandelijkse nieuwsbrief kan aanvragen. Hiervoor hoeft men geen lid te zijn.

Programma zaterdag 19 september ELKV D1-Oranje Wit (D) D4 av.9.30u

Aanmelden kandidaten voor Govaert 34e Sportgala K E N N I S

ETTEN-LEUR - Op zaterdag 23 januari 2016 vindt het 34ste Etten-Leurse Sportgala plaats. De voorbereidingen van dit evenement zijn in volle gang. Een sportgala zonder namen en prestaties van Etten-Leurse sporters is ondenkbaar. De jury verzamelt gedurende het jaar de prestaties van alle Etten-Leurse sporters. Zij doet echter ook dit jaar weer een oproep aan alle inwoners van Etten-Leur om kandidaten aan te reiken. Natuurlijk is het

‘‘

VA N

O P T I E K

Govaert

internetbode?

‘‘

ELKV Korfbal

Zij kwam naar een van de drie taxus-inzameldagen van Jansen Hoveniers uit St. Willebrord. Het taxussnoeisel is bestemd voor de productie van chemotherapieën. In 50% van deze therapieën kiest men namelijk voor geneesmiddelen op basis van Taxus. Jansen Hoveniers wilde een bijdrage leveren en haakte aan bij de landelijke inzamelactie van de Stichting ‘Vergroot de Hoop’. Het bedrijf regelde de inzameling en transport én schreef een wervende Facebook-actie uit. Astrid van Buuren kreeg op haar ‘inzamelfoto’ de meeste likes en won het originele Rafael van der Vaart shirt. Op haar beurt toonde ook Astrid haar maatschappelijke betrokkenheid: zij doneerde het shirt aan de stichting Zinnan in Roosendaal, dat als doel heeft mensen te helpen die in armoede te leven.

www.internetbode.nl

RUUD GOETJAER DANSCENTRUM

GOETJAER www.internetbode.nl

/ettenleursebode

@ettenleurseBode

Demonstratie linosnede tijdens Atelierroute ETTEN-LEUR - Grafisch kunstenaar Marian Vergouwen opent haar atelier tijdens de atelierroute Etten-Leur. Zij zal werken aan een linosnede en informatie geven over het ambachtelijke vak etsen. Het werk van Vergouwen bestaat hoofdzakelijk uit etsen in zwart-wit met veel detail van vogels met als specialisme

uilen. Om vogels naar waarneming te kunnen tekenen bezoekt ze regelmatig het Vogelrevalidatiecentrum in Zundert. Atelier de Tekenkamer is tijdens de atelierroute geopend van vrijdagavond 18 september 19.00-21.00 uur; zaterdag 19 september 11.00-17.00 uur; zondag 20 september 11.00-17.00 uur aan de Grauwe Polder 146.

Optreden Smartlappenkoor Liesleut

jaar nog niet om en worden er nog steeds ETTEN-LEUR - Liesleut heeft een volop gesport. Maar alle prestaties die OPTOMETRIST al OPTICIEN OVN CONTACTLENSSPECIALIST ANVC drukke tijd gehad met optredens, bekend zijn kunnen vanaf hedenBisschopsmolenstraat doorgeK E N N75 IS VA N O PT IE K zoals de ZLTO Oogstdankviering in geven worden aan juryvoorzitter Helma Etten-Leur Baarle-Nassau, Tranen van Van Cooth Dielemans (hl.dielemans@planet.nl) T. 076 - 50 33 170 te Breda en het korenfestival te Riel. Er kunnen namen en prestaties doorgegeW. optiekgovaert.nl OPTICIEN OPTOMETRIST OVN CONTACTLENSSPECIALIST ANVC ven worden voor de categorie sportman, Bisschopsmolenstraat 75 Op zondag 20 september vindt ons jaarlijks sportvrouw, sportploeg en sporttalent. Etten-Leur Bisschopsmolenstraat 75 optreden bij Café “Elsakker” in PrinsenDeze oproep geldt uiteraard ook voor verT. 076 - 50 33 170 beek plaats. enigingen. Geef uw sporters op 23 januari Etten-Leur W. optiekgovaert.nl Bij goed weer wordt het een buitenop2016 het podium dat zij op grond van hun T. 076 - 50 33 170 treden. Het repertoire is weer uitgebreid prestaties verdienen.

W. optiekgovaert.nl PAGINA 18

met nieuwe liedjes, waaronder een lied van Anita van de Rapsodies. “Het Boerenverleden” wordt gezongen door ons koor Liesleut. Dit lied was een enorm succes bij de ZLTO Oogstdankviering in Baarle-Nassau. Het koor wordt begeleid door Joke Luijkx en de accordeonisten Annie v.d. Broek, Willie Viveen en Corry Chantrel.’ Komt dus allen a.s. zondag gezellig luisteren en meezingen. Aanvang 14.30 uur. Vrij entree.

HondenscHool Zuid-West

de hondenschool voor alle leeftijden en alle hondenrassen. tevens gedragstherapie/ training voor probleemgedrag. Rob van opstal 06-50916377 www.hondenschoolzuidwest.nl hondenschoolzuidwest@outlook.com

wespen Bel AVS 0165 - 388 266 06-10 59 86 98

GRATIS!

VAKANTIE IS...

TRAMSINGEL TRAMSINGEL48 48- -BREDA BREDA 0767660138 0767660138 WWW.MONKEYTOWN.EU

Wilt u meer informatie?

088-2212122

GRATIS ADVERTENTIE

Vakkundige restauratie: • antieke uurwerken • moderne uurwerken • wijzerplaten

Jan Jochems Handel

...EEN UITDAGING

TransporT

Te koop:

Bestratingsmaterialen en sierkeien, speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers.

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

VAKANTIE IS WIELEWAAL

Verhuur:

Afvalcontainers

Maak jij het mogelijk?

50% korting op honderden monturen!

van 6 m3 tot 40 m3

www.wielewaal.nl/ vrijwilligers

Kunstgebitten

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws en nd le a Al ma ze de

Wilgenstraat 81 Oudenbosch Tel. 0165 - 320948 www.klokkenmakerijdetijd.nl

Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700

Centrum voor Gebitsprotheses

auto-bus verhuur

076-532 83 05

aLLes km vrij !

(gratis parkeren)

HET HET LEUKSTE LEUKSTE SPEELPARADIJS SPEELPARADIJSVAN VAN BREDA IS BREDA IS77DAGEN DAGENPER PER WEEK GEOPEND! De hele meivakantie geopend!

Klokkenmakerij

Oude Bredaseweg 7B Etten-Leur

ESTJES STJES EEFE ER DERF KIN KIND ISJES ISJES RERE OL OL HO SCHO SC

bestrijding

klein en groot

www.QualityCarrent.nl 076-5022267 - etten-Leur

Alles voor uw Kunstgebit ooK weeKeind repArAtiedienst!

Voorsteven 21

Mondzorgcentrum Touwen

Voor al uw Mondzorg Vanaf heden tandarts en mondhygiëniste aanwezig Raadhuisplein 4 te Hoeven 0165-505510 www.mzctouwen.nl info@mzctouwen.nl

4871 dX etten-leur Voorsteven 21 V o7o1r sdt eXv e en telefoon 076-5012228 48 t t e2n1- l e u r 4 l 1e 2u2r 2 8 t8 e7 l e1f odoXn e0t7t e 6n - 5- 0

eling oord t e l e f onotb ne0 7 6 - 5 0 1 2 2 2 8 Kla

8,7

u Ook

s in

j on

i is b

e oed

den

han

APK-keuringen

APK-keuringen Totaal onderhoud

Totaal onderhoud Div. occasions Div. occasionsalle merken Autoverkoop Citroën C4 1.4 VTialle Lignemerken Business ........ grijs .... 2012 ... 14.550,Autoverkoop ..blauw .... 2007..... 8.250,Ford Grand 1.6 ........................zwart Titanium.... zwart met..... .... 2006... 2011 ... 11.250,15.900,Ford FusionC-Max 1.4 airco .... 2009... 2007..... 8.250,VW Caddy .......... wit........ ..blauw 2013 ...9.500,excl.13.950,BTW Ford Fiesta1.6 1.6TDI..... ghia 5 drs ................zwart ....

Ford Fusion 1.4 airco ........................zwart .... 2008... 2006... 11.250,Hyundai i30 Dynamic airco .................grijs .... 14.750,-

VW Golf 1.2 TSi FordPicanto Fiesta airco 1.6 ghia drs ................zwart .... 2005..... 2009... 13.950,Kia m/t5...................... oranje .... 6.950,5-drs stylei30 uitvoering .........blauw grijs metallic... ... 14.750,13.250,Hyundai Dynamic airco 2008... Peugeot 206 1.6 pack airco.................grijs 3 drs ..... rood .... 2011 2005..... 9.350,ZATERDAG 20 SEPTEMBER 22.00 uur

ZATERDAG ZATERDAG SEPTEMBER 1519NOVEMBER THE v.a.22.00 22.00 uur v.a. ZATERDAG BOSS uur

THE Back Up BOSS Back Up BROTHERS 15 NOVEMBER BROTHERS v.a. 22.00 uur

Pastoor van Breugelstraat 23 Bosschenhoofd 0165 - 316793 www.cafestroop.nl

Pastoor van Breugelstraat Pastoorvan vanBreugelstraat Breugelstraat 232323 Pastoor Bosschenhoofd Bosschenhoofd Bosschenhoofd 0165 - 316793 0165-- 316793 316793 0165 www.cafestroop.nl www.cafestroop.nl www.cafestroop.nl

Tuinman – Stratenmaker nodig! Voor al uw TUINWERKZAAMHEDEN. • ALLE SOORTEN BESTRATINGEN • OPHOGEN • SCHOONMAKEN • VOOR- EN NAjAARS BEuRTEN • ONDERHOuD • SNOEIEN • WIj KuNNEN OOK VOOR ALLE MATERIALEN ZORGEN • AFVOER VAN HET VuIL • DuIDELIjKE PRIjSOPGAVE • GARANTIE OP AL ONS WERK • ONDERHOuD AL VANAF € 30,- PER MAAND GRATIS PRIJSOPGAVE AAN HUIS

Frans Klaver, 076-8200371

Profiteer van dit aanbod bij: Specsavers Etten-Leur Hof van den Houte 156 Tel. 076 501 4409

Peugeot 207airco 1.4 XS airco......... rood .... 2007..... Kia Picanto m/t pack ...................... oranje 2005..... 9.775,6.950,-

www.autobedrijfknobel.nl

Renault PeugeotClio 206 1.2 1.6 airco pack 5-drs. airco .............zwart 3 drs ..... rood .... .... 2008... 2005.....10.250,9.350,Seat Ibiza207 1.4 1.4 Sport .....2005 ..... 9.775,8.750,Peugeot XSairco pack................... airco.........zwart rood .... 2007..... Skoda Fabia combi 1.4 airco ..............grijs .... 2006..... 9.250,-

Renault Clio 1.2 airco 5-drs. .............zwart .... 2008... 10.250,-

VW Golf Station 1.6 Turijn airco ........grijs .... 2005... 11.950,-

Actie is geldig t/m 4 oktober 2015 op een geselecteerd aantal monturen. In combinatie met actie 2e bril gratis of gratis glasoptie naar keuze bij monturen met een reguliere vanaf prijs van €79. U kunt uw gratis tweede bril kiezen uit dezelfde of een lagere prijsklasse, hierbij geldt de SALE-prijs. Max 1 aanbieding per persoon. Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op Specsavers.nl. Promocode 15523 © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Seat Ibiza 1.4 Sport airco ................... zwart .....2005 ..... 8.750,-

VW Golf Plus 1.6 Turijn airco ............grijs .... 2005... 13.950,-

Skoda Fabia combi 1.4 airco ..............grijs .... 2006..... 9.250,-

Volvo V40 1.8 airco...........................zwart .... 1997..... 1.750,-

VW Golf Station 1.6 Turijn airco ........grijs .... 2005... 11.950,-

www.autobedrijfknobel.nl

VW Golf Plus 1.6 Turijn airco ............grijs .... 2005... 13.950,Volvo V40 1.8 airco...........................zwart .... 1997..... 1.750,-

Renault Clio III 1.2 16v 5 drs airco radio cd zilver met. 02-10 8.750 www.autobedrijfknobel.nl Renault Clio III 1.4 16v 5 drs airco radio cd lmv zilver met. 05-06 4.950 Renault Clio 1.2 16v 5 drs airco radio cd lmv rood met. 11-03 3.750 Renault Clio 1.2 16v 3 drs radio cd lmv bl grijs met. 02-07 3.750 Renault Clio III 1.5 dCi 5 drs airco radio cd bl grijs met. 04-06 2.950 Renault Clio estate tce airco ecc radio cd lmv bl grijs met. 08-08 6.950 Renault Grand Modus tce airco ecc radio cd lmv zwart met. 04-08 7.950 Renault Capture tce 90 airco radio lmv grijs zwart 09-14 18.500 Renault Scenic 1.6 16v airco ecc radio nav lmv zwart met. 03-10 12.750 Renault Grand Scenic tce airco ecc radio cd nav lmv bruin met. 07-13 19.950 Renault Grand Scenic 2.0 16v ecc nav lmv pan dak zilver met. 05-05 5.950 Renault Megane II 3 drs airco blauw 04-03 2.750 Renault Laguna 2.0 16v airco ecc radio cd nav lmv zilver met. 10-03 3.250 Renault Laguna 1.6 16v airco radio cd beige met. 06-03 3.250 Renault Laguna 1.6 16v airco radio cd rood met. 03-01 2.250 Renault espace 3.5 v6 automaat ecc navi pan dak lmv l blauw met. 02-09 15.500 volvo C30 1.6 diesel airco ecc radio cd lmv zwart met. 02-09 8.950 Citroen berlingo 1.9 d ex btw groen 01-03 2.500

GOedKOPe INRuILeRS Met APK & dIveRSe bedRIjfSwAGeNS • • • •

Nieuwe auto’s Occasions APK-keuringen Inbouw SCM-alarm

• Reparaties

Kroonstraat 42 Tel.: 076-5011371

• • • •

Schadeherstel Leasing Inbouw Airco Inbouw Audio-app.

• Inbouw LPG

Etten-Leur Fax: 076-5011372

www.bramtangeman.nl

Comb.Heeren eerste van Gien ETTEN-LEUR - Eindelijk was het dan zo ver het weekend waar de jonge duiven specialisten naar toe geleefd hadden. De vlucht van het jaar Nationaal Gien zo’n slordige 450km voor de jonge duiven uit Sector 1 zijnde Zeeland Brabant en Limburg. DOOR JAN ROBBESON Voorheen was dit Orléans en was het concours echt Nationaal en moesten ook de jonge duiven uit Friesland vanuit Orléans huiswaarts keren en gingen er tijdens de lossing ruim 200.000 jonge duiven richting Nederland. Omdat de afstanden voor de jonge duiven enigszins aan banden werden gelegd wordt deze vlucht nu in 4 sectoren vervlogen vanuit vier verschillende losplaatsen, zodat voor elke sector ongeveer dezelfde minimum en maximum afstand geldt. En er dus aanzienlijk minder duiven per sector gelost worden, maar niet tegenstaande dat wordt het nog steeds gezien als de vlucht waar het om gaat,

echter ook hier gooide het weer zodanig roet in het eten dat er van een mooie vlucht in elk geval geen sprake was met grote verschillen in de snelheden en het te lang duurde eer de prijzen verdiend waren en dit alles doet niets af aan de prestaties die geleverd zijn, maar bij het sluiten van de hokken moesten er links en rechts nog de nodige duiven thuis komen gelukkig was het zondag dusdanig goed dat het uiteindelijk mee gevallen is, maar zoals gezegd het doet niets af aan de prestatie die de winnaars geleverd hebben dus ook niet aan die van de 15-3514164 die alle toppers die de vereniging rijk is mooi voor weet te blijven en ook de 665 concurrenten in het samenspel weten hem niet voor te blijven en dat is al een geweldige prestatie op zich. Van de 1667 andere duiven in Rayon 2 zijn er slechts 4 sneller en op de afdeling tegen 5921 duiven, een gezien de omstandigheden geweldige 16e prijs. Hoe het resultaat was tegen de ruim 13000 duiven van sector 1 was op dit moment jammer genoeg nog niet be-

kend. Piet en Toos kunnen ook weer terug kijken na een geweldig seizoen waar zij als een van de weinigen de anderen toppers flink weerstand konden bieden. Proficiat! Pv de Eendracht In concours 334 duiven. Snelste duif 12:21:38. Snelheid 1736.608 m/m. Laatste prijs 15:52:41. Snelheid 956.371 m/m. 1-13-23. Comb. Heeren, 2-4-1118. Reniers-vd Muijssenberg, 3-15-1619-21-22. Embregts-Theunis, 5-17. C. Hellemons, 6-7-20. A.C. Wevers, 8-1025. Palinckx-Leijten, 9-12-24. F. Damen & Zn, 14. R. Rommens. Pv de Snelpost In concours 37 duiven. Eerste duif 13:23:41. Snelheid 1401.994 m/m. Laatste prijs 16:48:11. Snelheid 861.865 m/m. 1. C. Bulkmans, 2-5-6-10. C. v. Beek, 3-11-12. P. v. Nijnatten, 4-8. P. v. Rijen, 7. Comb. Hermans, 9-13. J. Dirven. Ook de jonge garde vertrekt het laatste weekend vanuit het op 300 km gelegen Creil ook voor deze categorie nog een maal succes gewenst.

onroerend goed

De makelaar die u laat kiezen!

Ik heb een liefste wens

makeawishnederland.org

(nu in gebruik als makelaars kantoor)

Maak een afspraak!

snel verkopen!

verschil

Winkel annex kantoorruimte

U weet ons pre bij waar u cies a toe be an nt!

Een nieuw huis kopen? Uw eigen huis verkopen? Dan wilt u een soepel aan- of verkoopproces. Tegen een aantrekkelijk tarief. Bij Lazeroms Makelaardij & Meer kiest u precies de begeleiding die bij u past.

(en een hersentumor)

Help mee en maak het verschil

TE HUUR

CAMper / CArAvAn of vouwwAgen Bel direct: 0186-652960 Recreatiestalling Numansdorp Z-H Vlakbij Rotterdam www.CArvA.nl carva@planet.nl

Julianalaan 2, 4872 BE Etten-Leur T 06 - 41868107

info@lazeromsmakelaardij.nl - www.lazeromsmakelaardij.nl

op Noordhaven 120 Centrum Zevenbergen ook voor alle andere doeleinden geschikt, zoals horeca

tel. 06-10139382 076-5012895

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws Op zoek naar echte rust??

Wilt u uw huis verkopen?

Mercari koopt uw huis!

Chaletparc de Uitwijk heeft het!!! Hier worden luxe vrijstaande Top Totaal chalets geplaatst, nu tot wel 70 m2 vloeroppervlak, welke het gehele jaar door voor recreatieve doeleinden gebruikt mogen worden. Het parc gelegen nabij jachthaven “de Schapenput” beschikt over ruime landelijk gelegen kavels voorzien van alle comfort (nog enkele kavels bij vijvers beschikbaar). 20 minuten van Rotterdam en 10 min v.a. ‘t Grevelingenstrand.

MADE - Het verkopen van een huis brengt normaal gesproken veel onzekerheden met zich mee. Binnen welke periode verkoop ik mijn huis? Krijg ik geen dubbele maandlasten? En niet de onbelangrijkste: wat wordt de uiteindelijke verkoopprijs? Als u bijvoorbeeld op leeftijd bent of naar een ander huis wilt is het van groot belang dat u precies weet waar u aan toe bent. Wij nemen alle onzekerheid weg en zorgen ervoor dat bovengenoemde vragen overbodig zijn. Vooral in deze tijden zijn garantie en zekerheid erg belangrijk en wij kunnen u dit bieden. Hoe we dit doen? Heel simpel. Wij kopen direct uw woning! Zo heeft u 100% garantie en een zorg minder. Ook als uw woning al te koop staat!

Wij van Mercari Vastgoed hebben ruim 30 jaar ervaring in het opkopen van woningen. Meer dan 2500 woningeigenaren zijn u al voorgegaan. Een belangrijke visie bij ons is: afspraak is afspraak! Wij doen wat vele anderen beloven. Zo kopen wij bijvoorbeeld altijd zonder ontbindende voorwaarden waardoor wij 100% zekerheid kunnen waarborgen.

Bezoekadres: Heensedijk 77A

Financiering mogelijk.

OPEN DAG ZONDAG 9 OPEN DAG zAtErDAG 26NOVEMBER SEPtEMBEr VAN13:00 13.00tOt - 16.00 VAN 16:00UUR UUr

Weg met de onzekerheid en ga ontspannen verder!

Mercari Vastgoed Voorstraat 19 4921 SH Made T 0162-372211 info@mercari.nl www.mercari.nl

Meer 0031-167-560000 www.de-uitwijk.nl Meer info: info: Fam. Fam. v. v. Nieuwenhuyzen Nieuwenhuyzen +31167-560000 www.de-uitwijk.nl of neem contact op met onze Top Totaal-vertegenwoordiger Top Totaal Dhr. L. Haverkamp 0031-6-45484570 www.toptotaal.nl/parken/chaletparc-de-uitwijk/ J.K. Bekius GSM +31658977991. Nieuw: instapmodel Top Montana € 55.000,- sleutelklaar.

Dorpsweg136, 136, Dorpsweg 4655 AH de Heen 4655 AH de Heen (Steenbergen) (Steenbergen) Dorpsweg Dorpsweg 136, 136, De Heen, Tel. 0167-560000 Dorpsweg 136, De DeHeen, Heen,Tel. Tel.0167-560000 0167-560000 www.de-uitwijk.nl www.de-uitwijk.nl Tevenswww.de-uitwijk.nl heeft onze camping nog enkele seizoensplaatsen beschikbaar! Restaurant geopend: dinsdag t/m zondag v.a. 12.00 uur,

Restaurant geopend: v.a. 12.00 uur,uur, Restaurant geopend:dinsdag dinsdagt/m t/mzondag zondag v.a. 12.00

VE Ho ek GE R w on S T KO in O ge AR P n T in Ri ! js be rg en

maandag gesloten maandag gesloten

Van Hassel Makelaars Tel. 076 - 597 59 00 Molenstraat 50 4881 CS Zundert

Tevens terrein-, keuken- en bedieningsmedewerkers m/v gevraagd

Tevens terrein-, keuken- en bedieningsmedewerkers m/v gevraagd Tevens terrein-, keuken- en bedieningsmedewerkers m/v gevraagd

4 hoekwoningen

met mogelijkheid tot garage Vanaf € 226.000.- v.o.n.

Informeer bij de makelaar of schrijf u in via warandepark.nl

Wisselend succes Tanaka

Youri tijdens zijn eerste wedstrijd bij de senioren.

ETTEN-LEUR - De start van het najaarsseizoen is niet voor alle teams van Tafeltennisvereniging Tanaka evengoed verlopen. Hoewel de meeste tegenstanders in veel gevallen oude bekenden waren, betekende dit echter niet dat er cadeautjes weg werden gegeven. Tanaka 1, dat vorig seizoen nog als Tanaka 2 degradeerde naar de derde klasse, is in ieder geval flink uit de startblokken geknald door in Noordhoek geen spaan heel te laten van het tweede team van Smash ‘70. Ad, Erik en Tuan zetten de eerste 10-0 overwinning neer en hebben daarmee, naar eigen zeggen, al een eerste stap gezet op weg naar het kampioenschap. Team 2, 3 en 7 zijn er niet in geslaagd hun zegekar een eerste duwtje te geven en

FOTO BEN DE GRAAF

hebben helaas dus hun eerste wedstrijd verloren. Daarbij mag wel gezegd worden dat team 7 slechts met twee spelers richting Noordhoek was vertrokken en dus al met een 3-0 achterstand moest beginnen. Hadden Kim en Stijn een derde speler gehad, dan was de eindstand misschien niet 9-1 geworden. Tanaka 6 was te gast in Steenbergen bij TCS. De start van de wedstrijd was goed en al snel hadden Bram, Youri en Ben hun eerste wedstrijden gewonnen. De dubbel was echter een prooi voor de dames van TCS omdat het aan de Tanakant nogal rommelde en rammelde. Maar de Tanakianen konden het hebben en ze gingen dus vrolijk door met punten verzamelen. Bij een 1-4 stand lukte het Sandra van TCS om Youri te verschalken en zij voegde dus een tweede puntje toe aan hun totaal. Daarmee had

het Steenbergse team echter al hun kruit verschoten en was het alleen maar Tanaka wat de klok sloeg. De Tanakianen hadden over geluk echter niet te klagen, want nogal wat punten werden door zogenaamde mazzelballen gehaald. Dat dan weer tot frustratie van de tegenstandsters, die nu al uitzien naar de wedstrijd bij Tanaka op vrijdag 23 oktober. Van de zes jeugdteams hoefden er maar 5 in actie te komen tijdens de eerste competitieronde omdat één team ingedeeld staat in een poule met slecht vijf in plaats van de gebruikelijke zes teams. De ogen waren vooral gericht op het vernieuwde Tanaka 1 dat zich helemaal naar Valkenswaard moest verplaatsen om het seizoen te starten. Het was Stijn die mede dankzij zijn ervaring er in slaagde om zijn drie wedstrijden te winnen. Victor moest voor het eerst in zijn nog maar korte carrière bij Tanaka een tegenstander feliciteren met de overwinning terwijl Lars ondanks zijn inzet niet tot een overwinning kon komen. Een 5-5 gelijkspel was het resultaat. Dezelfde eindstand kon ook genoteerd worden bij de teams 2, 4 en 5. Team 3 bestond afgelopen zaterdag uit Youri, Ezra en Sheng en moest voor de eerste wedstrijd naar Breda. Na het inspelen was het Youri die het eerste punt binnenhaalde. Ezra en Sheng moesten hun draai nog vinden en verloren helaas. Het dubbel was echter weer een prooi voor Tanaka en zodoende kon de tweede enkelspelronde dus begonnen worden met een gelijke stand. Youri pakte zijn tweede punt maar helaas verslikte Sheng zich in zijn tegenstander Noah en was de stand dus weer gelijk. Hierna hadden de Tanakianen echter alles onder controle en werd er niet meer verloren en konden er dus 7 punten terug mee naar Etten-Leur.

Nienke Monden met Twister op het BK en NK ETTEN-LEUR - Op 16 augustus zijn Nienke en Twister afgereisd naar Zijtaart voor de Brabants Kampioenschappen in de Klasse ZZL. Na een zeer goede eerste proef gereden te hebben behaalden ze een mooie 6de

plaats en mocht de kür op muziek gereden worden. De kür op muziek ging gesmeerd en gaf een 7de plaats. Over de gehele dag werden ze 6de van heel brabant en mochten ze door naar de Nederlandse kampioenschappen op 5 en 6 september.

Op 5 september werd de eerste proef gereden en ze behaalde een knappe 5de plaats ondanks de vele regen op die dag. 6 September mochten ze terug om in de finale de kür op muziek te rijden. Tussen de grote toppers van heel Nederland behaalden ze een mooi 9de plaats.

Wim Termohlen eindwinnaar van de zomercompetitie ETTEN-LEUR - De zomercompetitie van de kleine voorn is gewonnen door door Wim Termohlen die Bart Klep vijf punten achter zich hield. Op de derde plaats eindigde Jeroen Lourense. Na een aantal mooie dagen troffen de 15 deelnemers aan de laatste wedstrijd van onze zomercompetitie het niet, nog voor het eerste fluitsignaal had geklonken vielen de eerste druppels regen uit de hemel. Gelukkig bleef de regen beperkt tot enkele kleine buitjes. De winnaar van de zomercompetitie 2015 werd Wim Termohlen die aan een derde plaats tijdens de laatste wedstrijd voldoende had. Omdat concurrent Bart Klep slechts op de zesde plaats eindigde tijdens deze wedstrijd was de voorsprong van Wim in het eindklassement ruimer dan verwacht, Met drie eerste, één tweede en twee derde plaatsen behaalde Wim elf punten waarmee hij nummer twee, Bart Klep, vijf punten voorbleef. Bart noteerde drie eerste, één tweede één vijfde en één zesde plaats. Op de derde plaats eindigde Jeroen Lourense die in zijn eerste jaar dat hij bij ons mee vist al een aantal mooie resultaten heeft behaald. Jeroen scoorde 18 punten met één eerste, drie tweede, één vijfde en één zesde plaats. Bart Klep ving de meeste vissen - 81 - en behaalde ook het hoogste puntenaantal -1224 - van alle deelnemers. Tijdens de derde wedstrijd ving Gerrit Lambregts de grootste vis van de competitie, een brasem met een waarde van 98 punten of te wel 54 cm. De laatste dagprijswinnaar van de competitie is Peter Roovers die in vak B 31 vissen met een waarde van 437 punten ving. Zo-

Peter Roovers de winnaar van de laatste dagprijs.

wel het aantal vissen als het aantal punten werd door niemand overtroffen. Een van zijn vissen met een waarde van 36 punten was de grootste van de dag wat hem als bonus de dagprijs opleverde. Tweede in dit vak werd Jeroen Lourense met 11 vissen en 190 punten. Johan Snoeren ving 8 vissen die hem op 163 punten en plaats drie brachten. In vak A ging de overwinning naar Jef Roovers die daarmee zijn prestatie van een week eerder evenaarde. Jef behaalde met 25 vissen 209 punten. Cees van Gils ving 12 vissen die 172 punten vertegenwoordigde, goed voor plaats twee. Op de derde plaats eindigde de eindwinnaar van de competitie, Wim Termohlen met 15 vissen en 96 punten. De eindstand van de competitie is: 1. PAGINA 22

Wim Termohlen 11 pnt; 2. Bart Klep 16 pnt; 3. Jeroen Lourense 18 pnt; 4. Toon v. Oers 19 pnt; 5. Cees Maas 20 pnt; 6. Peter Roovers 23 pnt; 7. Cees v. Gils 23 pnt; 8. Jef Roovers 25 pnt; 9. Johan Snoeren 25 pnt; 10. Gerrit Lambregts 26 pnt; 11. Cees Damen 26 pnt; 12. Rene Verhoef 26 pnt; 13. John Mathijssen 30 pnt; 14. Arend Lammerse 32 pnt; 15. Peter Mathijssen 33 pnt; 16 Joop Huyben 41 pnt. Programma Zaterdag 19 september Koningsvissen van 8.30 tot 11.00 uur. Zaterdag 3 oktober Tweekamp tegen ‘t Alfertje uit Zundert. Vissen van 9.00 tot 11.30 uur. Voor beide wedstrijden geldt inschrijven tot 45 minuten voor aanvang in ons clublokaal Café Zaal Roeloffs.

HOOGWAARDIGE KWALITEIT

de Nobelaer!

groep spat er van af.

Dans v showdans:

Dans v showdans: Dans voor kids: showdans: Het is fantastisch om op een podium te staan. Het enthousiasme van de groep spat er van af. In 2011 staan we weer in de Nobelaer!

NU SUPER VOORDEEL!

keertje mee k Dance-41 (Dance for one): o Ben je single of heb je een partner die niet van dandansles voor paren: sen houdt? Geen nood: Goed leren dansen en het is stijldansen zonder dansnog supergezellig ook. “was ik partner kan jaarookisbijerons.dansles. maar eerder begonnen” is Afgelopen een jaar zijn wij op kreet die wij elk jaar horen. tv geweest met deze unieRegelmatig is er Vrijdansen ke vorm naar van dansen.streetdance. voor volwassenen. Dansles voor volwas- Streetdance/Dance4fans senen: Goed leren dansen Leren dansen zoals in een

Argon 29, 4751 XC Oud Gastel, Borchwerf 2, 0165 530540

TEGEL DISCOUNT

dAnscentrum GoetjAer DANSCENTRUM GOETJAER dAnscentrum GoetjAer lange Brugstraat 17 63a van Bergenplein van Bergenplein 17• •Etten-Leur •etten-leur Etten-Leur tel. 076-5034836 tel.: 06 54775280 tel.: 076 - 5034836 www.goetjaer.nl www.goetjaer.nl www.goetjaer.nl

GRATIS

TEGELS t.w.v. € 1,000,bij aankoop van een complete badkamer vanaf €4,500,-* * Vraag naar de actievoorwaarden

Ma. t/m vrij. van 8.00-12.30 u. en van 13.00-17.30 u. Zat. van 8.00-16.00 u. www.tegel-discount.nl

Kopop om Kom Kom dA dansles op ! dansles!

dansles!

✁

GOED EN GEZELLIG:

Kwaliteit, service en gezelligheid staan op de 1e plaats in een dansschool op een A-locatie. service en gezelligheid staan • Kwaliteit, sfeervol • op 7 dagen perplaats week in een dansschool op de 1e • aparte groepen voor volwassenen en jeugd

Goed en GezelliG:

✁

Alles onder een dAK: een A-locatie met 2 zalen.

Wij bestaan in oktober 5 jaar en dat gaan we met u vieren!

Begin 2006 verhuizen wij naar het van Bergen-

ingericht op een bijzonder sfeervolle NIEUWE CURSISTEN: plein te etten-leur. we komen op een A-loca-

wijze waar iedereen zich thuis zal brasBijna dagelijks zijn erdenieuwe beginnersgroepen. tie waarin naast dansschool ook een Hierdoor zijn inhaallessen geen enkel voelen. ergeopend. wordt 7dansschool: dagen per7 week serie wordt dagen per probleem. Voor diegene die al eerder hebben week dansles. Aparteaan groepen voor kinderen, dansles verzorgd aparte groepen gedanst zijn volwassenen. er veel instroommogelijkheden jeugd en Brasserie: Begin 2006 voor volwassenen, jeugd engeopend. kinderen. bij gevorderde groepen. brasserie wordt een sfeervolle ook voor uw bruiloft, partij en kinderfeestjes STIJLDANSEN • TROPICAL DANCE • SHOWDANSEN • ROCK & ROLL • SENIORENDANS • OPLEIDING DANSLERAAR VolwAssenen: Bijna dagelijks zijn erdAns-41: nieuwe 09.30-10.30 u Zondag • VERKOOP 19.15 DANSSCHOENEN u Dinsdag

lesrooster BeGinners nieuwe cursisten:

Wij geven weer dinerbonnen weg!

vaarbewijscursus Roosendaal - Breda - Bergen op Zoom - Dongen Etten-Leur - Rotterdam

i najaar SPAANS

Aanvang lessen CON GUSTO (week 41) op maandag 5 oktober te Etten-Leur. Beginners- of gevorderd niveau. Dans voor kids: Zelfs 10 lesweken tot 2016. Totaal zumba: latin 20 forweken. one: showdans: voorfantastisch de kinderenom van 4-11 w Beginners (0-niveau) maandagavond. Zumba is het populairst, snelst op Cha Cha, Samba, Salsa Het is www.yachtconsult.com. jaar is er dansles. Zij kunTelefoon 0165-546707 groeiende fitness programma etc. zonder 60+ danspartner. op een podium te staan. (Enigszins) gevorderden op di./wo.–avond. overdag. nen naar showdansen of Het enthousiasme van de wereldwijd. DeLesgeld dansstijlen Onbekend maar heel erg ongewijzigd. w o naar streetdance. Misgroep spat er van af. salsa, merengue, cumbia, 1,leuk. Al jaren5034241. verzorgen wij Aanmelden: Julianalaan tel. (076) v schien jij hetinook wel In 2011 staanvindt we weer samba, calypso en nog veel hier cursussen in. Er zijn Bij afwezigheid aanmelding/informatieaanvraag sturen naar leuk om mee te doen! Dat de Nobelaer! meer komen voorbij. ook cursussen overdag! Complete Knip- en Naaicursus kan! Je mag gratis een adres: ger.vandenbrand@gmail.com

Gratis dinerbon : € 20,00

staRt EinD sEptEmBER / BEgin novEmBER spoedcursus op zaterdag

Actievoorwaarden: - geldig vanaf heden t/m 31 december 2015 - in te leveren voor het diner (vanaf 17.00 uur) bij besteding van minimaal € 60,00 per tafel (1 bon per tafel) - alleen bij inlevering van deze advertentie (kopie mag ook) - niet in combinatie met andere acties

Ensaid Modevakschool Lian

keertje mee komen doen!

* Individuele begeleiding van(Dance een for one): Dance-41 Gediplomeerde Lerares Ben jeEnsaid single of Modevakschool heb je een * Lessen van 1,5 uur; partner max 5die personen per les niet van danvoor paren: sen houdt? Geen nood: *dansles Naaimachines en lockmachines Goed leren dansen en het is zonder dansop de les aanwezig stijldansen

naam........................................................................ email ........................................................................

✁

Restaurant Feesterij Sprankeling

Bisschopsmolenstraat 34, Etten-Leur, tel. 076-8893232 www.sprankeling.net, info@sprankeling.net

nog supergezellig ook. “was ik partner kan ook bij ons. maar eerder begonnen” is Afgelopen een 0165-502317 jaar zijn wij op kreet die wij elk Hoeven jaar horen. tv geweest met deze unieRegelmatig is er Vrijdansen ke vorm van dansen. voor volwassenen. Dansles voor volwas- Streetdance/Dance4fans senen: Goed leren dansen Leren dansen zoals in een en het is nog supergezellig videoclip. Deze dansvorm o k danslesr voor jeugd: ook.”Was ik maar Wat is leuker daneerder op topwordt 40 steeds populairder en is op dit moment helemaal begonnen” is een kreet die muziek samen met heel veel hotjein buitenland. En ook bij wij elk jaar horen. vrienden lerenweer dansen? Neem vrienden en vriendinnen onsensuper cool, vet en gaaf! Elke zaterdag is er vrij-mee dansen voor maar!volwassenen. Kom gerust eens meedoen! dansen

✁

adres........................................................................

Jeugd: Wat is leuker dan op Wedstrijddanssport: V o ook voor uw bruiloftsfeest leuke muziek samen met Danscentrum Goetjaer 2 sfeervolle zalen, een lounge/verheel veel vrienden leren dan- heeft afgelopen jaren gaderruimte ensen? eenVoor restaurant met NEDERLANDS de jeugd is er vrij- diverse capaciteit van 20 tot 350 personen afgeledansen op de vrijdagavond. KAMPIOENEN staan tot uw beschikking. Geweldig enmooie top 40 muziek leren verd. VoorMet volwassenen in Breda, Ulvenhout prestaties die onze dandansen is leuk en gezellig! Rijsbergen. Alle niveaus. in de wedstrijdNeem je vrienden en Goed vrien- sparen Veel spreekvaardigheid. voorbereide lessen dinnen mee en dansen maar! danssport leveren. • stijldansen met veel gratis materiaal. Gezellig en leerzaam. Theaterdans/Showdan• salsa Bevoegd docenteleuk MO ce: Ongelooflijk ommet op 25 jaar ervaring. • kinderdansles een podium te staan. De Inl. Jetske Burgers, tel. (076) 596 2131 • stijldansen soloenergie, i d s passie en : plezier • wedstrijdtraining spat er van af. In december is • showdans . onze nieuwe kerstshow in theater de Nobelaer te Etten• opleiding dansleraar Leur. Onze showdansgroep • zumba . bestaat wel uit 100 mensen.

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

1985 - 2010:

25 LES jaar ENGELSE dansles!

English for Adults www.jetskeburgersengels.nl a

Gevelreiniging

tje

Hierdoor zijn beginnersgroepen. Zondag 20.30 u Dinsdag 13.30-14.30 u Dinsdag 21.45 u inhaallessen geen enkel probleem. Woensdag 20.30 u KinderdAnsles: Voor diegene die al eerder hebben Vrijdag 16.00-16.45 u jeuGd: gedanst zijn er veel instroommogelijkZondag 14.15 uur dAnce4FAns: heden bij18.00 gevorderde groepen. Vrijdag uur Zaterdag 15.30-16.30 u

mee

Jan van Mierlo

Oude voegen uithakken, hogedruk-reiniging,

impregneren, zandstralen, reparatie-metselwerk, enz...

www.gevelreinigingjanvanmierlo.nl Voor frisse en stralende gevels!

Nieuwe webs• ite! •

Tel.: 0162-429915 of 06-25095552 Dre Wit (‘t) goed reparaties witgoed producten Etten-Leur Voorrijkosten in Etten-Leur € 15.00 buiten Etten-Leur € 20.00

Tel.: 06-50905037

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. de Bom de meubelvriend marijke meustraat 32, Breda 076-5141601 ma T/m VrIJ open Van 12-18 uur

www.DeDakshop.nl Dakshop ‘t Leurs Baantje

Voor het vernieuwen van uw dak en zinken goten! Tevens in onze shop verkoop voor de ‘doe het zelver’ Gratis advies F. van Duuren Leursebaan 269 - 4839 AM Breda Tel.: 076-5339023 - Fax: 076-5339022 - E-mail: info@dedakshop.nl

snuffelmarkt

19 sep.

ZeelanDHallen - GOes ZEELANDHALLEN * 9-16.30 uur Binnen + Buiten 9.00-16.30 uur

G r at I s pa r k e r e n

dewitevenementen.nl / 0251-31 90 90

Handels-• onderneming

R&s metalen • Koperslagerij 62 Zevenbergen Wij kopen al uw oude Metalen Tel. 0647028993

B. VISSERS WANDAFWERKING zoekt behangwerk. Expert in verwerken glasvlies. Scherpe prijs.

Tel. 06-53692514 10 kg. frieslanders s 5,2x 10 kg. frieslanders s 9,Bij: W. Nooren Liesboslaan 309 Breda (bij kerk Liesbos) Verkoop vanaf 13.00u. Zaterdag van 9 tot 17.00u.

stijldansen salsa

showdans zumba

Dierencentrale Nederland Gevonden Kater, grijs, zonder wit, Rode Kruisstraat Etten Leur.

3e Boottocht vanuit Yerseke

Voor gratis registratie en informatie over vermiste en gevonden huisdieren kunt u bellen 0161-433437. Kijk voor recente gegevens op www.dierencentrale.nl

Een lunch met een goed gesprek over brandveiligheid

Komt u een Broodje Brandweer eten? WEST-BRABANT - De brandweer in Brabant en Zeeland organiseert in de maand oktober een gratis lunch. De lunch staat in het teken van brandveiligheid bij zelfstandig wonende ouderen. Behoort u tot deze doelgroep of zorgt u voor een zelfstandig wonende oudere: Kom een broodje bij de brandweer eten en ondertussen vertellen brandweermannen en -vrouwen over hun vak en krijgt u tips en adviezen voor een brandveilige woonomgeving. U kunt zich via de website www.broodjebrandweer.nl opgeven voor de lunch op een kazerne bij u in de buurt. Voorkomen van brand Het voorkomen van brand is één van de

belangrijkste pijlers van de brandweer. De brandweer gaat hiervoor steeds meer de wijk in. Tijdens de lunch kunt u dan ook, samen met uw wijkgenoten, meer te weten komen over de brandweer in uw wijk en al uw vragen stellen over het voorkomen van brand. Want weet ú wat de meest voorkomende brandoorzaken zijn? Weet u wat u moet doen als er toch brand is? Heeft u een rookmelder in uw woning en weet u waar u deze het beste op kunt hangen? Waarom kan een blusdeken handig zijn? Weet u hoe u veilig uw woning uitkomt? ‘Broodje Brandweer’ biedt u de mogelijkheid al uw vragen rechtstreeks aan de brandweer te stellen. Tijdens de lunch geeft de brandweer tips over rookmelders, het maken van een vluchtplan, oorzaken van brand, maar vooral het voorkomen hiervan. De meest voorkomende brand-

oorzaken bij senioren zijn vlam in de pan, roken, kaarsen en het op de standby-knop laten staan of verkeerd gebruik van elektrische apparaten. Langer zelfstandig Nederland kent jaarlijks 6.000 woningbranden met 600 gewonden tot gevolg. Omdat de levensverwachting en vergrijzing verder toenemen en mensen steeds langer thuis blijven wonen, is de verwachting dat het aantal slachtoffers bij brand de komende jaren stijgt. Daarom is er dit jaar tijdens de Nationale Brandpreventieweken in de maand oktober extra aandacht voor de zelfstandig wonende senioren. De brandweer nodigt senioren in Brabant en Zeeland uit om tijdens een lunch met een goed gesprek - ‘Broodje Brandweer’ - brandveiligheid onder de aandacht te brengen.

HSV de Platvissers ETTEN-LEUR - Op zaterdag 12 september werd de derde boottocht gehouden van de HSV de Platvissers. Na deze tocht volgen er dit jaar nog vier tochten. Met 17 personen werd met de Seabear vanuit Yerseke koers gezet naar de ‘Goese Sas’. De weersomstandigheden waren niet slecht. ‘s Morgens hadden ze een klein regenbuitje en de rest van de dag was het lekker zonnig weer. Eenmaal aangekomen bij de ‘Goese Sas’ werd voor anker gegaan en begon de drie en een half uur durende wedstrijd. De eerste vis werd gevangen door Lodewijk Vermeulen. Voor Lodewijk was het overigens net als voor Henny van Dongen tevens de eerste tocht met de Platvissers. Slechts drie personen vingen niets. De grootste vis is gevangen door Rien Nuiten. Opvallend was dat er aan de ene kant van de boot beduidend meer vis werd gevangen dan aan de andere kant. Er werd vrijwel alleen steenbolken gevangen, slechts

een platvisje. Na weging was de uitslag van de wedstrijd als volgt: 1. John van de Berk; 2. Guus Kortenray; 3. Ad Kop; 4. Tinie Ernest ; 5. Jan Kokke; 6. Piet Oomen; 7. Henny van Dongen; 8. Martin Wullems; 9. Jan van Oers; 10. Diana van Oers. Na de wedstrijd werd nog even voor anker gegaan bij Goris Hoek. Adje van Meel ving nog een mooie krab. Die telde uiteraard niet mee voor het klassement. Programma De volgende vistocht vindt plaats op zondag 11 oktober. Ook dan zal er met de Seabear vanuit Yerseke worden uitgevaren. Opgeven voor deze tocht is op maandag 5 oktober bij de wedstrijdleider Kees Baremans (0765020600). U kunt nog lid worden van onze club. Dat kan bij ons secretariaat bij de Hr. N. Boer, woonachtig Laurierhof 9 te EttenLeur (076-5016876). Voor verdere bijzonderheden over onze club kunt u onze website raadplegen: hsvdeplatvissers@dse.nl.

KERKELIJK NIEUWS H. MARIAPAROCHIE Pastores: Freijkje v. Gennip, Ad Rouwendal, Pastoor Ton Willemsen, Alida van Veldthoven. Pastor van dienst: 06-50561813. Postadres: Postbus 412, 4870 AK EttenLeur, bestuur@hmaria.nl; www.hmaria.nl Lambertuskerk: Pastorie: Markt 60, 4875CG Etten-Leur. Tel: 076-5012281, locatiecommissie.lambertus@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur. De Lambertuskerk is geopend voor een persoonlijk gebed op woensdag van 9.0010.30 uur. Petruskerk: Pastorie: Lange Brugstraat 32, 4871CP Etten-Leur. Tel: 076-5012385, locatiecommissie.petrus@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur. De kapel van de Petruskerk is alle dagen geopend voor een persoonlijk gebed. PAROCHIEBREED Speciale vieringen in de maand september: Zondag 27 september: Enkel een viering in de Petruskerk om 9.30 uur,waarin Alida van Veldhoven wordt gepresenteerd als pastoraal werkster van de H.Mariaparochie. Eerste Communie 2016: De data waarop de kinderen van de groepen 4 in 2016 de eerste heilige communie kunnen ontvangen zijn als volgt: In de Lambertuskerk: zaterdag 16 en zondag 17 april. En in de Petruskerk: zaterdag 23 en zondag 24 april. Voor alle vieringen geldt een aanvangstijd van 10.30 uur. Wanneer de RK basisscholen na de zomervakantie weer goed en wel begonnen zijn, zullen via deze scholen de ouders van de kinderen van de groepen 4 hierover uitgebreider geïnformeerd worden. Startzondag: Zondag 20 september viert de H.Mariaparochie haar jaarlijkse startzondag in de Lambertuskerk. Tijdens startzondag wordt stilgestaan bij alle vrijwilligers die zich belangeloos in dienst stellen,om de vele taken die een goed functionerende parochie vraagt, op zich te nemen. Deze dag vangt aan om 11.00 uur met een Eucharistieviering. Na de viering zal er in een tent op het voorplein van de kerk koffie/thee met broodjes worden geserveerd. Aansluitend is een feestelijk programma voorzien. U bent van harte welkom om deze startzondag mee te vieren. VIERINGEN 25de zondag door het jaar. Lezingen: Wijsheid 2,12.17-20. Evangelie lezing: Marcus 9,30-37. Lambertuskerk

Zaterdag 19 september 17.00u: Eucharistieviering. Voorganger pastor Ton Willemsen. Samenzang. Zondag 20 september 11.00u: Eucharistieviering. Startzondag. Voorgangers pastor Ton Willemsen en Freijkje v. Gennip. Zang van het Lambertuskoor, Kerkzwervers, Hartegalen en Vocale Ensemble Amabilis. Petruskerk Zondag 20 september: Geen viering in de Petruskerk. Intenties: Tijdens het weekend zullen we bidden voor de intentie van: Jos Verkooijen. Ochtendgebed: Elke week om 9.00 uur ochtendgebed. Op dinsdag in de Petruskerk in de sacristie. Op woensdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. Op donderdag in de Lambertuskerk in de apostelzaal. PERSONALIA Overleden: Adrianus Wilhelmus Cornelis Verkooijen, echtgenoot van Johanna Elisabeth Maria Verkooijen-Rommens, overleden op de leeftijd van 75. Wij wensen zijn familie en verdere nabestaanden heel veel sterkte toe bij het verwerken van dit verlies. Gedoopt: Afgelopen weekend zijn gedoopt: Iris de Vries, Alina Frijters, Gilanah Dania en Veerle Lazeroms. We wensen ze toe dat ze mogen opgroeien tot blijde en liefdevolle mensen. BERICHTEN De data van de doopvieringen met tussen haakjes de voorafgaande gespreksavonden: Lambertuskerk: 25 oktober (7 oktober) Het voorafgaande doopgesprek is om 20.00 uur in de pastorie van de Lambertuskerk, Markt 60. Petruskerk: 4 oktober (23 september). Het voorafgaande doopgesprek is om 20.00 uur in de pastorie van de Petruskerk, Lange Brugstraat 32. AGENDA Lambertuskerk Vrijdag 18 september: Kerk 18.00u Zingen met Ziel. Maandag 21 september: Kerk 9.00u Kerk poetsen. Dinsdag 22 september: Apostelzaal 18.15u repetitie Kinderkoor; Ut Praethuis 20.00u repetitie Kerkzwervers. Woensdag 23 september: Apostelzaal 19.30u repetitie vocaal ensemble Amabilis; Markt 20.00u Bestuursvergadering Ziel. Donderdag 24 september: Markt 14.00u Pastoresoverleg; Apostelzaal Repetitie Lambertuskoor. Petruskerk

Een erfenis over de grens…

Sanne Odekerken so@ak-advocaten.eu Sectie Familierecht

“Leuk!” kunt u denken, “een huis erven in Frankrijk”. Maar de internationale regels maken het ook complex. Nu heeft ieder land namelijk z’n eigen regels voor het recht dat van toepassing is op de nalatenschap.

Stel dat een echtpaar in Nederland woont, maar een tweede huis in Frankrijk bezit. In Nederland komt na het overlijden van één van de echtgenoten de vakantiewoning aan de langstlevende toe en hebben de kinderen slechts een vordering op de langstlevende ouder. Die vordering is nog niet opeisbaar. Als er niets specifiek is geregeld, dan is de vordering pas opeisbaar op het moment dat de langstlevende komt te overlijden. In Frankrijk echter, is dit anders geregeld. Daar hebben de kinderen een sterkere positie en is bepaald dat zij vóór de langstlevende gaan. Wat is nu bepalend met deze twee conflicterende nationale regelingen? Europa heeft het makkelijker willen maken met de Europese Erfrechtverordening, die per 17 augustus 2015 van toepassing is geworden. Let wel, deze verordening geldt alléén voor nalatenschappen die op of na 17 augustus 2015 zijn opengevallen en geldt enkel voor de Europese landen (behalve Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk). De verordening regelt niet alleen welke rechter bevoegd is om over een nalatenschapsgeschil te beslissen, maar ook welk nationaal recht deze rechter dient toe te passen. De insteek van de verordening is dat dit zoveel mogelijk op elkaar aansluit, want een Nederlandse rechter die Frans recht moet toepassen is natuurlijk niet wenselijk. Hoofdregel is dat bevoegd is de rechter van de gewone verblijfplaats van de overledene ten tijde van zijn overlijden en dat deze rechter ook het recht van het land van de gewone verblijfplaats van de overledene moet toepassen. Indien u vragen heeft op het gebied van familie- en erfrecht, kunt u terecht op ons inloopspreekuur, iedere donderdag tussen 09.00 en 10.00 uur.

Tijd voor

Asselbergs & Klinkhamer Advocaten www.ak-advocaten.eu

076-502 20 80

PAGINA 24 Ondernemingsrecht • Letselschaderecht • Vastgoedrecht • Familierecht • Arbeidsrecht • Strafrecht Bredaseweg 161

4872 LA Etten-Leur

T. 076 502 20 80

info@ak-advocaten.eu

www.ak-advocaten.eu

Woensdag 16 september: 9.00u Informaria. Donderdag 17 september: 20.00u in Turfschip Repetitie Gemengd Petruskoor. Maandag 21 september: 19.00u Klussengroep. Dinsdag 22 september: 9.00u Viering De Pontus; 13.15u Viering De Pontus; 20.00u Oranjestichting. Woensdag 23 september: 19.30u Locatiecommissie; 20.00u Doopgesprek. Donderdag 24 september: 20.00u in Turfschip Repetitie Gemengd Petruskoor. Vrijdag 25 september: 13.30u Pastoraatsgroep. EVANGELISCHE GEMEENTE ICHTHUS Dreef 52-54, 4875 AC Etten-Leur, 0765021516; www.ichthusgemeente.nl Samenkomst zondag 20 september Onze dienst begint om 10 uur in het Ichthus Ontmoetingscentrum aan de Dreef 52-54 in Etten-Leur en dan spreekt Arthur/ Corinne de Groot. Om 14 uur zijn er dan diensten in de Franse en in de Sri-Lankese taal. Dinsdag 22 september komen de huisgroepen bij elkaar en op dinsdag 29 september wordt de cursus Vrijheid in Christus vervolgd. PROTESTANTSE GEMEENTE DE BAAI Protestantse Gemeente te Etten-Leur, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765013794, www.protestantsettenleur.nl Volgende kerkdienst Zondag 20 september zal voorgaan mevrouw ds Ellen van Sluijs. Op deze zondag is het Startzondag. In verband met het speciale karakter van de dienst begint deze om 10.30 uur, maar u bent vanaf 10.50 uur hartelijk welkom voor een kopje koffie. Een heel bijzondere dienst wordt het. Ook ons Kerkkoor zal meewerken en de preek zal worden verzorgd door een gast met de naam Charlotte Glorie. Charlotte zal op een geheel andere wijze de preek verzorgen dan wij gewoonlijk gewend zijn. Op een humoristische wijze zal zij door middel van sketches en liedjes de preek ten gehore brengen. Deze preek is ook geschikt voor kinderen/jeugd vanaf tien jaar. Dus vaders, moeders, opa’s en oma’s neem uw (klein)kinderen mee! Er is kindernevendienst voor alle groepen van de basisschool in één groep. De kinderen verlaten de kerkzaal na aankondiging van de voorganger. Aanvangsuur kerkdiensten: Iedere zondag om 10.00u (tenzij anders aangegeven). Kinderoppas aanwezig (0-4 jaar). Na afloop van de dienst is er gelegenheid voor het drinken van een kopje koffie of thee. Predikant: Mevr. ds. E.J.S. van Sluijs, Lukaserf 4, 4871 ZM Etten-Leur, t.076-

5013793 (b.g.g., alleen voor pastorale zaken, 06-47597120). Medewerker Gemeentewerk: Mevr. A.M van Oost-Reiber, Berlage-erf 170, 3315 JM Dordrecht, t.06-34906745. Coördinatie activiteiten De Baai: Mevr. M.A.M.C. van Ginneken-van Eekelen, Nieuwe Kerkstraat 14, 4873 CC, EttenLeur, t.076-5013794. Kerkelijk Bureau: Dhr. A.J. van Wel, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 0765963400. Gezinsmutaties (geboorte, huwelijk, overlijden enz.) en verhuizingen s.v.p. doorgeven aan het Kerkelijk Bureau. Oecumenisch Inloophuis: Dinsdag van 9.30-12.00u wijkgebouw “De Vogelaar”, Kraanvogel 22. Donderdag van 9.3012.00u in De Linde, Lambertusstraat 7. CHRISTENGEMEENTE DE HOEKSTEEN Iedere zondagmorgen om 10.00 uur een dienst in Het Turfschip, Schipperstraat 2, 4871 KK Etten-Leur. Zondag 20 september spreekt Rob Bakker. Er is een aparte dienst voor kinderen van 0 t/m 12 jaar. Woensdag 23 september 20.00u: Huisgroepen in Etten-Leur en omgeving. Meer info over De Hoeksteen: Kijk op onze website: www.dehoeksteen.com. Alle preken van de voorgaande zondag zijn te beluisteren via onze website. De Hoeksteen is aangesloten bij de VPE, zie www. VPE.nl NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK RIJSBERGEN De dienst wordt geleid door ds. Reinier Drop en zal zoals altijd worden gehouden in het gebouw Diakonia, Gommersstraat 87 te Rijsbergen. De aanvang is 10.00 uur. Er is kinderoppas en de kindernevendienst is geopend voor kinderen van de basisschoolleeftijd. Als u meer wilt weten over geloof of over activiteiten van onze gemeente, neem dan contact op met onze predikant, ds. Reinier Drop (Rijsbergen), 06-19021077, www.ngkrijsbergen.nl

Breda 076-5729568 Heijningen 0167-528558

doNNY gorter:

`ik beN NAC ALtiJd bLiJveN voLgeN´ Hij was erbij toen NAC onder leiding van Robert Maaskant Europees voetbal haalde en speelde ruim honderd Eredivisie-duels in het magische geel met zwart. Een transfer naar AZ en een verhuurperiode bij het Deense Aalborg BK leverde hem nóg meer ervaring en Europa League-duels op. Deze zomer keerde Donny Gorter (27 jaar) echter terug naar de club waar hij bijna zijn hele jeugd verbleef. Een divisie lager, maar de liefde nog altijd intact. Donny welkom terug bij NAC. Hoe is dit zo tot stand gekomen? Aan het begin van het seizoen dacht ik voor mijn kans te gaan bij AZ, maar soms lopen dingen in het voetbal echter anders en dus moest ik verder kijken. Er waren een aantal opties waaronder ook Eredivisie-clubs, maar een terugkeer naar NAC gaf mij het beste gevoel. Vorig jaar was er al een beetje contact met de club. Ik revalideerde toen bij Dynamica en ook NAC werkt hiermee samen. Vervolgens heb ik een goed gesprek gehad met Maaskant en is het balletje gaan rollen. Ik ben een gevoelsmens. Ik heb altijd liefde gehad voor NAC. Het is en blijft een mooie club en ik wil graag meehelpen de club terug te brengen naar waar het hoort: de Eredivisie.

geblesseerd. Het avontuur zelf is mij echter goed bevallen. Denemarken is een mooi land dat bijna hetzelfde is als Nederland qua hoe dingen geregeld zijn. Bovendien heb ik bij zowel AZ als Aalborg in de Europa League mogen spelen. Dat zijn voor een voetballer toch de mooiste ervaringen. We zagen je tegen Jong Ajax al op de tribune zitten. Hoe goed heb je NAC gevolgd de afgelopen tijd? Ik heb NAC altijd gevolgd. Zowel bij AZ als in Denemarken vond ik het leuk om wedstrijden te kijken en probeerde ik NAC te blijven volgen. Het blijft toch je clubje. Hoewel de start moeizaam was, zag ik toch een selectie met genoeg kwaliteit. We hebben een team dat goed genoeg moet zijn voor promotie. Dat merkte ik op de training, maar zag ik ook al in de eerdere wedstrijden. De Jupiler League vraagt echter om een ander soort voetbal. Van NAC wordt verwacht dat we altijd winnen en goed spelen. Die druk is niet makkelijk, maar ik hoop daar nu een rol in te gaan spelen. Ik ga in ieder geval mijn best doen om dat over te brengen, maar dat gevoel moet bij iedereen gaan komen.

NAC-fC emmeN vrijdag 18 september 20.00 uur Nu ben je dus terug. Is er veel veranderd bij NAC in de tijd dat je weg was? Qua selectie sowieso. Van de huidige spelersgroep heb ik nog wel samengespeeld met Jelle, Ronnie, Mats en Elson. Daarnaast kende ik Penders en Maaskant uiteraard nog goed uit mijn vorige periode, maar voor de rest zijn er natuurlijk veel vertrokken. Wat wel veranderd is zijn de faciliteiten. Die zijn nu een stuk beter. Toen ik wegging waren ze nog bezig met de bouw van het trainingscomplex en douchte wij in containers. Nu ziet het er allemaal mooi uit en is er onder meer een goed krachthonk. Wat zijn nog je ambities? Voor mij is het nu belangrijk alles te gaan spelen en belangrijk te zijn voor de ploeg. Ik heb het verder nog niet helemaal uitgestippeld. Ik ga er vanuit dat ik de komende twee jaar in Breda voetbal en daarna kijken we wel weer verder. Voetballen in het buitenland lijkt me nog een keer mooi, maar ook dat hangt af van allerlei dingen. Voor nu ligt mijn focus volop op NAC.

Hoe kijk je terug op de jaren in Alkmaar en je verhuurperiode bij Aalborg BK? In principe wel goed. Mijn eerste jaar in Alkmaar speelde ik bijna alles. Daarna werd het echter steeds wat minder totdat ik verhuurd mocht worden. In Denemarken was met name het eerste half jaar geweldig, daarna raakte ik

ALS SeiZoeNkAArthouder grAtiS de piSte Af

076rAdio: ALtiJd Live NAC!

SIS Leisure Group is komend voetbalseizoen de activatiesponsor van NAC Breda is. SIS Leisure Group is de overkoepelende naam van Skidôme Rucphen & Terneuzen, Icekart Rucphen en Indoor Skydive Roosendaal, stuk voor stuk uitstekende locaties

Een van de consequenties van de verhuizing van NAC naar de Jupiler League is dat de tv- en radioverslaglegging vaak niet live is. Voor supporters die niet meereizen naar uitwedstrijden wordt het lastig om iets mee te pikken van de wedstrijd. Een aantal radiomakers met meer dan twaalf jaar ervaring op het gebied van NACwedstrijden is daar op ingesprongen: zij zijn de website 076radio.nl begonnen, een website die alle uit- en thuiswedstrijden live brengt -- met daar de technische voorwaarden voor zijn. NAC is een innige samenwerking aangegaan met deze radiomensen, waardoor de spannende momenten bij uit- en thuiswedstrijden voor iedereen beschikbaar zijn. 076radio.nl geeft het signaal bovendien ook door aan lokale tv- en radiopartner BredaNu, waardoor het wedstrijdverslag ook de ether in wordt geschoten. Communicatiemanager Perry Hendriks: Het was voor NAC een halszaak om alle wedstrijden uit en thuis zo goed mogelijk in de huiskamers van de supporters te krijgen. Met deze overeenkomst kunnen supporters elke competitieronde genieten van een enthousiast radioverslag.

NAC verkoopt reuSAChtige kerStbALLeN voor topop kidS NAC gaat reusachtige kerstballen verkopen voor een kerstballenactie voor Stichting TopOp Kids. Bedrijven of particulieren kopen een grote vrolijke skippybal voor 200 euro, die vervolgens op een prominente plek bij de voetbalorganisatie komen te hangen. Van elke ‘kerstbal’ kan een kind met zijn ouder/verzorger na de winterstop genieten van alle thuiswedstrijden van NAC. Uiteraard is dit voor kinderen, waarvan de ouders financieel niet de mogelijkheid hebben om dit mogelijk te maken. Het initiatief is ontstaan uit een samenwerking die NAC is aangegaan met Stichting TopOp Kids. TopOp Kids wil, ondersteund door sportieve en uitdagende campagnes, geld ophalen voor kansarme gezinnen uit Breda en omstreken. Dit geld wordt gebruikt om de kinderen uit deze gezinnen een sport of hobby te laten beoefenen. “Meer dan 100.000 kinderen in Nederland kunnen niet met hun leeftijdgenootjes meedoen aan een sport of hobby. Simpelweg omdat het gezin niet voldoende financiële middelen heeft. Voor deze kinderen willen wij ons inzetten,” licht Roland Rasenberg toe, bestuurslid en initiatiefnemer van TopOp Kids. “Juist door het beoefenen van een sport of een hobby, maakt het kind meer contact met andere kinderen en ontwikkelt het kind zich veel beter. Als we

met elkaar de handen ineen slaan, laten we alle kinderen stralen.” Stichting Topop Kids is een initiatief van enthousiaste sporters van Team TopOp, een Bredaas fietsteam dat al meerdere malen heeft deelgenomen aan Alpe d’Huzes en hiervoor ruim 200.000 euro bij elkaar heeft gefietst. Het doel van TopOp Kids is het concept uit te rollen over meerdere steden in Nederland. Breda is de eerste regio voor TopOp Kids! “Jaarlijks juichen duizenden kinderen voor NAC. Deze kinderen komen uit typische Bredase gezinnen, die hun hart hebben verpacht aan De Parel van het Zuiden. NAC vindt het daarom belangrijk dat de voetbalclub met gepaste regelmaat teruggeeft aan de maatschappij die ons zo groot heeft gemaakt. NAC draagt hierom de Stichting TopOp Kids een warm hart toe. Samen kunnen we ook de kinderen van minderbedeelde gezinnen laten stralen!”, aldus commercieel manager Eric Matijsen van NAC. Wilt u meer weten over TopOp Kids en alle acties, kijk op www.topopkids.nl of mail info@topopkids.nl

waar je kunt scoren met teambuilding.

Als kersverse sponsor schiet SIS Leisure Group de bal direct in de kruising, want alle 10.000 seizoenkaarthouders van NAC krijgen GRATIS pistetoegang bij Skidôme Rucphen tijdens de Skidôme Open Dagen. Ben jij als fanatieke seizoenkaarthouder benieuwd

naar wat Skidôme Rucphen te bieden heeft? Kom dan op 3 of 4 oktober een kijkje nemen en glijd gratis de piste af! Aanmelden voor de Open Dag kan via www.skidome.nl/nac

NAC Street LeAgue offiCieeL AfgetrApt Het nieuwe seizoen van de NAC Street League werd vorige week officieel afgetrapt. In de Cordial – één van de ruimtes in het Rat Verlegh Stadion - kwamen de deelnemers van zowel de jongensteams (12 teams) als meidenteams (6 teams) bijeen voor de zogeheten informatiebijeenkomst. Onder toeziend oog van alle deelnemers en een grote groep ouders verzorgde projectleider Laura Daanen de opening. Na afloop van de presentatie werd van elke speler nog een profielfoto gemaakt, ontvingen zij hun NAC Street League-tenue en een informatieboek waarin alle besproken punten van die avond nogmaals staan toegelicht.

Bij de NAC Street League verdienen teams punten met voetbalwedstrijden, maar ook aan de hand van een speciaal ontworpen bonus- malussysteem. Teams worden beoordeeld of zij op tijd aanwezig zijn, of deelnemers hun kleding dragen tijdens wedstrijddagen en/of er respectvol wordt omgegaan in en rondom het veld. Daarnaast zijn de buurtbijdrages en workshops weer een belangrijk onderdeel om extra bonuspunten te verdienen. Voetbal dient tijdens het project dus enkel als bindmiddel, de meeste punten kunnen worden verdiend door een goede score te behalen op de maatschappelijke aspecten.

De bal gaat vanaf zondag 27 september weer rollen. Op die dag staat de RB-Media Kick Off van de NAC Street League & NAC Ladies Street League op het programma. Tijdens dit evenement – dat in het teken staat van teambuilding en sportiviteit - gaan de teams deelnemen aan verschillende sport- en spelactiviteiten. Het aangesloten parkeerterrein P5, gelegen naast het Rat Verlegh Stadion, is die dag van 12.00 uur tot en met 17.00 uur het decor van de RB-Media Kick Off. Aanmelden Ben jij tussen de 12 en 16 jaar oud en wil je nog graag meedoen aan dé straatvoetbalcompetitie van Breda? Schrijf je dan snel in vóór 30 september. Het inschrijfformulier en meer informatie is te vinden op de website: www.nacstreetleague.nl.

vacatures

SENIOREN

Hendriks-Infra is een dynamisch civieltechnisch bedrijf dat een breed scala aan diensten in huis heeft.

KBO ETTEN-LEUR CENTRUM/ZUID Zittinguitslag woensdag 2 september: 1. Coby Brabers & Kees Baremans 65,00%; 2. Cor & Jan v. Meer 65,00%; 3. Jan Aarts & Rien Theunis 62,92% Donderdag 3 september, Lijn A: 1 A 5 Naantje Rokx & Koosje Vermunt 71,00%; 2 A 10 Nel v. Leeuwen & Ed v. Leeuwen 62,00%; 3 A 4 Toos Jacquemijns & Riet Feskens 56,50%. Lijn B: 1 B 8 Kees Baremans & Coby Brabers 63,50%; 2 B 1 Ria Krol & Riet Mol 62,50%; 3 B 2 Peter Schellens & Piet v. Dijk 61,50% Dinsdag 8 september, Lijn A: 1 A 2 Coby Brabers & Kitty v. Ginneken 65,31%; 2 A 8 Piet Voesenek & Wim Willems 62,22%; 3 A 9 Henk de Voigt & Thea Prins 59,06%. Lijn B: 1 B 11 Cor v. Meer & Jan v. Meer 62,73%; 2 B 1 Riet Ansems & Kees Baremans 62,19%; 3 B 8 Nelly Nooren & Jac Brooymans 58,91%. Lijn C: 1 C 9 Jeanne Koreman & Toos Korsmit 78,19%; 2 C 2 Nelly Monden & Toos v.d. Wijngaard 57,44%; 3 C 4 Jannie Helmink & Anneke Oostvogels 56,94%. Lijn D: 1 D 3 Stien Fleuren & Frans Fleuren 75,00%; 2 D 6 Lya v. Lieshout & Ad Stroop 60,94%; 3 D 10 Jan Aarts & Dirry de Voigt 58,59% Woensdag 9 september, Lijn A: 1 A 1 Coby Brabers & Kees Baremans 62,50%; 2 A 9 Adrie v.d. Broek & Piet v.d. Wijngaard 61,88%; 3 DĂŠ Demouge & Ria Krol 61,25% Donderdagmorgen 10 september, Lijn A: 1 A 4 Annie Pijs & Riet Leijten 60,00%; 2 A 3 Cor v. Meer & Jan v. Meer 56,88%; 3 A 7 Dimph GĂ´decke & Henriet Kerstens 54,38%; 4 A 6 Mariet v.d. Does & Riet Sep 53,75%; 5 A 10 Rinie v.d. Meer & Will de Groot 53,13%; 6 A 5 Riet Ansems & Cita Martens 50,00% Donderdagavond 10 september, Lijn A: 1 A 2 Coby Brabers & Kees Baremans 55,00%; 2 A 5 Nel v. Leeuwen & Ed v. Leeuwen 53,33%; 3 A 7 Corrie Groenhuis & Rinus v. Gils 52,50%. Lijn B: 1 B 7 Ria Luijkx & Nanny Nooren 55,83%; 2 B 6 Toos v.d. Wijngaard & Piet v.d. Wijngaard 53,33%; 3 B 8 Maria Boukateros & Maria Kommers 50,00%. Lijn C: 1 C 5 Cor v. Meer & Jan v. Meer 75,31%; 2 C 2 Jeanne Oprins & Piet Oprins 60,19%; 3 C 3 Piet v. Dijk & Riet Sep 59,88% Koersbal De leden van Koersbalclub â&#x20AC;&#x2DC;Centrum-Zuidâ&#x20AC;&#x2122; spelen gezellig elke maandagmorgen en vrijdagmiddag hun onderling partijtje koersbal in de Gong aan de Trompetlaan. Info Annie Suijkerbuijk tel. 5020520. Uitslagen vrijdag 11 september, mat 1: 1. Riet Balemans 27; 2/3. Mientje Rommens 23; 2/3. Rein Stoelinga 23; 4. Jan Vermunt 20; 5. Piet Frijters 18 Mat 2: 1. Kees Bakker 33; 2. Jac Swaanen 25; 3/4. Annie Evers 23; 3/4. Richard Jacobse 23; 5. Giel Hellemons 21.

Wij zijn op zoek naar een enthousiaste

Grondwerker / buizenlegger Jouw werk: zelfstandig aanleggen van diverse soorten rioleringssystemen. Het kunnen lezen van tekeningen en het kunnen meten en uitzetten. Het indien gewenst kunnen werken als meewerkend voorman bij een grotere rioleringsklus. Om dit werk goed te kunnen doen heb je een MBO niveau, eventueel aangevuld met relevante cursussen en een VCA-diploma. Je hebt een paar jaar ervaring binnen het vak gebied en bezit de kwaliteiten om voorman te zijn. Je bent in bezit van een rijbewijs B (E); Ons aanbod: Wij bieden je een uitdagende functie met volop groeimogelijkheden, een enthousiast team waarbij collegialiteit voorop staat. Vanzelfsprekend bieden wij een passend pakket aan arbeidsvoorwaarden volgens de bouw-cao. Solliciteren? Je sollicitatie stuur je voor 25 september naar: Hendriks Infra BV, Postbus 61, 4751AB Oud Gastel of mailen naar info@hendriks-infra.nl. Meer informatie over ons bedrijf kun je vinden op www.hendriks-infra.nl of bel tijdens kantooruren met Toine van Poppel op 0165-567766. Acquisitie wordt niet op prijs gesteld!

restaurant

Sjoelen met de Blije Sjoelers Het blijft nog even wennen aan de nieuwe ruimte. Nieuwe zaal, lagere tafels, hogere stoelen en gepoetste bakken geven nu nog wat magere resultaten. Maar dat gaat ongetwijfeld in de toekomst veranderen. Uitslag 10 september, A-klasse: 1. Corrie Groenhuis 1048 pnt; 2. Ria Frijters 1037 pnt; 3. Cor Reijnaars 1012 pnt. B-klasse: 1. Emma v. Overveld 968 Schansdijk 3, 4761 RH Zevenbergen, telefoonnummer: (0168) 32 41 66 pnt; 2. Piet Frijters 933 pnt; 3. Mien Oomen 926 pnt. C-klasse: 1. Wim Vervaart 967 pnt; 2. Lenie de Leij 915 pnt; 3. Naan Jongenelis 883 pnt. Belangstelling? Bel gerust even voor 6FKDQVGLMN 5+ =HYHQEHUJHQ WHOHIRRQQXPPHU Restaurant De 7Bergsche Hoeve is een sfeervol boerderijrestaurant met een eigentijdse keuken, informatie (Rien v. Halteren tel. 5269812 of Mien Oomen tel. 5017453) of kom even vrijblijal jaren gerenommeerd vanwege haar verse vis-, vlees- en seizoenspecialiteiten. vend kijken in den Overkant op donderdagmiddag. Op de site www.kboetten.nl vindt U al Naast ons Ă la carte restaurant kan men bij ons terecht voor allerhande banketten, bruiloften en 5HVWDXUDQW Âł'H %HUJVFKH +RHYHÂ´ LV HHQ VIHHUYRO ERHUGHULMUHVWDXUDQW PHW HHQ het nieuws van de KBO. partijen. HLJHQWLMGVH NHXNHQ DO MDUHQ JHUHQRPPHHUG YDQZHJH KDDU YHUVH YLV YOHHV HQ

,,De 7 Bergsche Hoeveâ&#x20AC;?

VHL]RHQVVSHFLDOLWHLWHQ 1DDVW RQV JHKHHO JHUHVW\OHGH j OD FDUWH UHVWDXUDQW NDQ PHQ ELM Wij zijn op korte termijn op zoek naar een: RQV WHUHFKW YRRU DOOHUKDQGH EDQNHWWHQ EUXLORIWHQ HQ SDUWLMHQ

KBO LEUR

Bridge Medewerk(st)er bediening (parttime) Uitslag 10 september, A-lijn: 1. Riet Smit-Ria Luijten 71.67%; 2. Jean-Pierre Ven-Jan de :HJHQV XLWEUHLGLQJ YDQ RQ]H DFWLYLWHLWHQ ]LMQ ZLM RS NRUWH WHUPLMQ RS ]RHN QDDU HHQ Wit 60.83%; 3. Ans de Leeuw-Riet Huijnen; 4. Jopie v.d. Klundert-Gerard Pouw 52.50%. BWij zoeken een jonge, spontane, representatieve en enthousiaste persoonlijkheid met lijn: 1. Ria v. Gaans-Anja Greeven 57.50%; 2. Will de Groot-Bert v. Dorst 56.25%; 3. RiaHUYDUHQ v. gevoel voor gastheerschap en een flexibele instelling. Een detaillist die het verschil in Gijsel-Bets Nouws 55.00%; 4. Gonnie Vogels-John Vrijvogel 53.75%. Wij bridgen elke donservicebeleving kan maken. Ervaring in een vergelijkbare werkomgeving is een pre. derdagmiddag in het Turfschip en nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor informatie kunt 0HGHZHUNHU %HGLHQLQJ P Y IXOOWLPH u contact opnemen met Lenie Piket, tel. 076-5032305 of Ans de Leeuw tel. 076-50203633.

:LM ]RHNHQ HHQ VSRQWDQH UHSUHVHQWDWLHYH HQ HQWKRXVLDVWH SHUVRRQOLMNKHLG PHW JHYRHO YRRU JDVWKHHUVFKDS HQ HHQ IOH[LEHOH LQVWHOOLQJ (HQ GHWDLOOLVW GLH KHW YHUVFKLO LQ VHUYLFHEHOHYLQJ NDQ PDNHQ

GEZELLIG SAMEN OP STAP

Bingo in het Turfschip Zondagmiddag 20 september bent u van harte welkom op onze bingo in het Turfschip. De zaal gaat open om 13.30 uur en de bingo begint om 14.00 uur en zal duren tot ongeveer :LM ELHGHQ JRHGH DUEHLGVYRRUZDDUGHQ HQ YRRU GH MXLVWH NDQGLGDDW ]HHU 16.30 uur. Er worden in totaal 12 ronden en een superronde gespeeld en in elke ronde maakt u driemaal kans op een prijs. Neem voor de superronde een stift mee. Kom bingo spelen, 7HYHQV ]LMQ ZLM RS ]RHN QDDU HHQ JRHG JHPRWLYHHUGH iedereen is van harte welkom, u heeft een gezellige middag en draagt tevens bij dat we met Schansdijk 3, 4761 RH Zevenbergen, telefoonnummer: (0168) 33 12 34 zâ&#x20AC;&#x2122;n allen volgend jaar mei of juni een zo goedkoop mogelijk busreis kunnen gaan maken. Voor informatie kunt u bellen naar Lenie Piket tel. 076-5032305. *HYRUGHUGH /HHUOLQJ %HGLHQLQJ P Y

Maak gratis een professioneel CV op www.brabantwerkt.nl

BRIDGE

(QNHOH 0HGHZHUNHUV %HGLHQLQJ P Y SDUWWLPH Wij zijn op korte termijn op zoek naar enthousiaste (UYDULQJ LV QLHW YHUHLVW ,QWHUQH VFKROLQJ LV PRJHOLMN

Medewerkers Housekeeping m/v (parttime) *HOLHYH XZ VFKULIWHOLMNH VROOLFLWDWLH LQFOXVLHI &XUULFXOXP 9LWDH ELQQHQ GDJHQ WH ZLOOHQ ULFKWHQ DDQ GH KHHU * 0XQV 9RRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU RQV EHGULMI NXQW X WHUHFKW RS met een flexibele instelling. Ervaring is niet vereist, interne scholing is mogelijk. ZZZ EHUJVFKHKRHYH QO

BC DE GONG Uitslag eerste speelavond seizoen 2015-2016, A lijn: 1. Peter Broks-Adrie Slagter 54.84%; 2. Frans Evers-Rob v/d Goorbergh 54.78%; 3. Erik Roozendaal-Lidy Voordouw 53.75%; 4. Guido Mangnus-Louis v/d Vorst 52.84%. B lijn: 1. Jacqueline v/d Bom-Toon v/d Bom 67.25%; 2. Pies Voesenek-Wim Willems 61.30%; 3. Lia Cornelis-Lena Vogelaar 59.42%; 4. Ans van Eeden-Jopie Verhaeren 56.25%. C lijn: 1. Marijke v/d Sanden-Leny v. Wijchen 58.50%; 2. Joke v. Oorschot-John v. Oorschot 56.90%; 3. Clarie Boers-Bep de Leeuw 55.25%; 4. Bertha Haast-Rien Kemper 55.10%. Standen en info kunt u vinden op www.nbbclubsites.nl/club/28005. Nieuwe leden zijn altijd welkom vraag dan naar Adrie Slagter tel. 06-20353797 of per e-mail aan a3slagter@casema.nl. Wij spelen in de Nobelaer op donderdagavond aanvang 19.45 uur. BRIDGECLUB FAIR PLAY Uitslag 10 september, A lijn: 1. Luus v. Wandelen-Henny Brugman 60,00%; 2. Coby Brabers-Jeanne Kerstens 59,17%; 3. Corrie en Piet de Rooy 58,33%. B lijn: 1. Netty den ExterAnnie v. Oosterhout 70,00%; 2. Ad Stroop-Lya v. Lieshout 64,38%; 3. Joke Staps-Antoon Weterings 55,00%. Voor afmeldingen of informatie kunt U mailen of bellen: gemak@ziggo. nl, tel 076-5033983 of tel 076-5012103.

Gelieve uw schriftelijke sollicitatie inclusief Curriculum Vitae binnen 10 dagen te willen richten aan mevrouw M. Muns. Voor meer informatie over ons bedrijf kunt u terecht op www.hotelzevenbergen.nl. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Ik heb een liefste wens (en leukemie)

de eetkamer Wernhout Is op zoek naar iemand

In de bedIenIng m/v leeftijd vanaf 18 jaar, die ons team wil versterken vooral in het weekend

Help mee en maak het verschil makeawishnederland.org

PaGINa 26

gratis advertentie

Eerste hulp bij solliciteren?

Het viersterren Golden Tulip Zevenbergen beschikt over 75 stijlvolle superior kamers, junior suites, deluxe kamers en luxe (bruids)suite.

Bel: 076-5991990

 Vacatures bij jou in de buurt Zoek en vind lokale vacatures

Gezocht

flexibele parttime

magazijn medewerker Voor 15 à 20 uur per week met technische achtergrond in de omgeving Breda. Reactie per mail naar info@huijbregtskoeltechniek.nl Huijbregts koeltechniek B.V. te Breda

Zorgenco Het bureau voor uw zorg bij u thuis of ingehuurd door een instelling

Wij zoeken met spoed ■ helpende ■ verzorgende IG ■ verpleegkundigen Herken ji j je in on de Reageer dan snel! rstaande kernwa arden?

100% klanttevredenheid Plezier Ambitie Verantwoordelijkheid Ontwikkeling Kwaliteit

Payroll Uitzenden Verlonen

Office Palace B.V. is de nummer 1 in levering van kantoor- en winkelbenodigdheden en valt onder de Van der Logt Holding groep. Wij hebben meer dan 20.000 artikelen op voorraad en een sterke focus op de klant. MKB, detailhandel, horeca, multinationals, groothandel en wederverkoop worden bediend. Dagelijks zijn wij met ruim 30 medewerkers onze 50.000 klanten van dienst. Het is onze ambitie dit de komende jaren te verdubbelen. Wij kennen een bedrijfscultuur die zich laat kenmerken door professionaliteit, plezier, inzet en een sterke focus op het behalen van resultaat bij 100% klanttevredenheid. Weet jij alles van telefonische verkoop? Zoek jij een dynamische functie in een groeiend bedrijf en ben je bereid jezelf te ontwikkelen? Kom dan eens kennismaken met ons! Wij zijn voor Office Palace B.V. op zoek naar een:

Medewerker TeleMarketing (m/v) parttime / fulltime Wat je tegen je vrienden zegt wat je doet: Ik zorg ervoor dat ik de klant de juiste oplossing bied waar hij om vraagt en denk mee met de klant!

Jouw karakterprofiel: • Je beheerst de Nederlandse taal goed • Klantgerichtheid zit in je bloed • Je hebt een prettige telefoonstem • Je kunt goed met computersystemen omgaan. Ervaring met CallPro en AccountView is een pré. • Je hebt een positieve en nette uitstraling (telefonisch) richting de klant • Je kunt goed omgaan met teleurstellingen en blijft altijd positief • Je kunt tegen opbouwende kritiek om jezelf hierdoor te kunnen ontwikkelen • Je voldoet in hoge mate aan onze kernwaarden

payroll? Wat je echt doet: • Je belt bestaande klanten en pleegt acquisitie voor nieuwe klanten in de MKB, detailhandel en horeca • Je adviseert onze klanten proactief ten aanzien van onze producten • Je voert orders van klanten in ons systeem in • Je verstuurt offertes • Je traint (wederzijds) collega’s middels het terugluisteren van gesprekken • Je woont het salesoverleg bij • Je houdt je (product)kennis up-to-date en ontwikkelt nieuwe (product)kennis • Je realiseert zowel je persoonlijke als de teamdoelstellingen Zo kan jouw dag eruit zien: De dag begint voor jou om je persoonlijke doelstellingen voor die dag te bekijken en luister je de telefoongesprekken van je collega terug en hij die van jou. Het is de bevestiging dat je iedere dag iets (van elkaar) kunt leren. Je start daarna gelijk met het bellen van de eerste klant en je zoekt proactief naar de toegevoegde waarde voor de klant. Het gesprek verloopt prettig en door jouw enthousiasme, kennis en professionaliteit, gunt de klant jou die order! Je voert de order in het systeem in en zorgt ervoor dat alle informatie klopt. Intussen houd je de orderscore van jezelf en je collega middels een monitor goed in de gaten. Tenslotte wil jij vandaag de best scorende zijn! Na de lunch ga je je eens focussen op het cross sellen, iets wat nog aandacht vraagt bij jou. Tijdens het salesoverleg stel je je proactief op en praat je met je collega’s over de acquisitie en hoe jullie dat het beste aan kunnen pakken. Na de vergadering ga je met volle drive en passie de nieuwe klanten bellen waar jullie zojuist over spraken. Aan het einde van de dag bespreek je met je collega’s de behaalde teamdoelstellingen en handel je nog even de laatste belangrijke zaken af voor vandaag.

Jouw persoonlijke groei: Je wilt je graag ontwikkelen binnen een dynamische en groeiende organisatie en doet er alles aan om voorkomende kansen te pakken. Wij bieden een marktconform salaris, een meer dan uitstekende bonus en prima arbeidsvoorwaarden, waaronder een collectieve pensioenen ziektekostenregeling in een dynamische, uitdagende en informele werkomgeving met een prettige werksfeer. Dankzij onze groei zijn er voldoende mogelijkheden om je kwaliteiten verder te ontwikkelen en door te groeien.

Sollicitaties via mail: karinreijnart@hotmail.com of per brief naar onderstaand adres Voor vrijblijvende informatie staan wij u graag te woord,

tel 06 - 55511145 / 0165 - 383043

Zorgenco Bremstraat 178 4711 RP St.Willebrord

Payroll Uitzenden Verlonen

Vertrouwd Op zoek naar betaalbare en payroll? LokaaL Wij regelen het. dat zijn wij

NEDininrIJSBerGeN RIJSBERGEN Ned Bel076 076- 596 - 596 of ga Bel 4646 68 68 of ga naarwww.ned-personeel.nl www.ned-personeel.nl naar

Je motivatiebrief en CV (voorzien van pasfoto) kun je tot 2 oktober a.s. per mail sturen naar m.frey@officepalace.nl, t.a.v. mevrouw M. Frey. Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

Medewerker Huishoudelijke hulp voor 2x 3 uur per week Functieomschrijving: Het verrichten van allerhande schoonmaakwerkzaamheden.

zoekt per direct:

Loodgieter/ CV monteur

Jouw opleiding: Voor deze functie zoeken wij iemand die een afgeronde MBO+ niveau of HBO werken denkniveau, richting commercie heeft.

Functie-eisen: • Bij voorkeur een paar jaar ervaring in een vergelijkbare functie • Affiniteit met schoonmaken • Flexibel • Harde werker en zelfstandig • Betrouwbaar en gemotiveerd • Goede beheersing van de Nederlandse taal • Woonachtig in Etten-Leur of directe omgeving

Jouw ervaring: Voor deze functie staan wij open voor zowel schoolverlaters als ervaren krachten op het gebied van TeleMarketing.

Interesse? Stuur uiterlijk 2 oktober je motivatiebrief en CV (voorzien van pasfoto) per mail naar m.frey@officepalace.nl, t.a.v. mevrouw M. Frey.

Sollicitatie:

Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

Voorsteven 11 4871 DX ETTEN-LEUR

lEUR Tevens hebben we plaats voor een

Tel. 076-5016517, GSM 06-53838824 info@loodgietersbedrijf-broeren.nl

HuLPmonteur

Tel. 076-5016517, GSM 06-53838824 info@broeren-bv.nl

STUNTVERKOOP keukens en apparatuur tegen

70% KORTING OP=OP

18 EN 19 SEPTEMBER VAN 10 - 17 UUR (vrijdag tot 21.00 uur)

Lokkerdreef 33, Etten-Leur