Delz 20130825

Page 1

THUIS IN DE REGIO

WEEKENDEDITIE

O P L AG E :

E T T E N - L E U R S E

25 AUGUSTUS 2013 WEEK 34

Uitgeverij

18 . 7 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

de

bode

ACTUALITEIT

BEROEP TEGEN ANTENNEMAST GEGROND VERKLAARD

bv

I

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

HET NIEUWS VAN DE GEMEENTE ETTEN-LEUR

AA

Zundert

AUTO’S

I

Te l .

SPORT

076

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

I

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

BOUW VAN SUPERMARKT KAN DOORGAAN

Onderhoud Wildert en Muizenstraat

Koopzondag en Speelstad Winkelhart

ETTEN-LEUR - In opdracht van de gemeente Etten-Leur begint een aannemingsbedrijf op maandag 26 augustus met onderhoudswerkzaamheden aan de rijbaan van de Wildert en de Muizenstraat. De onderhoudswerkzaamheden bestaan uit het verwijderen van het beton van de rijbaan, het aanbrengen van nieuwe fundatie op de rijbaan en vervolgens nieuw asfalt en het aansluiten van de inritten op de rijbaan. Verder wordt aan beide zijden van het asfalt van de rijbaan een rij grasbetontegels aangebracht. De werkzaamheden worden in fases uitgevoerd om de overlast zoveel mogelijk te beperken. Naar verwachting duurt het werk tot en met november.

ETTEN-LEUR - Deze laatste zondag van de maand, 25 augustus, is het weer koopzondag in Winkelhart Etten-Leur. Tegelijkertijd wordt dan Etten-Leur Speelstad gehouden. Winkelhart Etten-Leur is dan ook weer een waar paradijs voor spelende kinderen met diverse attracties en speelvoorzieningen om te klimmen en te klauteren. Attracties die er staan zijn onder andere de draaimolen, de rodeostier, de Dragon-run, de quadbaan, de Jungle-Run, de Safari-trein en twee springkussens. Verder onder andere aanwezig schminken, airbrush, suikerspin en popcorn. Etten-Leur Speelstad wordt mede mogelijk gemaakt door Rabobank West-Brabant Noord.

Wijkschouw in de Baai op 28 augustus

Feestelijke sluiting van buitenbad

ETTEN-LEUR - Op woensdag 28 augustus wordt een wijkschouw gehouden in de Baai in Etten-Leur. Alle wijkbewoners zijn uitgenodigd. Het verzamelen is om 19.15 uur bij het clubgebouw van Achilles. Na een kopje koffie en een korte introductie gaat de looproute door een deel van de wijk van start. Ook de wijkvereniging, de gemeente, de politie en ondernemers nemen hieraan deel. Er worden plekken bezocht die aandacht behoeven of juist heel mooi (geworden) zijn. Aandachtspunten zijn in elk geval de straten rond de Aldivestiging in verband met straatwerk en de reconstructie van de Concordialaan. Vooraf aanmelden is niet nodig.

ETTEN-LEUR - Na 46 jaar sluit op zaterdag 31 augustus het buitenbad van zwembad De Banakker. Het buitenbad moet plaats maken voor het nieuw te verrijzen sportcentrum De Banakker. De medewerkers van het zwembad laten de laatste dag niet stilletjes voorbij gaan en hebben een feestelijk programma op poten gezet. De entree is de hele dag gratis. Om 15.45 uur starten de activiteiten met betrekking tot de officiële sluiting van het buitenbad. Hierbij is een een bijzondere rol weggelegd voor wethouder van sportzaken Jean-Pierre Schouw. De dag wordt afgesloten met een hapje en een drankje voor iedereen.

Vrouw (24) gewond bij aanrijding ETTEN-LEUR - Een 24-jarige vrouw uit Etten-Leur is dinsdagavond gewond geraakt bij een verkeersongeval in haar woonplaats. Het ongeluk gebeurde om 18.30 uur op de Bredaseweg. De vrouw reed op haar bromfiets op het fietspad langs de Bredaseweg in de richting van het centrum van Etten-Leur. Een automobiliste (24) wilde op dat moment vanaf de Bredaseweg een oprit oprijden. Toen ze instuurde botste de bromfietser in de flank van de personenauto. Ze moest per ambulance naar het ziekenhuis met een gebroken hand en neus. Het slachtoffer was overigens in overtreding omdat het fietspad verboden is voor bromfietsers.

Bijeenkomst van Voor Elkaar ETTEN-LEUR - De volgende bijeenkomst van lotgenotengroep Voor Elkaar wordt gehouden op donderdag 5 september van 20.00 tot 21.30. Locatie is Smeltkroes De Keen, kwadestraat 2 in Etten- Leur (www. smeltkroesdekeen.nl). Voor Elkaar is een lotgenotengroep voor mensen met een bipolaire stoornis en hun betrokkenen. Op de bijeenkomst worden ervaringen uitgewisseld: Wat maakt iedereen mee? Hoe ga je er mee om? Waar loop je tegen aan? Voor contact kunt u een berichtje sturen naar het e-mailadres: lotgenotenvoorelkaar@ gmail.com of kom op 5 september gewoon een keer kijken en meepraten. Iedereen is van harte welkom.

ETTEN-LEUR - Dit weekend wordt in de Zwaaikom van de Leurse haven Glij er ‘s in gehouden, waarbij rubberbootjes met deelnemers vanaf de schans zo snel mogelijk bij de bel proberen te komen. In het geheim werd afgelopen week al geoefend. Of bijgaande poging gelukt is, vertelt het verhaal niet... FOTO ZEL

Inschrijving gesloten: wel belangstelling, maar nog geen koop

Clubgebouw nog niet verkocht ETTEN-LEUR - Het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur stelt de gemeenteraad voor om een bestemmingsplan vast te stellen voor het adres Olympiade 43, het voormalige clubgebouw van honk- en softbalvereniging The Stags. Het nieuwe bestemmingsplan maakt het mogelijk om dit gebouw te gebruiken voor (para)medische en zakelijke dienstverlening en bepaalde vormen van beauty en wellness. DOOR PETER HOUTEPEN Voor The Stags is het clubgebouw overbodig geworden, nu de vereniging verhuisd is naar de nieuwe sportaccommodatie aan de Streek, waar ook rugbyvereniging REL haar wedstrijden gaat spelen. Kenbaar Het clubgebouw werd enkele maanden geleden door de gemeente in de verkoop gezet. Middels inschrijving konden mensen hun belangstelling kenbaar maken. Op 8 augustus is de inschrijving gesloten. “Er is ingeschreven”, laat wethouder Jean-Pierre Schouw weten,

“maar het gebouw is nog niet verkocht. Inschrijven betekent in dit geval inschrijven met belangstelling tot koop.” Volgens de wethouder bevinden de inschrijvingen zich in de paramedische sector. Grondoppervlak Het gebouw dateert uit 1996 en heeft een grondoppervlak omvat circa 430 m2. Het bestaat uit een entree/hal met dames- en herentoiletgroep, een kantine van circa 52 m2, een keuken, een bijkeuken, een magazijn, een berging/ cv.-ruimte, een aparte entree met gang naar vier kleedruimten met toilet en douches en twee scheidsrechtersruimten met toilet en douche. Het perceel ligt in

de wijk Hoge Neerstraat te midden van vele sportaccommodaties en daarbij behorende parkeergelegenheid. Procedure De gemeente Etten-Leur heeft een andere functie gegeven aan het clubgebouw en besloten om het samen met de onderliggende grond te bestemmen voor gemengde doeleinden. Jean-Pierre Schouw: “Daarvoor moesten we een procedure volgen om het bestemmingsplan te kunnen wijzigen. Mensen konden zienswijzen indienen, maar die zijn achterwege gebleven. Daarom kunnen we nu de raad vragen om het bestemmingsplan vast te stellen.”

Jongerenwerk Etten-Leur maakt theatervoorstelling ETTEN-LEUR - Jongerenwerk EttenLeur start 18 september met een nieuwe reeks theaterlessen waarbij het eindresultaat een (kerst)voorstelling zal zijn. Elke woensdagmiddag van 13.30-15.30 uur wordt er gerepeteerd voor het nieuwe stuk. De kinderen hebben de touwtjes in handen, het is de bedoeling dat het echt

een voorstelling wordt voor en door de jeugd van Etten-Leur. Omdat het in december 2013 wordt opgevoerd (in het jongerencentrum zelf) zal het stuk waarschijnlijk een ‘kerst’-tintje krijgen. We hebben nog volop spelers nodig, met minimaal 10 spelers gaan we aan de slag. Ben jij 11 jaar of ouder of zit je in groep 7 of 8? Vind je het super om op toneel te staan of wil je gewoon lekker bezig zijn

met theater? Geef je dan op! Voor de lessen gaan we een kleine bijdrage vragen om zo de kosten voor decor en kleding e.d. te dekken. We repeteren op het jongerenontwikkelcentrum “The Talent Factory” (Lambertusstraat 3, 4872 XA) in EttenLeur. Elke woensdag vanaf 18 september van 13.30-15.30u. Voor meer informatie kunt u mailen naar Anneleen Huijsmans, a.huijsmans@surpluswelzijn.nl

Ons Etten-Leur

voor, duidelijke en betere communicatie en informatie richting inwoners

VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS KIJK OP WWW.INTERNETBODE.NL

BuitenBeter app breidt verder uit ETTEN-LEUR - De BuitenBeter app, waarmee mensen met een smartphone meldingen kunnen doen bij de gemeente, is nu ook beschikbaar voor de ‘gewone’ Nokia Symbian toestellen. De BuitenBeter app was al beschikbaar voor de nieuwste Nokia’s met Windows Phone en andere smartphones. Een melding wordt direct naar de gemeente verstuurd met foto en gps-coördinaten. De nieuwe app voor de traditionele Nokia Symbian feature-phone is gratis te downloaden via de Nokia OVIStore of op de website van BuitenBeter.nl. BuitenBeter is de landelijke meldingsapp om problemen in de buitenruimte te melden aan de gemeente.

Slachtofferhulp zoekt vrijwilligers ETTEN-LEUR - Slachtofferhulp Nederland zoekt nieuwe vrijwilligers in Brabant. Het afgelopen jaar nam het aantal hulpverzoeken toe. Landelijk werden 150.000 slachtoffers geholpen. Om aan die vraag tegemoet te komen, wordt versterking gezocht. Daarom heeft Slachtofferhulp Nederland nieuwe films gemaakt om nieuwe vrijwilligers te enthousiasmeren. Binnen Slachtofferhulp Nederland bestaan drie vrijwilligersfuncties: de Aanmelding (het eerste contact met slachtoffers), de algemene dienstverlening en juridische dienstverlening. Voor elke functie is een film gemaakt. Kijk voor meer informatie op www.slachtofferhulp.nl/Werken-bij/.

Medisch Pedicure Nada voor al uw voetklachten

Nada Kanters

iets voor jou ‌?

RUG-TRAINING

Tamboerijn 94 Etten-Leur

Last van rugklachten ? Komt het er niet van om zelf oefeningen te doen ? Wil je je rug sterk en soepel houden ?

076-5022222 info@salon-nada.nl www.salon-nada.nl

Dan is deze RUG-TRAINING iets voor jou ! Onder deskundige leiding werken aan het versterken en soepel maken van je rug met als doel je rugklachten te verminderen.

BEST BETALENDE GOUDINKOPER VAN BREDA - GRATIS TAXATIE !

maandagmiddag en dinsdagavond in Etten-Leur

INKOOP - VERPANDING GOUD - ZILVER - MUNTEN

076-587.29.10

GRATIS PROEFLES

NU OOK REPARATIEWERK Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. DE BOM de Meubelvriend Marijke Meustraat 32, BREDA 076-5141601 MA T/M VRIJ OPEN VAN 12-18 UUR

COMPUTER PROBLEMEN?

=Hɢ É“$Ę‹UÉ? ɢԨ

9Ę‹Éš

Service/verkoop aan huis

06-51157192 www.klaverdesk.com

06 - 12590262 INFO VLAMENZO s WWW VLAMENZO NL Voor alle soorten spuitwerk, keukendeurtjes, radiatoren, autoschade, interieurwerk.

SPECIAL PAINTS

Stuc, schilderwerk en behang. Timmer en tegelwerk www.demmersinterieur.nl Demmers Interieur Etten-Leur 06-41211049

Heb je het gehad met de pc? Veel te traag, vol met virussen of gewoon lastige hardware? En zit je er echt heel serieus over na te denken hem te vervangen? Wacht er nog even mee en bel eerst In 9 van de 10 keren, kunnen we hem aan huis repareren en nog jaren in volle tevredenheid laten draaien. En dat voor maar â‚Ź20,- pu. ĂŠn maar ĂŠĂŠnmalige reiskosten van â‚Ź5,- !! Zeker goedkoper dan een nieuwe pc? Toch?

Ook het adres voor backup en/of herstellen van data en uitleg over gebruik van de pc.

Een overkapping met uitstraling en karakter vanaf 699,-euro Bel voor een afspraak in onze showroom of kijk op onze Website www.overkappingvanhout.nl

Annemieke Akkermans-v.d. Enden Tel: 0161 - 433647 annemieke.akkermans@hetnet.nl

DONKER EIKEN MEUBELS MAKEN WIJ BLANK OF EEN ANDERE KLEUR. Gratis Transport. Info: 073-6417807 b.g.g. 06-52691413 www.sunny-meubel.nl

6 m3 Container voor: - bouw en sloopafval â‚Ź 220,- puin â‚Ź 100,Prijzen zijn incl. BTW - A-B hout â‚Ź 100,-

'HĂ€QLWLHI $)6/$1.(1

6723 18 0(7 52.(1

Ć” Nieuwste methode -> Luxopuncture Ć” JOJO-EFFECT Ć” GEEN Hoogste slagingspercentage, 90,5%

x Hoogste slagingspercentage, 90,5% Ć” Wordt vergoed door alle Zorgverzekeraars !!! Ć” Nieuwste methode -> Luxopuncture x Nieuwste methode -> Luxopuncture x Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars

Ć” Blijvend vergoed door allevan Zorgverzekeraars in 2012 Ć” :HNHOLMNV HHQ behandeling 20 min. (Zorgverlenersnummer: 90-039475, aangeslotentherapeuten bij VBAG RBNG) Ć” %HKDQGHOLQJHQ GRRU gediplomeerde =RUJYHUOHQHUVQXPPHU aangesloten bijenVBAG en RBNG

Argon 24B in Oud-Gastel. Tel. 06-30106383 WONINGBOUW VERBOUWINGEN LEVEREN & PLAATSEN PREFAB DAKKAPELLEN WWW.IERSEL-COPPENS.NL

Bel voor een afspraak naar: 06-41.37.44.61 bgg 06-29.06.14.03

4BRJ

Tel.: 06 - 222 66 818

Voor al uw klussen

bel of mail voor meer info www.rug-training.nl

GEVELSTEIGER Renovatiesteiger voor dakwerkzaamheden, montage en demontage Rolsteigers - Schilderwerkstelling Kamersteigers - Stalen steigers Alles mogelijk dus Bel 0165-561424

x 3 behandelingen STOPPEN van Ć” /X[RSXQFWXUH RRN 20 minuten MET ROKEN BURN-OUT

Ć” 3 behandelingen van 20 minuten x *HHQ H[WUD NLOR¡V en pijnloos Ć” Geen extra kilo’s en pijnloos DEPRESSIES, MIGRAINE, VERMOEIDHEID x Luxopuncture MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT Ć” Luxopuncture ook:ook: MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT DEPRESSIES, MIGRAINE, OBSTIPATIE 4,*21* $OOH CHRONISCHE KLACHTEN, DEPRESSIES, MIGRAINE, VERMOEIDHEID %HO YULMEOLMYHQG YRRU LQIR RI DIVSUDDN

(WWHQ /HXU Bel vrijblijvend voor info of afpraak:

Vijfhuizenberg 121, Roosendaal

www.ladderensteigerkoning.nl

076-5153143

%HKDQGHOLQJHQ RRN ¡V DYRQGV (Etten-Leur) Behandelingen ook ‘s avonds.

GRATIS HOOFDHUID- EN HAARANALYSE BIJ STOCKHOLM HAARLOKAAL H A A R L O K A A L

Op 1 februari 2011 opende Danielle Baselier, Stockholm Haarlokaal op ĂŠĂŠn van Etten-Leurs mooiste plekjes “Het Regimentâ€?. Naast de mooie locatie is het unieke aan Stockholm Haarlokaal, dat ze werken met zelfstandige ervaren kappers die stuk voor stuk net zo gedreven zijn als Danielle zelf. Als oudere, ervaren kapper kun je vaak geen kant op. De meeste gaan zich omscholen of gaan tegen een zeer laag tarief aan huis knippen. Hier gaat zoveel talent verloren! Zo ontstond bij Danielle het idee om dit talent in huis te halen. Kappers die met mooie producten willen werken, de klanten willen verwennen en zich willen blijven ontwikkelen in dit geweldige vak! Op 1 april 2012 was Ilse Gommeren de eerste die als succesvolle kapper de kans greep om als zelfstandige bij Stockholm Haarlokaal haar kappers carriere voort te zetten. 1 Februari 2013 is Carina van Beers, bekend van DASI in Etten-Leur, vol enthousiasme begonnen haar klantenkring bij Stockholm Haarlokaal verder op te bouwen. Samen volgen ze trainingen en shows, doen metamorfoses en stimuleren en inspireren elkaar. Een unieke samenwerking waar ze erg trots op zijn. 1 September 2013 wordt het team versterkt door Wieske Matthijssen voorheen jaren werkzaam bij Trend hairstylers. Wieske wilde voor zichzelf gaan starten en via www.stockholmhaarlokaal.nl vond ze wat ze zocht. Ze kan, net als Ilse, het gezin en het ondernemerschap prima combineren. Bij Stockholm Haarlokaal wordt gewerkt met Davines en Kevin Murphy, sulfaat, ammonia en PPD vrij. De beste verzorging, styling en kleuring van dit moment. Door middel van een haar en huid microscoop analyseren zij het haar en de hoofdhuid en passen de kleur, verzorging en styling product individueel aan op de klant. Op 25 augustus kunt u bij Stockholm Haarlokaal terecht voor een gratis hoofdhuid en haaranalyse. Dan vindt namelijk het evenement Smaak en Sfeer plaats in het Regiment. Onder het genot van een stukje muziek, gratis hapje en drankje aan de champagnebar bij naastgelegen restaurant wordt iedereen uitgenodigd te komen genieten van al het moois wat het Regiment te bieden heeft.

www.stockholmhaarlokaal.nl

Tot ziens bij Stockholm Haarlokaal! Grauwe Poldervoetpad 6B, 4876AW, Etten-Leur, 076-5023638, info@stockholmhaarlokaal.nl www.stockholmhaarlokaal.nl

ACTUALITEIT

Raad van State stelt bezwaarmakers in het gelijk

Beroep tegen antennemast Zundertseweg gegrond verklaard ETTEN-LEUR - De Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State heeft het beroep dat een drietal omwonenden had aangespannen tegen de gemeente Etten-Leur over de plaatsing van een KPN-antennemast aan de Zundertseweg gegrond verklaard. DOOR PETER HOUTEPEN Op het moment dat de omwonenden bezwaar gingen maken tegen het bestemmingsplan, was de omgevingsvergunning die KPN voor de mast had nog niet geldig. Als gevolg daarvan heeft de Raad van State het besluit van de gemeenteraad van Etten-Leur tot vaststelling van het bestemmingsplan De Streek, in februari van dit jaar, voor een deel vernietigd. Het gaat dan specifiek over de bouwaanduiding ‘antennemast’. Onvoldoende De antennemast is in september 2012 opgericht, nadat daarvoor op 13 juli 2012 een omgevingsvergunning voor de activiteiten bouwen en afwijken van een bestemmingsplan werd verleend. Die is op 16 juli 2012 naar aanvrager KPN B.V. verzonden. Op dat moment was de termijn waarbinnen beroep kon worden ingesteld evenwel nog niet verstreken. Verder had de rechtbank nog geen uitspraak gedaan over het beroep van een van de omwonenden. De Raad van State concludeert dan ook dat de gemeente Etten-Leur geen rekening heeft gehouden met de belangen van omwonenden. ‘Met de enkele verwij-

zing naar een nog niet onherroepelijke omgevingsvergunning is onvoldoende gemotiveerd dat de antennemast op de in het plan voorziene locatie in overeenstemming is met een goede ruimtelijke ordening’, aldus de Raad van State. Aantasting De antennemast is gesitueerd op een afstand van drie meter van het perceel van een van de bezwaarmakers en de afstand tussen de mast en de percelen van de andere bezwaarmakers bedraagt tussen de 50 en 65 meter. Zij betogen dat de antennemast leidt tot aantasting van hun woonen leefklimaat, omdat zij vanuit hun woningen zicht hebben op de 40 meter hoge mast die - volgens hen - niet past in de omgeving. Verder zijn ze van mening dat alternatieve locaties niet zijn onderzocht en dat de antennemast leidt tot waardedaling van hun woningen. Daarnaast vrezen zij schadelijke gevolgen van de antennestraling voor hun gezondheid. Hoge bebouwing Een van de bezwaarmakers heeft ook nog betoogd dat bij de aankoop van zijn perceel in 2010 toezeggingen zijn gedaan over het gebruik van de gronden bij de be-

De plaatsing van een KPN-antennemast zorgde voor veel ophef in Etten-Leur.

graafplaats. Deze gronden zouden enkel worden gebruikt voor de uitbreiding van de begraafplaats en geen hoge of anderszins ontsierende bouwwerken mogen bevatten. Dit onderschrijft de Raad van State overigens niet. ‘Het is niet aanne-

melijk gemaakt dat door of namens de gemeenteraad de verwachting is gewekt dat de desbetreffende gronden gevrijwaard zouden blijven van hoge bebouwing. De raad heeft het plan op dit punt derhalve niet in strijd met het vertrouwensbeginsel

FOTO PETER HOUTEPEN

vastgesteld’. Bij het sluiten van deze krant was nog niet bekend wat de exacte gevolgen zijn voor de gemeente Etten-Leur en of de antennemast moet worden verwijderd of verplaatst.

Kans op archeologische vondsten in ecologische verbindingszone klein

Vossenbergsevaart vrijgegeven voor graafwerkzaamheden ETTEN-LEUR - Het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur heeft het gebied ecologische verbindingszone Vossenbergsevaart tussen de Rijsbergse- en Zundertseweg (op de weg van Etten-Leur naar Rijsbergen) vrijgegeven voor graafwerkzaamheden. Dat gebeurt omdat de kans dat hier archeologische voorwerpen worden gevonden, uiterst klein is. DOOR PETER HOUTEPEN In opdracht van Royal Haskoning ‘s-

Hertogenbosch heeft het onderzoeks- en adviesbureau BAAC bv een archeologisch inventariserend veldonderzoek met behulp

van boringen (proefsleuvenonderzoek) uitgevoerd in het plangebied. Wethouder Jean-Pierre Schouw: “Op verschillende

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

www.internetbode.nl

In de ecologische verbindingszone langs de Vossenbergsevaart werden eerder dit jaar nog bomen geplant in het kader van de Nationale Boomfeestdag. ARCHIEFFOTO GEMEENTE ETTEN-LEUR

locaties is gekeken of er archeologie in de grond zit, dan wel de verwachting aanwezig is dat er nog meer te vinden is. Geconcludeerd is dat dit hier niet het geval is. Er is niets gevonden, dat wil zeggen niks noemenswaardigs.” Lage kans Omdat het voorliggende onderzoek is toegespitst op het opsporen van middelgrote vindplaatsen uit de steentijd en daarnaast ook geschikt wordt geacht voor het opsporen van huisplaatsen uit de periode Bronstijd – Middeleeuwen, mag worden aangenomen dat het niet aantreffen van relevante archeologische indicatoren betekent dat er een lage kans bestaat op de aanwezigheid van archeologische vindplaatsen binnen de onderzochte plangebieden. Derhalve wordt geadviseerd geen vervolgonderzoek uit te voeren en adviseert BAAC bv om het plangebied vrij te geven voor de voorgenomen ontwikkeling. Alert Hoewel getracht is een zo gefundeerd mogelijk advies te geven op grond van de gebruikte onderzoeksmethoden, kan de aanwezigheid van archeologische sporen of resten nooit volledig worden uitgesloten in de gebieden waarvoor geen vervolgonderzoek wordt aanbevolen. BAAC bv wijst er daarom op dat men bij bodemverstorende activiteiten alert dient te zijn op de aanwezigheid van archeologische waarden (zoals vondstmateriaal en grondsporen). Bij het aantreffen van deze waarden dient hiervan melding te worden gemaakt bij de

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

Minister van OCW (in de praktijk de RCE) conform artikel 53 van de Monumentenwet 1988. Verspreiden Een ecologische verbindingszone verbindt twee natuurgebieden (met nieuwe of herstelde natuur) met elkaar, waardoor flora en fauna zich beter kunnen verspreiden over grotere gebieden. Verbindingszones kunnen wateroverlast voorkomen door het toepassen van waterberging. Het gebied Vossenbergsevaart ligt op ruim 3,5 kilometer ten zuidoosten van de kern van Etten-Leur en betreft een cluster van deelgebiedjes tussen de Naaldstraat en de Hellegatweg.

Draagvlak Het ontbreken van ecologische verbindingen kan ertoe leiden dat bepaalde natuurgebieden met hun leefgemeenschappen geïsoleerd raken. Het is normaal dat de omstandigheden in een leefgemeenschap niet altijd gelijk zijn. Wanneer een populatie in een slechte periode achteruit gaat, dan bestaat het risico dat een kritische ondergrens overschreden wordt waardoor een organisme verdwijnt. Doordat ecologische verbindingszones leefgemeenschappen met elkaar verbinden, dragen ze bij tot een groter draagvlak voor het voortbestaan van een soort.

Volg ons op Twitter: @EttenLeurseBode.

UITGAAN

Zaterdag 31 augustus 10.30 – 15.30u

HIP voor Mama’s Beurs Voor mama’s die houden van shoppen voor de kids en voor zichzelf‌..

1 SEPT.

VAN 10 TOT 17 UUR

'ĆŒÄ‚Ć&#x;Ć? ÄžĹśĆšĆŒÄžÄž dĆŒĹ?Ç€Ĺ?ƾž ϳώÍ• ĆŠÄžŜͲ>ÄžĆľĆŒ Facebook/hipvoormamas

INTRATUIN Terheijdenseweg 500 4826 AA

BREDA (WINKEL IS GESLOTEN)

DINSDAG

â‚Ź 13,95 p.p.

Onbeperkt Spare-ribs

WOENSDAG

Gegrilde Kipfilet met noten risotto en saus van ketjap

â‚Ź 10,95 p.p.

Tuinfair De Gaerde

Volg Breda-Noord en de borden richting Terheijden. Zie ook de pijlen met “vlooienmarkt�

☎ 0161-456291

DONDERDAG

Zondag 25 augustus organiseert kwekerij De Gaerde haar 10e tuinfair in het teken van de kunst. Toine Vermunt: ³ 2012 was erg nat, maar gezellig. Meer muziek dan ooit dit jaar, dus dit jaar zal het nog gezelliger zijn! ´ wat: planten, boeken, schilderijen, brocante, keramiek, sieraden, vilt, aardewerk, proeven, lekkernijen. bands: Handsome George & Mooimen, The Ferrymen. The suite kids De fair is van 10 u tot 17.30 u Schouwenbaan 13b Wouwse Plantage Entree: Ÿ ,50 p.p.. t/m 12 jaar gratis

DAGTOCHTEN BUSREIZEN DAGTOCHTEN

Events - Spa - Beauty

VLOOIEN MARKT ZONDAG

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

DAG5(,6 /21'(1 ½ 0 VHS HQ RNW 9HUYRHU RYHUWRFKW SODWWHJURQG

SCHALKE 04 ² B. DORTMUND ½ 0 RNW 9HUYRHU WLFNHW FRQVXPSWLHV VQDFN MUSICAL SISTER ACT ½ RNW QRY HQ GHF 9HUYRHU H UDQJ WLFNHW 4-DGSE MOESSEL-5(,6 Y D ½ 5,00 W P VHS 9HUYRHU H[FXUVLHV HQ RYHUQDFKWLQJHQ R E Y KDOI SHQVLRQ

3-DGSE MUZIEKREIS OP DE VELUWE VHS W P RNW vanaf ½ 8-DGSE MUZIEKREIS BLOEMENRIVIĂˆRA %865(,6 ½ 9/,(*5(,6 ½ W P RNW 0HW RSWUHGHQV YDQ R D -DQQHV 5HQH 6FKXXUPDQV -RKDQ +HXVHU HQ <DQQLFN %RY\

www.brabantexpres.nl

Uw krant is bij uitgeverij De Bode in uitstekende handen Informeer vrijblijvend naar onze mogelijkheden: Tel. 076 599 81 11 | www.internetbode.nl

In witte wijn gestoomde Zeewolffilet en groenten met citroenboter

â‚Ź 10,95 p.p.

VRIJDAG

Biefstuk â‚Ź 10,95 p.p. Alle gerechten zijn voorzien van sla-garnituur en frietjes

vr

ije

Ook voor de lunch kunt u bij ons terecht (’s maandags gesloten) MARKT 18

ETTEN-LEUR

BEL VOOR RESERVERING 076 - 5016037

Merk Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Audi Peugeot Seat

Type Twingo 1.2 16V radio cd airco Clio 1.2 16V 5d airco nav Clio 1.2 16V 3 drs airco radio cd lmv Clio 1.2 16V 5 drs airco ecc radio cd Clio 1.4 16V 5 drs airco radio cd lmv Clio 1.4 16V 3 drs airco radio cd lmv Kangoo 1.6 16V airco radio cd schuifdeuren Grand Modus 1.2 Tce airco lmv Megane III estate DCI 110 nav Megane III 2.0 GT Coupe airco ecc nav lmv Megane II gr.Tr. 1.5 dCi diesel airco Megane II 1.5 dCi diesel airco Megane II 1.4 16V radio cd Grand Scenic III 1.4 Tce nav parkeer v/a Scenic III 2.0 16V automaat nav parkeercam. Scenic 2.0 16V Automaat radio cd pan dak Scenic 2.0 16V airco Scenic 1.6 16V airco ecc radio cd Laguna Estate 2.0 GT 205 PK nav 18�lmv Laguna 1.8 16V airco radio cd 7UD¿F 'FL 'XEE &DE DLUFR QDY ([ EWZ TT 1.8 Turbo airco radio cd lmv 407 2.0 16V airco ecc nav leder lmv Ibiza 1.2 16V airco ecc radio cd leder lmv

Kleur blauw met. zwart met. zwart met. wit blauw met. zilver met. rood met. rood met. zwart met. blauw met. zwart met. zwart met. rood grijs met. zwart met. zwart met. grijs met. grijs met. zwart met. zilver met. zilver met. zilver met. zilver met. antraciet met.

Bouwjaar Verkoopprijs jun-10 6.450 mrt-10 8.950 mrt-08 6.750 jan-05 5.650 jul-04 4.250 mei-03 3.250 mei-03 4.250 okt-08 8.950 jun-12 18.950 apr-11 21.500 jan-06 4.500 sep-04 3.950 jun-03 3.250 jul-11 18.250 sep-12 27.950 sep-05 7.950 mrt-02 2.950 mrt-01 2.250 feb-10 18.950 jun-01 2.750 jun-01 13.500 okt-98 4.950 nov-04 4.750 jan-08 7.500

GOEDKOPE INRUILERS MET APK & DIVERSE BEDRIJFSWAGENS ‡ ‡ ‡ ‡

Nieuwe auto’s Occasions APK-keuringen Inbouw SCM-alarm

‡ Reparaties

Kroonstraat 42 Tel.: 076-5011371

Levering van oude en nieuwe gebakken klinkers, kasseien en blauwe hardsteen tegels.

‡ ‡ ‡ ‡

Schadeherstel Leasing Inbouw Airco Inbouw Audio-app.

‡ Inbouw LPG

Etten-Leur Fax: 076-5011372

www.bramtangeman.nl

eg

www.jvisser.nl 076 - 526 44 87 Het grootste KRINGLOOP warenhuis van Breda! IN- & VERKOOP: meubels, huisraad, witgoed, kleding, inboedels, antiek, e.d. Tevens gespecialiseerd in ONTRUIMINGEN van woningen.

22 t/m 25

augustus Vlissingen

HET INBOEDELTJE Koele Mei 10 (Wijk Doornbos) 06-53774366 Geopend: ma van 13 – 17 uur, di t/m za van 11 – 17 uur.

Star T

la

Kom met de trein

TE KOOP

PUPS

[langhaarweimaraner] geb. 1-7-13 info

www.weimaranersofcirasdream.nl of robroks@home.nl 0165-342631

g

Vlootsch ouw | M Maritiem eevaren | Muzie k e demon straties 22-08 Nationa al C Stadsom oncours 23-08 roepers Standw 22 / 24e r kerscon 08 Tec cours hnisch / Maritie A m rbeidsp 22 / 25lein 08 Ma ritieme 22 / 25markt 08 Spo rt Arena

rek

)?!

an

Schepe n van alle t ijden

First C To bold ontac ly go w h t er Dan d urf jij e no one’s gone befo je va in het dageli st wel te verd re? jks lev iepen (45, k en van Car anker

to

www.sailderuyter.nl

ACTUALITEIT

Havenzicht genomineerd voor BOV-trofee 2013

Colofon

‘Eigen onderneming een droom’

Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

ETTEN-LEUR - Onder de vier genomineerden voor de BOV-trofee 2013 bevinden zich twee visspeciaalzaken: Stevie Wijnings en Bram de Vos van Havenzicht op de Leur en Kevin Milton van de Zeeuwse Bron in Etten. De andere twee genomineerden zijn Marieken de Lange en Eline de Lange-Braat van CentrumFIT (gezondheid en vitaliteit) en Roel Mangnus en Evert van Bergen van Suit Up (bedrijfskleding). Deze weken stellen we de vier genomineerden iets nader aan de lezer voor. Dit keer Havenzicht.

Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Mart van Lieshout, Huub Vervest Acquisitie Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties donderdag 12.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s donderdag 10.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 34 De oplossing van deze puzzel is in week 35 te vinden op www.internetbode.nl

Bram de Vos (links) en Stevie Wijnings van Havenzicht.

DOOR PETER HOUTEPEN Stevie Wijnings startte ruim anderhalf jaar geleden samen met zijn vriend Bram de Vos de visspeciaalzaak op het Van Bergenplein in Etten-Leur Noord. “Ik had nul procent ervaring in de vis”, zegt Wijnings. “Maar ik had ook een droom: een eigen onderneming, iets voor mezelf.”

© www.sudokusite.eu

De onderscheiding voor de Beste Ondernemers Visie in Etten-Leur wordt ditmaal uitgereikt aan de beste jonge ondernemer. De BOVtrofee wordt georganiseerd door de BOV-commissie van de Junior Kamer Etten-Leur. De winnaar van de prijs wordt op vrijdag 6 september bekendgemaakt, voorafgaand aan het culinaire evenement Lekker Etten-Leur bij de Moeierboom op de Markt.

Honderd procent Op een dag zei Bram tegen hem: ‘Of ik ga voor mezelf beginnen of ik ga iets anders doen.’ Waarop Stevie zei: ‘Dan weet ik het goed gemaakt, dan beginnen we voor onszelf.’ “We zijn gaan kijken naar de mogelijkheden, hebben gesprekken gevoerd en van het een kwam het ander. Het is allemaal best wel snel gegaan en zo is onze winkel tot stand gekomen. Naar honderd procent tevredenheid overigens.” Taken De taken zijn duidelijk: Bram is echt gespecialiseerd in de vis, terwijl Stevie zich vooral focust op het (commerciële) gebeuren eromheen, zoals Facebook en dergelijke. “Ik denk dat we elkaar hierbij heel goed aanvullen”, aldus Wijnings. Dat Bram de Vos gespecialiseerd is in vis is niet zo vreemd. “Ik vond recht van school al werk in de vis. Eerst als afwasser. Later ben ik stage gaan lopen door mee te gaan

FOTO PETER HOUTEPEN

op een viswagen. Puur om te kijken of ik dat leuk vond.” Daarna werkte hij 7,5 jaar bij een bedrijf met zowel een winkel als wagens, om vervolgens te besluiten een eigen onderneming in vis te starten: Havenzicht op het Van Bergenplein. Jury De jury van de BOV-trofee bezoekt de vier genomineerde bedrijven om een oordeel te vellen. Deze jury bestaat uit Andreas van den Goorbergh (oprichter Humans Business Support en kwartiermaker van het Transfercentrum West-Brabant), tevens voorzitter van de jury, Mariëlle Bastiaansen (presentatrice en expert in de kappersbranche) en Tonny van de Ven-de Jong (Raad van Bestuur AlleeWonen en directeur Aramis AlleeWonen). De uitreiking van de BOV-trofee op vrijdag 6 september staat onder leiding van Dyon Hagenaars, onder andere bekend van Modellenburo Dyon Caractère.

Raad van State verwerpt bezwaren C1000 Heijmans

Bouw supermarkt Bisschopsmolenstraat kan doorgaan ETTEN-LEUR - De bezwaren van C1000 Heijmans tegen de bouw van een nieuwe supermarkt van Dirk van den DOOR PETER HOUTEPEN Broek op de hoek Bisschopsmolenstraat-Voorvang zijn door de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State verworpen. Eerder dit jaar, in maart, stelde de gemeenteraad van Etten-Leur het bestemmingsplan Bis- Dit bestemmingsplan maakt behalve een nieuwe supermarkt onder andere ook woschopsmolenstraat-Voorvang vast. ningen en parkeergelegenheid mogelijk aan de Bisschopsmolenstraat in Etten-Leur. De C1000 supermarkt aan de Kerkwerve ging in beroep tegen het bestemmingsplan bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Volgens de C1000 supermarkt is er na haar eigen uitbreiding en een uitbreiding van een Albert Heijn in Etten-Leur geen ruimte meer voor een nieuwe supermarkt in de gemeente, zeker niet een supermarkt met een vloeroppervlakte van 2.200 m2 zoals dit bestemmingsplan mogelijk maakt. C1000 is van mening dat dit zorgt voor een overaanbod aan winkels. Daarnaast heeft C1000 erop gewezen dat in het centrum van Etten-Leur veel winkelpanden leeg staan en dat dit dientengevolge zal leiden tot verpaupering.

De voorziene supermarkt in de Bisschopsmolenstraat is ruimtelijk aanvaardbaar, volgens de Raad van State.

ARCHIEFFOTO PAGINA 5

Rapport De gemeenteraad heeft zijn oordeel dat marktruimte bestaat voor de voorziene supermarkt gebaseerd op het rapport ‘Mogelijkheden supermarkten Noord-West en Kerkwerve Etten-Leur’ van Droogh Trommelen en Partners (DTNP) van 14 september 2011. C1000 Heijmans heeft hier het rapport ‘Etten-Leur, actualisatie DPO supermarkten’ van BRO van 21 december 2012 tegenover gesteld. Hierin werd geconcludeerd dat

onvoldoende marktruimte bestaat voor uitbreiding van het aanbod van dagelijkse producten, onderverdeeld in levensmiddelen en persoonlijke verzorging (drogisterijen). Het verschil zit in het feit dat in het verslag van DTNP de uitbreiding van de Albert Heijn en de C1000 aan de Kerkwerve niet waren meegenomen. Ontoereikend De Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State ziet in hetgeen C1000 Heijmans heeft aangevoerd geen aanknopingspunten voor het oordeel dat het rapport DTNP op onjuiste uitgangspunten is gebaseerd dan wel anderszins onjuist is. ‘De enkele stelling dat het rapport BRO een andere uitkomst laat zien als het rapport DTNP is ontoereikend voor het oordeel dat de gemeenteraad zich op grond van de conclusies van het rapport DNTP niet in redelijkheid op het standpunt heeft kunnen stellen dat de voorziene supermarkt ruimtelijk aanvaardbaar is’, zo stelt de Raad van State. Ook in het standpunt van C1000 Heijmans ten aanzien van de leegstand van andere panden in Etten-Leur ziet de Raad van State geen aanleiding een ander oordeel te vellen. ‘Het plan, gelet op de normale frictieleegstand en de hoeveelheid en het type winkels dat thans leegstaat, leidt niet tot onwenselijke leegstand en verpaupering in Etten-Leur’, aldus de Afdeling Bestuursrechtspraak.

SPORT

Geslaagde 3e editie Harold van Zundert tournament

Seizoen begonnen bij vv Internos

FC Antwerp maatje te groot voor meeste teams

Willem II/RKC A1 maakt tweede doelpunt

ETTEN-LEUR - De meeste teams hebben afgelopen zaterdag een oefenwedstrijd of toernooi gespeeld. Internos 1 had een dubbel programma. Zaterdag tegen de jeugd van Willem II/RKC a1 werd er met 1-2 verloren. Ondanks het feit dat men de laatste 20 minuten met een man meer speelde. Zondag moesten ze weer aantreden bij het Harold van Zundert Toernooi. De dag daar begon bewolkt maar eindigde met een stralend zonnetje en was goed georganiseerd. Internos werd derde. De jeugd van NAC A1 werd de winnaar van het toernooi. Zaterdag speelt Internos de eerste bekerwedstrijd tegen Wemeldinge dus dan begint het echte werk. Ook voor diverse jeugdselectie teams staat er al een bekerwedstrijd op het programma. Voor de overige teams is er een oefenwedstrijd gepland. De D-jeugd heeft in de middag vanaf ong. 15.00 uur een toernooi. Terreinman of vrouw gezocht

We zoeken een vriendelijk persoon die tijdens de zaterdagen hand- en spandiensten wil verrichten op het sportpark, zoals bijvoorbeeld zorg voor de materialen, de kleedkamers schoonhouden, zorgen voor de ranja in de rust van de jeugdwedstrijden, mensen met vragen te woord staan en helpen enz. Ben je op zaterdag beschikbaar en vind je het leuk die dag actief bezig te zijn met deze taken op en rondom het voetbalveld? Wellicht is dit wel wat voor je! Neem voor meer informatie hierover gerust contact op met Coen van Ginneken (accommodatie@vvinternos.nl). Nieuwe kandidaat secretaris functie Afgelopen week heeft Astrid van Dijk kenbaar gemaakt dat zij zich verkiesbaar wil stellen voor de functie van secretaris in het bestuur. Haar introductie kunt u lezen op de site van Internos, www.vvinternos.nl. Internos C2 Voor het Internos team was het afgelopen zaterdag de eerste wedstrijd van het sei-

zoen. En dan gelijk zo’n zware tegenstander nl. FC Antwerpen U14. Ook waren er nog een aantal afwezigen om allerlei redenen. Het was in het begin van de wedstrijd dan ook duidelijk te zien dat de jongens aan elkaar moesten wennen. Onwennig stonden ze op het veld en voor ze het wisten was er al een 0-3 achterstand. Ondanks de sterke tegenstander kwamen de jongens van Internos gaande de wedstrijd wel beter in de wedstrijd maar een echte vuist maken was er niet bij. We wisten nog wel een doelpunten te scoren. Echter over het aantal doelpunten wat Antwerpen maakte bestond geen duidelijkheid. Dinsdagavond was er een oefenwedstrijd bij Kozakken Boys gepland. Daar lieten de jongens van Internos zien dat ze echt wel konden voetballen. Met goede vlotte combinaties werd Kozakken Boys al voor rust over de knie gelegd. Bij rust was er een 0-3 voorsprong. In de tweede helft werd dit nog uitgebreid tot een 1-5 overwinning. Belangrijk was vooral het goede spel dat er werd getoond waarmee de nederlaag tegen FC Antwerp ten minste ook weer in het juiste perspectief kwam te staan en we met vertrouwen aan het seizoen kunnen beginnen. Kijk voor de meeste actuele informatie over de wedstrijden altijd nog op de site. Oproep aan alle leiders en trainers a.u.b. uitslagen geven. Ook van oefenwedstrijden.

www.jb-sieraden.nl

De Pastoor Allstars en Flash pakken de titels

Etten-Leurse ZOmer COMpetitie darts 2013

Winnaars Pastoor Allstars.

ETTEN-LEUR - Met een recordaantal deelnemende teams is begin mei voor de vijfde keer de Etten-Leurse ZOmer COMpetitie darts van start gegaan. Week in, week uit werden er in de EttenLeurse horeca vele wedstrijden gespeeld; op het scherpst van de snede en met het glaasje gerstenat in de buurt. Bij het optrekken van de rookgordijnen bleken er nog een 8-tal teams overeind te staan, die door het overleven van de kwartfinales een plaatsje hadden weten te bemachtigen op de Elzocom-finaledag. Op deze finaledag, die de jaarlijkse apotheose vormt van de Elzocom, werden in de middag van 17 augustus in café-zaal Roeloffs de halve finales gespeeld voor zowel winnaars- als verliezersronde, gevolgd door een hapje eten, waarna in de avond

de ‘grande finales’ werden gespeeld. In de verliezersronde wisten de routiniers van Flash zich moeiteloos te ontdoen van Jerommeke en wonnen de heren uit de Klomp onder de naam ‘As gei ut wit, wit ik ut ok’ verrassend van de sterker geachte Pastoors met 4-5. De strijd om de 3e en 4e plaats tussen Jerommeke en De Pastoors werd een prooi voor De Pastoors. De finale werd een feestje voor de families Mertens en Kerstens van Flash, want zij wisten de ervaren mannen en vrouwen van De Klomp achter zich te houden en gingen met 5-2 met de titel van de verliezersronde aan de haal. De wedstrijden in de winnaarsronde waren een lust om naar te kijken. Met hoge scores, mooie finishes, maar soms ook kansloze missers op de dubbels en de voelbare zenuwen van de spelers, maakten de

heren (en dames) van De Pastoor Allstars, The Allstars, The Bulls en The Flights er een groots en spannend spektakel van. The Flights speelden deze dag een thuiswedstrijd, maar konden in de halve finale niet op tegen de kanonnen van De Pastoor Allstars en moesten genoegen nemen met een 3e plaats, nadat zij de heren van The Bulls hadden weten te verslaan, die niet opgewassen bleken tegen The Allstars. Maar ondanks hun 4e plaats deze dag mogen The Bulls toch meer dan trots zijn op het resultaat, niet in het minst omdat zij in de kwartfinales nog de grote favorieten voor de titel (het Dreamteam) op imposante wijze opzij geschoven hadden met 7-2. Echter, het wapengekletter op de andere borden werd in de avond toch enigszins verstomd door de snijdende spanning en het vaak hogeschool darts wat vertoond werd op het hoofdpodium waar de finale tussen The Allstars en de Pastoor Allstars zich ontspon. In een meer dan Elzocomwaardige finale kregen bij een stand van 3-4 The Allstars een 3-tal pijlen op de cruciale beslissende dubbel om de stand naar 4-4 te trekken, maar deze konden niet worden verzilverd. De heren van de Pastoor Allstars lieten zich dit cadeautje niet ontzeggen en maakten aan alle titelaspiraties en hoop van The Allstars alsnog voortijdig een einde door de beslissende 3-5 aan te laten tekenen. De Pastoor Allstars worden aldus bijgeschreven in de Hall of Fame op www.elzocom.eu en mogen de wisseltrofee meenemen naar hun stamkroeg De Pastoor. Alle teams en spelers van harte gefeliciteerd met het behaalde resultaat, iedereen veel succes in de diverse wintercompetities en we zien jullie allemaal graag terug op het lustrumfeest van de Elzocom! PAGINA 6

ETTEN-LEUR - Wat als een regenachtige dag begon eindigde in een zonovergoten afsluiting van het 3e Harold van Zundert tournament. Voorafgaand aan de lunch was er een officieel moment waarbij de fotopresentatie met het kampioenschap van Alliance in 2008/2009 o.l.v. Harold werd getoond. Dit zorgde hier en daar zeker voor een kippenvelmoment. Alliance behaalde een mooie tweede plaats. De A1 van NAC, onder leiding van oude bekende Geert Brusselers, was de verdiende winnaar van het toernooi. Internos werd derde en Zwaluwe vierde.

Alle aanvoerders waren het er over eens dat het een mooi toernooi was, wat zeker volgend jaar weer gehouden moet worden. De organisatie, in handen van de Harold van Zundert stichting, was tot in de puntjes perfect geregeld. Na de bekendmaking van de uitslag van de loterij was het toernooi ten einde. Uitslagen gespeelde wedstrijden: vv Internos-RSC Alliance 0-1 vv Zwaluwe-NAC A1 0-3 vv Internos-NAC A1 0-3 vv Zwaluwe-RSC Alliance 2-3 vv Internos-vv Zwaluwe 1-0 NAC A1-RSC Alliance 0-1

Tennisvakantie G-tennissers

De G-Tennisgroep en hun begeleiders.

ETTEN-LEUR - Op 27 september gaat een groep van 15 G-Tennissers met begeleiding van 3 vrijwilligers en 1 trainer, voor een sportieve Tennisvakantie naar Manavgat, Turkije. Het idee is ontstaan omdat de ouders van Baries Westphal (Special Olympisch kampioen Athene 2011) een aantal keren zijn mee geweest op een georganiseerde tennisvakantie en ze vonden dat dit ook voor mensen met een verstandelijke beperking georganiseerd zou moeten worden. De G-tennissers komen uit heel Nederland. De meeste kenden elkaar al van de NK G-Tennis en Special Olympics Nationaal.

Afgelopen zondag 18 augustus was de eerste kennismaking ter voorbereiding op de tennisvakantie. De Tennisclub TC-Etten stelde de banen ter beschikking. Na het kennismaken en een aantal afspraken en tips voor de vakantie, was er een warming-up begeleid door trainer Paul van Haren gevolgd door een klein toernooitje. Het weer werkte ook prima mee. De kosten voor de vakantie inclusief trainer, worden door de deelnemers en begeleiders zelf betaald. De bedoeling is dat deze G-Tennisvakantie ook in de toekomst voortgezet wordt met als uitgangspunt een NON-profit basis.

Knappe winst Unitas’30 D1 ETTEN-LEUR - Na 4 trainingen en de eerste 2 oefenwedstrijden tegen WDS’19 (11-0 winst) en RBC D2 (1-7 winst) stond op maandagavond een meer geduchte tegenstander op het wedstrijdprogramma. Een uitwedstrijd tegen vv Dongen D1, een 2e divisie team. Dit zou geen gemakkelijke tegenstander worden en de eerste echte krachtmeting om te kijken waar dit nieuwe team van Joris Hendrickx zou staan. Tijdens de warming up was al te zien dat echt gras anders is dan kunstgras! Ballen lopen minder makkelijk en balletjes die normaal lekker getikt worden liggen nu stil voordat de bal bij de medespeler is! Dit bleek ook tijdens de eerste speelminuten. Een andere opstelling dan de afgelopen wedstrijden gaf in het begin onrust bij het centrale verdedigingsduo Yoran en Bas. Het was moeilijk om de bal naar de zijkanten te brengen en het middenveld te bereiken. Ook Sven was hierdoor aan het zoeken en dit leidde na ca. 10 minuten tot een verkeerde pass die dan ook onmiddellijk door de sterk startende Dongenaren werd afgestraft, 1-0. 5 minuten later weer een te korte bal en Sven werd omspeeld, 2-0? Nee want de sliding van Bas was net

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl

op tijd en de bal werd bij de eerste paal uit het doel gehouden De ballen werden daarna scherper gespeeld en diepte werd sneller gezocht. Dit leidde niet direct tot kansen, maar wel tot rust. Vertrouwen kwam terug bij de D1, Mitchell ging weer rushes maken vanaf het midden, Jan op rechts en Illias op links kwamen meer aan de bal. Een kwartier voor tijd een steekballetje op Desmond en een ingreep van de centrale verdediger, Penalty. Mitchell eiste de bal op, koel rechts bovenin de hoek, 1-1! Hierna kwam het vertrouwen terug, diepe bal op Jan over rechts..... Schot! Op de lat, rebound van Desmond, op de paal! Dat kan ik beter dacht Illias! 1-2 net voor rust. Het meegereisde supporterslegioen ging uit zijn dak. Kansen werden er niet meer weggegeven door de sterk spelende Neal en Thierno achterin.Na 5 minuten de eerste diepe pass van Yoran, waarna er nog meer zouden volgen. Breedte en diepte van het veld werden nu veel beter benut. Dongen werd terug gedrongen op de eigen helft. Dit resulteerde in een corner, goede trap van Jim en Ammar torende boven iedereen uit, 1-3!! Het vertrouwen groeide, duels op het middenveld en achterin werden allemaal gewonnen, doorschuiven van Yoran en Bas leidde tot meer opbouw en voetbal. De nieuwe aanwinst Joost speelde ijzersterk op rechts en er zat meer in. Desmond ontwikkelde zich tot de man van de wedstrijd door keihard te werken en nog 3 keer te scoren, een onvervalste hattrick!

LIEF EN LEED

Familieberichten Weekenddiensten

Een woord, een gebaar of een kaart, het doet je goed wanneer je iemand die je lief hebt, missen moet

Bel voor levensbedreigende situaties 112. Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171. Neem een identiteitsbewijs mee. Apotheek Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915. Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

Langs deze weg bedanken we iedereen voor de vele blijken van medeleven, in welke vorm dan ook, tijdens zijn ziekte en na het overlijden van mijn man, ons pa, opa en overopa

Wim Mathijssen

Verdrietig en totaal verslagen, maar met respect voor haar beslissing, laten wij u weten dat volkomen onverwacht van ons is heengegaan mijn lieve dochter, onze lieve zus en tante

Marie-Louise Goossens mama van

Het heeft ons goed gedaan te merken, dat hij bij zo veel mensen geliefd was.

Surplus Zorg thuiszorg passende zorg en ondersteuning altijd dichtbij. Klantenservice: 0168 33 18 26 en klantenservice@surplusgroep.nl Uitvaartverzorging Jan de Wit & Zn 076 - 501 58 07 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar.

Jouw liefde, warmte en aandacht voor ons allemaal voelen we nu nog sterker dan ooit tevoren.

Annie Mathijssen-Heeren, kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind

Sophie en Floris * 5 augustus 1966

Pa †en Ma Goossens - van de Riet CornÊ Jelle, Senna Anja DiÊgo, Antonia Carla

Etten-Leur, augustus 2013

TWB, Thuiszorg met Aandacht Direct zorg nodig? 088 - 560 2000 of www.twb.nl Maaltijdendienst Stichting hulp in nood bezorgt dagelijks uw 3 gangen maaltijd voor â‚Ź 5,95 p.p. 076-5012103 / 5017091

†12 augustus 2013

Â˜Â›Â›ÇŻÂŠÂ?›Žœǹȹ Â˜ÂŁÂŽĢ˜Â?ČąĹ˜Ĺš Čą ŚŞĹ?řȹ ȹȹ ĴŽ—ȏ Žž›

Onlangs is Ismel van Weeghel ons team komen versterken. Inwoners van de gem. Halderberge kunnen na een overlijden contact met haar opnemen onder tel.: 06 – 12936831 B.g.g. belt u ons centrale nummer: 076 - 5022887 Jan Reedijk Uitvaartverzorging te Etten-Leur, Jagershof 10, 4871 KG Etten-Leur, Tel.: 076 - 5022887 Wij zijn 24 uur per dag voor u bereikbaar. www.janreedijkuitvaartverzorging.nl Advies: Bewaar deze advertentie bij uw uitvaartpapieren.

ŠÂ?Ž›Â?ŠÂ?ȹŗĹ?ȹŠžÂ?žœÂ?ÂžÂœČąÂ“ÇŻÂ•ÇŻČąÂ‘ÂŽÂŽÂ?Â?ȹ’—ȹÂ?ÂŽČą ÇŻČą ÂŽÂ?Â›ÂžÂœČŹ ”Ž›”ȹ’—ȹ ĴŽ—ȏ Žž›ȹÂ?Žȹž’Â?Â&#x;ŠŠ›Â?Â?’Ž—œÂ?ČąÂ&#x;Â˜Â˜Â›Čą Š›’Žȏ Louise plaatsgevonden. Daarna hebben we haar te rusten gelegd naast Â˜Â—ÂœČąÂ™ÂŠČąÂ˜Â™ČąÂ?Žȹ‹ŽÂ?›ŠŠÂ?™•ŠŠÂ?ÂœČąÂ‹Â’Â“ČąÂ?Žȹ”Ž›”ǯ

Uw KUNSTGEBIT verdient de zorg van de tandprotheticus. Informeer vrijblijvend en maak GRATIS 1e afspraak!

Theatergroep Josjes zoekt versterking kunstgebit reparaties aanpassen gebit prothese op implantaten klikgebit het implanteren gebeurt op eigen locatie. vergoeding door alle verzekeringen.

Tandprothetisch Centrum Etten-Leur Voorsteven 116b (1e verd.) Etten-Leur, T. 076 5040794 www.tpczevenbergen.nl, e.nelen@tpczevenbergen.nl Lid organisatie Nederlandse Tandprothetici reg. nr. 386

Totale Uitverkoop ĹŹĹ˝ĆŒĆ&#x;ĹśĹ?ĞŜ tot

75%

ĹŻĹŻÄžĆ? žŽÄžĆš Ç ÄžĹ? ÍŠÍŠ

Theatergroep Josjes zoekt voor het seizoen 2013/2014 amateurspelers. De theatergroep, gaat haar twaalfde jaar in en heeft voor het komende theaterseizoen een spectaculaire productie op het programma staan. Deze zal half juni 2014 op een verrassende locatie worden gespeeld. Wij zoeken naar ervaren spelers boven de 21 jaar met lef en betrokkenheid. We zoeken zowel mannen als vrouwen. Belangrijk bij Theatergroep Josjes is het spelplezier en enthousiasme! Dus heb je gevoel voor zang en toneel, geef je dan op voor een auditie. Deze zullen plaatsvinden op 4 en 11 september 2013, je kunt je opgeven via info@theatergroepjosjes.nl. Je wordt dan uitgenodigd voor de auditie en krijgt meer informatie.

VAN CAULIL STAF & BIANCA

WEEKAANBIEDINGEN Geldig 26/8 t/m 31/8

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Bij 2 malse Kogelbiefstukken

kruidenboter GRATIS

VLEESWARENKOOPJE 100 gram

Gebraden Spek +

100 gram

Boterhamworst samen

SPECIAL

De repetities zijn op woensdag van 20.00-22.30.

Pollo Italiano

Wie durft?

100 gram

â‚Ź3.00

â‚Ź1.60

Volg ons ook op Facebook. Keurslagerij van Caulil. Staf en Bianca

TE KOOP:

HAARDHOUT 95% eikenhout Leverbaar in big bags van Ÿ kuub, ½ kuub en 1 kuub of los gestort vanaf 2 ½ kuub

Etten-Leur | Burchtplein 2-4-6 | (076) 5037365 | bruba@bruba.nl

HOFLEVERANCIER

KEURSLAGER-TRAITEUR

Ç Ç Ç Í˜Ä?Ä‚Ć?Ć&#x; Ä‚Ä‚ĹśĆ?ÄžĹśĹŻĹ˝Ĺ˝ĹśÇ ÄžĆŒĹŹÄžĹśÍ˜Ŝů Tel: 076-5968279 PAGINA 7

DINSDAG: GEPANEERDE SCHNITZELS 4 voor

â‚Ź6.00

WOENSDAG: GEHAKTDAG

â‚Ź5.95 3 voor â‚Ź7.50

PANKLAAR 1 kilo DONDERDAG: BIEFSTUK VRIJDAG - ZATERDAG: 4 DUITSE BIEFSTUKKEN

met gratis saus

â‚Ź5.95

Stationsstraat 2 Etten-Leur Tel.: (076) 5012400 Fax: (076) 5031223

CURSUS & OPLEIDING

Je bent jong en wil werken in het groen

SPAANSE LES IN ROOSENDAAL Start 1e week van september (2 t/m 6 september) Verschillende niveaus. Ook voor echte beginners! Kosten ₏ 220 voor 15 lessen. (inc. Boeken + CD’s)

Het project werken in het groen gaat binnenkort starten. Ben je werkeloos, met of zonder uitkering en je bent een doorzetter en deinst niet terug van vieze handen meld je dan aan. Wanneer je interesse hebt in werken en leren in het groen, geef je dan snel op.

ϏϭϲϰͲώϲώϹϭϲ Íť :ƾŜÄž DÄ‚ĆŠĹšĹ?ĹŠĆ? >Ä‚ĆšÄžĆŒĆšƾůĹ?ĂώϏϏϰΛŚŽƚžĂĹ?ĹŻÍ˜Ä?Žž Ç Ç Ç Í˜ĹŻÄ‚ͲĆšÄžĆŒĆšƾůĹ?Ă͘Ŝů

werken in het groen is stoer Dit wordt georganiseerd door het UWV, Div. Gemeentes, Kernsupport, AB-Brabant, het Prinsentuincollege. Aanmelden en voor vragen bel: 06-27172633 Kernsupport Danny Veraart

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws PEDICURE OPLEIDING

Cursus Positieve Psychologie voor Vrouwen

Start sept.2013

’Een cadeau voor jezelf!’

OPEN DAG: 31-08-2013 van 10-14 uur Campagneweg 11S Zevenbergen

EĆľ Ď­ĎŹ Đš <Ĺ˝ĆŒĆšĹ?ĹśĹ?

ŽƉ ĚĞ Ď­Äž Ď­ĎŽ ĹŻÄžĆ?Ć?ĞŜ

ǀĂŜ Ä‚ĹŻĹŻÄž Ĺ?ĆŒĹ˝ÄžĆ‰Ć?ĹŻÄžĆ?Ć?ĞŜ͊ ĹŹĹ?ĹśÄšÄžĆŒÄžĹś ΌϭϹϰÍ•ĎŻĎŹ i.p.v. ÎŚ171,44

Ç€Ĺ˝ĹŻÇ Ä‚Ć?Ć?ĞŜĞŜ ÎŚĎŽĎŽĎ´Í•ϲϾ i.p.v. ÎŚ254,10

12 lessen Ă 45 minuten

12 lessen Ă 90 minuten

www.rocas-opleidingen.nl tel. 0591-645154

ĹśĹ?ĞůĆ?Í• &ĆŒÄ‚ĹśĆ?Í• ^ƉĂĂŜĆ? beginner, beginner plus, gevorderd

Wij gaan er weer tegen aan! Jij ook?

AEROBIC-GYM met veel bbb-oefeningen op leuke muziek

Deze cursus van acht bijeenkomsten is speciaal bedoeld voor vrouwen die geĂŻnteresseerd zijn in allerlei onderwerpen uit de hedendaagse psychologie en daar graag mĂŠĂŠr van willen weten. Deze psychologiecursus is een positieve cursus, waarin je aan de hand van vele voorbeelden uit de praktijk van het dagelijks leven inzicht krijgt in het denken en handelen van mensen!

Onderwerpen

Lessen starten in week 36 vanaf maandag 2 september. Inschrijven via info@bbabblekids.nl o.v.v. NAW, TAAL & niveau

Op donderdagavond 5 september start drs. Maja Jeffkins in Etten-Leur een geheel nieuwe cursus Positieve Praktische Psychologie voor Vrouwen!

Zèlf leren masseren!? Op woe.av. 25 sept. start opnieuw de 7-daagse cursus in Breda. Of volg de workshop op za. 26 okt., beide olv. prof. massagetherapeut. Meer info: 06 18706018 info@heelsaam.nl www.heelsaam.nl

GITAARLES

in Etten-Leur privĂŠ- of groepsles vanaf 6 jaar bel voor meer informatie Marie-Anne Gubbels 076-5017630 www.gitaarschoolgubbels.nl

Tijdens deze cursus krijg je antwoord op de vraag, waarom mensen zich gedragen zoals zij dat doen in verschillende situaties en hoe je daar het beste op kunt reageren. Allerlei tips en handvatten worden gegeven om positief om te kunnen gaan met allerlei lastige situaties. Het ontdekken van je verborgen talenten, ’empowerment’ en communicatie op de werkvloer en in relaties en het verschil in communicatie tussen mannen en vrouwen zullen o.a. besproken worden. Maar er zullen natuurlijk nog andere nieuwe en boeiende onderwerpen aan de orde komen! Wij doen geen rollenspel en een specifieke vooropleiding is niet nodig.

Maja Jeffkins: ‘Het is een gezellige cursus waarin je veel inzicht krijgt in het denken en handelen van mensen.’

De cursus bestaat uit 8 bijeenkomsten en kost â‚Ź 220,- incl. materiaal en certificaat als bewijs van deelname. Alle deelneemsters ontvangen als welkomstgeschenk een leuke verrassing.

Data: 5/9, 19/9, 3/10, 31/10, 14/11, 28/11, 9/1, 23/1 Locatie: Theater De Nieuwe Nobelaer, Anna v. Berchemlaan 2 Etten-Leur Tijd: donderdagavond, 20.00 tot 22.00 uur

Er start ook een cursus in Oosterhout op maandagochtend 2 september ! Data: 2/9, 16/9, 30/9, 28/10, 11/11, 25/11, 9/12, 13/1. Tijd: 09.30-11.30 uur

Bel vrijblijvend voor meer informatie of een folder Tel. 010-234 45 54 of zie www.praktischepsychologie.nl

maandagavond in Zaal Victoria, Zundert maandagmiddag in De Gong, Etten-Leur dinsdagavond in Gymzaal Spoorlaan, Etten-Leur

DANSCENTRUM GOETJAER DANSCENTRUM GOETJAER DANSCENTRUM GOETJAER Lange Brugstraat 63a s Etten-Leur VAN "ERGENPLEIN s %TTEN ,EUR VAN "ERGENPLEIN s %TTEN ,EUR tel. 076-5034836 TEL tel.: 076 - 5034836 www.goetjaer.nl WWW GOETJAER NL www.goetjaer.nl

K op om +OM OP Kom op dansles!

Tot 1 oktober geen inschrijfgeld!

dansles! '/%$ %. '%:%,,)' GOED EN GEZELLIG:

+WALITEIT SERVICE EN GEZELLIGHEID STAAN Kwaliteit, service en gezelligheid staan OP DE E PLAATS IN EEN DANSSCHOOL OP op de 1e plaats in een dansschool op ALLES ONDER EEN DAK: EEN ! LOCATIE MET ZALEN een A-locatie met 2 zalen. )NGERICHT OP EEN BIJZONDER SFEERVOLLE Begin 2006 verhuizen wij naar het van BergenIngericht op een bijzonder sfeervolle plein te Etten-Leur. We komen op een A-locaWIJZE WAAR IEDEREEN ZICH THUIS ZAL wijze waar iedereen zich thuis zal brastie waarin naast de dansschool ook een VOELEN %R WORDT DAGEN PER WEEK voelen. Ergeopend. wordt 7Dansschool: dagen per7 week serie wordt dagen per DANSLES VERZORGD AAN APARTE GROEPEN week dansles. Aparteaan groepen voor kinderen, dansles verzorgd aparte groepen VOOR VOLWASSENEN JEUGD EN KINDEREN jeugd en volwassenen. Brasserie: Begin 2006

voor volwassenen, jeugd en kinderen.

wordt een sfeervolle brasserie geopend. Ook voor uw bruiloft, partij en kinderfeestjes

d

.)%57% #523)34%. "IJNA DAGELIJKS ZIJN ER NIEUWE LESROOSTER BEGINNERS NIEUWE CURSISTEN:

34)*,$!.3%. s 3(/7$!.3%. s :5-"! s ()0 (/0 s 2/#+ 2/,, s +).$%2$!.3 s 3%.)/2%.$!.3 s /0,%)$).' $!.3,%2!!2

BEGINNERSGROEPEN (IERDOOR ZIJN VOLWASSENEN: Bijna dagelijks zijn erDANS-41: nieuwe 09.30-10.30 u Zondag 19.15 u Dinsdag INHAALLESSEN GEEN ENKEL PROBLEEM Hierdoor zijn beginnersgroepen. Zondag 20.30 u Dinsdag 13.30-14.30 u 6OOR DIEGENE DIE AL EERDER HEBBEN Dinsdag 21.45 u inhaallessen geen enkel probleem. GEDANST ZIJN ER VEEL INSTROOM Woensdag 20.30 u KINDERDANSLES: Voor diegene die al eerder hebben Vrijdag 16.00-16.45 u MOGELIJKHEDEN BIJ GEVORDERDE GROEPEN

JEUGD: gedanst zijn er veel instroommogelijkZondag 14.15 uur DANCE4FANS: heden bij18.00 gevorderde groepen. Vrijdag uur Zaterdag 15.30-16.30 u

GEMEENTE ETTEN-LEUR 25 AUGUSTUS 2013

Gemeente Etten-Leur

BuitenBeter app breidt uit naar zes mobiele platformen

Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur

ϭϭ͗ϬϬ ʹ ϭϮ͗ϬϬ ƵƵƌ

Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur

ϭϮ͗ϬϬ ʹ ϭϱ͗ϬϬ ƵƵƌ sĂŶĂĨ ϭϱ͗ϬϬ ƵƵƌ

Vanaf nu kun je ook als je een ‘gewone’ Nokia telefoon hebt gemakkelijk en snel meldingen maken van problemen in de buitenruimte. Deze melding wordt direct naar de gemeente verstuurd met foto en gps-coördinaten. De BuitenBeter app was al beschikbaar voor de nieuwste Nokia’s met Windows Phone en andere smartphones. De nieuwe app voor de traditionele Nokia Symbian feature-phone is gratis te downloaden via de Nokia OVI-Store of op de website van BuitenBeter.nl.

Ϯϱ ŵ ďĂĚ͗ ďĂŶĞŶnjǁĞŵŵĞŶ /ŶƐƚƌƵĐƚŝĞďĂĚ͗ ŽƵĚĞƌ ĞŶ ŬŝŶĚ njǁĞŵŵĞŶ sƌŝũ njǁĞŵŵĞŶ 'ĞƐůŽƚĞŶ

Postadres: ■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie)

ϭϭ͗ϬϬ ʹ ϭϮ͗ϬϬ ƵƵƌ ϭϮ͗ϬϬ ʹ ϭϱ͗ϬϬ ƵƵƌ

ϭϱ͗ϬϬ ʹ ϭϱ͗ϰϱ ƵƵƌ ϭϱ͗ϰϱ ʹ ϭϲ͗ϭϱ ƵƵƌ ϭϲ͗ϭϱ ʹ ϭϳ͗ϭϱ ƵƵƌ

sƌŝũ njǁĞŵŵĞŶ sƌŝũ njǁĞŵŵĞŶ Θ ĂĐƚŝǀŝƚĞŝƚĞŶͲ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ ;ǁĂĂƌŽŶĚĞƌ ƉŝƌĂƚĞŶŚŝŶĚĞƌŶŝƐďĂĂŶͿ ĞŵŽŶƐƚƌĂƚŝĞƐ KĨĨŝĐŝģůĞ ƐůƵŝƚŝŶŐ ďƵŝƚĞŶďĂĚ ƌĂŶŬũĞ ĞŶ ŚĂƉũĞ

Internet: ■ www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politiemwb.nl Informatienummers: ■ Gemeente: 14 076 ■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (€ 0.10/m) ■ Melden van milieuklachten (lawaai, stank, vuil): 14 076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5038939 ■ Brandweer: 088 2250100 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112

Ontvang nieuws in uw mailbox Bent u nog geen abonnee? Dan kunt u zich aanmelden voor de gratis emailnieuwsbrief van uw gemeente door op www.etten-leur.nl in de kolom ‘Contactinfo’ te klikken op ‘Ontvang nieuws in uw mailbox’. U komt dan in een gebruikersprofiel dat u nog niet kunt invullen. Dus klik op ‘Nieuwe gebruiker? Klik hier om te registreren.’ Vul vervolgens de velden in en klik op ‘Maak profiel’.

Onderhoudswerkzaamheden Wildert en Muizenstraat van start In opdracht van de gemeente Etten-Leur begint een aannemingsbedrijf op maandag 26 augustus a.s. met onderhoudswerkzaamheden aan de rijbaan van de Wildert en de Muizenstraat. De onderhoudswerkzaamheden zijn: ■ ■ ■ ■ ■

U ontvangt daarna een activatielink in uw mailbox. Activeer de link. Nu u een gebruikersprofiel heeft kunt u opnieuw bij ‘Contactinfo’ gaan naar ‘Ontvang nieuws in uw mailbox’ en vul de velden ‘e-mailadres’ en ‘wachtwoord’ in en klik op ‘Log in’. U kunt zich abonneren op vier verschillende nieuwsbrieven (u kunt ze natuurlijk ook alle vier aanvinken). U kunt uw abonnement verwijderen door de opties uit te vinken. U kunt zich later altijd weer opnieuw abonneren.

Het beton van de rijbaan wordt verwijderd; Er wordt een nieuwe fundatie voor de rijbaan aangebracht. Er wordt nieuw asfalt op de fundatie aangebracht; De inritten worden opnieuw aangesloten op de rijbaan; Aan beide zijden van het asfalt van de rijbaan wordt een rij grasbetontegels aangebracht.

De werkzaamheden worden in fases uitgevoerd om de overlast zoveel mogelijk te beperken. Naar verwachting zullen de werkzaamheden tot en met november duren. Er worden omleidingen aangegeven. Zie www.etten-leur.nl Actueel > Werk in uitvoering

Openbare besluitenlijst van b&w Medewerking realisatie twee zorgconcepten Withof/huize Adama Woonstichting Etten-Leur verzoekt om medewerking aan de realisatie van twee zorgconcepten in huize Adama met voorbouw (Withof). Het gaat om een zorgconcept voor ouderen met dementie en een zorgconcept voor mensen met een verstandelijke beperking. Hiervoor moet het bestemmingsplan worden aangepast. Het college informeert de gemeenteraad hierover. Daarnaast informeert het college omwonenden en andere belanghebbenden in het najaar van 2013 over de inhoud en de start van de procedure. ■ Beheer en exploitatie brede scholen Etten-Leur ■ Uitruil taakstelling Wet sociale werkvoorziening 2013 ■ Onderzoeksvragen Takendiscussie Nieuwe Nobelaer ■

De besluiten op deze openbare besluitenlijst zijn compact geformuleerd. Hieraan kunnen geen rechten worden ontleend. De volledige besluiten zijn bepalend. Zie www.etten-leur.nl Bestuur & Organisatie > College van b&w > Collegebesluiten

Over BuitenBeter BuitenBeter is de landelijke meldingsapp om problemen in de buitenruimte te melden aan de gemeente. Met de app kunnen inwoners direct melden meteen op de plek én het moment dat een probleem gesignaleerd wordt. Met de app gaat dit eenvoudig en snel met foto en gps-coördinaten. Sinds de wereldwijde primeur in 2010 hebben inwoners uit heel Nederland meer dan 130.000 problemen gemeld aan hun gemeente via BuitenBeter. De app werkt in heel Nederland in elke gemeente en is gratis te downloaden uit de app-winkels of via www.buitenbeter.nl. BuitenBeter is beschikbaar voor zes mobiele platformen, namelijk iPhone, Android, BlackBerry, Windows Mobile, Windows Phone en Symbian.

Gespreksmiddagen in de voetsporen van Franciscus

Kunstgebit stuk?

Klaar terwijl u wacht!

Seniorenpastoraat Mariaparochie van start ETTEN-LEUR - In de maand september starten de gespreksgroepen weer in de Lambertuskerk in het centrum, het Turfschip in de Leur en ‘t Praothuis in Zuid. De gespreksgroep in ‘t Praothuis Achter de Molen begint maandag 2 september van 13.30-15.00 uur. In de voetstappen van Franciscus bespreken we elke maand een

facet van zijn levenswijze en trekken we de lijn naar het heden, waarin Paus Franciscus heel nadrukkelijk in navolging van Franciscus zijn zienswijze wil delen met ons. Deze gespreksgroep is toegankelijk voor de senioren van Etten-Leur Zuid die behoren tot de parochie- gemeenschap, maar ook voor andere senioren die belangstelling hebben voor de gespreksonder- werpen. We informeren u via de

Kerkberichten in de Bode, Informaria en folders die we links en rechts verspreiden. De bijeenkomsten worden georganiseerd door het seniorenpastoraat, samen met de begeleiders van de seniorengroep van de Banakker. De volgende datum is 7 oktober. Er zijn geen kosten aan verbonden. Schuif gezellig aan op de eerste maandagmiddag van de maand in het wijkgebouw van de Banakker.

Agenda Het Turfschip Maandag 26 augustus 10.00-12.00u Avoord Zorg & Wonen, kofďŹ e inloop 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.15u KBO Kaarten en Rikken 19.00-22.00u Mag ’t Licht Uit ledenvergadering 19.30-22.15u OriĂŤntaalse Dans 20.00-22.30u El Pio Popvocals Dinsdag 27 augustus 09.45-11.45u KBO Linedance 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.30u KBO Koersbal 13.30-16.30u KBO Handwerken 19.30-23.00u Baroniespoor

19.30-23.00u Bridge Het Turfschip Woensdag 28 augustus 09.00-12.00u KBO Darten 09.45-11.45u KBO Linedance 11.15-12.00u KBO Ouderengym 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.00u Koersbal De Zwanenhof 13.45-16.30u Senior Singers 20.00-22.00u Zwanentranen Koor Donderdag 29 augustus 10.00-12.00u Avoord Zorg & Wonen, kofďŹ e inloop 13.00-16.30u KBO Bridge 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.15u KBO Kaarten en Rikken

16.00-17.00u Wijkzuster 19.00-00.00u Bridge Sans Atout 19.30-22.00u Petrus Koor 20.00-22.00u Theatr’EL 20.00-22.00u Wijkvereniging Kontakt Vrijdag 30 augustus 09.00-11.45u KBO Bloemschikken 13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.30 KBO Koersbal 18.30-00.00u Schaakvereniging Staunton 19.00-22.45u OriÍntaalse Dans Zondag 1 september 13.30-17.00u Leurse Leut Bingo 18.30-01.00u Maja Dansers Line Dance

Tandprothetisch Centrum Etten-Leur 6OORSTEVEN B s %TTEN ,EUR T. 076 5040794 www.tpczevenbergen.nl Ook weekend reparatie.

Vergoeding door alle zorgverzekeraars!

SENIOREN KOERSBALCLUB ’T PALET Op dinsdag 20 augustus hebben we weer een gezellige en sportieve wedstrijd gespeeld. De punten werden, voor de eerste 5 plaatsen met gedeelde plaatsen, als volgt behaald: 1. Kees Lokers 22 punten; 2. Frans Fleuren 20 punten; 3. Piet Lauwerijssen 18 punten; 4-5. Bas Maliepaard en Jaantje Nooijens 16 punten. Meer uitslagen zijn te vinden op www.centrumoostel.nl. Wie meer wil weten over deze boeiende sport mag gerust eens komen kijken. Wij spelen op dinsdag middag in wijkgebouw ’t Palet aan Vincent van Goghplein 37. De Jeu de Boules club van woensdagmiddag kan nog nieuwe leden gebruiken. U kunt zich hiervoor opgeven bij F. Fleuren tel. 076-5021128. RST Advocaten (Fatimastraat 5 Breda) houdt iedere maandag tussen 16.30 en 18.00 uur gratis inloopspreekuur over sociaal recht/arbeidsrecht en de grensgevallen, speciaal voor ZZP-ers, kleine werkgevers en hun adviseurs. Voor meer informatie kunt u bellen met mr. Bas Loontjes, telefoonnummer 076-5220511

www.brabantwerkt.nl bereikt maandelijks 35.000 kandidaten

Wijkactiviteiten Avoord Zorg en Wonen ETTEN-LEUR - Avoord Zorg en Wonen organiseert diverse activiteiten, ook voor bewoners in de wijk. Het Anbarg, Nassaulaan 1 4872 CW Etten-Leur 0765135000. In Het Anbarg hangt vanaf 19 juli t/m 17 sept. een expositie van Mineke de Kam. U kunt dagelijks tussen 08:30 en 16.30 uur de expositie bezoeken. Locatie: in de eerste gang rechts op de begane grond. Iedere dinsdag boeken uitleen. Gratis voor bewoners en leden van Avoord aan Huis tussen 10.00 en 11.30 uur 1e etage rechts. Groenteman Iedere dinsdag 9.00 – 12.30 Gang voor Grand cafĂŠ KofďŹ e inloopochtend Iedere donderdag 10:00 - 11:00 Grand CafĂŠ Verkoop Comfort stoelen Woensdag 4 sept. 10:00 – 15:00 Grand cafĂŠ Optreden koor Dolorcanto Donderdag 5 sept. 19:00 – 21:00 Grand cafĂŠ rechts Optreden koor; Van alles wat Woensdag 18 sept. 14:00 – 16:00 Grand CafĂŠ rechts Verkoop Oud Hollandse snoep Donderdag 19 sept.10:00 – 16:00 Hal voor Grand CafĂŠ AlzheimercafĂŠ thema: Het niet pluis gevoel, gast: Roos Muliedo (dementieconsulent) Donderdag 19 sept. 19:30 – 21:00 Grand CafĂŠ rechts Zondagmiddagact Zondag 14.30 – 16.30 Grand cafĂŠ Rendez-vous: WMO met gastspreker Claudie van Dongen van Gemeente Etten-leur Donderdag 26 sept. 14:00 – 15:30 Grand CafĂŠ rechts Diverse computercursussen Maandagavond – dinsdag vanaf 16 en 17 september Contrefort, Schipperstraat 123 4871 KK Etten-Leur 0765082600 Avoord Zorg en Wonen biedt voor bewoners van Contrefort, maar ook voor de gehele wijk Schoenmakershoek dagelijks activiteiten aan. Deze vinden plaats in het Turfschip, in samenwerking met het Turfschip en de KBO. Neemt u gerust contact op voor informatie over activiteiten die bij uw wensen aansluiten.

KofďŹ e inloop iedere maandag 10:00 – 12:00 Het Turfschip KofďŹ e inloop Iedere donderdag 10:00 – 12:00 Het Turfschip Verkoop sieraden Pierina Dinsdag 10 sept. 13:30 – 16.30 2de etage, paarse bank Kloostergaard, Bisschopsmolenstraat 272 4876 AS EttenLeur 076-5082500 Bewoners van locatie Kloosterhof zijn van harte welkom om deel te nemen aan activiteiten. In Kloostergaard is er vanaf 20 juli t/m 17 sept. een nieuwe expositie van Mw. Mia Elst. U kunt dagelijks tussen 08:30 en 17:30 uur de expositie bezoeken. Locatie: Atrium A en verbindingsgang. Biljart: in Atrium A van Kloostergaard staat een biljart. Hier kunt u gebruik van maken. Boeken uitleen gratis voor bewoners en leden van Avoord aan Huis Iedere woensdag 10:00 – 11:30 2e etage A gebouw KofďŹ e inloopochtend Iedere donderdag 10:30 – 11:45 Grand CafĂŠ Bingo Iedere donderdag 14:00 – 16:00 Grand CafĂŠ Groenteman Iedere dinsdag 9:00 – 12:30 Atrium A Zondagmiddag inloop: Zondag 1 en 15 sept. 14.00 - 16.00 Grand cafĂŠ Verkoop Carma schoenen en FITTS kleding Dinsdag 3 sept. 14:00 – 16:00 Atrium A Schaapskooi, Dreef 43 4875 AC Etten-Leur 076-5035574 In ontmoetingsruimte De Schaapskooi worden bijna dagelijks activiteiten georganiseerd voor bewoners uit de wijk zoals kofďŹ e-inloop, biljart, bloemschikken, kaarten en het eetpunt. U vindt de ingang aan de Veemarktstraat. KofďŹ e inloop zondag, maandag, woensdag en vrijdag 10:30 - 11:30 Seizoensmaaltijd Iedere laatste dinsdag van de maand 12:30 – 13:45 Bingo Iedere 1e woensdag van de maand 14:00 – 16:00 Eetpunt Iedere vrijdag 12:30 – 14:00 De Ontmoeting, De Baai, Lucaserf 2, Etten-Leur 0623163706 Naast een Dagopvang biedt de Ontmoeting ook activiteiten voor bewoners uit de wijk. Bereikbaar op ma-di-do en vrij van 9.00 – 16.30 u. 06-23163706. Kennis maken met wijkzuster Nancy Horman Vrijdag 20 sept.

Gezond en verantwoord afvallen Start nu! ‡ :HHNPHQX YRRU KHW KHOH JH]LQ ‡ (UYDULQJHQ XLWZLVVHOHQ ‡ :HNHOLMNV HHQ WKHPD ‡ 6WRN DFKWHU GH GHXU .RVWHQ ,QVFKULMYHQ Ÿ GDDUQD ZHNHOLMNV Ÿ

HOUD

ZONNEPANELEN

ONDER

Door Vigar geĂŻnstalleerd van het dak tot in de meterkast!

HUUR LEASE

UĂŠ6 , ""* UĂŠ" , "1

VAN VERWARMINGS- EN WARMWATERTOESTELLEN

j Ook voor u hebben wi g! sin los op re lba een betaa

De ecoTEC plus, het meest efficiĂŤnte toestel van VAILLANT

KOOP

NU SLECHTS 6% BTW OP ARBEIDSLOON UĂŠ6 , 11,ĂŠ UĂŠ 8 - ĂŠ

Sprundel: ZRH PR 'H 7UDSNHV Jacqueline Suykerbuyk, 0165 386788

NIEUWE CV-COMBI KETEL?

BESPAAR DIRECT OP UW ENERGIEREKENING!

NEDERLAND KIEST VOOR DE ZON

Prinsenbeek: GL DY GH =LOYHUEHUN Etten-Leur: GR DY %UHGH VFKRRO GH 9OHHU .UDDQYRJHO GL PL 6WHHQORSHU ZRH PR 6WHHQORSHU Rijsbergen: ZRH DY .RXWHUVKRI GR PR .RXWHUVKRI Zundert: ZRH DY &XOW &HQW =XQGHUW GR PR &XOW &HQW =XQGHUW Dimphie Coremans, 076 5019915 ZZZ VODQNNOXSGLPSKLH QO

U huurt al een hr-ketel voor minder dan 1 euro per dag!

BEL VOOR EEN VRIJBLIJVENDE OFFERTE

Bezoek onze vernieuwde website:

DOMINÉSTRAAT 3 - 4701 JC ROOSENDAAL - TEL 0165 - 53 64 04

WWW.VIGAR.NL

PAGINA 10

Tuincentrum Life & Garden Etten-Leur is op zoek naar:

Trend zoekt een nieuwe trendsetter! Ervaren kapper gezocht! Wij zoeken per direct voor de vestiging in Roosendaal een ervaren en enthousiaste kapper voor 4 dagen. Heb jij interesse en ben je toe aan een verandering? Bekijk dan snel de volledige omschrijving van de vacature op onze website.

trendhairstylers.nl

www.brabantwerkt.nl bereikt maandelijks 35.000 kandidaten Gezocht Winkel distributiechauffeurs voor Etten-Leur Voor onze nieuwe en bestaande klanten zijn wij op zoek naar betrouwbare en gemotiveerde distributiechauffeurs, die de dienstverlening van ons op een kwalitatief hoog niveau houden. :H ]RHNHQ HUYDUHQ JHNZDOL¿ FHHUGH PHQVHQ QDWXXUOLMN LQ KHW bezit van al hun benodigde papieren, met aantoonbare ervaring in de winkeldistributie. Het belang zien en het bijhouden van een correcte chauffeursadministratie, is een absoluut vereiste. ‡ %HQRGLJGH ULMEHZLM]HQ & &( ‡ %HQRGLJGH FHUWL¿ FDWHQ &&9 % 9RRU LQIRUPDWLH 'KU -RKQ YDQ 6WULHQ ( PDLO MRKQ YDQVWULHQ#NHUUHVJURHS QO 'KU )ULWV 6FKROWHQ ( PDLO IULWV VFKROWHQ#NHUUHVJURHS QO Kerres Transport en Logistiek BV 3RVWEXV $- +HHUOHQ

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

1ste Verkoper dierenafdeling

Functie Wij zijn op zoek naar een nieuwe collega voor de dierenafdeling. In deze functie verricht je alle voorkomende werkzaamheden. Voorbeelden van werkzaamheden zijn: je informeert en adviseert klanten over hun aankopen, verkoopt artikelen (bijvoorbeeld dierenvoeding), behandelt klachten, houdt de winkel schoon en netjes (door opruimen, stoffen en stofzuigen), registreert inkomende en verbruikte goederen en plaatst ze in het magazijn of in de winkel, presenteert de artikelen op een aantrekkelijke manier, verzorgt de dieren en houdt in de gaten of het assortiment past bij wat klanten willen. Kennis van social media en e-commerce is een pre. ProďŹ el: Je hebt goede contactuele eigenschappen, je weet van aanpakken en je bent een commercieel talent. Je bent creatief en ondernemend met veel gevoel voor initiatief. Uiteraard heb je afďŹ niteit met aquariumvissen, huisdieren en de aanverwante producten. Je bent exibel en servicegericht en je kan zelfstandig werken. Tevens beschik je over ervaring in de branche en ben je in het bezit van de juiste papieren, minimaal MBO-dierverzorging. Wij bieden: Een verantwoordelijke en zelfstandige baan in een dynamisch, informeel en groeiend bedrijf waar je de ruimte krijgt jezelf verder te ontwikkelen. De werktijden worden in onderling overleg vastgesteld binnen onze openingstijden. Wij zijn geopend van maandag t/m zaterdag. De honorering en arbeidsvoorwaarden zijn conform de Tuincentrum CAO ĂŠn uiteraard afhankelijk van je ervaring en opleiding, maar ook schoolverlaters bieden wij goede kansen. Solliciteren per mail of schriftelijk freek@etten-leur.lifeandgarden.nl

TE KOOP / HUUR:

GARAGEBOX met verlicht. in centr. Etten-Leur, bij Nobelaer, op afgesloten terrein met verlicht. en poortcode. Optie extra parkeerpl. Inl: 06-51508241

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. ’98 verkopen. Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

Tuincentrum Life & Garden Etten-Leur Lage Vaartkant 11, 4872 NC Etten-Leur

Max. 150.000 km U krijgt dan een eerlijk bod, direct geld + RDW Vrijwaring

BrabantWerkt.nl bereikt maandelijks 35.000 kandidaten AANHANGW./CARAVANS/CAMPERS

VERHUUR ZIE DESNEP.NL OLIE VERVERSEN/KOB REMMENSERVICE AUTORUITEN

r

Kom naar de informatieavond over de commerciĂŤle ruimten/winkels in BonAparte te Etten-Leur! Tijdens deze avond krijgt u een presentatie waarin informatie en visualisatie van 325 m2 commerciĂŤle ruimten/winkels aan de Oude Bredaseweg en 485 m2 aan de Anna van Berchemlaan centraal staat. Bent u geĂŻnteresseerd? Dan vragen wij u, indien mogelijk, zich vooraf bij ons aan te melden via info@heijblommakelaardij.nl

www.bonapartewonen.nl

AUTOSERVICE

TREKHAKEN

BANDENSERVICE

UITLATEN WIELEN

AIRCO

Ter herinnering en het hele jaar door Iedere 1e maandag vd. maand

APK

Iedere maand actie, zie desnep.nl

w

8 Ni eu info au oen we rm gu sd An na No atie st ag va b nB av us erc ela on e he r d i a.s ml ! aa s nd . t n2 , 4 art e 87 2 X 19 . EE 30 tte uu n-L eu r

076 504 15 00

Etten-Leur

Ook ’s avonds.

ACCU’S

2

tuincentrum

06 - 122 58 443

Uw auto 70m2 LOODS / verkopen? 06-51286089 OPSLAG- Bel: Ook ‘s avonds in het RUIMTE Alle auto’sweekend vanaf BJ 2002 CENTRUM ETTEN-LEUR â‚Ź 290,- PMND INF: 06-28768155

(M/V) 32/40u

APK

APK

benzine 15,--

APK diesel 25,--

ALL-IN Incl.: Afmeldkosten, viergas-, roetmeting, btw, etc etc. Apk in combinatie met onderhoudsbeurten zie onze scherpe tarieven op www.desnep.nl. Uiteraard uitgevoerd met onze service & kwaliteit. Etten-Leur Mon Plaisir 91 T.076-5015853

Wij werken voor alle lease-maatschappijen

Bergen op Zoom Poortweg 2 T.0164-233676

OP

S R E KAM

KIJK OP ACTION.NL V VOOR DE FOLDER!!

IMPULS

COMPLEET

OFFICE ESSENTIALS

2 snelheden 500 ml 180 Watt

kwaliteit met reflectie maten XS-XXL

ideaal voor de scholier

kunststof MAAT BEKER 500 ml

0.59

ZIKI HEREN

BOXER SHORT katoen/elastan

7.95

1 uni + 1 print maten XS-XXL

REGEN PAK hoogwaardige

solar FIETS VERLICHTING rood of wit

1.99

BASIC

GEO DRIEHOEK onbreekbaar

13.95

MEISJES T-SHIRT diverse kleuren katoen/elastan korte mouw maten 86-128

Elders 4.99 5.95

3.29

2.19

PLAYBOY DEOSPRAY OF

VOGELKOOI

deospray: 150 ml showergel: 250 ml

metaal 71x42 cm

SHOWER GEL diverse soorten

0.69

SPECTRUM

MUUR VERF voor binnen

0.19

en buiten superdekkend voldoende voor 25-32 m² wit of RAL9010 4 liter

2 - PA C K maten 134-164

markeer STIFTEN of TAPE

1.89

KAARTEN HOUDER incl. lint en knijpers D E C O -T I P !

Elders 18.95 27.95

JERSEY

HOES LAKEN wit of off-white

8.99

90x200 cm

90x220 cm

2.59 3.49 180x200 cm 4.29 180x220 cm 4.59 140x200 cm

Elders 1.99 2.99

PEDIGREE

HONDEN VOER adult: gevogelte

1.55

senior: kip en rijst 1,5 kilo

RVS HONDEN VOERBAK Ø21x7 cm

0.79

hartvorm KAARTEN HOUDER XL 56 cm

2.29

DELTAS

3.49

SPEEL- en OEFENBOEK keuze uit verschillende niveaus en titels

2.89

zoek uit AVI LEESBOEK

1.49

0.79

HOUTEN

2.49

BUTLER DIENBLAD diverse kleuren met tekst 'bon appetit' 48x32x24 cm

MEUBEL DIENBLAD 30x20x8 cm

2.99

4.59

.LMN YRRU ZLQNHODGUHVVHQ HQ RYHULJH LQIRUPDWLH RS RQ]H ZHEVLWH ZZZ DFWLRQ QO

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 25-08-2013 t/m za. 31-08-2013 in Nederlandse filialen.

COMPACTE BLENDER kunststof maatbeker

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.