Etten-leurse Bode 23-11-2014 by Uitgeverij de Bode

ThUiS iN DE REgio

WEEKENDEDITIE 23 NOVEMBER 2014 WEEK 47

E T T E N - L E U R S E

@ettenleurseBode /ettenleursebode

opLagE ETTEN-LEUR 18.700 ToTaLE opLagE: 480.000

www.internetbode.nl

Nieuwe panden en objecten op de monumentenlijst

Jeugdzorgaanbieders tekenen contract met gemeenten  Lees op pagina 3

 Lees op pagina 5

“Echt ongelooflijk!”

Gemeentepagina Etten-Leur Man aangehouden voor mishandeling

Etten-Leurse is Hulp van het Jaar 2014

ETTEN-LEUR - Een 29-jarige man uit EttenLeur is gisteren aangehouden. Hij wordt verdacht van het plegen van huiselijk geweld bij zijn vriendin in haar woning in Someren. Volgens de politie kwam er rond het avonduur, kort voor 18.00, een melding binnen bij de politie van de mishandeling. Agenten zijn naar het huis gegaan en hebben de man opgepakt voor het plegen van huiselijk geweld. De man zou de 35-jarige vrouw onder andere in haar armen hebben geknepen, tegen een muur hebben gegooid en haar keel hebben dichtgedrukt. De man is in verzekering gesteld en wordt gehoord door de politie. Zij gaan onderzoek doen naar het voorval.

W E E K B L A D

Appelgaarde krijgt nieuwe naam

ETTEN LEUR – Jacqueline Rombouts is het stralende middelpunt in haar woonkamer waar zo’n 20 familieleden en vrienden zich hebben verzameld. Op 19 november werd zij gehuldigd als Hulp van het Jaar 2014. “Al die stemmen van familie, vrienden en kennissen het is echt ongelooflijk” zegt ze. Haar dag kan niet meer stuk met een grote bos bloemen van wethouder Jean Pierre Schouw en de bijbehorende prijs van de Stichting Nationale Hulpgids: een droomovernachting naar keuze. Daarnaast nog de TV opnames van Omroep Brabant en SBS 6 voor M I D D E L B U R G S E & V E E R S E het programma Hart van Nederland. Een echte (TV) ster dus! FOTO STELLA MARIJNISSEN.

Nader besluit te realiseren Sportcentrum D e Banakker

M I D D E L B U R G S E & V E E R S E Yeti’s houden kort pleidooi voor ijsbaan ETTEN-LEUR - De gemeenteraad gaat op 2 december een mening vormen omtrent de besluitvorming rondom het te realiseren Sportcentrum De Banakker. Voorafgaand aan deze opiniebijeenkomst vond afgelopen maandag een informatiebijeenkomst plaats waarbij raadsleden vragen konden stellen om meer verduidelijking te krijgen rondom het onderwerp. DOOR REMKO VERMUNT Tijdens een korte presentatie van Peter van Dorst, adviseur Sport van de gemeente Etten-Leur, werd de situatie geschetst zoals het er nu voorstaat. Het Sportcentrum De Banakker zou in eerste instantie gebouwd worden met daarin ruim 1000m2 aan commerciële functies, zoals onder andere een fitness. Daarnaast gaat het Sportcentrum beschikken over twee zwembaden en een

Er werd gekozen voor het eerste. Het ontwerp is veranderd en is volledig uitgedund. “De kaasschaafmethode is toegepast”, vertelt Peter van Dorst. Door het ontwerp volledig uit te kleden moet er een nieuwe architect ingeschakeld worden en ‘In principe moeten we ons huiswerk overnieuw doen’. Op 15 december komt het besluit rondom het Sportcentrum in de gemeenteraad. Zodra zij hebben ingestemd met de nieuwe planning verwacht Van Dorst dat het nieuwe Sportcentrum in december 2017/begin 2018 klaar is.

ijsbaan. Althans, dat was de bedoeling. Maar na een onderzoek van Synarchis blijkt dat het bouwen van dit sportcentrum te duur wordt en dus niet meer binnen de financiële kaders past die de gemeenteraad eerder had vastgesteld. Om toch binnen dat kader te blijven konden er twee dingen veranderd worden: Of het ontwerp, of het budget moest opgeschroefd worden.

Yeti’s Wie daar nietEblijKmee is ijsvereniW E B zijn, L A D ging de Yeti’s. Zij zijn eerder al verhuisd

Kaasschaaf

Van Bergenplein niet meer te herstellen

ETTEN-LEUR - Het Van Bergenplein kan niet meer in de originele staat hersteld worden. Dat heeft het college geantwoord op een brief van de APB-fractie uit maart van dit jaar. In die brief vroeg het APB onder andere waarom de herstelacties die plaatsvinden op het van Bergenplein zo slecht en slordig uitgevoerd worden.

zorgvuldig naar soort gescheiden opgeslagen op de gemeentewerf om te kunnen gebruiken voor herstelwerkzaamheden. Na 15 jaar is er nauwelijks meer iets van dit t h u meer i s oorspronkelijke bestratingmateriaal beschikbaar en van het weinige nog beschikbare materiaal is niet alles bruikbaar op de locaties waar herstel plaats zou moeten vinden”, aldus het college.

Het antwoord is simpel. Er is géén oorspronkelijk straatmateriaal meer voor handen, omdat dit de afgelopen jaren opgebruikt is voor diverse herstelwerkzaamheden. “Bij de realisatie van het van Bergenplein is alle overgebleven bestratingmateriaal

Verder deed het APB zijn beklag over de los en scheefstaande paaltjes en de betonnen randen langs de verzamelcontainers. Volgens het college worden deze regelmatig recht gezet, maar omdat mensen er tegenaan rijden liggen ze er al snel weer uit.

W E E K B L A D i

ETTEN-LEUR – Ouderensociëteit De Appelgaarde krijgt een nieuwe naam. De sociëteit is gevestigd aan de Lambertusstraat in Etten-Leur en behoort in 2015 tot multifunctioneel centrum De Linde. De nieuwe naam verwijst naar de monumentale boom die op de lijst staat om gekapt te worden. In het multifunctionele centrum vestigen zich onder andere wijkvereniging Centrum Oost, de gezamenlijke ouderenbonden en basisschool Vincent van Gogh. Zodra de verbouwing van de Appelgaarde klaar is, biedt het centrum plaats aan 1.500 mensen, dat zijn er vijfhonderd meer dan nu het geval is. De situatie rondom de Appelgaarde ligt tot nu toe op schema.

Govaert

naar Turnhout, om plaats te maken voor de bouw van het nieuwe sportcentrum. K E N N I S VA N O P T I E K Pia de Beer, bestuurslid bij de Yeti’s, was dan ook aanwezig om de raadsleden te OPTICIEN OPTOMETRIST OVN CONTACTLENSSPECIALIST ANVC bedanken voor alles wat zij tot nu toe hebben gedaan voor de club. Bisschopsmolenstraat “Maar..... K E N N75 IS VAN OPTIEK worden het woorden van dank namens de Etten-Leur inwoners van Etten-Leur wanneerT. u076 straks - 50 33 170 1 miljoen euro belastinggeld afschrijft als W. optiekgovaert.nl Bisschopsmolenstraat 75 verloren ontwikkelkosten? De ijsvloer had er voor dat geld al kunnen liggen.” Volgens Etten-Leur Bisschopsmolenstraat 75 De Beer heeft de ijsbaan een potentieel T. 076 - 50 33 170 van 400 sporters als de leden van de Yeti’s Etten-Leur W. optiekgovaert.nl opgeteld worden bij de kunstschaatsverT. 076 - 50 33 170 eniging en de shorttrackvereniging. Op dit W. optiekgovaert.nl moment heeft de Yeti’s, vanwege de verhuizing naar Turnhout, maar twintig leden.

Govaert

Deze Kerst gezellig eten? 25 en 26 dec. tussen 13-20u.

v/d kaart bestellen of Proeverij gerechtjes

Herstelwerkzaamheden aan het Van Bergenplein kunnen niet meer naar behoren uitgevoerd worden. ARCHIEFFOTO

Reserveren: 076 3031301 receptie@hotelhetwittepaard.nl

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

overdekt exotisch winkeLen z o n dag s o p e n 10 - 1 7

2 20.000 m

Volop leuke Sinterklaaskadootjes Volop leuke Kerstkadootjes Uniek & verrassend Boeken - geurolie etc. etc.

Leuk voor de kids: eekhoorns, papegaaien, vissen etc.

www.evenaar.com Bredaseweg 287 • Etten-Leur • Tel.: 076 5031660

Bestel tijdig koude schotels voor de Kerstdagen Wij brengen kwaliteit op tafel. Haal snel de folder bij onderstaande zaken of kijk op: www.sprankeling.net & www.edwindewit.nl

BISSCHOPSMOLENSTRAAT 34 4876 AN ETTEN-LEUR TEL: 076-8893232 INFO@SPRANKELING.NET

KORTE BRUGSTRAAT 20 4871 XS ETTEN-LEUR TEL: 076-5011649 FAX: 076-5033881 INFO@EDWINDEWIT.NL

*********Primeur in Nederland!******** Dagelijks Gratis Aanbiedingen Ontvangen Via Whatsapp.

DISTRIBUTIECHAUFFEUR BENELUX (EENDAAGSE RITTEN)

De Rooy Distributie BV maakt deel uit van het familie bedrijf De Rooy Holding BV. De Rooy verzorgt vanuit Oud Gastel voor een aantal toonaangevende merken de open overslag en de distributie van witgoed in de Benelux.

Voor ons distributiecentrum in Oud Gastel zoeken wij een gemotiveerde distributiechauffeur met ervaring in de Benelux distributie. Vanuit hier verzorgt u in dagritten de ﬁjnmazige distributie van witgoed en inzameling van wit- en bruingoed in de Benelux.

TAKEN & VERANTWOORDELIJKHEDEN • • • • •

Rijden van een route met trekker met city oplegger Lossen en aﬂeveren van goederen Retourladen op aﬂever- en afhaaladressen Feedback aan afdeling planning over route Melden van schade en reparaties voertuig

PROFIEL REACTIES NAAR:

De Rooy Distributie BV T.a.v. Pieter van Eeten Postbus 964 5600 AZ Eindhoven Of e-mail naar: pz@derooy.com

• Ervaring met het rijden met trekker oplegger (BE/CE1-rijbewijs) of met motorwagen en aanhanger of oplegger (CE-rijbewijs) • In bezit CCV-b of Code 95 • Ervaring in distributiewerk • Verzorgd voorkomen • Goede geograﬁsche kennis Benelux Voor de complete vacature, kijk op www.derooy.com onder vacatures, of bel (0499) 485 174 voor meer informatie.

Voor meer informatie of aanmeldingen gaat u naar onze website:

WWW.REISJEGOEDKOOP.NL Reisjegoedkoop! Waarom zouden we duur doen?

Demmers Interieur Stuc, schilder en klusbedrijf

0641211049

www.demmersinterieur.nl

Informatie afspraak is

GRATIS!

Voor alle soorten spuitwerk, keukendeurtjes, radiatoren, autoschade, interieurwerk.

kunstgebit reparaties OOK WEEKEND REPARATIES aanpassen gebit prothese op implantaten klikgebit

Special paintS tel.: 06 - 222 66 818

Uw auto verkopen?

Tandprothetisch Centrum Etten-Leur

Bel: 06-51286089

Voorsteven 116b (1e verd.) Etten-Leur T. 076 5040794 www.tpczevenbergen.nl, e.nelen@tpczevenbergen.nl

Ook ‘s avonds en op Zondag! Alle auto’s vanaf BJ 2000 Max. 175.000 km

Lid organisatie Nederlandse Tandprothetici reg. nr. 386

U krijgt dan een eerlijk bod, direct geld + RDW Vrijwaring

Per 1 december op zoek naar

is op zoek naar

zelfstandig werkend kok

Afwasser m/v bel: 076-5041106 (vragen naar Walter v. Doorn) Eetcafé de Goesting

vanaf 16 jaar

Raadhuisplein 29-31, 4873 BH Etten-Leur de.goesting@hotmail.com Acquisitie wordt niet op prijs gesteld.

voor de zaterdag avond reageren per mail: info@degoesting.nl

Eetcafé de Goesting raadhuisplein 29-31, 4873 BH etten-Leur

GEZOCHT: FULLTIME ELEKTROTECHNISCH ONDERHOUDSMONTEUR

• Ben jij een ervaren elektrotechnisch onderhoudsmonteur met minimaal een MBO werk en denkniveau?

• Heb je kennis van Siemens en/of Omron PLC besturingstechnieken en kun je zelfstandig werken? Dan zijn wij op zoek naar jou!! We bieden je een leuke en afwisselende baan in ongedwongen sfeer met elke dag nieuwe uitdagingen. Interesse? Mail je sollicitatie en CV naar Theo@meteorsystems.nl (acquisitie NIET gewenst!!)

WWW.DEROOY.COM

actualiteit

“Probeer contacten met deze jongeren op te bouwen, maar wil ze niet meer opvoeden zoals jaren geleden gebruik was.”

Buurtbewoners leren omgaan met hangjongeren ETTEN-LEUR - In het verleden werd er door een groot aantal bewoners in de wijk Hooghuis regelmatig overlast door ‘hangjongeren’ geconstateerd. In november 2013 is hierover een bewonersavond georganiseerd, waarbij toegezegd werd dat er een workshop “Effectief omgaan met hangjongeren” georganiseerd zou gaan worden. Afgelopen dinsdagavond was het zover. DOOR FRANS VAN DER BOM Op initiatief van de gemeente Etten-Leur en het jongerenwerk werd in ‘De Vleer’ een workshop gehouden die door Hans Kaldenbach, een landelijk bekende trainer op het gebied van o.a. problematiek m.b.t. hangjongeren gegeven werd. Vanuit de gemeente was een groot aantal uitnodigingen voor deze bijeenkomst verstuurd, om betrokkenen één of meerdere handreikingen te bieden om op een goede manier met elkaar te leren communiceren. Immers: voorkomen is voor alle partijen beter dan genezen. Gemotiveerde aanwezigen De Etten-Leurse jongerenwerker Maurice de Wit heette om 19.00 uur een vijfentwintig tal belangstellenden van harte welkom. Naast de betrokken bewoners waren ook een aantal professionele krachten aanwezig. Hans Kaldenbach stelde zichzelf en Jeroen, een acteur die de avond de rol van een hangjongere zou spelen, aan de aanwezigen voor. Jeroen vertelde dat hij zelf ooit alles gedaan had wat door zijn ouders verboden was, maar dat hij op tijd “de goeie afslag genomen had”.

Door middel van een aantal boeiende rollenspelen werd het gedrag van de hangjongeren vervolgens uitgelicht en interactief besproken. Praktijksituaties Kaldenbach vertelde hoe belangrijk groepsgedrag is voor jongeren. “Ik mag vooral geen watje zijn!” Voor een jongere is het allerbelangrijkste: dat wat de groep van hem of haar vindt; Hij/zij is bijna continu bezig met het gevoel hoe hij of zij in de groep opgenomen wordt. Veel ‘burgers’ durven nauwelijks nog jongeren op straat aan te spreken. Acteur Jeroen gaf een aantal voorbeelden van gedrag wat daar o.a. aan ten grondslag ligt. Van nature is een hangjongere wat argwanend en anti-gezag en wil bij conflicten altijd winnen of zijn gelijk halen. Dit werd in een aantal praktijksituaties geweldig gespeeld en nabesproken. Zo speelde de acteur een jongere die onderuit gezakt met zijn voeten op de treinbank tegenover hem zat. Er werd heel divers op ingespeeld: de agressieve benadering bleek weinig effect te hebben, maar deed Jeroen nog veel meer escaleren. In het rollenspel waarbij een jongere een bal van een garagedak wilde halen reageerde hij

Hans Kaldenbach speelde samen met acteur Jeroen een aantal praktijksituaties na.

furieus op de opmerking: “Ga onmiddellijk van mijn dak af!” maar de opmerking: “Ik snap dat je je bal terug wilt hebben…..” lokte veel minder agressie uit. Zo werden talloze dagelijkse praktijksituaties gespeeld en besproken. Duidelijk werd dat zaken, zoals ze binnen de gezagsverhoudingen van 30 jaar geleden plaatsvonden anno 2014 helemaal niet meer werken. De jeugd is veel mondiger geworden.

Fijne, positieve avond Na afloop van deze interactieve workshop waren de aanwezigen het er met z’n allen over eens dat het een boeiende, leerzame avond geweest is. Velen zijn er achter gekomen hoe de jongeren in 2014 denken. De meeste deelnemers gaven volmondig aan dat ze een groot aantal handvaten aangereikt gekregen hadden, waarmee ze op een andere

FOTO FRANS VAN DER BOM

manier op jongeren zouden gaan reageren. Van enorm belang is om het gesprek gaande te houden: “Probeer contacten met deze jongeren op te bouwen, maar probeer ze niet opnieuw op te voeden!” Tenslotte kregen de aanwezigen een handig boekje van Hans Kaldenbach met tips voor buurtbewoners uitgereikt, waardoor het mogelijk wordt om zonder machtspositie jongeren aan te spreken.

Ondanks krimpende budgetten proberen gemeenten betere resultaten te bereiken

Gemeenten en zorgaanbieders tekenen contracten jeugdhulp

Volgens de gemeenten is de toekomst van jeugdzorg in goede handen.

FOTO LUPO/PIXELIO.DE

DOOR ROEL DE HAAN Het gaat om een breed scala van hulptaken, variërend van de zorg voor kinderen met een beperking, de begeleiding van jeugdige delinquenten, tot het helpen van kinderen in een problematische gezinssituatie. “De gemeenten bieden de zorg natuurlijk niet zelf; daar zijn andere, deskundige instellingen voor”, vertelt Polderman. “We zijn al ongeveer drie jaar in gesprek met een aantal grote zorgaanbieders. Zorgvuldig en diepgaand, daarom heeft het zo lang geduurd. Vandaag hebben we contracten getekend met vijf van de zes grote aanbieders waarmee we in onderhandeling waren”. Dat zijn De Amarant, De Viersprong, GGZ Breburg, GGZ Westelijk Noord Brabant en SDW. De gesprekken met Juzt, een regionale aanbieder van gezinshulp, zijn nog niet afgerond. Polderman: “De deadline van de rijksoverheid, 1 november, hebben we niet gehaald, maar op 1 december zijn we klaar.” Krimpende budgetten… De zes aanbieders dekken met hun verschillende deskundigheden een groot deel van de vraag naar niet vrij toegankelijke hulp af. Dat is hulp waarvoor een indicatie nodig is, voor je er gebruik van kunt maken. Met het tekenen van de huidige contracten zit de markt niet op slot. Van der Weegen: “Ook andere jeugdhulpverleners, vrijgevestigd of van buiten de regio, kunnen hun diensten hier aanbieden. Graag zelfs, want dat vergroot

Altijd actueel en altijd bij de hand Bezoek nu

www.internetbode.nl

voor het nieuws uit uw buurt

VÓÓR U EN DÓÓR U, WANT LOKAAL NIEUWS MAKEN WE SAMEN PaGiNa 3

de keuzevrijheid van de mensen die hulp nodig hebben en bevordert de marktwerking.” Hij wijst er op dat de rijksoverheid minder geld aan de gemeenten geeft dan er voorheen voor dit werk beschikbaar was. “Het gaat voor onze regio om een bedrag van in totaal 81 miljoen euro voor jeugdhulp, waarvan ongeveer 60% voor de niet vrij toegankelijke hulp die met deze contracten is geregeld. De aanbieders krijgen 96% van het budget dat ze in 2012 hadden en in de komende jaren vinden verdere kortingen plaats. En ja, de Vereniging Nederlandse Gemeenten heeft gezegd dat wij deze taken goedkoper en beter kunnen uitvoeren dan het rijk, maar we moeten er hard aan trekken om het voor dit bedrag voor elkaar te krijgen.” … betere hulp Toch probeert Van der Weegen eventuele zorgen bij kinderen en hun achterban weg te nemen: “2015 is een overgangsjaar. Voor mensen die nu al hulp krijgen, verandert er volgend jaar niets. Nieuwe instromers merken sowieso niet dat er dingen zijn veranderd en ook zij mogen rekenen op goede hulp.” En de beloofde kwaliteitsverbetering, hoe zit het daar mee? “Tot nu toe speelde het beschikbare aanbod een grote rol, in de toekomst gaan we veel meer kijken naar de vraag, dus wat er nodig is. Dat levert betere zorg op. Bovendien gaan we versnippering tegen. Door te voorkomen dat teveel instanties zich met een jongere of een gezin bemoeien, kunnen we beter helpen.”

www.internetbode.nl

ETTEN-LEUR – Het rijk en de provincie hevelen een aantal taken op het gebied van de jeugdhulp over naar de gemeenten. De nieuwe situatie gaat op 1 januari 2015 in, dus dan moeten de gemeenten er klaar voor zijn. Negen gemeenten verenigd in de regio ‘West-Brabant West’ tekenden afgelopen woensdag contracten met aanbieders van jeugdhulp. Het gaat om Bergen op Zoom, Etten-Leur, Halderberge, Moerdijk, Roosendaal, Rucphen, Steenbergen, Woensdrecht en Zundert. Wethouders Jeugdzaken Hugo Polderman van Roosendaal en Arjan van der Weegen van Bergen op Zoom gaven een toelichting.

www.onderhoudsbedrijfkriesels.nl

Definitief AFSLANKEN!!!!

STOP NU MET ROKEN!!! STOP NU MET ROKEN!!! ● Nieuwste methode - > Luxopuncture

• sanering / reparatiewerk houtrot

• ramen/deuren afhangen • hang- en sluitwerk • glaszetten • schilderwerken • allerlei timmerwerken • ook voor het herstellen

● GEEN ● HoogsteJOJO-EFFECT slagingspercentage, 90,5% Corrie Kriesels Hoogste slagingspercentage, 90,5%  Hoogste slagingspercentage, 90,5%  Hoogste slagingspercentage, 90,5% Etten-Leur ● Wordt vergoed door alle Zorgverzekeraars !!! ●Nieuwste Nieuwste methode -> Luxopuncture Luxopuncture T. 06 19497862 Nieuwstemethode methode -> ->->Luxopuncture Luxopuncture  Nieuwste methode van inbraakschade E. concor@live.nl 2012 ●Blijvend Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars in ● Wekelijks een behandeling van 20 min. vergoed door alle Zorgverzekeraars !!! Zeer succesvol al indoor Duitsland, Frankrijk, België,Zwitserland  Blijvend vergoed alle Zorgverzekeraars (Zorgverlenersnummer: bij VBAG enVBAG RBNG) ● Behandelingen door gediplomeerde aangesloten bijtherapeuten en RBNG)  (Zorgverlenersnummer: Word vergoed 90-039475, door 90-039475, alle aangesloten verzekeringsmaatschappijen  ●33 behandelingen door gediplomeerde therapeuten behandelingen van 20 minuten  3 behandelingen van 20 minuten Geen ontwenningsverschijnselen MET ROKEN BURN-OUT  ● Luxopuncture ook: Geen extra kilo’sSTOPPEN en pijnloos  Geen extra kilo’s en 20 pijnloos  3 behandelingen minuten ● Geen extra kilo’s envan pijnloos OPENDAG ZONDAG  Luxopuncture ook: MENOPAUZE, DEFINITIEF AFSLANKEN , DEPRESSIES, VERMOEIDHEID  Luxopuncture ook: MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT Geen extraook: kilo’s en pijnloos MIGRAINE, ● Luxopuncture MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT DEPRESSIES, MIGRAINE, VERMOEIDHEID 30 NOVEMBER DEPRESSIES, MIGRAINE, OBSTIPATIE Alle CHRONISCHE KLACHTEN  Luxopuncture ook: MENOPAUZE, AFVALLEN en BURN-OUT DEPRESSIES, MIGRAINE, VERMOEIDHEID KLACHTEN , QiGong/TaiChiVAN 11:00 TOT 16:00 UUR. Alle CHRONISCHE   

STUNTVERKOOP

076-5153143 076-5153143 (Etten-Leur)

(Etten-Leur) Etten-Leur Bel vrijblijvend voor info. of afspraak: 076-5153143 Behandelingen ook ’s-avonds Ook ’s-avonds Behandelingen ook ’s-avondsen in het weekend

Aan het woord: Leon van de Merbel

Indumij bestaat 125 jaar Hoog tijd voor een nadere kennismaking!

HAARDEN & KACHELS A-MERKEN TEGEN DUMPPRIJZEN NERGENS VOORDELIGER!

GASHAARDEN I HOUT INBOUWHAARDEN I HOUT INZETHAARDEN I MAATWERK I VRIJSTAANDE HOUTTOESTELLEN I PELLETHAARDEN I ROOKKANALEN

Woning en Meubelstoffeerderij “Délon Bruyninckx”

Bezoekadres: Penningweg 4, 4879 AG te Etten-Leur T: 06-13263168 I E: verkoop@haard-express.nl

e Voor

Voorsteven 21 V o7o1r sdt eXv e en 48 t t e2n1- l e u r 4 l 1e 2u2r 2 8 t8 e7 l e1f odoXn e0t7t e 6n - 5- 0

eling oord

t e l e f onotb ne0 7 6 - 5 0 1 2 2 2 8

Kla

Leon van de Merbel bij zijn bedrijfswagens FOTO STELLA MARIJNISSEN ETTEN-LEUR – Leon van de Merbel van Auto Indumij, Renault & Dacia dealer in Etten Leur, is een bekend gezicht in de regio. Als accountmanager zakelijke markt is hij niet alleen het vaste aanspreekpunt voor de vele vaste klanten in West-Brabant. Leon weet ook alles over het nieuwe elektrische rijden en is betrokken bij de festiviteiten rondom het 125 jarig jubileum van Indumij. Alle reden voor de redactie van de Bode, om een bezoek te brengen aan Auto Indumij op het bedrijventerrein Vosdonk. Leon van de Merbel, accountmanager zakelijke markt, vertelt enthousiast over ‘zijn’ Indumij. Het van oorsprong Dordtse bedrijf verkoopt in de vestiging Etten-Leur de merken Renault en Dacia. Daarnaast is hier een gespecialiseerde serviceafdeling aanwezig voor reparatie en onderhoud. Maar Auto Indumij heeft in Brabant nog meer vestigingen vertelt Leon. Zo is Auto Indumij ook gevestigd in Oosterhout en is de servicevestiging in Roosendaal ideaal voor Renault en Dacia rijders uit de regio Bergen op Zoom. Zeer de moeite waard is ook het Indumij Occasion-center in Breda met een steeds wisselende occasionvoorraad van maar liefst 150 auto’s van diverse merken. Renault Pro+ Center Auto Indumij Etten-Leur is het enige Renault Pro+ Center in West-Brabant. Dat biedt voor onze klanten diverse voordelen vertelt Leon. Zo is onderhoud op maat op zaterdag en in de avonduren mogelijk. Een service die met name onze zakelijke relaties zeer waarderen. Daarnaast beschikt het Renault Pro+ Center over gespecialiseerde Renault technici. 125 jarig jubileum Indumij is een groot bedrijf met in totaal zo’n 200 medewerkers. Wij werken met veel jonge mensen maar er zijn ook medewerkers die al langer dan 40 jaar bij onze onderneming in dienst zijn Een hoop ervaring dus. “Dit jaar is voor Indumij een heel bijzonder jaar” vertelt Leon, want wij vieren ons 125 jarig jubileum. Dat betekent voor onze klanten vele speciale Renault en Dacia aanbiedingen en een unieke winactie met als hoofdprijs 1 jaar lang gratis in de nieuwe Renault Twingo rijden. Leon laat ons kort

8,7

Ook

de speciale jubileumwebsite www.125jaarindumij.nl zien waar men alles over jubileum van Indumij kan lezen. Die website ziet er fraai uit! Langer dan 20 jaar klant Maar als het over zijn vakgebied gaat begint van de Merbel pas goed warm te lopen. “Niet alleen de verkoop is belangrijk vindt hij. Wat ik doe is eigenlijk relatiebeheer. Ik bezoek bedrijven, beantwoord vragen, los problemen op en geef advies over mobiliteit in de breedste zin des woords. Ik bekijk samen met de ondernemer wat het beste is voor zijn of haar bedrijf. Sommigen zijn al langer dan 20 jaar klant bij ons.” Hij heeft het dan over 200 à 250 vaste klanten in de regio Etten-Leur, Breda en Roosendaal. Bedrijven met een wagenpark tot 50 auto’s. Zowel personenauto’s als bedrijfswagens. Elektrisch rijden biedt veel voordelen De Renault Clio is nog steeds een hardloper die ook in 2015 zijn gunstige bijtelling van slechts 14% behoudt. De Renault Trafic en Master zijn dé nieuwe bedrijfswagens van Renault. Ook voor de volledig elektrische auto’s (Zero Emissie) van Renault is steeds meer belangstelling. Toch blijkt regelmatig dat er nog erg veel onbekendheid is met deze auto’s aldus Leon. Wat veel mensen bijvoorbeeld niet weten is dat de Renault Zoë geladen kan worden met een snellader. Zo kan de accu binnen een half uur weer opgeladen zijn. Ik laat bedrijven regelmatig met een elektrische Renault voor één of twee dagen kennis maken. Voordelen van een elektrische auto: géén CO2 uitstoot, géén of nauwelijks bijtelling, gunstige fiscale voorwaarden” vertelt Leon. En langs de snelweg zie je de laadpunten als paddenstoelen uit de grond schieten. Afspraken nakomen Voor Leon van de Merbel is de basis van zijn baan erg belangrijk. Dat betekent afspraken nakomen, een juist advies geven, een goede prijs afspreken en een uitstekende service bieden. Maar het belangrijkste is toch het team. Op een plezierige wijze samenwerken om het voor onze klanten iedere dag nog beter te kunnen doen. Dat is waar het om gaat! En daarom ga ik elke dag met plezier naar mijn werk!

Auto Indumij, Ecustraat 5, Etten-Leur. Telefoon: 076 503 93 00. www.indumij.nl

s Wi

TEL. (076) 503 93 00 TEL. (0165) 52 62 52

ns bij o

oed

in g

den

an eh

n akma

Nijverheidsweg 2a Oudenbosch Tel : 0165-321276

         

Tapijt en vinyl Traplopers Marmoleum Vitrage en overgordijnen Paneel en vouwgordijnen Binnenzonwering Laminaat (Quick Step) Meubelstoffen Meubelleder Meubelstoffering

Aangesloten bij

De SchanS TuinSchermen

APK-keuringen

APK-keuringen Totaal onderhoud

betonsysteem | tel. 0164 686418 www.deschanstuinschermen.nl

Totaal onderhoud Div. occasions Div. occasionsalle merken Autoverkoop Citroën C4 1.4 VTialle Lignemerken Business ........ grijs .... 2012 ... 14.550,Autoverkoop

..blauw .... 2007..... 8.250,-

Fiat Grande Punto 1.4 active airco.......blauw .... 2007 ..... 7.150,-

Ford Fusion 1.4 airco ........................zwart .... 2006... 11.250,-

..blauw .... 2007..... 8.250,Mazda 2 1.31.6 Coolghia 5-drs grijs.... .... 2009... 2011 ... 13.950,10.500,Ford Fiesta 5 .......................... drs ................zwart

Ford Fusion 1.4Sairco ........................zwart .... 2006... Hyundai i30 1.6 Dynamic airco .................grijs 14.750,Mini Cooper Parkl. ................... rood/wit.... .... 2008... 2006 ... 11.250,10.650,-

FordPicanto Fiesta 1.6 ghia 5...................... drs ................zwart .... 2005..... 2009... 13.950,Kia m/tBlue 6.950,Peugeot 208airco 1.2 VTi Base ...........oranje zwart.... .... 2012 ... 11.350,-

Hyundai i30 2008... 14.750,Peugeot 206Dynamic 1.6 packairco airco.................grijs 3 drs ..... rood .... 2005..... 9.350,-

Suzuki Ignis 1.5 Exclusive Automaat ..... grijs .... 2004 ..... 4.800,-

Peugeot 207airco 1.4 XS airco......... rood .... 2007..... Kia Picanto m/t pack ...................... oranje 2005..... 9.775,6.950,-

Suzuki Swift Shogun 5-drs airco. ........... grijs .... 2008... 2009 ..... 9.250,Renault PeugeotClio 206 1.2 1.6 airco pack 5-drs. airco .............zwart 3 drs ..... rood .... .... 2005.....10.250,9.350,-

Seat Ibiza207 1.4 1.4 Sport .....2005 ..... 9.775,8.750,www.autobedrijfknobel.nl Peugeot XSairco pack................... airco.........zwart rood .... 2007..... Skoda Fabia combi 1.4 airco ..............grijs .... 2006..... 9.250,-

Renault Clio 1.2 airco 5-drs. .............zwart .... 2008... 10.250,-

VW Golf Station 1.6 Turijn airco ........grijs .... 2005... 11.950,-

Seat Ibiza 1.4 Sport airco ................... zwart .....2005 ..... 8.750,-

VW Golf Plus 1.6 Turijn airco ............grijs .... 2005... 13.950,-

Skoda Fabia combi 1.4 airco ..............grijs .... 2006..... 9.250,-

Volvo V40 1.8 airco...........................zwart .... 1997..... 1.750,-

VW Golf Station 1.6 Turijn airco ........grijs .... 2005... 11.950,-

STUNTPRIJS!!

Düsseldorf of Oberhausen € 17,50 Nu met extra snelle verbinding op 13, 18, 20 dec. Keulen 13-18-20 dec. € 25,00 Brugge 16-18 dec. € 22,50 Maastricht 11-20 dec. € 22,50 Valkenburg 11-20 dec. € 22,50 2 dgn Londen 13 t/m 14 dec. € 99,50 * 2 dgn Disney/Parijs 27 t/m 28 dec. € 109,00 * Prijzen incl. overnachting, ontbijt, entrée *excl. boekingskosten € 15,- per boeking

Voor meer informatie en boekingen kunt u contact met ons opnemen: Muys Reizen Rucphen Tel: 0165-342351 info@muysreizen.nl

www.autobedrijfknobel.nl

VW Golf Plus 1.6 Turijn airco ............grijs .... 2005... 13.950,Volvo V40 1.8 airco...........................zwart .... 1997..... 1.750,-

www.autobedrijfknobel.nl Renault twingo 1.2 16v airco radio cd creme wit 11-11 6.450 Renault Clio tce 5 drs airco ecc radio navigatie

zwart met.

03-13 14.250

Renault Clio 1.2 16v 3 drs airco radio cd

zwart met.

02-08 5.500

Renault Clio 1.2 16v 3 drs airco radio cd lmv

zwart met.

01-05 3.750

Renault Megane III estate tce nav

rood met.

01-11 12.750

Renault Megane II 3 drs airco

blauw

04-03 3.500

Renault Scenic II 2.0 16v automaat ecc lmv trekhaak

beige met

03-06 8.450

Renault Scenic II 2.0 16v airco ecc trekhaak

zilver met.

05-05 5.250

Renault Grand Scenic tce airco ecc radio nav lmv

wit met.

07-13 20.500

Renault Laguna estate dCi diesel leder navi pan dak lmv grijs met.

06-12 18.750

Renault Laguna 1.6 16v airco lmv radio cd

rood met.

03-01 2.950

Renault espace 2.0t Automaat airco ecc leder pan

zwart met.

03-10 23.950

Renault espace 2.0t airco ecc radio cd lmv

blauw met.

04-03 4.250

dacia

rood met.

10-08 6.250

Sandero 1.4 mpi airco radio cd

GOedKOPe INRuILeRS Met APK & dIveRSe bedRIjfSwAGeNS • • • •

Nieuwe auto’s Occasions APK-keuringen Inbouw SCM-alarm

• Reparaties

ETTEN-LEUR ECUSTRAAT 5 ROOSENDAAL (SERVICEVESTIGING) VLIERWERF 7

Voorsteven 21 4871 dX etten-leur telefoon 076-5012228

v degen e n ge

! schap

5PLK

Bel vrijblijvend voor info. of afspraak:

Kroonstraat 42 Tel.: 076-5011371

• • • •

Schadeherstel Leasing Inbouw Airco Inbouw Audio-app.

• Inbouw LPG

Etten-Leur Fax: 076-5011372

www.bramtangeman.nl

DinsDag

Onbeperkt Spare-ribs

woensDag

€ 13,95 p.p.

Kipfilet met compote van rode ui met gesmoorde uien en sjalotsaus € 10,95 p.p.

DonDerDag

Sous-vide bereide rode mulfilet in bouillon met gedroogde pancetta € 10,95 p.p.

vrijDag

€ 10,95 p.p. Alle gerechten zijn voorzien van frietjes

Biefstuk

Ook voor de lunch kunt u bij ons terecht (’s maandags gesloten) Markt 18

EttEn-LEur

BEL voor rEsErvEring 076 - 5016037

actualiteit

Gemeente verdubbelt het aantal monumenten

Colofon

Nieuwe monumenten in de stad

Hoofdkantoor Molenstraat 17a-1, 4881 CP Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

ETTEN-LEUR - De gemeente Etten-Leur heeft 49 objecten en panden aangewezen als gemeentelijke monumenten. Dat gebeurde niet van de een op de andere dag. Een proces van ruim een jaar lag hieraan ten grondslag. Daarbij werd gekeken naar de architectuur, maar ook naar de waarde van het pand voor het straatbeeld.

Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Lilian Lauwerijssen , Stella Marijnissen, Rutger Rijken Acquisitie Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties donderdag 12.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s donderdag 10.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 t

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 47

De oplossing van deze puzzel is in week 48 te vinden op www.internetbode.nl

Het Kapelleke aan de Markt is een van de nieuwe monumenten.

DOOR REMKO VERMUNT De waarde, daar ging het om bij het vaststellen van de nieuwe monumenten. Waar eerst hele panden op de monumentenlijst kwamen, kan het nu best het geval zijn dat er maar een gedeelte van het huis of object op de lijst terecht komt. Als een gevel zo sprekend is voor het straatbeeld, staat alleen de gevel op de monumentenlijst. “We hebben eerst een brede inventarisatie gemaakt van de geschikte monumenten”, vertelt wethouder Jan van Hal. “Die mensen zijn allemaal ingelicht en bezocht. Tijdens dat bezoek werd er dus gekeken wat de monumentale waarde is van het pand.”

Bezwaren Na de eerste brede inventarisatie bleven er 65 kandidaten over die in aanmerking kwamen voor de lijst. Na een bezoek gebracht te hebben aan alle panden, vielen er 16 af. Dit kwam onder andere door de bezwaren vanuit de kandidaten. “Er kwamen in de gesprekken die wij voerden bezwaren naar boven. Als een schuur bijvoorbeeld op het punt staat gesloopt te worden, gaan we daar geen monument van maken. Op zo’n moment belast je een inwoner met die monumentale status.” Deskundige De inventarisatie is gedaan door een extern deskundige. “Die persoon weet

ARCHIEFFOTO

natuurlijk wel waar hij moet zoeken. Woningen in een nieuwbouwwijk vallen meteen af.” Op de lijst staan onder andere zes panden uit de Bisschopsmolenstraat, de Vlaamse schuur in de Geerstraat en de kapel op de Markt. Door een pand te benoemen als monument komen er wel extra verantwoordelijkheden bij de eigenaar te liggen. “We bieden als gemeente advies en ondersteuning bij het uitvoeren van die verantwoordelijkheden”, zegt Van Hal. “Als een eigenaar iets wil verbouwen dan vraagt hij gewoon een bouwvergunning aan. De leges die hieraan normaal gesproken verbonden zijn, vervallen voor de eigenaar. Dat is het minste dat we kunnen doen.”

Natuurmuseum is maar een klein onderdeel van de IVN vereniging

Museum staat vol met opgezette dieren ETTEN-LEUR - De komende zes weken worden de musea in Etten-Leur eens goed bekeken. Wat is er eigenlijk allemaal te doen in Etten-Leur? Wat voor musea zijn er eigenlijk? En wat kunnen bezoekers in de musea verwachten? De Etten-Leurse Bode gaat bij alle musea langs. In deze tweede editie wordt het Natuurmuseum aan de Lange Brugstraat in het zonnetje gezet. DOOR LILIAN LAUWERIJSSEN Het Natuurmuseum in Etten-Leur is meer dan alleen een museum.

Het Natuurmuseum is aangesloten bij het IVN (instituut voor natuureducatie en duurzaamheid), hiervoor verzorgen ze verschillende projecten voor basisscholen,

In het museum zijn veel verschillende dieren te bewonderen.

werkgroepen en af en toe een excursie. Het museum is eigenlijk maar een klein onderdeel van de vereniging.

FOTO LILIAN LAUWERIJSSEN PaGiNa 5

Vereniging De vereniging bestaat uit verschillende werkgroepen waar mensen leuke en goede dingen kunnen doen in de natuur. In totaal bestaat de vereniging uit zo’n 150 leden, wat eigenlijk heel weinig is aangezien het gebied van Halderberge en Moerdijk ook bij de vereniging in Etten-Leur wordt gerekend. Het is een kleine vereniging die toch verschillende zaken voor elkaar krijgt bij de gemeente. Zo hebben ze het een aantal jaar geleden voor elkaar gekregen om van het gebied De Oude Leemput een officieel natuurgebied te maken. Ook heeft de vereniging zich al verschillende keren bemoeit met de windmolens in en om Etten-Leur. Ze zijn niet tegen windmolens tenzij ze op een plek staan waar ze de natuur storen. Ze hebben toen der tijd zelf voorgesteld om op het industrieterrein windmolens te plaatsen. Dit is toen helaas niet doorgegaan. Het museum Het museum zelf bestaat uit een boel opgezette vogels en andere zoogdieren op de zolder van het gebouw. Er zijn vier diorama’s en zes verschillende vitrinekasten waarin per soort allemaal dieren tentoongesteld zijn. Alle dieren die te zien zijn, hebben ooit allemaal geleefd en zijn nu opgezet. De collectie is jaren geleden eerst in bruikleen geschonken door Jan Vriens en later is de collectie volledig eigendom geworden van het museum. In

de tussentijd zijn er natuurlijk wel enkele items vervangen en bijgekomen, maar het meeste van de originele collectie is nog steeds aanwezig. Bezoekers Het museum is niet vaak open voor bezoek. Harry Bode, secretaris van IVN, vertelt dat ze ieder laatste weekend van de maand een middag proberen open te zijn. “We zijn bijna iedere laatste weekend van de maand wel open, maar daar hebben we heel weinig reacties op. De laatste keer is er zelfs niemand gekomen.” Verder komen er veel basisschoolklassen en groepen langs bij het museum. “Vanaf acht personen geven we wel eens rondleidingen, anders is het niet meer rendabel om rondleidingen te geven.” Kinderen De gemeente zet ook veel projecten op om de natuur bij kinderen onder de aandacht te brengen. Zo lopen er twee projecten voor basisschoolleerlingen, eentje voor de groepen drie en vier en eentje voor de groepen zes en zeven. “We gaan dan eerst in het museum verschillende dingen vertellen over hoe het er aan toe gaat in de natuur en daarna gaan we zelf met verrekijkers de natuur in om het in het echt te beleven met de kinderen. Dit zijn wel erg succesvolle projecten, waar de kinderen ook dichter bij de natuur komen te staan, en dat is wat we willen bereiken.”

Wie kent wie?

KORT BEDRIJVIG

Meer dan 50.000 km op de fiets ETTEN-LEUR - In 2007 kwamen Jan en Bertha van Beek bij van der Veeken de Fietsspecialist voor informatie over een elektrische fiets. Mevrouw van Beek had rugklachten waardoor het fietsen wat moeizamer ging. Fietsen was echter een hobby van Jan en Bertha en het zou jammer zijn als ze niet meer konden genieten van een fijne fietstocht. Na een goede voorlichting hadden ze besloten om beide een elektrische fiets aan te schaffen. Dit is misschien wel één van de beste beslissingen geweest die ze konden maken! Inmiddels hebben zowel Jan als Bertha al meer dan 50.000km gefietst! Stelt u zich eens voor; 50.000 km op de fiets…..!

BRIDGE BRIDGECLUB DOUBLE DUMMY Uitslag zitting 2, ronde 6, 17 november, A-lijn: 1. Corrie Groenhuis-Lesley v. Zanten 60.42%; 2. Jo v. Nistelrooij-Costa Yocarini 55%; 3. Riet de Vries-Peter Broks 54.17% B-lijn: 1. Carina Mulders-Bets Willemse 66.25%; 2. Toke Neelen-Cees Willemse 55.96%; 3. Jeanne v. Hooijdonk-Wil Heshof 53.92% C-lijn: 1. Math v.d. Bosch-Jochem v.d. Vegt 64.42%; 2. Ries Mol-Ad Toebak 58.58%; 3. Angelie v. Asselt-Gonnie v.d. Bosch 54.33% Voor gedetailleerde gegevens zie www.nbb.clubsites.nl/club/28039 Wij spelen op maandagavond in het Turfschip. Wilt u informatie? Bel dan naar de secretaris 5014342 of de wedstrijdleider 5012037.

Wie herkent deze vrolijke leerkrachten?

ETTEN-LEUR - Weer een foto in de rubriek ‘Wie helpt de heemkundekring?’ Hierbij wordt uw aandacht gevraagd voor een nieuwe foto uit het archief van de heemkundekring “Jan uten Houte”. Wegens privé omstandigheden van de redacteur van deze rubriek is het enige maanden geleden sinds de vorige oproep is geplaatst. Hierbij het begin van een nieuwe serie foto’s. Reacties Nagekomen reacties op de foto in de Etten-Leurse Bode van 25 mei: Op deze afbeelding reageerden nog mevr. Dini Karstanje-Rombouts en mevr. BuurstedeChristianen. De vier meisjes op de foto waren v.l.n.r.: Juf Snepvangers, Dini Evers, Ria van Bedaf en Corrie Dekkers. De foto is van 1961 tijdens de huishoudles op de Regina Mundi school. Reacties op de foto in de Etten-Leurse

Bode van 29 juni: De heemkundekring ontving hiervan reacties van de heer Diel van Oorschot en mevrouw J.H.M Vrolijk. Reactie van de heer van Oorschot: “In de vijftiger jaren van de vorige eeuw was er grote belangstelling voor bezinningsdagen (de z.g. retraite dagen) welke gegeven werden in het retraitehuis te Seppe. De hier afgebeelde groep personen nam in 1958 deel aan deze dagen”. Herkend werden: links bovenaan Willem van Oorschot, daaronder links Piet van Dijk, uiterst rechts op de tweede rij van boven Diel van Oorschot en op de eerste rij van onderen als derde van rechts Janus van de Luijtgaarden. De heemkundekring bedankt alle personen die gereageerd hebben hartelijk voor hun gegevens. De nieuwe foto Een afbeelding van een aantal leerkrachten van een basisschool. Wie herkent de afgebeelde personen en kan over deze foto nog meer te vertellen?

“Wie kent wie?” is ook op de website: www.janutenhoute.nl te bekijken. Ook zijn daar de foto’s van de vorige aflevering nog te zien en is er ook een formulier voor reacties. Hebt u nog oude foto’s of films uit Etten of Leur? Deze zijn als aanvulling op het archief van “Jan uten Houte” altijd welkom. Uw gegevens kunt u per post sturen naar Heemkundekring “Jan uten Houte”, Markt 53, 4875 CC Etten-Leur of mailen naar: janutenhoute@hetnet.nl. Ook kunt u uw gegevens deponeren in de brievenbus op het Sint Paulushofje in Etten-Leur op nummer 53. Telefoon: 076-5034244.

www.jb-sieraden.nl

KORTE BERICHTEN Orthopediemarkt: Op woensdag 26 november wordt in het Franciscus Ziekenhuis in Roosendaal van 13.30 tot 16.30 uur een orthopediemarkt gehouden. Er vinden allerlei activiteiten plaats, met als doel bezoekers te informeren over diverse orthopedische aandoeningen en behandelingen. De markt wordt gehouden in de polikliniek Orthopedie van het Franciscus Ziekenhuis (route 14).

ETTEN-LEUR Sinterklaasrijm: De Brooddichters van Steenman, de tekstschrijvers Ewoud en Joost Scheifes, maken ook dit jaar weer sinterklaasgedichten op bestelling in het Winkelhart Etten-Leur. U vindt ze voor de deur van boekhandel The Readshop in het winkelcentrum. De broers rijmen op verzoek op zondag 30 november van 12 tot 17 uur.

BRIDGECLUB ETTEN-LEUR Dinsdag 18 november, A-Lijn: 1.Lucie en Dre van den Gooebergh 64.17%; 2.Mia en Jo van Nistelrooij 64.11%; 3.Lauran v Tetering en Peter Timmermans 59.38% B-Lijn: 1.Els van de Lans en Jan Wijngaard 66.67%; 2.Marianne en Wil Heshof 65.00%; 3.Martien de Bruin en Cees Goossens 64.17% C-Lijn: 1.Ans Vos en Rieks Swarte 62.50%; 2.Marianne van Agt en Jopie Verhaeren 58.75%; 3.Loes Helmes en Marianne Slot 55.00% Wij spelen op dinsdagavond in de Nobelaer. Interesse: 076-5034784. U heeft bij ons de mogelijkheid om een paar weken zonder verplichtingen proef te draaien. BRIDGECLUB ONS GENOEGEN Uitslag 19 november, groep A: 1. Rietje de Kanter-Jopie vd Veerdonk 64,16; 1. Henny Adamse-Kees Adamse 64,16; 3. Wim v. Heusden-Albert Paulissen 54,58 Groep B: 1. John Peters-Arjaan Jansen 70,83; 2. Joop Rohling-Nel Rohling 55,72; 3. Harry Verbocht-Annie Quirijnen 51,56 Groep C: 1. Dieuwertje Vroom-Adri v/d Broek 71,87; 2. Tiny Goossens-Ria Luijkx 63,02; 3. Netty Heeren-Betsie Verstraten* 59,37 Dit was weer de laatste wedstrijd van de 2e sessie. Voor de 2e keer gaan we herschikken. Op naar de Sinterklaas en Kerst-bridge. BRIDGECLUB DE SNIT Uitslag 19 november: 1. Thomas Goddijn en Joke v. Oers 60,42%; 2. Ineke en Ton v. Daelen 60,00%; 3. Ans Baljé en Jochem v.d. Vegt 56,67%; 4. Mariette Kint en Maaike Westerhof 55,00%; 5. Wil en Jos Braspenning 53,33% Voor alle leden de mededeling: De komende weken moet worden afgemeld bij Frans Bruinsma tel. 076-5021311. BRIDGEVERENIGING TANGO Uitslag woensdag 19 november, A-lijn: 1. Riek Gielen en Ria Luijkx 67,95%; 2. Ida en Albert v. Soest 59,44%; 3. Joke en John v. Oorschot 58,92%; 4. Jenny de Roon en Jeanny Wols 57,74% B-lijn: 1. Joke v. Haaren en Riet de Vries 60,83%; 1. Toon v. Dorst en Cees Schuurmans 60,83%; 3. Riet Goossens en Riet Mol 59,58%; 4. Jam Boers en Theo v. Wijchen 57,08% C-lijn: 1. Johan Bruinsma en Ria Nedermowe 65,00%; 2. Rina Ossenblok en Ida v. Warmerdam 59,17%; 3. Tina Bogaars en Toos Korsmit 56,67%; 3. Andries Coens en Jos v.d. Wateren 56,67%

BEDRIJVIG NIEUWS DA gaat Etten-Leur mooier en gezonder maken

Winkelconcept Fris, Gezond en Mooi ook bij DA-Mooi Parfumerie

ETTEN-LEUR - Op woensdag 19 november opende om 9.00 uur de vernieuwde winkel van DA-Mooi Parfumerie aan Winkelcentrum 43 in Etten-Leur. Volledig gerestyled, met toevoeging van Mooi Parfumerie én voorzien van het nieuwe DA-winkelconcept met de drie werelden Fris, Gezond en Mooi. De opening gaat gepaard met tal van activiteiten en kortingsacties.

Filiaalmanager Renata Utens licht toe: “De winkel is volledig aangepakt en is nu een overzichtelijke en inspirerende DA-Mooi. Het assortiment met bekende luxe cosmetica, verzorging en parfumerie is fors uitgebreid door de toevoeging van Mooi Parfumerie. Dit komt tot uiting in de wereld Mooi die straks de entree van de winkel vormt.”

Achterin de winkel is in de wereld Fris het vertrouwde drogisterij assortiment met betrekking tot de persoonlijke verzorging te vinden. Alles voor gezondheid en vitaliteit is te vinden binnen de wereld Gezond, aan de linkerzijde van de winkel. Voor de invulling van de wereld Gezond is DA een nauwe samenwerking aangegaan met Vitaminstore, de health specialist die in Nederland 27 winkels heeft.

openingskorting van 25%, geldig op bijna het gehele assortiment. De eerste 100 betalende klanten ontvangen bovendien een goodiebag ter waarde van 50 euro. Verder zijn er workshops nagels lakken, wordt er advies gegeven op gebied van make-up, geuren en huidverzorging en is er gelegenheid in de winkel een gratis oogmeting uit te voeren bij Eyelove of superfoods te proeven.

Workshops Utens geeft aan: “De klant kan rekenen op aandacht, deskundigheid en persoonlijk advies. Met aansprekende events op het gebied van verzorging en gezondheid zoals het proeven van superfoods of een makeup advies op maat.” De opening gaat gepaard met verschillende activiteiten en acties. DA-Mooi pakt vier dagen lang uit met een

Over DA DA is een Nederlandse retail organisatie met 341 drogisterijen in Nederland. DA Holding omvat DA Totaal Retail, DA Retailgroep, Mooi Parfumerie en groothandel Drogistenunie. DA is een landelijke sterk merk met zelfstandig ondernemers. Lokaal ondernemerschap staat centraal, evenals deskundigheid, persoonlijk advies en aandacht voor de klant. Met een passend en

De nieuwe DA werd afgelopen woensdag geopend

compleet assortiment, tegen een eerlijke prijs. De organisatie is opgericht in 1942.

DA Drogisterij en luxe parfumerie Van Meeuwen, Winkelcentrum 43, 4873 AC Etten-Leur, 076-5012247 PAGINA 6

FOTO STELLA MARIJNISSEN

In 2014 introduceert DA drie nieuwe werelden in de winkels: Fris, Gezond en Mooi.

lief en leed

Familieberichten

Dankbetuiging Wij bedanken iedereen van harte voor de warme blijken van belangstelling en medeleven die we mochten ontvangen na het overlijden van mijn man, ons pa en onze opa

Weekenddiensten

Alleen voor spoed bel voor levensbedreigende situaties 112. Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 - 50 40 444, Bredaseweg 171. Neem uw identiteitsbewijs en uw medicijnen mee. Wijkzuster tel: 0165-54 66 13. Apotheek Buiten de openingstijden van Apotheek Etten-leur wordt waargenomen door Dienstapotheek Etten-Leur, Bredaseweg 173, 4872 LA Etten-Leur, Tel: 076 502 56 50. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt. Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915. Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

Geert Dielemans Het heeft ons heel veel troost gegeven dat zoveel mensen met ons meeleefden. Cor Dielemans - Buurstede José en Corné Gerwin, Colin Etten-Leur, november 2014

Surplus Zorg thuiszorg passende zorg en ondersteuning altijd dichtbij. Klantenservice: 0168-33 18 26 en klantenservice@surplusgroep.nl

Uitvaartverzorging Ria Brens

Uitvaartverzorging Jan de Wit & Zn 076 - 501 58 07 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar.

volledige verzorging van crematie of begrafenis persoonlijke begeleiding dag en nacht bereikbaar Zandspui 1 4873 LX Etten-Leur

TWB, Thuiszorg met Aandacht Direct zorg nodig? 088 - 560 2000 of www.twb.nl

Tel. 076 - 5015006 Fax 076 - 5019931

Avoord AanHuis Thuiszorg zoals u het wenst in de gemeenten Etten-Leur, Rijsbergen en Zundert. Zorg of verpleging thuis nodig? Bel op werkdagen tussen 09:00 en 17:00 met 0800 - 220 0 220 (gratis) en daarbuiten: 076-513 51 13 of mail naar: avoordaanhuis@avoord.nl

Jan Reedijk Uitvaartverzorging

Openingstijden

Gemeente Etten-leur Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-leur Tel: 14 076 Maandag t/m vrijdag 09.00 – 12.00 uur en 17.00 – 19.00 uur* 12.00 – 17.00 uur (op afspraak) * uitsluitend maandag avond.

Bij ons kunt u altijd terecht voor een uitvaart die past bij uw persoonlijke wensen

Wij zijn 24 uur per dag bereikbaar. Tel.: 076 - 50 22 887 www.janreedijkuitvaartverzorging.nl

S L A E D A G ME De beste deals van

Zelfklevend PVC Diverse kleuren

PVC Click

Nederland!

€ 8,95

vanaf

Per m2

Winkel/showroom 2500m2

150.000m2 Diverse vloeren direct uit voorraad leverbaar Voorraad artikel per plank te koop

Diverse kleuren 5mm dik met toplaag 0,55mm

€ 19,95

vanaf 2

Ondervloeren per halve rol te koop

Per m

Contact

Laminaat Comfy 731 € 6,95 € 15,95 Per m2

7mm met 2-zijdige v-groef

VloerenCentrale Takkebijsters 70 4817 BL Breda T: 076 522 06 86 info@devloerencentrale.nl

Laminaat XXL planken € 9,95 € 24,95 Per m2

8mm met 4-zijdige v-groef

Tapijttegels Diverse kleuren

Plinten 240 cm 70x15 blok groen MDF 2x gegrond

€1,50 € 6,95

vanaf

Per stuk

Openingstijden

€ 11,95

Per stuk

www.devloerencentrale.nl

ma-vrij 9.00 tot 17.00 uur za 9.00 tot 16.00 uur

W e s t- P o i n t v o o r d e m u z i e k l i e f h e b b e r We s t - Po i n t ge e ft g ra a g a a n e e n i e d e r d e ru i m te o m z i ch te p re s e n te re n . h e b j e w a t t e m e l d e n ? l a a t v a n j e h o r e n v i a w w w. w e s t - p o i n t . n l Voor jonge Roosendalers breekt spannende tijd aan

stuiterbeesten bij de 100 meest inspirerende jongeren van nederland Agenda

Stuiterbeesten gaan er voor!

De oprichters van jongerenorganisatie stuiterbeesten uit Roosendaal behoren tot de 100 meest veelbelovende jongeren tot 25 jaar van de populaire landelijke weblog ondertussen.nl. Nichal Joosse (23), Laurens van der Smissen (21) en Nik Verploegen (19) zijn in deze lijst terug te vinden in de categorie ‘big ideas’. De lijst is verdeeld in de categorieen ‘beauties & brains’, ‘big ideas’, ‘champions’ en ‘creators’. In de volledige top 100 zijn ook Bekende Nederlanders te vinden, zoals Ranomi Kromowidjodjo, Memphis Depay, Martin Garrix, Dyro, B-Brave en

FOTO PETER VAN DER SMISSEN.

Mainstreet. In alle 4 de categorieën zullen er 2 winnaars bekend gemaakt worden. Het publiek kiest één winnaar per categorie, en de Ondertussen.nl jury kiest er ook één. Deze winnaars krijgen een award. Ook zullen alle winnaars in 2015 een week gasthoofdredacteur zijn op Ondertussen. nl, waarmee ze een podium krijgen op een weblog met meer dan 220.000 unieke bezoekers per maand. Ondertussen.nl zegt het volgende over Stuiterbeesten: ‘Stuiterbeesten is een evenementenorganisatie uit Roosendaal, opgericht door Nichal Joosse, Nik Verploe-

gen en Laurens van der Smissen. Zij organiseren feesten met artiesten als Yellow Claw, Vato Gonzalez en FeestDJRuud. De grote jongens dus. Hun slogan luidt: “Wij laten iedereen dansen, zelfs je goudvis.” Yellow Claw was het hier roerend mee eens en bedankte Stuiterbeesten dan ook persoonlijk: “Crazy lobi voor Stuiterbeesten in Roosendaal. Sfeertje hoor!” Het publiek kan via http://jonge100.ondertussen.nl stemmen op zijn of haar favorieten. De 8 winnaars zullen op donderdag 11 december bekend gemaakt worden bij Baut aan de Wibautstraat in Amsterdam.

Living Emeg De Heksenketel Roosendaal vrijdag 28 november Trashbangers Night Mezz Breda vrijdag 28 november Dotan Mezz Breda vrijdag 28 november Feuerengel Gebouw-T Bergen op Zoom vrijdag 28 november Shake ‘n Vintage De Schorre Bergen op Zoom vrijdag 28 november Clash Of The Cover Bands ‘t Slik Bergen op Zoom vrijdag 28 november Nieuwe Collectie Nieuwe Nobelaer Etten-Leur vrijdag 28 november Ar!e De Klomp Etten-Leur zaterdag 29 november Lucas Hamming Mezz Breda zaterdag 29 november Best Of Gesellies Zevenbergen zaterdag 29 november Berlin Nights Mezz Breda zaterdag 29 november De Kinkels Nieuwe Nobelaer Etten-Leur zaterdag 29 november Baldrick Brothers De Schorre Bergen op Zoom zaterdag 29 november Nytrox Time Out Roosendaal zaterdag 29 november Maria de Fatima De Maagd Bergen op Zoom zondag 30 november Ameuba De Klomp Etten-Leur zondag 30 november Eerie Wanda Mezz Breda zondag 30 november Jeans 25 De Maagd Bergen op Zoom dinsdag 2 december Will And The People Mezz Breda woensdag 3 december NUHR De Maagd Bergen op Zoom woensdag 3 december Ashton Brothers De Maagd Bergen op Zoom donderdag 4 december Admiral Freebee Mezz Breda donderdag 4 december

Veertig jaar geleden

sing A song of love

nu online

Op de website van West-Point tref je voortdurend actuele achtergrondinformatie aan. De laatste nieuwtjes, agenda, films- en fotoseries, bandnieuws. West-Point is ook op de radio te beluisteren! Meest recent: Singer- songwriter middag Café de Tuymelaer, Intergalactic Lovers, Benjamin Herman, Cor van der Zalm, Opening Café de Saeck, Jett Rebel, Mobius, Bonaparte, De Koning der Dieren, Meadow, Cartographer en Het is een nacht...

Vrijdag 12 december Bergen op Zoom

tim knol terug in Gebouw-t

Tim Knol.

in het eerste jaar van het poppodium stond singer-songwriter tim Knol al in Gebouw-t. Hij kreeg toen de eer de studio van het poppodium te openen en de eerste zanger te zijn die in studio-t opgenomen werd. Inmiddels zijn we drie jaar en een nieuw

FOTO JENS VAN DER VELDE

album verder en is Tim Knol op vrijdag 12 december weer te gast in het Bergse poppodium. Na het verschijnen van zijn titelloze debuut ging het hard met Tim Knol. De plaat kreeg lovende kritieken en single ‘Sam’ werd een hit. Zijn tweede album ‘Days’ was eveneens raak. Tim was niet meer weg te denken uit de Nederlandse

popmuziek. Hij speelde op grote festivals als Lowlands en Pinkpop, in talloze clubs en deed ook nog eens een theatertour. Voor Tim werd het hierna tijd om even gas terug te nemen. Om terug te kijken op de heftige periode van succes en stil te staan bij wat hem is overkomen. Een tijd om alles even te relativeren. Een jaar lang ging Tim Knol er tussen uit. In die tijd heeft Tim veel gereisd, gefotografeerd en muziek geschreven. In 2013 is Tim weer begonnen met de opnames van een nieuw album die hij tevens zelf produceerde. Tim: “Meer dan ooit voelt dit als de plaat die ik moest maken”. Het album ‘Soldier On’ is eind 2013 uitgebracht en laat een meer volwassen Tim Knol horen. De goede en minder goede momenten van drie jaar onderweg zijn terug te vinden op de plaat. “In alle opzichten is het een album geworden over afscheid nemen en doorgaan. Met deze plaat sluit ik een periode van mijn leven af, en kan ik met volle kracht de toekomst tegemoet”. Live wordt Tim Knol bijgestaan door zijn band met onder andere gitarist Anne Soldaat, Jeroen Kleijn op drums, Eric Lensink op toetsen en Reyer Zwart op bas. Het optreden in Gebouw-T volgt na een theatertour met voornamelijk solo optredens. In Gebouw-T staat Tim Knol voor een van de weinige keren weer met band op het podium. Meer info: gebouw-t.nl

George Baker was goed voor talloze hits.

De George Baker selection werd in de Zaanstreek opgericht met George Baker (Hans Bouwens) als frontman. Aanvankelijk heette de band soul invention, nadat succes uitbleef besloten ze hun naam amper een jaar later, te veranderen in de George Baker selection. Hans Bouwens werd geboren als enig kind van een Nederlandse moeder en een Italiaanse vader die als soldaat deel uitmaakte van het Duitse leger dat Nederland bezet hield. Zijn vader sneuvelde aan het eind van de oorlog en Hans werd door zijn grootouders opgevoed. Het nummer ‘Little Green Bag’ was in 1969 hun debuutsingle en werd meteen al een grote hit. Niet alleen in Nederland, waar het op nummer 6 in de Veronica Top 40 terecht kwam, maar ook in Amerika. Ook ‘Dear Ann’ haalde een top 10-notering. In 1975 werd ‘Una Paloma Blanca’ hun eerste grote wereldhit. In Duitsland stond Una Paloma Blanco maar liefst 14 achtereenvolgende weken op de nummer 1 positie. De groep is met Middle of the Road, ABBA

en The Beatles de enige popgroep die in Nederland met drie opeenvolgende singles de nummer 1-positie wist te behalen: Sing A Song of Love, Paloma Blanca en Morning Sky. De invloed van Hans Bouwens op de Nederlandse hitparade is groot: 21 albums (elpees) komen in de hitparade terecht, zes daarvan bij de top 3. Maar liefst 38 keer komt hij met een single in de hitparade terecht... In de jaren negentig wordt Little Green Bag herondekt. Eerst door de fameuze regisseur Quentin Tarantino die het in zijn cultfilm Reservoir Dogs gebruikt. Daarna voor de reclame van een Japans whisky merk, waardoor Little Green Bag ook in Japan een enorme hit wordt. Uiteindelijk verkoopt Hans Bouwens 20 miljoen platen wereldwijd en krijgt hij 25 gouden platen. Hans Bouwens woont tegenwoordig met zijn gezin in Waddinxveen. De Top 5 van 23 november 1974 1.Sing A Song Of Love - George Baker Selection 2.Kung Fu Fighting - Carl Douglas 3.Swinging On A Star - Spooky & Sue 4.Can’t Leave You Alone - George McCrae 5.Sad Sweet Dreamer - Sweet Sensation

w w w .we s t - P o in t. n l - in fo @w es t- Point.nl - www.west- Point.nl - inf o@ we st - Po int . nl - w w w .we st - Po int . nl PAGINA 8

Cafetaria Chantal

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

Wilhelminalaan 4 • Etten-Leur • Tel: 076-5036026

nieuw assortiment: Groente Soep Spare-ribs + Middel Friet Shoarmareepjes + Middel Friet

€ 3,00 € 5,50 € 4,50

computer problemen?

Service/verkoop aan huis

06-51157192 www.klaverdesk.com

BOEKHOUDER

Openingstijden: Ma.-Di.: 16.00-22.00 Wo., Do, Vr. Za. en Zo.: 12.00-22.00

Ook voor botox- rimpel- en laserbehandelingen.

Voor administraties en belastingzaken Accountancy Coll.Breda Laag tarief

Tel.: 076-5495220

Computer/tabletstoring?? Dames & Heren Knippen Knippen 65+ Kinderen van 6 t/m 12 jaar Knippen vanaf 12 jaar Baardscheren met mes Baardscheren met tondeuse

We werken zonder afspraak

06-81821760

Wilhelminalaan 10, Etten-Leur www.backstagehaircut.nl Gratis parkeren voor de deur

Verven Coupe soleil Föhnen Knippen + Wassen + Drogen Permanent + Knippen Watergolven

Heb je het gehad met je pc of tablet? Verouderd, vol met virussen, te traag, vele storingen of gewoon niet meer veilig om mee door te werken? En is vervanging een optie waar je de laatste tijd echt over na zit te denken? Wacht nog even en bel eerst. In 99 van de 100 keren kunnen we hem aan huis repareren zodat hij nog jaren in VOLLE tevredenheid kan blijven werken.

huid- en laserklinieken • poliklinieken dermatologie • huidtherapie Bergen op Zoom - Middelburg - Goes Bij ons kunt u terecht voor veilige en effectieve anti-rimpelbehandelingen en huidverjonging: En DAT zelfs voor maar €20,- pu. én beste dermatologen van Nederland (weekblad - Rimpelfilling metElsevier) Restylane met maar éénmalige reiskosten van €10,-!! €De 10,00 Zeker goedkoper dan vervangen denk je!? - Botoxbehandelingen € 10,00 Toch?? - Pak dus die telefoon en bel Fractional Laser• en CO2-fractional laser huid- en- laserklinieken poliklinieken dermatologie • huidtherapie € 12,00 Bel voor een afspraak en de nieuwe Ultherapie tegen huidverslapping Bergen op Zoom- Middelburg € 8,00

€ 5,00

Verder alle laserbehandelingen tegen overbehaBij ons kunt u terecht voor veilige en effectieve anti-rimpelbehandelingen ring, couperose, pigmentvlekken, huidoneffenKort Middel Lang en huidverjonging: > Rimpelfi lling met Restylane, heden, kleine spatadertjes en nog veel meer...

€ 25,00 € 20,00 € 12,00 € 14,00 € 35,00 € 15,00

Epileren met touw Wenkbrauwen Wenkbrauwen met bovenlip Hele gezicht

40,00 40,00 15,00 15,00 45,00 25,00

of meer info naar: GSM: 06-41.37.44.61 b.g.g.: 06-29.06.14.03

60,00 Er weer>> Botoxbehandelingen, jonger uitzien... Fractional Laser en CO2-fractional laser, 60,00 zonder plastische chirurgie > en de nieuwe Ultherapie tegen huidverslapping. 30,00 > Huid- en laserkliniek Bergen op Zoom • In Zorgcentrum 18,00 Lievensberg Boerhaaveplein 3d • 4624VTcouperose, Bergen op pigmentvlekken, Zoom Verder alle Laserbehandelingen tegen overbeharing, 60,00 • 0164-263822 • www.huidlaser.nl huidoneffenheden, kleine spatadertjes en nog veel meer… 35,00 > Huid- en laserkliniek Middelburg • In Barcode gebouw

Ook het adres voor backup/herstellen van data/software en uitleg pc en tablet/smartphone.

Tuinman – Stratenmaker nodig! Voor al uw TUINWERKZAAMHEDEN.

Park Veldzigt 67 • 4336DR Middelburg • 0118-673050 • ALLE SOORTEN BESTRATINGEN www.dermateam.nl zonder plastische chirurgie • OPHOGEN • SCHOONMAKEN > Huid- en laserkliniek Goes € 8,00 • VOOR- EN NAjAARS BEuRTEN Beatrixlaan 20 • 4461 PN Goes • 0118-673050 € 10,00 > Huid- en laserkliniek Bergen op Zoom • In Zorgcentrum Lievensberg • ONDERHOuD • SNOEIEN www.dermateam.nl

Er weer jonger uitzien…

€ 15,00 Boerhaaveplein 3d • 4624VT Bergen op Zoom • 0164-263822 • www.huidlaser.nl • WIj KuNNEN OOK VOOR ALLE

We knippen geen kinderen onder de 6 jaar > Huid- en laserkliniek Middelburg • In Barcode gebouw

MATERIALEN ZORGEN HOFlEvERanciER Park Veldzigt 67 • 4336DR Middelburg • 0118-673050 • www.dermateam.nl • AFVOER VAN HET VuIL kEuRslagER-tRaitEuR • DuIDELIjKE PRIjSOPGAVE • GARANTIE OP AL ONS WERK • ONDERHOuD AL VANAF € 30,- PER MAAND

van caulil

GRATIS PRIJSOPGAVE AAN HUIS

staf & bianca

wEEkaanbiEdingEn geldig 24-11 t/m 29-11

kEurSLagErkoopjE

botermalse pepersteaks 3 stuks

€6.50 TroTS Van dE kEurSLagEr 35 kalfssukade 100 gram €2.

VLEESwarEn koopjE

100 gram Mortadella + 100 gram pain d’ardenne samen

Tip Van dE kEurSLagEr

€4.

bestel tijdig uw hapjes, saladeschotel, gourmet en fondue, wokschotel. Voor het heerlijk avondje! Volg ons ook op Facebook. keurslagerij van Caulil. Staf en bianca dinsdag: schnitzels

4 stuks €6.

3 stuks €7.

haarknip cursus Beginners (avond) 10x Opfriscursus Opsteekcursus 3x

www.styleline.nl

06 - 12 15 80 97 Voor in- en verkoop gebruikte meubelen. J.J. de Bom de meubelvriend marijke meustraat 32, Breda 076-5141601 ma T/m VrIJ open Van 12-18 uur

woensdag: gehaKtdag 95 geKruid gehaKt 1 kilo €5. donderdag: botermalse biefstuK

Frans Klaver, 076–7660080

Stationsstraat 2 Etten-Leur Tel.: (076) 5012400 Fax: (076) 5031223

te koop gevraagd

Motoren, broMMers en scooters Jong en oud en oldtimer auto t. 06 - 22 33 20 58

Voor al uw installaties zoals o.a. * centrale verwarming * gawalo installaties * vloerverwarmingssystemen Installatiebureau Able Leerlooierstraat 9 4871 EN Etten-Leur Tel.: 076-5016892 www.able-installatie.nl

Voorsteven 32, 4871 DX Etten-Leur, tel. 076 501 00 01, www.medisports.nl

* infrarood verwarming * onderhoudscontracten en service * sanitair * ketel vervanging

GEMEENTE ETTEN-LEUR 23 NOVEMBER 2014

Gemeente Etten-Leur Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 – 12.00 uur Maandag van 17.00 – 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 – 17.00 uur Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 – 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 – 17.00 uur Postadres: ■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ Email: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ Email: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) Internet: ■ www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politie.nl Informatienummers: ■ Gemeente: 14076 (24 uur per dag bereikbaar) ■ Afval informatienummer: 0800 3336699 (gratis) ■ Melden van milieuklachten (geluid, licht, stank en vervuiling) veroorzaakt door bedrijven: 013 20 60 500 (24 uur per dag/ 7 dagen per week) ■ Melden van overige klachten (bijv. over een evenement): 14076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5024025 ■ Brandweer: 088 2250100 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112

Beleidsplan sociaal domein vastgesteld door gemeenteraad Etten-Leur

Budgetcursus Rondkomen met inkomen

Vanaf 1 januari 2015 zijn alle gemeenten verantwoordelijk voor de meeste taken op het gebied van jeugd, ondersteuning en werk. Op 10 november heeft de gemeenteraad van Etten-Leur ingestemd met het beleidsplan en de verordeningen Wmo en Jeugd die nodig zijn om de veranderingen per 1 januari in te laten gaan. Maar wat houdt dat precies in? En wat betekent dat voor mensen die nu zorg of ondersteuning ontvangen of dat na 1 januari nodig hebben?

De gratis cursus is voor iedereen die moeite heeft om rond te komen. Maar ook voor hen die (binnenkort) te maken krijgen met minder inkomsten en moeite hebben deze het hoofd te bieden. Aanmelden: mail uw naam, adres en telefoonnummer vóór 28 november 2014 naar annelies.koopman@etten-leur.nl of bel (076) 502 45 72 De cursus is in groepsverband, bestaat uit 6 avonden en start op 13 januari 2015.

Ontwerpplan onderhoudswerk in Vedelring en Prealle ter inzage Op donderdag 20 november is er een informatiebijeenkomst geweest voor de bewoners van de Vedelring en Prealle. Ze hadden de mogelijkheid om het ontwerpplan van de geplande (riool) onderhoudswerkzaamheden in de Vedelring en Prealle te komen bekijken. Indien u niet de mogelijkheid had om langs te komen, kunt u het plan nog inzien in het Stadskantoor vanaf maandag 24 november tot en met vrijdag 5 december 2014. De reden voor deze werkzaamheden is dat er onderhoud aan de verharding, groen en de riolering nodig is. In de Vedelring en Prealle worden de rijbaan en trottoirs herstraat en vinden er werkzaamheden plaats aan de riolering. Dit kunnen plaatselijke reparaties zijn of vervanging van de hoofdriolering. Op alle plaatsen worden de huisaansluitingen vanaf de hoofdriolering tot aan de erfgrens vervangen. Ook wordt er, waar nodig, onderhoudswerk verricht aan het openbaar groen. In de Vedelring en Prealle willen we extra parkeerplaatsen aanleggen op een aantal parkeerpleintjes. Hiervoor worden kleine stukjes openbaar groen direct naast de huidige parkeerplaatsen gebruikt. We streven ernaar om voor de zomervakantie 2015 met het werk te starten. Het wordt gefaseerd uitgevoerd. Hierdoor is de overlast beperkt. Heeft u nog vragen? Dan kunt u contact opnemen met de heer F. Smit van Gemeente Etten-Leur via info@etten-leur.nl of telefoonnummer (076)5024352.

Inloopuur Grient en Sanderbanken op 2 december

Beluister raadsvergaderingen via internet De infobijeenkomsten, opiniebijeenkomsten en raadsvergaderingen van de gemeenteraad van Etten-Leur zijn via de gemeentelijke website te beluisteren. Ga op www.etten-leur.nl naar Bestuur & Organisatie > Internetsite gemeenteraad. De geluidsopnamen van iedere vergadering zijn na afloop beschikbaar in een eenvoudig doorzoekbaar archief. Doordat de geluidsopnamen na de vergaderingen online beschikbaar zijn, wordt de gemeentepolitiek beter toegankelijk. Geïnteresseerden hoeven immers niet meer speciaal naar het oude raadhuis te komen om een vergadering te volgen, maar kunnen de opnamen op elk gewenst moment achteraf beluisteren. De geluidsopname van de vergadering is daags erna vanaf 12.00 uur online beschikbaar in de vorm van een zogeheten integraal audioverslag. Een paar dagen later is dit audioverslag geïndexeerd na te luisteren. Dit laatste maakt het eenvoudig om specifieke delen van de vergadering terug te luisteren. Het audiobestand wordt zodanig bewerkt dat allerlei zoekopdrachten mogelijk zijn. Het is bijvoorbeeld mogelijk te zoeken op agendapunten, thema’s of sprekers. Tevens zijn de vergaderingen van de gemeente Etten-Leur opgenomen in het Politiek Archief (www.politiekarchief.nl).

Opgelet: op dinsdag 2 december (i.p.v. dinsdag 25 november) is er om 11.00 uur in de wijkhuiskamer de Brede School D’n Overkant weer een Inloopuur voor de wijkbewoners van De Grient en Sanderbanken. Heb je vragen, wensen of ideeën over veiligheid, wonen, woonomgeving en leefbaarheid in de wijken Grient en Sanderbanken? Kom dan langs. Tijdens het inloopuur op 2 december zijn aanwezig: Wijkagent Ton de Man, Huismeester van woonstichting Etten-Leur Jan Braspenning, Wijkwerker van Surplus Welzijn Linda Deckers, Wijkmanager Jessica van Sluijs van Gemeente Etten-Leur.

Besluitenlijst van b&w Drie parkeerplaatsen gereserveerd voor het opladen van elektrische voertuigen Het college wijst drie parkeerplaatsen aan voor het opladen van elektrische voertuigen. Het gaat om een parkeerplaats in de Vinkenbroek, in de Klompéhof en in de Emmalaan. De locaties zijn gekozen op basis van aanvragen van burgers. Met deze locatie worden vijf van de tien aanvragers bediend. De overige vijf aanvragers is gemeld dat op korte termijn geen laadpaal geplaatst wordt in de woonomgeving. Hiervoor wordt de samenwerking gezocht met een derde partij. ■ Aangepaste begroting WVS-Groep 2015 ■ Uitwerking Schoenmakershoek-Oost fase 1 herziening 1 ■ Verkeersmaatregelen Voorvang en Bisschopsmolenstraat voor de bouw van de supermarkt ■ Straatnaamgeving in het plangebied De Streek ■ Samenwerkingsovereenkomst ‘Regionale Waterkeringen’ ■ Mantelzorgondersteuning door HOOM ■ Wijziging verordening voorzieningen huisvesting onderwijs Etten-Leur ■ Wijziging verordening leerlingenvervoer Etten-Leur 2015 ■ College informeert raad over starterslening

■

De besluiten op deze openbare besluitenlijst zijn compact geformuleerd. Hieraan kunnen geen rechten worden ontleend. De volledige besluiten zijn bepalend.

Overgangsregeling In het beleid dat de gemeenteraad heeft vastgesteld wordt verwezen naar de (wettelijke) overgangsregeling. Deze overgangsregeling zorgt ervoor dat mensen die nu zorg of ondersteuning ontvangen, deze na 1 januari 2015 ook blijven ontvangen. Er verandert voor de meeste mensen dus voorlopig niets. In de loop van 2015 neemt de gemeente contact op met mensen die nu zorg of ondersteuning ontvangen. In een persoonlijk gesprek bekijken de gemeente en de cliënt samen zorgvuldig welke (professionele) ondersteuning nodig is na het aflopen van de indicatie. Nieuwe ondersteuningsvragen In het beleid staat ook hoe Etten-Leur omgaat met nieuwe ondersteuningsvragen. Er is afgesproken dat bij alle nieuwe ondersteuningsvragen in een persoonlijk gesprek wordt gekeken naar wat er wél kan en niet meer naar wat er niet kan. Ook wordt er eerst besproken wat iemand zelf kan organiseren en waar familie of bekenden bij kunnen helpen. Daarna wordt er bekeken welke aanvullende hulp nodig is. Zo gaan we op zoek naar een oplossing die past bij de individuele situatie. Deze oplossing kan verschillen van mens tot mens. Sociale wijkteams Daarnaast is in het beleidsplan aandacht voor de manier waarop de inwoners van EttenLeur de mogelijkheid hebben om vragen te stellen of om hulp of ondersteuning te vragen. Naast het grote netwerk van vrijwillige en professionele organisaties, ontwikkelt de gemeente de sociale wijkteams verder door. Deze wijkteams kunnen kwesties op verschillende leefgebieden snel, licht, gericht en in samenhang oppakken. En waar nodig kunnen zij doorverwijzen naar intensievere of specialistische vormen van ondersteuning. Persoonlijke communicatie Ontvangt u nu zorg of ondersteuning? Of een PGB? Dan nemen wij binnenkort persoonlijk contact met u op. In een brief leggen we u uit wat u in 2015 kunt verwachten. Valt u nu onder de AWBZ? Dan ontvangt u in november een brief. Valt u nu onder jeugdzorg? Dan ontvangt u in de loop van december een brief. Ontvangt u nu een bijstandsuitkering? Dan ontvangt u in de loop van december meer informatie. Vragen of aanvragen Meer informatie over de veranderingen is te vinden op www.etten-leur.nl/nieuwe_zorgtaken. U kunt ook altijd bellen met 14 076. Onze collega’s beantwoorden uw vraag of verwijzen u door naar de juiste organisatie.

Zie www.etten-leur.nl Bestuur & Organisatie > College van b&w > Collegebesluiten

Meer dan 75% van een apparaat of spaarlamp kan gerecycled worden Wist je dat je kleine elektrische apparaten en spaarlampen een tweede leven kunt geven? Door te recyclen worden grondstoffen behouden en blijven schadelijke stoffen uit onze leefomgeving. Meer dan 75% van een ingeleverd item kan gerecycled worden! Gooi kleine elektrische apparaten en spaarlampen dus niet in de restafvalcontainer.

Geef afval een tweede leven Kleine elektrische apparaten en spaarlampen kun je altijd bij de Milieustraat Vosdonk kwijt. Dan zorgt de gemeente er voor dat de apparaten worden gerecycled. Heb je grote apparaten zoals wasmachines die je wilt laten recyclen? Dan haalt de gemeente die gratis bij jou op. Om hier gebruik van te maken kun je jouw apparaat aanmelden via info@afval3xbeter.nl of via het telefoonnummer 0800 333 6699. Voor meer informatie over Wecycle en andere inleverpunten in Etten-Leur kun je terecht op www.wecycle.nl.

VANAF 2015:

gemeente etten-leur 23 november 2014

NIEUWE (ZORG)TAKEN NAAR DE GEMEENTE Heb je vragen of problemen met bijvoorbeeld opvoeden, je gezondheid of met geld? En kom je er zelf niet uit? Dan kan je vanaf 1 januari 2015 voor advies, ondersteuning of hulp terecht bij de gemeente Etten-Leur. De gemeente is vanaf dan namelijk verantwoordelijk voor het bieden van hulp dicht bij huis, voor al haar inwoners.

Wat verandert er vanaf 2015? Op 1 januari 2015 gaat er van alles veranderen. Flink wat taken op het gebied van zorg, jeugd en werk gaan naar gemeenten. De gemeente wordt dan verantwoordelijk voor de volgende taken: ■

Waarom gaan de nieuwe (zorg)taken naar de gemeente? Door de taken bij de gemeente weg te leggen, organiseren we de hulp en ondersteuning dichterbij. We organiseren het bij jou in de wijk en we zoeken naar hulp die passend is bij wat jij nodig hebt. Straks komt er één persoon die de gehele situatie bekijkt en samen met jou (en je gezin) bekijkt welke begeleiding en ondersteuning (voor het hele gezin) nodig is. Dat werkt beter voor jou én geeft minder kosten voor de samenleving. Door alle taken bij de gemeente te leggen, kunnen verschillende problemen in één keer aangepakt worden. Je hebt dus met minder mensen te maken als je ondersteuning nodig hebt.

Waar kan ik terecht met vragen? Kijk op www.etten-leur.nl/nieuwe_zorgtaken voor meer informatie. Je kan ook altijd bellen met 14 076 en telefonisch je vraag stellen. De medewerker helpt je dan aan het antwoord of verbindt je door met de juiste organisatie. Je kan ook direct contact opnemen met de volgende organisaties: Wmo-Loket ELZ Elz is het startpunt voor welzijn, zorg en wonen en zit in het stadskantoor van de gemeente EttenLeur. Elz heeft ook een loket in het Gezondheidscentrum ‘De Welborg’in Zundert. Je kan van maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 12.00 uur binnenlopen. Of je kan bellen naar (076) 502 4025. Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) Je kan het CJG tijdens een van de wekelijkse spreekuren bezoeken op de Kerkwerve 58. Of je kan bellen naar (076) 504 0159. Digtaal een vraag stellen? Dat kan ook via info@cjgetten-leur.nl. Kijk op de website www.cjgetten-leur.nl voor meer informatie. Werkplein Het Werkplein is dé plek waar werkgevers en werkzoekenden elkaar snel kunnen vinden. Vanaf 1 januari kun je voor al je vragen rondom werk en inkomen terecht op het Werkplein Hart van West-Brabant in het stadskantoor aan de Roosendaalsweg 4. Je kan van maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 11.00 uur binnenlopen. Andere vragen Heb je hulp bij de persoonlijke verzorging of verpleging nodig? Of heb je intensieve 24-uurs zorg nodig? Kijk op www.hoeverandertmijnzorg.nl of bel met Informatiepunt Langdurige zorg en Jeugd via 0800 0126.

ZorginBeeld / Frank Muller

Veelgestelde vragen Op de website www.etten-leur.nl/nieuwe_zorgtaken vind je veel vragen en antwoorden over de veranderingen. Hieronder drie van de meest-gestelde: Ik heb een persoonsgebonden budget (PGB). Wat verandert er voor mij? De belangrijkste verandering is dat je dit bedrag vanaf 1 januari niet meer op je eigen bankrekening gestort krijgt. De Sociale VerzekeringsBank (SVB) houdt het PGB bij en doet de betalingen aan jouw zorgverlener. Vergeet daarom niet om de nieuwe zorgovereenkomst op tijd naar de Sociale VerzekeringsBank te sturen! Je hebt hierover ook al post van de SVB gehad. Krijg ik straks nog wel de hulp die ik nodig heb? JJa, samen kijken we naar wat jouw behoefte aan ondersteuning en zorg is en hoe we dit kunnen regelen. We kijken naar wat je zelf kunt doen en we kijken of er mensen in je omgeving zijn die je kunnen helpen. Wanneer dat niet of onvoldoende lukt, kijken we welke aanvullende (professionele) hulp bij jou past. Op die manier krijg je de hulp die je nodig hebt, specifiek voor jouw situatie. Worden mijn kinderen, buren en vrienden verplicht om mij te helpen? Nee, kinderen, vrienden of buren zijn niet verplicht om te helpen. We gaan er wel van uit dat gezinsleden elkaar willen helpen. Daarom onderzoeken we of zij en vrienden of buren kunnen helpen. We houden rekening met deze hulp als we je een hulpaanbod doen. In het gesprek met jou vragen we ook of jouw mantelzorger hulp nodig heeft bij het uitvoeren van de taken. Samen stellen we een ondersteuningsplan op.

■

Ondersteuning aan huis om zelfstandig te leven voor mensen die dit nodig hebben. Bijvoorbeeld vanwege een beperking, ouderdom of een chronische ziekte. (Zorg) Alle vormen van Jeugdhulp en Jeugdzorg; zoals hulp bij opvoeden en opgroeien, pleegzorg, geestelijke gezondheidszorg Jeugd, PGB en veel meer. (Jeugd) Hulp bij het vinden van werk en inkomensondersteuning. (Werk)

ZorginBeeld / Frank Muller

Ik krijg nu al (jeugd-)zorg, wat betekenen de veranderingen voor mij? Als je nu al zorg of ondersteuning ontvangt, verandert er in de meeste gevallen voorlopig niets. We zien 2015 namelijk als overgangsjaar. In de loop van 2015 nemen we contact met je op en bekijken we samen jouw specifieke situatie. Je ontvangt hierover in de komende tijd ook nog persoonlijke informatie van de gemeente.

Ik ontvang een bijstandsuitkering, wat betekenen de veranderingen voor mij? Als je op dit moment een bijstandsuitkering ontvangt en hier ook in 2015 op aangewezen bent, verandert er in de meeste gevallen voorlopig niets. Specifieke informatie vind je de komende tijd via de gemeentelijke website. Als het over jou gaat, sturen we je deze informatie bovendien persoonlijk toe.

Wijkteam in de buurt Om hulp dicht bij huis te bieden, zijn er vanaf 1 januari 2015 in Etten-Leur 4 wijkteams. Er is dus altijd een wijkteam bij jou in de buurt! Elk wijkteam heeft verschillende soorten medewerkers, namelijk een jeugdprofessional, een Wmo-consulent, de wijkwerker, de wijkzuster en de consulent werk en inkomen. De wijkteams komen op centrale locaties in de wijk te zitten en hebben op verschillende momenten in de week een inloopspreekuur. Binnenkort hoor je hier meer over!

Voor meer informatie

w O

www.etten-leur.nl/nieuwe_zorgtaken Hier vind je alle informatie over de nieuwe (zorg)taken. Hier vind je ook links naar andere websites waar meer informatie te vinden is.

14 076 Het telefoonnummer van de gemeente voor al jouw vragen.

L LEKKER E K K Kerst Kerst

KERST CULINAIR

2014

Sprankelend kerStmenu € 54,50 p.p.

Voor een geslaagde Kerst lunch of diner.

Family Etten-Leur

Burchtplein 40-44, 4873 BN Etten-Leur daarblijfjeeten T. 076 501 32 11 Open: ma. t/m woe. 9-19 u. www.daarblijfjeeten.nl do. t/m za. 9-21 u. zo. 12-21 u.

Chinees Indonesisch Restaurant Chinees Indonesisch Restaurant

MeiWah Wah Mei Stationsplein 3, 4872 XL Etten-Leur

Asian Delight Kerstbuffet Kerstbuffet

076-5013611 Stationsplein 3, 4872 XL Etten-Leur 076-5013611

1e en 2e Kerstdag

Op 25 en 26 december 2e Kerstdag van 17.00 tot 21.00 uur Asian1e enDelight Kerstbuffet

UITGEBREID

Verwen uw familie en/of vrienden met een door ons

samengesteld overheerlijk, luxe Asian Delight Op 25 en 26 december Volwassenen € 19.50 Kerstbuffet. U kunt o.a onbeperkt genieten van de

WOK-LOPEND BUFFET van 16.30 tot 22.00 uur (max 2½ uur) INCLUSIEF Kerstijs, koffie na.

Volwassenen

€19.

Kinderen t/m 11 jaar €

amuSe ** VOOrGereCHten: In citrus gemarineerde zalm sashimi geserveerd met rode qinoa, marshmallow van erwt, basilicum, munt en gerookte yoghurt of Een combinatie van huisgerookte eendenborst en een bombe van hertencarpaccio en gemarineerde komkommer, met een bitterbal van hazenpeper, geserveerd met een truffel vinaigrette ** tuSSenGereCHten: Coulibiac van heilbot met zeekraal en gepocheerd ei, een crème van bloemkool met zwarte inktvis inkt, met een saus van bieslook en tomaat concassé of Gebakken duivenborst, cannelloni van spitskool, gekarameliseerde witlof en een saus van rozijntjes ** SpOOm: Mojito spoom met gepocheerde sneeuwbal ** HOOFdGereCHten: Trio van in marsala gegaarde zeeduivel, een bonbon van tongschar en zalm met een saus van witte wijn en zwarte linzen of Duo van hertenrack met een persillade en gerookte ossenhaas met jagersaus en chips van peperkoek ** deSSert: Crème van citroen, chocolade brownie, pistache sponscake en een sorbet van mandarijn en kaneel

p/p

Kinderen t/m 11 jaarlekkerste € 11.00 sushi die door onze chef-koks worden bereid! Verwen uw familie vrienden Ook ligt er eenen/of mooi kerstcadeau voor u klaar! met een door ons samengesteld overheerlijk, luxe Asian Delight Afhalen Tevens keuze uit een beperkte à la carte kaart. Gelieve van te voren Kerstbuffet. U kunt o.a onbeperkt genieten van de reserveren Beide Kerstdagen geopend vanaf 17.00 uur. Reserveer tijdig! Volwassenen € 19.75 lekkerste sushi die door onze chef-koks worden bereid! Test Test Restaurant Feesterij Sprankeling Kinderen (tot 12jr) € 10.75 Test Test 2 personen € 33.00 Bisschopsmolenstraat 34, Etten-Leur, tel. 076-8893232 Ook ligt er een mooi kerstcadeau voor u klaar!

Luxe Kerstmenu (voorTest23-12 bestellen)

9.95 p/p

(Oudjaarsavond zijn wij tot 20.00 uur geopend) Reserveren Gewenst!

Kerkwerve 1 • Etten-Leur • Tel. 076 - 5012807

Speciaal om af te halen: Stationsplein 3, Een VerrassingsKerstpakket 4872 XL Etten-Leur Voor slechts 30 euro geniet u met zijn tweetjes 076 - 501 36 11 van een lekker, traditioneel 4-gangenmenu met

www.sprankeling.net, info@sprankeling.net

Test Test

Test Test Test Test Test Test Test

Gelieve van te voren reserveren

Volwassenen € 19.75 Kinderen (tot 12jr) € 10.75

een mooi kerstcadeau! Bestel dit pakket van te voren!

Speciaal om af te halen: Gelieve vóór 21 december bestellen! € 30,- (2 personen)

Test Test Test Test

a uR a n t s e t

Vier de feestdagen Voor slechts 30 euro genietR u met zijn tweetjes een lekker, traditioneel 4-gangenmenu met bij Orestis! van een mooi kerstcadeau! Test

EenTestVerrassingsKerstpakket Test

Kom en geniet van Bestel dit pakket van te voren! de traditionele Griekse keuken!

Markt 23 4875 CB Etten-Leur Tel. 076-5018977 www.neerlandschkoffyhuis.nl

KERST KEUZEMENU 2014

Gelieve vóór 21 december bestellen!

AMUSE STEl Uw EiGEN 30,- (2room personen) Van gerookte kip met€geslagen 6 GANGEN MENU SAMEN voor € 46,75 per persoon VOORGERECHTEN Rundercarpaccio op honingdressing Kinderen tot 12 jaar € 23,00 met geraspte kaas en pijnboompitjes Graag willen wij bij uw reservering of de keuze weten van het voorgerecht Vitello tonato op een bedje van tonijnen het hoofdgerecht mayonaise met een cassisdressing

Grieks Specialiteiten Restaurant Test Test Test Test Test Test Test

SOEPEN Heldere ossenstaartsoep met tuinkruiden en een scheutje Madeira of Tomatensoep van Italiaanse pomodori met een bolletje kruidencrème

Reserveer tijdig om teleurstelling te voorkomen

SPOOM

Let op! Dit jaar geen zittingen,

HOOFDGERECHTEN Gepocheerde zalmfilet met een Pedro Ximenezsaus en een rivierkreeftje of Varkenshaasmedaillons met een huisgemaakte champignonsaus of Runderhaas op het bord getrancheerd met een klassieke stroganoffsaus

we zijn op 1e en 2e Kerstdag geopend van 16.00-24.00 uur.

29 / 30 / 31 december zijn wij gesloten. vanaf 1 januari heten wij u weer van harte welkom.

Wilhelminalaan 2 Etten-Leur, tel. 076-5263247

NAGERECHT Combinatie van overheerlijke lievelingstoetjes voor u uitgezocht door de Kerstman

www.restaurant-orestis.nl

PAGINA 12

Dit menu serveren wij uitsluitend op 2e kerstdag Inloop van 16.00 tot 16.30uur Aanvang diner 17.00 uur Ook feestelijke koude schotels kunt u bij ons bestellen met o.a. huzarensalade, gevulde eitjes, krab (surimi), garnaaltjes, nieuwe haring, gepocheerde zalm, gebraden rosbief, gebraden fricandeau, slagersachterham met asperges, ardennerham met meloen en gegarneerd met rauwkost. De kosten voor onze vlees/vis schotel bedragen € 12.50 per persoon De kosten voor alleen vlees (6 soorten) bedragen € 12,50 per persoon De kosten voor alleen vis (6 soorten) bedragen € 14,50 per persoon Stokbrood met kruidenboter € 1,25 p.p.

L LEKKER E K K Kerst

KERST CULINAIR

2014

Ons idee voor uw kerstdiner:

Salade SCHOTEL (€12.95 P.P.) DE TOPPER VAN VORIG JAAR Halve 2 kgKreeft IMPERIAL MOSSELEN, LUXE

OVENKLAAR MET HUISGEMAAKTE SAUS mosselkruiden en mosselsaus

€ 12,95

SCHOTEL (€9.95 P.P.)  ROERBAK MOSSELEN nu dé GourmetProef / Fondue

echte Zeeuwse Parels! MAAR LIEFST 7 VERSCHILLENDE SOORTEN VERSE VIS gram voor 500 met groente € 7,95

6 SOORTEN OESTERS  PORTIE GEBAKKEN MOSSELEN SCHAAL- EN SCHELPDIEREN UIT VERS ZEEWATER

€ 2,95 (om mee te nemen)

TIJDENS DE FEESTDAGEN VOLOP VERSE VIS, WAT DACHT U VAN VERSE NOORDZEETONG! Uiteraard kunt u bij ons ook terecht voor uw

Wegens het geweldige succes van afgelopen jaren etc... mosselgroente, stokbrood, kruidenboter IN ook dit jaar onze Kerstshow. Dit jaar nog groter, meer E L NP VAN BERGE diversiteit en tal van nieuwe producten. Wij maken van de Feestdagen een Smaakvol Feest! 6 | 4871 CE ETTEN-LEUR VISSPECIAALZAAK HAVENZICHT | VAN BERGENPLEIN

W O H S T S R KE P ZATERDAG

076-7511933 | INFO@VISHAVENZICHT.NL | WWW.VISHAVENZICHT.NL

Wij zijn er van overtuigd dat uw bezoek de moeite waard is, u wilt toch ook onbezorgde Feestdagen.....

OPENINGSTIJDEN: maandag 11.00-18.00 uur dinsdag tm donderdag 09.00-18.00 uur vrijdag 08.00-20.00 uur en zaterdag 08.00-17.00 uur.

BER 29 NOVEM 6:00 09:00 - 1

Kerst een speciaal moment van het jaar, gezellig samen met familie, vrienden en kennissen. Een moment om van te genieten…

Uniek in Etten-Leur 1e en 2e Kerstdag geopend voor het ophalen van uw bestelling. Wij zorgen voor kwaliteit zoals u van ons gewend bent. VAN BERGENPLEIN 6 | 4871 CE ETTEN-LEUR | 076-7511933 BISSCHOPMOLENSTRAAT 96 | 4876 AP ETTEN-LEUR | 076-5263195 INFO@VISHAVENZICHT.NL WWW.VISHAVENZICHT.NL

PAGINA 13

Unitas’30 B1 komt te laat op gang in en tegen Dongen Helaas gaf de trainer van Dongen en een voor de rest prima fluitende scheids na de wedstrijd toe dat het absoluut geen buitenspel was, maar daar kochten we niets meer voor. Dongen maakte namelijk nog 5-3 en onze jongens waren niet meer in staat om dit nogmaals om te zetten, waardoor de eindstand werd bepaald. Terugkijkend op een prima tweede helft had er wellicht iets meer in kunnen zitten, maar op basis van de eerste helft heeft Dongen terecht gewonnen.

Unitas speler kan ook “horde” lopen bij het voetballen.

ETTEN-LEUR - Conclusie eerste helft: 39 minuten en 45 seconde een waardeloze wedstrijd, slappe instelling aan onze kant. Het enige lichtpuntje, zeg maar LICHTPUNT was een prachtige goal van Fabian op aangeven van Yusuf, waardoor de ruststand nog dragelijk werd, namelijk 3-1. In de tweede helft werd furieus gestart want na 2 minuten bezig te zijn, schoot Yusuf de aansluitingstreffer binnen. Onze jongetjes van de eerste helft werden mannen in de tweede helft, wonnen meer duels en zetten Dongen steeds meer onder druk. Uit een vrije trap van de zijkant werd het bijna 3-3, maar de tegenstander kon nog net met z’n kruin de bal voor Yusuf weg koppen. Iets later kregen we een corner. Deze werd kort genomen en kwam terecht bij Amaar, ipv de bal voor te geven wilde hij een breedtebal geven. Deze werd onderschept en hier kwam de

kwaliteit van Dongen bovendrijven. Razendsnel snelde ze in de omschakeling naar vijandig doel en deed Morteza er alles aan om een doelpunt te voorkomen. In de 2 tegen 1 situatie kreeg hij de bal ongelukkig tegen z’n voet, waardoor de bal in eigen doel stuiterde. 4-2 achter en kon weer opnieuw worden begonnen. Weer een vrije trap aan de rechterkant voor ons werd heel gevaarlijk. 4 Unitassers hadden de bal voor het inkoppen, maar in de communicatie ging blijkbaar het eea mis. Even later was het wel raak. Justin onderschepte de bal op het middenveld en ging door op de rechterkant, voorzet precies op het hoofd van Rick 4-3! Wat zou hier nog mogelijk zijn? Nou veel... want daar ging Rick door een pass via de tegenstander op het doel af. DE kans op de 4-4, maar net zoals vorige week tegen Internos werd Rick ten onrechte afgevlagd en ging de scheidsrechter op het advies van z’n grensrechter af.

Unitas ME1 weer koploper In de teambespreking voorafgaand aan de wedstrijd werd nog even teruggeblikt op de afgelopen wedstrijd. Toen was het 3x knipperen en stonden we met 0-3 achter. De missie voor vandaag tegen Moc’17 ME1 was dan ook om na 3x knipperen met 3-0 voor te komen. Dat was geen woord teveel gezet, want deze wedstrijd startten we meteen heel fel. Door mooi samenspel ontstonden er kansen voorin, waar Isa K. en Isa R. gretig gebruik van maakten. Fraaie doelpunten en een enkel geluksballetje wisselden elkaar in rap tempo af. In de tweede helft wist ook het middenveld een paar keer tot scoren te komen, met doelpunten voor Lily en Chaimae. Achterin hielden Sam en Vera het de tweede helft goed dicht. Muriël speelde soms even mee, maar echt keepen kwam er deze wedstrijd amper aan te pas. Met een grote overwinning op deze hekkensluiter staan we weer bovenaan in deze competitie.

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl

HBV Etten-Leur

In het rapport geeft de commissie een scherpe analyse van wat er allemaal mis is gegaan. De commissie stelt vast dat vrijwel iedereen in de corporatiesector steken heeft laten vallen en niet naar behoren heeft gefunctioneerd. Dat geldt voor de bestuurders, de toezichthouders, het ministerie en de politici. Alleen de huurders worden gevrijwaard van verwijten. De lessen: de cultuur moet anders, het toezicht scherper, het ministerschap bestendiger.

Maar vooral: schoenmaker, blijf bij je leest. De commissie doet maar liefst 18 aanbevelingen om de situatie in de corporatiesector te verbeteren. Voor de huurders is de 7e aanbeveling waarschijnlijk de meest opvallende: Versterking positie huurders: vergroten maatschappelijke legitimiteit. De commissie wil de huurdersorganisaties meer macht geven, vooral in de vorm van advies- en instemmingsbevoegdheden. Ook wordt er gepleit voor de mogelijkheid van huurdersraadplegingen. Dit klinkt nieuw en fris, maar de vraag is of de moderne huurder zit te wachten op grotere bevoegdheden, daar hoort immers ook meer verantwoordelijkheid bij. Hij zit misschien helemaal niet te wachten op allerlei inspraakprocedures, maar wil gewoon dat de zaken goed

geregeld zijn. Willen huurders meer bevoegdheden en echte zeggenschap? Hoe kunnen zij de verantwoordelijkheid die daarbij hoort dragen? Moet de HBV daarvoor verder professionaliseren of kan het met vrijwilligers? Allemaal vragen die de HBV tijdens haar leden- en huurdersbijeenkomst op dinsdagavond 25 november in het Huurdershuis aan de Liesbosweg 40C met de huurders wil bespreken. Alle huurders van Woonstichting Etten-Leur zijn welkom. De bijeenkomst begint om 19.30 uur.

Meer dan een half Miljoen Bodes ElkE wEEk!

85 volle voedseldozen

Dorcas voedselinzamelingsactie Etten-Leur ETTEN-LEUR - De Dorcas Voedselactie heeft landelijk geschat 50.000 voedseldozen opgeleverd. De actie in Etten- leur, opgezet door de Hoeksteenkerk, leverde 85 volle voedseldozen en circa 1000 euro op. Een groot aantal vrijwilligers voerden actie door op zaterdag 8 november aan diverse klanten van Albert Heijn en C 1000 te vragen of zij een boodschap extra wilden doen voor de arme mensen in Oost-Europa en Afrika. Daar werd door behoorlijk veel klanten positief op gereageerd! Zo konden 85 dozen vol met voedsel bij elkaar verzameld worden. Een prachtige opbrengst! Op dit moment worden uit alle ingezamelde goederen voedselpakketten samengesteld door vrijwilligers in vier sorteercentra. Ze-

ker 20.000 voedselpakketten zullen nog voor kerst hun bestemming bereiken, of dit nu om arme ouderen in Oost-Europa en Afrika gaat, of om Syrische vluchtelingen. Voedsel voor nu en voor later Vandaag de dag leven ruim één miljard mensen in extreme armoede. Dorcas legt zich hier niet bij neer en komt in actie voor mensen die geen beroep kunnen doen op een sociaal of financieel vangnet. Tijdens de Dorcas Voedselactie 2014 zamelden duizenden vrijwilligers van 2 tot en met 9 november voedsel en geld in vanuit supermarkten, scholen, kerken en bedrijven. Het voedsel zal Dorcas uitdelen aan mensen die dit zelf niet kunnen kopen vanwege armoede, leeftijd, ziekte of beperking. Het geld zal Dorcas besteden aan de voedsel-

ETTEN-LEUR - De bladeren vallen, de temperatuur daalt en de dagen worden korter, tekenen dat de Achilles Clubcross er weer aan komt. En wel op zondag 14 december met als locatie natuurlijk weer de gemeentebossen in de Kogelvanger. Er kan worden deelgenomen door alle Achillesleden, van Mini-pupil tot en met Master. Inschrijven kan tot 9 december. Voor inschrijvingen na deze datum moeten wij geld in rekening brengen. Elk lid heeft namelijk voldoende tijd om zich voor die tijd aan te melden op de juiste wijze. Na die tijd kost het gewoon veel extra werk om je toch nog op de deelnemerslijst te krijgen. Voor-inschrijven kost je niks, dus meld je tijdig aan, wel zo prettig voor de organisatie, die dit allemaal in hun vrije tijd doen voor jou en goed voor je portemonnee. Inschrijven doe je via de link die staat vermeld op de website www.arvachilles.nl

Warandeloop Tilburg Op zaterdag 22 en zondag 23 november wordt in Tilburg de Warandeloop georganiseerd. Aan deze Nederlandse topcross, die samen met de Sylvesterloop in Soest (31 dec), de Abdijcross (nu: NK cross) in Kerkrade (17/18 jan) en de Mastboscross (31 jan/1 feb) het Nederlands Cross Circuit vormt, doen de volgende Achillesatleten mee: Mike Teekens, Alwin Roovers, Melvin Franken, Rick Lambregts, Koen van Duijnhoven, Daan Dirks, Stef Dirks, Peter Sanders en Paddy Herijgers mee.

Tijdschema Achilles Clubcross 11.00 Mini Pupillen 11.10 C en B Pupillen 11.20 A Pupillen 11.30 D en C Junioren Prijsuitreiking Pupillen en D/C Junioren 11.45 B en A Junioren, Senioren, Masters en Trimmers Prijsuitreiking

Wijkontwikkelingsplan on hold gezet

ETTEN-LEUR – Het wijkontwikkelingsplan (WOP) van de wijk Centrum-Oost gaat dit jaar niet meer uitgevoerd worden. Dat liet het college van b & w afgelopen week weten. Hoewel het plan bijna klaar is, zijn er dit jaar te veel dingen tussen gekomen om het dit jaar nog uitgevoerd te krijgen. “We willen er nog een sociaal component instoppen”, vertelt wethouder Ron Dujardin. “Normaal ging zo’n plan om stoeptegels en lantaarnpalen, nu gaan we meer kijken naar de structuur van een wijk.” De WOP van Grient en Sanderbanken worden ook in 2015 uitgevoerd in de oude stijl, daarna wil de gemeente alle wijkontwikkelingsplannen in de nieuwe sociale stijl uitvoeren.

Vacatures bij jou in de buurt

Meer zeggenschap voor huurders ETTEN-LEUR - De parlementaire enquêtecommissie woningcorporaties heeft dit jaar onderzoek gedaan naar het functioneren van corporaties. De HBV Etten-Leur kan zich in grote lijnen vinden in het onlangs gepubliceerde rapport van de commissie.

Achilles Clubcross

transporten en investeren in voedselzekerheidsprojecten waarmee mensen in hun eigen levensonderhoud leren voorzien door een opleidingen te volgen, een microkrediet aan te vragen of begeleiding ontvangen op de arbeidsmarkt. Dorcas Dorcas legt zich niet neer bij armoede in Oost-Europa en Afrika. Ze werkt samen met lokale partnerorganisaties aan het vergroten van de zelfredzaamheid van de allerarmsten en laat zich hiervoor inspireren door Mattheüs 25:31-46 uit de Bijbel. Ze is actief op het gebied van ontwikkelingshulp, sociale zorg en rampenmanagement en komt in actie voor de allerarmsten ongeacht ras, religie, geslacht en politieke overtuiging. PAGINA 14

Zoek en vind lokale vacatures via www.brabantwerkt.nl

SENIOREN KOERSBALCLUB ‘T PALET Dinsdag 18 november: 1 Jaantje Nooijens 21 punten; 2 Bas Maliepaard 20 punten; 3 Kees Lokers 19 punten; 4-5 Nettie van den Beemt Aart Hermus 17 punten. Meer uitslagen zijn te vinden op www.centrumoostel.nl. Wie meer wil weten over deze boeiende sport mag gerust eens komen kijken. Wij spelen op dinsdag middag in wijkgebouw ‘t Palet aan Vincent van Goghplein 37. JEU DE BOULES CLUB De Jeu de Boules club van woensdagmiddag kan nog nieuwe leden gebruiken. U kunt zich hiervoor opgeven bij F. Fleuren tel. 076-5021128.

Verbod om stil te staan opgeheven ETTEN-LEUR – Het verbod om stil te gaan staan aan de Vlaanderenstraat en Namenstraat is afgelopen week opgeheven door de gemeenteraad. Het verbod is ooit ontstaan, vanwege de vele auto’s die daar kwamen om kinderen af te zetten voor basisschool De Hasselbraam. Door het verbod moest er een betere doorstroming komen in deze wegen. Aangezien deze school hier niet meer gevestigd is, is er ook geen reden meer om het verbod in stand te houden. In het verleden stelde het college ‘verboden stil te staan’ in voor de aanvangs- en eindtijden van de school. Brede school De Hasselbraam opende officieel in oktober zijn deuren aan de Beukenlaan.

GOUD INWISSELEN DOET U NATUURLIJK BIJ ABC

GOUD VERPANDEN

GOUD

5% Per maand !

Gedipl. goudsmid REPARATIEWERK *Verkoop van uw Juwelen In*

Nieuw !

CONSIGNATIE

Terras of Oprit bestraten? Tuin aanleggen?

J&M Bestratingen 0651332449

info@jmbestratingen.nl

076 587.29.10 Nu 20% korting op rolluikeN

Ontvang vacatures die jij zoekt! Maak gratis jouw zoekproﬁel aan op www.brabantwerkt.nl

Van Os uurwerken Etten-Leur

www.vanosuurwerken.nl

gratis

ontwerp en deskundig advies bij u thuis

keukens

iezen euken k k w u is thu

gratis offerte check, altijd voordeliger

Wij verzorgen uw gehele keuken van sloop en verlegwerk incl. installatie van uw nieuwe keuken tel. 076-5033971 • www.adhellemonskeukens.nl

SOLART zonwering & rolluiken

Markt 82 b • Etten-Leur • Tel. 076-5022830 www.sol-art.nl www.sol-artwebwinkel.nl

Kledingmarkt voor gratis kleding ETTEN-LEUR - Voor inwoners van de gemeente Rucphen, www.solartwebwinkel.nl Etten-Leur, ZunMarkt 82 b dert, Moerdijk en Halderberge, met een EttenLeur Tel 0765022830 WWB-uitkering of mensen die een regiswww.solart.nl tratie hebben bij de voedselbank, wordt er iedere laatste vrijdag van de maand een kledingmarkt georganiseerd. De markt start om 13.00 uur en is klaar om 16.30 uur. Deze markt vindt plaats bij Werk Voorop in Halderberge. (St Annaplein - achter de basiliek in Oudenbosch). Er wordt gratis kleding voor jong en oud beschikbaar gesteld.

Per persoon mogen er 6 stukken kleding of schoenen meegenomen worden. De kleding is voornamelijk gebruikt, maar nog allemaal netjes en heel. Wanneer u kleding wilt doneren kan dit worden afgegeven worden in Oudenbosch bij Werk Voorop op maandag tot en met donderdag tussen 9.00 en 16.30 uur. Wilt u dit in Rucphen afgeven? Stuur dan eerst een mailtje naar Natasja de Schoolmeester: n.de. schoolmeester@rucphen.nl. Er wordt dan een afspraak gemaakt met een locatie en een tijdstip voor het afgeven van de kleding. Ook speelgoed kunnen we goed gebruiken. De eerstvolgende kledingmarkt is op vrijdag 28 november.

Dierencentrale Nederland Vermist Poes, cypers, witte borst, buik, voeten voor, poten achter, wit in snuit door tussen ogen, wit aan achterzijde voorpoten , jong, Maerlantstraat, Etten-Leur. Gevonden Kater, zwart, witte borst, buik, voeten en wit in snuit door tussen ogen, zwarte vlek naast oog, Rode Kruisstraat, Etten-Leur. Kat, rood, witte borst en voeten, Tuindersweg,

Etten-Leur. Kat, zwart, witte buik, Lage Vaartkant, EttenLeur. Poes, cypers, met rood door de vacht en witte aftekeningen, Egelhof, Etten-Leur. Voor gratis registratie en informatie over vermiste en gevonden huisdieren kan men bellen 0161-433437. Kijk voor recente gegevens op www.dierencentrale.nl

BERGEN OP ZOOM

www.bitbybit.nl

AUTOCAD VERVOLG

avondcursus start 2 dec. 2014 | dagcursus start 2 dec. 2014 info@bitbybit.nl  0164 230 209 | 0621 273 077

Zadelmakerij borduren bedrukken Bosschendijk 173 A | 4731 DD Oudenbosch | 0165-331487

‘t Web-Snoepwinkeltje van Etten-Leur Voor iets lekkers van Sint en Piet naar de Zoete Herinnering

SnoEp - chocoLadE, tE vEEL om op tE noEmEn Ook leuke snoeptraktaties voor school en thuis

Kijk op onze website: www.dezoeteherinnering.nl info@dezoeteherinnering.nl of bel 5035068

HANS AMMERANT en Schilderwerk

Voor al uw schilderwerk, plafond en wandafwerking. Behangen (o.a. glasvezelbehang). Vakwerk tegen betaalbare prijzen. Voor een vrijblijvende offerte belt u:

076-501 75 96 of 06-177 144 72 Plecht 4, 4871 DV Etten-Leur E-mail: hansammerant@ziggo.nl

Eerste hulp bij solliciteren? Maak gratis een professioneel CV op www.brabantwerkt.nl

Jouw CV Persoonsgegevens Naam Adres Postcode Telefoonnummer E-mailadres Geboortedatum Geboorteplaats Geslacht Nationaliteit Burgerlijke staat Rijbewijs

Daan Wouters Beethovenlaan 17 5044 TP 2167 029 290 daanwouters@email.com 25 september 1990 Waalwijk Man Nederlandse Ongehuwd B

Programma Heemtuin Rucphen

Maandag 24 november 10.00-12.00 uur: Spreekuur Stichting Vrienden Heemtuin Rucphen in Ut Gebouwke; ook telefonisch via 0165343014 of per e-mail: heemtuin@heemtuinrucphen.nl Maandag 24 november 11.00 uur: Gesprek delegatie Stichting Vrienden Heemtuin Rucphen met stagebegeleider Ad Gelens van Het Aventurijncollege in Bergen op Zoom. 13.30 uur: Gesprek delegatie Heemtuin Rucphen met stagebegeleidster Margriet van Stoas Vilentum Hogeschool Wageningen. Donderdag 27 november 19.30 uur: Vergadering Werkgroep Rucphense Open Tuinen. Algemene informatie Bezoekadres: Baanvelden 12, 4715 RH Rucphen. U vindt ons ook op facebook: facebook/com/ heemtuinrucphen.nl De heemtuin is ook in de winterperiode zo veel mogelijk open van maandag tot en met vrijdag van 09.00-16.00 uur. Dankzij de inzet van vrijwilligers zijn er ook in 2015 weer tientallen zondagsopenstellingen. De komende tijd - zoals gebruikelijk - van 13.00-15.00 uur op vrijdag 26 december (=Tweede Kerstdag voor het Kussen onder de Maretak) en op 15 maart (eerste zondagsopenstelling in het nieuwe seizoen). Voor groepen zijn excursies met gids mogelijk. Om teleurstelling te voorkomen is tijdig aanvragen dringend gewenst, ook al voor 2015. Informatie over de groepsrondleidingen uitsluitend via de website: www.heemtuinrucphen.nl

alles op gebied van

outlet etten-leur Sanitair

wastafels - kranen - toilet - douche wanden - verwarming enz.

outlet etten-leur Bisschopsmolenstraat 140a, 4876 AR Etten-Leur  06-21547654  www.Outlet-Etten-Leur.nl Geopend: don. - vrij. - zat. van 10-17uur - en op afspraak