Etten-leurse Bode 14-12-2014

ThUiS iN DE REgio

WEEKENDEDITIE 14 DECEMBER 2014 WEEK 50

E T T E N - L E U R S E

@ettenleurseBode /ettenleursebode

opLagE ETTEN-LEUR 18.700 ToTaLE opLagE: 480.000

www.internetbode.nl

CJG klaar voor decentralisatie jeugdzorg

Mobiel politiebureau van start op weekmarkt

 Lees op pagina 3

 Lees op pagina 5

‘Welcome to the pla ce where Vincent started his career’

Gemeentepagina Etten-Leur Opening Werkplein rond de feestdagen

Nieuwe vlaggen voor de raadskerk

ETTEN-LEUR - Het Werkplein Hart van West-Brabant in Etten-Leur kent rond de feestdagen gewijzigde openingstijden. Zo is het Werkplein op 18 december vanaf 16.00 uur gesloten, verder van 24 december 12.00 uur tot en met 26 december, van 31 december 12.00 uur tot en met 2 januari, alsmede op maandag 5 januari.

Werkplein regio Etten-Leur en het Werkplein Roosendaal gaan vanaf 1 januari 2015 samen verder als het Werkplein Hart van West-Brabant. Klanten uit de gemeenten Etten-Leur, Halderberge, Moerdijk, Rucphen en Zundert melden zich vanaf 6 januari hier en dus niet meer bij hun eigen gemeente.

W E E K B L A D

W E E K B L A D

Man verdacht van bezit (soft)drugs

ETTEN-LEUR - Voor en naast de raadskerk in Etten-Leur zijn nieuwe vlaggen opgehangen met daarop de tekst: ‘Welcome to the place where Vincent started his career’. De raadskerk wordt op dit moment onder handen genomen en vormt straks een onderdeel van het Van Gogh Informatiecentrum. Op 19 december opent het centrum opnieuw zijn deuren. FOTO REMKO VERMUNT

M I D D E L B U R G S E

&

V E E R S E

‘Voor de cliënt veran dert er niet zo gek veel’

Meldpunten gaan op M I in D D nieuwe E L B U R G Sorganisatie E & V E E R S E

ETTEN-LEUR - In het kader van de Jeugdzorg moet de gemeente Etten-Leur ook het Meldpunt Kindermishandeling en het Steunpunt Huiselijk Geweld vormgeven. Zij integreren tot één organisatie, het Advies en Meldpunt Huiselijk Geweld en Kindermishandeling, AMHK. Dit AMHK moet op 1 januari 2015 operationeel zijn onder de naam Veilig Thuis.

DOOR PETER HOUTEPEN “Het voorstel is om dit bij SMO onder te brengen, de Stichting Maatschappelijke Ondersteuning in Breda”, zegt wethouder Jean-Pierre Schouw. “Die hebben de opdracht gekregen dit verder op te pakken en hiertoe een plan gemaakt. Mocht het nog niet fysiek direct bij SMO per 1 januari zijn ondergebracht, dat kan het in ieder geval

Voorkant Voor de cliënt verandert er uiteindelijk niet zo gek veel. “Wat we in elk geval willen bereiken is dat met alle veranderingen in de jeugdzorg er op dat centrale punt in Breda veel aan de voorkant worden weggenomen.

nog eventjes op de oude voet doorgaan.

Er zit op dit moment bijvoorbeeld nog een deel bij Bureau Jeugdzorg. Dat blijft nog even zo ingevuld, maar gaat wel onder de verantwoordelijkheid van de SMO vallen.

Er zal nog wel even een periode zijn waarop mensen fysiek overgeplaatst moeten worden. Het komt eigenlijk gewoon neer op een telefoondienst die je kunt bellen als er iets aan de hand is.”

‘Het komt eigenlijk gewoon neer op een telefoondienst’ Een heleboel telefoontjes die daar binnen komen, hoeven nog niet te betekenen dat er dwang of drang in het spel is. Dat neemt

W E E K B L A D

Gemeente vervangt bomen in centrum ETTEN-LEUR - Het college van burgemeester en wethouders van EttenLeur heeft opdracht gegeven om een beperkt aantal bomen op het Raadhuisplein, op de kop van de Markt en het Burchtplein te vervangen. De bomen in de bakken op deze locaties staan er inmiddels bijna tien jaar, sinds de opening van het nieuwe Winkelhart in 2005.

DOOR PETER HOUTEPEN De bomen in de boombakken op het Raadhuisplein en de kop van de Markt hebben niet meer voldoende ruimte en voedingsstoffen. “Deze bomen zijn uitgegroeid in de bak. We kunnen ze niet meer ruimte geven voor de wortels”, legt wethouder

Jan van Hal uit. Het gevolg zal zijnudat de t h i bomen op deze plek langzaam aftakelen.

“We gaan ze elders op een goede plek zetten in de gemeente, want voor de rest zijn ze gewoon goed gezond.”

niet weg dat er natuurlijk wel iets in dat gezin aan de hand is.”

Doorverwijzingen “In de huidige situatie hebben we wel een soort van hulpverleners”, vervolgt de wethouder. “Maar die zitten heel veel bij die verschillende instellingen. En de doorverwijzingen naar die instellingen is tot op heden nog niet echt goed van de grond af gekomen. Wij gaan er vanuit dat er met de SMO veel meer doorverwijzing zal zijn naar jeugdprofessionals, die ook gewoon preventief aan de slag gaan. En als het nodig is dat ook de lijn naar politie en dergelijke allemaal vlot verloopt.”

HOFLEVERANCIER

van caulil

kEuRsLAgER-tRAItEuR

s

t h u i s Plantseizoen Ter vervanging komen er jonge bomen voor terug. Hierbij wordt meteen een andere, sterkere soort toegepast. Van Hal: “Het zijn ook iets vrolijkere bomen. Het is nog plantseizoen, dus ik verwacht dat dit op korte termijn zal plaatsvinden.” De bomen in de verhoogde bakken op het Burchtplein zijn beschadigd en bevinden zich tussen de hardstenen randen. “Maar daar zit ook beton in, omdat de parkeergarage eronder ligt. Dus die kunnen ook niet verder weg met hun wortels.”

...voor W E E K B L A D i n hetd e r laatste i n d e r actuele lokale nieuws... kijk op WWW.internetbode.nl

e

stAF & bIANCA

Tip ivoorode feestdagen g

Gourmet, hapjes, koude schotels Diverse amuse’s

e

Bestellijst in de winkel verkrijgbaar

Volg ons gKeurslagerij i ookoopvanFacebook Caulil Staf en Bianca

Stationsstraat 2 Etten-Leur Tel.: (076) 5012400 Fax: (076) 5031223

Vacatures bij jou in de buurt Zoek en vind lokale vacatures op www.brabantwerkt.nl

ETTEN-LEUR - Een 28-jarige inwoner van Etten-Leur is deze week aangehouden op verdenking van het voorhanden hebben van (soft)drugs. Op de Takspui in Roosendaal trok hij de aandacht van surveillerende agenten. Toen de agenten het rijbewijs van de man wilden controleren, roken ze een sterke henneplucht. De bestuurder gaf aan dat hij net een joint had gerookt, maar de agenten besloten de auto verder te controleren. In de bestelauto troffen ze nog twee voorgedraaide, verpakte joints en een pakje met daarin hasj (ongeveer 250 gram) aan. Tijdens het vervolgonderzoek troffen de agenten ook nog attributen om drugs te verdelen en te verpakken aan.

Lampionnenoptocht de Hofstee ETTEN-LEUR - Basisschool de Hofstee in de wijk Hooghuis in Etten-Leur houdt op 18 december een sfeervolle lampionnenoptocht. De oudervereniging van de Hofstee nodigt iedereen uit om te komen kijken.

De kinderen hebben tegen die tijd allemaal zelf hun eigen lampion gemaakt. De aanvang van de tocht is op donderdag 18 december om ongeveer 17.15 uur. De route vanaf de school loopt via de Kraanvogel, de Meerkoet, de Kwikstaart, de Roerdomp, de Kievit en het park terug naar het binnen schoolplein. De Hofstee, gevestigd in Brede school De Vleer in Etten-Leur, telt alles bij elkaar ruim 400 leerlingen, verdeeld over 17 groepen.

Etten-Leur kampt met parkeerproblemen ETTEN-LEUR - Uit een grootschalig onderzoek naar de parkeermogelijkheden in de wijken De Grient, Banakkers en Grauwe Polder blijkt dat een aantal straten structureel last heeft van overbezetting. Bij De Grient gaat het om Wildbaan Oost, waar een krappe overbezetting is gemeten. Bij de wijk Banakkers is meerdere malen een overbezetting gemeten bij het parkeerterrein bij de Banakker en in de Frederik van Eedenstraat. Deze problemen moeten opgelost zijn na de herinrichting van het Banakkerterrein. In Grauwe Polder is het grootste probleem gemeten in de hofjes bij de Beiaard. Er wordt aangeraden om de parkeergelegenheid hier te vergroten.

alles op gebied van

outlet etten-leur Sanitair

wastafels - kranen - toilet - douche wanden - verwarming enz.

PVC 2 meter 50% korting tapijt 2 meter 50% korting gordijnen 2 meter 50% korting vouwgordijn 2 product 50% korting rolgordijn e

outlet etten-leur Bisschopsmolenstraat 140a, 4876 AR Etten-Leur  06-21547654  www.Outlet-Etten-Leur.nl Geopend: don. - vrij. - zat. van 10-17uur - en op afspraak

Informatie afspraak is

morgen mag ik naar huis

e

e

iedereen verdient een morgen

GRATIS! kunstgebit reparaties OOK WEEKEND REPARATIES aanpassen gebit prothese op implantaten klikgebit

e

Korting op de huis merk collectie.

Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

Tandprothetisch Centrum Etten-Leur

Kerkwerve 3a • 4873 CE Etten-Leur • Tel. 076 501 99 50 • www.benetex.nl

Voorsteven 116b (1e verd.) Etten-Leur T. 076 5040794 www.tpczevenbergen.nl, e.nelen@tpczevenbergen.nl Lid organisatie Nederlandse Tandprothetici reg. nr. 386

Reserveer voor de feestdagen uw

HORS D’OEUVRE, GOURMET, FONDUE, STEENGRILL, BAVAROIS EN BORRELHAPJES

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

NIEUW BINNEN BB

Q

Voor al uw: Binnenschilderwerk Behangen van papier/vinyl tot glasvlies Sauswerk aan plafonds en muren Alles voor een scherpe prijs!

Tel: 06-22956671 www.keizerschilders.nl

NIJVERHEIDSWEG 12, OUDENBOSCH

tel. 06 - 13 31 49 62 ▪ www.barbequejochems.nl

lockers garderobekasten schoolkluisjes werkkasten

Halsterseweg 165 4613 AL Bergen op Zoom T 0164 76 44 22

postkasten

info@locker.nl www.locker.nl

laptopkasten Een vertrouwde naam dichtbij huis

Amphia, óók in Etten-Leur zondag 14 dECEmBEr opEn opruiming - opruiming - opruiming Uniek assortiment lampen

Op onze locatie in Etten-Leur kunt u terecht voor: Dermatologie (076) 595 30 20

Gynaecologie (076) 595 10 03

Prachtige kollektie teakmeubelen Grote keuze in Boeddhabeelden

KadoTip!

BoEddHa BonBonS

Sfeervolle kadoartikelen zoals bijvoorbeeld Geurboeddha’s Voor leuke en betaalbare kerstkadootjes ga je ook naar de Evenaar!

www.evenaar.com

Bredaseweg 287 • Etten-Leur • Tel.: 076 5031660

www.amphia.nl

KNO-Heelkunde (076) 595 10 11

Orthopedie (076) 595 30 80

Psychiatrie (076) 595 10 16

Röntgenfoto (076) 502 91 96

actualiteit

Etten-Leur kan meer dan duizend woningen realiseren in komende vijf jaar

Betaalbaarheid voorop bij woningbehoefte in Etten-Leur ETTEN-LEUR – Woonstichting Etten-Leur (WEL) en de gemeente Etten-Leur hebben samen een onderzoek laten uitvoeren naar de woningmarkt. Hierbij is onderzoek gedaan naar onder andere de betaalbaarheid, beschikbaarheid en kwaliteit van de woningen in Etten-Leur. Daaruit zijn enkele conclusies en aanbevelingen gekomen. “Maar”, zegt wethouder Ron Dujardin, “het rapport verrast ons niet.”

DOOR REMKO VERMUNT Toch is Dujardin een beetje sceptisch over het rapport. “Volgens het onderzoek is er weinig vraag naar betaalbare koopappartementen, maar ik denk juist dat er door de vergrijzing steeds meer mensen van boven de 65 komen die op zoek gaan naar een gelijkvloerse patiowoning of appartement voor een betaalbare prijs.” Karo van Dongen, directeur bij WEL, is het daarmee eens. “Het onderzoek sluit aan bij de tijd waarin we nu leven. Op dit moment is het nog doodeng om een appartement te kopen, maar dat kan in de komende jaren veranderen. Wellicht dat de vraag naar koopappartementen dan weer stijgt.”

Behoefte Uit het onderzoek komt naar voren dat er, om aan de behoefte van de inwoners te voldoen, 870 nieuwe woningen gebouwd moeten worden. Het gaat daarbij om 345 huurwoningen en 525 koopwoningen. Van die 345 huurwoningen zijn er 322 voor de

rekening van WEL en 23 huurwoningen worden gebouwd door de particuliere sector. “Onze rol als woningcorporatie is niet alleen het bouwen van woningen, maar we moeten ook de huren laag houden, zorgen voor leefbaarheid rondom de woningen, duurzame woningen, etcetera. Wij hebben dan ook in de begroting gekeken hoeveel woningen wij kunnen realiseren, zonder af te doen aan onze andere taken.

Die rekensom leverde op dat we gedurende de komende vijf jaar steeds zeventig woningen per jaar kunnen bouwen. Dat zijn er dus 350, waarmee we gelukkig op één lijn zitten met het onderzoek.”

Groei Dat wil echter niet zeggen dat er niet meer woningen gebouwd gaan worden. In het onderzoek komt ook naar voren dat het cijfer van 870 nieuwe woningen op kan lopen naar 1100 woningen, mits de economie blijft aantrekken.

“Het bouwen van extra nieuwbouw is voor ons geen kwestie van willen, maar het is

Woonstichting Etten-Leur (WEL) gaat de komende vijf jaar voor ongeveer 350 nieuwe woningen zorgen

de vraag: Kunnen we het waarmaken? Als er meer gebouwd moet worden, moeten we gaan overleggen en onderhandelen.”

Wethouder Dujardin sluit daarop aan.

“Niemand kan in de toekomst kijken, maar zowel vanuit de provincie, als vanuit de gemeente hebben we schattingen gemaakt naar de woningbehoefte van de inwoners van Etten-Leur en die komen allemaal overeen. Volgens de provincie zouden we in 2019 880 nieuwe woningen gebouwd moeten hebben en in het gemeentelijke

impulsplan staat dat we ongeveer 1000 woningen gebouwd moeten hebben in 2020.”

Betaalbaarheid Eén van de hoofdthema’s van het onderzoek is betaalbaarheid. “De woningen die we de komende jaren gaan bouwen blijven bijna allemaal onder de liberalisatiegrens, op 12 woningen na die gebouwd worden aan de Leurse Dijk”, vertelt Karo van Dongen. Op de vraag of ze nooit overwogen

FOTO REMKO VERMUNT

hebben om de huurprijs af te stellen op het inkomen van de bewoners, reageert Van Dongen: “Dat is veel te ingewikkeld. We willen wel de mensen die het moeilijk hebben om de eindjes aan elkaar te knopen tegemoet komen. Dat doen we al twee jaar door de mensen die het echt niet kunnen betalen, geen huurverhoging op te leggen.

Daarnaast willen we ook een budgetcoach inschakelen die samen met de mensen kijkt naar het totale financiële plaatje dat ze te besteden hebben.”

Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) in startblokken voor decentralisatie jeugdzorg

‘Jeugdprofessional moet aanspreekpunt zijn’ DOOR ADDO SPRANGERS Het was een van de speerpunten van minister Rouvoet in het kabinet Balkenende IV: het opzetten van Centra voor Jeugd en Gezin, laagdrempelige inlooppunten

waar informatie, advies en kortdurende hulp wordt gegeven. Het werd kort gezegd dé plek waar alle ouders, kinderen, jongeren tot 23 jaar, professionals en vrijwilligers die met jonge mensen werken terechtkunnen met vragen over opvoeden

en opgroeien. De gemeenten Zundert en Etten-Leur zagen de wettelijke verplichting tot de realisatie van een CJG vanaf het allereerste begin ook als een uitgelezen kans, zo maakt Marjon de Hoon-Veelenturf duidelijk. “We hebben meteen voor krach-

Van links naar rechts vierden wethouder Jean-Pierre Schouw (Etten-Leur), CJG-coördinator Petra Wijbrandi en wethouder Marjon de Hoon-Veelenturf (Zundert) de vierde verjaardag van het CJG met taart: ‘We hebben meteen voor krachtenbundeling gekozen’. FOTO ADDO SPRANGERS

tenbundeling gekozen. Dat was een logische stap omdat we via loket Elz ook op het terrein van de uitvoering van de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) al samenwerkten.”

Groei Met twee vestigingen - één in gezondheidscentrum De Welborg in Zundert en één aan de Kerkwerve in Etten-Leur - blijkt het CJG in de behoefte te voorzien. In vier jaar tijd zijn er via de twee centra zo’n 2200 hulptrajecten geweest. Deze varieerden van kort- tot langdurig en vonden zowel thuis als in het basisonderwijs en voortgezet onderwijs plaats. Het CJG groeide daarbij mee. Zo ging het aantal professionals bij het CJG van zes naar twintig.

Ook beweegt het CJG mee op de vraag van ouders en jongeren. Wat dat laatste betreft is er volgens de Zundertse wethouder Marjon de Hoon-Veelenturf een trend waarneembaar. “Er is niet alleen vaker zorg voor kinderen nodig, ook is die zorg vaker in een vroeg stadium nodig. Het aantal hulpvragen bij bijvoorbeeld echtscheidingen neemt toe. Bovendien is er meer vraag naar hulp in de thuissituatie. Denk daarbij aan gedragsproblemen en psychiatrische problemen. Ook hebben jongeren steeds meer stressklachten.” Toch blijkt 85 procent van de kinderen en jongeren zonder problemen op te groeien. Van de resterende 15 procent heeft slechts een derde zwaardere zorg en ondersteuning nodig.

Marjon de Hoon-Veelenturf: “Het CJG is er juist ook om oor te hebben voor kleinere vragen en daar hulp bij te bieden. Je voorkomt zo juist zwaardere zorgproblemen.”

Voordeel Ook bij de komende transitie gaat het CJG

Altijd actueel en altijd bij de hand Bezoek nu

www.internetbode.nl

voor het nieuws uit uw buurt

VÓÓR U EN DÓÓR U, WANT LOKAAL NIEUWS MAKEN WE SAMEN PaGiNa 3

een belangrijke rol spelen, weet de EttenLeurse wethouder Jean-Pierre Schouw.

“Tot 1 januari 2015 zijn gemeenten slechts beperkt verantwoordelijk voor jeugdzorg: het draait nu nog alleen om preventie en jeugdgezondheidszorg.

Straks echter zijn gemeenten verantwoordelijk voor alle jeugdzorg tot 18 jaar. Met de uitbreiding van het CJG hebben we daartoe al voorbereidende stappen ondernomen. Zo zijn er straks voor Etten-Leur en Zundert zo’n twintig zogeheten jeugdprofessionals (in totaal 13,2 fte) werkzaam.

Die jeugdprofessionals - geleverd via de daartoe speciaal opgezette Stichting Spring - moeten vooral in gesprek gaan met gezinnen en plannen maken om die gezinnen in kracht te zetten om een oplossing te vinden. Ook hebben ze een signalerende functie bij bijvoorbeeld scholen, consultatiebureaus en sportverenigingen.

Er kunnen binnen een gezin namelijk verschillende trajecten plaatsvinden. Dan is het goed dat hulpverleners van elkaar weten wat er gebeurt. Dat is een belangrijk voordeel van de nieuwe werkwijze. De jeugdprofessional moet het aanspreekpunt zijn.”

Pilot Voor kinderen die nu al jeugdzorg ontvangen geldt overigens een overgangsrecht.

Zij zijn ervan verzekerd dat zij die zorg ook in 2015 ontvangen. Blijft in de nieuwe situatie over de groep jongeren die ouder is dan 18 jaar. Hoe staat het daarmee? “Voor de 18+-groep willen we een pilot starten,” meldt CJG-coördinator Petra Wijbrandi.

“Kwestie van ‘out of the box’ denken. Doel is immers het bieden van goede zorg. Het CJG ontwikkelt zich echt. Wat dat betreft ligt er een mooie basis voor de toekomst.”

www.internetbode.nl

ZUNDERT - Vier jaar geleden werd het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) in het leven geroepen, met locaties in Zundert en Etten-Leur. Dat heuglijke feit werd woensdag in het gemeentehuis van Zundert met taart gevierd. En passant keken wethouders Jean-Pierre Schouw van Etten-Leur en Marjon de Hoon-Veelenturf van Zundert ook vooruit naar de decentralisatie van de jeugdzorg per 1 januari 2015.

LEtKK LEKKER Kers

Kerst Culinair

2014

Slagerij J. Goos Gourmetten met de feestdagen Lange Brugstraat 10 bij ‘De Goos’ Gourmetten met dede feestdagen Gourmetten met feestdagen Goos Etten-Leur Gourmetten met de feestdagenbij bij ‘De ‘De Goos’ bij4871 ‘DeCP Goos’ Tel: 076-5016584 Slagerij J. Goos Slagerij Goos Slagerij J. Goos Slagerij J.J. Goos Mob: 06-42176396 Vers vlees - BBQ - 10 Gourmet Lange Brugstraat Lange Brugstraat 10 10 Lange Brugstraat Lange Brugstraat 10 4871 CP Etten-Leur 4871 CP Etten-Leur CP Etten-Leur 4871 4871 CP Etten-Leur 076-5016584 - 06-42176396 Tel: Tel:076-5016584 Tel: 076-5016584 076-5016584 Mob: 06-42176396 www.slagerijgoos.nl 06-42176396 Mob: Mob: 06-42176396

GOURMET – STEENGRILL - BAKPLAAT ± 300gr p.p. totaal

Vlees schotel

GOURMET – STEENGRILL - BAKPLAAT GOURMET – STEENGRILL - BAKPLAAT GOURMET –speklapjes, STEENGRILL - BAKPLAAT (GOURMET biefstukjes, hamburgertjes, slavinkjes, - STEENGRILL - BAKPLAAT

fricandeau, kalkoenfilét )

€ 5,5

Vlees schotel ± 300gr p.p. totaal Vlees schotel ± 300gr p.p.p.p. totaal Vlees schotel ± hamburgertjes, 300gr totaal ( biefstukjes, speklapjes, slavinkjes, Van Bergenplein 14, Etten-Leur. Telefoon: 076-503 75 75 bestellingen@eethuishetpleintje.nl www.eethuishetpleintje.nl Openingstijden: zo t/m vr 9.30 - 23.00 uur; za 9.30 - 21.30 uur

€ 5,50 p.p. € 65,50 p.p. €5,50 5,50p.p. p.p.

( biefstukjes, speklapjes, hamburgertjes, slavinkjes, fricandeau, kalkoenfilét ) ( biefstukjes, speklapjes, hamburgertjes, slavinkjes, fricandeau, kalkoenfilét ) Complete schotel ± 800gr p.p. fricandeau, kalkoenfilét )

VIssaLadEs met 8 soorten vis VLEEssaLadEs met 8 soorten vlees

€ 11,50 p.p. € 11,50 p.p.

totaal Complete schotel ± 800gr p.p. totaal slavinkjes, ( biefstukjes, speklapjes, hamburgertjes, ( biefstukjes, speklapjes, slavinkjes, Complete schotel ± 800gr p.p.p.p. totaal Complete schotel ± hamburgertjes, 800gr totaal fricandeau, kalkoenfilét, huzarensalade, fricandeau, kalkoenfilét, huzarensalade, ( biefstukjes, speklapjes, hamburgertjes, slavinkjes, ( biefstukjes, speklapjes, hamburgertjes, slavinkjes, rundvleessalade, soorten sausjes, champignons, fricandeau, kalkoenfilét, huzarensalade, € 10,00 p.p. rundvleessalade, 33huzarensalade, soorten sausjes, champignons, fricandeau, kalkoenfilét, paprika, uien, gekruide aardappelschijfjes, rundvleessalade, 3 soorten sausjes, champignons, rundvleessalade, soorten sausjes, champignons, €610,00 paprika, uien,+3gekruide aardappelschijfjes, p.p. stokbrood kruidenboter ) p.p. €10,00 10,00 p.p. paprika, uien,uien, gekruide aardappelschijfjes, paprika, gekruide aardappelschijfjes, stokbrood + kruidenboter ) stokbrood + kruidenboter ) Bij een bestelling van )minder dan 3 personen per menu stokbrood + kruidenboter

VErs gEBakkEn sTOkBrOOd kruIdEnBOTEr Bak

€ 2,00 € 5,50

Bij een van minder danminder 3 personen per3menu Bij bestelling een bestelling van minder dan 3 personen per menu Bij een bestelling van dan personen Let kunt bestellen tot en– met komtkomt er € er 2,-€ p.p. bijUde menu prijs.

2,-op! p.p. bijnormale de normale menu –zondag prijs. 21 december!

IEdEr jaar wEEr dE LEkkErsTE kErsTsaLadEs kEuzE uIT zOwEL VLEEs aLs VIssaLadEs

graTIs thuisbezorging zowel Eerste als Tweede kerstdag en Oudjaarsdag.

Haal de bestellijsten op in onze zaak of bestel via onze website.

Openingstijden; kerstavond Eerste kerstdag Tweede kerstdag Van 27 t/m 30 dec Oudjaarsdag nieuwjaarsdag

€ 10,

komt er € 2,- p.p. bij de normale menu – prijs.

komt er € 2,- p.p. bij de normale menu – prijs.

per menu

076-5016584 – zondag 06-42176396 Let op! kunt bestellen tot en zondag 21 december!

LetUop! U kunt bestellen totmet en met 21 december!

meer informatie kijk op: 21 Voor Let U op!kunt U kunt bestellen toten enmet met zondag Let op! bestellen tot zondag 21december! december!

076-5016584 – 06-42176396 www.slagerijgoos.nl 076-5016584 – 06-42176396 meer informatie op:op: Voor meer informatie Voor 076-5016584kijk – kijk 06-42176396 www.slagerijgoos.nl www.slagerijgoos.nl

geopend tot 23.00 uur gEsLOTEn geopend van 13.00 - 21.30 uur normale openingstijden geopend van 09.30 - 19.30 uur geopend van 14.00 - 24.00 uur

Voor meer informatie kijk op: www.slagerijgoos.nl

Partyservice & catering PARTYSERVICE & CATERING MAURICE VAN PEER Maurice van Peer WWW.CATERING-MAURICEVANPEER.NL GAGELRIJZEN 175 SINT WILLEBRORD TEL. 0165-382288 FAX. 0165-388250 KOUDE SCHOTELS SCHOTEL A 10,00 EURO P.P. (VIS & VLEES)

SCHOTEL B 11,00 EURO P.P. (VLEES)

RUNDVLEESSALADE GEVULD EITJE GEVULD TOMAATJE MET HOL. GARNALEN GEROOKTE MAKREELFILET STEURGARNAALTJES & GAMBAS RIVIERKREEFTJES & ZALMSALADE HAM MET ASPERGES & FRICANDEAU CERVELAAT MET AUGURK RAUWKOST & FRUITGARNERING

RUNDVLEESSALADE GEVULD EITJE GEVULD TOMAATJE MET HAMPREISALADE HAM MET ASPERGES & FRICANDEAU CERVELAAT MET AUGURK ROOMPATE KIPROLADE kiprollade ARDENNEHAM MET MELOEN RAUWKOST & FRUITGARNERING

SCHOTEL C 14,00 EURO P.P. (VIS)

SCHOTEL D 16,00 EURO P.P. (VIS & VLEES)

RUNDVLEESSALADE GEVULD EITJE GEVULD TOMAATJE MET HOL. GARNALEN GEROOKTE MAKREELFILET GEROOKTE IJSSELMEER PALING FILET GEROOKTE NOORSE ZALMFILET STEURGARNAALTJES RIVIERKREEFTJES KRAB & ZALMSALADE GAMBAS RAUWKOST & FRUITGARNERING

RUNDVLEESSALADE GEVULD EITJE GEVULD TOMAATJE MET HOL. GARNALEN GEROOKTE MAKREEL & FORELFILET GEROOKTE IJSSELMEER PALING FILET GEROOKTE NOORSE ZALMFILET STEURGARNAALTJES & GAMBAS RIVIERKREEFTJES & ZALMSALADE HAM MET ASPERGES & FRICANDEAU CERVELAAT MET AUGURK & ROOMPATE RAUWKOST & FRUITGARNERING

ALLE SCHOTELS ZIJN INCLUSIEF STOKBROOD & KRUIDENBOTER

HUISKAMERBUFFETTEN BUFFET 6/8 PERSONEN 137,50 EURO

BUFFET 10/15 PERSONEN 220,00 EURO

SCHAAL RUNDVLEESSALADE & GEV. EITJES SCHAAL ZALMSALADE & GEV. TOMAATJES VLEESSCHAAL MET : HAM MET ASPERGES & FRICANDEAU CERVELAAT MET AUGURK & DRUMSTICKS HAM MET MELOEN & GEHAKTBALLETJES VISSCHAAL MET : GEROOKTE PALING & ZALMFILET GEROOKTE FOREL & MAKREELFILET GARNALEN & GAMBAS & STEURGARNALEN MOSSELEN & ZEEBANKET & KREEFTJES SCHAAL MET VERSCHILLENDE BAVOROIS SAUSJES & BROODSALADES STOKBROOD & KRUIDENBOTER

SCHAAL RUNDVLEESSALADE & GEV. EITJES SCHAAL ZALMSALADE & GEV. TOMAATJES VLEESSCHAAL MET : HAM MET ASPERGES & FRICANDEAU CERVELAAT MET AUGURK & DRUMSTICKS HAM MET MELOEN & GEHAKTBALLETJES VISSCHAAL MET : GEROOKTE PALING & ZALMFILET GEROOKTE FOREL & MAKREELFILET GARNALEN & GAMBAS & STEURGARNALEN MOSSELEN & ZEEBANKET & KREEFTJES SCHAAL MET VERSCHILLENDE BAVOROIS SAUSJES & BROODSALADES STOKBROOD & KRUIDENBOTER

DE SCHALEN ZIJN MOOI OPGEMAAKT MET RAUWKOST EN FRUITGARNERING EN DE BAVOROISSCHAAL IS OPGEMAAKT MET SLAGROOM EN VERS FRUIT EVENTUEEL EXTRA PERSONEN BIJBESTELLEN IS MOGELIJK A 17,50 EURO P.P.

HAPJESSCHALEN SCHAAL PARTY 32,50 EURO (50 STUKS) GEVULD TOMAATJE MET HOL. GARNALEN GEVULD EITJE MET GARNERING GEHAKTBALLETJE MET ANANAS ROLLETJE HAM MET ASPERGES GAMBA MET KERVEL OP PRIKKER SANDWICH MET PALING BLOKJE KAAS MET AUGURK EN ZILVERUI DRIEHOEKJE CERVELAAT MET AUGURK

SCHAAL VARIA 37,50 EURO (50 STUKS) ROLLETJE GEROOKTE ZALM MET MOUSSE SANDWICH MET PALING PATE EN CROUTE GEVULD TOMAATJE MET HOL. GARNALEN SOESJE MET ROOMKAAS SANDWICH MET COBURGHAM EN MELOEN GAMBA MET KERVEL OP PRIKKER GEVULD EITJE MET GARNERING

GOURMET MINIMAAL 4 PERSONEN 15,00 EURO P.P. 6 VERSCHILLENDE SAUSJES,KOMKOMMERSALDE,FRUITSALADE,UIEN,CHAMPIONS,PAPRIKA, HUZARENSALADE,STOKBROOD EN KRUIDENBOTER. VLEESSCHAAL MET BIEFSTUK,LAMSCOTELETJES,HAMBURGER,KIPFILET,FRICANDEAU,GYROS.

STEENGRIL MINIMAAL 4 PERSONEN 15,00 EURO P.P. 6 VERSCHILLENDE SAUSJES,KOMKOMMERSALDE,FRUITSALADE,UIEN,CHAMPIONS,PAPRIKA, HUZARENSALADE,STOKBROOD EN KRUIDENBOTER. VLEESSCHAAL MET SHASLICK,BIEFSTUK,SATE,TARTAARTJES,KIPFILET,FRICANDEAU.

COKTAILS cocktails

 8,50 P.ST.  6,50 P.ST.  12,50 P.ST.

HOLLANDSE GARNALEN NOORSE GARNALEN KINGKRAB

RODE ZALM KIP HAWAII ARDENNEHAM MELOEN

  

6,50 P.ST. 6,50 P.ST. 6,50 P.ST.

BAVOROIS (BAVOROIS ZIJN VOOR 4 A 5 PERSONEN)  13,50 P.ST.  13,50 P.ST.  13,50 P.ST.

ANANAS CHOCOLADE AARDBEI

 13,50 P.ST.  13,50 P.ST.  13,50 P.ST.

SINASAPPEL PASSIEVRUCHT CHIPOLATA

WARME GERECHTEN GERECHTEN ZIJN KANT EN KLAAR VERPAKT IN ALUMINIUMBAKJES WELKE MAKKELIJK IN DE OVEN WARM GEMAAKT KUNNEN WORDEN HOELANG EN WELKE TEMPERATUUR ZETTEN WIJ NETJES OP PAPIER VOOR UW. VARKENSHAAS MET CHAMPIONS  8,00 8 GEPELDE GAMBAS IN LOOKOLIE  12,00 VARKENSFILET IN ROOMSAUS  8,00 VISBUIDELTJE MET GROENTEN  10,00 KALKOENFILET IN WILDSAUS  8,00 6 TONGROLLETJES MET ZALM  15,00 PRIJZEN VAN WARME GERECHTEN ZIJN PER PERSOON EN PER PERSOON TE BESTELLEN

.

BEZORG EN AFHAALTIJDEN

AFHALEN 24-dec 25-dec 26-dec 31-dec 1-jan

BEZORGEN

16.00 - 18.00 UUR 11.00 - 13.00 UUR 11.00 - 13.00 UUR 16.00 - 18.00 UUR 11.00 - 12.00 UUR

24-dec 25-dec 26-dec 31-dec 1-jan

16.00 - 19.00 UUR 09.00 - 14.00 UUR 09.00 - 14.00 UUR 14.00 - 19.00 UUR 11.00 - 13.00 UUR

BEZORGKOSTEN 5,00 EURO

WWW.CATERING-MAURICEVANPEER.NL WIJ WENSEN UW PRETTIGE FEESTDAGEN

Wij wensen u prettige feestdagen en een culinair 2015!!!

Gagelrijzen 175, sint Willebrord tel. 0165 - 382 288 www.catering-mauricevanpeer.nl

actualiteit

Mobiel politiebureau onder de Moei erboom

Colofon

Bij de politie op de koffie op de weekmarkt van Etten-Leur

Hoofdkantoor Molenstraat 17a-1, 4881 CP Zundert Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

ETTEN-LEUR - Voor het eerst stonden wijkagenten Patrick Langen en Jaap Malcontent woensdag tijdens de weekmarkt met hun mobiele politiebureau onder de Moeierboom. Het was tamelijk rustig. Veel kramen ontbraken ongetwijfeld vanwege de te verwachten weersomstandigheden, maar bij hen was aan belangstelling geen gebrek. Wat wil je, je kunt je grieven kwijt en krijgt nog koffie ook.

Ettenleurse Bode Ettenleurse Bode Redactie Peter Houtepen Correspondenten Frans van der Bom, Lilian Lauwerijssen , Stella Marijnissen, Rutger Rijken Acquisitie Lauran Mol Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties donderdag 12.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s donderdag 10.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl

W E E K B L A D

Bezorgklachten 076 599 8111 t

h

u

i

s

i

n

d

e

r

e

g

i

o

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 50

De oplossing van deze puzzel is in week 51 te vinden op www.internetbode.nl

Wijkagenten Jaap Malcontent (rechts) en Patrick Langen aan het werk bij het mobiele politiebureau.

DOOR STELLA MARIJNISSEN “Patrick Langen kwam met het idee”, vertelt wijkagent Jaap Malcontent. Hij had het mobiele bureau in Teteringen gezien.

Malcontent is de wijkagent van de Grauwe Polder. “Niet lang meer trouwens”, zegt hij er meteen bij. “Want met ingang van 1 januari aanstaande ga ik bij de gemeente werken als adviseur integrale veiligheid.

Maar er komt een opvolger.” Langen is wijkagent van het centrum en wijk Banakkers en bedenker van de belletjes tegen zakkenrollers.

Weekmarkt Malcontent had zijn spreekuur in wijkgebouw de Gong en Langen in de Valpoort.

Die locaties hadden weinig aanloop.

Daarom vonden beide wijkagenten het een goed idee om op de weekmarkt te gaan staan met hun bus, een commandovoertuig van bureau CCB (Conflict en Crisis Beheersing). Langen:

© www.sudokusite.nl

“We wilden meer informatie uit de wijk en een breder publiek bereiken. We hebben de gezelligste weekmarkt van Nederland, dus veel aanloop. Er komen hier niet alleen mensen uit de Grauwe Polder en het centrum, maar ook uit andere wijken en die kunnen wij dan eventueel doorverwijzen naar collega’s.”

Commandocentrum De bus is compleet uitgerust als commandocentrum en de agenten kunnen op rustige momenten gewoon hun werk doen, net als op kantoor. Via de internetverbinding met hun netwerk kunnen ze hun mail lezen, eenvoudige aangiftes opnemen en gegevens opvragen over bijvoorbeeld vervoermiddelen of openstaande boetes.

In de bus liggen ook allerlei voorlichtingsfolders en als het aan Patrick Langen ligt worden er in de toekomst meer partners bij betrokken. “Bijvoorbeeld leden van de buurtpreventie, Kentron voorlichting, een gemeenteambtenaar.”

FOTO STELLA MARIJNISSEN

Belangstelling Zoals gezegd aan belangstelling geen gebrek. Bij aankomst van de wagen stonden er al twee meisjes te wachten die voor hun school de opdracht hadden gekregen om een stukje te schrijven.

Een meneer wist te melden dat het trottoir aan de Streek plotseling ophoudt en dus een gevaar is voor hulpbehoevende mensen. Verder een melding van te hard rijden en mevrouw Muskee had een vraag over de bekeuring die zij had gekregen voor fout parkeren. Op eigen terrein nog wel! Maar na wat vragen van de agenten bleek dat de wagen misschien toch wel op gemeentegrond had gestaan. Wat vindt zij van dit mobiele politiebureau op de weekmarkt?

“Ik vind het leuk, je kunt je vragen stellen, je hoeft de politie niet op te zoeken. En … er is koffie!”

Voorlopig gaat het om een proef van drie maanden. De bus staat er wekelijks van 10.00 tot 12.00 uur.

Frans Buiks vertelt vol passie over alles in Etten-Leur

Land- en tuinbouwmuseum allemaal begonnen als hobby ETTEN-LEUR - Deze weken worden de musea in Etten-Leur eens goed bekeken. Wat is er eigenlijk allemaal te omgeving. Eigenaar Frans Buiks weet echt doen in Etten-Leur? Wat voor musea zijn er eigenlijk? En wat kunnen bezoekers in de musea verwachten? De alles over Etten-Leur, tot vele tientallen jaEtten-Leurse Bode gaat bij alle musea langs. In deze vijfde editie wordt het Land- en tuinbouwmuseum aan de ren geleden zelfs.

Kasteelllaan 23 in het zonnetje gezet.

DOOR LILIAN LAUWERIJSSEN Bij binnenkomst in het Land- en tuinbouwmuseum lijkt het in eerste instantie

gewoon op een oude schuur die helemaal vol staat met spullen. Maar zodra Frans Buiks begint te vertellen kom je erachter dat achter ieder voorwerp wat in de schuur

ligt wel een verhaal zit. Want de voorwerpen hebben niet alleen iets te maken met land- en tuinbouw, maar het heeft ook allemaal een verbinding met Etten-Leur of

Vliegtuig Aan het begin van de rondleiding vertelt Frans Buiks gelijk wie de vijf belangrijkste mensen waren in Etten-Leur voor wat betreft de agrarische sector. Daarna krijg je in een sneltreinvaart een stoomcursus over de historie van Etten-Leur. Buiks vertelt daarbij ook vol trots over zijn ontdekking over het neergestorte vliegtuig aan de Bremberg, zo’n zestig jaar geleden.

‘Ik ben geboren als boer en zal sterven als boer’ Hij heeft per toeval de zus van de piloot gevonden en haar meegenomen naar Etten-Leur om haar de plek van het ongeval te laten zien. Er zijn ook nog veel andere attributen uit de Tweede Wereldoorlog te zien in het museum, er staan een aantal fietsen uit die tijd en ook verschillende huishoudelijke voorwerpen.

Het Land- en tuinbouwmuseum is een schuur bij Frans Buiks op het terrein aan de Kasteellaan 23.

FOTO LILIAN LAUWERIJSSEN PaGiNa 5

Klompenverzameling Een onderdeel waar Frans ook heel trots op is, is zijn klompenverzameling. Er staan zeker honderd paar verschillende klompen in het museum.

“Laatst vond ik op een rommelmarkt een paar Frans Bauerklompen en die heb ik toen meegenomen natuurlijk. Klompen werden veel gedragen vroeger en zijn ook typerend voor de mensen uit de agrarische sector. Daarom vind ik ze zo goed passen hier in het museum.”

Hobby Het museum is als hobby begonnen voor Buiks. Hij verzamelde altijd al allerlei spullen wat met de agrarische sector te maken heeft en op den duur waren dat zoveel voorwerpen dat hij zijn schuur een beetje als museum heeft ingericht en nu ook rondleidingen geeft af en toe. “Ik ben vroeger van beroep tuinder geweest en ik heb me altijd al bezig gehouden met de agrarische sector. Ik richt me ook specifiek op Etten-Leur omdat dit de plek is waar ik vandaan kom. En het is een mooie plek.”

Vincent van Gogh Sinds 2003 is Buiks ook bezig met een hoekje over Vincent van Gogh in het museum. “Volgend jaar is Van Gogh 125 jaar dood en dat vond ik een reden om van alles van hem te gaan verzamelen. Hij is een bekend figuur die in Etten-Leur heeft gewoond en ook wat heeft betekend voor deze gemeente. Ikzelf heb ook een speciale band met Van Gogh. Hij heeft ooit de uitspraak ‘Ik ben geboren als boer en ik zal sterven als boer’ gedaan en daar ben ik het volledig mee eens. Zo voel ik me ook.”

Etten-Leurs Mannenkoor en Cantadonna

Mannen- en vrouwenkoor geven samen kerstconcert

Hallo lekker lang winkelen!

Vanaf 1 december zijn onze openingstijden gewijzigd.

Openingstijden Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

07.30 - 22.00 uur 07.30 - 22.00 uur 07.30 - 22.00 uur 07.30 - 22.00 uur 07.30 - 22.00 uur 07.30 - 22.00 uur 12.00 - 18.00 uur

Etten-Leur: Geerkade 9

Gratis parkeren! Denk aan uw parkeerschijf!

Het Etten-Leurs Mannenkoor in 2012 met hun dirigent Dieneke de Rhoter en Antoine Zielhorst.

ETTEN-LEUR - Op 20 december geeft het Etten-Leurs Mannenkoor zijn jaarlijks kerstconcert, net als vorige keer in De Baai, het kerkgebouw van de Protestantse Gemeente Etten-Leur.

Het kerstconcert van ELM mag inmiddels wel traditioneel worden genoemd want het is hun elfde editie. Dit jaar is het vrouwenkoor Cantadonna te gast onder leiding van zangpedagoge Cécile Creusen. Er is weer een gevarieerd programma door beide koren met kerstsamenzang samengesteld. Het geheel staat onderleiding van Dieneke Bicknese-de Rhoter.

De elf dames van Cantadonna zingen al weer 5 jaar meerstemmige liederen in allerlei genre en taal met pianobegeleiding

door Christina Kristof. Speciaal voor dit concert hebben zij ook een aantal kerstliederen ingestudeerd, zoals In dulce jubilo, Away in a manger en Santaclaus is coming to town. Ook door de mannen wordt het Amerikaanse repertoire niet geschuwd, zij zingen bijvoorbeeld Rudolph the rednose reindeer. De mannen hebben eveneens een aantal nieuwe kerstliederen ingestudeerd , bijvoorbeeld het door velen gewaardeerde Transeamus. Verder staan er natuurlijk ook weer de herkenbare traditionele kerstliedjes op het programma. Mannenkoor en samenzang zullen begeleid worden door Antoine Zielhorst op piano en orgel.

Sopraan Cécile Creusen zal de solo voor haar rekening nemen bij Minuit Chrétien (Cantique de Noël).

Het wordt kortom weer een mooi programma voor jong en oud. Houd u rekening met drukte vanwege de meestal grote opkomst van publiek. Bovendien zijn er straten rond de Baai opgebroken.

De toegang (via ingang Baai 154) is gratis.

Het concert begint om 20 uur. Voor meer informatie kunt u bellen naar 076-5034232 of een kijkje nemen op de website: www.etten-leursmannenkoor.nl

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur 076-5012941 www.juweliermekes.nl

HSV steeds groter had de wind niet mee ETTEN-LEUR - Afgelopen zondag hebben we onze laatste vis wedstrijd gehad van het jaar 2014 met de Hoop van uit Kortgene. We zijn met een stevige bries vertrokken die later zou aantrekken tot een windkracht van 5 tot 6 en zoals het spreekwoord zegt ‘Gij wild gespuis de zee zal u temmen’ kwam deze dag ook uit bij de 19 personen die aan boord waren.

De eerste vis werd gevangen door Ad Rokx en dat was goed voor een fles wijn aangeboden door de schipper. Nadat de

stroom er uit viel en we moesten wachten op de kentering hebben we ons maar verwend met een stevige kop erwtensoep die met dit weer een aangename verrassing was. Na de kentering werd er toch weer vis gevangen en met name de Duck en Henny moesten de vis op de meet lat leggen voor de grootste van vandaag en ze de inleg samen moesten delen Nadat we de balans hadden op gemaakt van de gevangen vissen bleek wederom dat Mario de algemeen winnaar was van 2014 en Henry keurig op een tweede plaats was ge eindigt met de kanttekening dat er door Mario

op 6 vistochten totaal maar 43 vissen werden gevangen op de Oosterschelde dus dat geeft stof tot nadenken om de Westerschelde eens te gaan verkennen We zijn deze dag wederom op tijd gestopt omdat de wind het haast onmogelijk maakte om nog een uurtje langer te blijven vissen. Bij deze willen wij het bestuur u uit nodigen voor de algemene jaar vergadering waar van de datum u een dezer dagen toe gestuurd zal worden namens HSV steeds groter. Diegene die een keer mee willen als opstapper of evt. lid willen worden bezoek onze website.

Kerkzwervers op weg naar Kerst ETTEN-LEUR - Na zoveel lovende woorden over ons Koor de Kerkzwervers kunnen we niet achterblijven met een reactie. Wij zijn vereerd, blij, opgetogen, dat zoveel mensen genieten van onze optredens en we voelen ons nog meer gemotiveerd.

We gaan een druk Kerstprogramma tegemoet. Op zondag 14 december zullen wij een kerstsfeer creëren in het winkelcentrum en treden daar op van 14.30-15.15 uur. Vervolgens zullen wij te horen zijn tijdens de Winterfair in het Witte Paard van 16.00 tot 16.45 uur.

Een unieke gebeurtenis is ons jubileum Kerstconcert op 17 december in het Trouwkerkje. In deze prachtige locatie gaan we samen met onze oprichter en oud-pastor van de H.Hartkerk, Claude Covemaeker, een sfeervol concert geven. Hij zal samen met ons het Susa Nina/ Stille Nacht ten gehore brengen en daarnaast zelf enkele liederen solo zingen. Natuurlijk zal tussen de muziekstukken door Claude iedereen, als vanouds, inspireren met zijn teksten.

Een mooiere manier om op weg te gaan naar Kerst is bijna niet denkbaar. Daarom hopen wij u te mogen verwelkomen op dit Kerstconcert op woensdag 17 december om 19.30 uur in het Trouwkerkje op het Van Bergenplein.

Op vrijdagavond 19 december staat alweer het volgende Kerstconcert op het programma. Wij zijn zeer vereerd om uitgenodigd te zijn als te gastkoor bij het Kerstconcert van Muziekvereniging Constantie in de Baai. Deze gevarieerde avond van diverse groepen van Constantia gecombineerd met onze inbreng zal door hopelijk velen gewaardeerd worden.

Kerstavond is natuurlijk het hoogtepunt waar wij al maanden naar toe aan het werken zijn. Met unieke belichting en prachtige muzikale arrangementen die daarbij voorzien van eigen teksten moet dit een echte Kerkzwervers-viering worden die mensen kan inspireren. Deze Kerstviering kunt u samen met ons vieren in de Lambertuskerk, aanvang 22.00 uur (let op: kerk gaat pas open vanaf 21.30 uur).

Eerste Kerstdag zullen wij om 10.30 uur zingen in locatie Kloostergaard van Avoord Zorg en Wonen. Ook mensen van buiten Kloostergaard zijn van harte welkom om op deze ochtend de kerstsfeer te proeven.

Hierna is alles volbracht, het kerstkind geboren, misschien wordt het een flinke bevalling maar het kind mag er zijn.

Wij hopen u ergens te mogen begroeten en te inspireren en namens alle koorleden van de Kerkzwervers wensen wij u alvast een zalig kerstfeest toe.

BEDRIJVIG NIEUWS ‘Goede lingerie maakt je zekerder’

Sûr de Soi opent deuren in Bisschopsmolenstraat Etten-Leur ETTEN-LEUR - Vorige week opende Wil Stapper de deuren van haar lingeriezaak aan de Bisschopsmolenstraat in Etten-Leur. Sûr de Soi Lingerie is de naam die ze voor haar winkel gekozen heeft. Het betekent ‘Zeker van jezelf’. De etalage oogt chique en straalt élégance uit met zijn zwarte omlijsting en smaakvolle aankleding.

DOOR STELLA MARIJNISSEN Sûr de Soi Lingerie is niet nieuw in EttenLeur. Wil Stapper begon haar eerste lingeriezaak vijf jaar geleden. De naam was hetzelfde, je spreekt het uit als Suur de Swa, en de winkel was gevestigd aan de Oude Bredaseweg, recht tegenover café de Klomp. “Maar het werd te klein” zegt Wil, “en het lag ook wel een beetje verscholen. Ik heb goed rondgekeken en de Bisschopsmolenstraat trok me erg aan.

Dit pand heeft voldoende ruimte en een geweldige etalage waar ik kan laten zien wat ik verkoop. En dat gaf de doorslag.”

Lingerie De inrichting is zwart met chroom, maar niet kil. Integendeel. De ontvangst is warm en uitnodigend.

“Ik vind zwart chique en mijn lingerie komt er mooi op uit zo tegen een zwarte wand.

Ik heb een passie voor lingerie”, zegt ze. En dat blijkt, want Stapper heeft een prachtige collectie.

Prima Donna en Empreinte zijn de Franse merken voor de grotere maten tot cupmaat H/I. Verder heeft zij Mary Joe, het best verkochte lingeriemerk van Nederland, en Ambra, handgemaakte lingerie uit Italië. Klasse lingerie is er van het merk Lise Charmel.

“Dat is echt mooi”, zegt Stapper.

“Dat is écht wauw!” Ouderwetse kwaliteit met een super pasvorm geeft het Duitse merk Felina en Calida staat voor goede kwaliteit katoenen en kanten slips. De bruidslingerie ontbreekt uiteraard ook niet.

Romantische bustiers en strapless bh’s in ivoor en crème met bijpassende kousen als perfecte basis voor een bruidsjapon.

Badmode U hoeft niet te wachten tot het voorjaar op mooie, goedpassende badmode. Bikini’s, tankini’s, badpakken, strandjurkjes, pareo’s, het is er allemaal. “En er komt nog véél meer”, glundert Wil. Daarnaast biedt Sûr de Soi een keur aan dusters, négligée’s, pyjama’s en huispakken en zelfs corrigerende slips en onderjurkjes. Maten zijn er van small tot extra large. “Maar”, zegt Stapper, “maten die niet in de winkel zijn, kunnen besteld worden.”

Mannen Mannen worden niet vergeten in deze aanwinst voor de Bisschopsmolenstraat.

Stoere boxershorts, strings, slips, zwembroeken en pyjama’s. Alles van het merk H.O.M. Ook singlets en T-shirts ontbreken niet; in maten tot XXL en in basis- en modekleuren.

Kwaliteit “Service en kwaliteit, daar staat mijn zaak voor. Dat is voor mij het belangrijkste”

Wil Stapper is trots op haar lingeriezaak.

zegt Wil. “Kopje koffie of een wijntje, mijn klanten worden in de watten gelegd. Verschillende prijsklassen, verschillende soorten en merken, maar allemaal van prima kwaliteit.

FOTO STELLA MARIJNISSEN

En voor deze tijd een prachtig kerstcadeau, leuk om te geven of te krijgen.” Vanwege de opening van haar nieuwe zaak heeft zij bij aankoop een leuke attentie voor haar klanten.

Sûr de Soi Lingerie, Bisschopsmolenstraat 97, Etten-Leur. Telefoon: 076=508 90 21. Website: www.surdesoi-lingerie.nl; e-mail: surdesoilingerie@gmail.com PAGINA 6

lief en leed

Weekenddiensten

Alleen voor spoed bel voor levensbedreigende situaties 112.

Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 - 50 40 444, Bredaseweg 171.

Neem uw identiteitsbewijs en uw medicijnen mee.

Wijkzuster tel: 0165-54 66 13.

Apotheek Buiten de openingstijden van Apotheek Etten-leur wordt waargenomen door Dienstapotheek Etten-Leur, Bredaseweg 173, 4872 LA Etten-Leur, Tel: 076 502 56 50.

Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt.

Dierenartsgroep West-Brabant Gezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915.

Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

Familieberichten Het was hartverwarmend om te zien dat zovelen zijn gekomen om mijn man, ons pa en opa

Adrie Peeters

Surplus Zorg thuiszorg passende zorg en ondersteuning altijd dichtbij. Klantenservice: 0168-33 18 26 en klantenservice@surplusgroep.nl

de laatste eer te bewijzen.

Het gaf duidelijk aan dat hij niet alleen voor ons maar ook voor anderen veel heeft betekend. Voor uw belangstelling, in welke vorm dan ook, zeggen wij u oprecht hartelijk dank.

Uitvaartverzorging Jan de Wit & Zn 076 - 501 58 07 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar.

TWB, Thuiszorg met Aandacht Direct zorg nodig? 088 - 560 2000 of www.twb.nl

Joke Peeters-Vergouwen, Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

Avoord AanHuis Thuiszorg zoals u het wenst in de gemeenten Etten-Leur, Rijsbergen en Zundert. Zorg of verpleging thuis nodig?

Bel op werkdagen tussen 09:00 en 17:00 met 0800 - 220 0 220 (gratis) en daarbuiten: 076-513 51 13 of mail naar: avoordaanhuis@avoord.nl

Etten-Leur, december 2014

Openingstijden

Gemeente Etten-leur Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-leur Tel: 14 076 Maandag t/m vrijdag 09.00 – 12.00 uur en 17.00 – 19.00 uur* 12.00 – 17.00 uur (op afspraak) * uitsluitend maandag avond.

Nieuw in de Bisschopsmolenstraat

GOUD INWISSELEN DOET U Computer/tabletstoring??

NATUURLIJK BIJ ABC

GOUD VERPANDEN

GOUD

5% Per maand !

Gedipl. goudsmid REPARATIEWERK *Verkoop van uw Juwelen In*

Nieuw !

CONSIGNATIE

076 587.29.10

Heb je het gehad met je pc of tablet?

Verouderd, vol met virussen, te traag, vele storingen of gewoon niet meer veilig om mee door te werken?

En is vervanging een optie waar je de laatste tijd echt over na zit te denken?

Wacht nog even en bel eerst.

In 99 van de 100 keren kunnen we hem aan huis repareren zodat hij nog jaren in VOLLE tevredenheid kan blijven werken.

En DAT zelfs voor maar €20,- pu. én met maar éénmalige reiskosten van €10,-!!

Zeker goedkoper dan vervangen denk je!?

Toch?? - Pak dus die telefoon en bel -

Bel voor een afspraak of meer info naar: GSM: 06-41.37.44.61 b.g.g.: 06-29.06.14.03 Ook het adres voor backup/herstellen van data/software en uitleg pc en tablet/smartphone.

Merken o.a. Prima Donna - Marie Jo - Felina Empreinte - Lise Charmel - Cyell - Ambra - H.O.M

d tot Zet r a A h n a V

06 - 12590262 info@vlamenzo • www.vlamenzo.nl

Openingstijden van 10.00 uur t/m 18.00 uur Maandag gesloten

Bisschopsmolenstraat 97 Etten-Leur Tel.: 076-5089021 www.surdesoi-lingerie.nl

*******Primeur in heel Nederland!******

Dagelijks Gratis aanbiedingen ontvangen via Whatsapp.

Alle aanbiedingen met de laagste prijsgarantie exclusief bij ons.

Voor meer informatie of aanmeldingen gaat u naar onze website:

WWW.REISJEGOEDKOOP.NL

De volgende leuke aanbiedingen worden regelmatig bij ons aangeboden: * ZONVaKaNtiEs, VErrE rEiZEN, stEDENtriPs, WiNtErsPOrt. * HOtELOVErNaCHtiNGEN, BiNNENLaNDsE VaKaNtiEs, sPOrt. * tiCKEts VOOr tHEatEr, tONEEL, MUsiCaLs, PrEMiErEs. * FEstiVaLs, PrEtParKEN, rEstaUraNts, VOEtBaL EN MEEr. twijfel niet en meldt u snel gratis aan via onze website.

rEisjEGOEDKOOP! U PrOFitEErt GEGaraNDEErD! PAGinA 7

computer problemen?

Service/verkoop aan huis

06-51157192 www.klaverdesk.com

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen.

J.J. de Bom de meubelvriend marijke meustraat 32, Breda 076-5141601 ma T/m VrIJ open Van 12-18 uur

Voor alle soorten spuitwerk, keukendeurtjes, radiatoren, autoschade, interieurwerk.

Special paintS tel.: 06 - 222 66 818

Te huur aangeboden: tijdelijk c.a. 600 m2

opslagruimTe te Heerle Informatie bij: KN Beheer tel.: 0165-308600

SC Unitas’30 winterstop kampioenschap vieren. Thuis tegen de Rijsbergse blauwhemden van VVR werd het maar liefst 9-0. Yes! Ook de meisjes naar de kantine.

De D6 verraste iedereen door de uitwedstrijd tegen Bavel met 1-3 te winnen. Doordat de naaste concurrent Advendo punten liet liggen, werd de D6 dus zomaar ineens najaarskampioen. Geweldige prestatie mannen!!

In de kantine werden de kampioenen weer onthaald met knallende muziek, een geweldige kampioensfilm (met dank aan regisseur Jurgen Rompa) en natuurlijk frietjes van Annie.

Namens Jeugdzaken, spelers en kaderleden hartelijk gefeliciteerd met het kampioenschap.

Blijdschap bij het nieuwe Unitas meidenteam ME3.

ETTEN-LEUR - Het is de maand december en de winterstop staat voor de deur. Hieronder treft u enkele belangrijke data: Laatste trainingsavond voor alle teams: donderdag 18 december.

Laatste 35+/45+ vrijdagavond: vrijdag 19 december.

Laatste wedstrijdweekend: zaterdag/zondag 20/21 december (beperkt programma).

Eerste trainingsavond voor alle teams: maandag 5 januari.

Eerste 35+/45+ vrijdagavond: vrijdag 9 januari.

Eerste wedstrijdweekend: zaterdag/zondag 10/11 januari (vriendschappelijk).

Tussen 21 december en 5 januari is de kantine in principe gesloten, met uitzondering van enkele activiteiten.

E-weekend 27 & 28 december Ook dit jaar zal er weer een E-weekend plaatsvinden. Na het succes van vorig jaar hopen we dat het dit jaar ook weer een geslaagd kamp gaat worden. Dit E weekend zal gaan plaatsvinden op 27 en 28 december. Ben jij erbij? Je kunt je vanaf nu inschrijven via het inschrijfformulier die je via je leider van je team hebt ontvangen.

Heb je door onvoorziene omstandigheden geen formulier meegekregen neem dan contact op met Ton Verwijmeren. (activiteiten@unitas30.nl)

FOTO KOOS GIELEN

Kerstrikken Op zondagmiddag 21 december vindt weer het gebruikelijke kerstrikken plaats bij Unitas’30. Noteer alvast deze datum in jullie agenda. Nadere informatie over het begintijdstip e.d. volgt z.s.m. Iedereen die kan rikken is van harte welkom. Ook niet leden kunnen op deze zondagmiddag hun talenten laten zien. Zegt het voort.

Scheidsrechters geslaagd Zes Unitas’30-ers zijn geslaagd voor de Basis Opleiding Scheidsrechter: Ties Reijne, Stan Hermans, Quinten Verwijmeren, Bob Frauenfelder, Tim Nagtegaal en Ricky Dingenouts. Na drie maanden cursus, waarbij zij twee stagewedstrijden moesten leiden en hun theorie-examen met goed gevolg moesten afleggen, hebben zij woensdag 3 december hun diploma in ontvangst mogen nemen. Jongens namens Unitas’30: Gefeliciteerd!

Vacature Stel jij het ook zo prijs dat je altijd voor een drankje en een versnapering terecht kunt in onze mooie kantine? Het lijkt misschien vanzelfsprekend, maar dat is het alleszins.

Ons kantine-team is daarom op zoek naar: enthousiaste mannen en/of vrouwen. Je vindt het leuk om het andere mensen naar de zin te maken en je bent handig in kantinewerkzaamheden? Horeca ervaring is geen must, maar natuurlijk van harte welkom. Draag je Unitas een warm hart toe?

Wacht dan niet af, laat zien dat jij nu iets voor Unitas’30 kan betekenen. Aanmelden via info@unitas30.nl, of bespreek met Annie de mogelijkheden.

NOVEEN St. Clara,

belangrijk, vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte gaat. Laat de 9e dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht.

U krijgt wat u vroeg. J.M.

Demmers Interieur Stuc, schilder en klusbedrijf

0641211049

www.demmersinterieur.nl

Thema Constantia’s Kerstconcert 2014

Waar de sterre bleef stille staan

gers klaar om het product in ontvangst te nemen. We kiezen bewust voor houdbare producten zodat we door het jaar heen de pakketten kunnen blijven vullen. Dit is u kans om in uw directe omgeving het verschil te maken! Laat u hart spreken zodat ook de mensen die de hulp zo hard nodig hebben deze ook in 2015 krijgen!

Donker eiken meubels maken wij blank of een andere kleur.

Gratis Transport. info: 073-6417807 b.g.g. 06-52691413 www.sunny-meubel.nl

HOLLANDSE GEBAKKRAAM CL de Raden

Levering van NatuursteNeN biNNeNvLoereN

etten-leur 076 - 526 44 87

Tegen inlevering van deze advertentie:

Ook ‘s avonds en op Zondag!

Alle auto’s vanaf BJ 2000 Max. 175.000 km



Uw auto verkopen?



Staat op het Van Bergenplein: Woensdag en Donderdag vanaf 12.00 uur.

Vrijdag en Zaterdag vanaf 10.00 uur.

10 oliebollen voor €5,-

Geldig t/m 24 december 2014

Daarna volgde er nog een stemming waarbij beiden unaniem werden ingestemd.

Bloemen, planten, cadeaubonnen en andere gelukwensen kunnen bij hen thuis worden bezorgd na afspraak.

We hebben dit jaar al een behoorlijk aantal activiteiten gehad: het Elfde-van-de-elfdebal op vrijdag 7 november, bekendmaking van het nieuwe Mami-motto 2015 op zaterdag 8 november, de Ziengaovut op zaterdag 15 november en het geweldige uitstapje naar Terheijden tgv het 55-jarig bestaan van TCV de Schraansers op zaterdag 22 november. Het laatste uitstapje in november was het Narrenfestijn op de Leur op zaterdag de 29e.

Op zondagmiddag 14 december zijn de Stijloren samen met Leurse Leut te gast bij de inschrijfmiddag voor de deelnemers van de Grote Optocht, georganiseerd door de Stichting Carnavals Optocht Etten-Leur in Zaal Marktzicht aan de Markt in EttenLeur. Iedere zaterdag zijn de Stijloren in de weer met hun loten om deze huis-aan-huis

aan de man/vrouw te brengen met schitterende hoofdprijzen zoals een Home-cinema-set, een action cam-camera en een allin-one-printer en verder nog vele prijzen.

Na Nieuwjaar gaan de Stijloren weer naar de volgende activiteiten: het roemruchte Prinsengeburenbal, dit jaar op zaterdag 10 januari bij onze vrienden van de Leurse Leut. Op zaterdag 24 januari hebben wij onze eigen Opwaarmaovut bij Marktzicht waarover binnenkort meer nieuws. De dag erna (zondag 25 januari) brengen we bezoeken aan de deelnemende bouwclubs aan de Kekdag. Dit is het moment om een aantal carnavalswagens in aanbouw te bewonderen.

Op zaterdag 7 februari zijn we uitgenodigd door AB Inbev om het carnavalsbier te komen proeven. Op zondag 8 februari is het Stijloorkesbal, de start voor het Jeugdcarnaval met o.a. de bekendmaking van de opvolger of opvolgster van Jeugdprinses Alyssa van vorig jaar. In de week erna bereiden we ons voor op het carnavalsweekend wat voor de Stijloren begint op woensdag 11 februari met een bezoek aan de feestavond van de Stichting Swing, een bezoek aan het Spijkerbroekhangen van KV de Duimkes in zaal Marktzicht op donderdag 12 februari. Op vrijdag 13 februari krijgen we van Prins Dionisius d’n 1e een stevige brunch aangeboden waarna het carnavalsweekend van start gaat. Meer informatie over het carnavalsprogramma kunt u tegen die tijd in dit blad of in het Kulleke lezen.

KORTE BERICHTEN

Kampioenen E11, ME1 en D6 Ook zaterdag 6 december konden we weer drie kampioenen aan ons lijstje toevoegen.

Op veld 1 speelde E11 een thuiswedstrijd tegen Dongen E8. Vorige week waren ze al officieus kampioen geworden, maar het kampioenschap zou nog meer glans krijgen om voor het Leurse thuispubliek tegen Dongen de overwinning te pakken. En dat lukte: 7-2.

Ook onze meiden van ME1 konden een

Bij de C1000, AH en de Lidl aan het van Bergenplein zullen tot en met zondag 14 december 18.00 uur veel vrijwilligers aanwezig zijn in de winkels. Bij de ingang krijgt u een flyer waarop een lijst met houdbare producten staan, deze kunt u in de winkel meenemen en afrekenen bij de kassa. Achter de kassa staan de vrijwilli-

ETTEN-LEUR - Sinds kort is de Stijlorenfamilie officieel uitgebreid met 2 nieuwe Raadsleden: Richard van de Reep en Patrick Conjaerts. Beiden hebben al een keer op proef meegedraaid met de Raad om te kijken of ze het wel leuk vonden. En als antwoord op de vraag of ze het leuk hadden gehad brulden beiden keihard “ja” tijdens de laatste Algemene Vergadering op dinsdag 2 december.

ETTEN-LEUR Alzheimercafé: Deze informatieavond is er speciaal voor mensen met dementie en hun mantelzorgers. Zij zijn van harte welkom in het Alzheimer Café Etten-Leur op donderdag 18 december in het Grand Café van Het Anbarg, Nassaulaan 1, 4872 CW in Etten-Leur.

De avond zal worden opgeluisterd door Simone Tousain klassieke zang, mezzo sopraan en Robin Ros student klassiek gitaar Koninklijk Conservatorium in Den Haag. Zij laten hun kerstrepertoire horen. Gratis toegang. De avond begint om 19.00u met de ontvangst en eindigt om 21.00u. Er is bij Het Anbarg gelegenheid om gratis te parkeren. Info: 0168356555.

Inzamelingsactie Voedselbank bij supermarkten ETTEN-LEUR - Ook in Etten-Leur en omgeving zijn er helaas veel mensen die afhankelijk zijn van de voedselbank dus ook wij doen mee met de landelijke inzamelingsactie!

Stijloren begroeten weer twee nieuwe Raadsleden

Like ons op : oliebollen etten-leur

ETTEN-LEUR - Op vrijdagavond 19 december zal muziekvereniging Constantia voor de tweede keer een kerstconcert organiseren. Het concert, wat wordt gegeven in de sfeervolle De Baai in Etten-Leur (ingang Baai 154), zal beginnen om 20.00 uur.

Vanaf 19.30 uur zal de zaal geopend zijn en wordt u verwelkomd met een kopje koffie of thee.

Ook dit jaar zullen bijna alle groepen van de vereniging hun medewerking geven aan dit concert. Afwisselend zullen voor u optreden, de slagwerkgroep STIXX, het Klein Orkest en het Groot Orkest.

Bij dit kerstconcert heeft Constantia De Kerkzwervers als gast-koor uitgenodigd.

Dit koor verwacht volgend jaar hun 40 jarig bestaan te vieren en dat is een lange trouwe dienst voor een jongerenkoor. 40 jaar waren zij met hart en ziel verbonden aan de Heilig Hartparochie en nu zwerven ze door de Mariaparochie om een muzikale bijdrage te leveren aan de diverse weekenddiensten en een speciaal tintje te geven aan de bijzondere vieringen zoals Kerst. Dit jaar leidt hun zwerftocht ook langs De Baai.

Constantia heeft zich ook deze keer verzekerd van de medewerking van Claude Clovemaeker. Nu niet in de rol van spreker/

Bel: 06-51286089

U krijgt dan een eerlijk bod, direct geld + RDW Vrijwaring PAGINA 8

entertainer, maar in een hele andere rol.

Claude zal twee keer een bijdrage aan de muziek leveren, een keer samen met Theo Wouters en een keer met de Kerkzwervers. Tijdens dit concert zal er niet alleen muziek worden gebracht. Constantia heeft hiervoor samenwerking gezocht met de KSE. Drie leerlingen van deze school zullen tijdens dit kerstconcert, tussen de muziekstukken door, een door hen zelfgeschreven gedicht voordragen.

Met dit concert wil Constantia u een sfeervol begin geven van de kerstdagen.

De muziek op deze avond zal een mix zijn van modern gearrangeerde kerstmuziek en van voor iedereen bekende kerstliederen waaronder “All I want for Christmas” en “Dam Busters March” Na afloop zal er gelegenheid zijn om nog gezellig na te praten onder het genot van een drankje.

Vorig jaar was het Kerstconcert van Constantia nagenoeg helemaal volgeboekt. De Baai beschikt niet over meer zitplaatsen dan de locatie van vorig jaar. Daarom heeft Constantia besloten alleen toegang te verlenen aan toeschouwers met een kaartje, dit om te voorkomen dat bezoekers aan de deur teleur gesteld zouden moeten worden.

De kaartjes voor dit concert zijn gratis te bestellen via rsf.nolet@gmail.com.

SENIOREN KBO LEUR Lidmaatschap Indien u een inkomensgrens heeft van 110% van de bijstandsnorm (voor 2015- 120%) komt u misschien in aanmerking voor de betaling van de jaarlijkse contributie door de gemeente via het project: Meedoen Etten-Leur. Kijk hiervoor op de website van de gemeente, of stuur een mailtje naar: meedoen@etten-leur.nl. Bellen kan ook met nr. 14076

GEMEENTE ETTEN-LEUR 14 DECEMBER 2014

Gemeente Etten-Leur Bezoekadres stadskantoor: ■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur Openingstijden van de publieksbalies: ■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 – 12.00 uur Maandag van 17.00 – 19.00 uur ■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 – 17.00 uur Openingstijden van het informatiecentrum: ■ Maandag van 9.00 – 19.00 uur ■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 – 17.00 uur Postadres: ■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur ■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur ■ Email: info@etten-leur.nl (algemene informatie) ■ Email: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie) Internet: ■ www.etten-leur.nl ■ www.afval3xbeter.nl ■ www.debanakker.nl ■ www.koepel-etten-leur.nl ■ www.brandweermwb.nl ■ www.politie.nl Informatienummers: ■ Gemeente: 14076 (24 uur per dag bereikbaar) ■ Afval informatienummer: 0800 3336699 (gratis) ■ Melden van milieuklachten (geluid, licht, stank en vervuiling) veroorzaakt door bedrijven: 013 20 60 500 (24 uur per dag/ 7 dagen per week) ■ Melden van overige klachten (bijv. over een evenement): 14076 ■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen: (076) 5024025 ■ Brandweer: 088 2250100 ■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844 ■ Als elke seconde telt: 112

Wat te doen als er dringend doktershulp gewenst is?

Onder deze titel brengt de gemeente Etten-Leur elk jaar een informatieblad uit namens de gezamenlijke huisartsen van Etten-Leur. Zo ook voor het kalenderjaar 2015.

Het informatieblad bevat de ongevallendienstregeling van de huisartsen in Etten-Leur. Deze ongevallendienstregeling geldt voor patiënten die niet uit Etten-Leur komen of waarvan niet bekend is wie de huisarts is of dit niet meer kunnen mededelen.

De regeling is geplaatst op www.ettenleur.nl. U kunt het document (in pdf-formaat) downloaden en printen en bewaren, dan heeft u het altijd bij de hand.

Het informatieblad is bovendien gratis verkrijgbaar in het informatiecentrum in het stadskantoor tijdens de openingstijden. De 2014-regeling is vanzelfsprekend tot en met 31 december ook nog te raadplegen op de gemeentelijke internetsite.

Gemeenschappelijke regeling van de Intergemeentelijke Sociale Dienst Werkplein Hart van West-Brabant

Gewijzigde openingstijden Werkplein Hart van West-Brabant, locatie Etten-Leur Het Werkplein Hart van West-Brabant, locatie Etten-Leur, is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9:00 tot 11:00 uur. Rond de feestdagen gelden gewijzigde openingstijden: ■ Op donderdag 18 december is het Werkplein vanaf 16.00 uur gesloten.

■ Van woensdag 24 december (12.00 uur) tot en met vrijdag 26 december is het Werkplein gesloten.

■ Van woensdag 31 december (12.00 uur) tot en met vrijdag 2 januari is het Werkplein gesloten.

■ Op maandag 5 januari is het Werkplein gesloten.

Het Werkplein regio Etten-Leur en het Werkplein

Roosendaal gaan vanaf 1 januari 2015 samen verder als het Werkplein Hart van West-Brabant.

Klanten uit de gemeenten Etten-Leur, Halderberge, Moerdijk, Rucphen en Zundert melden zich vanaf 6 januari 2015 bij het Werkplein Hart van West-Brabant in Etten-Leur en dus niet meer bij hun eigen gemeente.

Vanaf 1 januari 2015 zijn dit de nieuwe contactgegevens: Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur; Postbus 59, 4870 AB Etten-Leur Telefoon: (076) 750 35 00; Fax: (076) 750 35 01 www.werkpleinhartvanwest-brabant.nl info@werkpleinhartvanwest-brabant.nl

Stadskantoor rondom de feestdagen Het stadskantoor is gesloten op de volgende dagen en dagdelen: ■ Op donderdag 18 december vanaf 16.00 uur ■ Op de woensdagen 24 en 31 december vanaf 12.00 uur ■ Op donderdag 25 en vrijdag 26 december ■ Op donderdag 1 en vrijdag 2 januari De regeling op maandag 5 januari U kunt op maandag 5 januari bij de publieksbalies zonder en met afspraak terecht van 10.30 - 12.00 uur. ’s Middags zoals gebruikelijk alleen op afspraak. Er is ook een avondopenstelling van 17.00 19.00 uur. Telefonisch kunt u terecht van 10.30 - 17.00 uur.

Overige dagen Op alle overige dagen kunt u op de volgende, gebruikelijke tijden terecht bij de publieksbalies en in het informatiecentrum: zonder en met afspraak van 9.00 - 12.00 uur en uitsluitend op afspraak van 12.00 - 17.00 uur.

Wmo-loket Elz Op 25 en 26 december en op 1 en 2 januari is Wmo-loket elz gesloten. Het loket is op de overige werkdagen geopend tussen 9.00 uur en 12.00 uur. Dan kunt u ook telefonisch terecht op (076)5024025. Vragen kunt u ook stellen via het email adres elz@etten-leur.nl of via de website www.etten-leur.nl

Zie www.etten-leur.nl bij Wonen & Leven > Alarm & Hulpdiensten > Dokter & Gezondheid

Tijdelijke afsluiting fiets- en voetgangerstunnel Hoge Neerstraat Rond de jaarwisseling is de fiets- en voetgangerstunnel afgesloten in beide richtingen. De afsluiting is van 22 december tot en met 5 januari. Er wordt geen omleiding aangegeven.

Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur delen mee besloten te hebben tot het treffen van de Gemeenschappelijke regeling van de Intergemeentelijke Sociale Dienst Werkplein Hart van West-Brabant. Deze regeling wordt aangegaan door de colleges van de gemeenten Etten-Leur, Halderberge, Moerdijk, Roosendaal, Rucphen en Zundert en treedt in werking op 1 januari 2015.

De regeling heeft tot doel om ten behoeve van de gezamenlijke gemeenten taken uit te voeren en het operationeel beleid te verzorgen en te ondersteunen op het gebied van werk en inkomen. U kunt tegen betaling van de leges een afschrift krijgen van de volledige tekst van de regeling. De gemeenschappelijke regeling is zo spoedig mogelijk ook te raadplegen via de website www.overheid.nl Voor meer informatie kunt u contact opnemen met 14 076

Maak voor het einde van het jaar gebruik van uw tegoed op Webshop Etten-Leur Cliënten van de afdeling Samenleving (uitkeringsgerechtigden en mensen met een erg laag inkomen) waaraan een tegoed is toegekend, kunnen winkelen in de webshop www.ettenleurdoetmee.nl. Het gaat daarbij om bijvoorbeeld het lidmaatschap van verenigingen, bibliotheek, zwembad.

Opgelet: de cliënten waaraan een tegoed is toegekend, moeten er wel erg in hebben dat dit tegoed uiterlijk 31 december 2014 is opgemaakt. Op 31 december 2014 wordt de webshop voor minimaal 2 weken uitgezet. Als u dan nog een tegoed heeft staan, bent u dat kwijt.

Besluiten van b&w Ecologische verbindingszones (evz’s) Zeedijk en Groene Dijk Het college biedt het dagelijks bestuur van waterschap Brabantse Delta het ‘Inrichtingsplan EVZ Zeedijk en Groene Dijk gemeente Etten-Leur’ aan. Ook vraagt het college het waterschap om de inhoud van het inrichtingsplan te onderschrijven en mee te werken aan de uitvoering ervan. In het inrichtingsplan staat welke maatregelen getroffen kunnen worden om de dijklichamen Zeedijk en Groene dijk ecologisch te versterken. Waterschap Brabantse Delta is eigenaar van beide dijklichamen.

■ Parkeeronderzoeken Grauwe Polder en Banakkers ■ 1e wijziging Legesverordening 2015 ■ 4e wijziging Gemeenschappelijke Regeling Belastingsamenwerking West-Brabant (GR BWB) ■ Subsidieverzoek Stichting IJsfestijn Etten-Leur ■ Veiligheid in het stelsel Zorg voor Jeugd ■

De besluiten op deze openbare besluitenlijst zijn compact geformuleerd. Hieraan kunnen geen rechten worden ontleend. De volledige besluiten zijn bepalend.

Zie www.etten-leur.nl Bestuur & Organisatie > College van b&w > Collegebesluiten

Adrie Koeken schreef boek over 25 jaar koster op Achtmaal

VANAF 2015:

Koster zijn is het mooiste beroep

NIEUWE (ZORG)TAKEN NAAR DE GEMEENTE

ETTEN-LEUR - Het begon voor Adrie Koeken (72) als een tijdelijke vervanging van de Achtmaalse koster die op vakantie ging. Het mondde uit in een officiële benoeming als koster in 1989. Deze beëindigde Adrie eind 2013 abrupt. Nu heeft hij zijn ervaringen gebundeld in het boek ‘Koster van Achtmaal’. “Ik heb het van me afgeschreven”, aldus Adrie Koeken. maakt. “Uitvaarten blijven je bij, zeker als het om kinderen gaat of een onverwachte dood.” Maar ook momenten met een lach.

“Zoals twee Sint-Bernardshonden die trouwringen naar het bruidspaar moesten brengen, maar met geen mogelijkheid in beweging te krijgen waren.”

Donderslag Voor al zijn verdiensten kreeg Adrie Koeken in 2009 een pauselijke onderscheiding. “Dat kwam als een donderslag bij heldere hemel. Tijdens de mis werd ik er door overvallen. Het was me opgevallen dat het voltallig kerkbestuur in de kerk zat, maar dit had ik niet verwacht.” Zijn plotselinge afscheid van de parochie Achtmaal had hij evenmin verwacht. Na een incident Adrie Koeken met zijn boek. Aan de muur de pauselijke onderscheiding die hij in 2009 met pastoor Verheije heeft Koeken eind ontving voor al zijn werk voor de Achtmaalse parochie.

FOTO MIEKE VAN MEER 2013 besloten zijn functie neer te leggen.

“Met pijn in het hart, want de parochie DOOR MIEKE VAN MEER het zicht zijn. Dat hoort niet vond ik.”

Achtmaal is me zeer dierbaar.”

Aan de koffie in zijn huidige woonplaats Etten-Leur vertelt Adrie Koeken over zijn boek ‘Koster van Achtmaal’. “Ik vertel daarin over het werk van een koster tijdens de kerkdiensten. Ik was altijd als eerste in de kerk en ging als laatste naar buiten.”

Zijn vrouw Els vult hem aan. “Hij ging al anderhalf uur voor de mis begon naar de kerk. Bij een uitvaart was hij er nog vroeger.” “Klopt”, beaamt Adrie. “Ik wilde graag alles op mijn gemak kunnen regelen, klaarzetten en nalopen. Als de mensen de kerk binnenkwamen, wilde ik niet meer in

Lach en een traan Het boekje staat vol met persoonlijke anekdotes van Koeken. “Omdat er steeds minder priesters waren in de loop van de jaren, kwamen er steeds meer taken bij.

De kerkberichten opstellen, prentjes voor Allerzielen opmaken, spreekuur met de parochianen en alles regelen voor een avondwake. “Ik stond voor de mensen en wilde hen zo goed mogelijk helpen. Niet praten over wat niet kan, maar zoeken naar een oplossing.” In vijfentwintig jaar heeft Adrie als koster verdrietige momenten meege-

Hogere macht Sinds 2010 woont Adrie in Etten-Leur. “Ze hebben me ook hier gevonden als koster”, vertelt hij opgetogen. “Sinds enkele maanden val ik in bij de Sint Petrus Parochie.

Daar ben ik dankbaar voor. Liturgie interesseert me. Ik hou van kerkelijke gezangen - Koeken zingt zelf in drie koren - en ik ben ervan overtuigd dat er een hogere macht is die alles regelt. Combineer dat met het persoonlijke contact met mensen en iets voor anderen betekenen. Dat maakt koster voor mij het mooiste beroep dat er is.”

KoorBusiness in de kerstperiode ETTEN-LEUR - Na enkele maanden van voorbereiding is het dan zover. KoorBusiness gaat weer enkele optredens verzorgen, waarvan we er vast een bekendmaken, aankondiging voor het volgende concert kunt u binnenkort in de media aantreffen.

We hadden graag in deze periode voor de Kerst een aantal optredens willen verzorgen, maar kregen dit wat betreft de bezetting niet voor elkaar en hebben ons zelfs moeten afmelden. Heel jammer natuurlijk, maar we gaan niet bij de ‘muziekboeken’ neer zitten. Volgend jaar gewoon een nieuwe kans! Op maandag 15 december voor ‘Familiy & Friends’ om 20.30 uur een intiem con-

cert verzorgen bestaande uit een mix van wat ouder repertoire aangevuld met nog enkele nieuw ingestudeerde nummers van onder andere Some Nights van Fun en een oudje Oh what a night van de Four Seasons. Dit concert onder leiding van onze enthousiaste dirigent Gert-Jan Hereijgers zal plaats vinden in ons thuishonk, grand café ‘de Burgemeester op de Markt’. Hier repeteren we elke maandagavond van 20 tot 22 uur (5 januari 2015 is de eerste repetitie weer). Een mooie gelegenheid om eens kennis te maken met KoorBusiness. Wil je meer over ons weten kijkt dan even op onze website: www.koorbusiness.nu of neem contact op met het secretariaat: 06-22451323 of per e-mail secretariaat@ KoorBusiness.nu

DSE E2 net geen kampioen ETTEN-LEUR - Met het Sinterklaasfeest nog in onze gedachten, stond de E2 van DSE de dag erna een grote uitdaging op te wachten.

Winnen van Dosko in Bergen op Zoom, dat was voor onze spelers een grote droom. Als we deze wedstrijd zouden gaan winnen, kon het feesten bijna gaan beginnen. Al lag er nog een overwinning op Moc in het verschiet, maar daarvan verliezen zouden we hope-

lijk niet. Daar stonden ze dan om 9 uur kant en klaar, maar helaas Dosko, het is echt waar, waren in deze revanche wedstrijd een te sterke partij voor ons, we kregen helaas met 2-0 de bons. Keihard heeft de E2 gevochten met z’n allen, ze waren echt goed aan het voetballen. Dus moeten we deze competitie tevreden zijn met een tweede plaats, hopelijk zijn we ze in het voorjaarsseizoen wel de baas. Als troostprijs in chocolade de letters kampioen, zodat we met goede moed beginnen aan het volgende seizoen!

De hele decembermaand biologisch genieten

Breed feestdagenassortiment in de Natuurwinkel ETTEN-LEUR - De decembermaand is een goed gevulde feestmaand. We vieren kerst en oudejaarsavond. Een maand om volop te genieten van biologische specialiteiten.

In Natuurwinkel Etten-Leur is een uitgebreid feestassortiment te vinden voor iedere (feest) dag. Ben je op zoek naar heerlijke bonbons of kerstkransjes? Wil je genieten van Italiaanse vleeswaren of luxe delicatessen als carpaccio en (verse) olijven? Allemaal duurzaam geproduceerd, gezond en erg lekker.

Kras en Win Er valt ook wat te winnen in de Natuurwinkel Etten-Leur. In de maand december maken klanten bij de Natuurwinkel kans

op gratis ingrediënten voor een feestelijke tulband met cranberry’s. Bij besteding van € 20,00 ontvangt de klant een kraskaart.

Klanten zien direct of ze prijs hebben. De actie loopt t/m 20 december en geldt zolang de voorraad strekt.

Heerlijk compleet en lekker gemakkelijk Samen zijn, gezelligheid en lekker eten.

Aandacht voor elkaar en voor hetgeen op tafel wordt gezet. Traditioneel genieten van een uitgebreide brunch of diner en een mooi gedekte tafel. De Natuurwinkel heeft alle ingrediënten in huis.

Inspiratie voor heerlijke recepten om thuis aan de slag te gaan staan in de landelijk huis-aan-huis verspreide kerstfolder. Wat te denken van een risotto met paddenPAGINA 10

stoelen en witte wijn of prei-pastinaak soep met gember? Zo maak je kerst extra feestelijk.

Passie voor biologisch en duurzaam leven “Natuurwinkel heeft passie voor biologisch en duurzaam leven en neemt daarin haar verantwoordelijkheid. Regelmatig organiseren wij activiteiten waardoor klanten in contact kunnen komen met gezonde, eerlijke en heerlijke producten die zorgvuldig geproduceerd zijn met respect voor mens, dier en milieu. Dat is waar de Natuurwinkel in gelooft en daarom zijn wij v/d Natuur”, aldus Janneke Dekker.

Wil je meer informatie over Natuurwinkel en inspiratie voor de decembermaand?

Kijk dan op www.natuurwinkel.nl

Heb je vragen of problemen met bijvoorbeeld opvoeden, je gezondheid, met werken of met geld? En kom je er zelf niet uit? Dan kan je vanaf 1 januari 2015 voor advies, ondersteuning of hulp terecht bij de gemeente Etten-Leur.

De gemeente is vanaf dan namelijk verantwoordelijk voor het bieden van hulp dicht bij huis.

Wijkteam in de buurt Om hulp dicht bij huis te bieden, zijn er vanaf 1 januari 2015 in EttenLeur 4 wij(k)teams. Er is dus altijd een wij(k)team bij jou in de buurt!

Elk wij(k)team heeft verschillende soorten medewerkers, namelijk een jeugdprofessional, een wmo-consulent, de wijkwerker en de wijkzuster. De wij(k)teams komen op centrale locaties in de wijk te zitten en hebben op verschillende momenten in de week een inloopspreekuur.

Binnenkort meer informatie.. ook over het centrale telefoonnummer en e-mailadres!

Veel meer informatie hierover vind je op www.etten-leur.nl/nieuwe_zorgtaken of bel met 14 076 Programma Body Active Sportgala bekend

Omlijstend programma sportgala bijna rond ETTEN-LEUR - De werkgroep Sportgala onder leiding van voorzitter Peter Tunnisen heeft het programma voor het 33ste Body Active Sportgala rond. Nog een paar vergaderingen en de werkgroep, die verder gevormd wordt door: Leo Dekkers, Arthur Brand, Jacques Slot, Nora van den Broek, Marc Walvoort en Helma Dielemans, kan op 24 januari met trots weer een spetterend programma presenteren.

Dat Etten-Leur op velerlei gebied talenten heeft blijkt uit de duo-tissue-act. Deze duotissue-act wordt gelijktijdig uitgevoerd door de Marieke Vermunt en Marit Hoeksema (beide Etten-Leur) en zal menigeen versteld doen staan. De demoteams van Trivium Sport & Dance staan weer borg voor een spetterend optreden, evenals de in de verre

omgeving bekend staande breakdancegroep de “Floorillaz. Over de muzikale omlijsting van het programma zijn er reeds vergevorderde afspraken met de Etten-Leurse zanger Roger van Meer en Bo Suikerbuik.

Onbekend? Kom op 24 januari naar het gratis toegankelijke sportgala. Nieuwsgierig geworden? Surf voor meer informatie en t.z.t. de bekendmaking van de titelkandidaten naar www.sportgala-ettenleur.nl Titelkandidaten In samenwerking met de gemeente en sportverenigingen zijn er in alle categorieën voldoende kandidaten aangemeld om het sportgala door te kunnen laten gaan. Half december hoopt de jury de lijst met kandidaten bekend te maken. Vanaf dat moment bestaat ook de gelegenheid te stemmen voor de Piet Sprenkels Publieksprijs.

Bradford & Hamilton bv is bijna 18 jaar een toonaangevende onderneming in de verkoop van zonnebrandcrèmes en zonnebanklotions in 21 Europese landen. Tot het assortiment behoren wereldmerken als Australian Gold, Swedish Beauty en Designer Skin. Het klantenbestand bestaat o.a. uit zonnestudio’s, beautysalons, diverse retailkanalen en buitenlandse distributeurs. Bradford & Hamilton bv is een dynamisch bedrijf en marktleider in Europa. Wij willen ons team versterken met een enthousiaste, talentvolle

GEZOCHT: FULLTIME ALLROUND

ONDERHOUDSMONTEUR • Ben jij een onderhoudsmonteur met ruime ervaring zowel elektrotechnisch als mechanisch met minimaal een MBO werk en denkniveau?

• Heb je kennis van PLC besturingstechnieken en kun je zelfstandig werken?

Commercieel Medewerkster Binnendienst m/v 32-40 uur per week

Functie-omschrijving: U onderhoudt zelfstandig telefonisch contact met onze afnemers. Dit betreft o.a. het informeren van onze klanten over nieuwe acties en producten, het beantwoorden van vragen over ons assortiment, het uitwerken van offertes en het invoeren van orders. Ook telefonische acquisitie, directe verkoop, en het maken van afspraken voor onze accountmanagers zijn belangrijke aspecten van de werkzaamheden.

We bieden je een leuke en afwisselende baan met elke dag nieuwe uitdagingen.

Functie-eisen: Wij zoeken een man of vrouw met een commerciële aanpak, een opleiding op MBO niveau, relevante computerervaring, goede mondelinge vaardigheden en een klantgerichte instelling. Ervaring opgedaan in een soortgelijke functie en/of in een callcenter strekt tot aanbeveling. Kennis van de Engelse en/of Franse en/of Duitse taal is een pré.

Interesse? Mail je sollicitatie en CV naar Theo@meteorsystems.nl

Aanbod: Wij bieden een afwisselende en interessante binnendienstfunctie met passend salaris bij een sterk groeiend dynamisch bedrijf.

Dan zijn wij op zoek naar jou!!

(acquisitie NIET gewenst!!)

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

‘Een telefoontje is genoeg om dingen geregeld te krijgen’

Auto Indumij Etten-Leur is betrouwbare partner voor de Watercompany

Magazijnmedewerker m/v ca.20 uur per week

Functie-omschrijving: De werkzaamheden bestaan o.a. uit het verwerken van bestellingen, de ontvangst van en het geautomatiseerd verwerken van binnenkomende goederen en algemeen magazijnbeheer.

Ook licht administratieve werkzaamheden behoren tot de functie.

Functie-eisen: Wij zoeken een man of vrouw met een opleiding op middelbaar niveau en relevante magazijnervaring. U beschikt over enige ervaring in het werken met een geautomatiseerd systeem en heeft een positieve instelling en geen 9 tot 5 mentaliteit. Ook bent u woonachtig in Roosendaal of omgeving.

Aanbod: Wij bieden een leuke job in een jong en dynamisch bedrijf, een prettige werksfeer en een bij de functie passend salaris.

Interesse?

Stuur uw sollicitatie met korte CV en pasfoto naar: Bradford & Hamilton bv T.a.v. Mevrouw E. Aertssen Postbus 1721, 4700 BS Roosendaal Telefoon: 0165-515103 e.aertssen@bradford.nl Aquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

FOTO ROEL DE HAAN Leon van de Merbel (li) van Auto Indumij en Ronald Moorman van Watercompany bij een nieuwe Renault Trafic OUDENBOSCH – Watercompany B.V. uit Oudenbosch levert water- en koffievoorzieningen, met klanten in heel Nederland en in België, uiteenlopend van midden- en kleinbedrijf en multinationals, tot scholen en zorginstellingen. Het bedrijf startte achttien jaar geleden met het leveren van waterkoelers, met daarbij losse waterflessen. Al snel ging het innovatieve bedrijf over op betere en uitgebreidere oplossingen om medewerkers van grote en kleine organisaties van drinken te voorzien.

DOOR ROEL DE HAAN Ronald Moorman is logistiek manager bij Watercompany. “Wij onderscheiden ons met onze waterkoelers die rechtstreeks op de waterleiding zijn aangesloten”, legt hij uit. “Dat betekent minder heen een weer gesleep met zware flessen, minder administratieve rompslomp en gegarandeerde beschikbaarheid van kwalitatief uitstekend drinkwater.” Vanaf het voorjaar van 2013 levert Watercompany ook koffieautomaten en totale koffieconcepten, compleet met de kokend heet water systemen. “Zo ontzorgen we bedrijven en instellingen op het gebied van drinkvoorzieningen.” Onderhoudsmonteurs van Watercompany bezoeken de klanten tweemaal per jaar.

“Onze monteurs gebruiken de Renault Trafic als bedrijfswagen. Die schaffen we aan bij de Etten-Leurse vestiging van Auto Indumij, waar de meeste van onze wagens ook in onderhoud zijn. De auto’s van de monteurs die wat verder weg wonen, worden in hun eigen werkgebied onderhouden” vertelt Moorman.

‘De bedrijfswagens van Renault passen bij de uitstraling van ons bedrijf’ We spreken elkaar op de dag dat Leon van de Merbel van Auto Indumij een nieuwe Trafic komt afleveren. Hoewel Watercompany al

vanaf de start van het bedrijf gebruik maakt van Renault bedrijfswagens, valt de keuze niet automatisch op de Trafic. “Zeker niet, ik oriënteer me ook bij de concurrent”, legt Moorman uit. “Er speelt een aantal factoren een rol bij onze nu al jaren durende relatie met Auto Indumij. In de eerste plaats is de Trafic door zijn rechte opbouw een bijzonder efficiënte wagen, met heel veel ruimte. Hij is bovendien zeer betrouwbaar en heeft een uitstraling die ik prima bij ons moderne bedrijf vind passen.”

Vertrouwensrelatie “En”, vervolgt Moorman, “wat heel belangrijk is: Auto Indumij is door de jaren heen zowel op after sales als sales een betrouwbare partner gebleken. Daarnaast hebben wij een plezierige relatie met Leon opgebouwd. Hij heeft aan een half woord genoeg en één telefoontje naar Indumij is genoeg om dingen geregeld te krijgen.” Van de Merbel knikt bevestigend en vult aan: “In onze relatie speelt de ‘gunfactor’ ook een rol. We kennen elkaar inderdaad al heel lang en wij zijn ook weer klant bij Watercompany. Als we elkaar kunnen helpen doen we dat; dat geldt overigens voor al onze klanten. Natuurlijk begrijp ik dat Ronald primair op het belang van Watercompany let. Dus ben ik er ook wel trots op dat de keuze toch steeds weer op ons valt.”

Tevreden over de service van Auto Indumij Zoals Moorman er trots op is dat hij enkele maanden geleden een nieuw model van de Trafic mocht onthullen. “Dat was bij de ‘Indurai’, een show van Renaults bij Indumij”, herinnert hij zich. “Erg leuk dat ik daar toen voor werd uitgenodigd.” Dan zegt hij: “Weet je, het is niet zo raar dat we elkaar zo goed verstaan.

Zowel bij Watercompany als bij Auto Indumij is ‘service’ door de hele organisatie heen een speerpunt. Ik hoop dat we nog jarenlang zaken met elkaar doen.”

Auto Indumij, Ecustraat 5, Etten-Leur. Telefoon: 076 503 93 00. www.indumij.nl

ETTEN-LEUR ECUSTRAAT 5 ROOSENDAAL (SERVICEVESTIGING) VLIERWERF 7

TEL. (076) 503 93 00 TEL. (0165) 52 62 52

EISMANN B.V. zoekt ZELFSTANDIGE ROUTEVERKOPERS

Ook voor botox- rimpel- en laserbehandelingen.

in uw regio.

Bel voor meer informatie naar de heer Joan van Vugt, tel 06-52440606 of mail naar joan.vanvugt@eismann.nl

huid- en laserklinieken • poliklinieken dermatologie • huidtherapie Bergen op Zoom - Middelburg - Goes Bij ons kunt u terecht voor veilige en effectieve anti-rimpelbehandelingen en huidverjonging: www.internetbode.nl voor het (gratis) De beste dermatologen van Nederland (weekblad - Rimpelfilling metElsevier) Restylane - Botoxbehandelingen aanleveren van al uw nieuws - Fractional Laser en CO2-fractional laser - en de nieuwe Ultherapie tegen huidverslapping Bergen op ZoomMiddelburg Verder alle laserbehandelingen tegen overbeha-

Parket PVC Laminaat vloeren

Eiken parke

naf € tvloeren al va incl. ondervlo

er

Bij ons kunt u terecht voor veilige en effectieve anti-rimpelbehandelingen ring, couperose, pigmentvlekken, huidoneffenen huidverjonging: > Rimpelfi lling met Restylane, heden, kleine spatadertjes en nog veel meer...

Er weer>> Botoxbehandelingen, jonger uitzien...

Fractional Laser en CO2-fractional laser, zonder plastische chirurgie > en de nieuwe Ultherapie tegen huidverslapping.

> Huid- en laserkliniek Bergen op Zoom • In Zorgcentrum

Lievensberg Boerhaaveplein 3d • 4624VTcouperose, Bergen op pigmentvlekken, Zoom Verder alle Laserbehandelingen tegen overbeharing, • 0164-263822 • www.huidlaser.nl huidoneffenheden, kleine spatadertjes en nog veel meer…

> Huid- en laserkliniek Middelburg • In Barcode gebouw Park Veldzigt 67 • 4336DR Middelburg • 0118-673050 www.dermateam.nl zonder plastische chirurgie 2 > Huid- en laserkliniek Goes 34,95/m Beatrixlaan 20 • 4461 PN Goes • 0118-673050 > Huid- en laserkliniek Bergen op Zoom • In Zorgcentrum Lievensberg www.dermateam.nl

Er weer jonger uitzien…

Boerhaaveplein 3d • 4624VT Bergen op Zoom • 0164-263822 • www.huidlaser.nl > Huid- en laserkliniek Middelburg • In Barcode gebouw Park Veldzigt 67 • 4336DR Middelburg • 0118-673050 • www.dermateam.nl

Vele merken laminaat, planken, parket en pvc en onderhoudsmiddelen • Vloer-make-over • Schaderapporten • Vakkundig advies • Machinaal schuren • Behandelen

Het plaatsen is vakwerk. dat staat er voor jaren.

Kwaliteit en degelijkheid, daar komt het op aan.

Betonpaal in combinatie met betonplaat.

Houtdelen vrij van de grond, kan niet rotten.

Showroom geopend: vrijdag 9.00 - 12.00 u 5 zaterdag 13.00 - 17.00 u Andere tijden/dagen op afspraak.

Evt. gratis thuisbezorging.

Torenpad 6, 4872 XN Etten-Leur (winkelcentrum etten-leur) E info@vanhooijdonkvloeren.nl I www.vanhooijdonkvloeren.nl T 076 503 77 38 M 06 128 66 281

DE SCHANS, Steenbergseweg 6 HALSTEREN Telefoon 0164-686418 www.deschanstuinschermen.nl

Ook voor rooien en verwijderen van uw oude erfafscheding!!!

Nú met EXTRA KORTING naar het grote KERSTCIRCUS! Voorstellingen Etten-Leur: 20 december - 17.00 uur 21 december - 13.00 uur 21 december - 17.00 uur

cir cu s

BELLY WIEN

WAARDEBON

Deze waardebon geeft u € 10,-*

EXTRA KORTING! * Voor kinderen is de korting € 7,50.

Deze actie loopt t/m zaterdag 20 december 2014. Toegangskaarten zijn uitsluitend te koop bij de servicebalie van de aangesloten Jumbo supermarkten. Alléén geldig bij Jumbo Etten-Leur, Jumbo Terheijden en Jumbo Ulvenhout.