DMB_20130424 by Uitgeverij de Bode

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

M I D D E L B U R G S E

O P L AG E :

V E E R S E

24 APRIL 2013 WEEK 17

Uitgeverij

32.000

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

bode

ACTUALITEIT

MIDDELBURG AAN DE SLAG MET FIETSPAALTJES

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

AUTO’S

Zundert

Te l .

076

599

SPORT

Volg ons via twitter: @M_burgseBode

8 111

KERKELIJK NIEUWS

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

BURGEMEESTER ZET EERSTE STEEK OP WANDTAPIJT

Kroonappel voor Stichting Manteling

Informatieavond over energieprijzen

MIDDELBURG - Stichting Manteling in Middelburg is één van de drie winnaars van een Kroonappel van het Oranje Fonds. De stichting won in de categorie ‘Helpende hand’. Na een lange aanloop, waarin zo’n 4000 initiatieven werden genomineerd, bleven er 60 ﬁnalisten over. Zij maakten kans op een Appeltje van Oranje en 50.000 euro. Manteling kwam als één van de drie winnaars uit de bus. De stichting uit Middelburg biedt hulp aan mensen met een ziekte, handicap of dementie, maar ook aan mensen in de laatste fase van hun leven. De jury koos Manteling ‘omdat zij in staat zijn de primaire mantelzorg te bieden met vrijwilligers’.

MIDDELBURG - Delta organiseert donderdag in de Zeeuwse Bibliotheek in Middelburg een informatieavond over de opbouw van energiekosten. De aanwezigen leren meer over de energieprijs en ze krijgen informatie over methoden om de kosten voor energie terug te dringen. De energieleverancier heeft de avond georganiseerd, omdat ze regelmatig vragen krijgt over de prijzen. Vooral de halfjaarlijkse aanpassing van de variabele leveringsprijs is volgens het bedrijf moeilijk te begrijpen. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden via www. delta.nl/informatieavond. De bijeenkomst begint om 20.00 uur. Mensen zijn welkom in de Zeeuwse Bibliotheek vanaf 19.30 uur.

Zesde editie van Beursvloer Zeeland

Eekhoorns slachtoffer van brand

Rondleiding door Park Toorenvliedt MIDDELBURG - Vrijwilligers van Stichting Bunkerbehoud verzorgen zaterdag 11 mei een rondleiding door Park Toorenvliedt in Middelburg en de museumbunker bij de Oranjemolen in Vlissingen. Zij vertellen deelnemers hoe de steden de Tweede Wereldoorlog hebben beleefd. Het bunkercomplex in Toorenvliedt was onderdeel van de Atlantikwall, de bunker bij de Oranjemolen een Duitse artilleriewaarnemingspost. Zowel het park als de museumbunker worden opgeknapt met hulp van Europese subsidies. Mede daarom zijn de Europese Kijkdagen opgezet. De rondleiding in Toorenvliedt begint om 10.00 uur. Een uur daarna start deze in Vlissingen.

ZeelandNet is weer beste provider MIDDELBURG - ZeelandNet is door de Consumentenbond opnieuw uitgeroepen tot de beste provider van Nederland. In de zogenaamde providermonitor van april staat het bedrijfsonderdeel van Delta bovenaan op het gebied van internet, bellen en televisie. Zij kreeg een 8,0 als totaalscore. Daarmee laat ze concurrent XS4All achter zich, die een 7,7 kreeg. Voor de kwaliteit van zowel internet als bellen als televisie scoort de Zeeuwse provider een 8,5. De klanten van ZeelandNet waarderen de diensten met een 8,0. De eerste plek is geen vreemde positie voor ZeelandNet. Zo was ze volgens de Consumentenbond ook de beste provider over geheel 2012.

ARNEMUIDEN - De 250 jaar oude Historische Scheepswerf Arnemuiden vormde zaterdag het toneel van een moderne modeshow met traditionele Erremuuse visserstruien. De show stond onder leiding van Roya Hassam, winnaar van de International Graduate Fashion Week in Londen. Gedeputeerde Kees van Beveren kreeg na afloop een visserstrui overhandigd. De truien zijn opnieuw ontworpen, gebreid en hedendaags gemaakt door de gemeenschap in Arnemuiden. Het is één van de manieren waarop het dorp het vissersverleden meer onder de aandacht wil brengen. Naast de modeshow was er zaterdag op het terrein van de jubilerende werf ook een lezing van Gerard van Keken over erfgoed als inspiratiebron, een concert van het Veers Scheepstuig en een Noordzeebuffet. FOTO MIEKE WIJNEN FOTOGRAFIE

Grootscheepse controles om fraude bloot te leggen, maar ook zorg te bieden

Aanpak misstanden Dauwendaele MIDDELBURG - De gemeente Middelburg gaat samen met andere partijen, zoals de politie en Belastingdienst, fraude en andere misstanden aanpakken in Dauwendaele. ‘Van mei 2013 tot mei 2014 volgen meerdere acties’, kondigde de gemeente donderdag aan. Het gaat bijvoorbeeld om verkeerscontroles en het onder de loep nemen van gegevens van huishoudens. DOOR BRITTA JANSSEN ‘Door een aantal incidenten heerst er een hoger gevoel van onveiligheid ten opzichte van andere Middelburgse wijken’, lichtte Middelburg de maatregel vorige week in een persbericht toe. ‘We willen met dit interventieproject de leefbaarheid in de hele wijk vergroten.’ In de wijktafel van donderdag in Ontmoetingscentrum Dauwendaele gaf de gemeente tekst en uitleg over de operatie.

ringsbank, Openbaar Ministerie, Woongoed Middelburg en zorgpartners. ‘Iedere partij geeft de gegevens van alle huishoudens in de wijk op. Deze gegevens leggen we naast elkaar en vervolgens onderzoeken we wie er zich niet aan de wet houdt, maar ook of er recht is op bepaalde ﬁnanciële steun waarvan iemand nog geen gebruik maakt.’ Bij tegenstrijdige gegevens gaan de partijen op huisbezoek. ‘Dit kan zijn om te helpen, maar ook om ﬁscale en sociale zekerheidsfraude aan te pakken.’

Huisbezoek De ‘fraude en misstanden’ wil Middelburg niet alleen aanpakken met de politie en Belastingdienst, maar ook met Orionis Walcheren, Inspectie Sociale Zaken en Werkgelegenheid, UWV, Sociale Verzeke-

Controledagen Verder komen er grootschalige controles van verkeersdeelnemers om strafbare feiten op te sporen. ‘De politie en Belastingdienst controleren bijvoorbeeld op openstaande bedragen, zoals boetes en

belastingschulden.’ Ook kijken ze naar rijbewijzen, kentekens en de verkeerstechnische staat van voertuigen. Ondersteuning Een ander doel van het interventieproject is maatschappelijke ondersteuning en zorg bieden in de wijk. ‘Wanneer het team bij een huisbezoek tegen zorgvragen aanloopt, gaan de zorgpartners hiermee aan de slag.’ Onder het plan valt ook extra aandacht voor de verbetering van de kwaliteit van voorzieningen, woningen en de omgeving in Dauwendaele. Het inzetten van een interventieteam om de leefbaarheid in een wijk te verbeteren komt vaker voor. In Zeeland is het bijvoorbeeld ingezet in het Vlissingse Middengebied en in de Goese Polder in Goes.

ZATERDAG 27 APRIL 2013

SunnyDay

ZONWERINGSPEKTAKEL ZEELAND

KORTINGEN OP ZONWERING

TOT WEL 50% Hand of afstand bediening Zelf monteren mogelijk Maatwerk mogelijk Alle kleuren doeken Tot 7 jaar fabrieksgarantie

Ster

van dealer de m aand

*vraag naar de voorwaarden

MIDDELBURG - De Walcherse editie van Beurvloer Zeeland vindt op 28 mei plaats in de Timmerfabriek in Vlissingen. Het is de zesde editie van het evenement waar bedrijven en maatschappelijke organisaties elkaar ontmoeten en kijken of zij samen kunnen werken. De beursvloer is open van 16.30 uur tot 19.30 uur. Tijdens het netwerkevenement wordt met gesloten beurzen onderhandeld. Inmiddels hebben ruim 60 bedrijven en maatschappelijke organisaties zich aangemeld. Er is ruimte voor meer bedrijvigheid. Aanmelden kan tot 10 mei via www.beursvloerzeeland.nl. Deelname is gratis. Doel is het vergroten van de leefbaarheid op Walcheren.

Mortiereboulevard 40 | Middelburg T 0118 - 441 944 | www.ascozeeland.nl

...VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS... KIJK OP WWW.INTERNETBODE.NL

KOUDEKERKE - Aan de Groenweg in het buitengebied van Middelburg, bij Koudekerke, zijn in de vroege zondagochtend rond 5.30 uur een tuinhuisje en een grote schuur uitgebrand. Die laatste locatie bood onderdak aan twintig tropische eekhoorns. Deze hebben het niet overleefd. De brandweer slaagde er wel in te voorkomen dat de vlammen oversloegen naar het huis ernaast. De brand in het tuinhuisje werd zondagochtend als eerste ontdekt, daarna kregen de brandweerlieden een melding over de vlammen in de schuur. Beide gedupeerden hebben aangifte gedaan van brandstichting bij de politie. Die stelt een onderzoek in naar de oorzaak.

Twee gemalen krijgen een opknapbeurt KOUDEKERKE - Waterschap Scheldestromen is vorige week begonnen met de renovatie van de rioolgemalen in Koudekerke en Serooskerke. Ze zijn aan een opknapbeurt toe. Het waterschap laat onder meer de elektrische installaties vervangen en nieuwe pompen plaatsen, die groter zijn dan de oude. Daardoor moet een deel worden gesloopt. In Koudekerke wordt ook de rioolwaterkelder behandeld om betonrot tegen te gaan. Scheldestromen noemt vooral de renovatie van Koudekerke omvangrijk. In Serooskerke moet het werk in juni klaar zijn, in Koudekerke eind juli. Het waterschap waarschuwt omwonenden voor mogelijk geluiden stankoverlast.

Wilhelminapolder decor stuk Beckett MIDDELBURG - Een landduin in de Wilhelminapolder vormt tussen 27 augustus en 7 september tijdens het Zeeland Nazomerfestival (ZNF) het decor voor het stuk ‘Happy days’ van Samuel Beckett. Marlies Heuer, tweevoudig winnares van de Theo d’Or en vorig jaar te zien op het ZNF in ‘Medea’, speelt de hoofdrol. Dic van Duin is haar tegenspeler. Mirjam Koen regisseert het bizarre stuk over Winnie en Willie. De eerste is in de eerste akte ingegraven tot haar taille en in de tweede tot haar nek. Willie loopt op handen en voeten en reageert slechts af en toe op zijn vrouw, maar de twee kunnen niet zonder elkaar. Meer: www.theaterzeelandia.nl.

Vrijmetselarij in Middelburg

LOGE LA COMPAGNIE DURABLE

SPECIAL VAN DE WEEK

Pollo panna Pomodoro

100 gram

Nadere informatie: website

www.lacompagniedurable.nl

ACHTTIEN BODES, ALLEMAAL ANDERS En of we thuis zijn in de regio … De Bode valt op een half miljoen adressen gratis in de bus. Liefst achttien edities vliegen er wekelijks uit bij uitgeverij De Bode. Heel WestBrabant, Tholen, Sint Philipsland, de Bevelanden en Walcheren worden gecoverd. Een topdekking. Alle Bodes hebben hun eigen, zeer lokale karakter. Het grondgebied van een gemeente is doorgaans het verspreidingsgebied. De lezers worden zeer op maat en ﬁjnmazig bediend met vooral nieuws uit hun eigen leefomgeving. Dat is onze corebusiness. Dat is de kurk waarop we drijven. Ook onze adverteerders beseffen dat ze hun klanten via De Bode uitermate gericht kunnen benaderen, of juist een uitgebreid marktgebied kunnen aanboren door tegen een zeer aantrekkelijk tarief in meerdere kranten tegelijk te adverteren.

in wetenopwbaloaerit uw tu van

GDJHQ XOOHQ ]DNNHQ Y

+1 2 GRATIS

%LRÓ RU 25 liter EHPHVWH WXLQDDUGH zak t.w.v. € 1,50 Perfect voor het ophogen van uw tuin!

zak 40 liter t.w.v. € 3,75

RU SRWJURQG +1 %LRÓ 2 Geschikt voor bloempotten en bakken. GRATIS

)UDQVH ERRPVFKRUV 1 + 2 Ideaal voor het afdekken van de bodem. S GRATI

zak 70 liter t.w.v. € 13,95

TIP

DSULO RSHQ -onderhoud -aanleg en , rp e tw n o w tuin Ook voor u

Aanbiedingen zijn geldig op 26 en 27 april

LEKKER VOORDELIG

Gepaneerde Snitzels 4 stuks

Kip Cordonbleu

3 stuks

LEKKER VLEES

Kalfs Entrecote Kip oven Loempia

100 gram

per stuk

LEKKER BELEG

5. 5. 75 3. 25 2. 95 95

Gebraden Kipfilet + 100 gram Coburgerham samen

100 gram

Bij 150 gram Boerenham: GRATIS 100 gram Asperge-Ei LEKKER MAKKELIJK

Zomerse Maaltijdsalade

salade

3. 99 3. 99

400 gram

Andijvie Stamppot met GRATIS gebraden Oma’s Gehaktbal 400 gram

MET EIGEN WORSTMAKERIJ

Aanbiedingen zijn geldig van maandag t/m zaterdag week 17

MOL

Veersche Poort 4332 XT Middelburg tel.: 0118-615319 www.molmiddelburg.keurslager.nl

“MECHANIC”

Van 9.00 uur tot 17.00 uur

www.verstratenZDOKRXW.nl

1.60

Veerseweg 124a | Middelburg | T 0118 - 612 380 Openingstijden: ma-vr van 8.00 tot 18.00 uur, za van 8.00 tot 17.00 uur.

man, niet-rokend, is OP ZOEK naar ACCOMMODATIE in een straal van Borssele v.a. 20.04.13. Domhrt@aol.com

MOL

Heb jij ook zin om gezellig te winkelen?

GRAT PARKERIS EN

Kom dan beslist naar het winkelcentrum de Veersche Poort in Middelburg.

Het plaatsen is vakwerk. dat staat er voor jaren. Kwaliteit en degelijkheid, daar komt het op aan. Betonpaal in combinatie met betonplaat. Houtdelen vrij van de grond, kan niet rotten.

Eiken vlonder?

Je kunt er terecht voor de dagelijkse boodschappen in de supermarkt met daarnaast een ambachtelijke slager en bakker. Wil je nieuwe kleding, een bosje bloemen, iets nieuws voor in huis, een lekkere ﬂes wijn of een lekker hapje of drankje in de brasserie je vindt het in de Veersche Poort. Tot ziens in winkelcentrum de Veersche Poort! Eenvoudig te bereiken via de N57.

Evt. gratis thuisbezorging.

DE SCHANS, Steenbergseweg 6 HALSTEREN Telefoon 0164-686418 www.deschanstuinschermen.nl

Ook voor rooien en verwijderen van uw oude erfafscheding!!!

28 APRIL KOOPZONDAG

vlissingen

VEERSCHE POORT - FAZANTENHOF - 4332 XT MIDDELBURG

ACTUALITEIT

Fietsersbond reikt wethouder inventarisatie fietspaaltjes aan

Gemeente Middelburg gaat fietspaaltjes weghalen MIDDELBURG - De gemeente Middelburg bekijkt welke fietspaaltjes ze kan verwijderen en welke vervangen kunnen worden door flexibele paaltjes. Dat liet wethouder Chris Simons donderdag weten. De Middelburgse afdeling van de Fietsersbond heeft hem een ‘fietspaaltjesnota’ overhandigd. Volgens de bond kan het merendeel van de paaltjes worden weggehaald om het veiliger te maken voor fietsers. Simons stelde dat bijvoorbeeld het paaltje bij de spoorwegovergang en Schroebrug weg kan. DOOR BRITTA JANSSEN “Dat paaltje staat er, omdat er een knik in de weg zit, maar dat zie je met je ogen ook wel”, aldus Simons. En zo kunnen er nog meer exemplaren weg, maar welke kon de wethouder nu nog niet zeggen. Soms zijn ze een aantal jaren geleden geplaatst om aan te geven dat auto’s een straat of weg niet mogen inrijden, illustreerde de wethouder. “Maar wanneer mensen aan deze situatie gewend zijn, kun je een paaltje vaak weghalen.” Op de locaties waar ze verdwijnen houdt Middelburg een vinger aan de pols. Negatieve ervaringen van omwonenden kunnen reden zijn ze terug te zetten. “En als een paaltje nodig is, kijken we of het een flexibele paal kan zijn. Die zijn van plastic en geven mee.” Wildgroei De wethouder wist dat de Fietsersbond werkte aan haar plan. Het is een inventarisatie met foto’s van de paaltjes die zich op of bij de belangrijkste fietsroutes in de stad bevinden. De bond geeft in het document aan welke paaltjes in haar ogen kunnen worden weggehaald. ‘Dat is het merendeel’, concludeert de bond. ‘Fietspaaltjes

moeten voorkomen dat er ongelukken ontstaan doordat auto’s op onrechtmatige wijze het fietspad gebruiken. Maar in de praktijk is er een wildgroei ontstaan en zijn deze paaltjes levensgevaarlijk. Ze zijn een belangrijke oorzaak van eenzijdige fietsongevallen.’ Simons sprak van een goed onderzoek. “We kunnen er veel mee.” Bunkerpad Locaties waar de paaltjes in de ogen van de Fietsersbond kunnen worden weggehaald zijn onder meer: bij de Laan der Verenigde Naties, Kruisweg, het Frans Ryckhalspad, het fietspad bij de Willem Arondeusstraat en het Titus Brandsmakwartier en de beide grote hekken op het bunkerfietspad tussen Middelburg en Vlissingen.

‘Fietspaaltjes soms levensgevaarlijk’ ‘Fietspaaltjes blijken een veelvoorkomende oorzaak van enkelvoudige fietsongevallen, vooral bij oudere fietsers’, schrijft de bond in haar inventarisatie. ‘Paaltjes op of naast het fietspad worden te laat opgemerkt met een botsing of val tot gevolg.

Wethouder Simons (l) ontving het toepasselijk verpakte plan van voorzitter Dolf Evenberg van de Middelburgse Fietsersbond-afdeling.

Dit gebeurt vooral wanneer men in of achter een groep ﬁetst en het paaltje slecht zichtbaar is. Vooral in het donker vormen

paaltjes een extra risico voor de ﬁetser.’ Alleen bij intensief sluipverkeer kan een paaltje gerechtvaardigd zijn, stelt de bond.

‘En dan moet in veel gevallen een herinrichting plaatsvinden om de risico’s voor ﬁetsers te minimaliseren.’

Scottish Diaspora Tapestry Project ook in Veere van start gegaan

Band met Schotland wordt verbeeld op lang wandtapijt VEERE - Met een groep van ongeveer 25 vrijwilligers, en een wachtlijst die bijna net zo lang is, wordt de komende DOOR BO VAN SCHEYEN maanden hard gewerkt aan het internationale borduurproject ‘Scottish Diaspora Tapestry Project’. In Veere worden vijf panelen geborduurd die het verhaal uitbeelden van de eeuwenlange handelsbetrekkingen tussen Veere De verhalen op de Veerse panelen brengen in beeld wat Veere en Schotland verbindt en de Schotten. Het initiatief komt uit Prestonpans in Schotland.

in de afgelopen 700 jaar. De Schotse kunstenaar Andrew Crummy heeft de panelen ontworpen. Eerder heeft deze kunstenaar een 104 meter lang wandtapijt ontworpen over de Slag bij Preston. Bij het internationale borduurproject zijn 25 landen betrokken. In elk deelnemend land worden panelen geborduurd waarop de geschiedenis van de betrekkingen met de Schotten in beeld worden gebracht. Door de eeuwen heen reisden de Schotten de hele wereld over.

‘In oktober moet alles af zijn’

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

FOTO BO VAN SCHEYEN

www.internetbode.nl

Burgemeester Rob van der Zwaag zet de eerste steek op het wandtapijt.

Tiny Polderman, secretaris van de Stichting Veere-Schotland, legt uit: “In de Zweedse stad Götenborg heeft al een pilot van het project gedraaid. Veere is de tweede stad waar we beginnen. In oktober moet alles af zijn. Alle panelen, in totaal 125, worden dan, aaneengeschakeld tot één lang wandtapijt van 125 meter lang, tentoongesteld tijdens de zogeheten Homecoming Celebrations 2014 in Edinburgh, een vijfjaarlijkse reünie waar Schotten uit alle windstreken elkaar in een feestelijke ambiance ontmoeten en met elkaar bijpraten. Daarna reist het tapijt naar alle deelnemende landen.”

U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”

Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”

PAGINA 3

Ook in Veere wordt het tentoongesteld. In het handwerkcafé van museum De Schotse Huizen werd vorige week de eerste steek geborduurd door burgemeester Rob van der Zwaag. “Ik mag de letter V van Veere voor mijn rekening nemen. Dat is mooi. Op deze creatieve wijze worden de betrekkingen tussen beide landen weer aangehaald. Dat is alleen maar goed”, aldus de burgemeester. Daarna werden op alle panelen de eerste steken gezet. De oudste vrijwilliger, de 83-jarige Ingrid Berg, had er veel zin in. “Ik borduur al jaren. Maar dit wordt best wel een zware klus. Het is belangrijk de taken goed te verdelen.” Ook de jongste deelneemster Patricia Quist van twaalf jaar oud was enthousiast. “Ik deed het wel eens in mijn vrije tijd. Toen ik hoorde dat dit zou worden georganiseerd en ze mij vervolgens vroegen, leek het me erg boeiend.” Wol Er wordt gewerkt met dekkende kleuren in wol en borduurgaren. Niet alles mag en voor elke tekening is er een richtlijn. “Er zal nog veel werk moeten worden verzet om alles op tijd klaar te krijgen”, vertelt Hanneke de Vroe van de Stichting Delta Cultureel. “Maar iedereen gaat met veel geestdrift aan de slag. Elk groepje heeft een coördinator die ervoor moet zorgen dat het volgens schema verloopt.” Elke dinsdag van 13.30 tot 16.00 uur komt de groep bij elkaar in het handwerkcafé in het museum. Daar is iedereen welkom.

Volg ons op Twitter: @M_burgseBode. @VlissingseBode.

Automatische Garagedeuren & Toegangshekken Bel voor een vrijblijvend advies aan huis

Goes T: 0113-202049

â&#x201A;Ź 50 cadeau bij onze betaalrekening!*

tevens service en reparatie aan alle merken!

Nu met gratis Mo bie Bankiere l n app.

DROGER STUK? Bel: 0118-471777 Oost-Souburg

Open een voordelige betaalrekening en krijg:

Te Koop

BUXUS

TAXUS

2 jarig - 20/30 cm

20/40 cm

â&#x201A;Ź 0.40 per stuk

â&#x201A;Ź 50 op uw RegioBank spaarrekening Een Adviseur die u kent Persoonlijk advies Wereldpas

Zundert, 076-5973377

App voor Mobiel Bankieren

â&#x20AC;&#x2DC;Ga mee als vakantievrijwilliger!â&#x20AC;&#x2122;

Internet Bankieren iDEAL

gratis advertentie

â&#x20AC;&#x2DC;Hoi ik ben Geert en ik ga al jaren mee met de vakantiereizen van het Nationaal Epilepsie Fonds. Deze vakanties zijn speciaal voor mensen met epilepsie die niet zelfstandig op reis kunnen. Vrijwilligers zijn daarbij onmisbaar! Ga jij een week met ons mee?â&#x20AC;&#x2122; Meer informatie? Kijk op www.epilepsiefonds.nl of bel 030 63 440 63.

* Alleen in combinatie met de Overstapservice. Vraag naar de voorwaarden.

Wij zijn uw bank.

Geert, deelnemer vakantiereizen Postbus 270 - 3990 GB HOUTEN - giro 222111 - www.epilepsiefonds.nl

24/7

GEOPEND voor uw gemak

â&#x153;&#x201D; Arnemuiden Henk van Leerdam, Pinksterbloemlaan 2, 0118-604446, www.leerdam-corstanje.nl

â&#x153;&#x201D; Middelburg Corstanje AssurantiĂŤn, Karel Doormanplein 30, 0118-639111, www.corstanje.nl

â&#x153;&#x201D; Oostkapelle H&G Bancaire Diensten, Lantsheerstraat 1, 0118-582143, www.h-en-g.nl

â&#x153;&#x201D; Serooskerke Administratiekantoor Bouterse, Torenstraat 43A, 0118-593159, www.bouterse-administratiekantoor.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

webshop. pietdaane.nl

Waarmee kunnen wij u helpen?

Uw kunstgebit verdient de zorg van een specialist

â&#x20AC;˘ Alle mogelijke reparaties, scheuren en breuken â&#x20AC;˘ Opvullen van loszittende protheses (rebasen) â&#x20AC;˘ Volledige protheses (boven en/of onder) â&#x20AC;˘ Frame en partiĂŤle protheses â&#x20AC;˘ Implantaat protheses (het klikgebit) â&#x20AC;˘ Speciale constructies en diverse implantaatoplossingen: All-on-four, Nobel Guide en Implant Bridges.

een specialist L I D VA N

ONT

Bel voor gratis advies: 0900 - 738 83 77* â&#x201A;Ź 0,01 per minuut

Tandprothetische praktijk

REUVERS

â&#x20AC;&#x2DC;Laat gratis uw kunstgebit reinigenâ&#x20AC;&#x2122;

Tandprothetische praktijk Reuvers is gevestigd bij 4Dental Tandtechniek Tandprotheticus J.P. Reuvers Handelsweg 3 4387 PC Vlissingen

www.TandprotheticusReuvers.nl

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

HEEFT U OF IEMAND UIT UW OMGEVING BRANDWONDEN?

Wij helpen bij: Lotgenotencontact Voorlichting Belangenbehartiging Juridische zaken

Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

Piet Voskampâ&#x20AC;&#x2122;s

Occasionmarkt Kijk op onze site gs f o kom lan e ll a voor acties!

De kwaliteit van Voskamp mĂŠt praktijkervaring: nu voor leuke marktprijzen!

ACTUALITEIT

College neemt geen extra maatregel en tegen drugsoverlast, antwoordt ze op vragen LPM

Column

‘Er is geen stijging waarneembaar’ MIDDELBURG - Het college van burgemeester en wethouders in de gemeente Middelburg ziet op het moment geen aanleiding meer maatregelen te nemen tegen drugsoverlast. De Lokale Partij Middelburg (LPM) had daarom gevraagd, omdat zij een stijgende lijn zag in het aantal klachten over overlast door dealers en gebruikers.

Eugène de Kok

Meer is niet altijd beter Eén ding ter verdediging van het ‘Koningslied’ dat geen Koningslied meer is. Ik vind het ronduit knap dat je een liedje maakt dat zo exemplarisch is voor het Nederland van nu. Als 173 artiesten mee hadden willen zingen, waren er 173 in plaats van 51 te horen geweest. Als Belgen een tekstregel hadden mogen insturen, was het verrijkt met zinnen van onze zuiderburen. En als Maxima haar traan had geplengd tijdens een triangelsolo, dan was het muzikale equivalent van Bragolins ‘Huilende jongen’ - het schilderijtje dat in de jaren ‘70 aan vele schrootjes hing - begonnen met het driehoekige instrumentje. Iedereen mocht meepraten en -doen en iedereen moest tevreden worden gesteld. Het moest samen. Zaterdag zag ik een herhaling van de documentaire over de restauratie van het Rijksmuseum. Ook dat deden ze samen. De voortdurend door deskundigen, overheden en belangenorganisaties omringde directeur Wim Pijbes zie je zich met regelmaat afvragen waarom het samen moet. Iedereen vindt iets over de restauratie van zijn museum, maar niemand neemt een beslissing met als gevolg dat het project zich maar voortsleept. Het resultaat: een prachtig gebouw dat alleen prachtig is als je vergeet dat het tien jaar dicht is geweest en 375 miljoen euro heeft gekost. Trots waren het kabinet en de sociale partners twee weken geleden op het sociaal akkoord. Historisch, vonden werkgevers en werknemers, die in principe de werkende bevolking vertegenwoordigen, en de door het Nederlandse volk gekozen regering. Meer samen dan zo’n sociaal akkoord kun je het niet krijgen, lijkt me, maar dan ken je Nederland nog niet. Door de politieke verhoudingen in de Eerste Kamer kunnen de partijen, die niet betrokken waren bij de totstandkoming, ingeseind door een triljoen belangenorganisaties, ook nog hun zegje doen. Het gevolg zijn weer ellenlange onderhandelingen, koehandel en handjeklap. Wat overblijft is een compromis waar niemand het broodnodige vertrouwen uit put en tevreden over is. Het ‘Koningslied’ had gewoon moeten klinken op 30 april. Het is de perfecte afspiegeling van Nederland. We snappen maar niet dat des te meer niet altijd des te beter is. John Ewbank volgens mij nu wel.

Colofon Kantoor regio Zeeland Damplein 1, 4331 GC Middelburg, Tel. 0118 617 661 Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert, Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Middelburgse Bode M_burgse Bode Redactie Britta Janssen, Eugène de Kok Correspondenten Marielja de Geus, Sjoukje van der Zee Acquisitie Lennert Steketee Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties maandag 13.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s vrijdag 12.00 uur Weekendverslagen maandag 11.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl Bezorgklachten 076 599 8111

W E E K B L A D

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 17 De oplossing van deze puzzel is in week 18 te vinden op www.internetbode.nl

De overlast door drugs is volgens het college van burgemeester en wethouders de laatste jaren nauwelijks gestegen. FOTO MORGUEFILE

DOOR EUGÈNE DE KOK In haar antwoorden baseert het college van burgemeester en wethouders zich op meldingen over drugsoverlast, die in de jaren 2009 tot en met 2012, bij de politie binnenkwamen. In 2011 was er een piek met 119 meldingen. In 2009 waren het er 104, in 2010 106 en vorig jaar ontving de politie 108 drugsgerelateerde klachten. In tegenstelling tot de hoeveelheid signalen die de LPM heeft ontvangen, staat in de cijfers van de politie dat het aantal meldingen over handel in hard- en softdrugs vorig jaar is gedaald: acht over handel in harddrugs in 2012 ten opzichte van veertien in 2011 en 34 tegenover 37 wat de handel in softdrugs betreft. De categorie ‘overige drugsdelicten’ laat wel een sterke stijging zien: van acht meldingen in 2011 naar negentien vorig jaar. ‘Er zijn schommelingen’, schrijft het college, ‘maar over het geheel is er geen trend van een stijgende lijn waarneem-

‘Wel schommelingen te zien’ Gelet op de ontvangen gegevens … menen wij dat er op dit moment geen redenen zijn tot verdere acties of het nemen van verdergaande maatregelen dan we tot op heden doen’, schrijft het college. Ze benadrukt verder dat ze elke klacht serieus neemt en er aandacht aan schenkt. In de vragen zei de LPM dat een cannatheek zou kunnen bijdragen aan het ver-

minderen van de overlast. ‘Wij zijn geen voorstander van een coffeeshop, maar de mens is nu eenmaal niet ideaal’, legde fractievoorzitter Piet Kraan naar aanleiding van zijn vragen uit. Het gebruik blijft, dus daar moet je wat aan doen’. Nuloptie In haar antwoorden zegt het college dat een coffeeshop niet per se leidt tot minder klachten en dat de raad zich bovendien heeft uitgesproken voor de zogenaamde nuloptie tot de gemeenteraadsverkiezingen van volgend jaar. Een begin vorig jaar ingediend verzoek van de stichting We Smoke voor een zogenaamde cannatheek aan de Kanaalweg is dan ook afgewezen door het college. Een meerderheid van de raad schaarde zich vorige week dinsdag achter die beslissing van het college. Alleen de LPM, GroenLinks en Duurzaam Rood lieten weten voorstander te zijn van zo’n initiatief.

Tekort van één miljoen jaarrekening 2012 opgevangen met reserves

‘Waterschapslasten niet extra hoog’ MIDDELBURG - De jaarrekening van 2012 van Waterschap Scheldestromen toont een tekort van één miljoen euro. Een ‘gering’ tekort, aldus de organisatie. “Op de totale begroting van 120 miljoen euro is het maar een tekort van 0.9 procent”, zegt Denis Steijaert van het dagelijks bestuur van het waterschap. “Het tekort leidt niet tot extra verhoging van de waterschapsbelastingen in 2014, maar wordt gedekt uit de reserves. De tarieven stijgen alleen met inﬂatie.” DOOR BRITTA JANSSEN Het negatieve resultaat van 1.078.000 euro is voornamelijk te wijten aan de kosten voor het algenprobleem in Ouwerkerk. “Die bedroegen 818.000 euro”, laat Steijaert, portefeuillehouder ﬁnanciën, weten. “Andere factoren die van invloed waren op het jaarresultaat zijn de gestegen energieprijzen en hogere pensioen- en zorgpremies die het waterschap moest betalen.”

baar’. Van de wijkbeheergroepen hoort het gemeentebestuur ook dat er geen sprake is van meer overlast door handel in en het gebruik van drugs. ‘Zo nu en dan’ bellen er volgens het college inwoners naar de gemeente als ze last hebben van handelaars of gebruikers. Deze telefoontjes worden altijd doorgegeven aan de politie, die contact opneemt met de bellers. ‘

Reserves In voorgaande jaren boekte het waterschap positieve resultaten, zoals ruim drie miljoen euro over 2011. ‘Dit leidde tot de kritiek dat we onvoldoende zorgvuldig de kosten en opbrengsten raamden’, schrijft het waterschap in een persbericht. ‘In 2012 besteedden we hieraan extra aandacht, waardoor er nu geen positief slotsaldo is. Zonder de calamiteit van de algen was het jaarresultaat een kleine 300.000 euro negatief geweest.’ PAGINA 5

Door de overschotten van de afgelopen jaren kan het waterschap het huidige tekort ‘probleemloos’ opvangen met de reserves, aldus Steijaert. “We hebben een reserve van ongeveer negentien miljoen. Dat wil ik nog net niet riant noemen.” Het tekort heeft dan ook geen gevolgen voor de projecten die gepland staan voor dit jaar. “Alles loopt op schema en kan uitgevoerd worden.” Bij nieuwe plannen houdt het waterschap haar uitgaven en de voortgang van investeringen scherper in de gaten.”Vroeger kwam het voor dat we gronden niet snel genoeg verworven, zodat we projecten moesten uitstellen. Door plannen nu eerder klaar te hebben, kunnen we sneller tot grondverwerving overgaan.” Aanbesteding Volgens haar accountant moet het waterschap bij inkopen en aanbestedingen van leveringen en diensten beter de vernieuwde Europese aanbestedingsregels naleven. “Vaak zijn contracten met regionale bedrij-

ven die in het verleden zijn afgesloten, verlengd zonder hierbij de Europese aanbestedingsregels te volgen. Dit gebeurde om de continuïteit van de werkzaamheden te waarborgen.” Door de nieuwe regels kan iedereen inschrijven op een opdracht voor het waterschap, niet alleen bedrijven in de buurt. “Persoonlijk heb ik daarmee wel moeite, omdat ik goede relaties en goede kwaliteit een groot goed vind. Wij gaven altijd de voorkeur aan bedrijven die bij ons bekend zijn en het gebied goed kennen.” Maar de nieuwe regels sluiten regionale bedrijven niet uit. “Ze moeten dan wel met een scherpe prijs komen.” Omdat het waterschap voorwaarden kan verbinden aan een aanbesteding hoeven de regels volgens Steijart niet veel invloed te hebben op de werkwijze van het waterschap. “We kunnen bijvoorbeeld als regel stellen dat een bedrijf binnen een bepaalde tijd ergens moet zijn als er een probleem is. Daardoor hebben bedrijven in de regio meer kansen.”

BLAUW GERUITE KIEL

NIEUWS- EN INFORMATIEPAGINA VOOR DE INWONERS VAN GEMEENTE VLISSINGEN EN OMSTREKEN

Woensdag 24 april 2013 Redactie: afdeling Communicatie postbus 3000, 4380 GV Vlissingen telefoon: (0118) 487000 communicatie@vlissingen.nl www.vlissingen.nl FotograďŹ e: gemeente Vlissingen, tenzij anders vermeld

VLISSINGEN, STAD AAN ZEE

INHULDIGINGSDAG Dinsdag 30 april 2013 staat Vlissingen in het teken van de inhuldiging van Koning Willem-Alexander. Op diverse plaatsen in de gemeente worden activiteiten georganiseerd. EĂŠn van de bijzondere momenten is het planten van een Koningslinde. Een landelijk inititatief waar veel gemeenten aan meedoen. In onze gemeente vindt het plaatsen van de Koningslinde om 12.35 uur plaats op het Oranjeplein in Oost-Souburg. Burgemeester Roep en zijn vrouw zullen daar de boom, samen met een aantal kinderen, planten. Iedereen is uitgenodigd hierbij aanwezig te zijn. Na het planten van de Koningslinde worden er ballonnen opgelaten. Deze ballonnen worden vanaf 12.15 uur op het Oranjeplein uitgedeeld aan kinderen. Na het oplaten van de ballonnen vertrekken alle kinderen in een optocht naar de speeltuin â&#x20AC;&#x2DC;De Souburgtâ&#x20AC;&#x2122; aan het Koopmansvoetpad onder muzikale begeleiding van muziekvereniging â&#x20AC;&#x2DC;Vlijt en Volhar-

WETHOUDER ONTVANGT ACTIEPLAN

dingâ&#x20AC;&#x2122;. In de speeltuin starten om 13.30 uur de kinderspelen.

Volgende week rijdt de Servicebus van de gemeente Vlissingen weer. Heeft u vragen, klachten of ideeĂŤn op het gebied van de openbare ruimte? Bezoek dan in uw eigen wijk of dorp de Servicebus. Vanuit de bus ondernemen wij actie om uw vraag/ klacht zo snel mogelijk op te lossen.

Verkeersmaatregelen Op dinsdag 30 april 2013 is het Oranjeplein tussen de Burgemeester Stemerdinglaan en de Doornluststraat van 12.00 tot 13.00 uur afgesloten voor verkeer. Het parkeerdek van de Jumbo blijft bereikbaar.

Op de gemeentelijke begroting â&#x20AC;&#x2DC;prijktâ&#x20AC;&#x2122; jaarlijks een bedrag van ruim 4,5 miljoen voor sport. Het gemeentelijke sportbeleid trekt echter een zware wissel op de ambtelijke organisatie. Het gaat daarbij om zaken als beheer, onderhoud, energievoorziening, innen van velden zaalhuur en energiekosten, administratieve ondersteuning en investeringen voor nieuwe velden, clubgebouwen en andere zaken. De mate waarin sport wordt beoefend is af te meten aan het aantal veld- of zaalhuren per vereniging per jaar en bepaalt de ďŹ nanciĂŤle jaarresultaten. Tekorten worden achteraf gecorrigeerd en leiden tot discussie, verwarring en onbegrip. De Lokale Partij Vlissingen zal richting de begroting 2014 onderzoeken (en komt zo nodig met een voorstel) of het niet beter is om de sportsubsidies jaarlijks eenmalig te verdelen onder de sportverenigingen of sportcomplexen en de gemeentelijke sporttaken te decentraliseren naar die betreffende sportverenigingen of sportcomplexen. Graag horen wij ook uw mening. Mark Weug, fractievoorzitter Lokale Partij Vlissingen E-mail: info@lokalepartijvlissingen.nl

In verband met Inhuldigingsdag is het stadhuis op maandag 29 en dinsdag 30 april 2013 gesloten. Vanaf woensdag 1 mei 2013 is het stadhuis weer op de gebruikelijke tijden geopend.

SERVICEBUS

Oproep kinderen De burgemeester en zijn vrouw vinden het leuk als je naar het Oranjeplein komt om bij het plaatsen van de Koningsboom aanwezig te zijn. Zorg dat je om 12.30 uur op het Oranjeplein bent. Je mag je versierde ďŹ ets meenemen.

SPORT ALS GEMEENTELIJKE KERNTAAK?

STADHUIS GESLOTEN

Schema

Foto: Ruben Oreel Donderdag 18 april 2013 heeft wethouder Rob van Dooren het actieplan â&#x20AC;&#x2DC;Het hart van de stad moet kloppenâ&#x20AC;&#x2122; van de Vlissingse Ondernemerscentrale (VOC) in ontvangst genomen. In het plan staan maatregelen om de doorbloeding in het hart van de stad te verbeteren.

INSTUIF MEIVAKANTIE om te doen, zoals dansen, bowlen, Donderdag 2 mei 2013 organiseert tikspelen, schminken Vlissingen in beweging en weerbaarheidsoefesamen met Kinderopningen. Het thema van vang Walcheren (KOW) de dag is â&#x20AC;&#x2DC;Doe raar met van 10.00 tot 15.30 uur Doe raar je haar, respect voor de Instuif Sport en Spel met je haar, elkaar!â&#x20AC;&#x2122;. Je mag zelf in de sporthal van Open respect voor weten met welk grapWijkschool De Combielkaar! pig, gek of cool kapnatie. Alle kinderen van sel je naar de sporthal 4 tot en met 12 jaar zijn komt. van harte welkom. Toegang is gratis. www.vlissingeninbeweging.nl Er zijn verschillende activiteiten

De Servicebus rijdt elke even week door de gehele gemeente en stopt op vaste plaatsen. De stopplaatsen zijn aangegeven met een bord. U kunt het schema vinden op de website.

www.vlissingen.nl/ serviceteam

WIJZIGINGEN OPHALEN HUISVUIL De komende week wordt het huisvuil in de gemeente Vlissingen als volgt gewijzigd opgehaald: Dinsdag 30 april 2013 wordt er geen huisvuil opgehaald. Woensdag 1 mei 2013 wordt het huivuil opgehaald van 30 april en 1 mei 2013. Op 30 april en 1 mei 2013 wordt er geen grofvuil opgehaald. www.vlissingen.nl/afval

RECTIFICATIE BEKENDMAKINGEN Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning: Burgemeester en wethouders van Vlissingen maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen: 1. uitbreiden van kerkgebouw Kanaalstraat 8 (10-04-2013) 2. vervangen van bestaande woonwagen Zaaihoekweg 12 (15-04-2013) De publicatie van de ingediende aanvragen heeft een informatief karakter. Tegen deze aanvragen kunnen geen bezwaarschriften worden ingediend. Het is mogelijk dat de tekeningen, waarop de vergunning wordt verleend, afwijken van de ingediende aanvraag. Kennisgeving beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) Reguliere procedure: Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van Vlissingen maken bekend dat zij de volgende omgevingsvergunningen hebben verleend: 1. herstellen van brandschade Walstraat 35 (16-04-2013)

2. kappen van boom Julianastraat 4 (1604-2013) Bezwaar Bij de hierboven genoemde besluiten kunnen belangen van derden betrokken zijn. (Derden) belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de tussen haakjes staande datum een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders van Vlissingen, Postbus 3000, 4380 GV Vlissingen. Het maken van bezwaar schorst de werking van het besluit niet. Wel kan een belanghebbende, die bezwaar heeft gemaakt, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank ZeelandWest-Brabant, Team Bestuursrecht, Postbus 90006, 4800 PA Breda verzoeken een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Voor een dergelijk verzoek is grifďŹ erecht verschuldigd. Welstandscommissie De welstandscommissie vergadert in het openbaar eens in de 3 weken op een donderdag, aanvang 9.00 uur. De stukken ter behandeling moeten uiterlijk ĂŠĂŠn week voor de vergadering (woensdagmiddag uiterlijk 17.00 uur) bij bouwen woningtoezicht ingediend zijn. U kunt de te behandelen plannen, vanaf dinsdag voorafgaand aan de vergadering, raadplegen op www.vlissingen.nl/welstandscommissie. De agenda is dan ook in te zien in het

stadhuis, Paul Krugerstraat 1. De data van de volgende welstandsvergaderingen zijn 2 mei 2013 en 23 mei 2013. Wet milieubeheer Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer Burgemeester en wethouders van Vlissingen maken bekend dat zij de volgende meldingen in het kader van het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer (Barim) als bedoeld in artikel 8.40 Wet milieubeheer hebben ontvangen: s VAN 'LOBAL &ACILITIES " 6 VOOR oprichting van inrichting op het adres Energieweg 8 te Vlissingen. s VAN 3ANDD 6LISSINGEN VOOR OPRICHTING van inrichting op het adres Octrooiweg 22 te Vlissingen. Proef verlengde tijd vergunningparkeren In de omgeving van de Grote Markt is, door verschillende bouwprojecten, de parkeercapaciteit beperkt. Als proef zal de gemeente een aanpassing doorvoeren in het vergunningparkeren in dit gebied. Momenteel is het vergunninghoudergebied in deze zone tussen 09:00 - 19:00 uur (ma tm za) uitsluitend te gebruiken voor vergunninghouders. Om meer ruimte te creĂŤren voor bewonersparkeren in deze zone wordt een proef ingesteld met een verlengde tijd voor vergunningparkeren van 09:00 - 21:00 uur (ma t/m za). Tussen

9:00 â&#x20AC;&#x201C; 21:00 uur (ma tm za) mogen uitsluitend vergunninghouders en bezoekers met een kraskaart in deze zone parkeren. De proef duurt tot en met 31 december 2013 en zal aan het eind van het jaar worden geĂŤvalueerd.

In de Blauw geruite kiel van vorige week is tot onze spijt niet vermeld dat de foto â&#x20AC;&#x2DC;Wethouder neemt cheque Scheldekraan in ontvangstâ&#x20AC;&#x2122; is gemaakt door fotograaf Firi den Hoedt.

Vastgesteld bestemmingsplan Kenniswerf Oost Burgemeester en wethouders van Vlissingen maken, ter voldoening van het bepaalde in artikel 3.8, lid 3, van de Wet ruimtelijke ordening, bekend, dat de gemeenteraad in zijn vergadering van 11 april 2013 het bestemmingsplan Kenniswerf Oost heeft vastgesteld. Bij de vaststelling van het bestemmingsplan heeft de raad geen wijzigingen aangebracht ten opzichte van het ontwerp. Tevens heeft de raad besloten geen exploitatieplan vast te stellen.

KAZEMATTEN BOULEVARD

Inzage Het vastgestelde bestemmingsplan, het raadsbesluit en de bijlagen liggen met ingang van 25 april 2013 t/m de datum van aďŹ&#x201A;oop van de beroepstermijn (deze loopt van 26 april 2013 t/m 6 juni 2013), voor een ieder ter inzage in het stadhuis, Paul Krugerstraat 1, Vlissingen. De digitale versie van het bestemmingsplan en de bijlagen zijn raadpleegbaar via de wettelijk verplicht gestelde website www.ruimtelijkeplannen.nl. Lees verder op de volgende pagina

Het waterschap en de gemeente Vlissingen zijn gestart met het herstellen en bouwkundig aanpassen van de kazematten in de Boulevard De Ruyter. De kazematten bevinden zich onder het Keizersbolwerk en zijn aangewezen als Rijksmonument. De kazematten verkeren in slechte staat en de gemeente Vlissingen wil ze samen met het muZEEum openstellen voor publiek.

VLISSINGEN VIERT INHULDIGINGSDAG Speeltuinvereniging ‘de Oude Stad’ organiseert: Maandag 29 april 2013 om 21.00 uur een lampionneoptocht met muziek van de Dikke Nekkuh Band. Ouders en kinderen mogen verkleed komen. Lampionnen en verlichting zijn te koop in de zaal bij de speeltuin. De zaal is vanaf 20.00 uur open. Dinsdag 30 april 2013 vanaf 14.00 uur tot 19.00 uur een minikermis. Er is van alles te doen, zoals touwtje trekken en blikgooien. Er is een grabbelton, een springkussen en er staat een suikerspinnenkraam. Ook kun je een glittertatoeage laten zetten. Bij slecht weer zijn de activiteiten binnen.

Stichting Dag van de Ouderen en Stichting Werkt voor Ouderen organiseren: Dinsdag 30 april 2013 een gratis bijeenkomst voor alle 50-plussers uit Vlissingen en omgeving in het Atrium van Ter Reede. Vanaf 13.30 uur staat de kofﬁe voor u klaar. Om 14.25 uur wordt de middag geopend en aansluitend start het optreden van Peter Burger. Hij wisselt anekdotes af met de meest bekende liedjes en medleys van Eddy Christiani. Tijdens de pauze staat er een hapje en een drankje voor u klaar. De middag wordt om 16.30 uur afgesloten.

De meest eenvoudige wijze van raadplegen is het selecteren van het tabblad bestemmingsplannen, vervolgens het tabblad ID selecteren en daar invullen: NL.IMRO.BPKO01-VG01. Deze website is ook te bereiken via de gemeentelijke website www.vlissingen.nl/bestemmingsplannen (rubriek ‘vastgestelde bestemmingsplannen), waar een link staat aangegeven naar de website www.ruimtelijkeplannen.nl. Beroep Tegen het vastgestelde bestemmingsplan staat, op grond van artikel 8.2, lid 1, sub a, van de Wet ruimtelijke ordening jo. artikel 6.8, lid 4, van de Algemene wet bestuursrecht, voor een belanghebbende gedurende een periode van zes weken (26 april 2013 t/m 6 juni 2013) beroep open bij de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 AE Den Haag. Geen beroep kan worden ingesteld door een belanghebbende aan wie redelijkerwijs kan worden verweten, dat hij geen zienswijzen naar voren heeft gebracht bij de gemeenteraad. Het besluit tot vaststelling treedt in werking met ingang van de dag, na die, waarop de beroepstermijn is verstreken, dus op 7 juni 2013. Een beroepschrift heeft geen schorsende werking. Indien binnen de beroepstermijn tevens een verzoek om voorlopige voorziening is ingediend bij de Voorzitter van de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, treedt het besluit niet in werking voordat op het verzoek is beslist. Vastgesteld bestemmingsplan Binnenhavens Burgemeester en wethouders van Vlissingen maken, ter voldoening van het bepaalde in artikel 3.8, lid 3, van de Wet ruimtelijke ordening, bekend, dat de gemeenteraad in zijn vergadering van 11 april 2013 het bestemmingsplan Binnenhavens heeft vastgesteld. Bij de vaststelling van het bestemmingsplan heeft de raad geen wijzigingen aangebracht ten opzichte van het ontwerp. Tevens heeft de raad besloten geen exploitatieplan vast te stellen. Inzage Het vastgestelde bestemmingsplan, het

De vrienden van Paauwenburg organiseren:

Stichting Activiteiten Souburg organiseert:

Dinsdag 30 april 2013 om 10.00 uur de lawaaioptocht met versierde steppen en fietsen. De optocht start vanaf het Open Hof. Versier je fiets/step zo mooi mogelijk en neem dingen mee waar je lekker veel lawaai mee kunt maken, zodat iedereen weet dat de optocht eraan komt. Voor de mooiste versierde steppen/fietsen is een leuke prijs te winnen.

Dinsdag 30 april 2013 om 8.00 uur een rommelmarkt op het parkeertterrein van Tennisclub Souburg (TCS). Vanaf 12.15 uur is iedereen welkom op het Oranjeplein waar ballonnen worden uitgedeeld. Om 12.30 uur is hier de ofﬁciële bekendmaking van de Koning waarna burgemeester Roep samen met zijn vrouw en een aantal kinderen de Koningslinde zullen plaatsen. Na het plaatsen van de boom gaat er een optocht naar de speeltuin ‘De Souburgt’ waar van 13.30 tot 19.30 uur een feestelijk programma wordt georganiseerd.

Van 10.30 uur tot 13.30 uur zijn er verschillende activiteiten bij het Open Hof. Zo is er een kinderrommelmarkt. Heb je nog spullen waar je niet meer mee speelt en die je wel kwijt wilt? Neem ze mee in een doos en wie weet kun je het verkopen. Er staat een kraam met koek en zopie. Je kunt je laten schminken als fan van Oranje. Ook staan de paarden van manege de Scheldestad klaar om een ritje met je te maken. En heb je zin om te springen en te klimmen? Dat kan ook, want er staat een geweldig springen klimkussen.

Kinderen kunnen van 13.30 tot 16.30 uur meedoen aan de kinderspelen. Om 14.00 uur is er een loterij en start het optreden van de band ‘Twice’. De dag sluit af met een kinderdisco die begint om 18.45 uur en duurt tot 19.30 uur.

Oranjevereniging Ritthem organiseert: Dinsdag 30 april 2013 een dag vol met activiteiten. Om 8.30 uur wordt de klok geluid, de reveille geblazen vanaf de kerktoren en het volkslied gezongen. Om 9.00 uur starten de kinderspelen. Alle kinderen mogen koninklijk gekleed komen. Voor de kinderen uit groep 1 en 2 zijn er individuele spelletjes tot 10.00 uur. Voor de kinderen uit groep 3 tot en met 8 is er een Ritthemse kroningskermis tot 13.00 uur. Kinderen kunnen zich, uiterlijk 26 april 2013, hiervoor opgeven via e-mail oranjeboven@ zeelandnet.nl. De Ritthemse kroningskermis wordt om 10.00 uur onderbroken voor de Abdicatie Beatrix der Nederlanden. Dit wordt op een groot scherm in Ons Dorpsleven uitgezonden, gevolgd door een gezamenlijke toost met de aanwezige kinderen.

raadsbesluit en de bijlagen liggen met ingang van 25 april 2013 t/m de datum van aﬂoop van de beroepstermijn (deze loopt van 26 april 2013 t/m 6 juni 2013), voor een ieder ter inzage in het stadhuis, Paul Krugerstraat 1, Vlissingen. De digitale versie van het bestemmingsplan en de bijlagen zijn raadpleegbaar via de wettelijk verplicht gestelde website www. ruimtelijkeplannen.nl. De meest eenvoudige wijze van raadplegen is het selecteren van het tabblad bestemmingsplannen, vervolgens het tabblad ID selecteren en daar invullen: NL.IMRO.BPBH01-VG01. Deze website is ook te bereiken via de gemeentelijke website www.vlissingen.nl/ bestemmingsplannen (rubriek ‘vastgestelde bestemmingsplannen’), waar een link staat aangegeven naar de website www.ruimtelijkeplannen.nl. Beroep Tegen het vastgestelde bestemmingsplan staat, op grond van artikel 8.2, lid 1, sub a, van de Wet ruimtelijke ordening jo. artikel 6.8, lid 4, van de Algemene wet bestuursrecht, voor een belanghebbende gedurende een periode van zes weken (26 april 2013 t/m 6 juni 2013) beroep open bij de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 AE Den Haag. Geen beroep kan worden ingesteld door een belanghebbende aan wie redelijkerwijs kan worden verweten, dat hij geen zienswijzen naar voren heeft gebracht bij de gemeenteraad. Het besluit tot vaststelling treedt in werking met ingang van de dag, na die, waarop de beroepstermijn is verstreken, dus op 7 juni 2013. Een beroepschrift heeft geen schorsende werking. Indien binnen de beroepstermijn tevens een verzoek om voorlopige voorziening is ingediend bij de Voorzitter van de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, treedt het besluit niet in werking voordat op het verzoek is beslist. Vaststelling hogere waarde wegverkeers-, industrie- en spoorweglawaai plangebieden Kenniswerf Oost en Binnenhavens Burgemeester en wethouders van Vlissingen hebben besloten tot het vaststellen van een hogere waarden wegverkeers-, industrie- en spoorweglawaai ingevolge

Om 13.00 start de vierkamp in de Dorpsstraat. Iedereen boven de basisschoolleeftijd kan hieraan meedoen en zich, uiterlijk 29 april 2013, opgeven via e-mail oranjeboven@zeelandnet. nl. De vierkamp wordt om 14.00 uur onderbroken door de beëidiging en inhuldiging van Koning Willem-Alexander. Dit wordt op een groot scherm in Ons Dorpsleven uitgezonden, gevolgd door een gezamenlijke toost met aandenken voor de aanwezigen. De vierkamp duurt tot 16.00 uur. Van 16.00 tot 16.30 uur is de gezelligheidsrit voor ﬁetsers, auto’s, motoren en bromﬁetsen.

om 20.00 uur een stoelendans voor volwassenen. De touwtrekwedstrijden starten om 20.30 uur gevolgd door de diverse prijsuitreikingen om 20.45 uur. De lampionoptocht start om 21.00 uur en de dag wordt om 21.30 afgesloten met het Oranjebal in Ons Dorpsleven.

Om 19.00 uur start het avondprogramma met een stoelendans voor de jeugd, concert van muziekvereniging Onda in de muziektent en

de Wet geluidhinder. Dit besluit heeft betrekking op het realiseren van onderwijsgebouwen en bedrijfswoningen binnen de plangebieden Kenniswerf Oost en Binnenhavens. Inzage Het besluit en alle bijbehorende stukken liggen gedurende zes weken van 25 april 2013 t/m 5 juni 2013 ter inzage in de centrale hal van het stadhuis, Paul Krugerstraat 1. Desgewenst wordt een mondelinge toelichting gegeven op de voornoemde stukken. Informatie kunt u verkrijgen bij Dhr. L. Busé, tel. 0118-487417. Beroep Gedurende de hiervoor genoemde periode kunnen belanghebbenden beroep instellen bij de Raad van State. Geen beroep kan worden ingesteld door een belanghebbende aan wie redelijkerwijs kan worden verweten, dat hij naar aanleiding van het ontwerp-besluit geen zienswijzen naar voren heeft gebracht. Het beroepsschrift kan worden gericht aan de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Ontwerp beheersverordening zeehaven- en industrieterrein Vlissingen-oost Het college van burgemeester en wethouders maakt bekend, dat op grond van hoofdstuk 3a van de Wet ruimtelijke ordening, een ontwerp van een beheersverordening voor het zeehaven- en industrieterrein Vlissingen-oost is opgesteld. Deze ligt ter inzage vanaf 25 april 2013 tot en met 8 mei 2013 in het stadhuis, Paul Krugerstraat 1 in Vlissingen. Na aﬂoop van deze termijn zal aan de gemeenteraad een voorstel tot vaststelling van de beheersverordening worden voorgelegd. Het ontwerp van de beheersverordening is te raadplegen via de website www.vlissingen.nl/bestemmingsplannen (rubriek ‘ontwerp-bestemmingsplannen’) en via de website www.ruimtelijkeplannen.nl. De meest eenvoudige wijze van raadplegen via deze website is het selecteren van het tabblad bestemmingsplannen, vervolgens het tabblad ID selecteren en daar invullen: NL.IMRO.0718.BHVO01ON01. Deze website is ook te bereiken via

de gemeentelijke website www.vlissingen. nl/bestemmingsplannen (rubriek ‘vastgestelde bestemmingsplannen’), waar een link staat aangegeven naar de website www.ruimtelijkeplannen.nl. Gedurende bovenvermelde termijn kan iedereen over het ontwerp van deze beheersverordening een reactie indienen bij ons college. Het is tevens mogelijk per e-mail een reactie in te dienen, waarvoor het reactieformulier kan worden gebruikt, dat aangetroffen wordt op de gemeentelijke website. Voor informatie kunt u zich wenden tot de heer I.A. Dekker, telefoon 0118-487259. Herziening van de Huisvestingsverordening Het college van burgemeester en wethouders is voornemens de gemeenteraad voor te stellen om de Huisvestingsverordening aan te passen. De gemeente Vlissingen kent tot op heden een Huisvestingsverordening die alleen een vergunning eist, als een zelfstandige woonruimte wordt omgezet naar een onzelfstandige woonruimte (kamerbewoning). Geconstateerd is dat er ook zelfstandige woningen worden gesplitst. Hiervoor was tot op heden op basis van de Huisvestingsverordening, geen vergunning vereist. Daarnaast bestaat in Vlissingen de ‘Verordening Recreatiewoningen 1994’. Op grond van deze verordening is een vergunning noodzakelijk als een woning wordt onttrokken aan de permanente woningvoorraad voor deeltijd bewoning. Gelet op de huidige ontwikkelingen in de woningmarkt, de kwaliteit van het woonen leefklimaat en de wens om het aantal deeltijd woningen uit te breiden, heeft het college van burgemeester en wethouders een herziening van de Huisvestingsverordening voorbereid. Van 16 augustus 2012 tot 27 september 2012 heeft de herziening van de Huisvestingsverordening ter inzage gelegen. Gedurende deze periode was het mogelijk om voor een ieder een zienswijze mondeling of schriftelijk kenbaar te maken. Er zijn geen zienswijzen ingekomen. Door gewijzigde inzichten is het voorstel voor de herziening van de verordening op een aantal punten aangepast. In de geldende huisvestingsverordening is voor toetsing aan het criterium van een ontoelaat-

bare inbreuk op een geordend woonen leefklimaat opgenomen, dat niet meer dan 10% van de tot bewoning bestemde gebouwen in een straat met hetzelfde postcodegebied (alleen cijfercombinatie) uit kamerverhuurpanden mag bestaan. In het ontwerp van de huisvestingsverordening wordt dit percentage verlaagd naar 5%, waarbij als postcodegebied wordt gehanteerd de cijfer- en lettercombinatie. Daarnaast is als uitdrukkelijke weigeringsgrond toegevoegd, dat een zelfstandige woonruimte niet mag komen te liggen tussen 2 direct aansluitende kamerverhuurpanden. Hiermee wordt beoogd dat er een grotere spreiding van kamerverhuurpanden ontstaat. Naast deze aanpassing zijn er nog enkele tekstuele aanpassingen doorgevoerd. Ter visie Alvorens de herziening van de Huisvestingsverordening ter vaststelling aan de gemeenteraad voor te leggen, ligt het aangepaste ontwerp van de huisvestingsverordening gedurende 6 weken van 25 april 2013 tot en met 5 juni 2013 ter visie in het stadhuis, Paul Krugerstraat 1 te Vlissingen. Het ontwerp van de verordening is ook te raadplegen op www.vlissingen. nl/publicaties. Tijdens de periode van ter inzage legging kunnen belanghebbenden schriftelijk of mondeling zienswijzen inbrengen. Schriftelijke zienswijzen moeten worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders, Postbus 3000, 4380 GV te Vlissingen. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze kan een afspraak gemaakt worden met dhr. W. Huige, tel. 0118-87339. Voornemen openbaar verklaren ﬁetspad langs westzijde Vlissingse Watergang tussen Jacoba van Beierenweg en Kleiwegpad Het college heeft besloten het ontwerpwijzigingsplan Paauwenburg – Groot Lammerenburg 2e planwijziging in procedure te brengen. Het ontwerp-wijzigingsplan voorziet in de herontwikkeling van het voormalige kassenbedrijf op het perceel Jacoba van Beierenweg 25 te Vlissingen, ten behoeve van de realisatie van drie nieuwbouwwoningen en het in gebruik nemen van de bestaande bedrijfswoning als burgerwoning. Lees verder op de volgende pagina

Door deze ontwikkeling ontstaat de mogelijkheid om het in het verleden aan de openbaarheid ontrokken fietspad, langs de westzijde van de Vlissingse Watergang tussen de Jacoba van Beierenweg en het Kleiwegpad, te heraanleggen en weer in gebruik te nemen. Voordat het fietspad weer in gebruik genomen kan worden, dient de gemeenteraad het fietspad openbaar te verklaren. Het college is voornemens dit aan de gemeenteraad voor te stellen. Alvorens daartoe over te gaan, hebben burgemeester en wethouders van Vlissingen besloten om de uniforme openbare voorbereidingsprocedure ingevolge de Algemene wet bestuursrecht te volgen (Afdeling 3.4). Dit betekent dat eerst een ontwerp-besluit ter inzage wordt gelegd waar belanghebbenden hun zienswijze over kenbaar kunnen maken.

inzage liggen, kunnen belanghebbenden hun zienswijze over het ontwerp-besluit overeenkomstig het bepaalde in artikel 3:15 van de Algemene wet bestuursrecht, naar keuze schriftelijk dan wel mondeling kenbaar maken bij de gemeenteraad. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze kan een afspraak gemaakt worden met dhr. W. Huige, tel. 0118-487339.

Ter inzage De stukken, die betrekking hebben op dit ontwerp-besluit, liggen voor belanghebbenden vanaf 25 april 2013 tot en met 5 juni 2013, op werkdagen ter inzage in het stadhuis, Paul Krugerstraat 1 te Vlissingen.

Ontwerp-wijzingsplan Paauwenburg-Groot Lammerenburg Burgemeester en wethouders van Vlissingen maken, op grond van artikel 3.9a, lid 1, van de Wet ruimtelijke ordening bekend dat het ontwerp-wijzigingsplan Paauwenburg – Groot Lammerenburg 2e planwijziging ter inzage wordt gelegd. Het ontwerp-wijzigingsplan bestaat uit een verbeelding en planregels en is voorzien van een toelichting met bijlagen. Het ontwerp-wijzigingsplan voorziet in het wijzigen van de bestemming Agrarisch naar de bestemming Wonen op het perceel Jacoba van Beierenweg 25 te Vlissingen, ten behoeve van de realisatie van drie nieuwbouwwoningen en het in gebruik nemen van de bestaande bedrijfswoning als burgerwoning.

Zienswijze Gedurende de termijn dat de stukken ter

Inzage Het ontwerp-wijzigingsplan

het

ontwerp-besluit tot vaststelling van dit wijzigingsplan en tot het niet vaststellen van een exploitatieplan liggen vanaf 25 april 2013 gedurende zes weken (t/m 5 juni 2013) voor een ieder ter inzage in de hal van het stadhuis, Paul Krugerstraat 1 te Vlissingen. Daarnaast zijn de bovengenoemde stukken te raadplegen op de gemeentelijke website www.vlissingen. nl/bestemmingsplannen (onder ‘plannen in procedure’ en de rubriek ‘ontwerpbestemmingsplannen’). De digitale versie van het ontwerp-wijzigingsplan is te raadplegen op www.ruimtelijkeplannen.nl. Zienswijze Gedurende bovenvermelde termijn kunnen belanghebbenden hun zienswijze ten aanzien van dit ontwerp-wijzigingsplan schriftelijk of mondeling kenbaar maken bij het college van burgemeester en wethouders. Schriftelijke zienswijzen moeten worden gericht aan burgemeester en wethouders van Vlissingen, t.a.v. Afdeling SBP, Postbus 3000, 4380 GV Vlissingen. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze dient u vooraf een afspraak te maken met dhr. W. Huige van de Afdeling Publiekszaken (tel. 0118 - 487339). Vertrokken naar onbekende bestemming

Lezing over astroreis naar Wales

Uit onderzoek van de afdeling Publiekszaken is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de gemeentelijke basisadministratie staan ingeschreven. Het college heeft besloten de bijhouding van de persoonlijsten van deze personen op te schorten. Dit betekent dat zij daardoor formeel niet meer op dat adres staan ingeschreven.

Vredehoﬂaan 91 C.I. Silistraru, geb. 07-03-1979

Beursstraat 6 C. Dekker, geb. 22-09-1951

Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende tegen dit besluit bezwaar maken bij het college. De termijn voor het indienen van een bezwaarschrift is zes weken en vangt aan 1 dag na de datum van deze publicatie. Het ondertekende bezwaarschrift moet bevatten de naam en het adres van de indiener, de datum en een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaarschrift zich richt. Ook moet de bezwaarmaker gemotiveerd aangeven waarom hij of zij het niet eens is met het besluit. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan burgemeester en wethouder van Vlissingen, Postbus 3000, 4380 GV Vlissingen.

Hercules Segherslaan 136 A. Kandemir, geb. 12-05-1985 Platanenstraat 28 G. Schanck, geb. 09-11-1986 Scheldestraat 10 d U. Celik, geb. 19-04-1988 Scheldestraat 12 d A.B. Visser, geb. 14-04-1971 Tulpenlaan 31 E.N. Uranie, geb. 14-12-1966 Verkuijk Quakkelaarstraat 60 D.M. Di-Pietro, geb. 19-06-1985 G. Rea, geb. 14-09-1974

Zuilenburg 34 I. Dalli, geb. 10-07-1992 Zuilenburg 58 B. Mast, geb. 09-10-1980 J.J. Verheul, geb. 15-11-2001

Vlissingen, 24 april 2013 B&W Vlissingen Postbus 3000, 4380 GV Vlissingen

VV Zeelandia Middelburg

MIDDELBURG - Een groep van de Volkssterrenwacht Philippus Lansbergen in Middelburg is twee weken geleden MIDDELBURG - Drie meiden van de 10.15 Zeelandia F1-AZVV F1 ME1, Anne, Emma en Noortje, mochten 10.15 Zeelandia F2-MZC’11 F1 op reis geweest naar Wales. De medewerkers geven vrijdag een lezing over deze astroreis. mee doen aan een talentendag(avond) van de KNVB regioselectie Zeeland, meisjes onder 10/11 jaar (geboortejaren 2002/2003).

De medewerkers van de sterrenwacht in de tuin van William Herschel in Bath. Van links naar rechts: Rijk-Jan Koppejan, Sven Nierijnck, Koen de Bruine, Theo Korsuize en Jan Koeman. FOTO JAN KOEMAN

Bij het plaatsje Rhulen zaten zij, in een tot sterrenwacht omgedoopte cottage, in een perfect donkere omgeving. Ook brachten ze een bezoek aan het woonhuis van William Herschel in Bath. Herschel ontdekte in 1781 de planeet Uranus.

Elk jaar gaat een groep medewerkers van de sterrenwacht op astroreis. Eerdere trips gingen onder meer naar de Lofoten, ZuidFrankrijk, Noord-Ierland, Turkije, Spanje en Marokko. Alle trips hadden een astronomisch karakter. La Vaca Kreatief sponsorde

de shirts. Op vrijdagavond 26 april wordt op de sterrenwacht aandacht besteed aan de reis. Aanvang van de bijeenkomst is 20.00 uur. De toegang is gratis. Meer: www.lansbergen.net.

Calvijn College met 3 projecten bij internationale olympiade MIDDELBURG – Leerlingen van het Calvijn College in Goes mogen begin juni in Middelburg hun drie projecten presenteren tijdens de internationale ronde van de Inespo Duurzaamheidsolympiade. De jury van de nationale voorronde in Amsterdam oordeelde zaterdag dat hun plannen bij de beste tien van Nederland horen. DOOR BRITTA JANSSEN Inespo staat voor International Environment & Sustainability Project Olympiad. Dit is een wedstrijd voor leerlingen van dertien tot achttien jaar van over de hele wereld die oplossingen voor de toekomst bedenken als het gaat om bijvoorbeeld de afnemende hoeveelheid fossiele brandstoffen en het beter benutten van de fossiele brandstoffen die er nog zijn. ‘We doen een beroep op het vaak onderschatte oplossingsvermogen van jongeren’, schrijft de organisatie op haar website. ‘Juist jongeren bedenken nieuwe en verrassende oplossingen, doordat zij in staat zijn ‘out of the box’ te denken.’ Bruisend Bij de Nederlandse voorronde voor de Inespo Duurzaamheidsolympiade presenteerden zaterdag circa driehonderd vmbo-, havo- en vwo-leerlingen uit heel Neder-

land hun projecten met oplossingen voor duurzaamheidsvraagstukken. Juryleden van diverse universiteiten beoordeelden de plannen en nomineerden de tien beste Nederlandse projectteams. Daar horen de drie Goese plannen ook bij. “Met de projecten ‘Bamboo Solution’, ‘Don’t eat too much coli’ en ‘Desert vapor’ scoorden de scholieren van het Calvijn College hoge ogen bij de jury”, aldus Nellie Oosthoek van het Zeeuws instituut voor sociale en culturele ontwikkeling Scoop, dat de internationale ronde in Middelburg deels organiseert. De Goese school vertegenwoordigt hier Zeeland en verder doen er ongeveer driehonderd deelnemers uit 54 andere landen mee. “Het belooft een bruisende week te worden”, stelt Oosthoek. “Niet alleen voor de deelnemers, maar ook voor inwoners, toeristen, scholieren en studenten.” De jongeren presenteren hun projecten in de Nieuwe Kerk in Middelburg. De tien Nederlandse projecten die genomineerd

zijn voor deze ronde worden dan opnieuw beoordeeld. Op 6 juni wordt bekend gemaakt welke prijs zij hebben gewonnen. De beste Nederlandse projecten winnen deelname aan wetenschapsolympiades in Brazilië, de Verenigde Staten of elders in Europa. Voor de internationale inzendingen is circa 5.000 euro beschikbaar voor de eerste, tweede en derde prijzen. Maandag 3 juni en dinsdag 4 juni is er in de Nieuwe Kerk van 9.00 tot 17.00 uur een expositie van de projecten. Maandag vindt van 11.00 tot 12.30 uur de openingsceremonie van de olympiade plaats op het Abdijplein voor de Nieuwe Kerk. Woensdag is er op de Markt van 15.00 tot 21.00 uur een wereldmarkt. “Het is de bedoeling dat dit grootse evenement om de twee jaar in Middelburg gaat plaatsvinden.” Meer informatie Kijk voor meer informatie op www.inespo.org en www.scoopzld.nl. PAGINA 8

Onder leiding van een aantal KNVB trainers werd op het voetbalveld van VV Nieuwland een training afgewerkt met 22 enthousiaste meiden van diverse Zeeuwse voetbalverenigingen. Programma donderdag 25 april 19.00 Zeelandia D3-Patrijzen D1 19.00 Zeelandia E3-Tern.Boys E2G 18.30 Zeelandia E5-Serooskerke E1 18.30 Zeelandia E8-Middelburg E6 19.00 Zeelandia ME1-Arnemuiden ME1 18.30 RCS 4-Zeelandia 3 18.30 Arnemuiden F2-Zeelandia F5 18.45 Kapelle F4-Zeelandia F6 19.15 FC Dauwendaele MC1-Zeelandia MC1 Zaterdag 27 april 14.45 Zeelandia A1-Madese Boys A1 14.45 Zeelandia B2-MZC’11 B1 14.45 Zeelandia B3-Kloetinge B2 14.45 Zeelandia B4-VCK B2G 12.45 Zeelandia C1-Walcheren C1 12.45 Zeelandia C3-Biervliet C2 12.45 Zeelandia C5-Terneuzen C3 11.15 Zeelandia D2-AZVV D1 11.15 Zeelandia D4-De Noormannen D1G 11.15 Zeelandia D6-Serooskerke D2 9.00 Zeelandia E5-Veere E1 9.00 Zeelandia E10G-Wemeldinge E4G

10.15 Zeelandia F4-Bevelanders F3 10.15 Zeelandia F5-De Noormannen F1 10.15 Zeelandia F6-Luctor’88 F2 11.15 Zeelandia MD1-Bevelanders MD1 9.00 Zeelandia ME1-Bevelanders ME1 11.15 Zeelandia G-Roosendaal G 12.15 De Noormannen 2-Zeelandia 2 11.00 Hoek A1-Zeelandia A2 13.00 Beek Vooruit B1-Zeelandia B1 11.30 Tern.Boys C1-Zeelandia C2 13.00 Steen C2-Zeelandia C4 10.15 DVO’60 D1-Zeelandia D5 9.30 VCK D2-Zeelandia D5 10.00 Kloetinge D6-Zeelandia D7 10.30 Alliance E1-Zeelandia E1 8.45 Kapelle E1-Zeelandia E2 9.00 Domburg E1-Zeelandia E3 10.00 Bevelanders E1-Zeelandia E4 10.00 Ouwerkerk/DZC’09 E1-Zeelandia E6 9.00 Walcheren E9-Zeelandia E7 10.00 Walcheren E7-Zeelandia E11 9.00 RCS F5-Zeelandia F3 10.15 MZVC F1-Zeelandia F7 10.00 Lewedorpse Boys F2-Zeelandia F8 14.30 Jong Ambon VR1-Zeelandia VR1 Zondag 28 april 14.30 Zeelandia 1-Internos 11.30 Zeelandia 3-Zeeland Sport 2 10.30 Zeelandia 5-Jong Ambon 4 11.30 Alliance 2-Zeelandia 2 12.00 Robur 2-Zeelandia 4 Voor meer info zie: www.zeelandiamiddelburg.nl of mail naar jeugd@zeelandiamiddelburg.nl.

JAN ZWEMER

Walcherse traditionals Heeft u hem al in huis? De dubbel-cd met 52 Zeeuwse traditionals met als ondertitel ‘Een dwarsdoorsnede van de oude liedcultuur in Zeeland.’ Van oude ballades, gezongen door Westkappelaars, Zeeuws-Vlamingen of Zuid-Bevelanders tot drinkliedjes en kermisklassiekers. Er zit een prachtig geïllustreerd boekje over liedjeszangers in vroeger dagen van Marco Evenhuis en Jeanine Dekker bij. Niet voor niets werd de dubbel-cd in maart dit jaar gepresenteerd in Ritthem. Walcheren is het best vertegenwoordigd met liedjes, die bijna allemaal oude opnames zijn van het vroeger zo bekende radioprogramma ‘Onder de Groene Linde’ van Ate Doornbosch. Dat komt door de zangcultuur van Westkappel, waarvan zeven nummers zijn opgenomen in het dorp zelf. Heel zeldzaam is een opname uit 1967 van een heiploeg met Westkappelaars die het oude ambacht nog uitoefende bij Doel in België. De voorman zingt ‘Mijn Julia is mij ontnomen’, maar helemaal aangepast aan het ritme van het heien. Het resultaat is een sterke vervorming van het origineel, maar uiterst boeiend om te horen. Heel anders dan wanneer de heiploeg tegenwoordig een demonstratie geeft en een ‘ouwerwesse’ inzet. Andere Walcherenaren die op de cd hun beste beentje voor zetten zijn onder anderen Janna van de Schraaf, Neeltje den Engelse-Dorleijn en Jan Roose en zijn moeder Neeltje uit Koudekerke. Neeltje den Engelse zingt bijvoorbeeld ‘Wij zijn gezworen kameraden’ dat op kermissen en met Annetjeliesjesdag gezongen werd. Ook Jakoba Adriana Cijsouw uit Westkappel zingt liedjes die populair waren op die halfjaarlijkse feestdag van de boerenknechts en meiden in Middelburg. ‘Drinkliedjes’ staat erbij, maar denkelijk werden ze ook wel gezongen zonder consumptie. De knechts en meiden hadden niet zoveel geld en waren wat drank betreft niks gewend. ‘Och kerel,’ zei mijn oom Arjaan Zwemer, ‘als je nog maar een afﬁche van een glas bier op een muur zag, was je al zat.’ Andere Walcherenaars op de cd zijn Jannetje en Nellie Baas uit Nieuwland, Kee van Belzen-Crucq uit Vlissingen en Adriana van der Harst-Mink en Pieternella van den Hoek uit Middelburg. Verrassend is het optreden van Souburger Jacob Melse, een neef van mijn vader, met ballades en drinkliedjes. Sterk aanbevolen.

MERKZONNEBRIL OP

alles

beeld

12 fotospeciaalzaken: U vindt ons van Den Bosch tot aan de Noordzee!

UW EIGEN STERKTE

FOTO BO E KE N

W E BW I N KE L

WORKSH OPS

DIGITALISEREN

FOTOSERVIC E

PICTURE PEOPLE FOTOSTUDIO EXPRESS PHOTO SHOOT VAN 1 OF 2 PERSONEN IN ONZE PASFOTO STUDIO

MULTIFOCAAL

ENKELVOUDIG

FOTOPAKKET:

VANAF

€ 215,-

VANAF

€ 140,-

ÉÉN 13x18 CM + ÉÉN 9x13 CM + TWEE 6x9 CM NORMALE PRIJS: 19,50 EURO

ACTIE

NG TOT 12 5,- EURO KORTI NU MAAR MEI, U BETAALT 50

KINDEREN 14, EURO PICTURE PEOPLE FOTOSTUDIO IN AL ONZE VESTIGINGEN

DIRECT KLAAR!

INCL. MONTUUR EN GLAZEN

tilroeoptiek

MOEDERDAG

VANAF 5 JAAR

GOES - MIDDELBURG - OOSTBURG - TERNEUZEN - HULST - BERGEN OP ZOOM -ROOSENDAAL - ETTEN-LEUR - BREDA - OOSTERHOUT - DEN BOSCH

walstraat 81 vlissingen 0118-412370 www.tilroe.nl

WWW.VERSCHOORE .NL

tilroeopticien

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

Composiet vlonder?

ALS BESTE

GETEST! WASMACHINE STUK? Bel: 0118-471777 Oost-Souburg

Mager rundergehakt

500 g *Bron: Consumentengids maart 2013

Noorse zalm 200 g * Bron: Editie NL april 2012 en Kassa december 2012

2.89

De voordeligste in elektronica!

4-laags toiletpapier * Bron: Kassa augustus/ september 2012

2.89

Vanaf woensdag 24-04-2013

2 TB

Externe harde schijf - 3.5" - USB 3.0 - 64 MB cache

S: C A ACTIER ADIU

E-bike

!! . 90-100 KM

1199.00

Snoeptomaatjes 250 g

vvan 1.19

84.99

HD camcorder

PC MD 8843

- 5.0 megapixels - full HD video - 3.0" LCD kleuren-touchscreen - zoom: 5x optisch,

- 3e generatie Intel i7-3770 processor met 3.4 GHz en 8 MB Smart Cache - 4 GB DDR3 werkgeheugen met 1600 MHz - 1 TB harde schijf - CD-/DVD-brander

4x digitaal

- 8 versnellingen "Shimano Nexus 8" - aluminium frame, hoogte: 53 cm - geveerde zadelpen - 36 V accu, 15.5 Ah

Versaanbieding!

De beste dermatologen van Nederland (weekblad Elsevier)

99.99 599.00

* Vanaf woensdag 24-04-2013

-50%

0.59

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 24-04-13 t/m dinsdag 30-04-13.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Perssinaasappelen

huid- en laserklinieken SROLNOLQLHNHQ GHUPDWRORJLH KXLGWKHUDSLH %HUJHQ RS =RRP 0LGGHOEXUJ Bij ons kunt u terecht voor veilige en effectieve anti-rimpelbehandelingen en huidverjonging: 5LPSHOÀOOLQJ PHW 5HVW\ODQH %RWR[EHKDQGHOLQJHQ )UDFWLRQDO /DVHU HQ &2 IUDFWLRQDO ODVHU HQ GH QLHXZH 8OWKHUDSLH WHJHQ KXLGYHUVODSSLQJ Verder alle laserbehandelingen tegen overbeharing, couperose, pigmentvlekken, huidoneffenheden, kleine spatadertjes en nog veel meer...

Er weer jonger uitzien... zonder plastische chirurgie > Huid- en laserkliniek Bergen op Zoom • In Zorgcentrum Lievensberg Boerhaaveplein 3d • 4624VT Bergen op Zoom • 0164-263822 • w www.huidlaser.nl > Huid- en laserkliniek Middelburg • In Barcode gebouw Park Veldzigt 67 • 4336DR Middelburg • 0118-673050 • www.dermateam.nl

2 kg

v an 1.99

0.99

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

EXCLUSIVE DAMESMODE

NIEUWE ZOMER COLLECTIE Segeersstraat 28, Middelburg 0118 - 639 441 WWW.PROMSEY.NL

Ondernemer Jan Geldof plant op 27 april koningsbomen in tuin Slot Oranienbaum

‘Band met Duitsland enorm groot’ VROUWENPOLDER - Ondernemer en voorzitter van de Stichting Oranje Zeeland Jan Geldof uit Vrouwenpolder plaatst op de verjaardag van Willem-Alexander, vanwege de troonswisseling, drie zogenaamde koningslinden in de tuin van Slot Oranienbaum in Duitsland. tuin van Slot Oranienbaum. In Nederland planten bijna alle gemeenten een linde in het kader van de troonswisseling. “Maar in Duitsland gebeurt niets, terwijl de historische band met de Oranjes groot is”, zegt Geldof. Bij de linden in Oranienbaum komt een bordje te staan van de Stichting Oranje Zeeland, die de band tussen de koninklijke familie en Zeeland aangeeft en promoot. Hij zegt de bomen te planten, omdat hij koningin Beatrix wil bedanken voor haar jaren op de troon. “Tegelijkertijd is het geweldige promotie voor Zeeland. Het slot wordt elk jaar door duizenden toeristen bezocht.”

Jan Geldof en Eduard Prinz von Anhalt op een groot, door de Duitser georganiseerd gala op zaterdag 2 juni vorig jaar. FOTO JAN GELDOF

DOOR EUGÈNE DE KOK Hij doet dat namens de Stichting Oranje Zeeland. Eduard Prinz von Anhalt, de laatste stamhouder van het voormalige Duitse hertogdom Anhalt en nu bekend als royaltyjournalist, is voor de plechtigheid uitgenodigd door Jan Geldof. Von Anhalt is met historica Reinildis van Ditzhuyzen gastcommentator voor de Duitse omroep ARD tijdens de troonswisseling op 30 april in Amsterdam. Geldof kent de Duitser goed,

omdat de Zeeuw de laatste jaren veelvuldig in Duitsland is geweest vanwege zijn bemoeienissen met de Oranjeroute, een toeristische route door Duitsland en Nederland langs plaatsen die belangrijk zijn in de geschiedenis van de Oranjes. In Zeeland maken door de inzet van Geldof, Middelburg, Tholen, Veere en Vlissingen deel uit van die tocht. De Zeeuw kreeg vorige week toestemming van de Kulturstiftung Dessau Wörlitz voor het planten van drie koningslinden in de

Willem van Oranje Slot Oranienbaum vormt het hart van het plaatsje Oranienbaum in de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt. Vorig jaar april opende koningin Beatrix, beschermvrouwe van het slot, met de Duitse bondspresident Joachim Gauck de tentoonstelling ‘Dutch Design - Huis van Oranje’ in het toen net gerestaureerde monument. Ook Geldof was daarbij. Het slot is onlosmakelijk verbonden met de geschiedenis van de Oranjes. Het werd in de 17e eeuw gebouwd door Henriëtte Catharina van Nassau, de dochter van stadhouder Frederik Hendrik, op zijn beurt weer zoon van Willem van Oranje en Louise de Coligny.

Hoe veilig is uw zaak? MIDDELBURG - U runt een klein bedrijf en wilt wel eens weten hoe veilig uw zaak is? Het CCV, Centrum voor Criminaliteitspreventie en Veiligheid, biedt een gratis veiligheidsscan en preventieadvies. Deze scan is onderdeel van de nieuwe aanpak Veiligheid Kleine Bedrijven van het Ministerie van Veiligheid en Justitie. Het CVV voert deze aanpak uit. De scan is gratis voor kleine bedrijven (maximaal 5 vestigingen en maximaal 10 medewerkers per vestiging). Maatregelen De scan is gratis, maar niet voor niets: het moet ondernemers stimuleren veiligheidsmaatregelen te treffen. En liever geen halve maatregelen, maar bijvoorbeeld het plaatsen van camera’s en afroomkluizen,

het instellen van veilige openings- en sluitingsprocedures, personeelstraining of het tegengaan van cybercrime. Ondernemers die op basis van de scan investeren in preventie en veiligheid, krijgen de helft van de kosten vergoed, tot maximaal 1.000 euro. Het CVV heeft ‘slimme’ pakketten met (combinaties van) maatregelen geselecteerd om ondernemers te helpen bij hun keuze. Bouwkundige maatregelen zoals hangen sluitwerk is maatwerk en wordt zodoende per bedrijfspand aangemeten. Keurmerk Winkelgebieden of bedrijventerreinen waar bedrijfsleven en overheid samenwerken in een Keurmerk Veilig Ondernemen (KVO), komen als eerste voor een VKB-scan in aanmerking. Kijk voor meer informatie op www.hoeveiligisuwzaak.nl.

Pontje Veerse Meer VEERE - Vanaf zondag 28 april tot en met zondag 29 september zal het voet-ﬁetsveer weer tussen Veere en Kamperland gaan varen. In de maanden mei, juni en september zal het ﬁetsveer op de dinsdag, donderdag en in het weekend, minimaal 4 keer per dag gaan varen. Indien het druk is wordt uiteraard vaker gevaren. In de maanden juli en

augustus zal er elke dag, te beginnen om 10.15 uur vanaf de veersteiger te Veere nagenoeg elk uur een afvaart zijn. De laatste afvaart zal in deze maanden, volgens de dienstregeling, om 17.45 uur vanaf oude veersteiger te Kamperland, zijn. Voor groepen is het ook mogelijk dit jaar op andere speciﬁeke tijden over te varen, indien ruim vooraf wordt gereserveerd.

Theo Middelkamp scoort podiumplaatsen MIDDELBURG - Tijdens de 55e Rijk Zwaan Wielerronde reden de jeugdrenners van ZRTC Theo Middelkamp in diverse categorieën op het podium, helaas kan niet iedereen op het podium, ondanks hun geweldige inzet en het plezier dat ze in de sport beleven. In categorie 1 reed Myrthe Greijdanus naar de 5e plaats, gevolgd door Vera de Munnik op de 7e en Firn Arens op de 8e plaats. Categorie 2 startte met Maureen Arens, die net naast het podium pakte met een 4e plek en Aniek Adriaenssens op de 8e plaats, Lisanne de Munnik reed in categorie 3

naar de 7e plek, Floris Kristalijn werd 12e en Casper de Vos 14e. Categorie 4 werd beslist met een sprint met voor Jurgen Mesu een 3e plaats en Mike Deutekom werd 10e in diezelfde sprint. In categorie 5 pakte Arjan Poleij net als vorige week in Belgie wederom de zege in de sprint. Hidde Greijdanus sprintte naar de 4e plaats, Zoë Mulder werd 7e, Tristan Timmermans 12e en Daphne Mesu 16e. Jesper Martijn is 22e geﬁnisht met op zijn hielen, Tristan Krombeen 24e, Vinnie van Schagen 25e en Sebastiaan Philipse 26e. Jochem Kerckhaert 2e en Pepijn Hillemans 3e in de sprint van categorie 6 met hierin

ook de volgende renners, Jarmo Visser 15e, Lars Steenbakker 18e en Quinty van de Guchte 20e. Robin Talen is 28e geworden. Ook categorie 7 werd beslist met een sprint, Lars Oreel is hierin 7e geworden en Timo de Jong 11e, Nick de Munnik ﬁnishte op de 22e plaats. Zaterdag 27 april staat de Rabojeugd Theo Middelkamp aan de start in Koewacht tijdens de Wim Hendriks Trofee Jeugdwedstrijd, categorie 1 start hier om 10.00 uur. Dinsdag 30 april zal het District Kampioenschap gereden worden in Breda en dan start categorie 1 om 13.00 uur.

Vakantiewerk en vacatures:

65-jarig jubileum Korfbalvereniging Stormvogels WESTKAPELLE - Zaterdag 8 juni viert Korfbalvereniging Stormvogels uit Westkapelle haar 65-jarig jubileum. Dit wordt gevierd met ’s morgens spelletjes voor de jeugd en ’s middags een zeskamp en dat alles met het thema Feest. Daar-

naast wordt op het sportpark een mini-braderie georganiseerd. U bent van harte welkom tussen 11.00 en 15.00 uur. Het is natuurlijk ook mogelijk om zelf op de mini-braderie te staan. Mocht u daar interesse in hebben dan kunt u contact opnemen met Ellen Hansma via jubileum@kvstormvogels.nl voor 25 april.

Nieuw de Gezinstrimloop

De 13e Stadsloop Middelburg komt eraan MIDDELBURG - Op vrijdagavond 17 mei is de Markt van Middelburg voor hardlopend Zeeland en andere sporters wederom the place to be! Om 20.00 uur gaat de 13e editie van de ZLM-DON stadsloop van start en zullen naar verwachting honderden atleten en tientallen teams de drie rondjes van telkens 2,5 km door het historische centrum van Middelburg lopen. Met de doorgevoerde wijzigingen is het parkoers sneller geworden maar zal het nog steeds een grote klus worden de records van Steve Brooks bij de heren (22,36 minuten) en van Kamille-Soud bij de dames (26,27 minuten) uit de boeken te lopen. Maar we verwachten dit jaar wederom een sterk deelnemersveld met een aantal Zeeuwse toppers. E nkele jaren geleden zijn we begonnen met elektronische tijdwaarneming en gezien de positieve reacties van de deelnemers is besloten dat dit jaar ook weer te doen. In verband daarmee is het voor individuele lopers en de teams alleen mogelijk voor

de ZLM-DON Stadsloop in te schrijven via www.inschrijven.nl voor een van de leukste hardloopwedstrijden van Zuid-WestNederland. De inschrijftermijn eindigt op 10 mei 2013 en na-inschrijven is alleen ’s avonds mogelijk van 18.00 uur tot 19.00 uur bij het wedstrijdsecretariaat op de Markt van Middelburg mits er nog startnummers beschikbaar zijn. Naast de Stadsloop stond voorgaande jaren ook telkens de scholierenloop op het programma. Het jaarlijks aantal deelnemers bleef achter bij de verwachtingen vandaar dat het organisatiecomité besloten heeft deze scholierenloop om te zetten in de Gezinstrimloop. Onder het motto “Middelburg in beweging” hopen wij dat vele kinderen hun ouders of omgekeerd ouders hun kinderen motiveren om samen een rondje van 2 km door de binnenstad van Middelburg te lopen. Dit rondje gaat grotendeels over hetzelfde parkoers als de Stadsloop. Dus ook met start en ﬁnish op de Markt, door de Lange Delft, het Abdijplein en de Vlasmarkt. Deelnemers aan deze trimloop krijgen

ook een eigen startnummer, een medaille na aﬂoop en een ﬂesje sportdrank maar er wordt geen klassement opgemaakt. Deelname is mogelijk voor de democratische prijs van 1 euro per deelnemer. Het startschot voor de Gezinstrimloop klinkt om 19.30 uur en vooraf is er op de Markt om 19.15 uur een warming-up. Inschrijven voor deze trimloop is tot 10 mei mogelijk via aeromad@zeeland.nl. Geef in uw mailtje duidelijk aan dat u inschrijft voor de Gezinstrimloop, het aantal deelnemers, de namen, de geslachten en de leeftijden. De startnummers kunnen op vrijdagavond 17 mei 2013 vanaf 18.00 uur tot 19.00 uur bij het wedstrijdsecretariaat op de Markt van Middelburg tegen contante betaling worden opgehaald. Tot 19.00 uur kunt u ook nog na-inschrijven. Evenals voorgaande edities zal dit Zeeuwse loopfeest muzikaal weer worden opgeluisterd. Meer informatie over de Stadsloop Middelburg kunt u vinden op de website van ADSV Dynamica www. dynamica-sport.nl of via Adri Koole (0118-591654). PAGINA 10

Samenwerking met Stichting Kledingbank Zeeland

2de hands kledingwinkel opent in Dauwendaele MIDDELBURG - Vanaf 23 april is Middelburg een 2de hands kledingwinkel rijker. Niet zomaar een winkel, maar een winkel met een maatschappelijke functie. ‘Scoolstyle’, zoals de kledingwinkel heet, is een initiatief van de Stichting Kledingbank Zeeland in samenwerking met de praktijkschool ‘Scool’ van het ROC te Middelburg. De 2de hands kledingwinkel is onderdeel van het lesaanbod van ‘Scool’, de praktijkschool van het ROC. Gevestigd naast een leslokaal wordt de winkel geïntrigeerd in het dagelijks lesaanbod van de leerlingen. De leerlingen helpen in de winkel met de verkoop van de kleding, het verzorgen van het winkelinterieur en het afrekenen van de artikelen. Dit alles doen zijn onder begeleiding van hun leerkracht en vrijwilligers van de Stichting Kledingbank Zeeland. De winkel Scoolstyle is een uitgelezen kans voor de leerlingen om kennis te maken met het werken in de detailhandel. De winkel wordt open gehouden door vrijwilligers van de Stichting Kledingbank Zeeland. De kleding zijn 2de hands artikelen afkomstig van de Kledingbank Zeeland.

Om die reden kan de kleding voor zeer lage prijzen verkocht worden. Klanten van de Kledingbank Zeeland, die meer geld te besteden krijgen, zijn vanwege de lage prijsjes snel in de gelegenheid om hier zelf kleding aan te schaffen. De prijzen worden dusdanig laag gehouden zodat de kleding betaalbaar is voor de doelgroep van de Kledingbank Zeeland die begint aan haar opmars uit de armoede. Natuurlijk is de winkel Scoolstyle ook open voor een ieder ander die leuke koopjes wil scoren. Iedereen is van harte welkom. Alle opbrengst van de winkel is bestemd voor de Stichting Kledingbank Zeeland. Opening en openingstijden Op dinsdag 23 april is Scoolstyle feestelijk geopend door wethouder Johan Aalberts van 14.30 tot 16.30u. Onder het genot van een drankje en een hapje is iedereen van harte uitgenodigd om de winkel te komen bewonderen. De winkel zal vanaf die dag geopend zijn op iedere dinsdag en donderdag van 09.00 tot 13.00u en iedere woensdag van 12.00 tot 17.00u. Scoolstyle is gevestigd in het ROC gebouw aan de Ravensteijnweg 1a te Middelburg.

Nieuwe modellen DBasic-line!

Diverse kleuren!

Inc l. act ie fornu is! Ook los leverb aar ; € 119 9, IN ONZE SHOWROOMS: VOLOP ACTIES GRABBELTON KOOKDEMO’S NIEUWE COLLECTIE DBASIC-LINE

e i t c a , Fun kker eten, en le estdagen! fe ook op

Uw Marktslager Clement. De hele meivakantie geopend!* Maandag 29 april t/m zaterdag 11 mei van 10.00 tot 21.30 uur. *

Bij Klok’uus kun je binnen- en buitenspelen, lasergamen, boerengolfen en lekker eten in het gezellig familierestaurant. Wissekerkseweg 6 | ’s-Heer Arendskerke T 0113 - 561 306 | www.klokuus.nl

Zondag gesloten.

ctie!iet en salade a g a d e cl. fr 0 p.p. inn Koninrkgt spareribs en saetrée,nin: Snackbuffet € 4,5 e kind Onbepe . Voor d .p p 5 ,9 € 12 actie€!28,50 p.p.! g a d s t r aa t voor Hemelv Klok’uus buffe ting! r men en € 5,- ko Laserga en? Dan m a g r e las Alleen nze tie op o informa r e e m r Kijk voo uus.nl. ww.klok w e it s b we

de enige in Zeeland!!! tel: 0113-670040. fax: 0113-670042 e-mail: slagerijclement@hetnet.nl Specialiteit: Stro-gebrand Varkensvlees EIGEN SLACHT EN WORSTMAKERIJ !!!

Wij zijn van maandag 29 april t/m vrijdag 3 mei GESLOTEN Wij staan woensdagmiddag 8 mei in Koudekerke i.p.v. donderdagmorgen (Hemelvaartsdag) U vindt ons op de weekmarkt: Dinsdag: Kapelle 8.00-12.00 Ovezande 13.00-17.00 Woensdag: Nieuwdorp 8.30-12.00 Donderdag: Koudekerke 8.30-12.00 Goes Molenplein 13.00-16.30

Voor echt HEERLIJK en SMAAKVOL vlees gaat U naar de Vakman-slager! Zie ook onze aanbiedingen aan de verkoopwagen. De zaak met de smaak van vroeger!—eenvoudig ‘t beste !!

30 APRIL 2013

ONINGINNEDAG Inhuldiging Willem-Alexander AAGTEKERKE - Programma viering Koninginnedag en Inhuldiging Willem-Alexander. Het thema van 2013 is “Trugkieke”. 8.50 uur: Verzamelen op Dorpsplein. We vragen aan de kinderen om voor deze speciale gelegenheid, naar het Dorpsplein te komen met een zelfgemaakte kroon op het hoofd. Voor elk kind met een mooie kroon zal er een verrassing zijn. 9.00 uur: Opening van de dag door de voorzitter van de Oranje Vereniging op het Dorpsplein. Koorzang en samenzang op initiatief van de Commissie Herdenken en Vieren Aagtekerke, o.l.v. div. dirigenten. Koorzang met orgel, samenzang met een afvaardiging van Brassband Apollo.

10.00 uur: Via grote beeldschermen zal het ofﬁciële gedeelte van de voordracht en het tekenen van de Acte van Abdicatie gevolgd kunnen worden. 10.30 uur: Kinderspelen op het dorp voor alle kinderen van de basisschoolgroepen 1 t/m groep 8. Alle kinderen zijn welkom! Wil je meedoen met de kinderspelen of wil je misschien meehelpen? Je kunt je opgeven voor 15 april via: ova30april@ zeelandnet.nl. Ook aan de peuters is weer gedacht; het springkussen op het Dorpsplein is tijdens de kinderspelen speciaal voor hen gereserveerd! 12.00 uur: Prijsuitreiking kinderspelen, aansluitend gezamenlijke lunch op het Dorpsplein. 13.00 uur: Optocht van de Meerkamp-

teams: start bij Amicitia. Waarna zij, team voor team, in optocht via de Porrenaerstraat en Blumstraat, het Dorpsplein zullen betreden. De Meerkamp is bedoeld voor teams van 5 personen (v/a middelbare school). Deelnemers opgeven voor 23 april via: ova30april@zeelandnet.nl 13.30 uur: Start Meerkamp. Vanaf 14.00 uur zal op het Dorpsplein op grote beeldschermen de ofﬁciële huldiging van Koning Willem-Alexander te volgen zijn, waarvoor de Meerkamp van tijd tot tijd zal worden onderbroken. 19.30 uur: Avondprogramma in Amicitia met Play-backshow en kinderdisco. Deelnemers opgeven voor 23 april via:ova30april@zeelandnet.nl. Aansluitend (ca. 21.00 uur): Feestavond..

Programma Koninginnedag Oostkapelle OOSTKAPELLE - Thema: Droom voor mijn land (inspiratie voor de koning). 07.30 Blikkenbussentocht 08.00 Klokgelui en aansluitend reveille 08.45 Opstellen optocht en jureren + hoedenparade (vertrekpunt: Sporthal De Halve Maan) 09.00 Vertrek optocht 09.45 Ofﬁciële opening + prijsuitreiking 10.30 Onderbreking programma i.v.m. Troonswisseling (deel 1); groot scherm in de tent

10.50 Start kinderspelletjes en minizeskamp 10.50 Springen op het springkussen 12.00 Einde ochtendprogramma 12.00 Zeskampploegen verzamelen 12.15 Presenteren van teams 12.30 Start Zeskamp 13.30 Tienerspelen 14.00 Onderbreking programma i.v.m. Troonswisseling (deel 2); groot scherm in de tent 14.30 Voorstelling voor de kleintjes 17.00 Einde middagprogramma

Oostkapelle klaar voor Koningsspelen OOSTKAPELLE - Onder leiding van de beroemde tennisser Richard Krajicek organiseren duizenden basisscholen in Nederland speciale Koningsspelen. Ter gelegenheid van de troonwisseling komen 1,3 miljoen kinderen op 26 april in beweging. Ook Oostkapelle is van de partij. De Eben-Haëzerschool opent de morgen met het hijsen van de Nederlandse vlag en het zingen van het Wilhelmus. Daarop volgt een feestelijk en gezond Koningsontbijt om vol energie te beginnen aan de Koningsspelen in het Zeeuwse bos. Het ministerie van Onderwijs heeft toestem-

ming gegeven om deze dag te organiseren. De Koningsspelen vervangen de reguliere lessen. De Johan Cruyff Foundation en de Richard Krajicek Foundation zijn verantwoordelijk voor de coördinatie, maar elke school mag zelf bepalen hoe de Koningsspelen worden vormgegeven. Sterker nog: alle scholen worden uitgedaagd de Koningsspelen zo creatief als ze maar kunnen in te richten. De Eben-Haëzerschool heeft daarom een uitdagend en spannend postenspel opgezet met het thema ‘Samen’. De kinderen ontwerpen bijvoorbeeld een eigen kroon, steken de Koning in een nieuw jasje en

bouwen een paleis aan zee. Ook spelen de leerlingen spellen met water, want de aanstaande koning Willem Alexander is nauw betrokken bij waterbeheer. De kinderen van groep één tot vier gaan ﬁetsen versieren en spelletjes doen op het schoolplein. De Koningsspelen krijgen veel aandacht. Het NOS Jeugdjournaal en Schooltvweekjournaal zullen de ofﬁciële opening van de Koningsspelen in Enschede uitzenden. Kinderen voor Kinderen openen de dag met het liedje Bewegen is gezond. De Eben-Haëzerschool zal, naast ons volkslied, de dag openen met een speciaal nummer over Koning Willem Alexander.

Programma Koninginnedag Koudekerke KOUDEKERKE - Op maandag 29 en dinsdag 30 april vieren we Koninginnedag in Koudekerke. Twee dagen gevuld met festiviteiten voor iedereen, van jong tot oud. De ‘Nacht van Koudekerke’ werd vorig jaar voor het eerst op het VCK terrein georganiseerd, vanwege aangescherpte eisen voor openbare orde en veiligheid. Het bestuur van de Gemeente Veere heeft geconcludeerd dat dat in alle opzichten een succes was, en heeft besloten onder dezelfde randvoorwaarden een vergunning te verlenen voor 2013. Daarom zal het feest met ‘de band in de tent’ ook dit jaar weer op het trainingsveld van VCK plaatsvinden. Als opvolger van de ‘Badkuiprace’ hebben we dit jaar een ludieke ‘Kruiwagen Race’. Een spectaculaire wedstrijd voor iedereen vanaf 12 jaar. Geef je op! Op maandag 30 april zal er als vanouds een hoop gezelligheid zijn op het Dorpsplein. Er zullen weer diverse activiteiten zijn waar u aan kunt deelnemen of als toeschouwer van kunt genieten. Dit jaar keert de Zeskamp terug! Een oude traditie herleeft met deze wedstrijd, die de hele middag op diverse plekken op het Dorpsplein is te zien. Uiteraard hebben wij er voor gezorgd dat iedereen de inhuldiging van Koning Willem Alexander live kan zien op

een TV scherm! U hoeft hiervoor dus niet thuis te blijven. Programma Maandag 29 april, trainingsveld VCK 15.00u Touwtrekken voor basisschool jeugd. Op het veld van VCK wordt door de kinderen van de basisscholen gestreden om de eer en de bekers! 19.00u Kinderdisco in de tent. 19.00u Ludieke Kruiwagenrace vanaf 12 jaar. We hopen dat iedereen vanaf 12 jaar zich hier enthousiast voor inschrijft. En dan.......in de feesttent, De C.I.A. Coverband. Deze treedt voor de 5e keer op rij op tijdens de ‘Nacht van Koudekerke’. www. ciacoverband.nl Dinsdag 30 april, Koninginnedag 08.30u traditiegetrouw vinden we de sportieven onder ons vanaf half negen op het voetbalveld van VCK voor een felle strijd om de “Oranje Beker” tijdens een schitterend sportief voetbaltoernooi. 09.00u Optocht en ballonnen oplaten. De kinderen gaan vanaf het Dorpsplein door de straten van Koudekerke op hun versierde ﬁetsjes of in hun kinderwagen. Aansluitend gaan de ballonnen weer de lucht in, in een strijd om de langste vlucht! 11.00u Voorronde Playbackshow / ‘The Voice of Koudekerke’. Ook dit jaar kunnen

de deelnemers weer kiezen uit ‘playbacken’ of live zingen. Deze voorrondes vinden plaats op het Dorpsplein. 13.00u De Middag van Koudekerke. Een geweldig feest op het Dorpsplein! Vrijmarkt. Dit jaar geen kraampjes, maar gewoon op een kleed op de grond. Live concert van Harmonie Voorwaarts. Spannende springkussens. Dolle Stier. Springkasteel. Peuterhoek. Uitdagende activiteiten bij de Scouting. TV scherm met de live uitzending van de inhuldiging van Koning Willem Alexander. Gezellige (live) muziek. 14.00u halve ﬁnale van de Playbackshow / ‘The Voice of Koudekerke’ 14.00u Zeskamp! U kunt zich hiervoor aanmelden, maar vol = vol. 16.30u Finale Playbackshow / ‘The Voice of Koudekerke’. Wie mag zich een jaar lang ‘The Voice of Koudekerke’ noemen? 19.30u Touwtrekken voor volwassenen. Naar aanleiding van vele verzoeken is het touwtrekken voor volwassenen dit jaar ook toegankelijk voor jeugd van 15 t/m 18 jaar. Zij mogen met 7 personen in hun team de strijd aangaan met volwassen teams van 6 personen. Welke jongeren durven het aan om op deze manier de wisselbeker te winnen? 21.00u Einde Koninginnedag 2013

PAGINA 12

Koninginnedag Domburg DOMBURG - Koninginnedag Domburg staat dit jaar in het teken van het thema ‘Griezelen’. Op maandag 29 april én dinsdag 30 april staan er allemaal leuke en griezelige activiteiten op het programma. Maandag starten we om 15.00 uur met een kleedjesmarkt, kan er versiering gemaakt worden voor in de tent en is er aan het eind van de middag de mogelijkheid om alvast een keer te oefenen voor Domburg’s got Talent. Van 20.00 tot 22.00 uur is er een griezeltocht voor iedereen vanaf 8 jaar. Dinsdag starten we om 10.00 uur met griezelige kinderspelletjes, waarna we ge-

zamenlijk lunchen bij de tent. Vervolgens planten we een Koningslinde en zingen we het Wilhelmus onder begeleiding van de brassband Apollo. ’s Middags zal poppentheater POPS een voorstelling verzorgen, speciaal gemaakt voor Koninginnedag. Daarna kun je met een team gaan strijden op de Wipe-out baan, je talenten laten zien bij Domburg´s got Talent en je geluk beproeven bij de Loterij. We sluiten de dag feestelijk af met een optreden van de band Copy Cat van 19.00 tot 23.00 uur. Alle activiteiten vinden plaats op en rond het grasveld bij het Badhotel. Kom jij ook griezelig verkleed? Wij zijn benieuwd naar jouw creatie!

Programma Koninginnedag Vrouwenpolder VROUWENPOLDER - 30 april “laatste” Koninginnedag. Thema “met vlag en wimpel”. Programma 8.45u hijsen van de vlaggen en het volkslied 9.00u vertrek lawaaioptocht en versieroptocht begeleid door een lawaaiorkest 9.30u uitslag/prijsuitreiking versieroptocht 9.30u Ontbijt 11.00u kinderspelen 4 t/m 6 jaar 11.00u kinderspelen 6 t/m 12 jaar 13.00u Pauze

14.00u aanvang sjoelen 14.00-16.00u inleveren cupcake`s 14.00u kindervrijmarkt (tijden onder voorbehoud planting Koningslinde) 15.30u gekostumeerd voetbal 17.30u stoelendans 18.00u uitslag cupcake`s/sjoelen 18.00u uitslag gekostumeerd voetbal 19.00u kinderbingo 20.00u kinderdisco 21.00u sluiting TV beelden kunnen gevolg worden in de tent, catering aanwezig op het terrein. We hebben weer overheerlijk oranjegebak.

Koninginnedag in Stadspark Molenwater MIDDELBURG - In het Stadspark Molenwater te Middelburg is ook deze Koninginnedag weer van alles te doen: 14.00-17.00u: behendigheidsrace voor alle soorten wieltjes in voormalig Miniatuur Walcheren en ringsteken op stalen ros naast de Muziektent

17.00-19.00u: de traditionele aanschuifborrel. Neem zelf iets te drinken mee, voor de borrelnootjes wordt gezorgd en door DixSealand. Kwartet voor muziek. Alle activiteiten zijn gratis, voor alle leeftijden en voor iedereen toegankelijk. Aanmelden bij het kassahuisje. www.stadsparkmolenwater.nl

Lakeien bedienen kinderen VEERE - Veere viert twee dagen Koninginnedag. Op maandag 29 april is ‘The day before’. Tussen 19.00 uur en 20.00 uur is er voor kinderen de zoektocht ‘Help de koning’. Tussen 20.00 uur en 21.30 uur is er een disco in de tent en van 21.30 uur tot middernacht is er een disco voor de oudere jeugd met dj Matthias. Op 30 april begint de dag om 8.00 uur met een aubade vanaf de Dom door Veere’s Genoegen. Van 9.00 uur tot 9.30 uur is er een aubade voor het stadhuis en een welkom door de voorzitter van de Oranjevereniging. Tussen 9.30 uur en 10.15 uur wordt er bij mooi weer een ontbijt op de

Markt geserveerd voor de schoolkinderen. Zij worden bediend door lakeien uit Veere. Als het regent, vindt het ontbijt in de tent plaats. Vanaf 10.00 uur kan iedereen de troonswisseling volgen op twee schermen. Tussen 11.00 uur en 11.15 uur worden er bovendien ballonnen uitgedeeld aan de kinderen, die ze kunnen oplaten. Tussen 11.30 uur en 13.00 uur zijn er kinderspelen en om 13.25 uur wordt de Koningslinde geplant. ‘s Middags is er van 14.00 uur tot 17.00 uur een vrijmarkt en een zeskamp en tussen 15.30 uur en 16.30 uur speelt David van de Vlies op het carillon van het stadhuis. De dag wordt afgesloten met een Oranjebal in de feesttent op de Gedempte Haven. Het bal begint om 20.30 uur.

Koninginnedag Biggekerke Programma 30 april: 9.10u: verzamelen op het schoolplein 9.15u: Lawaaioptocht 9.50u: Opening van de Koninginnedag door de voorzitter 10.00u: In het café staat een groot scherm om gezamenlijk te kijken naar de abdicatie te kijken en de balkonscène waar onze nieuwe koning met zijn gezin verschijnt. 11.00u: Het plaatsen van de Koningslinde aan de Korte Oostweg, gezamenlijk zingen van het Wilhelmus en proosten op onze nieuwe koning. Vanaf 11.15u: Oud Hollandse spelen op het

kerkplein voor jong en oud. Gezellig met het hele gezin allerlei spelletjes doen. Met o.a. blikgooien, spijkerslaan, ringwerpen, grote sjoelbak,enz. 14.00u: het scherm en de beamer staan weer klaar voor de beëdiging en de inhuldiging. De spelletjes blijven ook gewoon staan en kunnen gewoon gespeeld worden. 17.00u: Feestelijke speciale verloting 19.00u: Gezellige feestavond in café Juliana met om 21.00: Grote Knock-out show olv Bob de Rooij

30 APRIL 2013

ONINGINNEDAG

3 1 0 2 L 30 APRI

ONINGINNEDAG

DE HELE MAAND MEI

Kippie Grill en Maaltijdenwinkel

KONINGSACTIES

Ook 30 april OPEN Do Vr Za

10.00 tot 18.00 10.00 tot 18.00 10.00 tot 17.00

.$&+(/6 +$$5'(1 6&+28:(1

Actie geldig tot 30 april. van 12.90

Kippie Middelburg Nieuwe Burg 1a 0118-611959

Prinsessedag wordt Koninginnedag

ŝǀĞƌƐĞ en KO RTĂĐƟ ĞƐ IN tot 60% G o

6% BTW O P A L L E S! (vraag naar de vo

orwaarden)

p showroo mmode llen

2S DXJXVWXV ZHUG YRRU KHW HHUVW 3ULQVHVVHGDJ JHYLHUG 'DW ZDV GH YHUMDDUGDJ YDQ SULQVHV :LOKHOPLQD 'H HHUVWH HFKWH .RQLQJLQQHGDJ YRQG SODDWV QD KHW RYHUOLMGHQ YDQ NRQLQJ :LOOHP ,,, LQ .RQLQJLQQHGDJ ZDV WRHQ YRRUDO HHQ IHHVWGDJ YRRU NLQGHUHQ RPGDW KHW RRN GH ODDWVWH GDJ YDQ GH VFKRROYDNDQWLH ZDV /DWHU NUHJHQ VWHHGV PHHU PHQVHQ HHQ YULMH GDJ RS .RQLQJLQQHGDJ HQ JURHLGH KHW XLW WRW HHQ QDWLR nale feestdag. 7LMGHQV GH SHULRGH YDQ NRQLQJLQ :LOKHOPLQD HQ NRQLQJLQ -XOLDQD ZHUG .RQLQJLQQHGDJ JHYLHUG RS GH YHUMDDUGDJ YDQ GH NRQLQJLQ .RQLQJLQ %HDWUL[ LV RS MDQXDUL MDULJ PDDU EHVORRW .RQLQJLQQHGDJ RS DSULO GH YHUMDDUGDJ YDQ KDDU PRHGHU -XOLDQD WH EOLMYHQ YLHUHQ

Uw specialist in hout, gas en elektrische kachels.

°DE LAATSTE KEER TER ERE VAN KONINGIN BEATRIX

Een bijzondere Koninginnedag

GREEN WHITE HOTEL RESTAURANT EEN AVOND OM IN FEESTSFEER TE KOMEN € 17,50 P.P. INCLUSIEF DINNER-DUO

Door de troonswisseling ziet Koninginnedag er dit jaar anders uit GDW ZH JHZHQG ]LMQ 'H RI¿ FLsOH FHUHPRQLHV LQ $PVWHUGDP ZDDUELM NRQLQJLQ %HDWUL[ DIVWDQG GRHW YDQ GH WURRQ HQ KDDU ]RRQ :LOOHP $OH[DQGHU KDDU RSYROJW GXUHQ GH KHOH RFKWHQG HQ HHQ GHHO YDQ GH PLGGDJ 'H]H SOHFKWLJKHGHQ WUHNNHQ RQJHWZLMIHOG YHHO SXEOLHN 0HW GH]H KRRIGURO YRRU GH 1HGHUODQGVH KRRIGVWDG RS DSULO ZLO KHW 1DWLRQDDO &RPLWp ,QKXOGLJLQJ ZHO EHQDGUXNNHQ GDW KHW GH]H dag – de laatste Koninginnedag – feest is in en voor het hele ODQG 'DDURP LV KHW FRPLWp EOLM GDW GH .RQLQNOLMNH %RQG YDQ 2UDQMH 9HUHQLJLQJHQ .%29 XLWVWUDDOW GDW GLQVGDJ DSULO GLW MDDU GH HQLJH HFKWH .RQLQJLQQHGDJ LV (QNHOH RUDQMHYHUHQLJLQJHQ ZLOOHQ .RQ LQJLQQHGDJ YLHUHQ RS GH ]DWHUGDJ HUYRRU DSULO =H ]LMQ EDQJ GDW HU RS DSULO PLQGHU PHQVHQ RS KXQ DFWLYLWHLWHQ DINRPHQ GRRUGDW PHQVHQ GH WURRQVZLVVHOLQJ ZLOOHQ YROJHQ ,HGHUH YHUHQLJLQJ PDJ ]HOI NLH]HQ WXVVHQ GH]H WZHH GDWD PDDU KHW YHUSODDWVHQ YDQ GH IHVWLYLWHLWHQ QDDU DSULO LV YRRU GH HLJHQ YHUDQWZRRUGLQJ YDQ GH RUDQMHYHUHQLJLQJ PDDNWH GH .%29 EHNHQG

(HOOFDGERECHT & DESSERT)

TRIO NUAGES JAZZYMUZIEK OM OP TE DANSEN

VRIJDAGAVOND 26 APRIL

18.30 TOT 22.30 UUR WELKOM!

RESERVEREN

T. 0118

591223 OF E. INFO@GREENWHITE.NL

Noordweg 43, 4356 EB Oostkapelle

Samenwerking Zeeuws Museum en Zeeuws Veilinghuis

Taxatieweek blijft steeds verrassend MIDDELBURG - In het Zeeuws Museum loopt momenteel de tentoonstelling ‘Eenmaal, andermaal: de porseleinschatten van Willem Bal’. In het verlengde daarvan ontstond er een samenwerking met het Zeeuws Veilinghuis dat voor de komende veiling Aziatica taxatiedagen in een van de zalen van het Zeeuws Museum hield.

De familie Rottier uit Vlissingen liet een paar objecten taxeren in het Zeeuws Museum. FOTO BO VAN SCHEYEN

DOOR BO VAN SCHEYEN Drie dagen lang konden mensen met een breed scala aan kunstobjecten bij het Zeeuws Museum terecht. Daar zat taxateur en veilingmeester Jeroen Kuyper, die met een vakkundig oog vrijwel meteen de waarde van het object kon melden. “Dat lukt niet altijd”, vertelde hij vorige week. “Soms vergt het wat meer tijd en onderzoek om meer over een kunstenaar te weten te komen. Zeker als het om Chinese kunstartikelen gaat.” Het echtpaar Rottier uit Vlissingen kwam af op de taxatiedagen. “We hebben twee kleine Chinese porseleinen objecten mee-

genomen en een schilderij van de Chinese kunstenares Jean Tai. We hebben het lang geleden eens gekregen, als blijk van vriendschap, van een Chinese familie waar we vroeger vaak kwamen tijdens onze China-reizen”, vertelden ze. “We wilden graag weten wat het waard is.” De twee kleinere objecten waren leuk, maar niet erg waardevol. Kuyper: “Helaas … van deze zijn er nog veel in omloop. Vele jaren geleden waren deze objecten zeer geliefde souvenirs, maar naar het schilderij wil ik graag nog wat onderzoek laten verrichten.” De Rottiers lieten het dan ook achter bij de veilingmeester en moeten nog even geduld opbrengen voor-

dat ze weten wat het waard is. Het Zeeuws Veilinghuis was dit keer speciﬁek op zoek naar Chinees porselein. Het liefste porselein dat ooit in het bezit was geweest van de bekende Middelburgse antiquair Willem Bal. Zijn collectie, voornamelijk Chinees porselein en Europees aardewerk, is kleurrijk en behoort tot de meest tot de verbeelding sprekende collecties ter wereld. Veilingmeester Kuyper was ook op zoek naar rolschilderijen, kleine ﬂesjes waar geparfumeerd tabak in bewaard werd, Chinees lakwerk, sculpturen, jade objecten en schilderijen. “Tijdens taxatiedagen is het vrijwel altijd druk. Ook dit keer hebben we bijzondere objecten voorbij zien komen. Een van de opmerkelijkste was dit keer een Mandarijnen-eendje van groene jade op een houten sokkel. Ongeveer vijftien centimeter lang en tien centimeter hoog. Het is met een Amerikaanse familie meegekomen richting Zeeland. De geschatte waarde ligt rond de vierduizend euro.” Het Zeeuws Veilinghuis focust zich op kunst uit Azië, zilver, Indische schilderkunst en Zeeuwse kunst. “Opmerkelijk is dat Aziatische kunst tegenwoordig vooral door het eigen volk wordt terug gekocht. In de 18e eeuw ging er veel kunst in hutkoffers richting Europa. Nu kopen de Chinezen het op grote schaal terug. Men wil het culturele erfgoed veilig stellen.” De veiling Aziatica zal op 28 en 29 mei plaatsvinden en is live via internet te volgen. Er worden ongeveer 800 objecten geveild.

Wanvertoning Noormannen MIDDELBURG - Niemand uitgezonderd bij Noormannen 1, besefte dat vandaag tegen naaste concurrent DFS uit Burgh-Haamstede gewonnen moest worden om nog niet verder in de problemen te komen. Voor de statistieken, Noormannen behaalde in de laatste 8 wedstrijden, het schamel aantal punten van 2, namelijk door twee maal gelijk te spelen. Een totaal ongeïnspireerd team, kreeg een 5-1 nederlaag te slikken. Het enigste positieve puntje was het doelpunt gescoord door Ron de Nooijer. Voeg hier verder nog aan toe, dat 2 vaste basisspelers ontbraken, reden, een feestje is belangrijker dan jouw team in dit stadium van de competitie. Zaterdag staat de méér dan belangrijke thuiswedstrijd tegen het Middelburgse MZVC op het programma en laat dan het percentage vechtlust en wilskracht, wat tegen DFS ontbrak, dan eens naar buiten komen. Uitslagen Senioren Noormannen 2-Nieuwland 2 4-5 Noormannen 4-GPC 5 6-1 Programma Senioren Dinsdag 23 april 19.00 Noormannen 3-VCK 4 Zaterdag 27 april 14.30 Noormannen 1-MZVC 1

ZONWERINGSPEKTAKEL ZEELAND

SunnyDay KORTINGEN OP ZONWERING

TOT WEL 50%

Van der Geest is na een carrière als judoka, waarbij hij onder meer wereldkampioen werd, veelvuldig actief achter de draaitafel. ‘We zijn supertrots dat Dennis bij ons komt draaien’, laat Stichting Delta Ride for the Roses Zeeland in een persbericht weten. Hij zal te zien en te horen zijn op het plein van de Zeelandhallen in Goes, de vertrek- en aankomstplaats van de deelnemers. Hier vinden de hele dag allerlei activiteiten plaats. Zo brengt de Middelburgse singer songwriter Josien Kneepkens het lied dat ze speciaal voor de ride schreef

ten gehore. Binnenkort is dit nummer te downloaden en de opbrengst gaat ook naar het goede doel. Oproep De stichting heeft de dorpsraden van de dorpen waar de ﬁetsers op 8 juni doorheen ﬁetsen ingeschakeld om het eerste lustrum extra feestelijk te maken. ‘We hopen dat zij de dorpsbewoners willen oproepen om de vlag uit te hangen en de straat te versieren.’ De deelnemers kunnen zoals bij iedere editie kiezen uit vier afstanden: 25, 50, 80 en 120 kilometer. De kortste route voert naar

Wolphaartsdijk, de 50 kilometer door de Zak van Zuid-Beveland, de 80 kilometer door de zak en de rest van Zuid-Beveland en de deelnemers aan de 120 kilometer komen naast door Zuid- en Noord-Beveland ook door Walcheren. ‘Overal worden de deelnemers enthousiast onthaald, overal is muziek’, belooft de organisatie. Vorig jaar deden er bijna 5.000 mensen individueel of in teamverband - mee. De opbrengst was toen 144.324,66 euro. Meer informatie Kijk voor meer informatie en deelname op www.deltaridefortheroses.nl.

*vraag naar de voorwaarden

DOOR BRITTA JANSSEN

Jeugduitslagen Noormannen B1-Wemeldinge B1 7-5 Veere B1M-Noormannen B1M 3-0 RCS C3-Noormannen C1 7-0 S-Heer-Arendskerke D2-Noormannen D1 6-5 Noormannen E1-RCS E4 0-6 Noormannen E2-Zeelandia Middelburg E7 0-2 Noormannen E1M-Luctor’88 E2M 9-0 Noormannen F1-Kloetinge F3 7-2 ZeelandiaMiddelburg F4-Noormannen F2 3-1 Noormannen M-Veere M 3-3 Voorlopig Jeugdprogramma 24 april 19.00 SVD/Volharding B1-Noormannen B1 19.00 Bevelanders E1M-Noormannen E1M 26 april 19.00 Yerseke D2-Noormannen D1G Zaterdag 27 april 12.30 Noormannen B1-Jong Ambon B1 11.15 Serooskerke C1-Noormannen C1 11.15 ZeelandiaMiddelburg D4-Noormannen D1G 10.00 Luctor’88 E1M-Noormannen E1M Info: www.noormannen.nl

ZATERDAG 27 APRIL 2013

Vijfde Delta Ride for the Roses GOES - Op zaterdag 8 juni is Goes weer de starten ﬁnishplaats voor de Delta Ride for the Roses. Het ﬁetsevenement om geld in te zamelen tegen kanker vindt dit jaar voor de vijfde keer plaats en daarom zijn er extra acties en activiteiten om het jubileum op te luisteren. Zo treedt Dennis van der Geest, ambassadeur van KWF Kankerbestrijding, op als dj.

12.15 Noormannen 2-ZeelandiaMiddelburg 2 Pupil van de Week is deze keer Luuk Joosse. De negenjarige Luuk komt uit in de F1 van de Jeugdafdeling.

Hand of afstand bediening Tot 7 jaar fabrieksgarantie

er deal Sterde maand

Zelf monteren mogelijk Maatwerk mogelijk Alle kleuren doeken

van

Mortiereboulevard 40 | Middelburg T 0118 - 441 944 | www.ascozeeland.nl

Schoolvoetbaltoernooi Middelburg

Acaciahof Zuidsingel meiden behalen tweede plaats

Voorjaarsmaai waterschap begint MIDDELBURG - Waterschap Scheldestromen begint deze week met de jaarlijkse voorjaarsmaaironde. Ze maait de bermen langs de belangrijkste waterschapswegen in de provincie. ‘Dit is nodig om de veiligheid op de wegen te waarborgen’, aldus het waterschap. DOOR BRITTA JANSSEN Het waterschap voert de klus in volgorde van belangrijkheid uit. ‘Eerst maaien we de gevaarlijke kruispunten en onoverzichtelijke bochten. Daarna zijn de drukste wegen aan de beurt, gevolgd door de minder drukke wegen.’ Waterschap Scheldestromen beheert en onderhoudt bijna 4.000 kilometer weg. ‘Om ervoor te zorgen dat de veiligheid op de wegen zo groot mogelijk is, moeten we de bermen periodiek maaien. Door langs wegen en ﬁetspaden een zone van circa twee meter uit de zijkant van de wegverharding te maaien, voorkomen we dat hoog opgegroeid gras het zicht van de verkeersdeelnemers belemmert. Daarom maaien we op kruispunten en in onoverzichtelijke bochten om deze reden de hele breedte van de berm.’ Beschermd Het waterschap voert het maaiwerk gro-

tendeels in eigen beheer uit. ‘Een klein deel doen lokale loonwerkers en aannemers.’ Het maaisel blijft in de berm liggen. ‘Op een klein aantal plaatsen werken we op een andere manier, omdat er beschermde soorten planten of insecten voorkomen. Op die locaties maaien we het gras later en voeren het af, wat gunstig is voor de soorten.’ De voorjaarsmaaironde vindt plaats tijdens het broedseizoen voor vogels. ‘Dit mag alleen als er een zwaarwegend maatschappelijk belang in het geding is en de verkeersveiligheid is zo’n belang.’ Het waterschap zegt zoveel mogelijk rekening te houden met ﬂora en fauna. ‘Zo maaien we alleen de eerste twee meter langs de weg. Binnen deze strook nestelen vrijwel geen beschermde vogelsoorten. Vogels bouwen hun nesten liever verder van de weg vandaan, omdat ze dan minder last hebben van verkeerslawaai.’ Ook is deze

strook minder geschikt als leefgebied voor zeldzame plantensoorten, aldus de organisatie. ‘Op plekken waar we vanwege de verkeersveiligheid breder maaien, zijn we extra alert op de aanwezigheid van broedende vogels.’ Vorig jaar ontwikkelde het waterschap een veldgids voor ﬂora en fauna om de medewerkers van de afdeling beheer en onderhoud te helpen met de juiste werkwijze. In dit boekje staan de bedreigde planten- en dierensoorten aangegeven, met de gebieden waar ze voorkomen. ‘Zo weten de medewerkers wanneer ze extra aandacht moeten schenken aan een gebied. Ook volgden de medewerkers een cursus.’ Meer informatie Kijk voor meer informatie over het maaien, de maairoutes en de veldgids op www.scheldestromen.nl/maaien en www.scheldestromen.nl/veldgids. PAGINA 14

De meiden van de Acaciahof o.l.v. Jeremy Michielsen en Lars Moens werden 2e tijdens het schoolvoetbalkampioenschap.

MIDDELBURG - De meiden van de Acaciahof Zuidsingel hebben een fantastische prestatie geleverd tijdens het schoolvoetbaltoernooi in Middelburg. In de poule versloegen de meiden achtereenvolgens de Cypressenhof, de Bijen-

burch en speelden ze gelijk tegen de Beverburch. In de kwartfinale werd de ABS verslagen en in de halve finale werd de Cederhof verslagen. In de finale speelden de meiden tegen de Franciscusschool. Deze ploeg was echter te sterk. Desalniettemin leverden de meiden een fantastische prestatie. Ze wonnen een prachtige beker.

DE GOFFAU

Onderdeel van Timmer- en afwerkingsbedrijf Meulmeester

Schuifwandsystemen Inloopkasten Garderobekasten Boekenkasten Uittrekkasten Computermeubelen Massief hout of decor

Lepelstraat 4, 4401 EB YERSEKE Tel. 0113 - 57 27 97 Fax 0113 - 57 42 09 info@advieskantoordegoffau.nl

Alu-pro kas

v.a. â&#x201A;Ź 925,-

Combi-pro kas

v.a. â&#x201A;Ź 950,-

Showterrein met 36 kassen

Heeft u al inzicht in de jaarcijfers 2012? Zo nee, geef ons uw opdracht en wij garanderen u: * snelle service * redelijke tarieven * deskundige begeleiding * actieve begeleiding Zo ja, ook dan kunnen wij u met raad en daad bijstaan met allerlei tips afgestemd op uw situatie om belastingbesparing te realiseren. Verloopt uw belastingonderzoek moeilijk? Leg ons uw problematiek voor.

Uw partner voor: ramen, deuren, kozijnen, renovatie, Velux dakramen, tuinkamers...

â&#x201A;Ź 350,-

Victoriaanse kas v.a. â&#x201A;Ź1400,Bel voor onze folder/prijslijst

ONDERNEMERS

Dealer van

Budget kas

Betaalt u teveel belasting? Neem ook dan contact op.

EMBREGTS KASSEN Gors 70 Hoeven 0165-502506

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

Heeft u geld voor privĂŠ nodig uit uw B.V.? Wij hebben belastingbesparende oplossingen. Is uw administratie te bewerkelijk? Wij kunnen u helpen om deze te vereenvoudigen en hebben ervaring met de meest bekende programmaâ&#x20AC;&#x2122;s. Tevens kunnen wij u van dienst zijn bij: * overdracht of aankoop van een onderneming * opstarten van een eigen onderneming * opstellen en beoordelen van overeenkomsten Iedere ondernemer en particulier kunnen en willen wij graag van dienst zijn. Neem vrijblijvend contact op voor het maken van een afspraak.

www.lokalepartijmiddelburg.nl

s s s s s s s

WWW.HOBBYKAS.NL

S K A N T O I E O R

J&B KASTEN

WIJ

VALLEN

NIET VER VAN UW DROOM!

Sterk in Maatwerk â&#x20AC;?Die ene druppel. Die doet er toe.â&#x20AC;?

-OLENWEG s "% !RNEMUIDEN TEL s JENBKASTEN KLIKSAFE NL

- Liliane Brekelmans, oprichtster Liliane Fonds

gratis plaatsing

Heerlijk genieten van het voorjaarszonnetje?

1 JAAR ! UITNODIGING CombiComfort

viert

haar eerste verjaardag graag met u tijdens onze open

dagen op 26 en 27 april

Wij helpen u graag veilig op weg!

COMFORT

MOBILITEIT

van 10.00 uur tot 17.00 uur.

G rolla ratis torc heck

Onder het genot van een hapje en een drankje vertellen een

aantal leveranciers u alles over hun producten.

GEZONDHEID

DAGELIJKSE HULPMIDDELEN

Jufferswegje 12, Kapelle (Zld) | 0113 34 10 49 | info@combicomfort.nl | www.combicomfort.nl relaxfauteuils op maat

scootmobielen

trapliften

Gemeentearchief zoekt foto’s van en verhalen over beeldbepalend pantserdekschip Noord-Brabant

‘Als je uit het station kwam, liep je er zo bovenop’

KORT BEDRIJVIG Eerste week van mei bij Kaasboerderij Schellach

Week van de Boerderijzuivel

VLISSINGEN - Het gemeentearchief zoekt voor een tentoonstelling mensen met foto’s van en bijzondere verhalen over de Hr. Ms. Noord-Brabant, een pantserdekschip dat tussen 1926 en 1940 Vlissingen had als thuisbasis. “Het was beeldbepalend voor de stad”, zegt archiefmedewerker Ron van Maanen. De expositie over het schip en de band tussen Vlissingen en de Koninklijke Marine wordt in augustus geopend.

Kaasjes in het pekelbad.

MIDDELBURG - Op Kaasboerderij Schellach bij Middelburg kunt u terecht voor boerderijbelevingen en een pyjamaontbijt. ‘Het voorjaar is een prachttijd voor een bezoekje aan Kaasboerderij Schellach’, aldus het team. Maandag 29 april om 10.00 uur en woensdag 1 mei om 16.00 uur vindt weer een boerderijbeleving plaats. Kijk, proef en beleef Kaasboerderij Schellach met onder meer uitleg over Schellach, een rondwandeling over het hele bedrijf en veel lekkers proeven. De eerste week van mei is ook traditioneel de Week van de boerderijzuivel. Daarom is er op 1 mei tussen 10.00 en 12.00 uur het pyjamaontbijt: een gratis ontbijtje voor iedereen die in pyjama aanschuift. In gewone kleding kost het ontbijtje vier euro. ‘Graag ontvangen we vooraf aan uw bezoek een berichtje.’ De Hr. Ms. Noord-Brabant deed tussen 1926 en 1940 dienst als opleidingsschip in Vlissingen. FOTO UIT COLLECTIE GEMEENTEARCHIEF VLISSINGEN, PP2412

DOOR EUGÈNE DE KOK Het pantserdekschip Hr. Ms. Noord-Brabant werd tussen 1897 en 1899 gebouwd bij de Koninklijke Maatschappij De Schelde. Daarna deed het dienst in Nederland en het toenmalige Nederlands-Indië. “In 1904 lag het voor de kust van NederlandsIndië”, vertelt Ron van Maanen van het gemeentearchief. “Op dat moment was er een oorlog gaande tussen Japan en Rusland. De Noord-Brabant moest de neutraliteit van Nederland bewaken en kreeg de opdracht te voorkomen dat de Russische vloot over Nederlandse wateren zou varen. Gelukkig respecteerden de Russen de Nederlandse neutraliteit, want de Noord-Brabant had geen schijn van kans gemaakt. De Russische slagschepen waren drie keer zo groot.” Het is slechts één van de vele verhalen die het archief in de expositie wil vertellen over de Noord-Brabant. De meest opzienbarende herinnering stamt uit 1914.

De Noord-Brabant werd toen naar Albanië gestuurd om het lichaam op te halen van overste L.W.J.K. Thomson. “Een Nederlandse militair die naar Albanië

‘Ze waren drie keer zo groot’ was gestuurd, een land dat tot kort daarvoor deel uitmaakte van het Turkse Rijk, om mee te helpen met de opbouw van een politiemacht”, legt Van Maanen uit. Thomson werd echter neergeschoten. Hij was daarmee de eerste Nederlandse militair die stierf tijdens een vredesmissie. “De overheid wilde het lichaam terug naar Nederland brengen. De Noord-Brabant moest daarvoor zorgen.” Opleidingsschip Het pantserdekschip bleef tot 1926 actief. Daarna keerde het terug naar Vlissingen. Tot 1940 deed het daar dienst als oplei-

dingsschip voor matrozen. Op 17 mei 1940 staken de bemanningsleden het zelf in brand en brachten het tot zinken, omdat ze het uit handen van de Duitse bezetter wilden houden. “Het was beeldbepalend”, zegt Van Maanen over de Noord-Brabant. “Je kon er ook niet omheen. Als je uit het station kwam, liep je er zo boven op.” Van Maanen verwacht daarom dat veel Vlissingers foto’s hebben gemaakt van het schip en er net zo veel verhalen over de rondte deden. Hij is op zoek naar die afbeeldingen en verhalen. De Noord-Brabant is de rode draad van de tentoonstelling die in augustus opent. Daarnaast is er veel aandacht voor de band tussen Vlissingen en de Koninklijke Marine, die dit jaar 525 jaar bestaat, en de geschiedenis van het Scheldekwartier. Mensen met foto’s en bijzondere verhalen over het leven aan boord van de Noord-Brabant in de periode 1926-1940 kunnen zich melden bij Ron van Maanen van het gemeentearchief via het telefoonnummer 0118-487345 of het emailadres rme@vlissingen.nl.

Kaasboerderij Schellach - Prooyenseweg 26 - Middelburg tel. 0118-613984- info@schellach.nl - www.schellach.nl - Let op: niet met navigatie rijden. Zie website voor routebeschrijving.

Programma KV ONDO MIDDELBURG - Afgelopen zaterdag waren er maar enkele wedstrijden vanwege de zaal ﬁnale, echter de D1 wist een moeizame overwinning te boeken uit bij Luctor. De 6-5- winst was verdiend. Komend weekeinde staan er enkele belangrijke (uit) wedstrijden op het programma die van wezenlijk belang zijn voor behoud c.q. kampioenschap.

Het 1e (16.00) en de A1 (12.30) spelen uit bij Swift, terwijl het 2e uit bij DSO de aspiraties kan waarmaken. Programma sportpark de Brigge: 09.30 ONDO A3-Blauw Wit A1 09.45 ONDO B2-TOGO B2 11.00 ONDO A2-Stormvogels A1 11.30 ONDO E2-Tjoba E1 13.00 ONDO D2-TOP D3 13.30 ONDO 3-Melmac 2

KORT BEDRIJVIG In Oostkapelle

‘Beter leven vlees’ nu bij Grieks restaurant Kreta

‘Allemaal één doel voor ogen: uitstekende ziekenhuiszorg’

Zorgen bij specialisten van ADRZ VLISSINGEN - Burgemeester René Roep van de gemeente Vlissingen heeft de gemeentebesturen van Middelburg en Veere en het college van Gedeputeerde Staten uitgenodigd voor een gesprek over de toekomst van de ziekenhuiszorg op Walcheren. Hij heeft dat gedaan naar aanleiding van een aangenomen motie in de Vlissingse raad. Intussen zeggen de medisch specialisten dat de berichtgeving over het Admiraal De Ruyter Ziekenhuis (ADRZ) het vertrouwen van de patiënten schaadt. DOOR EUGÈNE DE KOK In een persbericht zeggen zij ‘de politieke en publieke betrokkenheid toe te juichen’, maar ook dat door de vele berichten over het ADRZ patiënten aan de deskundigheid beginnen te twijfelen. ‘Dit is niet nodig’, schrijven de medisch specialisten. ‘De medische staf blijft zich ten volle inzetten voor de juiste zorg aan alle patiënten. We werken aan de knelpunten en houden vast aan onze ambitie om uitstekende zorg in de regio te leveren’. Zij onderstrepen nogmaals de uitgezette kopers voor twee ziekenhuizen in Goes en op de Mortiere in Middelburg. ‘Ook elders in Nederland zijn dergelijke bilocatieziekenhuizen’. De specialisten vragen ‘steun’ van alle partijen. ‘We hebben immers één doel voor ogen: uitstekende

ziekenhuiszorg. Het ADRZ is goed in staat om dat te realiseren’. Burgemeester René Roep van de gemeente Vlissingen heeft de colleges in Middelburg en Veere en het college van Gedeputeerde Staten uitgenodigd voor een gesprek naar aanleiding van de motie, die op donderdag 11 april door de gemeenteraad van Vlissingen is aangenomen. De raadsleden vragen daarin het college actie te ondernemen, omdat zij bang zijn dat de noodzakelijke ziekenhuiszorg op Walcheren op het spel staat. De Walcherse gemeenten en de provincie moeten onderzoeken of de voorwaarden uit het door de Nederlandse Mededingingsautoriteit genomen fusiebesluit nog worden gerealiseerd en hoe de noodzakelijke zorg behouden kan blijven op Walcheren. Dat mag wat de raad betreft

met het ADRZ, maar ook met een derde partij zoals Zorgsaam. Een datum voor het eerste overleg wordt zo snel mogelijk geprikt. De provincie lijkt achter het Vlissingse initiatief te staan. In de vergadering van Provinciale Staten van vrijdag werd een motie van het CDA en de Partij voor Zeeland aangenomen waarin GS wordt gevraagd uitdrukkelijk te zeggen dat zij samenwerking tussen het ADRZ en Zorgsaam toejuichen. De commotie over het ADRZ is ontstaan na uitspraken van Huybert van Eck, voorzitter van de Raad van Bestuur van het ziekenhuis, over de ﬁnanciering van de nieuwbouw op de Mortiere. Deze is nog niet rond. Het hospitaal voor de planbare zorg moet ongeveer 75 miljoen euro gaan kosten. PAGINA 16

OOSTKAPELLE - Grieks restaurant Kreta in Oostkapelle serveert vanaf heden varkensvlees met het Beter Leven-kenmerk met 1 ster van de Dierenbescherming. Waarom dit kenmerk? ‘Het betekent onder andere dat de varkens meer bewegingsruimte hebben en de biggetjes niet gecastreerd worden’, aldus het restaurant. ‘Tevens wordt het antibioticagebruik teruggedrongen, zodat de consument hier veel minder nadelige gevolgen van heeft. Tenslotte is het veetransport korter en beter zodat er minder stress ontstaat bij de varkens.’ Eigenaresse Marja Davidse vindt het zeer belangrijk dat het leven van de dieren zo aangenaam mogelijk is. ‘De consument wil tevens weten wat hij eet in deze tijd. Het vlees heeft zeker als voordeel dat de smaak nog malser en sappiger is. Zoals de vaste gasten weten staat kwaliteit van eten voorop bij restaurant Kreta. In goed overleg met de Vleescombinatie Zuid West die al zeven jaar kwaliteit levert aan het restaurant, is besloten om over te gaan op het serveren van Beter Leven vlees. De prijzen bij restaurant Kreta zijn gelukkig nauwelijks tot niet gestegen dit jaar. Nieuwsgierig geworden? Kom langs!’ Grieks Restaurant Kreta, Dorpsstraat 7 in Oostkapelle, tel. 0118-582717.

Bezuiniging minimabeleid van kwart miljoen euro geschrapt in Middelburg

Raad wijzigt bezuinigingsplannen MIDDELBURG - De gemeenteraad van Middelburg heeft vorige week dinsdag unaniem ingestemd met de bezuinigingsvoorstellen van het college van burgemeester en wethouders. Maar niet voordat de raad een paar belangrijke wijzigingen had doorgevoerd. Zo zijn de bezuinigingen op het minimabeleid geschrapt, de parkeertarieven aangepast en wordt de onroerende zaakbelasting niet verhoogd. het andere raadslid van Duurzaam Rood stemden tegen. Het tarief voor een eerste parkeervergunning wordt nu in vier jaar tijd verhoogd van 69 naar 89 euro. Het college had een stapsgewijze verhoging naar 120 euro voorgesteld. Vanwege de beperkte verhoging van een eerste parkeervergunning, wordt het tarief voor een tweede parkeervergunning de komende vier jaar wel extra verhoogd. Evenals het uurtarief voor parkeergarages. Dat stijgt met tien eurocent. Het voorstel van de VVD en SGP om de De gemeenteraad heeft meerdere wijzigingen aangebracht in de ombuigingsvoorstel- onroerende zaakbelasting in 2016 niet te len van het college van burgemeester en wethouders. FOTO MORGUEFILE verhogen met ĂŠĂŠn procent werd vorige week dinsdag ook met een meerderheid DOOR TOBIAS MANUHUTU is niet zozeer het probleemâ&#x20AC;?, zei D66- aangenomen. CDA, Duurzaam Rood, raadslid Rob van Eijkelenburg. â&#x20AC;&#x153;Maar GroenLinks, SGP, VVD en ĂŠĂŠn raadslid De gemeenteraad had in totaal twintig meer dat mensen deze niet kunnen vin- van de Lokale Partij Middelburg stemwijzigingsvoorstellen ingediend op de den.â&#x20AC;? Ook raadslid Jeannette Vis van den voor. ChristenUnie, D66, PvdA en de zogenaamde ombuigingsnota. Negen Duurzaam Rood wees op deze kwestie. overige drie raadsleden van LPM waren van deze voorstellen kregen uiteindelijk â&#x20AC;&#x153;Maar een klein deel van de werkende tegen. de steun van een meerderheid van de armen weet dat zij bij de gemeente kunraad, hoewel het college steeds zei het nen aankloppen voor hulp.â&#x20AC;? wijzigingsvoorstel te â&#x20AC;&#x2DC;ontradenâ&#x20AC;&#x2122;. Nadat in de raad een meerderheid zich Het meest in het oog springende voor- aftekende voor het schrappen van de beDe gemeenteraad van Middelstel, het schrappen van de structurele zuinigingen op het minimabeleid, stelde burg heeft vorige week dinsdag bezuiniging van 250.000 euro op het wethouder Johan Aalberts voor dat het besloten het burgerinitiatief om minimabeleid, werd unaniem door de college gaat zoeken naar een structurele het Julianabad in Arnemuiden raad aangenomen. Daar ging nog een dekking. Dit zorgde ervoor dat ook de open te houden een kans te gediscussie aan vooraf. Wethouder Chris criticasters van het wijzigingsvoorstel, ven. De gemeente gaat in gesprek Simons zei namens het college dat hij de waaronder het CDA, akkoord gingen met de organisatie en zal waar bezuiniging toch door wilde laten gaan. met het schrappen van de bezuiniging. nodig de groep ambtelijk onderHij wees erop dat de politieke partijen De raad sprak af later nog een keer te steunen. De initiatiefgroep heeft die de bezuiniging wilde schrappen geen praten over de invulling van het minimatot en met 2015 de tijd gekregen structurele middelen hadden gevonden beleid. om met een goed onderbouwd als dekking. Ook het CDA had hiermee voorstel te komen voor het openproblemen. Parkeertarieven houden van het Julianabad. TijPvdA-raadslid Nellie de Bont, ĂŠĂŠn van de Ook een voorstel van de VVD om de dens de raadsvergadering sprainitiators achter het wijzigingsvoorstel, parkeertarieven te wijzigen kreeg steun ken verschillende sprekers hun zei dat de voorgenomen bezuiniging een van een meerderheid van de raad. VVDbewondering uit over het aantal brede groep mensen kan treffen. â&#x20AC;&#x153;Het raadslid Benno Nieuwenhuis meende handtekeningen (ruim 2000) dat is gaat hier niet alleen om mensen met dat de bewoners met een parkeerververzameld. Er waren ook kritische een bijstandsuitkering, maar ook om gunning onevenredig veel meer moeten geluiden. GroenLinks-raadslid Luc ďŹ&#x201A;exwerkers, ZZPâ&#x20AC;&#x2122;ers, werkende armen betalen in het bezuinigingsplan van het Vandezande zei bang te zijn dat en ouderen met een klein pensioenâ&#x20AC;?, zei college. â&#x20AC;&#x153;De 3000 vergunninghouders de raad met dit besluit onterecht De Bont. kunnen geen kant opâ&#x20AC;?, zei hij. Naast hoop geeft. Zijn partij stemde met Andere partijen wezen op het probleem de VVD steunden ChristenUnie, CDA, Duurzaam Rood en D66 tegen de dat veel mensen niet op de hoogte zijn GroenLinks, Lokale Partij Middelburg motie waarin stond dat het burgevan de verschillende regelingen bij de en ĂŠĂŠn raadslid van Duurzaam Rood het rinitiatief de tijd krijgt. gemeente. â&#x20AC;&#x153;De grootte van het potje wijzigingsvoorstel. D66, PvdA, SGP en

Julianabad

MZVC 1 verliest MIDDELBURG - MZVC 1 speelde uit tegen de Meeuwen 1 zaterdag 20 april, uitslag 3-1. MZVC speelde een redelijke wedstrijd tegen de latere kampioen. De Meeuwen was wat zenuwachtig bij de start en zeker in de 1e fase ging het gelijk op. Helaas was in de 15e minuut een verkeerde buitenspelval, zodat Martijn Houterman ongestoord richting keeper kon doorstomen. Dit deed hij keurig: 1-0. Ze kregen vervolgens wat kleine kansjes en de Meeuwen idem zonder echt gevaarlijk te worden. In blessuretijd van de 1e

helft kregen zij nog een corner en door een effect van de bal kwam de kopbal van Kevin Janse al draaiend onder de lat en boven de vingers van de keeper. Niet echt verdiend, maar wel 2-0. Na de rust een min of meer gelijkopgaande strijd, waarbij de Meeuwen net iets gevaarlijker voor het doel kwamen. Kevin Janse slaagde dan ook voor zijn 2e doelpunt in de 54e minuut.: 3-0. Ze gaven de strijd echter niet op en een paar minuten later werd een mooie voorzet van Melvin op Patrick Joossens met een goede lob verzilverd: 3-1. De Meeuwen kreeg de bal niet meer in doel en ze kregen de bal ook

niet achter de doelman. Uiteindelijk een terechte uitslag voor de Meeuwen, die daarna het feest kon beginnen. Kampioen klasse 3A. Zaterdag 27 april MZVC 2-de Meeuwen 3 12.45 uur MZVC D1-Vlissingen D1 09.30 uur MZVC E1-Yerseke E2 09.30 uur MZVC F1-Zeelandia M F7 10.15 uur De Noormannen 1-MZVC 1 14.30 uur Nieuwland 4-MZVC 3 14.30 uur De Meeuwen E2-MZVC E2 09.00 uur

KORTE BERICHTEN Krukeltoer-motorrit: Zaterdag 27 april vanaf 9.30u inschrijven bij De Zaete, Korringaweg 3 te Yerseke. Het is een open rit voor alle motorrijders van 180 km. Rijdend over â&#x20AC;&#x2DC;groene weggetjes met uitzichtâ&#x20AC;&#x2122; in Noord-Beveland gaat de rit richting Veerse Dam, Domburg en de kust van Walcheren, terug naar Yerseke. Opbrengst is bestemd voor het Ronald McDonald Sophia kinderziekenhuis. Meer informatie: 0653368813; www.promotorzeeland.nl HCC bijeenkomst: Woensdag 1 mei HCC Vereniging van Computer gebruikers regio Zeeland. HCC FS Airliners werkgroep. Inloop avond in Vlissingen, Openhof Alexander Gogelweg 59, 19.30 -22.30u. Toegang gratis ook voor niet leden. Directe werkgroep URL: www.hcczeeland.nl/zee/airliners GRIJPSKERKE Concert: Zondag 28 april Concert NavahTehila zang en piano en Andrea Veenhuysen, viool. Met composities van Navah-Tehila, geinspireerd door werk van Marja de Lange afgewisseld door joodse muziek. Aanvang 14.30u. Voor reserveren: 0118-625284. Boerderijgalerie de Osseberg, Singelweg 11, Grijpskerke. MIDDELBURG Oranjefair en concerten: Op zaterdag 27 april wordt in de Gasthuiskerk aan de Lange Delft in Middelburg een Oranjefair gehouden, georganiseerd door Gospelkoor Glorify. De fair is van 10.00-16.00u. Op 8 en 15 juni viert Glorify haar 20 jarig bestaan met twee verrassende concerten in Goes en Middelburg. Info: www.gospelkoorglorify.nl Rommelmarkt: Op zaterdag 4 mei zal bij de Juliana Korpsen Middelburg weer de gezelligste rommelmarkt van Middelburg worden gehouden in en rond clubgebouw â&#x20AC;&#x2DC;Molen de Hoopâ&#x20AC;&#x2122; aan het Vlissings Bolwerk in Middelburg. Aanvang 8.00-15.00u. Vanaf 14.00 is er een â&#x20AC;&#x153;Happy Hourâ&#x20AC;?. Voor een klein bedrag kan er een tas gevuld worden met spullen naar wens. De opbrengst is voor de aanschaf van instrumenten en uniformen. Heeft u nog rommelmarktspullen over voor de vereniging, bel dan met 0118-635703 en we komen het gratis bij u ophalen. Jubileum symposium 40 jaar VAC Zeeland: Een studiemiddag voor beleidsambtenaren, architecten, woningcorporaties en burgers op woensdag 24 april van 13.30 tot 17.00u in Schouwburg Middelburg, Molenwater 25, 4331 SG Middelburg. Meer informatie en opgave: Ineke Joosse, dsjoosse@zeelandnet.nl, tel. 0117-453307. Lezing: Esoterische ontwikkeling in het westen. Georganiseerd door Het TheosoďŹ sch Genootschap. Zaterdag 27 april, 10.30u, De Zeeuwse Bibliotheek, Kousteensedijk 7, Middelburg. Toegang gratis. Nadere informatie: N. L. Vas, tel. 06-25023509 / 0118-474096. Flexibel vrijwilligerswerk: Vind je het leuk om je in te zetten als vrijwilliger, maar niet structureel? Dan is ďŹ&#x201A;exibel vrijwilligerswerk iets voor jou. Samen Vrijwillig (SWM) verzamelt bij vrijwilligersorganisaties activiteiten waar extra helpende handen welkom zijn. Een keer koken voor een rugbyteam, meehelpen in een seniorenrestaurant of klussen in het groen, zijn een paar voorbeelden. Kijk op www.welzijnmiddelburg.nl/vrijwilligerswerk

Spiritueel cafe: Zondag 28 april bent u weer welkom bij het Spiritueel Cafe te Middelburg. Vanaf 14.00u zal, in Kerksteeg 5, gesproken worden over â&#x20AC;&#x2DC;Paranormale ervaringen in het dagelijks levenâ&#x20AC;&#x2122;. Heeft u ook wel eens een paranormale ervaring en zou u daar wat meer over willen weten? Kom dan naar deze info middag. Vanaf 13.30u is de deur geopend. Meer info is te vinden op www.spiritueelcafemiddelburgblogspot.nl Workshop minder pijn: Op woensdagochtend 24 april geeft Elly Lijnse een gratis workshop Minder Pijn. Voor mensen met chronische pijn die willen leren hiermee om te gaan. Plaats: Praktijkcentrum Het Gemeentehuis te: Sint Laurens. Meer informatie en aanmelden: www.uitzichtbelicht.nl Lezing: Muzikaal omlijste lezing, de spirituele boodschap van katharen en troubadours, in het licht van het Rozenkruis. Vrijdag 3 mei, Zeeuwse Bibliotheek, Kousteensedijk 7, Middelburg van 20.00-22.00 uur. De lezing wordt verzorgd door leerlingen van de Internationale School van het Gouden Rozenkruis. Toegang is vrij. We nemen u op deze avond mee naar het gebied dat nu Zuid Frankrijk heet en naar de tijd tussen ruwweg 1100 en 1300. Na de lezing is er volop gelegenheid voor interactie. Meer informatie: www.rozenkruis.nl NIEUW- EN SINT JOOSLAND Boerenmarkt: Zaterdag 27 april Boerenmarkt ten bate van de verbouwing van de Zuiderkerk te Middelburg. Locatie: Vlackeweg 2, Nieuwen Sint Joosland. Tijd: 10.00-15.00 uur. OOSTKAPELLE Strandloop Hongaarse Vizslaâ&#x20AC;&#x2122;s: Op zondagmorgen 28 april vindt er weer een strandloop voor Hongaarse Vizslaâ&#x20AC;&#x2122;s plaats. Er wordt verzameld vanaf 9.45 uur op de grote parkeerplaats aan de Duinweg in Oostkapelle. Om 10.00 uur vertrekken we richting strand en om ongeveer 11.30 uur sluiten we de strandloop af met een gezellig drankje in strandpaviljoen de Piraat. Deelname is gratis en drankje voor eigen rekening. Meer informatie/aanmelden via emailadres: gdrost@zeelandnet.nl Voorjaarsconcert: Op woensdag 1 mei geeft trio â&#x20AC;&#x153;Les Amisâ&#x20AC;? een concert in de dorpskerk te Oostkapelle. Les Amis bestaat uit Marina Eckhardt-mandoline, Ron Leendertse-gitaar en Monty van Belzen-accordeon (in feite twee bestaande duoâ&#x20AC;&#x2122;s: Follie a deuxâ&#x20AC;&#x201C;mandoline en accordeon en Duo Giulianiâ&#x20AC;&#x201C;mandoline en gitaar). Aanvang 20.00 uur, toegang gratis. Informatie: www.marinaeckhardt.nl en www.follieadeux.nl SEROOSKERKE Verkoopdag IsraĂŤl: De Zeeuwse stichting Steun aan IsraĂŤl houdt op donderdag 25 april een verkoopdag van Israelische producten bij Martine van der Meule, De Meijstraat 32, 4353 CA Serooskerke. Van 10.00-21.00 uur. De opbrengst is bestemd voor Magen David Adom, het IsraĂŤlische Rode Kruis voor medische hulp bij ongelukken of aanslagen. KOUDEKERKE Garage sale: Leuke garage sale op 2 locaties, vlak bij elkaar, in Koudekerke. Van gereedschappen, boeken, huishoudelijke artikelen, curiosa,meubels, kleding tot en met serviesgoed. Kom zaterdag 27 april gezellig snuffelen in de Badhuisstraat 3 en de Middelburgsestraat 49. Geopend van 10.00 tot 17.00 uur.

Info: www.mzvc.eu

Swift Oranjedag met derby Swift-Ondo MIDDELBURG - Op zaterdag 27 april organiseert korfbalvereniging Swift op sportpark De Sprong in Middelburg de Swift Oranjedag. Deze dag is een open dag in het kader van de april korfbalpromotiemaand en de inhuldiging van de aanstaande Koning Willem-Alexander. Tijdens deze dag vinden rondom de wedstrijden in het clubhuis en op de velden van Swift verschillende activiteiten plaats en iedereen die interesse heeft is daarvoor van harte uitgenodigd. Om 11.30u gaat de kinderkermis van start. Voor alle kinderen in de basisschoolleeftijd zijn dan diverse activiteiten te doen, zoals touwtrekken, brood bakken, je kan worden geschminckt of een stoere tattoo laten zetten, we doen iets met cupcakes, en nog veel meer.

Van 13.30u tot 14.30u is er een Open Podium. Kun jij heel goed zingen, dansen, vioolspelen, goochelen of heb je nog een heel ander talent, meld je dan om 13.00u aan bij het podium en laat aan iedereen zien wat jij kan. Van 15.00u tot 16.00u wordt er een Zweeds Loopspel gespeeld. Iedereen mag hieraan meedoen. Om 16.00u vang de Middelburgse derby Swift 1 - Ondo 1 aan. Dit belooft een spannende wedstrijd te worden. Swift 1 staat in de 2e klasse I bovenaan maar kan met nog 4 wedstrijden te spelen de punten goed gebruiken. Ondo heeft de punten echter ook hard nodig en zal zich zeker niet zomaar gewonnen geven. Na aďŹ&#x201A;oop van de wedstrijd Swift 1-Ondo 1 is er voor de leden en trouwe aanhang van Swift vanaf de C-jeugd een kleine maaltijd in het clubhuis, na de maaltijd volgt een gezellig avondprogramma met karaoke en veel gezelligheid. PAGINA 17

,QYHVWHHU Q~ LQ XZ WXLQ HQ SURILWHHU YDQ HHQ WLMGHOLMNH %7: YHUODJLQJ RS KHW XXUORRQ +HW VFKHHOW PDDU OLHIVW :LM ]XOOHQ X PHW RQ]H UXLP MDDU HUYDULQJ QLHW WHOHXUVWHOOHQ :DOFKHUVHZHJ GH 6PLW XZ WXLQ LQ JURHQH KDQGHQ 0LGGHOEXUJ WHO ZZZ GHVPLWWXLQDDQOHJ QO XZ IXOO VHUYLFH SDUWQHU

Kart-endurancewedstrijd

Team Holland derde in 24 uur van Brussel

Team Holland: Kouijzer, Van de Vel, Boutens en van Overveld.

MIDDELBURG - In Brussel werd afgelopen weekend het grootste indoorkartevenement van België gehouden, de 24 uur van Brussel op de gecombineerde indoor/outdoor baan van First Kart ‘Inn. Nederland werd er met Team Holland vertegenwoordigd door Ruben Boutens en Corné Snoep uit Middelburg, Nick van Overveld uit Arnemuiden, Marcel Kouijzer uit Zierikzee en Bart van de Vel uit Ranst. Er verschenen maar liefst 27 teams aan de start. Op zaterdagochtend begon het evenement met een vrije trainingssessie en de kwalificatie volgens het Formule-1-concept, 3 sessies: 15, 10 en 5 minuten. Van de Vel verreed de 1e kwalificatie en ging eenvoudig door naar Q2, Kouijzer reed het team in de 2e sessie naar de laatste kwalificatieronde en Boutens reed Team Holland netjes naar

een mooie derde startplek. Zaterdagmiddag werd de race gestart. Iedere 1 uur en 43 minuten stond er een kartwissel gepland. Er moesten zo 13 lange stints verreden worden. Voor de rijders werd goed gezorgd: EHBO en fysiotherapeuten stonden gedurende de gehele race tot hun beschikking. In de slaapzaal kon gerust worden. In het restaurant kon de inwendige mens verzorgd worden en een speelhal zorgde voor de nodige ontspanning. De top 10 bleef gedurende de gehele race redelijk dicht bij elkaar. Door de vele snelle rijders lag het niveau over het hele veld, gemiddeld erg hoog. Er werd echter voortdurend van positie gewisseld. Tijdens de eerste uren van de race had het MIA-NRS-team al een gaatje naar de nummer 2 weten te slaan en wisten die voorsprong naarmate de race vorderde gestaag uit te breiden. Ze zouden de eerste positie niet meer uit handen geven. LRT/Racing Team wist zich halverwege de wedstrijd op een 2e plaats te nestelen en zouden die positie niet meer prijs geven. Spannender was de strijd om de derde positie. In de laatste fase van de wedstrijd reed Team Holland vanaf een 5e positie terug naar een derde positie. Er moest toen echter nog een rijderswissel plaatsvinden, terwijl het BFPteam, op dat moment op de vierde positie, dat niet meer moest doen. Na een prima wissel kwam Van de Vel met een voorsprong van amper 3 seconden terug de baan op. Het was aan hem om de derde positie voor team Holland te behouden. Na 24 uur en 1474 ronden viel op zondagmiddag om 14.00 uur de ﬁnishvlag. Als eerste kwam het thuisrijdersteam MIA--NRS over de ﬁnish. Als tweede LRT-Racing Team en als derde Team Holland met een voorsprong van slechts 0,3 seconden op de nummer vier. Ruben Boutens wist met een tijd van 56.445 seconden de snelste rondetijd van de in totaal 38.538 ronden neer te zetten.

Havik pakt eerste prijsvlucht bij de Combinatie MIDDELBURG - Afgelopen zaterdag werd de eerste prijsvlucht van het nieuwe seizoen voor de postduiven(liefhebbers) van PV De Combinatie gevlogen. Door het aanhoudende koude weer begin deze maand, twee weken later dan het vluchtprogramma aangeeft. De 2010-3007519 van Dick Beekman gaf gelijk 644 medestanders het nakijken. Deze blauwe doffer, die de naam de ‘Havik’ draagt, was de snelste vanuit Bohain over een afstand van iets meer dan 167 km. Deze duif, een kruising uit duiven van Adri Walraven x Peter Borremans ging als eerst

getekende de mand in, omdat hij vorig jaar ook al verschilende keren zich heeft laten zien op vitesse en midfondvluchten. Vorig jaar zelfs twee kopprijzen, nadat hij op het hok teruggekomen was met een gebroken poot. Bohain (646 d.) A-klasse: 1. Dick Beekman, 2. Koen Minderhoud, 3. Hans Daane, 4. Ko Marteyn, 5, 8. Comb. Beekman en Zn., 6-7-10. Comb. Wielemaker, 9. Adri Walraven. B-klasse (258.): 1-2. Gerry van Boven, 3-4-9. Hans Maarsman, 5. Fred Slager, 6. Wim Hibels, 7. Simon Jasperse, 8-10. Comb. Antheunisse.

GRATIS inloopspreekuur Schijvenaars & Aerts Advocaten op maandag 29 april 2013 GAAT NIET DOOR. Vanaf 6 mei kunt u weer iedere maandag terecht van 14 tot 16 uur.

Schijvenaars & Aerts Advocaten Paul Krugerstraat 34, 4381 WE Vlissingen tel: 0118 - 41 40 79

KERKELIJK NIEUWS KERKELIJK LEVEN MIDDELBURG Geref. Gemeente in Nederland Westerkerk - Armeniaans Schuitvlot 22, Middelburg. Erediensten op zondag om 9.30 en 18.00u. Christelijke Gereformeerde Kerk Gasthuiskerk - Lange Delft 94, Middelburg. Erediensten op zondag om 9.30 en 16.30u. Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) Klein Vlaanderen 75, Middelburg. Zondag 28 april: 9.30u ds. E.J. Sytsma; 16.30u ds. P.J. Trimp uit Goes Gereformeerde Gemeente Ter Hoogekerk - W.Teellinckstraat 3, Middelburg. Erediensten op zondag om 9.00 en 16.00u. Gereformeerde Gemeente Zuiderkerk, wegens verbouwing tijdelijk Ter Hoogekerk - W.Teellinckstraat 3, Middelburg. Erediensten op zondag om 11.30 en 18.30u. Waalse Herv. Gem. (Eglise Wallonne) Engelse Kerk - Simpelhuisstraat 12, Middelburg. Eredienst eens in de 14 dagen op zondag om 10.45 of 16.30u Koorkerkgemeenschap (Vereniging van Vrijzinnig Protestanten & Remonstrantse Gemeente Midden Zeeland) Koorkerk, Koorkerkhof 2, Middelburg. Diensten op zondag om 10.00u. Wijkgemeente de Ontmoeting Ontmoetingskerk - Oosterscheldestraat 1, Middelburg. Zondag 28 april: 9.00-10.45u ds.M.J. van Oordt; 17.30u ds.S.A. Doolaard, Schoonhoven. Oostkerkwijk Oostkerk - Oostkerkplein 1, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Predikant: Ds.J.B. Beijer. Organist: Bram Beekman. Zondag 28 april: Ds. J.B. Beijer Hofpleinkerk Hofplein 13, Middelburg. Predikant: vacant. Scriba: M.A. v.d. Hooft-Bimmel. Coordinator kosters: C.P. Alewijnse. Jeugdgebouw Achter het Hofplein 43, Middelburg. Zondag 28 april: 9.30u Ds. P.H. Couvée De Morgenster De Morgenster - Adr. Lauwereyszstraat 6, Middelburg. Zondag 28 april: 9.30u Ds. C. Bartelink-van den Dool te Ridderkerk. Nieuwe kerk, Prot.gem. Middelburg Wijkgemeente Centrum, Groenmarkt 12, Middelburg. Zondag 28 april: 10.00u Dienst van Schrift en Gebed. Voorganger: Ds G.J. Smit. Iedere vrijdag om 13.00u middaggebed voor vrede en verzoening. Wijkgemeente de Hoeksteen De Hoeksteen-Roozenburglaan 22, Middelburg. Stiltecentrum Hoeksteen. Openingstijden: donderdag t/m zaterdag van 12.00 tot 13.30u. Eredienst op zondag om 09.30u.

Baptistengemeente De Fontein Gebouw De Fontein - Kruitmolenlaan 70, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Volle Evangelie Gemeente Sion In de Thomaskapel - Vrijlandstraat 98, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Joodse Gemeente Zeeland Postbus 402, Middelburg. Erediensten op vrijdag en zaterdag. Informatie over tijden, tel. 651099. Doopsgezinde Gemeente Walcheren L. Noordstraat 62, Middelburg. Erediensten: zie aankondiging aan kerkgebouw. Christengemeenschap Gem. Zeeland Gebouw: Lange Noordstraat 62 te Middelburg. Eenmaal per vier weken Mensenwijdingsdienst en Zondagsdienst voor de kinderen. Zie aankondiging aan kerkgebouw. Jehovah’s Getuigen Gem. Middelburg-Centrum Dauwendaelselaan 35, Middelburg. Openbare lezing op zaterdag om 18.30u. Gemeentebijbelstudie op dinsdag om 19.15u. Jehovah’s Getuigen Gem. Middelburg-Reyershove Dauwendaelselaan 35, Middelburg. Openbare lezing op zondag om 10.00u. Gemeentebijbelstudie op woensdag om 19.15u. Geredja Indjili Maluku - Moluks Evangelische Kerk Djemaat ‘Geredja Bethlehem’, Rijnstraat 40, Middelburg. Nieuw Leven Gemeente Voorganger: D. van der Meer. Ravensteijnweg 1a, Middelburg. Aanvangstijd zondagdienst 10.00u. Pinkstergemeente Baarsjesstraat 42, Middelburg. Eredienst op zondag om 11.30u. Rooms Katholieke Kerk H.H. Petrus- en Pauluskerk - Lombardstraat 1, Middelburg. Erediensten op zondag om 10.00u, ‘s woensdags om 19.00u. Huize St. Willibrord, Bachtensteene 1: 2e, 3e, 4e, 5e zaterdag om 17.00u. Leger des Heils Korps Walcheren ‘t Zwin 1 (naast de brandweerkazerne), Middelburg. Samenkomst zondag 10.00u. Opening kledingwinkels informatie aan het gebouw. Oud-Katholiek Zeeland KERKELIJK LEVEN ARNEMUIDEN Hersteld Hervormde Kerk Van Cittersweg 2R, Arnemuiden. Zondag 28 april: 10.00u Ds. P.C. Hoek, Hoevelaken; 17.00u Ds. P.C. Hoek, Bediening Heilige doop Geref. Gem. in Nederland Burg. Langebeekestraat 16, Arnemuiden. Eredienst op zondag om 09.30, 14.30 en

18.30u. Gereformeerde Kerk Kerklaan 4, Arnemuiden. Erediensten op zondag om 9.30u en om 19.00u Hervormde Gemeente Markt 10, Arnemuiden. Zondag 28 april: 10.30u Ds. A. Goedvree, Uddel; 17.00u Ds. A. Goedvree, Uddel KERKELIJK LEVEN NIEUW- EN SINT JOOSLAND Protestantse Gemeente Eben-Haëzerkerk aan het Kerkplein. Zondag 28 april: 10.00u Ritthem Dhr. J.Bimmel. Middelburg KERKELIJK LEVEN KLEVERSKERKE Protestantse Gemeente Dorpsstraat 25, Kleverskerke. Eredienst op zondag om 09.30u. KERKELIJK LEVEN SINT LAURENS Gereformeerde Kerk Noordweg 372, Sint Laurens. Zondag 28 april: 10.00u ds. F.A. Petter Hervormde Gemeente Van Cittersstraat 69, Sint Laurens. Zondag 28 april: 10.00u Ds.A.Fox uit Amsterdam. KERKELIJK LEVEN VEERE Protestantse Gemeente Veere Kapellestraat 27, Veere. Zondag 28 april: 10.00u ds. G. Klein; gez. Dienst in Gapinge. KERKELIJK LEVEN WESTKAPELLE Vrije Evangelische Gem. Maranatha Koestraat 27, Westkapelle. Eredienst op zondag om 09.30u. Gereformeerde Gemeente Rookstraat 1, Westkapelle. Erediensten op zondag om 09.30u, 14.00u en 18.30u. Protestantse Gemeente Westkapelle Moria, Markt 67, Westkapelle. Zondag 28 april: 9.30u Dhr. Schouwenaar; 19.00u Ds. v.d. Zanden KERKELIJK LEVEN AAGTEKERKE Gereformeerde Gemeente

Prelaatweg 17, Aagtekerke. Erediensten op zondag om 09.30u, 14.30u en 19.00u. Protestantse Gemeente Dorpsplein 4, Aagtekerke. Zondag 28 april: 10.00u Ds. B.M. van Ginhoven, Aagtekerke.

Protestantse Gemeente Torenkerk, hoek Dorpsstraat/Schotsehoek. Zondag 28 april: 10.00u ds. G. Klein te Veere m.m.v. Vocaal Ensemble St. Laurens. Ingebruikname Kerkzaal. Gez. dienst met Veere te Gapinge

KERKELIJK LEVEN MELISKERKE Gereformeerde Gemeente Valkenburgstraat 25, Meliskerke. Erediensten op zondag om 9.30u en 14.30u (juni t/m aug ook 19.00u).

KERKELIJK LEVEN KOUDEKERKE Protestantse Gemeente Michaëlskerk, Dorpsplein 1. Zondag 28 april: 9.30u ds.R.Poesiat.

KERKELIJK LEVEN OOSTKAPELLE Gereformeerde Gemeente Noordweg 34, Oostkapelle, tel. (0118) 592223. Erediensten op zondag om 09.30u en 15.00u. Protestantse Gemeente Dorpskerk, Waterstraat 2, Oostkapelle. Zionskerk, Duinweg 36a, Oostkapelle. Zondag 28 april: 10.00u Ds. Ph.A. Beukenhorst – Dorpskerk, Waterstraat 2, Oostkapelle. Zondag 28 april: 19.00u Oostkappel Zingt. KERKELIJK LEVEN VROUWENPOLDER Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Schoolstraat 9, Vrouwenpolder. Zondag 28 april: 9.30u ds.K.P.A.Moedt; 14.30u ds.K.P.A.Moedt. Protestantse Gemeente Pelgrimskerk. Fort den Haakweg 2, Vrouwenpolder. Zondag 28 april: 10.00u pastor R. Fluit KERKELIJK LEVEN BIGGEKERKE/MELISKERKE Prot. Gem. Biggekerke/Meliskerke Odulphuskerk, Torenstraat, Meliskerke. Dorpskerk, Kerkplein, Biggekerke. Erediensten op zondag om 10.00u. Zondag 28 april: Odulphuskerk, ds. N. van Doorn m.m.v. Gospelkoor “Sheborim”. Kindernevendienst: basisschoolgroepen 1 t/m 8. Crèche tijdens de dienst. KERKELIJK LEVEN GAPINGE

KERKELIJK LEVEN SEROOSKERKE Protestantse Gemeente Petruskerk, Dominee van Wouwestraat 41, Serooskerke. Johanneskerk, Noordweg 1, Serooskerke. Eredienst op zondag om 10.00u in een der kerken. Zondag 28 april: 10.00u Petruskerk Drs. R van de Plicht Waddinxveen KERKELIJK LEVEN ZOUTELANDE Protestantse Gemeente Catharinakerk, Willibrordusplein 3, Zoutelande. Zondag 28 april: 9.30u ds. Ruitenburg KERKELIJK LEVEN DOMBURG Protestantse Kerk Markt 8, Domburg. Zondag 28 april: 10.00u dr. L. Wals St. Willibrordkapel Badhuisweg 4, Domburg. Erediensten iedere zaterdag om 19.00 uur KERKELIJK LEVEN GRIJPSKERKE Protestantse Gemeente Opstandingskerk, Jacob Catsstraat 7, Grijpskerke, tel. (0118) 591723. Michaëlskerk, Kerkring 26, Grijpskerke, tel. (0118) 592477. Eredienst op zondag om 10.00u, afwisselend in beide kerkgebouwen. Zondag 28 april: Dienst in de Michaëlskerk. Voorganger: ds. F.van Slooten. (Wijzigingen en/of aanvullingen via www. internetbode.nl - klikken op Aanleveren redactie.)

OVERLEDENEN KERKELIJK NIEUWS * 11-12-1934 * 25-12-1923 * 10-07-1941 * 01-12-1937 * 08-07-1951 * 02-08-1949 * 30-08-1940 * 09-04-1943 * 23-02-1924 * 24-08-1927

† 10-04-2013 † 12 -04-2013 † 12-04-2013 † 12-04-2013 † 14-04-2013 † 15-04-2013 † 15-04-2013 † 15-04-2013 † 18-04-2013 † 18-04-2013

PAGINA 18

Zet Leiwakabessij, Middelburg Johannes Antonius Stephanus Bernard, Vlissingen Helena Magdalena van de Pas-Timmermans, Vlissingen Marinus Capelle, Oostkapelle Franciscus Johannes Cornelis van Eijk, Arnemuiden Jan Jacob Cornelis Groenewoud, Middelburg Antonius Josephus Gerardus Marie Verschuren, Middelburg Adriaan Jan Volkers, Serooskerke Jan Karel Valkier, Vlissingen Hendrik Koole, Koudekerke

G OUD IS G â&#x201A;ŹLD W W W. G O U D I S G E L D . N L

,- M â&#x201A;Ź 34R G vAan R E P p basis o

RX Âż MQ J

Uw oude gouden sieraden zijn nog steeds geld waard Misschien heeft u ook wel een doosje met oude sieraden in de kast; ze zijn uit de mode of het zijn erfstukken die u zelf niet draagt, maar die u wel dierbaar zijn, waardoor u niet goed weet wat u ermee aan moet. Wij taxeren en analyseren uw kostbaarheden. Goud en zilver, maar ook diamanten, gouden tanden, munten en EHVWHN /RRSW X HHQV ELQQHQ GH NRIÂż H VWDDW NODDU YRRU HHQLHGHU GLH van onze diensten gebruik wil maken.

Twijfelt u niet! Uw doosje met oude sieraden kan uw welverdiende voorjaarsvakantie zijn. Het kan zomaar in uw lade liggen!

Wij betalen u direct contant de hoogst mogelijke dagprijs. * Prijs is afhankelijk van de dagkoers. * Legitimatie verplicht. * Min. leeftijd 18 jaar.

OPENINGSTIJDEN: Ma. 13.00 - 17.00 uur, Di. t/m Za. 10.00 - 17.00 uur, Koopzondagen 13.00 - 17.00 uur

Middelburgse Goudbank Varkensmarkt 4, 4331 LA Middelburg Tel. (0118)-85 10 66 SPECTACULAIRE VERVAT VOORJAARSACTIE! Ook maandag 29 april open Voordelig op pad eerst langs Vervat

Dorema MEGA Voortentenshow korting 30 tot 50% v.a. â&#x201A;Ź432,-

De Mobicool T26 12V/230V. Koelt tot 20Âş C onder de omgevings temperatuur. nu â&#x201A;Ź59,99

tent Vervat keuken 5,2 2 â&#x201A;Ź 30% korting nu

Basecamp comfort stoel beige 2 stuks

â&#x201A;Ź49

Eurotrail voor incl. topblad en raadkast Locarno draa kleuren OP=O gtas. Diverse P nu â&#x201A;Ź49, 99

Oerdegelijke partytent Fiesta incl 4 wanden 5 maten: 3x4 t/m 4x8 meter bijvoorbeeld 4x4 nu â&#x201A;Ź189,-

Gaatjes tapijt beige/grijs 1,50 p/m2 Diverse maten, inclusief draagtas

y ent Lake Macka Safarica familiet rsoons sportieve 4/5 pe9,tunneltent â&#x201A;Ź49 voor â&#x201A;Ź399,MEGA TENTENSHOW

Travellife Bergen standenstoel 2 stuks â&#x201A;Ź99,-

VERVAT.NL Stadionweg 31 3077 AP Rotterdam vlak bij de kuip 010-4970832 30 APRIL GESLOTEN

Kleine bedragen maken grote verschillen. gratis plaatsing

DIAGNOSIS medische diagnostiek

EIGEN GEZONDHEID, EIGEN KEUZE, BETAALBARE ZORG Nieuw KĆ&#x2030; Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŻĹ˝Ä?Ä&#x201A;Ć&#x; Ä&#x17E; DĹ?Ä&#x161;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ?ĆľĆ&#x152;Ĺ? ĹŹĆľĹśĆ&#x161; Ćľ ĹśĆľ Ĺ˝Ĺ˝ĹŹ Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161; Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ä?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E; Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ĺ˝Í&#x203A;Ć? Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ĺ˝Ĺ?Ä¨Ĺ˝Ć&#x161;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;ÄŽ Ä&#x17E; ÍžÄ¨ĆľĹśÄ&#x161;ĆľĆ?Ĺ˝ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŹÍżÍ&#x2DC;

Onderzoeken bij Diagnosis Middelburg

Ook voor verkoop en huurkoop.

h ĹŹĆľĹśĆ&#x161; ÍžĹ˝Ć&#x2030; Ä&#x201A;Ä¨Ć?Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹŹÍż Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ĺ˝ĹŻĹ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E; Ä¨ĆľĹśÄ?Ć&#x; Ä&#x17E;Ĺ˝ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ä?Ĺ?ĹŠ Ĺ˝ĹśĆ? Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Í&#x2014; Íť ,Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x17E; Ĺ?ĹŻĹľĆ&#x2030;ĹŠÄ&#x17E; Ĺ?Ĺś Ć&#x152;ĆľĆ?Ć&#x161; Íž 'Íż Íť KĹśÍ˛Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x; Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ć&#x161;ĹľÄ&#x17E; Íž,Ĺ˝ĹŻĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Íż Íť /ĹśĆ?Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹśĹśĹ?ĹśĹ?Ć?Í˛ ' Íť >Ĺ˝ĹśĹ?Ä¨ĆľĹśÄ?Ć&#x; Ä&#x17E;Ĺ˝ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś Íť ĎŽĎ° ĆľĆľĆ&#x152;Ć? Ä?ĹŻĹ˝Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x161;Ć&#x152;ĆľĹŹĹľÄ&#x17E;Ć&#x; ĹśĹ? Íž WDÍż Íť Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹľĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Íť DZ/ ÍžĹľĹ˝Ä?Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E; ĹŻĹ˝Ä?Ä&#x201A;Ć&#x; Ä&#x17E; Ĺ?Ĺś <Ĺ˝ĆľÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x17E;Í&#x2022; WĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x; ĹŠĹŹ <Ĺ˝ĆľÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x17E; tÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ç&#x152;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Í&#x2022; ĆľĹ?ĹśĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161; ĎĎ˛Ä?Í&#x2022; <Ĺ˝ĆľÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x17E;Íż

Bloedafname Diagnosis Middelburg Ĺ?ĹŠ Ĺ?Ä&#x201A;Ĺ?ĹśĹ˝Ć?Ĺ?Ć? DĹ?Ä&#x161;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ?ĆľĆ&#x152;Ĺ? ĹŹĆľĹśĆ&#x161; Ćľ Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹĆ? Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś ĎŹĎ´Í&#x2DC;ĎŹĎŹ Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161; ĎĎŻÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ ĆľĆľĆ&#x152; Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ä?ĹŻĹ˝Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä¨ĹśÄ&#x201A;ĹľÄ&#x17E; Ä&#x17E;Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ĺ?ĹśĹŻÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹŻ Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; ĹľĹ?Ä?Ć&#x152;Ĺ˝Ä?Ĺ?Ĺ˝ĹŻĹ˝Ĺ?Ĺ?Ć?Ä?Ĺ&#x161; Ĺ˝ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŹÍ&#x2DC; h Ç&#x20AC;Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ć&#x161; Ĺ?Ä&#x201A;Ĺ?ĹśĹ˝Ć?Ĺ?Ć? DĹ?Ä&#x161;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ?ĆľĆ&#x152;Ĺ? Ĺ˝Ć&#x2030; WÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹ sÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ç&#x152;Ĺ?Ĺ?Ć&#x161; ĎŽĎłÍ˛ ĎŽĎľÍ&#x2022; ĎŽÄ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E; ÍžĹ?Ä&#x17E;Ä?Ĺ˝ĆľÇ Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x17E;ĹŻĹ˝Ĺ?ĆŠ Ä&#x17E;ÍżÍ&#x2DC;

Bloedafname Diagnosis Vlissingen Ĺ?ĹŠ Ĺ?Ä&#x201A;Ĺ?ĹśĹ˝Ć?Ĺ?Ć? sĹŻĹ?Ć?Ć?Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś ĹŹĆľĹśĆ&#x161; Ćľ Ĺ˝Ć&#x2030; Ç Ĺ˝Ä&#x17E;ĹśĆ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠÄ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ď´Í&#x2014;ĎŻĎŹ Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161; ĎŹĎľÍ&#x2014;ĎŻĎŹ ĆľĆľĆ&#x152;Í&#x2DC; h Ç&#x20AC;Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ć&#x161; Ĺ?Ä&#x201A;Ĺ?ĹśĹ˝Ć?Ĺ?Ć? sĹŻĹ?Ć?Ć?Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ć&#x2030; Ä&#x161;Ä&#x17E; WÄ&#x201A;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ?ĆľĆ&#x152;Ĺ? ĎąĎŹÍ&#x2DC; sĹ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ä?ĹŻĹ˝Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä¨ĹśÄ&#x201A;ĹľÄ&#x17E; ĹŹĆľĹśĆ&#x161; Ćľ Ç&#x152;Ĺ˝ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x201A;Ä¨Ć?Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹŹ Ä?Ĺ?ĹśĹśÄ&#x17E;ĹśĹŻĹ˝Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; 'Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201A;ĹŹĹŹÄ&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹ Ä&#x17E;Ĺś Ć?ĹśÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x160; sĹ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä¨ĆľĹśÄ?Ć&#x; Ä&#x17E;Ĺ˝ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ćľ Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;Ä¨Ć?Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹŹ Ć&#x161;Ä&#x17E; ĹľÄ&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2014; ĎŹĎĎĎ´ Í˛ Ď˛ĎĎ˛ĎŽĎľĎłÍ&#x2DC; ĹŻĹ˝Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä¨ĹśÄ&#x201A;ĹľÄ&#x17E; Ä&#x17E;ĹśÍŹĹ˝Ä¨ Ĺ˝ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŹ ĆľĹ?Ć&#x161;Ć?ĹŻĆľĹ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161; ĹśÄ&#x201A; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç Ĺ?ĹŠÇ&#x152;Ĺ?ĹśĹ? Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ĺ&#x161;ĆľĹ?Ć?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ć?Í&#x2022; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻĹ˝Ć?ĹŹĆľĹśÄ&#x161;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E; Ĺ˝Ä¨ Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ć?Ć&#x161;Í&#x2DC;