Middelburg & Veerse Bode 12-10-2016 by Uitgeverij de Bode

thUIS In DE REGIo

12 OKTOBER 2016 WEEK 41

M I D D E L B U R G S E

V E E R S E

@M_burgseBode /middelburgseveersebode

opLaGE MIDDELBURG & VEERE 32.300 totaLE opLaGE: 480.000

www.internetbode.nl

Pijler van dichtbij bekijken

Helaas was Joy geen eeuwig leven beschoren

Hooglicht Vlissingen za. 15 oktober a.s.

Open Huis van 10.00-12.00 uur Rubenslaan 4 Vlissingen

 Lees op pagina 3

 Lees op pagina 5

WWW.HOOGLICHT.NL

De Drvk kery even op zijn kop in kader Kinderboekenweek

Schrijvers vieren kinderboekenfeestje met kids W E E K B L A D

W E E K B L A D

Eerste concertroute in Zoutelande ZOUTELANDE - De eerste versie van de concertroute in Zoutelande vindt zondag plaats. Op drie locaties worden drie keer drie concerten gegeven. Start is om 14.00 uur in de Catharinakerk. Daar speelt René Molenaar orgelmuziek van Bach en fluitiste Marianne de Looff stukken van Vivaldi en Händel, in Zaal Middendorp zingt Danielle Lous nummers ‘uit het lichte repertoire’ en in De Soute Schakel brengen koperblazers van Luctor et Emergo muziek van onder anderen Monteverdi ten gehore. Het publiek verplaatst zich met een gids tussen de locaties. Kaarten zijn te koop bij het Boekenhuisje in Zoutelande, Koets in Biggekerke en in de kerk.

Breedband voor alle buitengebieden

MIDDELBURG - Schrijfster Loes Riphagen knutselde er zondag op los met de jonge bezoekers van het Kinderboekenfeest in de Drvkkery. Ze is bekend van de boeken ‘De klusjeskrokodil’, ‘Vlieg op dikke bromvlieg’ en haar nieuwe boek ‘Bij de neus genomen’. Riphagen was één van de schrijvers die aanwezig waren op het feestje in de winkel aan de Markt. De Braziliaanse kunstenaar Renata Bueno maakte monsters met de kinderen, Wim Hofman las voor, Yoko Heiligers van ‘Wauw Pauw’ verzorgde een workshop en Gabi Sinke en Tjitske Prins presenteerden hun boek ‘Het verdwenen licht van Kaap Tein’. Lees daarover meer op pagina drie van deze Middelburgse en Veerse Bode. FOTO ANNET EEKMAN

Nacht van de N acht viert op zaterdag 29 oktober de schoonheid van de duisternis

M I D D E L B U R G S E

V E E R S E

Duistere activiteiten in Middelburg en Veere MIDDELBURG/DOMBURG - Met onder meer een ludieke fietsenactie M I D vanaf D E het Abdijplein in Middelburg, nachtelijke beklimming van de vuurtoren in Westkapelle en een wandeling door een duister duinlandschap zijn er ook in de gemeenten Veere en Middelburg activiteiten tijdens de Nacht van de Nacht. Dit evenement op zaterdag 29 oktober vraagt in heel Nederland aandacht voor lichtvervuiling. DOOR BRITTA JANSSEN De Nacht van de Nacht is een jaarlijks, landelijk evenement van de Natuur- en Milieufederaties. Dit jaar vindt het voor de twaalfde keer plaats. Tijdens de Nacht van de Nacht worden er door het hele land evenementen georganiseerd om de schoonheid van de duisternis te vieren. De organisatie hoopt daarnaast dat zoveel mogelijk bedrijven en particulieren de lichten in hun kantoren en huizen uitdoen. Buitenverlichting beïnvloedt het gedrag van

mensen en dieren, aldus de organisatie. ‘De oriëntatie van dieren wordt verstoord, waardoor hun energiebalans wordt aangetast’, schrijven de federaties op de website van de Nacht van de Nacht. ‘Of ze worden uit hun winterslaap gehouden. Hierdoor neemt de kans op uitputting en sterfte toe.’ Voor vogels is licht de belangrijkste prikkel voor het timen van hun activiteiten, aldus de federaties. ‘Nachtelijk kunstlicht verandert de natuurlijke cyclus van licht en donker.’ Daarnaast vraagt de organisatie met het evenement aandacht voor

Mortiere niet klaar in 2025 MIDDELBURG - Een school of supermarkt in de Mortiere zou de doodsteek zijn voor dergelijke voorzieningen in andere wijken van Middelburg. Dat zegt het college van burgemeester en wethouders in reactie op een vraag van het CDA en de ChristenUnie. DOOR EUGÈNE DE KOK De twee partijen dienden aan het einde van 2015 een motie in. De tekst liet weinig te raden over. “De bewoners van de Mortiere wonen al dertien jaar in een half-afgebouwde wijk, zonder goede ontsluiting of infrastructuur”, schreven Wim Kant van het CDA en Hans Krabbendam van de ChristenUnie. Ze vonden het hoog tijd voor actie en riepen riepen het college

de B kosten verlichting, L U van R G S E

bijvoorbeeld & V reclameverlichting. ‘Het verlichten van één kerktoren met vijf schijnwerpers kost jaarlijks zo’n zevenhonderd euro aan energie.’ Activiteiten In de gemeente Veere zijn er zaterdag 29 oktober bijvoorbeeld activiteiten in Westkapelle, Oostkapelle en op werkeiland Neeltje Jans. In Westkapelle kunnen belangstellenden tussen 20.00 en 23.45 uur de 53 meter hoge vuurtoren aan de Kerkeweg beklimmen in het donker. Uitrusten kunnen de klimmers terwijl ze luisteren naar de verhalen van de torenverteller. Stichting Het Zeeuwse Landschap houdt om 20.00 uur op Neeltje Jans een wandeling waarbij het duinlandschap slechts verlicht wordt W EdoorEdeKmaan. B Dat L zet A deDzintuigen volgens de organisatie op scherp.

EVanuit E Oostkapelle R S E is er een stiltewande-

ling die om 20.00 uur wordt voorafgegaan met muziek en poëzie in de Dorpskerk in de Halve Maanstraat. De tocht voert naar de stilte van de duinen en het donkere bos naar Buitenplaats Zeeduin. Onderweg is, bij helder weer, de onmetelijke sterrenhemel te ervaren. Middelburg biedt al verschillende jaren activiteiten tijdens de Nacht van de Nacht. Het Regionaal Orgaan Verkeersveiligheid Zeeland (ROVZ) haakt ‘s avonds aan met een ludieke verlichte fietstocht vanaf het Abdijplein in Middelburg. Bij Speelhof Hoogerzael aan het Seispark in Middelburg kunnen kinderen ‘s middags vuurvliegjes maken. Meer informatie Kijk voor een overzicht van de activiteiten op www.nachtvandenacht.nl.

MIDDELBURG - Het buitengebied in Zeeland krijgt breedband. Nu zijn huishoudens en bedrijven op het platteland te vaak aangewezen op hortende, stotende verbindingen, tot ergernis van de provincie en gemeenten. Delta en Greenet hebben de handschoen opgepakt. Greenet sluit haar draadloze netwerk aan op de glasvezelkabels van Delta. “Door de krachten te bundelen zorgen we voor betrouwbaar internet in de Zeeuwse buitengebieden. Het past bij onze ambitie om alle Zeeuwen met elkaar te verbinden”, zegt Harko Buringh van Delta. Er is een succesvolle pilot gehouden in Sluis. Ze breiden het binnenkort uit naar alle buitengebieden.

Mooie ontmoetingen tijdens Oktoberlicht VEERE - Het festival Oktoberlicht vindt op 21, 22 en 23 oktober plaats in Veere. De organisatie is in handen van Stichting Delta Cultureel, de Zeeuwse Muziekschool en Kunsteducatie Walcheren. Bijzondere ontmoetingen staan centraal. Op vrijdag opent de Italiaanse componist en pianist Francesco di Fiore het festival in de Grote Kerk. Zijn muziek wordt verbonden met bijzondere filmbeelden. Deelnemers aan de masterclasses piano en barok verzorgen zaterdag een concert en het Haags Saxofoonkwartet sluit zondag het festival af met werk van de Zeeuwse componist Douwe Eisenga. Het programma is te vinden op www.oktoberlicht.nl.

W E E K B L A D

op in gesprek te gaan tmet h het bouwconen wethou-r volgens dat er nog dit u i sHet college i vannburgemeester d e e ghaari waarschijnlijk o sortium en te kijken of er voorzieningen ders zegt dat er de komende tijd flink wordt jaar of in 2017 een geluidsscherm langs de kunnen komen die de wijk versterken. Het geïnvesteerd in de infrastructuur. Zo is het N57 komt te staan. consortium wil wel zaken realiseren, maar concrete plannen heeft ze niet. Scholen en supermarkten zijn, tegen de wensen van t in, h ugevali uit s i n d e r e g i o bewoners en bouwers in ieder den boze. Andere scholen en winkels in de gemeente zouden daar te veel last van krijgen. Het CDA en CU spraken in hun motie ook de hoop uit dat de Mortiere voor 2025 helemaal klaar is. “Onwaarschijnlijk”, zegt het college. Hoewel er de komende twee jaar waarschijnlijk 200 huizen verrijzen lukt het niet hem binnen nu en een kleine tien jaar klaar af te hebben. “Het zou betekenen dat er gemiddeld honderd woningen per jaar moeten worden opgeleverd. Dat is Het college van de gemeente Middelburg denkt niet dat nieuwbouwwijk Mortiere klaar is hooguit gelukt in de beginjaren.” voor 2025 . FOTO BEELDBANK MIDDELBURG

VANDAAG IN DE BODE V R I J B U RG

VR IJB UR G IINBEDRIJF

IN BEDRIJF

25 JAAR MEGABED VIEREN WIJ MET N ,VA 95 R 25 O € VO

GEHEEL ELEKTRISCH VERSTELBAAR 140/160/180x200 Compleet met hoofdbord oversized soft touch 2x Elektrische boxspring voorzien van antislip Bediend door radiografische afstandsbediening 2x Pocket matras gestoffeerd in medium of firm uitvoering 1x Splittopper in nasa of koudschuim uitvoering Diverse kleuren Lengtematen tegen meerprijs leverbaar Nederlands fabrikaat Gratis bezorgd en gemonteerd in heel Zeeland

9 19 €

BOXSPRING MUNA

GRATIS E

2 RA AT M

T A R

4 seizoenen 90% Donzendekbed twv € 699,= Topdek splitmolton twv € 54,95 Topdek splithoeslaken twv € 49,95

UBICA IMPRESION

Pocketveermatras, voorzien van latex of sensus afdeklaag, stevig ligcomfort, 70/80/90x200/210 cm

2 RA AT M

T A R

FIRENZE BONELLMATRAS

Bonellmatras voorzien van borderstikking, voorzien van een bandstaalframe voor een lange levensduur

70/80/90 x 200/210

€798,E

2 RA AT M

T A R

GENESTE POCKETVEERMATRAS

Voor een stevig ligcomfort, geschikt voor alle gewichstklassen, medium of firm, 70/80/90x200/210 cm

T A R

ANGLAISE ISKOUDSCHUIMMATRAS MHR42, afritsbare hoes 15cm dik 70/80/90x200/210m

S I T A R

2 RA AT M

€999,-

Natuurlatex matras

voorzien van 7 comfortzones, totale hoogte

S I T A R S

POCKET VIRGINIA

6 slagpocketveer, 7 comfortzones, afdeklaag van 2x3 comfortschuim, medium of firm, 70/80/90x200/210

€599,-

IS T RA

2 RA AT M

€599,-

Luxe pocketveermatras, medium ligcomfort, extra koel door speciale tijk, 90x200 cm

I T RA

2 RA AT M

OXFORD

7 ZONE COMFORT LATEX 19cm, 70/80/90x200/210 cm

2 RA AT M

€298,-

€399,E

€699,-

2 RA AT M

€999,-

ESPAGNOL TRAAGSCHUIMMATRAS

Traagschuimmatras voorzien van anti-allergische aloe vera tijk, totale hoogte 21 cm, 70/80/90x200/210 cm

■ Nederlands vakmanschap sinds 1884 ■ Perfecte ventilatie, ondersteuning en drukverdeling ■ Ligcomfort over de volledige breedte

S I T A R G s a r t 2e ma Kloosterpoort 5-21, Kapelle Paspoortstraat 23, Oost-Souburg

WWW.MEGABED.NL RUIM 2000 M2 WINKELPLEZIER

ACTUALITEIT

Publiek bekijkt dertig jaar Oosterscheldekering

26 keer aan een ramp ontsnapt NEELTJE JANS – Toen koningin Beatrix dertig jaar geleden de Oosterscheldekering opende, zei zij dat de Deltawerken ‘af’ waren. De laatste hand aan de constructie was inderdaad gelegd, maar het werk is nooit af geweest. Nog dagelijks werken honderden mensen om de Deltawerken te verbeteren en rampen te voorkomen. Vorige week vierde Rijkswaterstaat het dertigjarig bestaan van de Oosterscheldekering. Hiertoe stelden zij het ir J.W. Topshuis op werkeiland Neeltje Jans, een keringpijler en windmolen open voor bezichtiging. DOOR MARIELJA TEN BRUGGENCATE Sinds 1 februari 1953 hebben we in Zeeland geen grote ramp gehad waarin het water een hoofdrol speelde. In die tijd zijn we wel 26 keer aan een ramp ontsnapt. De schuiven van de Oosterscheldekering zijn toen neergelaten, omdat het water gevaarlijk hoog steeg. Springtij in combinatie met een langdurige noordwesterstorm kan de Noordzee dusdanig opzwepen dat we blij moeten zijn dat Rijkswaterstaat de dijken, duinen en dammen goed onderhoudt. De beveiliging van Zeeland is een taak niet nooit klaar is. VeiligheidsRegio Zeeland is bezig met het in kaart brengen van het Zeeuwse landschap om zo te beoordelen welke binnendijken een rol kunnen spelen bij overstromingen. Het dagelijks onderhoud aan de dertien objecten van de Deltawerken bestaat onder andere uit het smeren van onderdelen en vervangen van kleine onderdelen. Maar er moet ook groot onderhoud gebeuren. Bij de Oosterscheldekering is er altijd wel een pijler ingepakt om te kunnen schilderen. Het staal heeft immers zwaar te lijden onder de zilte lucht van de Noordzee en Oosterschelde. Nu, na dertig jaar gebruik, staat Rijkswaterstaat voor twee grote onderhoudstaken: het vervangen van

750.000 liter hydrauliekolie en het conserveren van alle 26 schuiven. Het project om alle schuiven weer als nieuw te maken zal zeker zes jaar in beslag nemen. Maar, dan kunnen ze ook weer dertig jaar mee.

‘Schuiven niet zomaar naar beneden’ Schuiven Tijdens de publieksdagen was er vrijdag en zaterdag veel te zien en te ervaren bij de Oosterscheldekering. Bezoekers konden een van de vier windmolens betreden en een pijler bezoeken. Er was veel informatie te verkrijgen bij de partners die meewerken aan de Oosterscheldekering. Er werden films getoond over de bouw van de Oosterscheldekering en Beleef de Deltaroute. De Deltaroute voert langs de dertien objecten van de Deltawerken, waarvan de Oosterscheldekering de grootste en beroemdste is. Allemaal hebben ze een belangrijke functie om het achterland van Zeeland en zuiden van Zuid-Holland te beschermen. Langs de dertien objecten zijn fietsen wandelroutes uitgezet en er staan

Het publiek bekijkt de Oosterscheldekering van dichtbij.

informatieborden. Op zoveel plaatsen tegelijk de veiligheid in acht nemen, is geen gemakkelijke taak. Steeds meer bruggen en sluizen worden daarom op afstand bestuurd, vanuit het Topshuis. De controlekamer was helaas niet open voor bezichtiging, maar mensen konden wel het dak op om van het uitzicht te genieten. In de wijde omtrek zie je water en gemaakt natuurlandschap. De

omgeving is een uniek stukje natuur geworden, met vogels, vissen, zeehonden en bruinvissen, maar ook bijzondere planten en zeewieren. Zeeland heeft een uniek karakter gekregen sinds waterbouwkundigen zich hebben ingezet om een ramp zoals in 1953 in de toekomst te voorkomen. Toch is het leefmilieu van de Oosterschelde nauwelijks veranderd. Het sluiten van de kering heeft directe gevolgen voor de Ooster-

FOTO MARIELJA TEN BRUGGENCATE

schelde. Het water, dat altijd stroomt, kent dan namelijk geen getij meer. De schuiven worden dan ook niet zomaar neergelaten. Bij een verwachte waterstand van drie meter boven NAP komt het besluitteam samen om alle factoren te overwegen. Wanneer zij denken dat het nodig is, laten zij de schuiven met één druk op de knop zakken. 82 minuten later is de negen kilometer lange kering afgesloten.

Altijd actueel en altijd bij de hand Bezoek nu www.internetbode.nl voor het nieuws uit uw buurt VÓÓR U EN DÓÓR U, WANT LOKAAL NIEUWS MAKEN WE SAMEN

Schrijfster brengt boek ‘Het verdwenen licht van Kaap Tein’ uit

Het laatje met ideeën van Gabi Sinke is nog lang niet leeg OOST-SOUBURG – Als schrijven je passie is, komt er vroeg of laat een boek. Als meisje schreef Gabi Sinke al verhaaltjes en gedichten. Ze hield een dagboek bij en studeerde Tekst en Communicatie aan de universiteit van Tilburg. Voor haar werk is ze dagelijks bezig met teksten en redigeren. In de avonduren, als de kinderen op bed liggen, schrijft ze creatief. “Korte verhalen voor volwassenen of verhalen voor kinderen. Ik vind het allemaal leuk. Dat er nu een boek is uitgegeven vind ik een grote eer.”

DOOR MARIELJA TEN BRUGGENCATE Gabi Sinke laat zich inspireren door haar zoontje Vins. “Wandelend door de duinen bij Domburg kan Vins gefascineerd kijken naar de watertoren. Ik voelde dat ik daar iets mee moest doen en schreef er een stukje over. Dat heb ik in een la gelegd en een tijdje niets mee gedaan. Totdat we een zandspuiter langs de kust zagen liggen die het strand opspoot. Ook daar zag ik een verhaal in door de manier waarop Vins er naar keek. Ook dat kwam in de la bij mijn andere ideeën te liggen.”

‘Het komt ... zeker weten’

Gabi Sinke achter haar laptop waarop ze haar kinderboek ‘Het verdwenen licht van Kaap Tein’ heeft geschreven. FOTO MARIELJA TEN BRUGGENCATE PAGINA 3

De fragmenten stapelden zich op. Uiteindelijk kwam alles in een grote ‘mindmap’ samen en ontstond het verhaal ‘Het verdwenen licht van Kaap Tein’. Sinke vroeg haar moeder illustraties te maken. Beeldend kunstenares Tjitske Prins stortte zich vol overgave op het aquarelleren. “Ze heeft hard gewerkt en het resultaat is prachtig. Ik vond het heel fijn om met haar samen te werken. Ze kent me goed en kon zo de feedback geven waaraan ik echt iets aan had.”

Vriendschap Tijdens de Kinderboekenweek las Sinke voor op verschillende scholen en was zij te gast bij het Kinderboekenfeest in De Drvkkery in Middelburg. ‘Het verdwenen licht van Kaap Tein’ gaat over de vindingrijke en creatieve jongen Tein. Op de kaap waar Tein woont staan verschillende huisjes en een vuurtoren. Op een dag is het zwaailicht van de vuurtoren verdwenen. De zandspuiter die het strand opspuit kan de kaap niet terug vinden en ligt op ramkoers met het dorpje. Tein komt in actie om het dorpje te redden en onderzoekt waarom de vuurtoren niet meer schijnt. “Het is een verhaal met een boodschap over vriendschap en loyaliteit. Maar ook respect voor de natuur komt aan bod. Kinderen van vier jaar of ouder kunnen het goed begrijpen. Het is geen kinderachtig verhaal. Daarom denk ik dat het voor oudere kinderen ook spannend en leuk is.” 3D-artiest De la met ideeën en fragmenten is niet leeg. Beetje bij beetje vormt het volgende verhaal van Sinke zich. “Het volgende boek wil ik samen met mijn broer gaan maken. Hij is 3D-artiest. De illustraties zullen heel anders worden. Wanneer het boek er komt weet ik nog niet. Ik heb tijdgebrek om rustig te kunnen schrijven, maar het komt ... zeker weten.”

WEES OP TIJD VOOR UW VEILIGHEID

APK-KEURING

bij Bosch Car Service De kwaliteit en reputatie van Bosch, toegepast op het onderhoud en de reparatie van alle automerken. www.boschcarservice.nl Autoservice van Liere Middelburg Voltaweg 33 | 4338 PS Middelburg 0118 627 680 | www.autoservicevanliere.nl

Maandag 10-10 t/m zondag 16-10

700 g

1 kg

van 3.69 KOELING

SCHOUDERKARBONADE

2.99

Heel

150 g van 0.99

van 1.99

1.39

ZOETE AARDAPPELEN

GEMBER

2 kg

VOLKOREN MEERGRANEN BROOD

PERSSINAASAPPELEN

Autobedrijf Kluyfhout Karreveld 4 | 4371 GA Koudekerke 0118 551 991 | www.autobedrijfkluyfhout.nl

Bosch Car Service Veersedam Vrouwenpolderseweg 75 | 4354 KL Vrouwenpolder 0118 591 524 | www.veersedamauto.nl

Bosch Car Service Faasse Zuidstraat 27 | 4361 AA Westkapelle 0118 571 382 | www.auto-faasse.nl

Te koop: nog enkele bedrijfsunits in Aagtekerke koop: nog enkele bedrijfsunits in Aagtekerke TeTekoop: nog enkele bedrijfsunits in Aagtekerke

Aan de de achterzijde achterzijde Aan Aan de achterzijde van dit terrein van dit terrein ligt ligt nog nog van perceel dit terrein ligt nog een weideeen perceel weideeenvan perceel weidegrond grond van 3.100 3.100m2. m2. grond van 3.100 m2. Dit perceel heeft een Dit perceel heeft een eigen toegang vanaf Dit perceel heeft eigen toegang vanafeen de Zuidweg. Zuidweg. eigen toegang vanaf de

Vraagprijs: excl. BTW. Vraagprijs:€ €103.000,00 103.000,00 excl. BTW.

Vraagprijs: € 103.000,00 excl. BTW.

0.69 500 g

van 2.69

van 1.09

Autoservice van Liere Vlissingen Gerbrandystraat 4 | 4384 NH Vlissingen 0118 464 644 | www.autoservicevanliere.nl

0.33 l

van 1.49 RODE/ ROSÉ DRUIVEN

270 g

de €Zuidweg. vraagprijs 29.000,00 vraagprijs € 29.000,00 inclusief BTW. v.o.n. vraagprijs € 29.000,00 inclusief BTW. v.o.n. inclusief BTW. v.o.n.

www.deltamakelaars.nl tel. 06-20603068

www.wervenhove.nl info@wervenhove.nl tel. 06-51270067

BIJ AANKOOP VAN KUNSTSTOF KOZIJNEN BIJ AANKOOP VAN KUNSTSTOF KOZIJNEN

BIJ GRATIS AANKOOP VAN KUNSTSTOF KOZIJNEN INZETHORREN!

GRATIS INZETHORREN!

GRATIS INZETHORREN! bedrijf en leveren uitsluitend Bij aankoop van kunsTsTof kozijnen

BIJ AANKOOP VAN KOZIJNEN WijKUNSTSTOF zijn een gerenommeerd

topproducten. ZK Kozijnen B.V., uw adres voor: WijGRATIS zijn een gerenommeerd bedrijfin enZeeland leveren uitsluitend INZETHORREN! GRATIS INZETHORREN!

topproducten. ZK Kozijnen B.V., uw adres in Zeeland voor:

EN ALUMINIUM KOZIJNEN EN DEUREN, Wij zijnKUNSTSTOF een gerenommeerd bedrijf en leveren uitsluitend topproducten. ZK Kozijnen B.V., uw adres in Zeeland voor:

Wij zijn een gerenommeerd bedrijf en leveren uitsluitend GEVELBEKLEDING, SCHUIFPUIEN, ROLLUIKEN, DAKVENSTERS KUNSTSTOF EN ALUMINIUM KOZIJNEN EN DEUREN, topproducten. ZK Kozijnen B.V., uw adres in Zeeland voor:

GARAGEDEUREN, DAKKAPELLEN, ZONWERINGEN, PARASOLS GEVELBEKLEDING, SCHUIFPUIEN, ROLLUIKEN, DAKVENSTERS

Vrijdag 14-10 t/m zondag 16-10

Actie!

0.49

FANTA

600 g

KUNSTSTOF EN ALUMINIUM KOZIJNEN EN DEUREN, GEVELBEKLEDING, SCHUIFPUIEN, ROLLUIKEN, DAKVENSTERS GARAGEDEUREN, DAKKAPELLEN, ZONWERINGEN, PARASOLS

GARAGEDEUREN, DAKKAPELLEN, ZONWERINGEN, PARASOLS KUNSTSTOF EN ALUMINIUM KOZIJNEN EN DEUREN,

DIEPVRIES

RODE ARGENTIJNSE GARNALEN

Actie!

3.99

1 kilo

, GEVELBEKLEDING, Nico Kulk ontvangtSCHUIFPUIEN, u graag met ROLLUIKEN, verse koffieDAKVENSTERS op Nico Kulk ontvangt u graag met verse koffie op Nico Kulk ontvangt u graag met verse koffie op GARAGEDEUREN, DAKKAPELLEN, Klarinetweg 10-12 in Middelburg Klarinetweg 10-12 in MiddelburgZONWERINGEN, PARASOLS Klarinetweg 10-12 in Middelburg

www.zkkozijnenbv.nl

www.zkkozijnenbv.nl www.zkkozijnenbv.nl www.zkkozijnenbv.nl www.zkkozijnenbv.nl

Nico Kulk ontvangt u Telefoon graag met verse koffie op (0118) 65 14 35 - Fax (0118) 67 44 20 Openingstijden: maandag t/m vrijdag 09.00 – 17.30 uur Klarinetweg 10-12 inzaterdag Middelburg 09.30 - 13.30 uur 's avonds op afspraak

TOT 15 JAAR GARANTIE

TOT 15 JAAR TOT 15 JAAR G A R A N T IGEA R A N T I E

TOT 15 JAAR GARANTIE

Telefoon (0118) 6535 14 -35 - Fax (0118) 4420 20 Telefoon (0118) 65 14 Fax (0118) 676744 Openingstijden: maandag t/m vrijdag 09.00 – 17.30uur uur Openingstijden: maandag t/m vrijdag 09.00 – 17.30 zaterdag - 13.30 's avonds afspraak zaterdag 09.3009.30 - 13.30 uur uur 's avonds opop afspraak

Telefoon (0118) 65 14 35 - Fax (0118) 67 44 20 Openingstijden: maandag t/m vrijdag 09.00 – 17.30 uur zaterdag 09.30 - 13.30 uur 's avonds op afspraak

U w v a c a t u r e i n D e B o d e é n o p Z e e l a n d We r k t . n u

Actie!

ROOMBOTER APPELTAART

N atuurlijk Aldi!

KOELING

HALFOM-HALF GEHAKT

Actie!

3.69

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. Zolang de voorraad strekt.

Laat uw c.v. ketel controleren door een erkend Gastechnisch Installatie Bedrijf

DELLEBEKE Loodgieters en Installatiebedrijf.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Kanaalstraat 76 te Souburg | Tel: 0118-461 474

actualiteit

Column Eugène de Kok

Wielercultuur

De ploegentijdrit is niet het spectaculairste onderdeel van de sport, maar de vrouwenteams die zondag de wereldkampioenschappen wielrennen in het bloedhete Qatar openden, verdienden meer publiek dan het schaftende plukje bouwvakkers bij het tweede meetpunt en het handjevol politieagenten, fotografen en familieleden voor de streep. De komende dagen wordt het ongetwijfeld iets drukker, maar als een Qatari zondag een half uur voor de finish van de wegwedstrijd voor mannen beslist om toch nog een kijkje te nemen is er vast en zeker nog een plekje aan één van de dranghekken in de laatste 500 meter. “Het is een land zonder wielercultuur”, constateerde een droevig klinkende Herbert Dijkstra zondag, terwijl de rensters zich een zonnesteek trapten op kale zesbaanswegen, dwars door het vlakke, desolate woestijnlandschap dat her en der werd onderbroken door een kolossale bouwput. Dijkstra had gelijk. Qatar is een land zonder wielercultuur. Er is volgens mij zelfs geen wielrenfiets te bekennen, omdat je gek bent als je in die verzengende hitte voor de lol een rondje gaat fietsen. Qatari hebben überhaupt weinig met sport, maar als er een wereldkampioenschap zou bestaan voor het organiseren van wereldkampioenschappen zou het emiraat aan de Perzische Golf dat glansrijk winnen. De door de oliesjeiks beloofde miljoenen doen bedenkingen bij sportbonden over de hitte, gebrek aan publiek en twijfelachtige omstandigheden bij de bouw van de hightech-stadions als sneeuw voor de zon verdwijnen. Voor Qatar lijken toernooien, zoals het WK wielrennen, een vingeroefening voor het wereldkampioenschap voetbal in 2022 wat op zijn beurt een lakmoesproef is voor de Olympische Spelen, die na twee afwijzingen in de komende jaren ongetwijfeld aan Doha worden toegewezen. Dan moet het stadstaatje op het Arabische schiereiland, net als Barcelona in 1992 en Londen in 2012, schitteren, zodat het hoog op de lijstjes van reisbureaus komt te staan. Qatar heeft de toeristen tegen die tijd hard nodig, want de bodem van de olievoorraad, waarmee nu alle sportevenementen, stadions en legale en illegale bonussen voor sportbestuurders worden betaald, is dan in zicht. Alternatieve inkomsten zijn hard nodig. Het is slim dat de Qatari daar nu al over nadenken, maar er is nog veel werk te verzetten. Het WK wielrennen zal in ieder geval nog geen enkele toerist trekken.

Colofon

Kantoor regio Zeeland Keizerstraat 3a, 4461 AN Goes, Tel. 0118 617 661 Hoofdkantoor Molenstraat 17a-1, 4881 CP Zundert, Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Middelburgse Bode M_burgse Bode Redactie Britta Janssen, Eugène de Kok Correspondenten Marielja ten Bruggencate-de Geus, Ellen De Vriend Acquisitie Lennert Steketee Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties maandag 13.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s vrijdag 12.00 uur Weekendverslagen maandag 11.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl Bezorgklachten 076 599 8111 Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

kroegpraat

Joy forever! MIDDELBURG - In ‘Kroegpraat’ tekenen Rob van Hese en Edwin Mijnsbergen wekelijks de horecageschiedenis van de twee gemeenten op voor de Middelburgse en Veerse Bode; een kroegbaas die met de noorderzon is vertrokken, ontroerende liefdesverhalen die op de terrassen zijn ontstaan en vanzelfsprekend de sterke verhalen. Het komt allemaal voorbij. Deze week: Joy forever!

waar heel wat werd bijgepraat. Nu is het niet zo dat de mensen elkaar lang niet hadden gezien. Joy heeft in de loop der jaren al twee keer eerder een reünie gehad. Het blijft een hechte ploeg, die het blijkbaar zo af en toe nodig heeft elkaar weer te zien. Het is mooi om af en toe het collectieve geheugen op te frissen. Wel onder het genot van een biertje, want drinken verleer je nooit.

Links staat Mark de Pagter, rechts Kees Verhoeff.

DOOR ROB VAN HESE Op de Facebook-pagina van Veere Dronk las ik onlangs dat er een reünie aanstaande was van de legendarische bar-dancing Joy. De reünie had op vrijdag 23 september plaats in café Bardot aan de Vlasmarkt in Middelburg. Daar wilde ik natuurlijk bij zijn. Het was een avond om nooit te vergeten. Ik raakte al snel aan de praat met Kees Verhoeff. Over hem later meer. Mark en Lenie de Pagter openden Joy in december 1986. Joy was gevestigd aan de Noordweg 117 in Serooskerke. Ze waren ook eigenaar van In de Gouwe Geit in Grijpskerke, maar deden die zaak een jaar later van de hand. Vanaf 1987 konden ze zich volledig richten op Joy. Dat wierp zijn vruchten af. De zaak ging steeds beter lopen, als een tierelier, zoals dat heet. Kees Verhoeff was dj in Joy van 1986 tot 1992, maar had al een lange carrière van plaatjes draaien achter zich. Hij draaide onder meer in Long John, Goofy, Discotheek 2001 en Twenty One in Vlissingen en

FOTO UIT COLLECTIE KEES VERHOEFF

in de Hooizolder in Westkapelle. Hij vertelde prachtige verhalen uit de oude doos. Wellicht moet ik eens een apart verhaal aan Kees wijden. Dat zou zeker de moeite waard zijn. ‘A thing of beauty is a joy forever’, dichtte John Keats lang geleden, maar soms gaat die vlieger niet op. Helaas was er geen sprake van ‘Joy forever’, want het pand Noordweg 117 ging in 2007 tegen de vlakte. Aannemersbedrijf Dekker en Walhout kocht het pand louter voor de sloop. Het wilde er drie woningen voor terugzetten. In 2009 ging de gemeente Veere daarmee akkoord.

Phoenix Er was ook een Middelburgse connectie met de even legendarische voorganger van Joy: café Veldzicht. De eerste eigenaar, Anthonius Westdorp, had namelijk bierhal Phoenix aan de Pottenmarkt in Middelburg. Nu zit eetcafé De Vliegenier in dat pand. Westdorp zat trouwens ook nog een tijdje in café De Vriendschap in Veere. Willem Huijse nam Veldzicht in 1949 over van de familie Westdorp. In dat jaar trouwde hij met Jakomina Roda. Haar vader Pieter zat eerder in Het Wapen van Middelburg aan de Middelburgse Markt. Het blijft eeuwig zonde dat Joy niet als een Phoenix uit zijn as heeft kunnen herrijzen. Meer lezen? Zie www.middelburgdronk.nl en www.veeredronk.nl.

Feesten en beesten Er is altijd een Middelburgse connectie geweest met Joy. Nogal wat ‘joengers en meissen’ vonden het daar erg gezellig. Ze togen per fiets, brommer of bus naar Seroos om lekker te feesten en beesten. Geboren Middelburgers als Jack Jobse en Remco van Schijndel waren er kind aan huis. Natuurlijk waren ze ook op de reünie

HGZ

geveltechniek

Van Cittersweg 2a - Arnemuiden T 0118 75 02 07 www.hgzgeveltechniek.nl Kozijnen - zonwering gevelbekleding en goten veranda’s - rolluiken

Ook gelezen op NU.NL?

Kopgroep voor veiligheid

Puzzel week 41

De oplossing van deze puzzel is in week 42 te vinden op www.internetbode.nl

MIDDELBURG - Gedeputeerde Harry van der Maas wil de slagkracht van het Regionaal Orgaan Verkeersveiligheid Zeeland (ROVZ) vergroten om zo alle ambities te kunnen realiseren. In plaats van de halfjaarlijkse vergaderingen met alle»Zeeuwse overheden en talen van goten organiGevelbekleding saties op het gebied van verkeersveiligheid komt er een bestuurlijke kopgroep van negen leden waarin een grote rol is weggelegd voor de Zonwering wegbeheerders. “Er zaten te veel mensen aan tafel. Het was niet productief”, zegt Van der Maas.»“We willen dat partijen voortaan niet alleen meepraten, maar ook gaan leveren. Als je mee wilt denken, moet je ook willen betalen. Ik heb het altijd merkwaardig gevonden dat we als ROVZ met elkaar spraken over verkeersveiligheid, maar dat, als er iets moest worden gedaan, iedereen naar de provincie keek.” In de nieuwe kopgroep komen de provincie, Waterschap Scheldestromen, Rijkswaterstaat, het openbaar ministerie en de gemeenten Goes, Hulst, Middelburg, Reimerswaal en Tholen te zitten. De leden moeten ruggespraak houden met andere betrokkenen, bijvoorbeeld met hun buurgemeenten. De kopgroep begint meteen. De nog geplande plenaire bijeenkomsten van het ROVZ komen te vervallen. Van der Maas wil met de nieuwe organisatie onder meer iets doen aan het aantal verkeersdoden op de Zeeuwse wegen. “Dat neemt helaas toe”, zegt hij. “Het zijn er veel te veel.” Van der Maas hoopt dat er met de nieuwe structuur ook meer geld beschikbaar komt voor maatregelen om de verkeersveiligheid te verbeteren. ARCHIEFFOTO Het bericht over de nieuwe structuur van ROVZ is eerder verschenen op www.internetbode.nl en NU.nl. Weekblad de Bode werkt samen met de landelijke nieuwsorganisatie. Op www.nu.nl/walcheren en op de app van NU op de smartphone is het laatste nieuws te vinden uit de gemeenten Middelburg, Veere en Vlissingen. PaGiNa 5

KORTE BERICHTEN

Mooi Middelburg

Wijkteam is breed actief MIDDELBURG - Mensen die iets moois doen voor hun wijk of buurt. Daar is de Middelburgse en Veerse Bode naar op zoek. Om de week staat een portret in de krant van een Middelburger die zich op de één of andere manier inzet voor zijn of haar buurt. De Middelburgse en Veerse Bode werkt hiervoor samen met de Facebook-pagina Mooi Middelburg. Deze week vertellen Marloes van de Ven en Riky Lievendag van het Wijkteam Binnenstad wat er in hun omgeving speelt.

Riky Lievendag en Marloes van de Ven.

DOOR ELLEN DE VRIEND Het Wijkteam Binnenstad bestaat sinds kort uit tien leden nu student Jelle Hubertse, van de Housing Affairs Council van University College Roosevelt, zich erbij heeft aangesloten. Het team wordt ondersteund door de wijkmanager Karel van de Beek van de gemeente. Ook schuift wijkagent Roel Kranendonk als lid bij de vergaderingen aan. De binnenstad bestaat uit ongeveer 4020 huishoudens en 6700 bewoners en wordt begrensd door de vesten (het bolwerk) aan de ene kant en het Kanaal door Walcheren aan de andere kant. De Eindhovense Marloes van de Ven woont sinds 2012 in de binnenstad en is sinds de verhuizing lid van het wijkteam. “Ik vind het leuk om te doen. Er wonen allerlei mensen in deze wijk: ondernemers, wethouders, statushouders uit Syrië en ook de burgemeester. Samengevat behartigen wij als wijkteam de belangen van de bewoners van de binnenstad. We bevorderen en bewaken de leefbaarheid. Dat is een breed begrip.”

FOTO ELLEN DE VRIEND

Winkelstraten Riky Lievendag woont sinds eind 2011 in de binnenstad en is secretaris van het wijkteam. “Ik vind de reuring in de binnenstad heerlijk en fijn om met iedereen contact te hebben. Zeker nu het beter gaat in het centrum en de winkels uit de zijstraten naar de A-locaties in het winkelgebied verhuizen. Ondernemers willen zoveel mogelijk mensen in de binnenstad, terwijl het voor de bewoners niet zo hoeft. Wij zitten er tussenin en gaan in gesprek met de bewoners, de ondernemers en de gemeente”, legt Riky uit. “En we wijzen de bewoners die vragen hebben of iets kwijt willen waar zij moeten zijn.” Actualiteiten Het wijkteam heeft volgens de dames nu geen echte speerpunten waarvoor zij strijden. “We haken in op de actualiteiten”, zegt Marloes. Het parkeerbeleid in de stad en het fietsen in de binnenstad blijven terugkerende agendapunten. Verder is het team betrokken bij het Stadspark Molen-

water, waarvoor in het tweede kwartaal volgend jaar een definitief ontwerp komt. En zij maken een digitale nieuwsbrief die iedere eerste maandag van de maand verschijnt. Op de brief zijn nu bijna 200 abonnees. “Het afvalbeleid is ook iets van de laatste tijd. Hier in de buurt gaat al het afval ondergronds, we hebben geen kliko’s en splitsen ook niets. Bij de Dam kun je plastic, glas en groenafval wegbrengen en om de zoveel tijd rijd ik op mijn fiets met een aantal zakken daarheen”, grinnikt Marloes. “Nu is de gemeente er over bezig om het groen en plastic dichtbij op te gaan halen, zodat bewoners hun restafval weg moeten brengen.” Het Wijkteam Binnenstad vergadert één keer per maand. Aanmelden Aanmelden voor deze rubriek kan via: mooimiddelburg@gmail.com. Daarnaast blijft de redactie van Mooi Middelburg ook mooie fotoseries van alles wat in Middelburg speelt en te zien is plaatsen op de Facebook-site.

Column

‘Bergmann beleeft’ FOTO MIEKE WIJNEN

Perspectief

Het is namelijk heel belangrijk om de recente geschiedenis van Middelburg en Arnemuiden uit de eerste hand te horen. Het zet de huidige tijd in een bepaald perspectief. Wat mij vooral opvalt is dat mensen vroeger meer op elkaar waren aangewezen. En dat hun wereld kleiner was. Verre bezoeken, buiten Walcheren

Voerman krijgt een lintje op korpsavond MIDDELBURG - Burgemeester Harald Bergmann van de gemeente Middelburg heeft zaterdag een koninklijke onderscheiding uitgereikt aan Marcel Voerman. Tijdens de jaarlijkse korpsavond van de brandweer in de brandweerkazerne in Middelburg werd hij benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Voerman is

werkzaam bij DOW Benelux in Terneuzen en sinds 1996 lid van de vrijwillige brandweer van Middelburg. Hij zorgt zo al twintig jaar voor de openbare veiligheid in zijn woonplaats Arnemuiden. Ook zet hij zich in voor Hart Veilig Wonen en de stichting Teius, een organisatie die hulp biedt in Roemenië.

Een aanwinst voor de synagoge

Tweewekelijkse column burgemeesTer middelburg

Regelmatig staat in mijn agenda een bezoek aan jubilerende inwoners gepland. Ik ga bijvoorbeeld langs bij echtparen die vijftig jaar of langer getrouwd zijn en bij bewoners die honderd worden. Het zijn bijzondere momenten. Natuurlijk voor de jubilarissen zelf, die het ontzettend waarderen dat ik ze kom feliciteren. Ze vinden het leuk om met mij op de foto te gaan, maar vooral ook om hun verhalen met mij te delen. En dat maakt zulke bezoeken voor mij zo interessant.

MIDDELBURG Gezellig samen lunchen: Om de 2 weken is er op woensdag om 12.00 uur bij het Leger des Heils Het Zwin 1 in Middelburg de mogelijkheid om gezellig samen te genieten van een warme lunch. Iedereen is van harte welkom! Graag voorafgaande opgave via: korps. walcheren@legerdesheils.nl of tel. (0118) 419142. Lezing over Fransiscus van Assisi: Culturele Vereniging DanteZeeland organiseert een lezing op vrijdag 14 oktober over Fransiscus van Assisi in de Zeeuwse Bibliotheek, Kousteensedijk 7, Middelburg, aanvang 20.00 uur. Spreker is drs. Gregor Dijkhuis (www.stupormundi.net) en heeft zich gespecialiseerd in de geschiedenis van de Hoge Middeleeuwen. Mini concert: In de serie Miniconcerten van het Lange Jan Project musiceren donderdag 13 oktober Henk Groeneweg, orgel en Joke de Mol, gitaar. Zij brengen een afwisselend programma met Buxtehude, Bach, Scarlatti, Weiss en Albeniz. Plaats: Koorkerk Middelburg; aanvang: 15.00u; toegang vrij, collecte aan de uitgang. Het Lange Jan Project is een initiatief van de Raad van Kerken Middelburg. Zie voor alle activiteiten: https://langejanproject.wordpress.com Najaarsconcert Het Zeeuws Orkest: Op 16 oktober, 15.30 uur, Zeeuwse Concertzaal treedt Het Zeeuws Orkest voor u op tijdens de Najaarsconcertserie. Op het programma staan composities van twee Engelse componisten: Malcolm Arnold en Benjamin Britten en een ballet van Igor Stravinsky. Het Zeeuws Orkest speelt de tweede suite en staat onder leiding van chef-dirigent Ivan Meylemans. Kaarten verkrijgbaar aan de zaal, de Drvkkery en bureau HZO tel.628204. Argentijnse Tango Salon Equinox: Zondag 16 oktober is er een Argentijnse Tango Salon. DJ Ben uit Gent verzorgt de muziek voor De zeeuwse Tangosalon in de Goederenloods te Goes. Een historisch pand op het terrein van de nog rijdende Stoomtrein Goes-Borsele. Vooraf is er een workshop voor dansers met enige ervaring, 14.30-15.45u. Voor kennismaking met de Argentijnse Tango bent u welkom in ons wekelijkse Tangocafé. Elke dinsdagavond van 20.30-22.30u in de Kloveniersdoelen te Middelburg. Inlichtingen: Johan 06-47171795. Rommelmarkt: Op zaterdag 22 oktober wordt in de hal en op de banen van Club Jeu de Boules aan de Koudekerkseweg 139/141 te Middelburg weer een grandioze rommelmarkt gehouden. Er zijn inmiddels al 50 plaatsen verhuurd aan particulieren. Totaal ruim 800 m2 verkoop in de hal, in het clubhuis en op het buitenterrein. Het hek gaat om 09.30 uur open voor bezoekers en de markt duurt tot ca. 15.00 uur. Wil je zelf spullen verkopen, dan kan dat ook. Aanmelden of verdere info via rommelmarkt@cjbm.nl of 06-18542850. NIEUW- EN SINT JOOSLAND Voorstelling “Debussy, zijn woorden - zijn muziek”: Acteur Jos de Jonge uit Middelburg en pianist Jan Kreuter, woonachtig in Lelystad, brengen na Schubert (2014) wederom een componist op de planken. In de voorstelling krijgt Debussy (1862-1918) gestalte aan de hand van door hemzelf geschreven teksten. Jos de Jonge verbeeldt de verschillende kanten die hij had als vriend, vader, armoedzaaier, zieke, liefdespartner en componist. Jan Kreuter speelt onder andere Clair de lune, La cathédrale engloutie, Golliwogg’s cakewalk en fragmenten van La Mer. Deze voorstelling is een aanrader voor de muziekliefhebber zowel als voor wie van toneel houdt. De regie is in handen van Carla Schroot. Zaterdag 15 oktober 20.30 uur. Zondag 16 oktober 15.00 uur. Theater De Wegwijzer, Molenweg 25, 4339 AA Nieuw- en St Joosland. GRIJPSKERKE Lezing over grafiek: Vrijdag 14 oktober: Lezing over grafiek door Ton Lamper. Aanvang 20.00 uur. Voor reserveren: 0118-625284. De Maand van de Grafiek heeft als ideaal een volle maand lang een groot platform te creëren voor grafische kunstuitingen en zo meerwaarde te bieden aan iedere deelnemende locatie. http://www.maandvandegrafiek.nl/ index.html OOSTKAPELLE Lezing ‘Voedselbos’: Op donderdag 13 oktober zal Jos Willemsen van 19.30 tot 21.30 uur de lezing ‘Voedselbos’ verzorgen op Campingpark Ons Buiten, Aagtekerkseweg 2a in Oostkapelle. De organisatie is in handen van de werkgroep Duurzaam Oostkapelle. Aanmelden via: nlandsman@gmail.com. Vermeld bij aanmelding als onderwerp lezing voedselbos, de tijd en het aantal personen. Na aanmelding ontvangt u een bevestiging. Meer informatie: www.jwlp.nl. Maximaal 30 personen en er zijn geen kosten aan verbonden.

of Zeeland, waren echte uitzonderingen. Door het ontbreken van de dammen, A58 en goed vervoer, waren dat vaak hele ondernemingen. Middelburg was toen kleiner, heel veel wijken bestonden voor de oorlog niet en er werd nog veel in klederdracht gelopen. Die foto’s laten ze me altijd graag zien. Dat je zorgde voor je naasten, bijvoorbeeld een eenzame ouder of alleenstaande broer of zus in huis nam, was heel gewoon. Dat we het nu hebben over de ‘participatiemaatschappij’ is voor die generatie een situatie die eigenlijk vanzelfsprekend is. Misschien kunnen we de inspiratie, hoe we de participatiesamenleving het beste vorm kunnen geven, gewoon bij onze (over)grootouders halen! Reageren? Mail naar benw@middelburg.nl. PAGINA 6

MIDDELBURG - Enkele weken geleden werden de besturen van de Joodse Gemeente Zeeland en van de Stichting Synagoge Middelburg benaderd door Jaap van ‘t Veer, een gedreven kunstenaar en schrijver, die liet weten dat hij een bronzen beeld aan de synagoge wilde schenken. Jaap is een veelzijdig kunstenaar, die naast dichter en schrijver, ook een begenadigd schilder en beeldhouwer is die zowel met verschillende steensoorten als met brons werkt. Zijn werk getuigt van een diepe spiritualiteit zoals blijkt uit zijn bronzen beeld “The Chosen”, een titel ontleend aan het boek van Chaim Potok, een Amerikaans-Joodse schrijver die ook in Nederland bekend is geworden. Drie bron-

zen figuren beelden een zekere wanhoop uit die zo kenmerkend geweest moet zijn in bepaalde perioden in de Joodse geschiedenis. Jaap van ‘t Veer, die ernstig ziek is, wil met deze gift uitdrukking geven aan zijn sterke verbondenheid met het Joodse volk en daarmee ook met de Middelburgse synagoge. Op vrijdagmiddag 14 oktober zal het beeldje, dat zal worden geplaatst in de ruimte van het vroegere rituele bad, tijdens een besloten plechtigheid worden onthuld en worden overgedragen. Het beeldje, dat ca 45 cm hoog is, staat op een zuil waarop de tekst uit psalm 23 is aangebracht “Ook al ga ik door een dal van diepe duisternis, ik ben niet bang want Gij zijt bij mij”, zowel in het Hebreeuws als in het Nederlands. Inderdaad, een aanwinst voor de synagoge.

BlaUw GeRUIte KIel

NIEUWS- EN INFORMATIEPAGINA VOOR DE INWONERS VAN GEMEENTE VLISSINGEN EN OMSTREKEN

Woensdag 12 oktober 2016

Redactie: afdeling Communicatie postbus 3000, 4380 GV Vlissingen telefoon: 14 0118 communicatie@vlissingen.nl www.vlissingen.nl Fotografie: gemeente Vlissingen, tenzij anders vermeld

vlissingen, stad aan zee

Voorlichtingsbijeenkomst nldoet en aan welke voorwaarden de klus moet voldoen om kans te maken op een bijdrage van € 400,-. heeft uw organisatie een leuke klus en daar extra vrijwilligers voor nodig? Wilt u meedoen aan nldoet en hiervoor ideeën opdoen? Vrijwilligerspunt Vlissingen organiseert 1 november een voorlichtingsbijeenkomst om u meer te vertellen over nldoet en hoe u kans maakt op een financiële bijdrage van € 400,-. nldoet, de grootste vrijwilligersactie van nederland, wordt gehouden op 10 en 11 maart 2017. De voorlichtingsbijeenkomst is dinsdag 1 november van 19.30 tot 21.00 uur in het stadhuis (ingang Stadhuisplein). Deze avond krijgt u onder andere informatie over welke klussen u kunt aanmelden, hoe u deze klus aanmeldt bij NLdoet

aanmelden U kunt zich tot 25 oktober 2016 aanmelden om deel te nemen aan de bijeenkomst via tel. 0118 441961 of e-mail vrijwilligerspunt@vlissingen.nl. Er zijn geen kosten verbonden aan deelname. nldoet Het Oranje Fonds organiseerde vorig jaar met duizenden organisaties in het land NLdoet; de grootste vrijwilligersactie van Nederland. NLdoet zet de vrijwillige inzet in de spotlight en stimuleert iedereen om een (dag)deel de handen uit de mouwen te steken. De afgelopen 10 jaar zijn er maar liefst 40.000 klussen geklaard en hebben 1,5 miljoen mensen deelgenomen. www.vrijwilligerspuntvlissingen.nl www.nldoet.nl

open archieVendag 15 oktober Zaterdag 15 oktober is het Open Archievendag. Gemeentearchief Vlissingen opent tussen 10.00 en 16.00 uur haar deuren voor het publiek en u bent van harte uitgenodigd. De hele dag door bent u welkom en voor de eerste 100 bezoekers is er een mooie prent van de Gevangentoren! programma 10.00 uur: inloop. 10.45-11.45 uur: Presentatie Ron

van Maanen ‘Mensenlevens in (archief)beelden’. 12.00-12.45 uur: Presentatie Joep Bremmers: ‘De waarheid ligt in het archief’. 13.00-13.45 uur: Rondleiding in het archiefdepot. 14.00-14.45 uur: Presentatie Arthur Scheijde: ‘Op zoek naar De Ruyter in het gemeentearchief (en daarbuiten)’. 16.00 uur: Afsluiting. www.gemeentearchiefvlissingen.nl

kustbebouWing Vlissingen heeft een aantal typische kenmerken: arbeidersstad, Michiel de Ruyter, artikel 12 en natuurlijk de ‘gouden rand’. Dit Vlissingse kustlandschap trekt jaarlijks duizenden toeristen. Het is dus niet verwonderlijk dat dit gebied aantrekkelijk is voor ondernemers in de verblijfsrecreatie, die er willen bouwen. Maar hoever moeten we hierin meegaan? Ik geef toe dat Vlissingen niet optimaal gebruik maakt van haar toeristisch/recreatieve kracht. Vlissingen blijft ver achter in vergelijking tot gemeente Veere. Maar gemeente Veere heeft dan ook 32 km strand en wij 2 km. In plaats van aan de kust te bouwen, kan Vlissingen juist onderscheidend zijn met een natuurlijk landschap zonder bebouwing. Dit draagt in sterke mate bij aan de belevingswaarde van het kustlandschap. Rust, ruimte en ongereptheid maken een bezoek aan de kust juist bijzonder. Zeker wanneer bestaande (verouderde) verblijfsrecreatie wordt ge-upgrade, zodat deze kwalitatief beter aansluit bij de vraag. Youssef Bouziani, raadslid PvdA E-mail youssef@zeelandnet.nl

stille ramp

Op Walcheren voltrekt zich een stille ramp. Sinds 2008 is het aantal jongeren in de bijstand verdubbelt. Er zijn ruim 200 jongeren bijgekomen en dit aantal loopt schrikbarend snel op. Grofweg 1 op de 3 mensen die zich bij Orionis Walcheren meldt voor een bijstandsuitkering is jonger dan 27 en dat is nog maar een fractie van het werkelijke aantal jongeren zonder werk of opleiding. Dat dit het gevolg is van de crisis behoeft geen uitleg, maar het is zowel voor de maatschappij als voor deze jongeren niets minder dan een ramp. De bijstand is in Nederland een vangnet, maar ook een stigma. De realiteit is dat werkgevers je niet zo snel aannemen als je een bijstandsuitkering hebt. Je moet dus nog harder je best doen om aan een baan te komen. Deze jongeren zien, op jonge leeftijd, dus al geen andere mogelijkheid meer dan het aanvragen van een bijstandsuitkering. Dat wij dit als maatschappij niet moeten laten gebeuren en dat deze jongeren zo snel mogelijk uit de bijstand moeten, staat buiten kijf! Dat je voor deze groep streng, maar rechtvaardig moet zijn en dat je optreedt als afspraken niet worden nagekomen, is in het belang van deze jongeren zelf. Aan de discussie of dit hardere optreden nu linkse of rechtse politiek is, hebben deze jongeren geen boodschap. Hun toekomst wordt bepaald door de vraag of ze wel of geen werk gaan vinden, dat is belangrijk!

Vergaderingen stadhuis Vlissingen aanvang: 19.30 uur

adviesraad

Donderdag 20 oktober

Zie voor de agenda: www.vlissingen.nl/ gemeenteraad

Verplaatsing naturistencamping ritthem

In het Dorpshuis/klein theater ‘De Verwachting’ (Dorphuisstraat 22-24, Ritthem) is op woensdag 19 oktober van 19.00 tot 20.30 uur een openbare informatiebijeenkomst over de voorgenomen verplaatsing van de naturistencamping. U kunt op ieder gewenst tijdstip binnenlopen.

Wethouder Sem Stroosnijder

abonneren op bekendmakingen

spaar mee! Helpt u Dansgroep Vlissingen Internationaal mee om € 1.000,- te winnen via de actie van Wecylce? U kunt ze helpen door uw oude, elektrische apparaten in te leveren op de Milieustraat. U kunt ter plekke inchecken op uw telefoon via www.wecycle.nl/inleveren en daarmee punten sparen voor Vlissingen!

De 25 gemeenten met de meeste punten per inwoner winnen een sponsorcheque van € 1.000,- voor het lokale goede doel. In Vlissingen is dat Dansgroep Vlissingen Internationaal. U kunt tot en met 31 december meedoen aan deze actie. www.wecycle.nl/inleveren

begroting 2017 Het college van Vlissingen presenteert de begroting voor 2017. Deze is niet sluitend. Vlissingen gaat daarom door op de weg van bezuinigingen. Dit leidt naar verwachting in 2019 tot een sluitende begroting. De gemeente werkt aan herstel en kijkt naar de toekomst.

site. De begroting wordt besproken tijdens de vergadering van de gemeenteraad op donderdag 20 oktober 2016, aanvang 19.30 uur in het stadhuis. De begroting wordt vastgesteld door de gemeenteraad op donderdag 10 november 2016, aanvang 19.30 uur in het stadhuis.

U vindt de begroting op de web-

www.vlissingen.nl/begroting

1ste wijziging Nota bodembeheer gemeente Vlissingen Burgemeester en wethouders van Vlissingen maken bekend dat de 1ste wijziging in de Nota bodembeheer gemeente Vlissingen op 29 september 2016 door de gemeenteraad is vastgesteld. De wijziging heeft betrekking op het uitbreiden van het gebied waarop gebiedsspecifiek beleid van toepassing is. Met name ter plaatse van het vastgestelde inpassingsplan Marinierskazerne.

www.vlissingen.nl/ bekendmakingen

WerkZaamheden lekstraat Dinsdag 11 oktober 2016 zijn de rooiwerkzaamheden gestart in de lekstraat in Oost Souburg. Het verkeer kan gebruik maken van één zijde van de weg. Hierdoor kan er enige verkeershinder ontstaan. De werkzaamheden duren circa twee weken.

www.vlissingen.nl/

bekendmakingen U kunt bekendmakingen van de gemeente Vlissingen digitaal raadplegen via https://zoek.officielebekendmakingen.nl/ zoeken/gemeenteblad.

wilt u op de hoogte gehouden worden van de bekendmakingen in uw eigen woonomgeving? Dat kan. U kunt zich abonneren op ‘Berichten over uw buurt’ via www.overheid.nl. Op onderstaande gemeentelijke website vindt u meer informatie.

buswerkinuitvoering 20019, 2500 EA ‘s-Gravenhage. Ter inzage U kunt de vastgestelde 1ste wijziging Nota bodembeheer gemeente Vlissingen inzien van 13 oktober 2016 tot en met 23 november 2016 in het stadhuis van Vlissingen, Paul Krugerstraat 1, tijdens openingstijden van het stadhuis. De stukken zijn tevens digitaal te raadplegen via de gemeentelijke website www.vlissingen.nl/ bekendmakingen. Beroep Gedurende de termijn van terinzagelegging (beroepstermijn) kan een belanghebbende tegen de vaststelling schriftelijk beroep instellen bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Post-

Inwerkingtreding Het besluit tot vaststelling van de 1ste wijziging Nota bodembeheer gemeente Vlissingen, treedt in werking met ingang van dag na die waarop de beroepstermijn afloopt. Indien binnen de beroepstermijn een verzoek om voorlopige voorziening is ingediend, treedt het besluit tot vaststelling niet in werking voordat op dat verzoek is beslist. Vlissingen, 12 oktober 2016 B&W Vlissingen, Postbus 3000 4380 GV Vlissingen

Vrije Jubileum viswedstrijd bd store Middelburg / EGHV MIDDELBURG - Ter gelegenheid van het 50-jarig jubileum van bd store Middelburg organiseert de Eerste Goese Hengelsportvereniging (EGHV) in samenwerking met deze bekende hengelsport- en outdoorzaak op zondag 30 oktober een grote vrije jubileumwedstrijd aan het strand van Domburg.

Deze wedstrijd gaat vooral een gezellig evenement worden, waaraan uitdrukkelijk ook deelgenomen kan worden door minder ervaren vissers. Om dat wat eenvoudiger te maken, kan op verzoek worden ingeschreven op zogenoemde bisnummers, zodat het mogelijk is om naast een vriend of bekende te vissen en een ervaren wedstrijdvisser een minder ervaren deelnemer

dus ook onder zijn/haar hoede kan nemen. Er wordt van 10.00 tot 14.00 uur in vier vakken gevist aan het parcours de Zeven Golven in Domburg. De prijsuitreiking zal rond 16.00 uur plaatsvinden in Café Kasteel van Batavia te Westkapelle. De prijsverhouding is 1 : 3 en naast de ere-prijs voor de algemeen winnaar, worden ook de beste drie jeugddeelnemers in het zonPAGINA 7

netje gezet. Voorafgaande aan de prijsuitreiking is er bovendien een grote tombola met prachtige prijzen. De opbrengsten van deze jubileumwedstrijd gaan naar een goed doel en wel naar de Stichting Domiliana die zich inzet voor kansarme kinderen op de Molukken. Op de wedstrijddag zelf kan nog worden ingeschreven in Café Kasteel van Batavia

te Westkapelle, alwaar vanaf 8.00 uur de plaatskaarten dienen te worden opgehaald. Voorinschrijving (bisnummers alléén op voorinschrijving!) is mogelijk in de winkel van bd store aan Achter de Houttuinen 34 te Middelburg, tel. (0118) 625600 of per e-mail: eghv@zeelandnet.nl of info@bdstore.com.

KORT BEDRIJVIG

Junioren voetballen met speciale bal voor acceptatie medemens

Regenboogbal op Zeeuwse velden

Jubileum Bonbon weken

Dit jaar viert Chocolaterie Burger het 65-jarig jubileum

MIDDELBURG/VEERE – Bij drieëndertig voetbalverenigingen in Zeeland voetbalden zaterdag junioren voor de eerste keer met een regenboogbal. Op de bal staat de slogan ‘Homo? Dat maakt geen bal uit!’ Door het spelen met de regenboogbal laten de voetballers zien dat iedereen zichzelf moet kunnen zijn op het sportveld. Seksuele voorkeur, religie en afkomst mogen niet uitmaken in de omgang met elkaar. Wethouder Josephine Elliott gaf het MIDDELBURG - Van 10 t/m 22 oktober profiteert de klant van de Jubileum Bonbon weken: 500gram heerlijke Martinez Bonbons voor maar € 8,- . Chocolaterie startsein voor twee wedstrijden van junioren bij SV Walcheren in Vlissingen. Burger is een winkel met een groot assortiment bonbons en chocolade. Daarnaast treft u het grootste assortiment van zeeuwse roomboterbabbelaars en zeeuwse artikelen aan. Kom kijken en proeven! Nougat, drop en zuurtjes en de Twinings thee sortering complementeren het geheel. Al meer dan 65 jaar gevestigd aan de Korte Delft in Middelburg.

Geschiedenis Chocolaterie Burger is een van de oudste zelfstandige familieondernemingen uit Middelburg. De winkel is ontstaan door de overname van de Fa. Sterzenbach aan de Korte Delft door Jo en Ad Burger in 1950. Jarenlang winkelden zij in hun chocolade en zoetwarenspeciaalzaak in het pand schuin tegnover de huidige vestiging. Boven de zoetwarenwinkel woonden de Burgers, inmiddels, met hun drie kinderen. In 1965 verhuisden Ad en Jo met de winkel naar de overkant van de Korte Delft in een geheel nieuw pand, in Anthon Pieck stijl. Daar bouwden zij Chocolaterie A.J. Burger uit tot een Verkade speciaalzaak. Vanuit oude Verkade blikken met deksel werden koekjes en bisquits verkocht. Alles los met de hand afgewogen en ingepakt. Gaandeweg werd het assortiment uitgebreid met artikelen voor diabetici en chocolade en bonbons van de Fa. Stam (nu: Martinez Chocolade) uit Amstelveen. De kinderen, Mariska, Ellen en Anthony, hielpen alledrie mee in de winkel waar nodig. Toen in 1986 het ruimere pand ‘De drie Spuiten’ aan de overkant van de straat werd betrokken, was de winkel in heel Zeeland al bekend om zijn enorme sortering chocolade, bonbons en zoetwaren. Met de grootste sortering Zeeuwse Roomboterbabbelaars en souvenir chocolade vinden vele toeristen hun weg naar Burger. In de vrijgekomen ruimte aan de Korte Delft 7 begon Anthony een winkel in tabak en lectuur. In april 2013 werden de twee winkels omgeruild van locatie met het huidige resulaat: Chocolaterie Burger op de hoek Korte Delft en Damplein ; Primera Burger op de Korte Delft 6. Openingstijden Maandag 13.00 - 17.30 uur, dinsdag 09.30 - 17.30 uur, woensdag 09.30 - 17.30 uur, donderdag 09.30 - 21.00 uur, vrijdag 09.30 - 17.30 uur, zaterdag 09.00 - 17.00 uur. De Vlissingse wethouder Josephine Elliott toont de bal waarmee zaterdag gespeeld is.

DOOR ELLEN DE VRIEND “Toen ik nog raadslid was werkte ik als vrijwilliger bij het COC en gaf ik informatie over diversiteit en homoacceptatie op de scholen in Middelburg:, vertelt wethouder Elliott. “Ik vind het belangrijk om onderwerpen als geaardheid bespreekbaar te maken en daardoor het taboe te doorbreken. Gek eigenlijk dat een actie zoals de regenboogbal nog nodig is in 2016!” Woordvoerder Hans Schalkwijk van S.V. Walcheren beaamt dit. “Wij nemen als voetbalvereniging onze sociaal-maatschappelijke verantwoordelijkheid samen met het Anti Discriminatie Bureau Zeeland (ADBZ). Er zijn nog genoeg jongeren die ermee worstelen dat zij lesbisch zijn of homoseksueel. Ik denk niet dat dit specifiek bij voetbal speelt, maar voor de beeldvorming is de regenboogbal een mooie actie.” Clubs uit Zeeland die dit weekeinde meededen aan het initiatief waren onder meer Dauwendaele, JVOZ, Zeelandia, Kapelle, Arendskerke, Oostkapelle, GPC Vlissingen, SSV’65, Kloetinge, Wolfaartsdijk, Bevelanders, RCS, Kwadendamme, Jong

Ambon, Veere, Goes, Lewedorpse Boys, Nieuwdorp, Borssele, Serooskerke, Apollo en Heinkenszand. “Wij willen meewerken aan een open en veilig sportklimaat voor al onze leden”, zei Schalkwijk. “Het maakt ons niet uit of iemand lesbisch of homo is. Iedereen is welkom!” LHBT-netwerk De regenboog staat symbool voor diversiteit en homoacceptatie. Door te voetballen met een regenboogbal laten clubs zien dat iedereen zichzelf moet kunnen zijn op het sportveld. Afkomst, religie én seksuele voorkeur mogen niet uitmaken in de omgang met elkaar. Het initiatief voor het voetballen met regenboogballen komt voort uit de samenwerking tussen de gemeenten Vlissingen, Middelburg en Goes, het ADBZ, Sense Zeeland, SportZeeland en het LHBT Netwerk Zeeland. Ongeveer tweehonderd regenboogballen zijn in Zeeland verspreid. “Het moet vanzelfsprekend zijn dat iedereen fijn kan sporten”, zegt projectleider Carla Bosscha van LHBT. “Vanuit het LHBT, dat staat voor Lesbisch, Homoseksueel, Biseksueel, Transgender,

FOTO ELLEN DE VRIEND

vinden wij dat iedereen moet kunnen zijn wie hij of zij is. Wij werken samen met de KNVB, met clubs als Ajax, PSV en Feyenoord, om de acceptatie van seksuele diversiteit onder jongeren op het voetbalveld te vergroten. Dat doen we met laagdrempelige en ludieke acties. Iedereen moet met respect met elkaar omgaan! Inderdaad zou het eigenlijk niet nodig moeten zijn, maar de realiteit is anders. De helft van de tieners accepteert homoseksualiteit niet. En het woord ‘homo’ wordt nog te vaak als een scheldwoord gebruikt. Je zal maar homo zijn!” Cursussen Het LHTB is nu begonnen met een actie bij de juniorenelftallen van de voetbalverenigingen, waarvoor naast de regenboogballen ook posters en flyers beschikbaar zijn gesteld. Maar er komt een follow-up met een brede aanpak voor een veilig sportklimaat, zoals cursussen voor vertrouwenspersonen bij sportverenigingen. “Het is goed dat erover nagedacht en gepraat wordt”, vindt wethouder Elliott. Kijk voor meer informatie op: www.adbzeeland.nl

Gapinge 800 jaar

Vocal group Sing@Sea

Vocal group Sing@Sea.

GAPINGE - In het kader van “Gapinge 800” komt “Vogal group Sing@sea” 14 oktober naar Gapinge. “Vocal group sing@sea” werd in oktober 2010 opgericht met als doel om samen te zingen en met z’n allen daar zoveel moge-

lijk plezier aan te beleven. Onder leiding van de enthousiaste dirigent Hans van de Broeke en de pianiste Jeanine Janse zijn er al veel uitvoeringen in verschillende plaatsen in Walcheren e.o. door het koor gegeven. Het repertoire bestaat populaire herkenbare liedjes uit binnen- en buiten-

land welke op een vlotte swingende manier ten gehore worden gebracht. Plaats: Torenkerk, Toegang is gratis. Aanvang 19.30 uur. Wij hopen dat u allen komt om samen te genieten van een koor met uitstraling. PAGINA 8

Chocolaterie Burger, Korte Delft 7, 4331 AT Middelburg, 0118-613912 www.chocolaterieburger.nl

Kleding inleverpunt ‘s Gravenpolder ‘S GRAVENPOLDER - De Stichting Kledingbank Zeeland is per 6 oktober een nieuw kleding inleverpunt geopend in ‘s Gravenpolder. Aan de Klimopplein te ‘s Gravenpolder vestigt de Kledingbank Zeeland zich in een voormalig kapperszaak. U kunt hier elke zaterdag uw kleding inleveren tussen 09.00-12.00 uur. Het pand is tijdelijk aan de Kledingbank Zeeland ter beschikking gesteld door R&B wonen. Stichting Kledingbank Zeeland voorziet mensen in diepe armoede van gratis kleding, schoenen en textiel. Iedereen met

een doorverwijzing van een erkende hulpverlener, kan bij de Kledingbank Zeeland terecht voor nieuwe kleding. Op dit moment zijn er meer dan 3000 inwoners van Zeeland klant bij de Kledingbank Zeeland. Voor al deze klanten heeft de Kledingbank voldoende winterkleding nodig. Ook beddengoed, schoenen, accessoires en overig textiel kunnen de klanten goed gebruiken. Helpt u de inwoners van Zeeland die in armoede leven? Lever dan uw kleding, schoenen en textiel in bij de Kledingbank Zeeland aan de Klimopplein te ‘s Gravenpolder. Elke zaterdag van 09.00-12.00 uur. Voor meer informatie: www.kledingbank-zeeland.nl

JAN ZWEMER

Klagend ‘heertje’ ‘Wat is een wisseljongen toch, dat zuchtte ik menigmaal. Hij is een heertje wel op straat, maar in zijn beurs is ’t schraal’. Zo begint het 96 regels tellende gedicht dat de achttienjarige Johannes Cornelis van Vlaanderen in 1869 in Middelburg op papier zette: ‘Het leven van een wisseljongen of de werkkring van een jongste kantoorbediende’. Een wissel was een opname- of overschrijvingsbewijs voor geld, te vergelijken met bijvoorbeeld een acceptgirokaart. Wissels binnen de stad werden door de jongste bedienden lopend rondgebracht. Van Vlaanderens beschrijving van zijn kantoordag begint ermee: ‘Nu haalt hij onder meer de boeken uit de kast. En ach! Vanzelf grijpt als het waar zijn hand de wisseltasch. Dan krijgt hij uit der klerken hand zijn wissels kant en klaar. Hij moet dus spoedig maar op pad, al is het weer ook naar’. Weer terug op kantoor telt Johannes het bij andere instellingen opgehaalde geld na. Mocht het bedrag niet kloppen, wat een heel enkele keer gebeurde, dan betaalde hij het verschil uit eigen zak. ‘Wat ligt er nu weer voor hem klaar? Zie maar eens naar dien lessenaar en tal van brieven te bezorgen. Dat is een werkje van den morgen.’ (…) ‘Hij komt terug, een telegram ligt ook reeds klaar, voor Amsterdam. Nu spoedig naar den telegraaf. Hij pruttelt stil: ‘k ben net een slaaf.’ Ook ’s middags doorkruist de jongste bediende Middelburg: ‘Nu daad’lijk naar den post gegaan en dan maar verder verder gaan. ’t Klinkt bij hem slechts maar: loopen, loopen en lucifers en kaarsen koopen. (…) Dan centen tellen, nota’s snijden en eind’lijk ook toch eens wat schrijven.’ Tenslotte is de wisseljongen, die ’s ochtends om negen uur en na de middagpauze om vier uur begon, om negen uur nog als laatste op kantoor. Maar Johannes hoopt op beter: ‘Eerst zegt hij, moet ik beenen knaauwen wil men mij ’t vleesch eens toevertrouwen’. En jawel: de geduldige wisseljongen werd op den duur kantoorbediende en eindigde zijn loopbaan als boekhouder. J.C. van Vlaanderen trouwde in 1878, kreeg kinderen en overleed in 1932 in Middelburg, 81 jaar oud.

RAT IN DE VAL

Duurzame oplossingen bij vliegen, houtworm, mollen, ratten, muizen, papiervisjes, vogeloverlast, wespen enz.

(0113) 57 38 81

www.ongediertespecialist.nl

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

Bankstel vullen aan huis

BEZOEK ONZE SHOWROOM OF VRAAG NU UW GRATIS OFFERTE AAN

Tevens reinigen wij al uw meubels en kunnen wij oud leer laten herleven. www.dedriegeneraties.nl 06 - 45 23 26 89

SERRES • RAMEN & DEUREN in ALUMINIUM & PVC B ras s ch aats tee nweg 292 • 2920 Kal m thou t • T +3 2 3 -6 6 6 5 7 8 6 • E info@b ru v o.b e Al l e d ag e n o pe n van 10u-17u, zondag v an 1 4 u -1 7u • w w w.b ru v o.b e

EIGEN PRODUCTIE & PLAATSINGSDIENST • NIEUWBOUW & RENOVATIES • REEDS 35 JAAR ERVARING • 10 JAAR WAARBORG

Waterontharder of Zout nodig? www.waterservicezeeland.nl

te koop gevraagd

motoren, brommers en scooters jong en oud ook oldtimer onderdelen telefoon 06-22332058

50% KORTING

Uw vacature in De Bode é n o p Z e e l a n d We r k t . n u

op een complete bril

KOM NU LANGS! Profiteer van dit aanbod van 14 t/m 16 oktober bij: Specsavers Middelburg Lange Delft 17 Tel. 0118 642 260 Dit aanbod is geldig op alle monturen en geldt op een complete bril inclusief glasopties. Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen en niet op eerder gedane aankopen. 1 bon per persoon. Alleen geldig op 14 t/m 16 oktober 2016 in bovenstaande Specsavers winkel. © 2016 Specsavers Optical Group. All rights reserved. Promocode 3285.

Oud-minister spreekt in Vlissingen over Zeeuwse delta

Zeeuws congres De Maatschappij heeft maritiem tintje VLISSINGEN - Het jaarcongres van De Maatschappij voor Nijverheid en Handel, een onafhankelijk netwerk van bestuurders uit het bedrijfsleven, onderwijs en de overheid, is vrijdag succesvol verlopen. Zo’n driehonderd leden kwamen vanuit heel Nederland naar bioscoop CineCity in Vlissingen. Het thema van de bijeenkomst was de kracht van de duurzame en dynamische Zeeuwse delta. roeien, oorlam en saluutschoten, werd met enthousiasme ontvangen. Het voltallige gezelschap begaf zich vervolgens naar het hoofdkantoor van Damen Schelde Naval Shipbuilders om daar de door De Maatschappij departement Zeeland georganiseerde tentoonstelling van Zeeschilders officieel te openen. Deze tentoonstelling, met tal van maritieme werken, is nog tot 5 november gedurende kantooruren op werkdagen te bezichtigen.

De burgemeesters Bas van den Tillaar van Vlissingen (l) en Harald Bergmann van Middelburg roeien naar het congres. FOTO DE ZEEUWSE DEERNEN

VAN ONZE REDACTIE De Maatschappij voor Nijverheid en Handel bestaat al sinds 1777 en ieder jaar organiseert een van de 23 departementen een jaarcongres. Dit jaar was de beurt aan het Zeeuwse departement, opgericht in 1815. De leden werden getrakteerd op een informatief en gevarieerd programma dat begon met een bezoek aan de superjachten van Amels waar manager Victor Caminada vertelde over de economische betekenis van de bouw van superjachten voor Vlissingen. Dit deed hij op een ponton aan de Koningsweg, recht tegenover het grootste superjacht ooit door Damen

gebouwd, ‘Here comes the sun’, van bijna honderd meter. Tentoonstelling Na afloop van zijn verhaal werden kanonschoten afgevuurd om de burgemeesters van Vlissingen en Middelburg, Bas van den Tillaar en Harald Bergmann, welkom te heten. Zij roeiden mee in een roeisloep van De Zeeuwse Deernen uit Veere. Reginald Visser, Schout-bij-nacht en voorzitter van de Nederlandse Vereniging van Zeeschilders heette hen, samen met Jorrit Snijder, voorzitter van De Maatschappij departement Zeeland, van welkom. Het verhaal over maritieme gebruiken, zoals sloep-

Debat Het middagprogramma van het Jaarcongres vond wederom plaats in de bioscoop. Oud-minister Jacqueline Cramer en algemeen directeur Hein van Ameijden van Damen Schelde Naval Shipbuilders gaven hun visie op de kansen en bedreigingen van de duurzame Zeeuwse Delta. Het congres werd afgesloten met een debat waaraan de met twee Michelin sterren onderscheiden chef-kok Edwin Vinke van De Kromme Watergang uit Hoofdplaat deelnam. Ook de jonge ingenieur Jan Walhout uit Middelburg, die drie jaar lang in een internationaal team werkte om de Costa Concordia in een stuk te bergen, gedeputeerde van de provincie Zeeland Jo-Annes de Bat en dijkgraaf Toine Poppelaars van waterschap Scheldestromen nemen deel aan het debat. Dagvoorzitter was bestuurslid Nelleke Launspach van De Maatschappij departement Zeeland. Zij is het eerste vrouwelijk bestuurslid van de Zeeuwse Maatschappij in 201 jaar. Volgend jaar organiseert het Amsterdamse departement van De Maatschappij het jaarcongres.

MZVC wint in Spui MIDDELBURG - MZVC speelde op 8 oktober uit tegen Spui 1. De uitslag werd 2-5. MZVC begon nu beter dan de andere weken en nam steeds meer het initiatief. Dit leidde rond de 12e minuut tot een aanval waar Patrick Joossens alleen voor de keeper kwam. Na goed uitspelen was het 0-1. Een minuut later kwam een verkeerd geschoten bal van Spui voor de voeten van Patrick en die schoot strak in. De keeper keek en zag dat bal in het doel verdwijnen 0-2. Rond de 23e minuut was bij een goed lopende aanval Aynsley Jansen sneller bij de bal dan de verdediger en met een listig tikje was 0-3. Hierna kwamen er voor beide teams kansen en net voor de rust was

het Arek Nikolajczin die de bal dwars door en langs allerlei benen inschoot 1-3. Na de rust een sterker aanvallend Spui doch de ballen gingen naast of onze keeper tikje ze uit zijn doel. In de 75e minuut nam Thijs Remijn een cornerbal met veel effect op zijn schoen en die draaide achter de keeper in doel 1-4. Het werd vervolgens nog 2-4 door Arjan le Feber door een corner in te koppen en 2-5 door weer Patrick Joossens met een snelle uitval en op het juiste moment een tikje langs de keeper. Zaterdag 15 oktober MZVC 1-Nieuwland 1 15.00u MZVC 2-Heinkenszand 4 13.00u Nieuwland 3-MZVC 4 14.30u www.mzvc.eu

Jubilarissenavonden FNV Walcheren MIDDELBURG - De FNV heeft een structuurwijziging ondergaan en dat hield in, dat de gevestigde Bonden binnen de FNV, zoals ABVAKABO, Bouw en Bondgenoten nu uitkomen onder de naam FNV en bijvoorbeeld op Walcheren onder de naam FNV Lokaal. Dat hield óók in, dat de Jubilarissenavonden, nu gezamenlijk worden georganiseerd, m.a.w. álle Jubilarissen van Walcheren worden in het zonnetje gezet. In totaal betreft het 356 jubilarissen en de huldigingen zullen op twee avonden plaatsvinden. De 2 data zijn de vrijdagen

14 oktober en 4 november en vinden beide in Westkapelle plaats, Zaal “Westkapelle Herrijst”, Markt 79. Bijzonder is dat er 6 Jubilarissen worden gehuldigd, die 70 jaar lid zijn en tevens nog een lid van 75 jaar lid,wat uitzonderlijk te noemen is. Oud Bezoldigd Bestuurder Theo Jacobs, reikt de speldjes/broches uit en het muzikale gedeelte op beide avonden wordt verzorgd door PL uit Oost-Souburg. Naast enkele verlotingen, staat er een warm/koud buffet klaar voor álle aanwezigen. Om 18.30 uur starten beide avonden en zal tot ongeveer 22.30 uur in beslag nemen. Info: www.lokaalfnv.nl/regio/ walcheren.

Eerste Repair Café Middelburg is een groot succes

Pompoenendag bij het Polderhuis WESTKAPELLE - Op woensdag 12 oktober 2016 organiseert het Polderhuis in Westkapelle een Pompoenendag. September en oktober zijn van oudsher pompoenmaanden met kraampjes aan de kant van de weg vol vrolijke kleuren. Maar wat kun je met een pompoen? Het antwoord, eigenlijk meerdere antwoor-

den, is te vinden op de Pompoenendag in Westkapelle, op woensdag 12 oktober, van 11.00 tot 16.30 uur in de museumtuin van het Polderhuis. Voor de kook- en proefliefhebbers is er een pompoensoepwedstrijd. Meedoen? Lever minimaal 1.5 liter soep in tussen 10.30 en 11.00u. De jurering is om 11.30u. Bezoekers mogen daarna proeven van de soep tegen een kleine vergoeding! Ook voor kinderen is

er van alles te doen: vogelhuisjes timmeren, reuzenbellenblaas, bloemdecoraties, bij goed weer ook een paar spelletjes buiten. Verder kunnen mensen jam kopen en diverse pompoenenlekkernijen. Dus veel om te proeven, kom langs en laat u verrassen. De toegang is gratis! Woensdag 12 oktober, van 11.00 tot 16.30 uur in de museumtuin van het Polderhuis, Zuidstraat 154-156, 4361 AK Westkapelle.

Zeven reddingsboten samen in actie

Middelburg decor rampenoefening reddingsbrigades MIDDELBURG - Het gebied rondom de Middelburgse haven is zaterdag 15 oktober het decor van een grootschalige rampenoefening van verschillende Zeeuwse reddingsbrigades. Vanaf 10.00 uur worden verschillende incidenten nagebootst waarbij ook diverse ‘slachtoffers’ te zien zullen zijn. ‘s Ochtends staan kleinschalige incidenten op het programma. ‘s Middags start rond 13.30 uur een grote eindoefening. Hierbij zullen de deelnemende redders goed moeten samenwerken. Er zal zeker ook een beroep worden gedaan op het improvisatievermogen van de hulpverleners. De oefening wordt is de eerste grote oefening die wordt georganiseerd door de Regionale Voorziening Reddingsbrigades (RVR) Zeeland, het samenwerkingsverband van de Zeeuwse brigades. De oefening zelf is opgezet door de Middelburgse Van Dixhoornbrigade. Aan de oefening van zaterdag doen de brigades van Domburg, Goes, Middelburg, Oostburg, Terneuzen en

Een eerdere oefening van de Middelburgse reddingsbrigade.

Zierikzee mee. In totaal zullen zeven reddingsboten het water op gaan. Publiek is welkom maar wordt wel ver-

zocht rekening gepaste afstand te bewaren zodat de oefeningen ongehinderd kunnen plaatsvinden. PAGINA 10

MIDDELBURG - De vrijwilligers druppelen binnen op donderdag 29 september om 18.30u. in afwachting op de mensen met spullen die gerepareerd moeten worden. De vrijwilligers zijn de avond voor het 1e Repair Café geïnstrueerd hoe deze dag ingedeeld is en wie welke taak heeft toegewezen gekregen. De 1e klant meldt zich iets voor 19.00u. met een aantal zakken met kleding. De taken worden verdeeld onder de coupeuses en gaan aan de slag. Aantal zaken kunnen niet worden hersteld, maar het overige materiaal word vlijtig onder de naaimachines gerepareerd. Ondertussen loopt het aardig vol. Aardig koppel komt met een stoomstrijkijzer, waar de stoomknop niet meer van werkt. Het apparaat wordt uit elkaar gehaald en bekeken wat het probleem is. Het blijkt een kapotte elektrische schakelaar te zijn, waar het veertje van is gebroken. Er wordt doorverwezen om dit onderdeel te halen in een zaak in Middelburg en de volgende keer terug te komen. Een aantal vrijwilligers buigt zich over wat kinderspeelgoed, wat niet meer of niet goed functioneert. Ook is er een radio-cd speler, waar een breuk in de aansluiting van de 220 volt lijn zit. Alles word op het gemak open geschroefd en aandachtig bekeken en doorgemeten. Er blijkt een lampje kapot te zijn in het kinderspeelgoed. De coupeuse van het ‘oude’

Repair Café is aangeschoven achter een naaimachine en helpt de andere coupeuse (dame op leeftijd) mee om de het grote aanbod aan kleding te repareren. Een andere bezoeker helpt mee om een heggenschaar die niet meer doet wat hij moet doen, te repareren. Deze bezoeker had de berichten gevolgd op de Facebook-pagina van het Repair Café Middelburg. Hij gaf aan één van de volgende keren weer aanwezig te zijn. De voorzitter van het wijkteam Rob Bastian, Sam van Bakergem van Stichting Welzijn Middelburg en voorzitter Ton Veldman van Stichting Wijk Dauwendaele, zijn een kijkje komen nemen hoe de zaken lopen. Zij zijn zeer tevreden over de grote opkomst. Aan de ontvangst-tafel ontstaan spontane gesprekken tussen de wachtende bezoekers onder het genot van een kopje koffie of thee. Dat is een andere functie van het Repair Café, sociale contacten bevorderen. Terugkijkend op een zeer geslaagde en succesvolle 1e Repair Café en vooruitkijkend naar de volgende op zaterdag 15 oktober van 10.00-13.00u., wilt Bert Huige (Projectleider Repair Café Middelburg, Secretaris Stichting Wijk Dauwendaele) alle vrijwilligers en bezoekers bedanken voor hun steun en hulp. Zijn nog steeds zoekende naar reparateurs die vrijwillig willen bijdrage om dit een groot succes te maken. Aanmelden kan via telefoon 06-27228237, e-mail: swd@wijkdauwendaele.nl of via www.welzijnmiddelburg.nl

V R I J B U RG

VRIJBURG IINBEDRIJF

IN BEDRIJF

met ons op!

KKS de staat voor: Kamermans Kwaliteit Service buiten deur! n Hoge kwaliteit tegen een prima prijs 30 jaar ervaring IN B E D R IJin F maatwerk van allerlei soorten horren voor ramen en deuren vrijbrug n Korte levertijden!

n Maatwerk

Octrooiweg Met KKS3 (Bedrijventerrein houdt u Vrijburg) 4387 PJ Vlissingen vliegen, muggen en T (0)118-490969 andere insecten F (0)118-490968 E info@ kksinsectenwering.nl buiten de deur! Wij kunnen elke gewenste maat Met KKS houdtwww.kksinsectenwering.nl u

KKS staat voor:

vliegen, muggen en andere insecten Kamermans Kwaliteit buiten de deur!

Service

30 jaar ervaring in maatwerk van allerlei soorten horren voor ramen en deuren

Wij kunnen elke gewenste maat hor, raamhor of plissé deur leveren. Neemt u gerust vrijblijvend contact met ons op! 

 

Hoge kwaliteit tegen een prima prijs Korte levertijden! Maatwerk

Wij kunnen elke gewenste maat hor, raamhor of plissé deur leveren. Neemt u gerust vrijblijvend contact met ons op!

hor, raamhor of plissé deur leveren. Neemt u gerust vrijblijvend contact met ons op!

n Hoge kwaliteit tegen een prima prijs n Korte levertijden! n Maatwerk

Wij kunnen elke gewenste maat Met KKS houdt u Octrooiweg 3 (Bedrijventerrein Vrijburg) Wij kunnen elke gewenste maat hor, raamhor of plissé deur leveren. hor, raamhor of plissé deur leveren. vliegen, muggen en 4387 PJ Vlissingen Neemt u gerust vrijblijvend contact Neemt u gerust vrijblijvend contact andere insecten met ons op!T (0)118-490969 met ons op!

buiten de deur! F (0)118-490968

n Hoge kwaliteit tegen een prima prijs

n Korte levertijden!

n Maatwerk

E info@ kksinsectenwering.nl www.kksinsectenwering.nl

n Maatwerk

all-in € 19,95

KKS staat voor: Kamermans Kwaliteit Service

30 jaar ervaring in maatwerk van allerlei soorten horren voor ramen en deuren

Octrooiweg 3 (Bedrijventerrein Vrijburg) Octrooiweg 3 (Bedrijventerrein 4387 PJ Vlissingen 4387 PJ Vlissingen T (0)118-490969 KKS Insectenwering is een gespecialiseerd Een vaste scharnierende hordeur kanKwaliteit geleKamermans Kwaliteit Service KKS staat voor: Kamermans Service T (0)118-490969 F (0)118-490968 30 jaar ervaring in maatwerk van allerleispeciaal soortenbestand horren voor ramen en deuren bedrijf in het op maat maken van inzethorverd worden met petscreen, E info@ kksinsectenwering.nl F (0)118-490968 ren voor kozijnen. Reeds 30 jaar ervaring, tegen de nagels van honden en katten. De www.kksinsectenwering.nl E info@ kksinsectenwering.nl in eerste instantie bij BRASSER ALUMINI- Vrijburg) horren kunnen in elke gewenste maat en kleur 3 (Bedrijventerrein Vrijburg) Octrooiweg 3 (Bedrijventerrein Octrooiweg UM en daarna voor zichzelf begonnen met geleverd worden, evenals de plisséhordeuren. 4387 PJ Vlissingen 4387 PJ Vlissingen www.kksinsectenwering.nl T (0)118-490969 T (0)118-490969 KKS Insectenwering. F (0)118-490968 F (0)118-490968 De keuze is aan u, zwart of grijs gaas, voordeel info@ kksinsectenwering.nl E info@ kksinsectenwering.nl Of het nu voor E houten/kunststof of alumi- van zwart gaas is een betere doorkijk dan grijs www.kksinsectenwering.nl www.kksinsectenwering.nl nium kozijnen is, geen probleem wij hebben gaas. Omdat alles in eigen beheer gemaakt overal een oplossing voor. Voor uw tuindeu- en geplaatst wordt zijn de levertijden kort ren een plisséhordeur, een enkele of een en staat service hoog bij ons in het vaandel. dubbele plissé, voor uw slaapkamer een rol- Ook hebben wij een assortiment binnenzonhor of inzethor of zelfs een raamplissé kan wering. Wij nodigen u dan ook uit om eens vrijzorgen dat uw nachtrust niet verstoord wordt blijvend een kijkje te nemen in onze showroom, door muggen/vliegen of andere insecten. aan de Octrooiweg 3 te Vlissingen.

Vrijburg)

Octrooiweg 3 (Bedrijventerrein Vrijburg) • 4387 PJ Vlissingen T 0118-490969 • F 0118-490968 E info@ kksinsectenwering.nl www.kksinsectenwering.nl

Uw Zeeuwse specialist op het gebied van kozijnen, tuinkamers en garagedeuren.

Vestiging Vlissingen Handelsweg 17 4387 PC Vlissingen tel.: 0118 - 460025

Vestiging Oostburg Neringweg 9 4501 PB Oostburg tel.: 0117 - 451404

www.jansegeveltechniek.nl

V R I J B U RG

IN BEDRIJF

Vrij op Vrijburg Het Vlissingse bedrijventerrein Vrijburg bij West-Souburg, gelegen op de grens met de gemeente Middelburg, bestaat al zo’n 25 jaar. Het terrein ziet er verzorgd uit, de ondernemers doen hun voordeel met goede ontsluiting en de sfeer tussen de ondernemers onderling is prettig. Het is dan ook niet gek dat het bedrijventerrein vol is. Als er locaties vrijkomen, zijn die vaak snel weer gevuld. Vrijburg is de thuisbasis van grote bedrijven, maar ook allerlei kleinere ondernemers, actief in verschillende sectoren, zijn hier te vinden. En zij wonen soms zelfs ook op het bedrijventerrein.

In deze bijlage leest u meer over Vrijburg, haar ondernemers en de waarde van het bedrijventerrein, bijvoorbeeld op economisch gebied. Vrijburg biedt de ondernemers veel vrijheid!

Ondernemers zijn vrij op Vrijburg Het Vlissingse bedrijventerrein Vrijburg ligt er goed bij. Het is volgens de gemeente Vlissingen een schoon en net bedrijventerrein waar ondernemers prima ‘hun ding’ kunnen doen. Ook de ontsluiting is goed. Via de aangrenzende doorgaande Nieuwe Vlissingseweg ben je zo in Vlissingen en Middelburg én op de snelweg A58. Vrijburg is dan ook al een aantal jaren vol. Als er panden leeg komen te staan, zijn die meestal weer snel gevuld. DOOR ELLEN DE VRIEND Bedrijventerrein Vrijburg ligt strategisch op de grens met de gemeente Middelburg. Het terrein is vol en er zijn geen nieuwe kavels te koop. Af en toe komt er een pand leeg, maar dat is vaak alweer snel ingevuld, mede omdat de huurprijzen op niveau zijn. Uitbreiding is eventueel mogelijk, maar daaraan is nu geen behoefte, vertelt een woordvoerder

van de gemeente Vlissingen. Als het terrein zou uitbreiden, wordt dit op regionaal niveau beslist en zijn daarbij de gemeenten Veere en Middelburg ook betrokken.

“Er zijn een flink aantal mooie bedrijven

die gericht zijn op Walcheren, zowel op de steden als het platteland. Als gemeente zorgen we er mede voor dat de ondernemers de dingen kunnen doen die zij willen doen. Ook zijn we, samen met de hulpdiensten en de ondernemers, betrokken bij het Keurmerk Veilig Ondernemen om Vrijburg schoon,

gevestigd op Vrijburg”, zegt de gemeentewoordvoerder. “Sligro is daarvan de grootste. Ook zijn er een aantal grote garagebedrijven

heel en veilig te houden. Samen zorgen we er zo voor dat het terrein niet verloedert of verkeersonveilig wordt.” Het plan van

Veilig

aanpak hiervoor voeren de verschillende partijen samen uit en het werpt volgens de woordvoerder zijn vruchten af. “Het gevoel van onveiligheid is bij de ondernemers de laatste jaren afgenomen en steeds meer bedrijven haken aan.”

Waarde Vrijburg is ongeveer vijfentwintig jaar oud en heeft nog geen grote opknapbeurt nodig. Het is voor de gemeente Vlissingen een waardevol bedrijventerrein. “Vrijburg ligt op een zeer strategische plek.” Ook biedt het veel werkgelegenheid. De gemeente schat dat er zo’n 550 personen werken op het terrein.

vrijbrug

IN B E D R IJ F

Automotions draagt zorg voor uw Opel en Peugeot

Een APK of een onderhoudsbeurt laten verrichten, het oliepeil controleren of de airco laten bijvullen: klanten kunnen voor officieel onderhoud aan hun Opel of Peugeot terecht bij de servicevestiging van automotions aan de Bedrijfsweg 2 in Vlissingen. De servicevestiging opereerde onder de naam Auto Team en PTA maar veranderde medio vorig jaar zijn naam naar ‘automotions’. Niet zonder reden. De vestiging is al jaren onderdeel van de gelijknamige organisatie. De mobiliteitsgroep automotions is met meer dan vijftien vestigingen en de merken Opel, Peugeot, Volvo, Mercedes-Benz, smart en Ford inmiddels uitgegroeid tot de grootste van Zuidwest Nederland. “We zijn een groot bedrijf, maar beseffen maar al te goed dat klanten behoefte hebben aan service in de buurt. Dat is praktisch en scheelt reistijd”, aldus service-adviseuse Mariëlla Suurmond. “Klanten kiezen daarbij bewust

voor kwaliteit, omdat wij erkend reparateur zijn en werken met gecertificeerde monteurs en originele onderdelen. We zijn ervan overtuigd dat een langere levensduur van de auto daarmee wordt gegarandeerd”.

Kwaliteit In Vlissingen draait het allemaal om service. “We willen graag dat de klant met een goed gevoel binnenstapt én weggaat. De techniek van auto’s is tegenwoordig zoveel beter dan vroeger, daarom zien we klanten maar enkele keren per jaar in onze werkplaats. Dan wil je een goede indruk achterlaten, zodat ze terug blijven komen.”

De dienstverlening van de servicevestiging is divers. Zo ontvangen eigenaren van een Opel die ouder is dan vijf jaar standaard 10% korting op originele onderdelen en arbeidsloon en Opel’s ouder dan tien jaar zelfs 20% korting. Een Opel die periodiek in onderhoud is bij automotions profiteert daarnaast van Opel Assistance, waardoor de ANWB pechservice overbodig is. Ook een Peugeot-rijder geniet van volop voordeel. Voor nog geen vijftig euro is de MyPeugeot Card verkrijgbaar, waarbij onder andere gratis APK, seizoenscheck, bijvullen van vloeistoffen, voorruitreparatie (ster) en hulp bij pech onderweg is inbegrepen.

Verkoop is mogelijk op afspraak. Mariëlla legt uit: “We denken graag met de klant mee. We kunnen elk model Opel en Peugeot naar onze vestiging laten komen zodat klanten in hun eigen vertrouwde omgeving een proefrit kunnen maken. Per telefoon of via onze website is een afspraak zo gemaakt”.

Locatie

Verkoop op afspraak

Automotions Vlissingen beschikt over een receptie en werkplaats. Er is ruime parkeergelegenheid en de bereikbaarheid is uitstekend. De vestiging ligt op industrieterrein Vrijburg, tegenover het Vrijburgbad en is dus vanuit zowel Vlissingen, Middelburg als de A58 eenvoudig aan te rijden.

Wie een nieuwe Opel of Peugeot wil aanschaffen kan altijd terecht bij de automotions vestigingen in Goes. Toch is er een kleine showroom aanwezig in Vlissingen.

Meer informatie over de vestiging en automotions vindt u op www.automotions.nl

FABER PERSONEELSDIENSTEN VOOR VAKMENSEN GOED GEREGELD!

Voor bedrijven en par�culieren Bedrijfscatering en partycatering, personeelsfeesten, bedrijfsevenementen, bedrijfsopeningen & recep�es, buﬀe�en, salades, borrelhapjes & barbecue, belegde broodjesservice.

Transportweg 9 Vlissingen T: (0118) 475699 F: (0118) 475987 www.baarendsenbak.nl info@baarendsenbak.nl

Voor Voor Zeeland Zeeland zijn zijn wij wij op op zoek zoek naar: naar: • • Schilders • Oppermannen Oppermannen • Schilders • • Constructieschilders • Metselaars Metselaars • Constructieschilders • • Timmermannen • Glaszetters Glaszetters • Timmermannen • Tegelzetters • Tegelzetters BEN BEN JIJ JIJ EEN EEN VAKMAN VAKMAN EN EN OP OP ZOEK ZOEK NAAR NAAR WERK WERK ,, NEEM NEEM DAN DAN NU NU CONTACT OP MET CONTACT OP MET

FABER FABER VLISSINGEN: VLISSINGEN: 0118 0118 745 745 005 005 MARIKE VAN HOOIJDONK : 06 53 MARIKE VAN HOOIJDONK : 06 53 53 53 78 78 16 16 MIRANDA VAN IWAARDEN: 06 22 24 72 MIRANDA VAN IWAARDEN: 06 22 24 72 76 76 WWW.FABERPERSONEEL WWW.FABERPERSONEEL .NL .NL

VBC signaleert, initieert en stimuleert

v r i j b u rg

IN BEDRIJF

De Vlissingse Bedrijven Club (VBC) is op 2 december 1999 opgericht door vijf ondernemers. Zij wilden de gezamenlijke belangen van de Vlissingse ondernemers behartigen. Het gaat om alle bedrijven in de gemeente Vlissingen met uitzondering van de horeca en detailhandel. Willem Brouwer van Laroes Loodgieters is samen met Piet Lampert van Sligro BV bestuurslid voor het bedrijventerrein Vrijburg. DOOR ELLEN DE VRIEND Op de website van de Vlissingse Bedrijven Club (VBC) staat dat zij ‘signaleert, initieert, stimuleert, een klankbordfunctie heeft én haar leden een interessant netwerk biedt’. Willem Brouwer legt uit hoe het er in de praktijk aan toe gaat bij de VBC. “We hebben ongeveer 150 leden die bedrijven hebben op de bedrijventerreinen Vrijburg, Baskensburg, Ritthem-Souburg en de Kenniswerf. Van elk van deze vier clusters zitten een paar vertegenwoordigers in het bestuur van de VBC. We hebben een nieuwsbrief waarmee we onze leden informeren en twee keer per jaar een ledenvergadering. Binnenkort is er weer een. Dan vertelt de eigenaar van autobedrijf Hofman bijvoorbeeld hoe het werkelijk is om door een brand te worden getroffen. Ben je wel voldoende verzekerd? Waar loop je tegenaan? Dat is voor collega-ondernemers altijd interessant. Verder houden we workshops en netwerkbijeenkomsten.” Zo is er op dinsdag 18 oktober een gratis workshop ‘risicoinventarisatie en evaluatie’. “En we hebben twee keer per jaar een Bezoek-je-Buren-middag waarbij twee of drie

bedrijven van de VBC hun deuren openstellen voor korte bedrijfsbezoeken van collega’s. Het is heel leuk om eens een kijkje te nemen bij collega’s. Het is een goed lopend project.”

Contacta Daarnaast is de VBC, samen met de Middelburgse Bedrijven Club (MBC) initiatiefnemer van het Walcherenplein op de Contacta in de Zeelandhallen in Goes. “Wij proberen altijd zoveel mogelijk ondernemers naar die netwerkbeurs te krijgen om zich daar te presenteren.” Ook is de VBC betrokken bij het Keurmerk Veilig Ondernemen (KVO). Het bestuur praat daarover met de gemeente, politie en Veiligheidsregio Zeeland, houdt evaluaties en twee keer per jaar een schouw. Dan kijken ze onder meer naar de bedrijfsveiligheid, camera’s en verlichting.

Laroes Brouwer is in 1978 bij Laroes gaan werken. Hij heeft het bedrijf in 1985 overgenomen en in 1993 is de nieuwbouwlocatie op Vrijburg geopend. “Wij wilden eigenlijk niet uit Middelburg weg, maar zochten een bedrijfsruimte waarbij we konden wonen.

Hier zitten we centraal op een net bedrijventerrein. Er is veel sociale controle door de ondernemers die er wonen.” Hij heeft zijn bedrijf en woonhuis inmiddels overgedragen aan zijn zoon. “Het gaat nog steeds goed met Vrijburg. Er zijn relatief veel kleine bedrijven te vinden met één tot twintig werknemers. Ieder pand dat te koop komt, is snel weer ingevuld.” Wensen De VBC is al zo’n tien jaar aan het steggelen met de gemeente Vlissingen over een

fietspad op Vrijburg. “De Bedrijfsweg is niet geschikt voor fietsers en er is geen trottoir. Wij vinden dit gevaarlijke situaties opleveren. Er wonen hier gezinnen met kinderen, werknemers komen op de fiets en mensen in een scootmobiel gaan werken bij activiteitencentrum De Onderneming. De gemeente vindt dat fietsers hier niets te zoeken hebben. Toch blijven we ons hiervoor inzetten.”

Meer informatie: www.vlissingsebedrijvenclub.nl

Bij NAGELSTUDIO TIPTOP krijgt u 30% kOrTING tot 9-12-2016 met deze ADvErTENTIE Op de Bedrijfsweg 19 is ook een echte professionele nagelstudio gevestigd die lid is van het Nagelgilde. Zo midden op Walcheren heel goed bereikbaar voor iedereen en zelfs vanuit Zuid Beveland prima te doen, ook voor mensen in rolstoelen en natuurlijk gratis parkeren voor de deur. U kunt in Nagelstudio TipTop (cosmetische) behandelingen krijgen voor uw handen en voeten, wimpers verlengen en tanden bleken. Heeft u nagels die volgens u niet netjes te krijgen zijn dan kunt u kiezen uit diverse mogelijkheden. Uw handen zijn uw visitekaartje, u gebruikt ze altijd en moet ze ook altijd aan andere mensen laten zien door dingen aan te wijzen, dingen te geven, mensen zien uw nagels als u schrijft en nog veel meer. U hoeft zich niet meer te schamen voor uw nagels als u in de Nagelstudio bent geweest.

MAATWERK IN BEDRIJFSHULPVERLENING!

 Basis en herhaalopleidingen BHV

 Reanimatie / AED hulpverlener

 Eerste Hulp Bij Ongevallen (EHBO)

 Eerste Hulp bij Sportongevallen

Levering en onderhoud Eerste Hulp, BHV en AED reanimatie apparatuur.  : info@bhvtrainingzeeland.nl

 : 0118-216133

Productweg 9 • 4387PG • Vlissingen

www.bhvtrainingzeeland.nl

Als u een vraag heeft kunt u altijd op de website kijken: www.tiptopnagelstudio.nl maar komt u er niet uit dan kunt u ook altijd bellen: 06 300 68 0 68 naar Erica. Zij zal al uw vragen beantwoorden en u kunt gelijk een afspraak maken. Voor het Tandenbleken onder een lamp wordt een gel gebruikt waar geen peroxide in zit. Dit is veel veiliger dan elk ander product. Het is dan ook pijnloos maar toch zeer effectief. We kunnen zelfs tot 22 tinten lichter gaan. Nog een voordeel… ze worden niet witter dan de oorspronkelijke kleur. U behoudt dus een natuurlijke uitstraling. De wimpers kunnen ook voller gemaakt worden. Dit doen wij met plukjes en niet met losse haartjes. Het voordeel hiervan is dat ze niet zomaar kunnen uitvallen en meestal 2-4 weken goed blijven zitten. Voor diegene die een afspraak hebben of overwegen te nemen… Als u deze advertentie meeneemt krijgt u 30% korting op 1 behandeling naar keuze. Maak een afspraak bij Erica en bel naar 06 300 68 0 68.

Ook is bij ons het magazijn van SWIPE Nederland gevestigd. U kunt dus ook uw schoonmaakartikelen en huid- en haarproducten hier ophalen. Wel even bellen voor de openingstijden.

vrijbrug

IN B E D R IJ F

Kwastimo/Rotiko voor schilder-, timmer-, loodgieters- en spuitwerk

Kwastimo/Rotiko is een familiebedrijf in de ware betekenis van het woord. Het fundament van het bedrijf is het schilderen van al het binnen- en buitenwerk. Daarnaast biedt Kwastimo/Rotiko, vanaf het bedrijventerrein Vrijburg in Vlissingen, ook loodgieterswerk en voert het behangwerkzaamheden en verbouwingen uit voor particulieren, instellingen en bedrijven. Ook is er een spuiterij. DOOR ELLEN DE VRIEND Vader Jan Rottier begon het bedrijf Kwastimo eenentwintig jaar geleden in Vlissingen, samen met zijn vrouw Ina die het behangwerk verzorgde en kleuradviezen gaf. Zoon Joop kwam er acht jaar later bij met zijn bedrijf Rotiko. Daarna volgde zijn vrouw Tineke, die nog altijd drie dagen in de week in het bedrijf schildert. En sinds dit jaar werkt de tweede zoon van Jan, Pim, die loodgieter is ook mee bij Kwastimo/Rotiko. “De afgelopen eenentwintig jaar hebben we het vertrouwen van onze klanten gekregen. Doordat we met vier getalenteerde en enthousiaste vakmensen samenwerken hebben we diverse specialisaties in huis. Dat maakt ons flexibel en slagvaardig. We verzorgen al het buitenschilderwerk, zoals het schilderen van kozijnen en gevels. Door het mooie weer pakten we nog een paar extra weken hiervoor mee,” legt Joop uit.

Winterschildersubsidie En nu wordt het weer tijd voor het

binnenschilderwerk. “Veel mensen weten niet dat je het schilderwerk voordelig uit kunt laten voeren. Het schilderen van woningen ouder dan twee jaar valt onder het 6%-tarief. Hieronder valt ook het voorbereiden van het schilderwerk, voorbehandelingen en de gebruikte materialen.” Naast het binnenschilderwerk draait Kwastimo/Rotiko de hand ook niet om voor kleine verbouwingen. “Een kale zolderruimte of een garage bouwen wij in no time om tot een prachtige slaap- of studeerkamer. We zorgen voor het loodgieterswerk, de centrale verwarming, schilderen behangwerk en alle afwerking. Maar we verbouwen ook keukens, wc-ruimten en badkamers.”

Loodgieterswerk Pim Rottier is loodgieter. Een ambacht dat nog steeds het imago heeft van de gootsteenontstopper. Maar het is inmiddels veel meer. De aanleg en het onderhoud van sanitair is gebleven en ook de aanleg en het ontstoppen van het riool: het plaatsen van waterontharders en

dakgoten, dakdekking en waterafvoeren. “De goedopgeleide vakspecialist van Kwastimo/ Rotiko lost vakkundig en snel, met de juiste meetapparatuur, problemen op aan rioleringen, gas- en waterleidingen en de cv-ketel. Ook zorgt de loodgieter voor totaaloplossingen variërend van een lekkende kraan tot een complete verbouwing van de badkamer”, legt Joop uit.

Spuiterij Naast het bedrijfspand aan de Distributieweg 1, op het bedrijventerrein Vrijburg in Vlissingen, waar de werkplaats houtbewerking is, beschikt Kwastimo/Rotiko sinds drie jaar ook over een spuiterij aan de Logistiekweg 6. Kwastimo/Rotiko verricht daar het spuitwerk aan onder andere nieuwe kozijnen, deuren, kasten, radiatoren en keukenkastjes. “Dat kan in dekkende kleurlak of in transparante

lak. In mat, zijdeglans of hoogglans.” Ook bespuit het bedrijf op locatie trappen met verf of plafonds en wanden met latex. In de houtbewerkingswerkplaats maken zij kozijnen, deuren en kasten op maat.

Afspraak Wie volgend voorjaar buitenschilderwerk wil laten uitvoeren, kan het beste nu al een afspraak maken. En voor een verbouwing of binnenschilderwerk maakt het bedrijf graag een vrijblijvende offerte. Dat kan zowel op uurbasis zijn als met een vaste prijs. Kwaliteit en service staan bij Kwastimo/Rotiko hoog in het vaandel.

Kwastimo/Rotiko Distributieweg 1, 4387 PL Vlissingen Telefoon: 0118-410 175 GSM: 06-3037 6850

Als herstoffering vakkundig moet zijn Als herstoffering vakkundig moet zijn

Ruime ervaring Stel, u heeft zojuist het koopcontract getekend voor uw nieuwbouwwoning. De startdatum voor de bouw is bekend en u wilt uw vloer, toilet, badkamer gaan uitzoeken. Maar dat blijkt zo nu en dan best lastig. Het aanbod op dat gebied is erg groot. De tekeningen zijn er wel, maar hoe zou dat er nu in werkelijkheid uit gaan zien? Moens Tegels & Sanitair heeft ruime ervaring met het adviseren over en installeren van tegels, vloeren en sanitair. We helpen u dan ook graag bij het uitzoeken van de juiste tegels, vloer of badkameropstelling voor uw (nieuwe) woning. Samen maken we er een paleisje van! Website/webshop/showroom Moens Tegels & Sanitair heeft een vernieuwde website met webshop. Op www.moenstegelsensanitair.nl kunt u uw tegels en sanitair online bestellen. Uiteraard kunt u zich eerst laten adviseren en sfeer komen proeven in onze showroom. Heeft u vragen of wilt u advies, kom gerust langs. Wij zijn u graag van dienst.

komen graag graagbij bijuulangs langsvoor voorvrijblijvend vrijblijvend advies prijsopgave. Wij komen advies enen prijsopgave. Van enen ook voor caravan en en Van klassieke klassieketot totmoderne modernemeubelen, meubelen, ook voor caravan

Vloerverwarming Vloerverwarming verhoogt het wooncomfort. Het is zuinig, voelt zeer behaaglijk aan en u heeft altijd de juiste temperatuur in huis. Het is dan ook niet vreemd dat veel mensen ervoor kiezen om hun vloer te voorzien van een dergelijk verwarmingssysteem. Moens Tegels & Sanitair is gespecialiseerd in het aanbrengen van vloerverwarming. Wilt u meer weten over vloerverwarming en de mogelijkheden bij u thuis? Neem gerust contact met ons op en wij komen geheel vrijblijvend bij u langs om de situatie in kaart te brengen en desgewenst een oﬀerte uit te brengen.

bootkussens het juiste adres. bootkussensbent bentuubijbijons onsaan aan het juiste adres. Bezoek onze stand op BeleefPlus Vrijdag 28 en zaterdag 29 oktober staan wij op de BeleefPlus in het Omnium in Goes. Wij heten u van harte welkom in onze stand!

Lid HetHet Stoffeer Gilde Lid van van branchevereniging brancheverenigingvan vanmeubelstoffeerders; meubelstoffeerders; Stoffeer Gilde

Contact Moens Tegels & Sanitair is gevestigd op Industrieterrein Vrijburg, Logistiekweg 13 te Vlissingen. Telefoon: 0118-601139, mobiel: 0654-987878. Email: info@moenstegelsensanitair.nl. Website: www.moenstegelsensanitair.nl

v r i j b u rg

‘Wij zijn Autobedrijf Wondergem’

IN BEDRIJF

Transportbedrijf Arentse voor al uw vervoer! Transportbedrijf Arentse bestaat sinds 1886. Het is begonnen als zogeheten ‘sleperij’ met paard en wagen en inmiddels uitgegroeid tot een middelgroot transportbedrijf. Het is tot de dag van vandaag altijd een familiebedrijf geweest. Op Walcheren een begrip; de ‘witte auto’s met blauwe reclame’ zijn voor velen bekend. In 2009 hebben wij, Henk en Lissy Schipper-Arentse, het bedrijf helemaal overgenomen en zijn wij met z’n tweeën verder gaan bouwen aan Transportbedrijf Arentse. Een goede, klantgerichte service staat voor ons hoog in het vaandel.

Auto Wondergem is inmiddels al tien jaar gevestigd op bedrijventerrein Vrijburg in Vlissingen. Autobedrijf Wondergem bestaat al veel langer. Inmiddels is al ruim 48 jaar ervaring opgedaan op het gebied van autoreparaties en autoverkoop. 48 Jaar geleden begonnen in een kleine garage in Serooskerke. In 1990 verhuist het bedrijf naar de Edisonweg in Vlissingen. In 2006 wordt het pand verruild voor een geheel nieuw pand aan de Bedrijfsweg op het bedrijventerrein Vrijburg in Vlissingen.

drie broers Wondergem werkzaam binnen de onderneming.

Autobedrijf Wondergem is van oorsprong een echt familiebedrijf. Ook nu zijn nog steeds

De broers Wondergem heten u van harte welkom in de showroom of de werkplaats.

Autobedrijf Wondergem zit niet stil en gaat met de tijd mee. Zo verkoopt het niet meer alleen via de showroom, maar is het ook te vinden op internet. Voor een nieuwe auto kunt u er ook terecht. De werkplaats is voorzien van onder meer uitleesapparatuur.

Ons werk bestaat nu hoofdzakelijk uit distributie. Binnen onze provincie Zeeland doen wij dit zelf en buiten Zeeland werken wij samen met collega vervoerders. Ons streven is om binnen 24 uur uw pakket af te leveren. Ook voor vervoer naar het buitenland staan wij voor u klaar. Heeft u bijvoorbeeld een koelkast op Marktplaats gekocht? Dan kunnen wij er voor zorgen dat hij bij u thuis geleverd wordt. En dat tegen zeer scherpe tarieven. Dus heeft u iets te vervoeren, neem dan contact op en vraag naar de mogelijkheden en onze tarieven.

Handelsweg 9 4387 PC Vlissingen Tel: +31118470510 Email: info@arentse.nl Website: www.arentse.nl

[T] 0118-430 777 • www .tpma

Autobedrijf Wondergem | Bedrijfsweg 16, Vlissingen | Telefoon: 0118-465958 E-mail: info@autowondergem.nl | Internet: www.autowondergem.nl

[T] 0118-430 777 • www.tpmakelaars.nl

kelaar

[T] 0118-430 777 • www.tpmakelaars.nl [T] 0118-430 777 • www.tpmakelaars.nl

Elk jaar wordt er in Nederland 85.000 keer ingebroken.

[T] 0118-430 777 • www.tpmakelaars.nl

Bedrijfsruimte te huur Op bedrijventerrein Vrijburg bieden wij u deze goed onderhouden vrijstaande bedrijfsloods aan (bouwjaar 2001). De bedrijfsruimte op de begane grond heeft een oppervlakte van 150 m². Op de begane grond bevindt zich tevens een portaal met toilet, een kleine kantoorruimte en een schoonmaakhok. De bedrijfsruimte is onder andere voorzien van krachtstroom, 11 kraan- en snelkoppelpunten, en een overheaddeur (ca. 2,5 x 3 meter).

Op de verdieping bevindt zich de magazijnruimte, een kantoorkamer en een kantine voorzien van keukenblok met apparatuur en uitgebreide sanitaire voorzieningen. De bereikbaarheid is goed en op eigen terrein en in de directe omgeving is ruim voldoende parkeergelegenheid aanwezig. De bestemming is conform het bestemmingsplan “Stedelijke Bedrijventerreinen Vlissingen”.

Huurprijs € 999,-- excl. BTW per maand.

Badhuisstraat Badhuisstraat 121-127 4381 LR Vlissingen Vlissingen ||| Postbus Postbus Postbus 5049 5049 || 4380 4380 KA KA Vlissingen Vlissingen Badhuisstraat 121-127121-127 | 4381|| 4381 LR LR Vlissingen 5049 | 4380 KA Vlissingen [T] [T] 0118-430 0118-430 777 || [f] [f] 0118-750 0118-750 227 || www.tpmakelaars.nl www.tpmakelaars.nl || info@tpmakelaars.nl info@tpmakelaars.nl [T] 0118-430 777 | [f]777 0118-750 227 227 | www.tpmakelaars.nl | info@tpmakelaars.nl

Detec adviseert u graag over de beveiliging van uw woning of bedrijfspand.

VRIJBRUG

IN B E D R IJ F

Autoservice Vrijburg specialist in motoren en versnellingen Autoservice Vrijburg in Vlissingen is een universele full-service garage voor het onderhoud van alle automerken. Het bedrijf heeft jarenlange ervaring in het reviseren van motoren en versnellingsbakken. Ook is Autoservice Vrijburg ECUspecialist (Engine Control Unit). DOOR ELLEN DE VRIEND

Transportbedrijf Arentse was, na Rudi Moens Installatietechniek, het tweede bedrijf dat zich op 1 april 1992 op bedrijventerrein Vrijburg in Vlissingen vestigde. Henk en Lissy Schipper-Arentse wonen zelfs naast hun bedrijf en hebben het er prima naar hun zin.

Autoservice Vrijburg is sinds twee jaar gevestigd op bedrijventerrein Vrijburg. Het bedrijf van Eyup Kastaci werkt samen met Autobedrijf Kastaci in Middelburg, het bedrijf van zijn vader en broer. “Zij regelen de autoverkoop en -inkoop en wij alle reparaties en het onderhoud.” Met twee monteurs verzorgt Eyup reparaties, onderhoud (zoals de grote en kleine beurt) en revisie aan alle automerken en campers. Zij gebruiken originele, eersteklas merkonderdelen. De garage is voorzien van alle technische middelen. Verder verzorgt Autoservice Vrijburg ook APK controles en heeft een bandenservice. Voor de opslag is er een bandenhotel.

DOOR ELLEN DE VRIEND

Specialist

Arentse hoort gewoon bij Vrijburg

“Het was ons hier vestigen of aan de andere kant van de brug”, vertelt Henk over de beginperiode. “Aangezien wij veel op Walcheren werken was die keus makkelijk. We zitten hier centraal en zijn nog steeds blij met deze locatie. Het is een klein en schoon bedrijventerrein met vrij kleine bedrijven en ongeveer dertig woningen bij de zaak. Druppelsgewijs kwamen er steeds meer bedrijven bij en werden verschillende units neergezet.” In de beginjaren was er nog veel ruimte op het terrein. “Een keer stopte er een bus en werden tafels en broodjes uitgeladen voor een openluchtkerkdienst.”

Jubilea Henk en Lissy wonen graag op het bedrijventerrein. Inmiddels is Vrijburg vol. Henk kent zeker achtennegentig procent van de ondernemers persoonlijk. En hij heeft met de meeste een leuk en goed contact. “De families die op Vrijburg wonen komen ook zo nu en dan bij elkaar en dan eten we gezamenlijk. Ook voor jubilea en openingen

“Motorrevisie is een specialistisch vak. Dat bieden maar weinig garagebedrijven. Wij hebben ook veel ervaring met het reviseren van de versnellingsbakken voor automatische en handgeschakelde auto’s. We blijven ons

ontwikkelen en zorgen dat we de nieuwste kennis en geavanceerde apparatuur in huis hebben. We lopen de motor en versnellingsbak compleet na op werking, schade en eventuele slijtage.” Voor ECU geldt hetzelfde. “Alle ondersteunende elektrische systemen kunnen wij repareren. Reviseren is vaak goedkoper dan nieuw plaatsen.” Kastaci zit goed op Vrijburg. “We hebben met Autoparts Prosec in hetzelfde pand toegang tot een enorm onderdelenmagazijn. Een groot voordeel!” Autoservice Vrijburg hanteert scherpe tarieven en heeft een leenauto of ophaalservice beschikbaar. Het bedrijf is open van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur.

Autoservice Vrijburg, Bedrijfsweg 5a, 4387PD Vlissingen, telefoon: 0118-785392

AUTOBEKLEDERIJ-STOFFEERDERIJ SINKE

Productweg 4 • 4387 PG Vlissingen van de collega’s worden we uitgenodigd. Wij zijn aangesloten bij de Vlissingse Bedrijvenclub, maar hebben ook een apart groepje van de Vrijburgse bedrijven.” Transportbedrijf Arentse is al meer dan honderd jaar een familiebedrijf actief in het wegtransport. In 1891 begon Adriaan Theune in Middelburg Sleperij Theune. Hij versleepte met zijn paard en ellewagen alles wat vervoerd moest worden. In 1964 werd het bedrijf uitgebreid door de dochter van Willem Theune en haar man met Arentse-Theune. Hun dochter Lissy zwaait nu de scepter met haar man Henk.

Stofferen vanuit kennis en passie! Van vader op zoon doorgegeven kennis en liefde voor het vak vormen de basis van het succes van Autobeklederij-Stoffeerderij Sinke. Wij stofferen en repareren: • interieurs van klassieke en moderne auto’s • interieurs van caravans, campers en boten • meubels • cabrioletkappen (ook ruitvervanging) • motorzadels Vervaardigen en repareren van: • luifels • schuimvullingen van alle typen zitmeubelen

06-53296982 / 0118-591881 • sinkejc@kpnmail.nl

VRIJBURG IINBEDRIJF

Veel persoonlijke aandacht en het contact met de andere leden, dat is de kracht van het programma

OrthoXpert biedt nieuwe heup- en knierevalidatie MIDDELBURG - Het OrthoXpert Zorgplan is een behandelprogramma vóór en na een knie- of heupoperatie. Het plan bestaat uit speciale metingen en vragenlijsten en na de operatie uit een intensief trainingstraject voor de eerste drie maanden en de nabehandeling tot een jaar. DOOR ELLEN DE VRIEND

Een aantal PlusPraktijken voor fysiotherapie in Zeeland werkt sinds kort met het OrthoXpert Zorgplan. Dit is een behandelplan waarbij de inhoud stap voor stap in kaart is gebracht om mensen na een heup- of knieoperatie te begeleiden bij het herstel. Fysiotherapeuten en orthopedisch chirurgen werken hiervoor nauw met elkaar samen. Zo ontstaat het best passende behandelprogramma. Evaluaties Voordat de operatie wordt uitgevoerd zijn er metingen met diverse testen meetinstrumenten. Na de operatie is fysiotherapie

nodig. Hierbij wordt de beweeglijkheid, zoals het lopen en draaien, de spiercontrole en spierkracht getraind. Drie maanden na de operatie en na zes en twaalf maanden zijn er evaluaties om te zien hoe de patiënt scoort ten opzichte van de situatie voor de operatie. De uitkomsten dienen als leidraad om het trainingsprogramma aan te passen. Maatwerk Tijdens de eerste fase na de operatie traint de patiënt in kleine groepjes, van maximaal vier personen, drie keer per week één uur. Dat is een zeer intensief traject met looptraining, fietsen, manuele bewegingen en

krachtoefeningen. Na een maand of twee komt hij of zij nog één of twee keer per week naar de praktijk. Er zijn regelmatig testen om het programma bij te sturen, zodat maatwerk geleverd wordt, want elke deelnemer volgt een eigen programma. De patiënt krijgt zo veel persoonlijke aandacht en het contact met de andere leden van het groepje zorgt voor steun aan elkaar. Dat is de kracht van het programma.

Lara Dourlein & Jouri van den Broeke

Ergotherapie Ergotherapie is een aanvulling op de fysiotherapie. De ergotherapeut helpt mensen om hun dagelijkse activiteiten te kunnen blijven uitvoeren als dat door psychische of lichamelijke problemen niet meer lukt. Dat kan om alledaagse handelingen gaan op het gebied van wonen, werken of hobby’s, zoals koken, eten en aankleden. Maar ook meer complexe handelingen die te maken hebben met revalidatie na een ongeluk of operatie. Het werkterrein van de ergotherapeut is breed. Hij of zij komt aan huis bij de patiënt om te zien wat niet meer kan en oefent de praktische zaken. Ook probeert de ergotherapeut oplossingen of een hulpmiddel te vinden voor dingen die moeilijk of niet gaan. Een handvat bij het toilet bijvoorbeeld of een stoeltje in de doucheruimte zorgt voor het herwinnen van de zelfstandigheid en betekent veel. De ergotherapeut wordt vergoed vanuit de basisverzekering.

Haal & Breng Service Omdat in de praktijk zelf betere revalidatie en zorg gegeven kan worden en het vervoer na een heup- of knieoperatie niet vanzelfsprekend is, is een Haal & Breng Service een uitkomst. Zo hoef je geen beroep te doen op een familielid, buurvrouw of kennis. De Haal & Breng Service is uitsluitend bedoeld voor een beperkt aantal redenen, meestal een operatie aan de knie of heup. En bovendien op vastgestelde tijden en dagen. De vervoersservice is gekoppeld aan OrthoXpert. PlusPraktijken zijn fysiotherapiepraktijken die aantoonbare kwaliteit leveren. Zij hebben bijvoorbeeld aanvullende programma’s. En ze maken de kwaliteit inzichtelijk. • Deskundige gespecialiseerde fysiotherapeuten • Goede bereikbaarheid • Ruime openingstijden • Korte wachttijd • Goede samenwerking met andere zorgverleners

e s w u e e Z

Alles over en voor wonen!

t k r a m

r e b o t k o 5 1 n e 4 13, 1 arconistraat 13-15b, Goes

C, M ! M T : e i t se a g veel meer c o n o n L e r u ie e 4e Zeeuw r wonen op d tuinen, inte nenplein!

wo , huizen, er en voor en en nieuw enlijk alle n o w Nieuwbouw drijven tonen alles ov e w u ie be ur het n s, gezam 40 Zeeuwse entraal staat de prime r, architect, gemeente deelnemers le e v e d e C n e m t. nne hebb Woonmark notaris, aa Daarnaast n . e n e e , s r r te a n e la s e e pr Waar mak n in de regio ongenot. e d e h jk li e g wo woonmo elijkheden. het optimale g r o o o m v n o is o u h w es en alles in , presentati . s e ti c a , s r u e een drankje im n r e p je le p e a v h e d n n ee is met et genot va h Maak kenn r e d n o jk tuurli Dit alles na

Animatie voor de kplein ids!

s Foodtruckjk e

voor de innerli mens

j i r e v e o r p r e i B Stee,

Moodboard maken!

Het mooiste moodboard wint s van n e e J d t n e m een interieurcheque t Ooste o l s n a v r e de bou w

Opening ik .interieu rcoach.nl

Primeur! n NIEUWBOUW- e LEIN P N E N O W W U IE N

Wijnproev erij me t Mar cels wijnh andel Proef en m aak kans op een wijnp akke t!

HUBO WEMELDINGE

INSTALLATIE TECHNIEK NIEWENHUIJSE

INTERIEUR COACH

ISOENERGY

He t Nieu wbou wplein

Blij me t buiten

Fun voor iedereen

Duurzaamheid

Nieuw is de presentatie van het “Nieuwbouwplein”. Gemeentes, makelaars, architecten en bouwers presenteren hier de vele woonmogelijkheden in de regio. Alles over en voor nieuw bouwen!

Comfort voor iedere dag

Spectacula ire opening

ik.jouwinte

rieurcoach.

Op donderdag 13 oktober (15.00 uur) een spectaculaire opening van het nieuwste woonadviesconcept ik.jouwinterieurcoach.nl! Om optimaal wooncomfort te realiseren en u te ontzorgen start Niels Witte als ik.interieurcoach dit nieuwe concept (onderdeel van een landelijk dekkende organisatie)! Een volledig nieuwe showroom aan de Marconistraat 13 biedt ruimte om u te inspireren.

de beste keus voor je interieur Tijdens de Zeeuwse Woonmarkt worden er veel inspirerende workshops gehouden! Deze workshops zijn allen gratis te volgen; inschrijven is verplicht via de website. Donderdag •

14.00 | 19.45 | Elektrische Fietsen

•

15.00 | Opening InterieurCoach

•

15.00 | Workshop de Kunst van het

Vrijdag •

en Kalkverf •

Combineren •

16.00 | Maak je Woonstijl af met 16.45 | 19.45 | Workshop H2Groen

•

17.00 | 19.00 | Workshop Beter

Tuininrichting Slapen •

19.00 | Workshop L’Authentique Krijt- en Kalkverf

15.00 | Workshop de Kunst van het

Zaterdag •

10.30 | Workshop gemeente Borsele

•

11.15 | 15.00 Workshop Elektrische Fietsen

•

13.00 | Workshop L’Authentique Krijt-

Combineren •

Bloemen en Planten •

14.00 | Workshop L’Authentique Krijt-

16.00 | Maak je Woonstijl af met Bloemen en Planten

•

16.45 | Workshop Elektrische Fietsen

en Kalkverf •

14.00 | Workshop de Kunst van het Combineren

•

15.00 | Maak je Woonstijl af met Bloemen en Planten

Daarnaast kunt u online inschrijven voor het Inspiration Plan; 45 min. gratis interieuradvies van een erkende binnenhuisadviseur!

ZEEUWSEWOONMARKT.NL

Meld je gratis aa de works n voor hops via onze web site!

VV Zeelandia Middelburg

Nationale Archeologiedagen, ontdek Zeeuws erfgoed

Open Dag in teken van archeologie en monumenten

Rondleiding door het Zeeuws Archeologisch Depot.

MIDDELBURG - De Stichting Cultureel Erfgoed Zeeland houdt op zaterdag 15 oktober een Open Dag in eigen ‘huis’. Tussen 11.00 en 16.00 uur zijn belangstellenden van harte welkom in SCEZgebouw Het Schuitvlot aan de Looierssingel 2 in Middelburg. Archeologen en monumentenwachters laten die dag zien wat hun werk inhoudt en wat er in Zeeland onder en boven de grond aan erfgoed te ontdekken valt. De toegang tot de Open Dag en de deelname aan de activiteiten zijn gratis. Voor de archeologische activiteiten is dit jaar, in samenwerking met het Zeeuws Museum, aansluiting gezocht bij de Nationale Archeologiedagen (14, 15 en 16 oktober). Dit zijn landelijk dé dagen om kennis te maken met alle facetten van archeologie. Drie dagen lang wordt op verschillende locaties in Nederland het verleden tot leven gebracht, het verhaal van vroeger verteld en is er de unieke gelegenheid om eens mee te kijken wat er allemaal in de bodem verborgen zat en zit. Open Dag SCEZ Het Schuitvlot Tijdens de Open Dag op zaterdag 15 oktober kunnen bezoekers kennismaken met het brede werkterrein van de Zeeuwse archeologie. Er zijn die dag archeologen aanwezig van het Oosterschelderegio Archeologisch

FOTO SCEZ

Samenwerkingsverband, de Walcherse Archeologische Dienst, het Koninklijk Zeeuws Genootschap der Wetenschappen, de Provincie Zeeland, de AWN - vrijwilligers in de archeologie en natuurlijk de archeologen van de SCEZ zelf. Zij vertellen over de veelzijdigheid van hun vakgebied. Er is gelegenheid om het Zeeuws Archeologisch Depot te bezoeken en zelf archeologische werkzaamheden te verrichten, bijvoorbeeld met een metaaldetector. Door lezingen en presentaties kan het publiek meer te weten komen over leuke en belangrijke Zeeuwse ontdekkingen, zoals de offerkuil van Grijpskerke. Bezoekers kunnen ook hun eigen archeologische vondsten laten beoordelen door de aanwezige deskundigen.

de mogelijkheid om een klimactiviteit onder begeleiding van een monumentenwachter te ondernemen.

Monumentenwacht Er is verder aandacht voor monumenten, onderhoud en restauratie. De Monumentenwacht verzorgt diverse activiteiten, zowel in Het Schuitvlot als in de tegenover gelegen Seismolen. De werking van de molen wordt gedemonstreerd en belangstellenden kunnen meehelpen bij archeologisch (monumentenwacht)onderzoek naast de molen. Bezoekers kunnen met een monumentenwachter een wandeling maken langs de historische gevels aan de Seisdam en de Seisstraat en uitleg krijgen over het onderhoud aan dergelijke oude panden. Verder is er is

Rondleidingen Onder leiding van een gids zijn er rondleidingen door de onder Het Schuitvlot gelegen bunker uit de tijd van de Koude Oorlog. De huisvesting van de SCEZ is er een met geschiedenis. In de jaren zestig van de vorige eeuw is het pand gebouwd als brandweerkazerne, met daaronder een voormalige commandopost. Een korte filmvertoning van de opening van de kazerne in 1967 door toenmalig minister-president De Jong geeft een goed beeld van de inrichting van de bunker en het gebruik ervan. Voor het actuele programma zie www.zeeuwseankers.nl.

Restauratie opleidingsprojecten Restauratie Opleidingsprojecten is ook vertegenwoordigd. Het ROP stelt landelijk de kennis en de vaardigheden van het restauratievak voor de toekomst veilig. Bij de coördinator van het ROP-Zeeland kunnen bezoekers informatie inwinnen over de restauratieopleidingen metselen en timmeren. Belangstellenden kunnen meer te weten komen over het aanmelden van restauratieprojecten als leerling-bouwplaats. Een leerling van Bouwmensen Zuid-West geeft een demonstratie houtbewerking.

TOP 4 kampioen in vijfde klasse ARNEMUIDEN - TOP 4 heeft vrijdag en zaterdag gewonnen van ONDO en Swift. Daarmee is het team kampioen geworden in de reserve vijfde klasse. TOP 2, koploper in de reserve overgangsklasse, moest zaterdag thuis spelen tegen Nieuwerkerk 3 dat op de derde plaats stond. Na een lastige eerste helft won TOP met 24-11. Zaterdag wacht in Voorburg het nog puntloze VEO 2. TOP 3 nam het zaterdag thuis op tegen de ongeslagen koploper Tempo 2. De gehele

wedstrijd liep TOP 3 achter zijn tegenstander aan, maar werd niet weggespeeld. Einduitslag: 9-15 verlies voor TOP 3. TOP 4 speelde afgelopen week net als de week ervoor twee wedstrijden. Eerst werd de inhaalwedstrijd tegen ONDO 4 onder gure weersomstandigheden op woensdagavond gespeeld. De Arnemuidenaren

TOP 4 is zaterdag kampioen geworden in de reserve vijfde klasse.

FOTO TOP

wonnen met 6-3. Zaterdagmiddag waren de weersomstandigheden gunstiger en werd Swift 3 met 12-8 verslagen. TOP 4 werd daarmee kampioen in de reserve vijfde klasse. TOP 5 moest tegen het één plaats lager staande TOGO 3 in Goes spelen. Ze verloor met 17-10. Hekkensluiter Koploper TOP A1 speelde zaterdag in de eerste klasse van de A’s tegen Nieuwerkerk A2 dat op de derde plaats stond. Het werd een gemakkelijke zege voor de koploper: 23-11. Zaterdag moet TOP A1 naar de eveneens ongeslagen medekoploper KCC A2. TOP A2 speelde zaterdag in de tweede klasse tegen hekkensluiter Luctor A1. Het werd na een 7-1-tussenstand uiteindelijk 18-10 voor TOP A2. TOP A3 moest pas zijn derde wedstrijd in deze competitie spelen bij en tegen Blauw Wit A2. In september had TOP A3 de thuiswedstrijd van deze ploeg gewonnen met 10-6. Nu was de Kloetingse formatie duidelijk te sterk. TOP A3 verloor met 11-5. PAGINA 22

Programma zaterdag 15 oktober 8.45 JO11-3-SJO Lebo/SVN JO11-1 8.45 JO9-2-GPC Vlissingen JO9-1 8.45 MO11-1-Krabbendijke MO11-1 8.45 MO11-3-FC Dauwendaele MO11-1 9.30 JO11-1-RCS JO11-1 9.30 MO13-2-Zeelandia Middelb. MO13-1 10.00 JO10-1-FC Axel JO10-1 10.00 JO9-1-Roosendaal JO9-1 10.00 JO9-5-Domburg JO9-2 10.00 JO9-7-Bevelanders JO9-2 10.00 JO7-2-FC Dauwendaele JO7-1 10.00 JO7-3-Kloetinge JO7-3 10.00 JO7-4-Oostkapelle JO7-1G 10.00 MO11-2-Prinsenland MO11-1 11.15 JO17-6-Kwadendamme/Hoedekenskerke/Apollo’69 JO17-2 11.15 JO15-4-Hansweertse B. JO15-1 11.15 JO13-1-Sarto JO13-1 11.15 JO13-3-Walcheren JO13-2 11.15JO13-4-Terneuzen JO13-5 13.00 Zeelandia 2-De Meeuwen 3 13.00 JO15-1-Beek Vooruit JO15-1 13.00 JO15-3-SJO FC De Westhoek JO15-1 13.00 JO15-6-Walcheren JO15-4 15.00 JO17-2-SJO Lebo/SVN JO17-1 15.00 JO17-4-Oostkapelle/Domburg JO17-1 15.00 JO17-5-De Meeuwen JO17-2 8.30 Kapelle JO11-4-JO11-8 8.30 Kapelle JO9-6-JO9-8 8.30 Kapelle JO9-5-JO9-9

8.45 Kloetinge JO9-4-JO9-4 9.00 Oostkapelle JO13-2G-JO13-5 9.00 Wemeldinge JO11-3-JO11-5 9.00 Oostkapelle JO9-1G-JO9-3 9.30 VVC’68 JO13-1-JO13-2 9.30 VCK JO11-2-JO11-4 9.30 VCK JO9-3-JO9-10G 9.30 Zeelandia MO13-2-MO13-1 10.00 Serooskerke JO11-1-JO11-2 10.00 Kruiningen JO11-2-JO11-6 10.00 SJO Lebo/SVN JO9-2-JO9-6 10.00 Walcheren JO7-1-JO7-1 10.15 De Meeuwen VR2-Zeelandia/Serooskerke VR2 10.30 GPC Vlissingen JO11-3-JO11-7 11.00 FC Dauwendaele JO17-2-JO17-3 11.00 Moerse Boys MO15-1-MO15-2 11.15 SSV’65 JO15-1-JO15-2 12.30 RCS JO19-1-JO19-1 12.30 ST Biervliet/Hoofdplaat JO19-1-JO19-3 12.30 HVV’24 VR1-Zeelandia Middelb. VR1 12.45 SSV’65 JO19-1-JO19-2 12.45 Kapelle JO17-1-JO17-1 13.00 Walcheren JO15-3-JO15-5 Zondag 16 oktober 10.30 Zeelandia 6-RCS 4 11.30 Zeelandia 3-IJzendijke 2 11.30 Zeelandia 5-DZC09 2 11.00 SC Zierikzee 1-Zeelandia 4 12.00 SC Gastel 2-Zeelandia 2 14.30 VOAB 1-Zeelandia 1

Kinderzwerfboekstation geopend in de Mortiere

De onthulling van het kinderzwerfboekstation.

MIDDELBURG - Zaterdag 1 oktober opende Logopediepraktijk van der Feen officieel de deuren van de nieuwe locatie aan de Bluesroute 2a in de Mortiere in Middelburg. Tijdens deze feestelijke opening werd het Kinderzwerfboekstation onthuld door een kinderburgermeester. Tijdens de opening mochten kinderen een boek inleveren en deze zelf voorzien van de stickers, in ruil voor een presentje. Het eerste boek werd ingeleverd door een meisje uit de wijk, waarna er nog meerdere volgden. Ook de eerste boeken zijn deze dag aan hun zwerftocht begonnen! Kinderzwerfboek Kinderzwerfboek is een initiatief van Nationaal Fonds Kinderhulp. In het hele land vindt men Kinderzwerfboekstations,

bijvoorbeeld bij kinderboerderijen en in wachtruimtes. Het Kinderzwerfboekstation in de Mortiere is vrij toegankelijk voor iedereen. Kinderen kunnen er gratis een boek meenemen om te lezen of er een inleveren. Wanneer het boek uit is, mag het weer verder uit zwerven worden gestuurd, zodat hetzelfde boek weer door andere kinderen gelezen kan worden. Logopediepraktijk van der Feen vindt het belangrijk dat alle kinderen de mogelijkheid hebben om leuke boeken mee naar huis te nemen en te lezen. Lezen is namelijk leuk, avontuurlijk en leerzaam. Hoe meer kinderen lezen, hoe beter ze hun talenten kunnen ontwikkelen. 15% van de kinderen verlaat het basisonderwijs met een taalachterstand. Dat zijn er ruim 40.000 per jaar! Het Kinderzwerfboekstation, in de wachtruimte van de praktijk, is op werkdagen geopend tussen 9.00 en 17.00 uur.

Prijs voor Pieter Rikken ARNEMUIDEN - De 21-jarige Pieter Rikken is als oud-lid van TOP vanuit zijn huidige woonplaats Roermond wedstrijden voor TOP gaan fluiten. Hij fluit met name in de provincies Noord-Brabant, Zuid-Holland en Gelderland. Hij floot afgelopen zaalseizoen dertien wedstrijden en op het veld leidde hij 22 wedstrijden. Hij heeft vele wedstrijden op het hoogste niveau van het dameskorfbal gefloten, maar ook in de gemengde com-

petities heeft hij in heel veel verschillende klassen wedstrijden gefloten. Daarnaast heeft Rikken op het Nederlands kampioenschap van de C’s verschillende wedstrijden gefloten. TOP heeft hem in het kader van de Week van de Scheidsrechter dan ook genomineerd als verenigingsscheidsrechter bij het KNKV. Rikken is één van de vijftien winnaars. Tijdens de Korfbal Challenge in december krijgt hij de gelegenheid om een dag met een topscheidsrechter mee te lopen en alles van dichtbij mee te maken.

Jufferswegje 12 I 4421 JB Kapelle I T. 0113-211274 I E. sales@jeremiasse.nl

jeremiasse.nl

Openingstijden: ma. t/m vr. 09.00 - 17.00, za. op afspraak

OKtOBer vOOrDeelFeest

ZINGER

de lichtste, opvouwbare, elektrische rolstoel. In 2 seconden op te vouwen. bij MarKies verlichting

KIJK OP WWW.ZINGERDEALER.NL

dealer voor zeeland: info@zingerdealer.nl

vanwege de nieuwe website zijn alle aanbiedingen in de herhaling! Kijk op: www.markiesverlichting.nl Op alle aankopen in oktober

10% extra Kassa KOrting

Waar drinkt u koffie uit?

(ook op reeds afgeprijsde artikelen) Kom het oktober voordeelfeest meebeleven bij Markies verlichting! Kijk op www.markiesverlichting.nl voor meer informatie en kom langs bij

MarKies verlichting

Met dit gevoel hebben Alzheimerpatiënten dagelijks te kampen.

Walstraat 39 vlissingen www.bitbybit.nl www.bitbybit.nl www.bitbybit.nl www.bitbybit.nl

Revit Revitbasis basis Revit basis Revit Revit basis basis OpOp 2626 okt. okt. starten starten wij wij in Goes in Goes een een

okt. starten wij een OpOp Op 2626 26 okt. okt. starten starten wij wij inin Goes inGoes Goes een een 4-daagse 4-daagse opleiding. opleiding. 4-daagse opleiding. 4-daagse 4-daagse opleiding. opleiding.

 0164 0164 230230 209209  info@bitbybit.nl info@bitbybit.nl  0164 230 209  info@bitbybit.nl  0164 0164 230230 209209  info@bitbybit.nl info@bitbybit.nl

Renovatie & Onderhoudsbedrijf

Te koop: nog 3 bedrijfsunits van 100 m2.

Serooskerke (W)

Renovatie - Aanbouw Onderhoud - Restauratie Uw adres voor: dakkapel, badkamer, keuken, isolatie, dakgoten en EPDM dakbedekking

www.wervenhove.nl - info@wervenhove.nl tel. 06-51270067 / 0118-592821

Ruim 70 jaar ervaring!

Goud & Zilver

Korte Geere 9 Middelburg 50 meter vanaf Plein 1940 Tel. 0118 - 616 404

Openingstijden ma t/m za: 10.00 - 17.00 uur zondag gesloten Kom gerust eens vrijblijvend bij ons langs met de sieraden die u niet meer draagt en doe uw voordeel met de hoge goudprijs!

Voor bedrijven en particulieren (Koper, zink, ijzer, lood, RVS etc.)

METAALHANDEL

Sieraden

INKOOP VAN METAAL Handelsweg 53 - 4421 SH Kapelle T 06 53 83 25 05 E info@metaalhuiskes.nl

Huiskes-visite.indd 1

06-24596621 info@cijsouwrenovatie.nl Serooskerke

Tweedehands

1 op de 5 mensen krijgt dementie, waarvan Alzheimer de meest voorkomende vorm is. www.alzheimer-nederland.nl

Oemoemenoe heren 2 sluit rugbyweekend met winst af

Prijzen vanaf: € 96.000,00 excl. B.T.W. v.o.n.

Vraag vrijblijvend voor meer informatie:

inkoop verkoop

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen.

ACTUELE PRIJZEN PER KILOGRAM: € 1,20

Koper kabel 38%

zonder stekkers

Aluminium kabel Koper lood kabel Aluminium koper kabel Zuiver koper Onzuiver koper Gemengd rood koper* Geel koper / messing Aluminium

€ 0,45 € 0,55 € 0,35 € 3,70 € 3,35 € 2,85 € 2,17 € 0,66

RVS Lood Zink Electro motoren IJzer Accu’s

€ 0,75 € 1,28 € 1,25 € 0,28 € 0,09 € 0,50

tonnage > 1000 kg andere prijsklasse

Katalysator vanaf

€ 10,00 per stuk

*Aangegeven prijs is de minimale prijs die wij betalen. Hoe hoger de kwaliteit, des te hoger de prijs. *Prijzen zijn dagprijzen en onder voorbehoud en kunnen ondertussen zijn gewijzigd. U kunt bij ons GEEN koelkasten of oliehoudende producten inleveren

Handelsweg 53 4421 SH Kapelle info@metaalhuiskes.nl 0113-340170 - 06-20920557 ma-vrij 08.15 - 17.00 • za van 08.30 - 12.00 uur

www.metaalhuiskes.nl

Deniel van der Waal in de aanval.

MIDDELBURG - Oemoemenoe heeft een druk weekend achter de rug. Alle teams hebben wedstrijden gespeeld zowel in Middelburg als ook buiten Zeeland. De heren senioren 1 troffen op eigen veld, Diok (Leiden). De tegenstander begon agressief aan de wedstrijd, Oemoemenoe had daar in de eerste minuten geen goed antwoord op waardoor de eerste score voor de Leidenaren was. Wegens overtredingen van Diok krijgt Oemoemenoe een aantal keren een penalty toegewezen. De beide teams zijn aan elkaar gewaagd en de punten worden gelijkmatig verdeeld. Oemoemenoe is sterker in het voorwaartsen werk en ook in de driekwart lijn worden een aantal keren een goede aanval opgezet. Na de rust gaat het spel onverminderd fel door. Oemoemenoe krijgt in de tweede helft een penalty try toegewezen en komt daarmee op voorsprong te staan (25-24). Een try van Diok wordt afgekeurd daar de speler zich buiten het speelveld begaf. En een try van Oemoemenoe wordt niet goedgekeurd daar de scheidsrechter op het moment van scoren , het spel stil legde i.v.m. een blessure van de tegenpartij. Oemoemenoe verliest uiteindelijk de wedstrijd. De colts speelden ook een goede wedstrijd, ze winnen met 27-7. De 5 tries zijn gemaakt door Gabor Besuijen, Douwe Calon, Matthijs Albregtse, Anthony Jonker en Philip Maas. Niet alle conversies wordt benut maar Rick

FOTO RIEN PAARDEKOPER

Hartingsveld weet er een te benutten. De Junioren spelen tegen Breda en weten veelvuldig te scoren. Pieter Goesens en Koen Pleijte lopen een aantal keren dwars de verdediging van Breda. Ze benutten zelf de conversies. Eindstand 61-0 voor de Oemoemenoe Junioren. De cubs speelden voor het eerst op een kunstgrasveld en reisden daarvoor af naar Den Haag. Ze laten uitstekend samenspel zien. Gino Eggen behaald een hattrick door 3x te scoren. Ook Abel Pleijte en Sjoerd van Noppen weten te scoren. Sjoerd van Noppen benut de conversies. De cubs winnen met 40-14. De TBM speelden een toernooi in Roosendaal. De mini’s spelen 4 wedstrijden, waarvan 2 met winst worden afgesloten.Op zondag speelden de dames in Wageningen. Mede door een score van Maia Maebenne Sobeja is het bij rust gelijk ( 10-10) De dames spelen samen in een cluster met de dames uit Hoek van Holland. Door een knap staaltje samenwerking weten de dames de eerste winst van het seizoen binnen de halen ( 22-20). De heren senioren 2 ontmoeten in Middelburg de combinatie Etten-Leur /Dordrecht. Gelijk aan het begin van de wedstrijd opent Mikey Fuchs met een snelle run de eerste punten van de wedstrijd. Oemoemenoe wint uiteindelijk overtuigend met 48-12. Oemoemenoe heren 2 staan momenteel tweede in de poule. Volgende week wordt er weer volop gerugbied door de verschillende teams. Voor een juist programma overzicht www.oemoemenoe.com

sport

Noormannen 1 morst weer punten WESTKAPELLE - Noormannen 1 speelde in eigen huis gelijk tegen DwO’15 1, een ploeg wat tot heden nog 0 punten had en een week eerder gebeurde dat hetzelfde in de uitwedstrijd tegen het Middelburgse MZVC, wat eveneens nog 0 punten had. We kunnen stellen, een dramatische week voor de Ploeg van Trainer Lennard Kerkhove. Noormannen kon in de eerste helft niet imponeren en we konden slechts twee kansen tellen. In de tweede helft kwamen de bezoekers op voorsprong en ná dit doelpunt c ging Noormannen voetballen. Het was routiinier Mark Minderhoud, die voor

de gelijkmaker zorgde. Ná dit doelpunt kreeg Noormannen voldoende mogelijkheden, doch wist het net niet te vinden en een sta in de weg was de doelman van de tegenstander. Opladen voor volgende week is het devies. Overige uitslagen Noormannen 2-VCK 3 5-0 ST ZeelandiaMiddelburg/Serooskerke DA2-Noormannen DA 1: 1-6, met 5 doelpunten gescoord door Noormannenspits Nathalie Meijers. Programma zaterdag 15 oktober 14.30 Bevelanders 1-Noormannen 1 12.00 Oostkapelle 3-Noormannen 2

14.30 Noormannen 3-GPC 6 12.30 Noormannen DA 1-Phillippine DA 1 Jeugduitslagen zaterdag 8 oktober JO7-1-Meeuwen JO7-1 16-0 JO15-1-VCK JO15-3 7-6 SJO Lebo/SVN JO9-1-JO9-1 2-8 Wemeldinge JO11-1-JO11-1 13-0 Meeuwen JO13-1-JO13-1 0-10 Vlissingen JO17-2-JO17-1 3-12 Programma jeugd zaterdag 15 oktober Vrijaf de JO11-1 en JO7-1 09.00 JO9-1-Meeuwen JO9-2 10.30 JO15-1-Domburg JO15-1 10.30 JO13-1-Domburg JO13-1 14.30 RCSJO17-3-JO17-1 Info: www.noormannen.nl

Swift wint eenvoudig van Tjoba MIDDELBURG - Vooraf was duidelijk dat in deze wedstrijd veel op het spel stond. Vooral voor Swift, want met 0 punten op zak moesten de punten koste wat kost in Middelburg blijven. Het was een doelpuntrijke wedstrijd, waarin Swift voor rust het initiatief had, maar Tjoba terug in de wedstrijd liet komen. Bij rust was de stand 13-11 in het voordeel van Swift. Na rust deed Tjoba gelijk iets terug, 13-12, maar daarna nam Swift het heft in eigen handen. Via 23-16 werd de eindstand bepaald op 31-21. De 31 doelpunten van Swift waren goed verdeeld tussen dames en heren, respectievelijk 14

en 17 stuks. Topscorer was Stephan den Boer met 8 treffers. Volgende week wacht Swift weliswaar geen derby, maar de wedstrijd tegen concurrent Vriendenschaar is net zo belangrijk om ook volgend jaar weer in de overgangsklasse te mogen uitkomen. Bij winst staat Swift weer boven de degradatiestreep en dat zou een opsteker zijn in aanloop naar het zaalseizoen, dat over een paar weken van start gaat. Er viel meer te vieren op de korfbalvelden van sportpark de Sprong, want Swift C2 haalde na een spannende wedstrijd (2-2) het kampioenschap binnen. Komend weekend wordt het voor veel Swift jeugdteams spannend, want er zijn nog meer kampioenskansen.

Uitslagen zaterdag 8 oktober Swift 1-Tjoba 1 31-21 Swift 2-Avanti 3 18-12 TOP 4-Swift 3 12-8 Swift B1-Seolto B1 11-7 ONDO B2-Swift B2 4-3 ONDO C2-Swift C1 0-4 Swift C2-Fortis C3 2-2 Seolto D2-Swift D1 1-10 KVK D2-Swift D2 0-4 Luctor D2-Swift D3 12-1 Emergo E1-Swift E1 4-9 Fortis E3-Swift E2 2-10 Volharding E2-Swift E3 6-0 Swift F1-TOP F2 8-13

Leden gevraagd voor de biljartvereniging Middelburg MIDDELBURG - Voor biljartvereniging kunnen nog enkele nieuwe leden zich aanmelden. Zij zijn geopend op werkdagen van 10.0017.00u. Zij beschikken over 4 biljarttafels. De contributie per kwartaal bij vooruitbetaling te voldoen. De leeftijdsgrens is vanaf 55 jaar of WAO-ers. Meer informatie is te vinden op http:// www.biljartverenigingmiddelburg.nl. Aanmelden telefonisch 0118-558460 of per email bvmiddelburg@live.nl.

Biljartzaal

‘t Begin Domburg wint eerste race in Ereklasse MIDDELBURG - De 1e race van het Zeeuws Indoor Kart Kampioenschap voor teams in de ereklasse is afgelopen maandag bij Indoor Karting Middelburg verreden. De twee uur durende teamrace ging van start met een kwalificatieronde waarin een rijder van ieder team in 2 ronden (de zogenaamde Hot-Lap kwalificatie) een zo snel mogelijke tijd neer moest zetten. De race werd in normale rijrichting verreden en in totaal 9 teams streden voor het eremetaal. Dit Zeeuws Kampioenschap voor teams wordt georganiseerd door Indoor Karting Middelburg en gesponsord door Akkerdaas Tweewielers uit Domburg.

De snelste kwalificatieronde ging deze race naar Mcomm/Vaane Racing, waarmee zij een extra punt verdienden. De start van de 2 uur durende race verliep netjes. Om de koppositie werd het van meet af aan spannend. Er waren 3 teams die iets weg liepen van de overige deelnemers. Zij lieten gelijk zien dat het de grootste kanshebbers zijn voor het kampioenschap in deze 2e klasse van het Zeeuws Kampioenschap voor teams. Het team ‘t Begin Domburg wist eindelijk na een uur rijden de 1e positie over te nemen en stond deze de gehele wedstrijd niet meer af. Het laatste uur van de wedstrijd wisten zij het echte

gat te slaan. De laatste rijder reed zelfs de snelste raceronde van deze 2 uur durende endurance race, waardoor die eerste positie veilig werd gesteld. Positie 2 was voor Ritel Racing, het team dat jarenlang in de hoofdklasse heeft meegestreden. In het laatste kwartier hadden zij nog een short-cut over en wisten op die manier plaats 2 te veroveren. Het podium werd compleet gemaakt door Mcomm/Vaane Racing. Dit team veroverde vorig jaar nog een 2e positie in het algemeen klassement in deze klasse, maar moest het nu doen met een 3e plaats. De snelste rondetijd werd gereden door Coen van Zunderen van ‘t Begin Domburg, te weten 42.927 seconden. Zij behaalden hiermee een extra punt voor het algemeen klassement. Deze competitie, bestaande uit een Hoofd en een Ereklasse, behelst 13 races per klasse. Uitslag race 1 ZIKK-Ereklasse: 1. ‘t Begin Domburg 162 ronden; 2. Ritel Racing 162; 3. Mcomm/Vaane Racing 162; 4. DKC 1 161; 5. Top Gear 159; 6. Restaurant Onassis 159; 7. DKC 3 158; 8. EPZ 157; 9. DKC 2 157. Stand na race 1: 1. ‘t Begin Domburg 26 punten; 2. Ritel Racing 21; 3. Mcomm/ Vaane racing 17; 4. DKC 1 15; 5. Top Gear 13; 6. Restaurant Onassis 11; 7. DKC 3 10; 8. EPZ Team 9; 9. DKC 2 8.

Recreatief zaalvoetbal op de zondagmorgen

Midzavo-competitie Uitslagen 9 oktober Bonga Boys-De Eilandboys 3-7 Krijger Koerier Kloetinge-Thermo Products 3-4 Stand: 1. De Eilandboys 3w-9p- +16; 2. Bonga Boys 3w-6p- +2; 3. Thermo Products 3w-3p- -5; 4. Krijger Koerier Kloetinge 3w-

0p- -13 Programma 16 oktober 10.00u Thermo Products-De Eilandboys 10.45u Krijger Koerier Kloetinge-Bonga Boys Info: ivreeke1@zeelandnet.nl

Veerse Meer bokaal

Ronde van Oranjezon

Wandeltocht met bemande posten MIDDELBURG - Op zaterdagmiddag 22 oktober organiseert Het Zeeuwse Landschap de ‘Ronde van Oranjezon’. Tijdens deze wandeltocht door dit gevarieerde natuurgebied passeren de deelnemers onderweg een aantal posten. Hier hoor je leuke wetenswaardigheden over de natuur, en kun je iets proeven, zien of doen. Bij iedere post wordt er een stempel op je stempelkaart gezet. Bij inlevering van die kaart ontvangt iedere deelnemer een herinnering. Stempelposten Er zijn in totaal zes posten. Bijvoorbeeld

de post ‘blij met een gewei’, waar allerlei soorten geweien bekeken en gevoeld kunnen worden. Heb jij een idee hoe zwaar een gewei is? Of de post ‘warrige wieren’, op het strand. Hier zie je allerlei wieren die je op het strand kunt vinden. En wist jij dat sommige soorten best lekker, en ook heel gezond zijn? Bij een andere post maak je, zonder verf of kwast, je eigen natuurschilderijtje! En vandaag is je kans, om als Wannes of Keetje op de foto te gaan! Voor iedereen Er is een kort route, van ca. 5 km, die vooral voor gezinnen geschikt is.

De langere route van ca. 10 km. is geschikt voor de meer ervaren wandelaar. In beide routes zijn dezelfde posten opgenomen. Honden zijn niet toegestaan. Aanmelden verplicht Iedereen is welkom, maar meld je snel aan want er is beperkt plaats. Doe dit uiterlijk 18 oktober via excursies@hetzeeuwselandschap.nl. Vermeld svp of je de korte of lange route loopt, met hoeveel personen je bent en of je donateur bent van Het Zeeuwse Landschap. Rond 20 oktober ontvang je een mailtje met het tijdstip waarop je mag starten (tussen 12.30 en 13.30u).

Pascal Soukup loopt kustmarathon KOUDEKERKE - Pascal Soukup uit Koudekerke 19 jaar, ooit bekend als brokkenpiloot, rent Marathon uit. Pascal heeft de laatste twee jaar al verdienstelijk meegelopen en meegefietst, deed zowel in 2015 als in 2014 mee met zowel de mtb en de wandelmarathon, waarbij hij in 2015 slechts 6 uur en 23 min voor nodig had om te wandelen. In de wetenschap dat hij er dus maar 23 minuten af hoefde te halen om mee te kunnen doen in de Marathon, begon hij voor het eerst over hardlopen na te denken, schoenen aangeschaft, lid geworden van Loopgroep Zeeland, en gaan trainen. Na wat kleinere

wedstrijden, ingeschreven op 1 januari. Blijven trainen en ook de 32 km 3 weken voor de kustmarathon uitgelopen, hoewel hij zichzelf tegenkwam hierbij, leerde hij hier zoveel van dat hij kon meenemen naar naar de grote dag! Zaterdag 1 oktober dus, hij moest vooral langzaam starten en niet te veel willen. Dit volbracht hij als een robot, onder startnummer 179, hij eindigde op een netto tijd van 5 uur en 5 min. in een constant tempo. Zo knap, helemaal als je weet dat hij tussen zijn 13e en zijn 16e 3 complexe breuken opliep, waaronder zijn rug met opname ziekenhuis en korset, vervolgens een dubbele kniebreuk, gevolgd door een com-

plexe enkelbreuk met operatie in 2012. Door veel fysiotherapie elke keer weer hersteld, en nu dus in staat tot deze prestatie. Zijn broertje Nathan Soukup van 12 jaar, ‘s middags nog actief op de minimarathon, begeleidde hem het laatste stuk over de finish. Wat zijn ze beide trots op hun medaille! Zus Manon van 15 rende de ladiesrun 10 km en wandelde voor het eerst de marathon in 2 prachtige tijden. Ook zij is besmet met het kustmarathonvirus en heeft nog grootse plannen in de toekomst. Pascal kwam er overigens zonder pijn en blessures uit de strijd en wilde meteen al inschrijven voor volgend jaar om aan zijn pr te werken! pAGINA 24

Zeilteams kruisen op naar de bovenboei.

VEERE - Zondag 2 oktober was het zover. Er werd weer voor de Veersemeercup gezeild. Dit keer was het de beurt aan de watersportvereniging Kamperland. De zeilers werden ontvangen bij camping RCN de Schotsman. De organisatie was zoals gebruikelijk in handen van de watersportverenigingen uit Wolphaartsdijk, Kortgene, de Belgische RYCB, Arnemuiden, Veere, Middelburg en Kamperland. Vanwege het onstabiele weer was het dit jaar voor de organisatie geen eenvoudige klus. Er werden drie i.p.v. vier manches in de Poly valken gezeild. De poly valken zijn door de diverse zeilscholen en verhuurbedrijven tegen geringe vergoeding ter beschikking gesteld. Gestreden werd er door twee teams per vereniging voor de bokaal en ook werd er gezeild voor het algemeen klassement. De burgemeester van Noord-Beveland, Marcel Delhez, was niet

alleen onderdeel van het team van Kortgene maar reikte ook de prijzen uit. In zijn praatje vermeldde hij dat er opvallend veel jeugd betrokken was bij dit evenement. Ook de samenwerking van de diverse verenigingen verheugden hem zeer. De eerste prijs voor de bokaal ging naar het team van de RYCB. De tweede en derde prijs werd respectievelijk overhandigd aan de teams van Wolphaartsdijk en Veere. Voor het totaalklassement werden de prijzen als volgt verdeeld, Eerste prijs Remco de Kok van de Arne. Tweede prijs Hans Platteeuw Wolphaartsdijk. Derde prijs Wilfried Strybol van de RYCB? Mede dankzij veel sponsoren en vrijwilligers is ook dit jaar het een succes geworden en hebben ca 140 zeilliefhebbers de zondag genoten de watersport op het Veersemeer. De eerste vergadering voor het evenement in 2017 staat weer op de agenda.

HOUT ROT KUNSTSTOF NIET!

HANDEL & CONSTRUCTIE Engineering, machinebouw, verspaning, plaatwerk, hydrauliek, mechatronica, technische handel, onderhoud en reparatie

Kreeft 4 4401 NZ Yerseke (Nederland) Postbus 16 4400 AA Yerseke (Nederland) Tel. +31 (0) 113 - 57 38 78 Fax +31 (0) 113 - 57 39 78 Internet: www.meeuwsen.nl E-mail: info@meeuwsen.nl

Handel & Constructie H. Meeuwsen BV is ISO 9001, ISO 3834, 1090-1 en VCA* gecertificeerd toeleverancier voor metaalbewerking in Nederland sinds 1985. Wij leveren een totaalpakket in metaal van lasersnijden, plasmasnijden, watersnijden, kanten, buizen snijden, walsen, verspaning, engineering, robotlassen, samenstellen van uw product en technische handelsartikelen. ‘Totaal in metaal’, vanaf de engineering tot realisering. Onze uitdaging? Tevreden klanten!

Graag willen wij in contact komen met kandidaten (m/v) voor de invulling van de vacature

ASCO ZEELAND MORTIEREBOULEVARD 40 4336 RA MIDDELBURG WWW.ASCOZEELAND.NL

allround medewerker personeelszaken Voor meer informatie over deze vacature en ons bedrijf verwijzen wij u naar onze website en webshop op www.metalservices.nl. U kunt ook telefonisch contact opnemen met Jeanet Jansen van Rosendaal, telefoon 0113 – 57 38 78 of 06 – 150 76 594.

2 daagse boekverkoop

Acquisitie wordt niet op prijs gesteld.

vrijdag 14 oktober 10.00 - 20.00 uur

zaterdag 15 oktober 10.00 - 16.00 uur

met deze keer extra verkoop van Zeeuws materiaal en volwassen stripverhalen (series en losse strips)

€ 1,- per boek, 7 boeken € 5,-, 15 boeken € 10,€ 2,50 per cd/dvd, 5 cd’s/dvd’s € 10,-

SIEMENS WASAUTOMAAT

Kousteensedijk 7, 4331 JE Middelburg

WM14N292NL

KACHELS • HAARDEN • SCHOUWEN

• 7KG VULGEWICHT • KOOLBORSTELLOZE MOTOR • ENERGIEKLASSE A+++ • 1400 TOEREN/MINUUT

10 jarig jubileum

NORMAAL €649.- BIJ ONS

Oude Zandweg 24a

€599.-

4361 SK Westkapelle

0118 572 427 info@aangeenbrugelectro.nl NOG 1 WEEK VOOR ONS GROTE OPENINGSWEEKEND VAN DE VERNIEUWDE SHOWROOM

Uw specialist in hout, gas en elektrische kachels

Klarinetweg 2c • Middelburg tel. +31 (0)118 67 49 55 • www.ohcwalcheren.nl

• nten 100% ee

Kringloopwinkels - voor het goede doel!

md voor Ze ste

brengst be Op

Ger. Ge ing m nd

www.kringloopwinkelgoedengebruikt.nl

kl ed

eam

etc

i nn

er ko op v

, en ek o b an en, boede ls, meubel

Openingstijden Dinsdag Woensdag Vrijdag

9.30 – 17.00 uur 9.30 – 17.00 uur 9.30 – 17.00 uur

Oude Veerseweg 1a 4332 SH Middelburg 06-34018495 - www.ramsjburg.nl

Goede spullen Aantrekkelijke prijzen! Nette winkel Openingstijden Dinsdag Donderdag Zaterdag

09.30 - 17.00 uur 09.30 - 17.00 uur 10.00 - 13.00 uur

Gebr. Spykerstraat 6 4462 GJ Goes 0113 – 74 52 06

www.aangeenbrugelectro.nl www.datrepareerikzelfwel.nl

WITGOED REPARATIE EN VERKOOP DOOR HEEL ZEELAND!

Vlissinger Marcel van den Driest vertaalt klassieker uit Duitse jeugdliteratuur

Spannende zoektocht naar beentje MIDDELBURG - In Duitsland is ‘Petertjes reis naar de maan’ al meer dan een eeuw een bekend kinderboek en noemt men het zelfs ‘een klassieker in de jeugdliteratuur’. Gek genoeg was het verhaal over een trotse meikever en de kinderen Peter en Annelies nog nooit in het Nederlands vertaald. Marcel van den Driest uit Vlissingen heeft die taak op zich genomen. DOOR EUGÈNE DE KOK Het kinderboek is onlangs verschenen bij de uitgeverij Free Musketeers. Marcel van den Driest, die onder meer bekend is als dichter Coenraedt van Meerenburgh, stuitte min of meer bij toeval op het verhaal ‘Petertjes reis naar de maan’. “Ik was op zoek naar een leuk project, zag dat dit één van de populairste boekjes is in Duitsland, maar nog nooit is vertaald. Daar verbaasde ik me over. Ik ben geen vertaler, geen uitgesproken fan van kinderboeken en niet opgevoed met sprookjes, maar het leek me

heel leuk om te doen.” De Vlissinger kreeg er geen spijt van. Hij heeft zich vermaakt met het bijzondere verhaal. ‘Petertjes reis naar de maan’ gaat over de trotse meikever Zoemzeman, die zijn zesde beentje mist. Door toedoen van een gemene houthakker is het op de maan terecht gekomen. Hij vertelt zijn verhaal tegen Peter en Annelies, die hem willen helpen om zijn beentje terug te krijgen. Er volgt een spannend avontuur via de sterrenweide, het kasteel van de Nachtfee, de kerstweide en het paasnest. Op de maand wacht bovendien nog een gevecht met de

gevaarlijke maanman. “Maak het allemaal maar eens mee”, lacht Van den Driest. “Het is een leuk en spannend verhaal voor jong en oud. Soms is het zelfs best eng voor kinderen.” Veranderen Hoewel het verhaal al meer dan een eeuw oud is, heeft Van den Driest er weinig aan moeten veranderen. “Je merkt niet dat het honderd jaar geleden is geschreven. Ik had ook niet de drang het te moderniseren en ben er bovendien een voorstander van om zo dicht mogelijk bij het origineel te blijen.”

Een illustratie uit het boekje ‘Petertjes reis naar de maan’.

‘Petertjes reis naar de maan’ is verschenen bij Free Musketeers en verkrijgbaar

ARCHIEFFOTO

in de boekhandels en de website www. freemusketeers.nl. ISBN: 9789048440078.

KERKELIJK NIEUWS KERKELIJK LEVEN MIDDELBURG Geref. Gemeente in Nederland Westerkerk - Armeniaans Schuitvlot 22, Middelburg. Erediensten om 9.30 en 18.00 uur. Christelijke Gereformeerde Kerk Gasthuiskerk - Lange Delft 94, Middelburg. Zondag 16 oktober: 9.30u leesdienst; 16.30u dhr. P. Riemens (PKN Ontmoeting) GKv Kruiskerk Klein Vlaanderen 75, Middelburg. Zondag 16 oktober: 9.30u G. Meijer-Assen; 16.30u G. Meijer-Assen Gereformeerde Gemeente Ter Hoogekerk - W.Teellinckstraat 3, Middelburg. Erediensten op zondag om 9.30u, 14.00u, 18.30u. Gereformeerde Gemeente Zuiderkerk, Schoutstraat 1, Middelburg. Erediensten op zondag om 09.30 en 16.00u. Waalse Herv. Gem. (Eglise Wallonne) Engelse Kerk - Simpelhuisstraat 12, Middelburg. Eredienst eens in de 14 dagen op zondag om 10.45 of 16.30u Universiteitspastoraat Simpelhuys & Engelse Kerk - Simpelhuisstraat 12, Middelburg. Koorkerkgemeenschap (Vereniging van Vrijzinnig Protestanten & Remonstrantse Gemeente Midden Zeeland) Koorkerk, Koorkerkhof 2, Middelburg. Zondag 16 oktober: 10.00u ds. Wim Jansen, Vlissingen Wijkgemeente de Ontmoeting Ontmoetingskerk - Oosterscheldestraat 1, Middelburg. Zondag 16 oktober: 9.00 en 10.45u ds.B.J.P.de Bruin; 17.30u ds.D. Hoolwerf, Stellendam. Oostkerkwijk Oostkerk - Oostkerkplein 1, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Predikant: Ds.J.B. Beijer. Zondag 16 oktober: Ds. J.B. Beijer, Middelburg. Hofpleinkerk Hofplein 13, Middelburg. Diensten 09.30u. Predikant: ds. J. Scholte-de Jong. Scriba: Janneke Goudswaard. Coördinator kosters: C.P. Alewijnse. Jeugdgebouw Achter het Hofplein 43, Middelburg. Zondag 16 oktober: 9.30u Ds. S.N.D. Francke De Morgenster De Morgenster - Adr. Lauwereyszstraat 6, Middelburg. Eredienst op zondag om 09.30u (zomertijd) of 10.00u (wintertijd). Zondag 16 oktober: 9.30u Stedelijke 4meedienst, ds. J. Nauta Nieuwe kerk, Prot.gem. Middelburg Onder den Toren 1, Middelburg. Zondag 16 oktober: 10.00u ds. S. Dondorp te Chaam Wijkgemeente de Hoeksteen De Hoeksteen-Roozenburglaan 22, Middelburg. Stiltecentrum Hoeksteen. Openingstijden: donderdag t/m zaterdag van 12.00 tot 13.30u. Eredienst op zondag om 09.30u. Baptistengemeente De Fontein Gebouw De Fontein - Kruitmolenlaan 70, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Volle Evangelie Gemeente Sion In de Thomaskapel - Vrijlandstraat 98, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Joodse Gemeente Zeeland

Postbus 402, Middelburg. Erediensten op vrijdag en zaterdag. Informatie over tijden, tel. 651099. Doopsgezinde Gemeente Walcheren L. Noordstraat 62, Middelburg. Erediensten: zie aankondiging aan kerkgebouw. Zondag 16 oktober: 10.00u ds. Tom Rijken - Oogstdienst over duurzaamheid Christengemeenschap Gem. Zeeland Gebouw: Lange Noordstraat 62 te Middelburg. Diensten vinden plaats op de zaterdagochtenden om de veertien dagen. Zie aankondiging aan kerkgebouw. Jehovah’s Getuigen Gem. MiddelburgCentrum Dauwendaelselaan 35, Middelburg. Openbare lezing op zaterdag om 18.30u. Gemeentebijbelstudie op dinsdag om 19.15u. Jehovah’s Getuigen Gem. MiddelburgReyershove Dauwendaelselaan 35, Middelburg. Openbare lezing op zondag om 10.00u. Gemeentebijbelstudie op woensdag om 19.15u. Geredja Indjili Maluku - Moluks Evangelische Kerk Djemaat ‘Geredja Bethlehem’, Rijnstraat 40, Middelburg. City Alive Church Ravensteijnweg 1a, Middelburg. Aanvangstijd zondagdienst 10.00u. Tel. 0650455693. info@cityalive.nl Pinkstergemeente Baarsjesstraat 42, Middelburg. Eredienst op zondag om 11.30u. Rooms Katholieke Kerk H.H. Petrus- en Pauluskerk - Lombardstraat 1, Middelburg. Erediensten op zondag om 10.00u, ‘s woensdags om 19.00u. Huize St. Willibrord, Bachtensteene 1: 2e, 3e, 4e, 5e zaterdag om 17.00u. Leger des Heils Korps Walcheren ‘t Zwin 1 (naast de brandweerkazerne), Middelburg. Samenkomst zondag 10.00u. Opening kledingwinkels informatie aan het gebouw. Volle Evangelie Gemeente WCM Worship Center Middelburg. U bent van harte welkom in onze wekelijkse samenkomsten op zondagen, aanvang 14.00u. Adres: gebouw van Het Leger des Heils, Het Zwin 1, 4335 XT, Middelburg. Oud-Katholiek Zeeland Op zondag 16 oktober houdt Oud-Katholiek Zeeland een eucharistieviering om 10.00u aan de Zuidsingel 70 te Middelburg. Meer info: http://zeeland.okkn.nl/ KERKELIJK LEVEN ARNEMUIDEN Hersteld Hervormde Kerk Van Cittersweg 2R, Arnemuiden. Zondag 16 oktober: 10.00u Kand. P.D. v/d Boogaard, Tholen; 16.00u Ds. J.Joppe, OudBeijerland Geref. Gem. in Nederland Burg. Langebeekestraat 16, Arnemuiden. Eredienst op zondag om 09.30, 14.30 en 18.30u. Gereformeerde Kerk Kerklaan 4, Arnemuiden. Erediensten op zondag om 9.30u en om 19.00u Hervormde Gemeente Markt 10, Arnemuiden. Zondag 16 oktober: 10.30u kand. G.R. Mauritz, Cillaarshoek;

17.00u Ds. M. Klaassen KERKELIJK LEVEN NIEUW- EN SINT JOOSLAND Protestantse Gemeente Eben-Haëzerkerk aan het Kerkplein. Zondag 16 oktober: 10.00u dienst in Ritthem KERKELIJK LEVEN KLEVERSKERKE Protestantse Gemeente Dorpsstraat 25, Kleverskerke. Zondag 16 oktober: 9.30u ds. B. de Haan, Nieuw- en Sint Joosland KERKELIJK LEVEN SINT LAURENS Gereformeerde Kerk Noordweg 372, Sint Laurens. Zondag 16 oktober: 10.00u G.A. Slabbekoorn Hervormde Gemeente Van Cittersstraat 69, Sint Laurens. Zondag 16 oktober: 10.00u Ds. C. G. Hertog uit Koudekerke. KERKELIJK LEVEN VEERE Protestantse Gemeente Veere Kapellestraat 27, Veere. Erediensten iedere zondag 10.00u. KERKELIJK LEVEN WESTKAPELLE Vrije Evangelische Gem. Maranatha Koestraat 27, Westkapelle. Eredienst op zondag om 09.30u. Gereformeerde Gemeente Rookstraat 1, Westkapelle. Erediensten op zondag om 09.30u, 14.00u en 18.30u. Protestantse Gemeente Westkapelle Moria, Markt 67, Westkapelle. Zondag 16 oktober: 9.30u ds. G.M. van der Linden. KERKELIJK LEVEN AAGTEKERKE Gereformeerde Gemeente Prelaatweg 17, Aagtekerke. Erediensten op zondag om 09.30u, 14.30u en 19.00u. Protestantse Gemeente Dorpsplein 4, Aagtekerke. Erediensten zondag 10.00u. Eind februari, zomervakantie en eind oktober erediensten zondag om 10.00u en 19.00u. Zondag 16 oktober: 10.00u Ds.B.M.v.Ginhoven, Aagtekerke KERKELIJK LEVEN MELISKERKE Gereformeerde Gemeente Valkenburgstraat 25, Meliskerke. Erediensten op zondag om 9.30u en 14.30u (juni t/m aug ook 19.00u). KERKELIJK LEVEN OOSTKAPELLE Gereformeerde Gemeente Noordweg 34, Oostkapelle, 0118-592223. Erediensten op zondag zie: saronkerk.nl Protestantse Gemeente Dorpskerk, Waterstraat 2, Oostkapelle. Zionskerk, Duinweg 36a, Oostkapelle. KERKELIJK LEVEN VROUWENPOLDER Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Schoolstraat 9, Vrouwenpolder. Zondag 16 oktober: 09.30u ds B Schaaij, Vrouwenpolder; 14.30u ds M Tel, Houten Protestantse Gemeente Pelgrimskerk. Fort den Haakweg 2, Vrouwenpolder. Zondag 16 oktober: 10.00u pastor R. Fluit KERKELIJK LEVEN BIGGEKERKE/MELISKERKE Prot. Gem. Biggekerke/Meliskerke Odulphuskerk, Torenstraat, Meliskerke. Dorpskerk, Kerkplein, Biggekerke. Eredienst op zondag 16 oktober Odulphuskerk 10.00u Viering Heilig Avondmaal, ds.N.J.Vlaming Biggekerke/Meliskerke PAGINA 26

m.m.v. de cantorij. Kindernevendienst, crèche en koffiedrinken. KERKELIJK LEVEN GAPINGE Protestantse Gemeente Torenkerk, hoek Dorpsstraat/Schotsehoek. Zondag 16 oktober: 10.00u ds. J. Robbers KERKELIJK LEVEN KOUDEKERKE Protestantse Gemeente Michaëlskerk, Dorpsplein 1. Erediensten op zondag, in de zomer om 09.30u, in de winter om 10.00u. Zondag 16 oktober: 09.30u ds.Los. KERKELIJK LEVEN SEROOSKERKE Protestantse Gemeente Petruskerk, Dominee van Wouwestraat 41, Serooskerke. Johanneskerk, Noordweg 1, Serooskerke. Eredienst op zondag om 10.00u in een der kerken. Zondag 16 oktober: 10.00u Johanneskerk, mevr. A. Datema, Koudekerke KERKELIJK LEVEN ZOUTELANDE Protestantse Gemeente Catharinakerk, Willibrordusplein 3, Zoutelande. Zondag 16 oktober: 10.00u ds. P.Boekesteijn uit Koudekerke KERKELIJK LEVEN DOMBURG Protestantse Kerk Markt 8, Domburg. Zondag 16 oktober: 10.00 uur ds. P. Melse, Vrouwenpolder St. Willibrordkapel Badhuisweg 4, Domburg. Diensten zaterdag om 19.00u. KERKELIJK LEVEN GRIJPSKERKE Protestantse Gemeente Opstandingskerk, Jacob Catsstraat 7, Grijpskerke, tel. (0118) 591723. Michaëlskerk, Kerkring 26, Grijpskerke, tel. (0118) 592477. Eredienst op zondag om 10.00u, afwisselend in beide kerkgebouwen. Zondag 16 oktober, Dienst in de Michaëlskerk. Voorganger: Ds. B.M. van Ginhoven. KERKELIJK LEVEN VLISSINGEN Het Apostolisch Genootschap Rosenburglaan 310, Vlissingen. Eredienst op zondag: 09.30u. Pinkstergemeente Vrijdomweg 1, Vlissingen. Eredienst op zondag vanaf 15.00u. Tevens elke eerste dinsdag van de maand vanaf 19.00u. De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen Badhuisstraat 161, Vlissingen. Eredienst op zondag: Avondmaalsdienst 10.00-11.10u; Jeugdwerk 11.20-13.00u; Zondagsschool 11.20-12.00u; ZHV, Priesterschap, JM/JV 12.10-13.00u. Zuidpoort Christen Gemeente Samenkomsten zondagmorgen 10.30u. Go(o)d Times Centrum, Voltaweg 3, www. zuidpoort.nl Jehovah’s Getuigen, gem. VlissingenBosenburgh en Vlissingen-Centrum Koninkrijkszaal van Jehovah’s getuigen, verlengde Bonedijkestraat 279. Tijden Gem Vlissingen-Bossenburgh woensdag 19.15u zondag 10.00u Vlissingen-Centrum zaterdag 18.30u dinsdag 19.15u Gereformeerde Kerk (Vrijgemaakt) Lannoystraat 2, Vlissingen. Zondag 16 oktober: 9.30u ds.Buitendijk; 16.30u ds.Buitendijk Gereformeerde gemeente

Marnixkerk, Marnixplein 41, Vlissingen, www.marnixkerk.nl. Zondag 16 oktober: 9.30u leesdienst; 16.00u ds. W. Harinck Nieuw Apostolische Kerk Westerbaan 20, Vlissingen. Erediensten op zondag om 10.00u en op woensdag om 20.00u. Volle Evangelie Gemeente Beréa Gildeweg 29, Vlissingen. Eredienst op zondag om 10.00u, deuren open om 9.00u. R.K. Onze Lieve Vrouwekerk Bij stadhuis. H. Maria Parochie, Singel 106, Vlissingen. Erediensten op zondag om 10u en op woensdag om 9u in de zijkapel aan de Brouwenaarstraat. Volle Evangelie Gemeente Filadelfia Dr. Stavermanstraat 61-63, Vlissingen. Eredienst: zondag 10.00u. Gebedsdienst: woensdag 19.00u. www.filadelfia-vlissingen.nl Evangeliegem. de Blinkende Morgenster De Schaapskooi, Lindeijerlaan 8, Papegaaienburg Vlissingen. Zondag 10.00u samenkomst. Protestantse Gemeente Vlissingen Zondag 16 oktober: Sint Jacobskerk, 9.30u Ds. W. Alserda (Doopdienst); Ter Reede, 19.00u Dhr. J. Bimmel The Mission to Seafarers Engelstalige kerkdienst, zondagavond, 20.00u, Ritthemsestraat 498, (Haven 1010, bij Scheldepoort), Vlissingen-Oost. KERKELIJK LEVEN OOST-SOUBURG Evangeliegemeente De Wijngaard Kanaalstraat 8, Oost-Souburg. Samenkomst 10.00u. Zondag 16 oktober: Wouter Quist Gereja Kristen Protestan Maluku Stemerdinglaan 123a, Oost-Souburg. Zondag 16 oktober: 10.00u Da. D. JanssensSahertian Protestantse Gemeente Oost-Souburg Zondag 16 oktober: Open Haven 9.30u Ds. Rein Brand; De Zoute Viever 19.00u Dhr. J. Almekinders KERKELIJK LEVEN WEST-SOUBURG Leger des Heils Walcheren Het Zwin 1 in Middelburg (naast de brandweerkazerne aan de Stromenweg). Diensten zondag 10.00u. Kerkgenootschap der Zevende-dags Adventisten Adventkerk, Kerklaan 17-19, West-Souburg. Eredienst op zaterdag van 10.0012.00u. Pinkstergemeente Shalom Locatie: Gebouw Adventkerk, Kerklaan 17-19, West-Souburg. Zondags 14.30u. eredienst. Maandelijks: 1ste zondag: Heilig Avondmaal. 2de zondag: Jongerenbijeenkomst 12.30u. 4de Woensdag: Bijbelstudie 20.00u. Zondag 16 okt. R. Deug KERKELIJK LEVEN RITTHEM Protestante Gemeente Ritthem Adres kerk: Dorpstraat 1. Postadres: Dorpsstraat 9, Ritthem. Zondag 16 oktober: 10.00u Ds. Berto de Graaf (Wijzigingen en/of aanvullingen via www. internetbode.nl - klikken op Aanleveren redactie).

lief en leed

Familieberichten

Weekenddiensten

Bel bij spoed en levensbedreigende situaties altijd 112. Huisarts Huisartsenpost Zeeland, locatie Walcheren. Koudekerkseweg 86 in Vlissingen. Telefoon: 0900-1985. Meer: www.huisartsenpostzeeland.nl. Tandarts De dienstdoende tandartsen staan vermeld op www.tandartswalcheren.nl Apotheek Dienstapotheek Vlissingen/Middelburg. Dreesstraat 2a, Vlissingen. Telefoon: 0118-468707. Dierenarts Via het antwoordapparaat van uw eigen dierenarts hoort u wie er dienst heeft.

uitvaartverzorging Pieter-Johan Meerveld Kriekenhofstraat 38 • 4337KJ Middelburg • pj.meerveld@gmail.com Tel.: 0653993828 / 0644131638 / 0118640865

Openingstijden

Gemeente Middelburg: Kanaalweg 3 4330 LA Middelburg Tel: 14 0118 Maandag t/m Vrijdag 08.30 – 16.30 uur Gemeente Veere: Traverse 1 4357 ET Domburg Tel: (0118) 555 444 Maandag t/m Donderdag 09.00 – 17.00 uur Donderdag 17.00 – 20.00 uur ( alleen de balie) Vrijdag 9.00 – 12.00 uur

Tentoonstelling Drie generaties fotografen

Unieke beelden fotografe Ilse Bing in Museum Veere

Veere door de lens van Ilse Bing.

VEERE - Vanaf 15 oktober is in Museum Veere de grote tentoonstelling ‘Drie generaties fotografen’ te zien. Werken van Ilse Bing, Leonard den Beer Portugael en Ilona Kamps worden dan voor aan het grote publiek getoond. De beroemde avant garde fotografe Ilse Bing (1899-1998) maakte in 1931 prachtige monochrome beelden van Veere. Ook Leonard den Beer Portugael (1938) legde Veere een aantal decennia vast op de gevoelige plaat net als Ilona Kamps (1965) dat vandaag de dag nog doet. De prachtige zwart-wit werken brengen een bewogen eeuw van het leven in Veere in beeld en laten zien wat deze drie fotografen met hun camera, hun onderwerp en hun talent hebben gerealiseerd. Ilse Bing Het fotogenieke en idyllische Veere is een inspiratiebron voor kunstenaars. In 1931 nodigde Hendrik Willem van Loon,

de beroemde Amerikaanse schrijver van Nederlandse komaf, de Duitse fotografe Ilse Bing uit om een paar weken in Veere te komen logeren. Van Loon had Ilse Bing ontmoet in Parijs, waar zij furore maakte met haar foto’s. Miss Leica, zoals zij werd genoemd, ontdekte de mogelijkheden van deze eerste pocketcamera en met name het gebruiksgemak daarvan. Zij maakte een reeks prachtige foto’s van de haven en de vissersvloot, die thans in het bezit is van het Stedelijk Museum Amsterdam. Voor de eerste keer zijn deze foto’s nu in Nederland te zien! Leonard den Beer Portugael Leonard den Beer Portugael, stadsfotograaf van Veere, legt al vanaf zijn 16e de mensen en het leven in de stad met zijn camera vast. Op 14 mei 1953 start hij als professioneel fotograaf en zorgt ervoor dat hij zijn techniek blijft ontwikkelen. In 1960 krijgt hij bijvoorbeeld zijn eigen donkere kamer. In al zijn werk zien we vervolgens hoe details en dieptes in verschillende

grijstinten worden weergegeven: een knap staaltje dokawerk. Een belangrijke opdracht krijgt hij van mevrouw Smit Dyserinck van de Schotse Huizen. Alles in Veere, maar zeker de visserij moest op de gevoelige plaat worden vastgelegd en wel op het juiste moment en met de goede sfeer. Ilona Kamps De derde generatie waaraan in de titel wordt gerefereerd, wordt vertegenwoordigd door Ilona Kamps. Zij werkt vanuit het spanningsveld tussen mens en omgeving, zij kijkt naar hoe ze elkaar beïnvloeden. De fotografe laat zich leiden door toeval, de echtheid van een situatie in al zijn eenvoud. Ilona Kamps woonde enige tijd in Veere en maakte een serie foto’s van de stad anno nu. Onlangs bracht zij een imposant fotoboek uit waarin zij in zwart/wit in de huid kroop van de Italiaanse wielrenster Alfonsina Strada, die in 1924 als eerste vrouw de Giro d’Italia reed. PAGinA 27

Moderne Devotie terug op Walcheren

Drie Begijnen in Middelburg; Begijnen/Bogarden waren navolgers van de Moderne Devotie. Dit beeld staat op de Stoppelaartuin, achter de Hofpleinkerk.

MIDDELBURG - Dinsdag 18 oktober bezoeken twee Moderne Devoten van de ‘Actuele Moderne Devotie Beweging’ Middelburg. Deze twee hedendaagse volgers van de Moderne Devotie bezoeken Moderne Devotie plekken op Walcheren. De Moderne Devotie was een belangrijke hervormingsbeweging in de late Middeleeuwen die zeker 200 jaar van grote invloed is geweest op het leven in onze samenleving. Stichter was Geert Groote. Thomas a Kempis was een belangrijke volgeling, die bekend werd met zijn wereldwijd meest vertaalde boek de Navolging van Christus. De Actuele Moderne Devoten bezoeken het Cellebroederklooster in Middelburg waar er vergevorderde plannen zijn om daar het Stadsklooster Simpelhuys te vestigen. Vanaf 14.00 uur zijn ze er aanwezig. De Actuele Moderne Devoten zijn benieuwd naar wat er nu in het Stads-

klooster gaat gebeuren en zullen zelf ook wat over de Actuele Moderne Devotie beweging vertellen. Eenieder die met hen in gesprek wil gaan of op de hoogte gesteld wil worden is van harte welkom in het Simpelhuys, Simpelhuisstraat 12 te Middelburg, op dinsdagmiddag 18 oktober vanaf 14.00 uur. Verder zullen ze nog naar de Bogardstraat gaan, naar de Gravenstraat en Zusterstraat, om tenslotte naar de Abdij en het Begijnhof te gaan. Allemaal plekken waar de Moderne Devotie een belangrijke rol heeft gespeeld in diverse broeder- en zusterkloosters. De Actuele Moderne Devoten bezoeken in twee dagen tijd zoveel mogelijk plekken van de Moderne Devotie in Zeeland, zoals Middelburg maar ook Zierikzee, Goes, Haamstede, Vrouwenpolder, Hulst en Sluis. Info Henk Goudzwaard 06-83258390 en Mink de Vries 06-28987955 of via stadsklooster@zeelandnet.nl.