DSB_20130109

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

S T E E N B E R G S E

O P L AG E :

9 JANUARI 2013 WEEK 2

Uitgeverij

EN WEST-BRABANT:

de

bode

ACTUALITEIT

MAATREGELEN TEGEN KANS OP OVERSTROMINGEN

10 . 0 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D

bv

I

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

AA

AUTO’S

Volg ons via twitter: @SteenbergseBode

Zundert

I

Te l .

076

SPORT

CHARISSA VAN DIPTE SCHITTERT OP VLAAMSE DANSVLOER

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

I

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

ABS LUIDT JUBILEUMJAAR IN MET VERRASSINGSACT

Rijkswaterstaat start project gevelisolatie

Start aanleg natte natuurparel Oudland

STEENBERGEN - In de gemeente Steenbergen komen 92 woningen in aanmerking voor het project gevelisolatie in het kader van de A4. Daarbij onderzoekt Rijkswaterstaat de huidige geluidsbelasting en kijk op basis van berekeningen of en hoe het huis beter geïsoleerd kan worden om geluidsoverlast van de nieuwe snelweg te voorkomen. “Bewoners kunnen zelf bepalen of zij mee willen doen met het project.

Daarvoor komt er op 22 januari een informatieavond op het gemeentehuis”, zegt wethouder Leo Heijmans. De uitvoering en kosten komen voor rekening van Rijkswaterstaat; de gemeente heeft daarbij een controlerende taak.

WELBERG - Waterschap Brabantse Delta start met de aanleg van natte natuurparels in het Welbergse Oudland en het natuurgebied Halstersch Laag. Beide gebieden maken deel uit van de West-Brabantse Waterlinie, een overstromingsvlakte die vroeger werd gebruikt bij de verdediging van Holland en Zeeland. De gebieden zijn door de provincie aangewezen als natte natuurparels en worden als zodanig ingericht. Het werk bestaat uit het ondieper maken van waterlopen en het graven van sloten voor de afwatering van de natuurparels. Zo kan de verdroging worden tegengaan en wordt tegelijkertijd de waterkwaliteit verbeterd.

W E E K B L A D

VNG keurt soepele regels kavels goed

Onderzoek verkoop gemeentegebouwen

STEENBERGEN - De Vereniging Nederlandse Gemeenten (VNG) heeft ingestemd met de soepelere regels die het Steenbergse gemeentebestuur wil hanteren voor potentiële kopers die een optie willen nemen op een bouwkavel. Ondernemers kunnen daarbij twee maanden gratis reserveringsrecht krijgen, gevolgd door een optierecht van zes maanden, die zij inclusief de rente vooraf moeten betalen. Gaat de koop door, dan wordt de optietermijn terugbetaald. Particulieren krijgen vier maanden de mogelijkheid om de koop te ontbinden als zij de financiering niet rond krijgen. De gemeente betaalt dan de waarborgsom.

STEENBERGEN - De rekenkamercommissie van de gemeente Steenbergen wil in 2013 onderzoek doen naar de kwaliteit en onderhoud van het openbaar groen, de doorlooptijd van de vergunningen en de verkoop van gemeentelijke eigendommen. Dat staat in het jaarplan van de commissie die de uitgaven van de gemeente controleert. De gemeenteraad had de rekenkamer verzocht om het eindsaldo van de verkoop van het voormalige stadhuis onder de loep te nemen, maar volgens de rekenkamer zou die onderzoeksvraag te eng zijn. De verkoop van het voormalige stadhuis wordt in het onderzoek wel als casus gebruikt.

Vuurwerk richt minder schade aan STEENBERGEN - De jaarwisseling heeft iets minder schade met zich meegebracht tegenover vorig jaar. Dit jaar bedroeg het schadebedrag 5560 euro, terwijl er vorig jaar nog voor zesduizend euro aan vernielingen waren. Volgens een gemeentewoordvoerder zijn er drie verkeersborden en twee lichtmasten vernield. Ook heeft één hondendispencer de jaarwisseling niet overleefd. Daarnaast zijn er negen papierbakken beschadigd geraakt. In Nieuw-Vossemeer is een bushokje vernield en schade aangericht aan de jongerenontmoetingsplaats. De gemeente heeft bovendien dertig manuren ingezet om de schade te inventariseren en op te ruimen.

Doe mee aan tuinvogeltelling STEENBERGEN - De Vogelbescherming roept iedereen op om mee te doen aan de Nationale Tuinvogeltelling in het weekend van 19 en 20 januari. Wie de beschikking heeft over een tuin of een balkon kan meedoen. Het is de bedoeling om een half uur lang alle vogels te tellen die voorbij komen en de resultaten daarvan te geven door te geven aan de Vogelbescherming. Die kan zo de Nationale Tuinvogel Top 10 maken.

Het is niet nodig om de vogels te kennen.

Op de site van de Vogelbescherming is een poster te downloaden met daarop verschillende soorten tuinvogels. Dit jaar wordt de telling voor de tiende keer gehouden.

Meer info op www.tuinvogeltelling.nl.

STEENBERGEN - Toen Oliwier Kulaga (33) twee jaar geleden onverhoopts in de Wao belandde, begon de Steenbergenaar zich toe te leggen op amateurfotografie. Sindsdien legt hij mooie situaties vast met zijn camera, zoals de lage zon bij Reinierpolder II “In de afgelopen twee jaar ben ik al heel wat moois tegengekomen. Vooral het weidse landschap en de zon trekken mij aan.” Zie ook www.facebook.com/ oliwier.kulaga voor meer foto’s.

LEZERSFOTO OLIWIER KULAGA

Burgemeester gaat uit van eigen kracht van Steenbergen

I D Din E L op B U Rsamenwerking G S E & V E E R S E Bolten Mzet STEENBERGEN - Steenbergen zal in 2013 nog meer de samenwerking met zowel haar inwoners als organisaties en overheden moeten opzoeken om zich door de economische crisis te slaan. Dat voorspelt burgemeester Saskia Bolten tijdens haar eerste nieuwjaarstoespraak in de gemeente Steenbergen. “Het wordt een jaar waarin een groot beroep wordt gedaan op onszelf”, kondigt ze aan. Bolten gaat daarbij uit van de eigen kracht van Steenbergen en put vertrouwen uit het werk van de honderden vrijwilligers die in de gemeente actief zijn.

DOOR RIA VAN MEIR Saskia Bolten geeft het toe. Haar nieuwjaarstoespraak is misschien wat langer dan gebruikelijk. “Maar dat komt omdat ik nog maar de helft heb meegemaakt. In 2013 draai ik gewoon het volledige jaar mee en zal mijn speech volgend jaar dus maar de helft zijn”, grapt ze. Onder het motto schrijven is schrappen stond de burgemeester stil bij onderwerpen die zij voor Steenbergen belangrijk acht. “Ik had het kunnen hebben over de vierde wijkagent en over de nieuwe website van de gemeente, maar ik denk dat men liever met elkaar andere zaken wil uitwisselen.”

Menselijke maat Het woord elkaar keert t dan h ook u regeli matig terug in haar toespraak, evenals samenwerking - want “samenwerken werkt”, meent Bolten. Die samenwerking is nodig om ook in 2013 het hoofd

boven water te houden. “Niet alles komt meer vanzelfsprekend van een ander. We zullen zelf meer moeten organiseren en klaarspelen”, doelt de burgemeester op de reeks bezuinigingen en extra taken die de gemeente op zich af ziet komen.

Bolten gaat ook in op de discussie van 100.000+ gemeenten, die volgens het kabinet Rutte II voor meer efficiëntie moeten zorgen. “Goed bestuur draait niet alleen om getallen. Het gaat ook om de menselijke maat. Dat ons huisvuil wordt opgehaald. Dat de kinderen naar school kunnen. maken W Dat E we E plannen K B Lkunnen A D voor de toekomst.”

Juist omdat Steenbergen een kleine gemeente is, wordt er volgens Bolten al goed samengewerkt. Met buurgemeenten in West-Brabant, maar ook door de inswoners zelf. i Goede n voorbeelden d e daarvanr zijn er volgens de burgemeester genoeg.

Van carnaval tot het WK Ultraloop en van dorpsraad tot StadHaven. “ En natuurlijk alle voorbeelden die ik niet

genoemd heb, maar wel enorm gewaardeerd worden.”

Bolten gebruikte haar speech ook om enkele statements te maken.

Zo wijst ze de aanwezigen op het parkeergedrag op de Markt. “Het is een blauwe zone gebied. Elke automobilist weet ondertussen wel dat je alleen mag parkeren in één van de zeven vakken aan de linkerzijde van de Markt. Daar gaan we in 2013 dus extra op handhaven”, kondigt ze aan.

Ook de late oplevering van de A4 is voor haar een doorn in het oog. “We hebben er alles aangedaan om de openstelling op tijd te laten plaatsvinden. Wij kunnen de late opening dan ook niet accepteren, want wij zitten hier met de gebakken peren.” Tot slot stond de burgemeester stil bij de kansen voor Steenbergen. Die ziet zijein grote g projecten i o als de biobased economy, de Brabantse Wal en Waterpoort, maar ook in het zelfoplossend vermogen en de samenwerking die Steenbergen eigen zijn.

.....VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS.....

KIJK OP WWW.INTERNETBODE.NL

Staatsbosbeheer kapt populieren Welberg WELBERG - Staatsbosbeheer gaat de populieren die staan aan de Groenedijk, tussen de Knapendreef en het Nieuw Kromwieltje, kappen. De bomen zijn inmiddels zestig jaar oud en beginnen slecht en onbetrouwbaar te worden. Volgens Staatsbosbeheer zijn er bij diverse stormen in de afgelopen jaren al heel wat flinke takken uit de bomen gevallen. De kap start op 14 januari en zal zo’n drie weken duren. De bruikbare delen zullen worden verkocht en de takken versnipperd tot biomassa, dat gebruikt kan worden voor het opwekken van elektriciteit. Tijdens de werkzaamheden is de Groenedijk afgesloten voor verkeer. De dijk wordt later herbeplant.

Treinbedevaarten gaan deels niet door STEENBERGEN - De treinbedevaarten die worden gehouden door het Lourdeswerk Bisdom Breda van eind april en half oktober gaan niet door. Dat komt, omdat de kosten voor de huur van een trein voor de organisatie onbetaalbaar dreigen te worden. Alleen de bedevaart van 22 tot 28 mei gaat wel door. In Lourdes zoeken gelovigen troost en geborgenheid. De bedevaartgangers reizen met de bus en de trein naar Lourdes in Frankrijk. Op donderdag 10 januari is er vanaf 19.30 uur een informatieavond over de bedevaart in de Kruiskerk aan het St. Lucasplein 1 in Roosendaal.

Voor informatie kunt u zich wenden tot pieter.luiken@lourdeswerkbisdombreda.nl.

E E N W O N I N G B O U W E N ????

Uit ons STEENGOEDWONEN basis -woningprogramma kunt u een keuze maken. Aanpassen van deze woningen is eenvoudig mogelijk. U wilt een woning bouwen naar eigen ontwerp ?, uniek voor u ontworpen, ook dat kan !!. De woningen bouwen wij in zeer korte tijd zowel casco als geheel afgebouwd en zijn samengesteld van duurzame materialen, de woningen zijn hoogwaardig geïsoleerd en onderhoudsvriendelijk en……….zeer interessant geprijsd. U zorgt voor het perceel grond, wij zorgen voor de rest; van ontwerp tot en met oplevering /sleutelklaar.

Nu gemeenten en projectontwikkelaars niet meer investeren in woningbouw, nemen steeds meer burgers het heft in eigen hand. Een toenemend aantal particulieren koopt rechtstreeks een losse kavel van de gemeente om naar eigen inzicht een huis te bouwen. Volgens de Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG) gaat het hier om een landelijke trend.

ÓÓK IN ZEVENBERGEN

Voor de STEENGOEDWONEN – informatie: Eerste Kruisweg 8, 4793 RS Fijnaart Oliemolen 9, 4671 HB Dinteloord T. 0168-462837 E. info@langbroek-bouw.nl Al ruim 80 jaar dé bouwer bij wie vakmanschap voorop staat

Loods 1000 m2 te huur te Willemstad N-Br

www.internetbode.nl voor het(gratis) aanleveren van al uw nieuws

€1250,- per maand ex BTW (evt. te koop!)

Inl. (0174)-624420 of 627571

G OUD IS G €LD W W W. G O U D I S G E L D . N L

WIJ BETALEN NU MEER DAN € 43,PER GRAM FIJN GOUD*

Uw oude gouden sieraden zijn nog steeds geld waard Zelfs als deze beschadigd of kapot zijn. Wij kopen alle soorten

Bent u ook aan de wintersport toe?

gouden/zilveren sieraden in; art deco, kettingen, ringen, armbanden, oorbellen, gouden tanden, munten en diamanten.

Wij betalen hiervoor de hoogst mogelijke dagprijs en betalen u

Twijfel niet langer.

Uw doosje met oude sieraden kan uw welverdiende vakantie zijn! Het kan zomaar in uw la liggen!

direct contant.

Bergen op Zoomse Goudbank

Wassenaarstraat 44 4611 BW Bergen op Zoom Tel. (0164) 24 32 34 bergenopzoomsegoudbank@gmail.com

WOENSDAG OSSEDRECHT Hotel Dekkers Zuster M. Adolphinestraat 6 10.00 - 17.00 uur

DONDERDAG FIJNAART Zalencentrum De Parel Prinses Margrietstr. 15 10.00 - 17.00 uur

VRIJDAG EN ZATERDAG ZUNDERT Hotel de Roskam Molenstraat 1 10.00 - 17.00 uur

ZONDAG Roosendaalse BREDA Goudbank Molenstraat 9a Hotel Mastbos Burg. Kerstenslaan 20 4701 JK Roosendaal Tel. (0165) 85 22 68 10.00 - 16.00 uur

* Prijs is afhankelijk van de dagkoers. * Legitimatie verplicht. * Min. leeftijd 18 jaar.

roosendaalsegoudbank@gmail.com

actualiteit

Zonder tegenmaatre gelen overstromingen in Steenbergen en Dinteloord

Gevolgen waterberging Volkerak-Zoommeer in kaart gebracht STEENBERGEN/DINTELOORD - Naar schatting eens in de 1400 jaar zal de zuidwestelijke delta van Nederland tegelijkertijd geconfronteerd worden met springvloed én zeer hoge rivierafvoeren. Het klinkt als een kleine kans, toch is Rijkswaterstaat liever op alles voorbereid. Het Volkerak-Zoommeer wordt daarom voor 1 januari 2016 gereed gemaakt als waterbergingslocatie, waar tot tweehonderd miljoen kuub water kan worden opgeslagen.

Het verhoogde waterpeil zal ook flinke gevolgen hebben voor de waterhuishouding in de gemeente Steenbergen. Alle inwoners krijgen daarom tot en met 21 februari de tijd om te reageren op de bijbehorende ontwerpbesluiten.

DOOR RIA VAN MEIR De waterberging in het Volkerak-Zoommeer maakt onderdeel uit van het landelijke project Ruimte voor de Rivier. “Het benedenrivierengebied staat sterk onder invloed van de zee”, legt projectmanager Cees Zijlmans van Rijkswaterstaat uit.

“Als de stormvloedkeringen dicht zijn van-

Informatieavonden Rijkswaterstaat houdt twee informatieavonden over het project waterberging Volkerak-Zoommeer.

Daarbij zijn deskundigen aanwezig om vragen te beantwoorden. De eerste bijeenkomst is op dinsdag 29 januari van 18.30 uur tot 21.30 uur in restaurant Grevelingen aan de Parallelweg 1 in Bruinisse. Twee dagen later op hetzelfde tijdstip wordt dezelfde informatie verteld tijdens een bijeenkomst in ‘t Cromwiel, aan de Krommeweg 1 in Steenbergen.

wege zware storm op zee én we tegelijkertijd zeer hoge rivierafvoeren hebben, waar laten we al dat rivierwater dan? Vergelijk het met een badkuip waar de stop in zit, terwijl de kraan blijft lopen. Als we niets doen, is er kans op grote overstromingen langs het Haringvliet en Hollands Diep.”

Het Volkerak-Zoommeer is daarom aangewezen als opvangbak bij deze uitzonderlijke situatie. Hoewel de kans nu nog eens in de 1400 jaar is, gaat Rijkswaterstaat ervan uit dat door klimaatveranderingen het Volkerak-Zoommeer wel eens eerder ingezet kan gaan worden.

Gevolgen Bij de waterberging zal het waterpeil met ongeveer tien centimeter per uur stijgen tot ongeveer 2,3 meter boven NAP. Buitendijkse gebieden zullen daardoor korte tijd onder water komen te staan.

“Maar ook verder van het Volkerak-Zoommeer zullen de gevolgen merkbaar zijn. Regionale rivieren, zoals de Mark, Dintel en Vliet, kunnen hun water namelijk niet meer kwijt in het Volkerak-Zoommeer”, verklaart

Bij een combinatie van springvloed en hoge rivierafvoeren kan het Volkerak-Zoommeer tot tweehonderd miljoen kuub extra water bergen.

ARCHIEFFOTO

Zijlmans. De komende jaren worden in een groot deel van West-Brabant dijken en sluizen aangepast.

Waterschap Brabantse Delta zal daarom regionale keringen verhogen en afsluitingen plaatsen in rioleringen van stedelijke gebieden en industrieterreinen. Voor de bescherming buitendijkse gebieden zet Rijkswaterstaat tijdelijke mobiele keringen in. Daarnaast is er aandacht voor goede communicatie en waarschuwingen richting de bewoners.

Overstromingen Het gebruik van de waterbergingscapaciteit van het Volkerak-Zoommeer zal voor de kernen Steenbergen en Dinteloord

flinke wateroverlast met zich meebrengen. Langs de haven in Steenbergen zal de overlast variëren van zo’n tien tot vijftig centimeter. In Dinteloord moet men zelfs rekening houden met overstromingen tot tachtig centimeter.

Om dat tegen te gaan, worden er mobiele keringen geplaatst. Daarnaast zal op een aantal plekken de riolering afgesloten worden. Rijkswaterstaat sluit echter niet uit dat er alsnog wateroverlast zal ontstaan.

De bewoners en bedrijven worden tijdig gewaarschuwd en kunnen bij eventuele schade beroep doen op een schaderegeling. Ook vaste steigers en afgemeerde boten kunnen schade ondervinden. Daarnaast kunnen de Brede Watergang en de

Boomvaart hun water niet afvoeren, wat overlast veroorzaakt op Reinierpolder 2 en in het centrum van Steenbergen. Daar worden extra mobiele pompen ingezet. Ook de poldergebieden Brooijmans, De Ligne, Hoge Diep, Leurschans, Oude Prinsenlandse Polder, Oude Veer, Visvliet, Westland en Willemspolder worden beschermd door de inzet van extra mobiele pompen.

Alle maatregelen liggen van 11 januari tot en met 21 februari ter inzage. Rijkswaterstaat zal de periode daarna gebruiken om alle maatregelen voor te bereiden en uit te voeren. “Op 1 januari 2016 zal de waterberging operationeel zijn, zodat honderdduizenden bewoners extra beschermd zijn tegen overstromingen”, aldus Zijlmans.

Dinteloordse in finale VTM-programma

Charissa van Dipte ster op de dansvloer in Vlaanderen DINTELOORD - Na vier seizoenen Dancing with the Stars op de Nederlandse tv verovert Charissa van Dipte (31) uit Dinteloord nu de harten van dansminnend Vlaanderen. Sinds november is zij wekelijks te zien in het VTMprogramma Sterren op de Dansvloer. Met haar danspartner en oud-kunstschaatser Kevin Van Der Perren heeft ze het inmiddels tot de finale geschopt en durft ze stiekem al te dromen van een vervolg op haar Vlaamse avontuur.

DOOR RIA VAN MEIR De deelname aan Sterren op de Dansvloer, dat op de commerciële zender VTM te zien is, kwam voor Charissa op het juiste moment.

Nadat haar vaste danspartner Remco Bastiaansen door een aanrijding geblesseerd raakte, stond haar danscarrière op een lager pitje. Voor het ongeluk reisde het duo samen heel wat af voor grote danswedstrijden. Hun hoogste notering was een zilveren medaille op het wereldkampioenschap Exhibition. “Het is een relatief nieuwe dans, die een paar jaar geleden in Amerika is ontstaan. Er zit heel veel liftwerk in, wat het voor mij erg leuk maakt”, vertelt Charissa enthousiast.

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

www.internetbode.nl

Charissa van Dipte en haar danspartner Kevin Van Der Perren staan vrijdag in de finale van Sterren op de Dansvloer.

FOTO VTM

Sport Op vierjarige leeftijd maakte de in Roosendaal geboren danseres al haar eerste pasjes tijdens balletles. Drie jaar later maakte ze de overstap naar stijldansen. “Van te voren leek me dat niet zo leuk, omdat je dan met een partner moest dansen. Maar na de eerste les was ik meteen verkocht. Ik vind het ontzettend leuk om te bewegen en te ontspannen op muziek.

Dat maakt het voor mij nog altijd een bijzondere sport.” In het programma Ster-

ren op de Dansvloer is ze gekoppeld aan oud-kunstschaatser Kevin Van Der Perren, waarin ze dezelfde passie voor sport herkend. “Hij heeft een echte topsportersmentaliteit. Net als ik wil hij winnen als hij ergens aan meedoet en heeft hij een goede conditie. Kevin is kunstschaatser.

Hij is dus al gewend om een programma of choreografie te leren en kan zich ook helemaal overgeven. Aan mij dan de taak om het beste uit hem te halen”, meent Charissa.

Uitdagingen Daarin is de Dinteloordse danseres na vier seizoenen Dancing with the Starts inmiddels al ervaren in.

Met de weinig beweeglijke Maik de Boer en stijve bokser Arnold Vanderlyde behaalde ze in Nederland twee keer een laatste plaats, maar met Koert-Jan de Bruijn schopte ze het in 2005 tot halverwege het programma. In Vlaanderen zijn Kevin en Charissa nu al zeker van zilver. Maar het vorderen van het programma brengt ook meer uitdagingen met zich mee. Voor de halve finale van vrijdag 4 januari moest het duo drie verschillende dansen instuderen. Charissa maakte een choreografie voor Argentijnse tango, Engelse wals en de chachacha.

“Het zijn drie totaal verschillende dansen.

De chachacha heeft veel heupwerk, het ballroomdansen is erg romantisch, terwijl het bij de tango om passie draagt. Mijn voorkeur gaat uit naar Zuid-Amerikaanse dansen, maar het ballroom ligt Kevin beter.

Hij pakt de dingen snel op, maar laat ook zijn bedenkingen weten als het niet lekker gaat. Soms moet ik de dans dan aanpassen.”

Werk Het koppel traint dagelijks zo’n zes uur met elkaar. Charissa combineert het dansen met haar werk voor de gemeente Steenbergen, waar ze op de afdelingen griffie en maatschappelijke ontwikkelingen werkt.

“Ik vind het heel erg leuk om te dansen, maar mij werk bij de gemeente biedt mij ook zekerheid, waardoor ik beide nu kan doen.” Na de laatste aflevering Sterren op de Dansvloer heeft Charissa al twee optredens met Kevin gepland staan. Ze hoopt echter haar Vlaamse avontuur te kunnen verlengen. “Dansen op hoog niveau zit er sinds het ongeluk van mijn danspartner niet meer in, omdat er maar weinig dansers dezelfde discipline hebben. Door mee te doen aan Sterren op de Dansvloer kan ik toch nog blijven dansen en dat hoop ik dan ook nog lang te mogen doen.”

Garagedeuren Leverbaar in hout - kunststof en staal.

Volg ons op Twitter: @SteenbergseBode.

kiezen voor romass?

• Waarom Garagedeuren • De beste kwaliteit in de regio

Leverbaar hout - kunststof enadvies staal.

• Gratisin professioneel

• Persoonlijk contact GaraGedeuren • Professionele Colour linemontage StuCCo

Showroom open op afspraak.

G

Lever

Co

n

in 20 service verschillendebij kleuren • Snelle storingen Alléén gel • Onderhoud en service aan nù 15% korting 1e alle merken garagedeuren Alléén geldig op Colour Line Stucco. Van 20 april t/m 31 mei.

Showroom open op afspraak. Struikhei 29, Sprundel 1e en 2e Paasdag gesloten Showroom open op afspraak. www.r leverancier van: 0165-387335 • www.romass.nl • sprundel@romass.nl www.romass.nl Struikhei 29, Sprundel 0165-387335 E-mail:

Struikhei 29, Sprundel 0165-387335 E-mail: info@romass.nl

PAGINA 3

•

Ontwerpbestemmingsplannen

ROMMELMARKTEN jANuARi/fEbRuARi

Burgemeester en wethouders van de gemeente Steenbergen maken bekend dat het ontwerp van de volgende bestemmingsplannen ter inzage liggen: * Kom Kruisland 2013 (NL.IMRO.0851.klBPkomkl2013-o001); * Kom Nieuw-Vossemeer (NL.IMRO.0851.nvBPkomnv2012-o001); * Steenbergen-Zuid (NL.IMRO.0851.sbgBPstbrgnzd-o001).

Het betreft een beleidsarme actualisatie van bestaande bestemmingplannen.

Iedereen kan binnen de termijn van de terinzagelegging schriftelijke zienswijzen indienen bij de gemeenteraad, Postbus 6, 4650 AA Steenbergen. Voor mondelinge zienswijzen kunt u een afspraak maken via telefoonnummer 14 0167 bij de heer K. (Kees) Kerstens voor Kom Kruisland 2013, voor Kom Nieuw-Vossemeer en Steenbergen-Zuid bij de heer H.H.C. (Harold) Mailoa.

Bekendmaking beleidsregels Burgemeester en wethouders hebben op 2 januari 2013 de beleidsregels voor het bepalen van de bouwkosten bij aanvragen om een omgevingsvergunning vastgesteld.

Het besluit treedt in werking op de eerste dag na die van de bekendmaking en ligt ter inzage in het gemeentehuis. Iedereen kan tegen betaling van het geldende legestarief een afschrift krijgen van het besluit.

Omgevingsvergunning

Activiteit bouwen Activiteit handelen in strijd met regels ruimtelijke ordening Burgemeester en wethouders van Steenbergen maken gelet op artikel 2.1 en 2.10 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht en de Algemene Wet Bestuursrecht bekend dat door hen op 8 januari 2013 een omgevingsvergunning is verleend aan de Oudlandse Hoeve, Moerstraatseweg 147, Steenbergen voor het bouwen van een sanitairgebouw (intern) en het realiseren van een minicamping plaatselijk bekend: Moerstraatseweg 147 in Steenbergen

Omgevingsvergunning Activiteit bouwen

Burgemeester en wethouders van Steenbergen maken gelet op artikel 2.1 en 2.10 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht en de Algemene Wet Bestuursrecht bekend dat door hen op 8 januari 2013 een omgevingsvergunning is verleend aan Gebr. J.G. en L.A. Vos, Polderweg 2, Dinteloord voor het plaatsen van een caravan plaatselijk bekend: Polderweg 2 in Steenbergen.

Voor beide omgevingsvergunningen geldt De aanvraag, de beschikking en eventuele andere ter zake zijnde stukken liggen van 9 januari 2013 tot en met 19 februari 2013 ter inzage in het gemeentehuis, Buiten de Veste 1 in Steenbergen. Tevens zijn de stukken in te zien op www.gemeente-steenbergen.nl.

De gemeente attendeert u er op dat de beschikking ten opzichte van de ontwerpbeschikking niet is gewijzigd. De beschikking treedt in werking na afloop van de termijn voor het indienen van een beroepschrift.

Tegen de beschikking kan binnen zes weken na de dag van ter inzage legging beroep worden aangetekend door belanghebbenden bij de rechtbank Zeeland-West-Brabant, team Bestuursrecht, Postbus 90006, 4800 PA Breda. Het indienen van een beroepschrift schorst de werking van het besluit niet.

Indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist, kunnen belanghebbenden een voorlopige voorziening vragen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Zeeland-West-Brabant. Als een voorlopige voorziening is gevraagd treedt de beschikking pas in werking nadat de voorlopige voorziening is afgewezen of, indien deze is toegekend, is vervallen.

Meer Informatie: www.gemeente-steenbergen.nl > Actueel > Overzicht Bekendmakingen – Gesorteerd.

20 JAN. OUD-GASTEL SPORTHAL t VEERHUIS 27 JAN. STEENBERGEN SPORTHAL t CROMWIEL 3 FEBR. HOOGERHEIDE M.F.C. KLOOSTERHOF

Kaay 33 ••Tholen Tholen ••Tel. Tel.0166-602451 0166-602451 www.eetcafethesixties.nl www.eetcafethesixties.nl

Vrijdag13 29januari april 22.30 uur Zondag 16.30 uur

Koninginnenacht BLUES/ROCK

JAMSESSION! apres-sKi party met als thema

SPECIAL GUEST: ROBERT SMITH & FRIENDS U U bent bent van van harte hartewelkom! welkom!

Toegang gratis Toegang gratis

stichting de bergkristal HeLderziende waarnemingen door ton bons

Paranormale avond donderdag 17 januari 2013

Aanvang 20.00 uur • Entree € 6,Zalencentrum “de Raayberg” Antwerpsestraatweg 267 Bergen op Zoom Inlichtingen: 0167-565444 of 0167-565185

www.debergkristal.nl

17 FEBR. WOUW SPORTHAL OMGANCK 24 FEBR. HOOGERHEIDE TENNISHAL SPORTS&PLEASURE OPEN 9:00/16:30 UUR

(Er mogen geen dieren in de hallen) Inl.en reserv. 0165-302682 of WWW.DEMARKTEN-WOUW.NL

Kinderverjaardag is Bowlingparty Op woensdag-, zaterdag- en zondagmiddag v.a. 15.00 uur Leeftijd tussen 6 en 13 jaar.

Min. 6 pers. Een uur bowlen, 2 cons., frietje met frikandel/ kroket met ketchup en mayonaise, kinderijsje, kinderfilm en kinderdisco.

TOTAAL SPOTPRIJS

Resto Buffalo

“GRATIS BOWLEN” vanaf 4 personen* GEZELLIG TAFELEN krijgt u een uur

GRATIS BOWLEN * min. 4 volwassenen

Tegen inlevering van deze advertentie

€ 8,- p.p.

Graag reserveren.

Bel: 0165-536360 Na 12.00 uur

Bowling-Resto Buffalo Damstraat 52a te Roosendaal www.bowlingroosendaal.nl

Cor van Raay Elektrotechniek B.V. www.corvanraay.nl Specialisten in beveiligen.

Elektro/onderhoudsmonteur Full time 38 uur per week Je bent verantwoordelijk voor het installeren, modificeren, programmeren, onderhouden en inbedrijfstellen van elektrotechnische installaties zoals: Inbraaksignalering-, cameraobservatie-, toegangscontrole-, video intercom- en elektrotechnische systemen.

chniek

9 FEBR. KRUININGEN REIMERSWAALHAL

✁

De ontwerpen liggen vanaf 10 januari 2013 zes weken ter inzage: a. in het gemeentehuis, Buiten de Veste 1 in Steenbergen; b. op www.ruimtelijkeplannen.nl.

13 JAN. FIJNAART DE PAREL SPORTS&EVENTS

12.00 tot 16.00 uur

Zalencentrum De raayberg

Antwerpsestraatweg 267 4624 JH Bergen op Zoom • info: 0167 560556

Je hebt een afgeronde LBO of MBO diploma elektrotechniek. Je bent flexible, verantwoordelijk en prestatiegericht. Je bent in het bezit van een rijbewijs B en VCA certificaat.

Scholing MBV (monteur beveiliginginstallaties) mogelijk.

Stuur uw brief met CV naar edwin@corvanraay.nl t.a.v. Dhr. E. van der Rijsen.

)

06-55100747 Gezocht met spoed!

Autopoetser QuAlity occAsion etten-leur Bel: 06-10401169

email: stegi076@planet.nl

Kaaistraat 63, Steenbergen Tel.: 0167 - 560556 www.libertebruidsmode.nl

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

Groepsuitjes Familiefeesten Feestlocatie

AKK ERMANS leisure & golf

winnaar 2012

Winnaar 2012 Beste Familiebedrijf van nederland!

TUINMAN@CEESSCHOLTES.NL

w w w. a k k e r m a n s . co m

actualiteit

Column

Mijn school: Groen van Prinsterer in Dinteloord

‘Een vooruitstrevende school, waar elk kind zich thuis voelt’ DINTELOORD - Van Rooms-katholiek tot protestants of hervormd en van openbaar tot neutraal. De gemeente Steenbergen telt tien basisscholen met tien verschillende achtergronden en werkwijzen. Eén ding hebben zij met elkaar gemeen en dat is dat zij hun leerlingen allemaal een goede basis voor de toekomst willen meegeven. De Steenbergse Bode neemt daarom de komende weken een kijkje in de keuken van de basisscholen. Deze week is het de beurt aan basisschool De Groen van Prinstererschool in Dinteloord.

Addo Sprangers

Haastklus

Haastige spoed is zelden goed. Ik moest er even aan denken na de commotie rond het supersnelrecht afgelopen week. Lieden die tijdens de jaarwisseling in Den Haag werden opgepakt nadat ze zich misdroegen, kregen van de rechter veel lagere straffen dan het Openbaar Ministerie had geëist. Een bittere pil voor de politiebond ACP. ‘Politieagenten worden met de dood bedreigd, er wordt vuurwerk naar ze gegooid, ze moeten rennen voor hun leven. En als ze dan horen dat er een taakstraf volgt, zakt de moed ze in de schoenen’. Daar valt wat voor te zeggen. Het is dan ook niet verwonderlijk dat het Openbaar Ministerie in hoger beroep gaat tegen de vonnissen. Geweld tegen hulpverleners en gezagsdragers moet minimaal twee keer zo zwaar bestraft worden, zo luidt het standpunt. Daar dacht de supersnelrechter dus anders over. Tja, ook dat is natuurlijk ‘all in the game’. Het is en blijft - tussen de oliebollen en de champagne door - natuurlijk een haastklusje. Ik zie de rechter al zitten tegenover het gajes in de beklaagdenbank. ‘Foei, jongens, jullie hebben je helemaal suf gezopen, auto’s in de fik gestoken en vuurwerkbommen naar de politie gegooid. Jullie weten toch dat dat niet mag? Maar goed: een nieuw jaar, een nieuwe start, dus ik geef jullie een taakstrafje.

Voortaan niet meer doen, hè? Beloofd?’ En wég is het gespuis, nog sneller dan Speedy Gonzales. Haastje-repje, zeg maar. Voor sommige, beduidend trivialer zaken is juist wél een langere adem nodig. De aanpak van het zogeheten bouwvakkersdecolleté bijvoorbeeld, een mooie benaming voor de vaak minder fraaie mannelijke bilspleet die tijdens noeste arbeid in de bouwsector niet zelden in - bijna - volle glorie aan de buitenwereld wordt vertoond. Al tientallen jaren is het fenomeen onderwerp van spot, grappen en grollen. Als het aan energie- en installatiebedrijf Eneco ligt echter behoort de befaamde bilspleet straks tot het verleden. Zo’n 500 cv-monteurs krijgen daartoe binnenkort namelijk aangepaste bedrijfskleding in de vorm van een verhoogde broekrand en een verlengd jasje. Dat brengt me weer wel op een idee. Wie nog wil scoren met het bouwvakkersdecolleté, kan er misschien nog een mooie carnavalscreatie aan wijden. Alhoewel… dat betekent wel een haastklus dus. Als dat maar goed gaat.

Colofon Kantoor regio West-Brabant Sint Catharinaplein 12, 4611 TS Bergen op Zoom, Tel. 0164 251 411, Fax 0164 245 089 Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert, Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Steenbergse Bode Steenbergse Bode Redactie Ria van Meir Correspondent Elna Hellemons, Joan Geerts Acquisitie Jolanda den Haring Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties dinsdag 14.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 12.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl Bezorgklachten 076 599 8111

W E E K B L A D

t

h

u

i

s

i

n

d

e

r

e

g

i

o

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 02

De oplossing van deze puzzel is in week 03 te vinden op www.internetbode.nl

De kinderen uit groep 3 van de Groen van Prinsterenschool zijn blij dat ze na de vakantie weer aan de slag kunnen . FOTO JOAN GEERTS

DOOR JOAN GEERTS De Groen van Prinstererschool bestaat uit een team van leerlingen, ouders, leerkrachten, administratie en directie. Elsbeth Scheppink leerkracht van groep 3 en Angelique de Kreij, ouder en voorzitter van activiteitencommissie benadrukken deze goede samenwerking tussen alle partijen.

Zowel de ouders als de school willen het beste voor het kind. “We hebben een open en veilige sfeer op school en willen elk kind naar eigen kunnen laten ontwikkelen.

Dit doen we met name samen met de ouders”, aldus Elsbeth. Waar in het verleden veel gelet werd op het kind dat achterblijft, heeft de school ook een aangepast onderwijsaanbod voor kinderen die juist zeer begaafd zijn. Deze kinderen worden met bijvoorbeeld Spaans, techniek en lessen op ict-gebied uitgedaagd. Ook hier spelen ouders een grote rol als educatieve partner van de school. Zij ondersteunen hun kinderen en helpen de school op allerlei gebieden zoals technieklessen, cultuurlessen, maar ook met samenwerken aan projecten als de gezonde school, sportactiviteiten,

Goede doelen Naast dat de school uiteraard enorm begaan is met de eigen leerlingen, komt ze vanuit een maatschappelijke opdracht ook op voor anderen. Elk jaar wordt flink geld ingezameld voor goede doelen. Dit jaar heeft de school voor Serious Request € 1194,00 ingezameld door een kerstmarkt te organiseren. Op de kerstmarkt verkocht elke klas hun eigen gemaakte kerststukjes, cake of andere kerstspulletjes. Voor Make a Wish wist men dit jaar nog eens € 980,00 op te halen. De schoenendoos actie waarbij de kinderen een schoenendoos vullen met spullen als bijvoorbeeld een tandenborstel en tandpasta, knuffels en nog veel meer voor kinderen in Afrika was ook dit jaar weer een groot succes. In de jaren hiervoor hebben ze al mee geholpen aan de bouw van een school in Malawi en nog veel meer andere goede doelen.

Nieuwe gemeentesite in de lucht

STEENBERGEN - De website van de gemeente Steenbergen heeft een ware metamorfose ondergaan. De site www.gemeente-steenbergen.nl heeft niet alleen een nieuwe en frisse lay-out gekregen, ook het gebruiksgemak is er flink op vooruit gegaan. Zo geeft de homepage nu in één oogopslag de meeste gebruikte functies weer en is de zoekfunctie sterk verbeterd. Wethouder Bert van Kesteren is dan ook in zijn nopjes met de nieuwe site. “Zo kunnen we nog meer inzetten op onze digitale dienstverlening”, geeft hij aan.

Wethouder Van Kesteren geeft het toe.

“De oude website was echt uit de tijd. Hij werkte niet goed meer. We kregen er dan ook de nodige reacties op.” De verbetering van de nieuwe website stond dan ook hoog op de wensenlijst van het Steenbergse gemeentebestuur. Achter de schermen is er heel wat werk verricht, zodat per 1 januari 2013 de nieuwe site in de lucht kon gaan.

Het resultaat is een frisse, overzichtelijke en toegankelijke website.

Top 25 De bezoeker krijgt vanaf de homepagina in één oogopslag een overzicht van de belangrijkste informatie. Naast actuele berichten geeft de voorpagina ook een agenda, is er een speciaal plekje ingericht voor de gemeenteraad een overzicht van de meest opgevraagde diensten. “We hebben daarbij gewerkt met een top 25 van de meest bezochte pagina’s van de PAGINA 5

Activiteitencommissie Angelique heeft twee zoons op de Groen van Prinstererschool. “Mijn eerste indruk van de school was rust en duidelijkheid.

Dat ervaar ik nog steeds, ook nu ik zo betrokken ben via de activiteitencommissie”, geeft Angelique aan. De commissie bestaat uit negen ouders en één leerkracht.

Deze ouders nemen voor vier jaar deel aan deze activiteitencommissie. “Wij zamelen geld in om niet alleen je eigen kinderen maar elk kind een leuke schooltijd te bezorgen”, aldus Angelique. Door het inzamelen van oud papier of het organiseren van een fancy fair kan de commissie activiteiten als het kerstontbijt, sinterklaasfeest en allerlei andere activiteiten bekostigen.

Vanuit de activiteitencommissie is er ook

een klus team gevormd. Dit team bestaat uit ouders en zorgt ervoor dat door zelfwerkzaamheid kosten bespaard kunnen worden. Zo wordt in maart een nieuwe fietsenstalling gebouwd.

Website veel gebruiksvriendelijker en toegankelijker

DOOR RIA VAN MEIR

© www.sudokusite.eu

bewegings- en voedingsprogramma en huiswerkbegeleiding. Om te kunnen bepalen wat elk kind nodig heeft beschikt de school over allerlei specialismen. Leerkrachten specialiseren zich naast lesgeven in bijvoorbeeld gedrag ,het geven van extra begeleiding, expert nieuwe media en Engels.

website en die duidelijk in beeld gebracht op de voorpagina. We blijven die top 25 volgen, zodat we de site daar steeds op kunnen aanpassen”, licht webbeheerster Marianne Michielsen toe. De zes populairste diensten zijn samengebracht in het blok ‘Snel naar’. Daaronder staat een lijst met veertien links naar antwoorden op veel gestelde vragen of kwesties weergegeven. Tot slot bevat de homepagina een blok met de meest gezochte termen. Wie niet desondanks niet in één keer vindt wat hij zoekt, kan gebruik maken van de sterk verbeterde zoekfunctie. “Op de oude site werkte die vaak niet, waardoor mensen de gevraagde informatie niet konden vinden.

Dat is nu geen probleem meer”, verzekert Michielsen.

Gemeentewinkel Ook op andere vlakken blijkt de website erg toegankelijk en gebruiksvriendelijk. Via de Gemeentewinkel wordt een compleet overzicht van alle producten en diensten

gegeven, die makkelijk te vinden zijn per rubriek of per alfabetische letter. De bezoekers vinden er geen ellenlange tekst, maar overzichtelijke informatie verdeeld over tabs. Opvallend is ook het kleurgebruik van de site. In de bovenste balk wordt zijn de vijf hoofdstukken Actueel, Over de Gemeente, Regelen & Aanvragen, Vrije tijd & Toerisme en Werken & Ondernemen weergegeven, met ieder een eigen kleur. Die kleur keert ook terug in de links, zodat bezoekers weten in welk hoofdstuk zij zich bevinden.

Burgerpanel De gemeente is erg benieuwd wat gebruikers van de nieuwe website vinden en daagt bezoekers aan de site uit om deel te nemen aan een burgerpanel. Dat is een groep van maximaal acht personen, die viermaal per jaar samen komen om hun oordeel te geven over de website.

Aanmelden kan bij Marianne Michielsen, m.michielsen@gemeente-steenbergen.nl.

KORT BEDRIJVIG

Nederland heeft voortaan één nationaal politiekorps

‘Politie wil zijn waar zij voor staat: gezag op straat’

Prijsuitreiking Klussen voor je club bij Karwei

STEENBERGEN - Nederland heeft voortaan één nationaal politiekorps. De 25 regionale korpsen, het Korps landelijke politiediensten (KLPD) en de voorziening tot samenwerking Nederlandse Politie (vtsPN) zijn in deze nationale politie opgegaan. “Alleen met één politiekorps kunnen wij voldoen aan de eisen van deze tijd en inspelen op toekomstige ontwikkelingen,” zo stelt korpschef Gerard Bouman. tie wil zijn waar zij voor staat: het gezag op straat. Namens de samenleving, zodat iedereen zich er vrij en veilig voelt. Afhankelijk van de situatie helpen en behandelen wij mensen overal in het land op dezelfde manier.

Want de politie is niet alleen waakzaam, maar stelt zich ook onder alle omstandigheden dienstbaar op. Ik wil geen valse verwachtingen wekken, want we gaan het niet van vandaag op morgen tot in de puntjes regelen. Maar neem van mij aan dat de inwoners van ons land op afzienbare termijn ondervinden dat probleemloos aangifte doen voortaan vanzelfsprekend is.”

Volgens Bouman leidt de komst van een nationale politie niet tot minder blauw in

‘Alert reageren en snel presteren met nationale politie’

Hans Vissers, nieuwe politiechef Zeeland - West Brabant. FOTO POLITIE / BERT VAN HATTEM

DOOR ADDO SPRANGERS De ‘oude’ korpsnamen zijn verdwenen en de politie krijgt overal een uniforme uitstraling. Bovendien introduceerde het korps één digitaal loket voor heel de Nederlandse politie: de website politie.nl.

Een behoorlijke verbetering ten opzichte van de maar liefst 360 politiewebsites die tot voor kort in de lucht waren.

Geen versnippering meer dus, maar één website waar veel nuttige en praktische informatie is te vinden.

De reorganisatie bij de politie heeft alles te maken met de veranderde wereld sinds zo’n twintig jaar geleden onder meer mobiele telefoons en Internet hun opmars

maakten. Bouman: “In deze snelle wereld had onze logge politieorganisatie zijn langste tijd gehad. Het is niet meer van deze tijd dat de politie moet ploeteren met een wirwar aan vaak verouderde ICT. Dat wij overal in het land anders werken en in verschillende voertuigen rondrijden.

Met deze reorganisatie krijgt ons land een politie die alert reageert, snel communiceert en goed presteert. Alleen met één politiekorps kunnen wij voldoen aan de eisen van deze tijd en inspelen op toekomstige ontwikkelingen.”

Dienstbaar Hij benadrukt dat het nieuwe politiekorps er allereerst voor de burger komt. “De poli-

Regio Zeeland-West-Brabant Vanaf 1 januari bestaat de politie uit tien Regionale Eenheden, de Landelijke Eenheid voor onder meer specialistische politietaken en het Politiedienstcentrum voor de bedrijfsvoering binnen heel de Nederlandse politie. Elke eenheid staat onder leiding van een politiechef. In de regio Zeeland-WestBrabant is dat sinds 1 januari Hans Vissers.

de wijken. “Integendeel! De wijken blijven de basis voor het dagelijkse politiewerk, ook al richten wij de organisatie van ons werk daar anders in.

Daarom introduceert de politie robuuste basisteams, waarin wijkagenten, noodhulp en recherche hun krachten bundelen.

Ons korps wil tevens effectiever samenwerken met burgers, bedrijven, instellingen en veiligheidspartners.

Ook de bestrijding van kleine tot zware criminaliteit is gebaat bij één politie. Dit levert de slagvaardigheid en de flexibiliteit op die nodig zijn om de bevolking te beschermen.

Tijdens grootschalige crisissituaties - variërend van de brand bij Moerdijk tot de Amsterdamse zedenzaak - kan één politiekorps meteen extra agenten, specialisten en middelen inzetten. Ik weet zeker dat de vorming van één nationale politie een grote bijdrage levert aan meer veiligheid.”

CV-ketel storing?

Bel (0165) 54 40 55 > Vervanging > Service > Onderhoud

2SE4 RVICE UURS

www.warm in huis.nl

BRIDGE BRIDGECLUB WELBERG Uitslag 2 januari, Lijn A: 1. Riet Bosters-Jan v.d. Heijden 72.50%, 2. Marga v.d. Kreek-Tiny v.d. Heijden 63.33%, 3. Riet Brocatus-Annie Smits 57.92%, 4. Joke-Anton de Schutter 55.00%, 5.

Bertha v.d. Heijden-Aagje Verhagen 52.92%.

Lijn B: 1. Cobi en Piet Verhoeven 62.50%, 2. Jeanne BierkensRiet van Opdorp 58.75%, 2. Dien van Dorst-Ria van Beers 58.75%, 4. Els-Aad van Vugt 57.92%, 5. Lineke van Dam-Piet Timmers 52.92%.

Nieuwe leden zijn welkom. Aanmelden: Ria Adriaansen, e: adriaansenbridge@kpnmail.nl, tel. 0167-563434, 06-43917462.

Bridgeclub Welberg speelt elke woensdag vanaf 19.30 in het Cromwiel, Krommeweg 1, Steenbergen.

WERVELENDE START BIJ BRIDGECLUB DE VLIET IN 2013 Er zijn veel mensen met goede voornemens het nieuwe jaar ingegaan. Zo ook het echtpaar Willegers dat zich dit jaar gaat concentreren op één bridgeclub om daarmee het maximale resultaat

uit hun bridgetalent te halen en promotie naar de A-klasse af te dwingen. En dit wierp direct zijn vruchten af in de 4e zitting van de 3e ronde op 3 januari 2013 met een 1e plaats in de B-lijn, die nu nog gedeeld moest worden met Diny van Dijk en Anton van der Wegen, ieder met 62,92%. De 3e plaats was al even verassend voor het echtpaar van Herel met 53,33%, dat deze avond eindelijk eens een keer goede kaarten in de hand kreeg. Gevolgd door Ben Estor en Diny Iriks met 52,92% en Rinus Luijks met Betsy Peeters met 51,67%.

In de A-lijn komt het jong talent langzaam boven drijven met een overwinning voor Cees Rens en Hans Voskuilen met 61,11% met op de 2e plaats Corrie Blommerde en Jeanne Voeten met 57,64% en de 3e plaats voor Anny Meesters en Trudy Bouman met 54,51%, op de voet gevolgd door Diny van Dorst en Jan van Oeffelen met 54,17% en een goede 5e plaats voor het echtpaar Vermeij met 52,78%.

2013 belooft bij Bridgeclub de Vliet een mooi en spannend bridgejaar te worden.

PAGINA 6

De dames van Volharding met bouwmarktmanager Mirjam de Nijs (midden)

STEENBERGEN - Op zaterdag 5 januari zijn bij de Karwei in Steenbergen de cheques uitgereikt welke behoren bij de actie Klussen voor je club.

De afgelopen maanden konden klanten clubmunten, welke uitgedeeld werden bij een aankoop, deponeren in een muntenbox naar keuze. Hiermee kon men een vereniging steunen. De deelnemende verenigingen waren SC Welberg, hengelsportvereniging de Kruisweel, muziekvereniging Volharding en tennisvereniging Dinteloord.

Uiteindelijk was de grote winnaar de lokale muziekvereniging Volharding. Uit handen van bouwmarktmanager Mirjam de Nijs ontvingen zij een cheque t.w.v. 2000,- welke zij kunnen besteden bij de KARWEI in Steenbergen. Op respectabele afstand volgden SC Welberg, de Kruisweel en tv Dinteloord met respectievelijk 1500,- 1000,- en 500,-.

Karwei, Houtzagerij 4, 4651 SN Steenbergen, 0167 562 648

Open middag bouwclub BERGEN OP ZOOM - Bij Vastenavond bouwclub BC Agge Mar Leut Et is er zondag 13 januari van 13.30-16.30 uur de open middag in hun bouwkot, Contherscherp, Calandweg.

Jong en oud zijn tijdens de open middag van harte welkom in het bouwkot van BC Agge Mar Leut Et om uitleg te krijgen over de creatie waarmee de bouwclub de komende vastenavond aan de optocht gaat deelnemen.

Ook zullen de leden demonstreren van welke technieken er gebruik gemaakt worden en welke materialen er allemaal nodig zijn om een dergelijk bouwsel te kunnen maken. Bovendien zijn zij graag bereid om aan de hand van het gekozen motto aan de bezoekers uit te leggen wat hun creatie voor moet stellen. De bouwclub zal ook dit jaar aan de vastenavond-optocht deelnemen in de categorie ‘Extra Grote Groepen met rijdend gedeelte’. Dit houdt in dat ze een rijdend gedeelte moeten bouwen en 18 koppen moeten maken die

gedragen worden door lopers. Het is deze middag voor de bezoekers ook mogelijk om zelf eens te ervaren wat het is om van klei een figuur te boetseren en te tjeppen. Als daar belangstelling voor is zijn de leden van de bouwclub graag bereidt om uitleg te geven over het proces van het tot stand komen van het idee tot dat het hele bouwsel gereed is om deel te kunnen nemen aan de Vastenavondoptocht op dinsdag 12 februari.

Glasschade?!

Ruit stuk?!

Supersnel Glasherstel

24 uu rs service

Bel gratis 0800 - 837 52 27

Grootkoor Brabant STEENBERGEN - Ieder seizoen is er wel een project waar je aan kan meedoen. Om te beginnen het voorjaarsconcert in april.

Het voorjaarsconcert is in samenwerking met een regionaal harmonieorkest. Wat is er mooier dan met een groot koor zingen onder begeleiding van de klanken van een goede harmonie! Dit is de grote kans om je te laten horen. De exacte plaats en datum van het concert wordt later vastgesteld, dat is afhankelijk van het aantal zangers en de agenda van de harmonie. In de loop van deze maand valt daar de beslissing over. We houden je op de hoogte!

9 januari instaprepetitie voor nieuwe koorleden Ben je een enthousiaste zanger of zangeres en 18 jaar of ouder, kom meezingen!

Als je nog niet in een koor zingt, dan is dit dé gelegenheid om fijn samen met anderen te zingen. Kom luisteren en beslis later!

Als je al zingt in een ander koor: het bijt

elkaar niet, want er zijn maar 5 gezamenlijke repetities (steeds op een woensdagavond) en voor de rest oefen je thuis vanaf bladmuziek en met een studie-CD waarop je eigen partij staat. Als je zelf al meezingt in het Grootkoor Brabant: vraag vooral vrienden en vriendinnen om bij de eerste repetitie te komen kijken en luisteren. Als het hun aanspreekt willen ze zeker graag meezingen.

Kortom: kom en zing mee in ons Voorjaarsproject 2013. De eerste repetitie is op woensdag 9 januari om 19.30 uur in de Markuskerk, Hooghout 96, Breda. De andere repetities zijn op dezelfde plaats en tijd, op de woensdagen 30 januari, 13 februari, 6 maart, 20 maart.

Let op: deze eerste repetitie is de belangrijkste. Dan worden de stemmen geteld en de stukken doorgenomen.

Kom dus allemaal! Je kan je ook aanmelden op www.grootkoor.nl of per post aan Grootkoor Brabant, Antwoordnummer 123, 4800 VD Breda (postzegel niet nodig).

OPENDEURDAGEN

Pedicure Jeanette Ook bij U thuis

ZATERDAG 19 & ZONDAG 20 JANUARI 2013 van 10u tot 17u

06 - 43084446

Speciale Veka en Reynaers voorwaarden tijdens deze dagen

Jan Jochems Handel

en

TransporT

Te koop:

Bestratingsmaterialen en sierkeien, speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers.

Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

Verhuur:

Afvalcontainers

van 6 m3 tot 40 m3 Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700

RAT IN DE VAL

n ren eure Deu &D en & am Rjn , zi en ’s a d o n K ra e s, V re e t er iste S ois C mo oo Dee m D m & ium & PPVVC uw iniu min lum ininaalu w u bo w ttiiee & ovva & nnieieuwbou n re r a o o vo n re voor

BESTE PRIJS • BESTE KWALITEIT Duurzame oplossingen bij vliegen, houtworm, mollen, ratten, muizen, papiervisjes, vogeloverlast, wespen enz.

(0113) 57 38 81

www.ongediertespecialist.nl

Maatwerk alleveranda’s serre’s zowel klassiek Maatwerk alle zowelmodern modern als als klassiek Fabricatie vanvan kozijnen deurenininpvc pvc aluminium Fabricatie ramen &&deuren enen aluminium Alles sinds1983 1983 Allesinineigen eigen beheer beheer sinds 10 10 jaar waarborg Nieuwbouw• •Renovaties Renovaties jaar waarborg••Geen Geen voorschot voorschot •• Nieuwbouw AlleAlle RAL-kleuren • Volledige Geplaatst door vakmensen RAL-kleuren • Volledigeafwerking afwerking • •Geplaatst door vakmensen

OPEND BRUYNSEELS-VOCHTEN NV

VERANDA’S • RAMEN • DEUREN in ALUMINIUM & PVC

Meer dan 25 jaar ervaring!

2013

ZATERDAG 1

Brasschaatsesteenweg 292Kalmthout • 2920 Kalmthout Tel.0032-(0)3-666 03-666 57 86 57 • Fax 44 41 • Alle dagen van 10u tot van 17u10u • zondag 14u totvan 17u, behalve tijdens de tijdens opendeurdagen • www.bruvo.be Brasschaatsesteenweg 292 • 2920 • België ••Tel. 86 03-666 • Fax 0032-(0)3-666 44 41 •open Alle dagen open tot 17uvan• zondag 14u tot 17u, behalve de opendeurdagen • www.bruvo.be

De

Deuren ’s, Ramen & a d n ra e V e t moois & PVC in aluminium bouw tie & nieuw voor renova

Zungu en zijn broertjes hebben van HomePlan een nieuw huis gekregen en vieren feest.

HomePlan bouwt huizen voor aidswezen in Zuid-Afrika. Winnie viert geen feest, zij wacht nog op haar huis. Er wachten nog heel veel kinderen op een huis. Bouwt u mee?

Meer weten? www.homeplan.nl

ZUNGU VIERT FEEST

BEZOEK ONZE SHOWROOM

BESTE PRIJS • BESTE KWALITEIT

SMS HOME AAN naar 5757

Maatwerk alle veranda’s zowel modern als klassiek Fabricatie van ramen & deuren in pvc en aluminium Alles in eigen beheer sinds 1983 gebr. timmermans b.v. 10 jaar waarborg • Geen voorschot • Nieuwbouw • Renovat Alle RAL-kleuren • Volledige afwerking • Geplaatst door vakme boekerman 4 (borchwerf 11) tegenover Saver milieustraat tegenover milieustraat 4751 Xk oudSaver gastel Brasschaatsesteenweg 292 • 2920 Kalmthout • Tel. 03-666 57 86 • Fax 03-666 4 47510165 Xk oud Tel.: - 31 gastel 77 46 tel.: 0165 - 31 77 46 info@krt.nl www.krt.nl of mobiel.krt.nl

en steun HomePlan met 3 euro per maand

Uw oUde kabel en metalen zijn geld waard! krt is al meer dan 50 jaar gespecialiseerd in het verwerken van kabel en metalen.

Houdt U er a.u.b. rekening mee dat het, m.i.v. 1 januari 2013, wettelijk wij zijn iSo 9001:2000 gecertificeerd en beschikken uiteraard over de vereiste verplicht is om u te legitimeren bij het inleveren van koper en koperkabel. (milieu)vergunningen.

UU kunt dagelijks kabel en metalen, tegen contante contantebetaling, betaling,aanleveren. aanleveren. kunt dagelijks kabel en metalen, tegen ook kunnen containersop opuw uwlocatie locatie plaatsen. ook kunnenwij, wij,bij bijvoldoende voldoende volume, volume, containers plaatsen.

Metaalprijzen geldig week 32 02 metaalprijzen plastic koper kabel plastic aluminium kabel loodkabel koper grondkabel koper loodkabel aluminium grondkabel aluminium zuiver blank koper onzuiver koper gemengd rood geel koper aluminium roest vrij staal zuiver lood zink electro motoren ijzer accu’s wasmachines, drogers auto katalysator

vanaf € 1,65 € 1,90 € 0,85 € 0,95

€ 3,50 € 4,80

per kg per stuk

tot € 2,65 € 2.90 p/kg € 0,75 € 0,70 p/kg € 1,05 € 1,15 p/kg € 0,50 € 0,50 p/kg € 5,00 € 5,80 p/kg € 4,50 € 5.30 p/kg € 4,00 € 5,05 p/kg € 2,85 € 2,95 p/kg € 0,80 € 0,95 p/kg € 1,05 € 1,30 p/kg € 0,95 € 1,20 p/kg € 0,80 € 0,80 p/kg € 0,40 € 0,50 p/kg € 0,20 € 0,21 p/kg € 0,40 € 0,45 p/kg € 0,18 € 0,21 p/kg € 20,00 € 15,00

Prijzen onder voorbehoud van kwaliteit en marktontwikkelingen. openingstijden: ma t/m donderdag 07.30-17.45 uur • vrijdag 07.30-15.45 uur • zaterdag 07.30-12.15 uur openingstijden: ma t/m donderdag 07.30-18.00 uur • vrijdag 07.30-16.00 uur • zaterdag 07.30-12.30 uur

Voor al uw dames-, heren- en kinderschoenen.

AUTOMONTAGEBEDRIJF

JOKO

• Sloop-loop-schade auto’s motors te koop gevraagd.

• Alle gebruikte onderdelen online.

• Vrijwaring bij ophalen.

• Reparatie en onderhoud.

Lid ARN-Stiba-RDW

Maalbergenstr. 24a Wernhout Tel. 076-5971739 / 06-54278822 info@jokozundert.nl www.jokozundert.nl

Dorpsstraat 188 - Halsteren

Snertwandeling

Maria Theunis en Leonardus Muuren vieren diamanten bruiloft

‘Grensgeval’ al 60 jaar een paar STEENBERGEN - Op 7 januari 1953 werd het huwelijk voltrokken tussen Maria Theunis (82) en Leonardus Muuren (83). Nu op 7 januari 2013 wacht het paar samen met drie dochters op bezoek van burgemeester Saskia Bolten. Zij komt hen thuis feliciteren met hun diamanten huwelijk, een mijlpaal die zij zondag al gevierd hebben.

STEENBERGEN - Het wordt weer kouder. Buiten kun je wolkjes blazen.

Half januari dwarrelt er misschien wel een klein vlokje sneeuw naar beneden en Willemstad ziet er sprookjesachtig uit.

Met StadseStreken ontdek je tijdens een mooie wandeling wat het stille jaargetijde allemaal voor moois verstopt. Er worden twee routes, van ongeveer 5 en 10 kilometer uitgezet over het grondgebied van de ‘voormalige gemeente Willemstad’. Dat wil zeggen door de oude vesting, de stadswal en het buitengebied. Onderweg kan bij Streekwinkel ‘t Schuurtje een broodje gebakken worden boven de vuurkorf, gemaakt met meel van de Oude Molen. Altijd leuk om te doen met de kinderen!

Binnen, bij (Eet)Café ‘Anno 1610? brandt de kachel, en op het fornuis pruttelt een pan snert, gemaakt volgens een klassiek

recept uit grootmoeders’ kookboek. Een stevige soep die er wel in gaat na zo’n wandeling, en die bovendien garant staat voor blije gezichten aan een gezellig gedekte tafel bij het knusse (eet)café aan het haventje van de oude vesting Willemstad.

Op zondag 13 januari houdt StadseStreken de tweede Snertwandeling. Inschrijven en route ophalen kan tussen 11.30 en 12.00 uur bij Café Anno 1610 aan de haven. De route kan in (zelf samen te stellen) groepjes, of individueel gelopen worden. Vooraf aanmelden is niet noodzakelijk, maar wel prettig voor de organisatie. Hiervoor stuur je een mailtje naar pauline@stadsestreken.nl onder vermelding van je naam en het aantal personen dat meewandelt. Er is plaats voor 45 personen, vol = vol.

Een parkeerplaats is het snelst gevonden aan het Havenhoofd. Het is 2 minuutjes lopen naar het startpunt, de Parade aan de Raadhuisstraat.

SKS start carnaval 2013

Leo en Maria in gesprek met burgemeester Saskia Bolten, onder het genot van koffie en gebak.

DOOR JOAN GEERTS Maria is opgegroeid in Essen en is van oorsprong Belgisch. Ze was de jongste van het gezin. Rond haar twintigste ging Maria op de fiets regelmatig naar haar zussen. Haar oudere zussen waren al het huis uit en woonden in Roosendaal. Hiervoor moest zij op de grens van Nederland en België altijd langs de marechaussee om haar paspoort te laten zien. De Marechaussee die haar pas controleerde was Leo. “Ik had dat wel in de gaten dat zij best een leuk meisje was. Maar ik moest wel een beetje tijd rekken, anders zou ze zo weer doorfietsen”, vertelt Leo. Leo verzon iets om Maria zo lang mogelijk aan de grens te laten wachten. Hij vroeg haar haar pas en ging het grenshuisje naar binnen om het opsporingsregister van de Nederlandse overheid te raadplegen. Hier stonden alle namen van mensen die nog iets hadden recht te zetten met de overheid zoals bijvoorbeeld een boete. Uiteraard kwam hier geen Maria Theunis in tevoorschijn, maar het gaf Leo wel de tijd om Maria mee uit te vragen naar de bioscoop.

1 april Maria en Leo zijn ongeveer twee jaar na

het bioscoopbezoek getrouwd. “We hebben eerst ingewoond bij mijn moeder voordat we ons eigen huis kregen in Ossendrecht “, vertelt Maria. Na enige tijd was Maria in verwachting van hun eerste kind.

‘Ze kwam niet voor in het opsporingsregister’ Toen het kind in aantocht was belde Leo de huisarts die hun adviseerde direct naar het ziekenhuis te gaan. Bij het ziekenhuis aangekomen melden ze zich bij de portier. “Wij moesten maar even in de gang gaan zitten”, aldus Leo. Het duurde en duurde maar. Na nog een keer de portier gewaarschuwd te hebben stak uiteindelijk een zuster haar hoofd om de hoek. Tot de zusters’ verbazing zaten Maria en Leo in de gang. De zusters dachten dat het om een 1 aprilgrap van de portier ging. Hun eerste zoon is toch echt op 1 april geboren.

Politie Leo is na de marechaussee in dienst getreden bij de rijkspolitie. De ambitieuze Leo solliciteerde in zijn carrière meerdere

FOTO JOAN GEERTS

malen op betere functie binnen het korps.

Elke keer was het raak en werd hij aangenomen. Als nadeel had dit dat het gezin steeds mee moest verhuizen naar de standplaats waar Leo naar had gesolliciteerd. De familie, die inmiddels was uitgebreid met nog een zoon en drie dochters, is in totaal zeven keer verhuisd. Maria zegt: “Voor de kinderen was niet leuk. Elke keer moesten de kinderen hun vrienden en vriendinnen achterlaten”. Iets wat de dochters beamen. Wat de dochters zich wel kunnen herinneren van die tijd is de dat hun moeder altijd spelletjes met hen speelde, zeker wanneer hun vader weekenddienst had. Leo heeft zich uiteindelijk opgewerkt tot groepscommandant van vijf groepen; Steenbergen, Fijnaart, Dinteloord, Willmstad en Kruisland met als standplaats Steenbergen. Door zijn inzet bij de Rijkspolitie werd de politieman bij zijn pensioen uitgroepen tot ereburger van de gemeente Steenbergen. Iets waar Leo erg trots op is.

Het paar heeft inmiddels twaalf kleinkinderen en één achterkleinzoon Joep.

In het bijzijn van de familie, vrienden en kennissen heeft men zondag 6 januari het diamanten huwelijk gevierd in de Beurs in Dinteloord, wat erg gezellig was.

STEENBERGEN - Carnaval 2013 staat voor de deur. Het programma is helemaal rond, maar om de vele activiteiten van alle doelgroepen in de samenleving te kunnen bekostigen, moet er natuurlijk wel geld in het laa tje komen. Daarom houdt de Stichting Karnaval Steenbergen in de week van 14 t/m 18 januari haar jaarlijkse huis aan huis-collecte.

Zaterdag 12 januari wordt om te beginnen bij de bewoners van de ‘buitenroute’ aangeklopt voor een financiële bijdrage.

Die dag valt bij alle bietboeren en meerminnen ook de Leutige Flodder in de bus.

In de Strienestadse carnavalskrant staan -onder veel meer- de eerste ‘prokullemaosie’, openingswoord van de nieuwe Prins Strienius V (Dennis Vermeulen), alsook een interview met de Mussenkoning (André Jochems).

Hij viert zijn 11-jarig jubileum en neemt deze carnaval afscheid. Het gebruikelijke voorwoordje van de burgemeester is dit

jaar vervangen door een interview met burgemeester Saskia Bolten, aangezien het haar 1e carnaval wordt. De SKS heeft verder het ‘Kinder’oekske’ uitgebreid en laat extra kranten drukken om te bezorgen bij alle leerlingen van de basisscholen in Steenbergen, Welberg en De Heen.

Wie de Leutige Flodder onverhoopt niet ontvangt, kan een exemplaar ophalen bij Primera De Gilles, Kaaistraat 49.

Donderdag 17 januari vindt de jaarlijkse donateursavond van de SKS plaats, vanaf 20.00 uur bij café D’n Overkant. De vaste donateurs krijgen hiervoor nog een uitnodiging. Zij kunnen die avond de nieuwe ‘Opsteker’ komen ophalen. Er zijn nog enkele plaatsen vrij voor nieuwe donateurs.

Twee dagen later, op zaterdag 19 januari, begint het leutseizoen officieel met het traditionele Snorrebal, vanaf 20.11 uur bij De Joosse. Zondag 20 januari wordt daar vanaf 13.11 uur het Snorrekusbal gehouden.

Info over SKS en carnaval in Strienestad: www.sks-steenbergen.nl, www.facebook.com/SKSSteenbergen

DJ Contest vormt opmaat naar Beachboom 2013

Na jaren van discussie gaat de verhuizing nu eindelijk door

‘Weekmarkt verhuist in maart’ BERGEN OP ZOOM - De weekmarkt zal naar alle waarschijnlijkheid in maart verhuizen van de Gedempte Haven naar de nieuwe locatie op het Korenbeursplein, Van der Rijtstraat en Stationsstraat-West. Dat laat gemeentewoordvoerster Bregje Schouteren weten. “De verhuizing is nog niet honderd procent zeker, maar maart is wel de verwachting.”

DOOR MERIJN SITSEN Voor de inpassing van de weekmarkt is er nu een passende situatietekening, laat de woordvoerster weten.

“Die wordt deze maand nog besproken met betrokken ondernemers en de marktbonden.” Vervolgens zullen de bevindingen daarvan worden besproken in het college van B&W. Er is een nieuwe opstelling gemaakt waardoor de markt wel terecht kan op de nieuwe locatie. Daarnaast staan er op dit moment nog een aantal grote containers op straat. “De verwachting is dat deze in februari/maart weg zijn zodat ze geen obstakels meer zijn voor de weekmarkt”, licht Schouteren toe.

Blunder Door een ambtelijke blunder moest de weekmarkt nog de rest van 2012 op de Gedempte Haven staan.

De kramen en de marktwagens zouden per 2 augustus wekelijks worden geplaatst op het Korenbeursplein, de Van der Rijtstraat en de Stationsstraat-West.

De ambtenaren hadden daarvoor echter een verkeerde tekening gebruikt. Er was geen rekening gehouden met bomen en lantarenpalen, die na de herinrichting van de straten een andere plek hadden gekregen. Daardoor pasten de grote marktwagens niet meer. Dat kwam pas naar voren bij een proef.

Wethouder Ton Linssen was op dat moment niet furieus en sprak afgelopen

zomer van ‘een blamage voor de ambtelijke dienst’. De betrokken ambtenaren werden direct van het dossier afgehaald.

Discussie Er is veel discussie geweest over het verplaatsen van de weekmarkt. De marktkooplieden wilde het liefst in de stad nabij de winkels staan. “Als we in het winkelgebied staan dan kunnen de winkels en de markt elkaar versterken. Ergens achteraf geplaatst worden is namelijk de gruwel van elke marktkoopman”, zegt Henk Achterhuis van de CVAH. In andere varianten van de plannen werd de weekmarkt naar Plein XIII of Kijk-in-de-Pot verhuisd. Deze plannen haalden het echter niet.

PAGINA 8

Beachboom DJ Contest 2013

STEENBERGEN - Winnende DJ verdient naast set op Beachboom dit jaar ook een set op City of Dance.

Deze week is de inschrijving gestart voor de DJ contest van Beachboom. Getalenteerde DJ’s worden uitgedaagd het in voorrondes tegen elkaar op te nemen en met de eer van het publiek te strijken om het zo tot de finale te brengen. De beloning is dit jaar extra bijzonder. Naast de openingsset op Beachboom, verzorgt de winnaar van de Beachboom DJ contest ook een set op City of Dance in Middelburg. De beide danceevents werken in 2013 voor het eerst samen om hun publiek in hartje Middelburg

én op het strand aan de Brouwersdam te trakteren op aanstekelijk dancemuziek en verrassende acts. De voorrondes van de DJ contest vinden in 2013 door de gehele provincie plaats, maar ook buiten Zeeland.

Op www.beachboom.com worden DJ’s uitgenodigd zich in te schrijven voor de contest en ter beoordeling een set van ongeveer een uur op te sturen aan de organisatie. De jury zoekt DJ’s in de voor Beachboom kenmerkende stijl vol house en grooves. De data van de voorrondes evenals die van de 2013-editie van Beachboom zelf- worden op dinsdag15 januari via de website van Beachboom bekendgemaakt.

- ADVERTORIAL -

Stichting Samen op Reis uit Breda bestaat twintig jaar De Stichting Samen op Reis bestaat in januari 2013 twintig jaar. De stichting is gevestigd te Breda en heeft een kantoor aan de Haagweg 3. Door de stichting worden al twintig jaar reizen georganiseerd voor personen met een verstandelijke beperking afkomstig uit met name West- Brabant.

begeleiding). De reizen die worden aangeboden betreffen bungalowreizen in Nederland en aangrenzende landen, bus excursiereizen naar Oostenrijk , Duitsland e.d. en bootreizen in Nederland en Duitsland. Veel animo bestaat altijd voor de aangeboden vliegreizen naar de landen rond de Middellandse Zee.

Deze personen kunnen vanwege hun verstandelijke en vaak ook bepaalde lichamelijke beperkingen niet deelnemen aan het reguliere reisaanbod. De stichting vindt dat zij - net als iedereen - van een jaarlijkse vakantie moeten kunnen genieten. De stichting biedt daarom speciaal voor hen georganiseerde reizen aan waarin de deelnemers worden begeleid door minimaal twee vrijwilligers. Deze vrijwilligers - momenteel 55 personen - zijn afkomstig uit onze regio. Zij worden zorgvuldig gescreend en opgeleid voor dit belangrijke werk. Sommigen van hen doen dit werk al meer dan tien jaar. Per jaar worden tussen de 25 en 30 reizen georganiseerd naar binnen- en buitenland. Ook zijn er elk jaar weer drie dagtochten naar aantrekkelijke Nederlandse bestemmingen zoals Taptoe Ahoy, Dolfinarium en de Efteling.

Ook zijn er jaarlijks enkele kerstreizen. In totaal nemen er circa 200 personen deel aan de reizen ( exclusief de

Reisgids De stichting brengt elk jaar in eigen beheer een reisgids uit waarin de reizen worden gepresenteerd. De reisgids voor het reisseizoen 2013 is inmiddels beschikbaar en is op te vragen via het telefoonnummer van de stichting (076) 52 29 110. Ook wordt de reisgids op de website www.stichtingsamenopreis.nl geplaatst.

De stichting wil graag uitbreiding van het aantal vrijwilligers. Zij roept personen die zich aangetrokken voelen tot het werk van de stichting op zich hiervoor aan te melden. Dat kan via bovenvermeld telefoonnummer.

Tijdens de jaarlijkse reünie van deelnemers aan de reizen en hun begeleiders , de jaarlijkse vrijwilligersmiddag en in de reisgids zal aandacht worden besteed aan het 20-jarig bestaan van de Stichting Samen op Reis.

In verband met dit jubileum worden liefst twintig nieuwe reizen aangeboden.

Op vakantie in Griekenland met Stichting Samen op Reis.

FOTO SAMEN OP REIS

Stichting Samen op Reis, Haagweg 3, 4814 GA in Breda, tel. (076) 5229110, www.stichtingsamenopreis.nl, e-mail : info@stichtingsamenopreis.nl

Loop- of rugprobLemen

:

AANGEBODEN

de o.m. zeer geschikt voor volle trailer van ca 13 t, per e am afn , ort imp e streeks gens afspraak, prijzen zelf lossen, levering vol btw, franko losplaats. vanaf € 100.-/ton + 6%

LZAAD STRO, GEHAKSELD KOO 42 balen per pallet, Stal Belvedère B.V. TP Hoeven Bovenstraat 73a, 4741 o Hollander Arn 85 40 40 Gsm 06 53 l www.stal-belvedere.n

GRATIS JURIDISCH ADVIES INLOOPSPREEKUUR: Iedere dinsdag 17.00 tot 19.00 uur Pasteurlaan 1 Bergen op Zoom (nabij Lievensberg Ziekenhuis)

Of maaK tELEfONISch EEN afSPRaaK: 0164-266600

VITAK Advocaten Stoppen ! met roken Lasertherapie

De behandeling wordt vergoed. www.praktijknatuurlijkbeter.nl tel. 0164-254602

Afslanken met succes!

Lasertherapie

De behanDeling worDt vergoeD www.praktijknatuurlijkbeter.nl tel. 0164-254602

Sierwerk van Elzakker Geulweg 35 - Sint-Maartensdijk

Gespecialiseerd in massief hekwerk dat op maat wordt gemaakt.

Hekwerk, poorten, raam- en deurbeveiliging, automatisering, balkonhekken, verlichting, schoorsteenkappen, industriehekken, glittermatten, diverse laswerkzaamheden etc.

Voor info, vrijblijvende offerte en/of openingstijden: Tel & fax: 0166 66 19 98 / mobiel 06 51 03 91 32 / Tel & fax: 0164 61 65 77 www.sierwerkvanelzakker.nl

• Poorten (ook automatisch) • Industriële hekwerken • Gaashekwerken • Sierhekwerken • Balkonhekken

• Verwijderen van verf- en laklagen.

• Opnieuw kleuren en/of lakken.

• Ook voor al uw overige meubelen.

• Tevens straal- en spuitwerk.

• Keukenrenovatie.

• Stoelenmatten en webbing.

RO, GROTE BALEN, PRIMA TARWE STaar dbeienteelt, recht-

BALEN VAN 20 KG., btw, afgehaald in prijs € 4.95/baal + 6% ame 2 pallets. afn Hoeven, minimum

Antiekrenovatie Hans Swanenberg

Zevenbergschen Hoek Tel/Fax 0168-452451

www.antiekrenovatie.nl

Rucphensebaan 58, 4714 RE Sprundel Tel. 0165 - 383817, Fax. 0165 - 388656 www.verstijlenhekwerken.nl

OPRUIMING KORTINGEN TOT 50%

Kinderbroeken

KORTINGEN TOT 50% € 12,--

van 19,95 voor van 22,95 voor Kinderbroeken van 19,95 voor van 29,95 voor van 22,95 voor Kindersweaters van 10,95 voor van 29,95 voor van 13,95 voor Kindersweaters van 10,95 voor 17,95 vanvan 13,95 voorvoor Kindertruien 21,95 vanvan 17,95 voorvoor Kinderjacks van voor 39,95 voor Kindertruien van 21,95 Kinderbloezen vanvoor 24,95 voor Kinderjacks van 39,95 Kinderbloezen van van 24,9529,95 voor voor Kinderblazers van 39,95 Van 29,95 voorvoor Meisjesrokjes van 15,95 Kinderblazers van 39,95 voor voor van 19,95 Meisjesrokjes van 15,95 voor voor Meisjesjurkjes van 24,95 van 19,95 voor voor Herenjeans Meisjesjurkjes van van 24,9529.95 voor voor Herenpantalons vanvoor 49,95 voor Herenjeans van 29.95 69,95 Herenpantalons vanvan 49,95 voorvoor Herensweaters 17,95 vanvan 69,95 voorvoor 27,95 Herensweaters vanvan 17,95 voor voor Herentruien 44,95 vanvan 27,95 voorvoor Herentruien van 44,95 Herenoverhemden vanvoor 19,95 voor Herenoverhemden van van 19,95 24,95voor voor van 24,95 van 39,95voor voor van 39,95 voor

€ 15,-€ 12,-€ € 19,-15,-€ € 19 7,-,-€ € 9,-7,-€ € 12,-9,-€ € 15,-12,-€ € 19,-15,-€ € 15,-19,-€ € 19,-15,-€ € 19,-19,-€ € 19 9,-,-€ € 12,-9,-€ € 15,-12,-€ € 19,-15,-€ € 29,-19,€ € 39,-29,-€ € 12,-39,-€ € 19,-12,-€ € 29,-19,-29,-€ € 12,-12,-€ € 15,-15,-€ € 25,-€ 25,--

van 14,95 voor € 9,-van 34,95 voor € 19,-Damesrokken van 14,95 voor € 9,-van 49,95 voor € 29,-van 34,95 voor € 19,-Damesbroeken van 29,95 voor € 19,-van 49,95 voor € 29,-van 39,95 voor € 25,-Damesbroeken van 29,95 voor € 19,-49,95 vanvan 39,95 voor voor € 25€,-- 29,-Dames leggingsvanvan 14,95 49,95 voor voor € 29€,-- 9,-Damestruien 27,95 Dames leggings vanvan 14,95 voor voor € 9€,-- 19,-vanvoor 44,95 voor Damestruien van 27,95 € 19€,-- 29,-Damessweaters vanvoor 12,95 voor van 44,95 € 29€,-- 9,-17,95 Damessweaters vanvan 12,95 voor voor € 9€,-- 12,-24,95 vanvan 17,95 voor voor € 12€,-- 15,-Damesblouses vanvan 29,95 € -- 19,-24,95 voor voor € 15, van 39,95 Damesblouses van 29,95 voor voor € 19€,-- 25,-Damesjacks 59,95 vanvan 39,95 voor voor € 25€,-- 29,-vanvoor 79,95 voor Damesjacks van 59,95 € 29€,-- 39,-Dames jurken vanvan 24,95 79,95 voor voor € 39€,-- 15, -van 39,95 €-- 25,-Dames jurken van 24,95 voor voor € 15, Dames vesten van 39,95 van 29,95 voor voor € 25€,-- 19.-van 44.95 Dames vesten van 29,95 voor voor € 19€.-- 29,-44.95 voor voor € 29€,-- 7,-Baby broekjes vanvan 11,95 Babybloesjes broekjes van 11,95 voor voor € 7€,-- 9,-Baby van 15,95 Babyshirtjes bloesjes van 15,95 voor voor € 9€,-- 5,-Baby van 7,95 Baby shirtjes van 7,95 voor € 5,-Damesrokken

……………………………………………………..………………………………………. .......................................... ................................ ........................................

HIER LOGO V.D. VEN .................................. ………............................ + ADRESSEN ………………………………..

HoogerHeide, raadHuisstraat 47: 0164-612654 • zevenbergen, noordHaven 96: 0168-327638 …………………………………………………………………………………………… is een groeiende keten met thans 25 modewinkels in Nederland.

Halsteren, dorpsstraat 112: 0164-686325 • steenbergen, Kaaistraat 43: 0167-567440 roosendaal, biggelaar 2-3: 0165-565852

Voor ons kantoor in Bergen op Zoom vragen wij op korte termijn

Speciaal projectkoor al twee jaar bezig met voorbereidingen jubileumoptredens

Verrassingsact Mannenkoor ABS luidt jubileumjaar in STEENBERGEN - De mannen van het koor Algemeen Belang Steenbergen (ABS) wisten de ruim honderd aanwezigen op de nieuwjaarsreceptie te verrassen met een spetterend operaoptreden. Het was slechts een voorproefje voor wat het mannenkoor met twee optredens in april en in oktober in petto heeft. Speciaal voor het 125-jarig jubileum van een van de oudste zanggroepen van Nederland is het huidige 37-koppige koor uitgebreid met nog eens meer dan dertig zangers, waardoor zij het feestjaar extra volume en intensiteit kunnen geven.

hebben ons regelmatig achter de oren gekrabd, ook omdat we wisten dat het jubileum eraan zat te komen. Jan Ligtenberg kwam voor ons precies op het juiste moment. Door het projectkoor zijn we inmiddels gegroeid naar een koor van 37 leden, waardoor we er ook qua zang flink op vooruit zijn gegaan”, stelt Jan Ooms. Secretaris Frans Kemperman geeft toe dat het koor zich voor de komst van Jan Ligtenberg regelmatig aan het bezinnen was op de toekomst. “Leeftijd gaat op een gegeven moment ook een rol spelen. Zelf heb ik het

‘Vriendschap en kameraadschap erg belangrijk’ zingen vanaf jongs af aan meegekregen, maar dat geldt niet meer voor de jeugd.

Toch hebben we er nooit over gedacht om er maar mee te stoppen. We wilden hoe dan ook blijven zingen.”

Direct na de nieuwjaarstoespraak van burgemeester Saskia Bolten, verrasten de mannen van ABS de aanwezigen op de nieuwjaarsreceptie met een bijzondere flashmob. Bolten sloot zich later aan bij het zingen van het jubileumlied door het koor.

FOTO RIA VAN MEIR

DOOR RIA VAN MEIR Al twee jaar is het zogenaamde projectkoor van ABS bezig met de voorbereidingen voor een heilige mis van Joseph Gruber en een jubileumconcert op 12 oktober, beide in de Steenbergse Gummaruskerk.

Het projectkoor is een idee van dirigent Jan Ligtenberg. Om beide optredens meer cachet te geven, besloot hij tijdelijke zan-

gers bij het jubileum te betrekken. Het resultaat is een projectkoor met meer dan zeventig stemmen. “Daardoor komt het klassieke repertoire dat wij opvoeren veel beter tot zijn recht. We kunnen nu echt volume brengen”, meent de dirigent. De kracht van dat volume ervoeren de leden van ABS meteen al bij de eerste samenkomst van het projectkoor. Voorzitter Jan Ooms vertelt: “Omdat we met ruim ze-

ventig mensen waren, splitste de dirigent ons op in twee groepen: de bassen en de tenoren apart van elkaar. Toen we na een tijdje weer bij elkaar kwamen, bracht dat echt een fantastisch geluid met zich mee.”

Groei Het projectkoor betekende de juiste impuls voor ABS. Het mannenkoor bestond toen nog uit slechts 22 eigen leden. “We

Vriendschap Dat typeert het karakter van de leden van ABS. Naast een koor vormen de 37 mannen ook een hechte vriendengroep. “Kameraadschap en vriendschap is voor ons erg belangrijk. Veel leden zijn al erg lang lid. Je zou ons kunnen zien als de eerste serviceclub van Steenbergen, want hier vind je dezelfde sfeer”, merkt Jan Ooms op. Het mannenkoor ontstond in 1888 onder de naam Polyhymnia vanuit de rederijkerskamer Festina Lente, een gezelschap waar men boeken met elkaar las en besprak. In de jaren twintig van de vorige eeuw bestond het koor vooral middenstanders van de ondernemersvereniging Algemeen Belang Steenbergen, waar het koor

zijn huidige naam aan dankt.

Concert In de loop der jaren heeft het mannenkoor zich toegelegd op een breed repertoire van zowel Nederlandse, als Duitse, Engelse, Latijnse en Russchische koormuziek. Ook bekende componisten als Beethoven, Mozart en Schubert passeren regelmatig de revue. In het jubileumjaar legt het projectkoor zich echter toe op opera, waarmee de mannen direct na de nieuwjaarstoespraak van burgemeester Saskia Bolten alle aanwezigen van de nieuwjaarsreceptie op het gemeentehuis wisten te verrassen. Hun vertolking van Verdi’s Libiamo kon op veel enthousiasme rekenen en zet ook de stijl weg van het jubileumconcert op zondag 12 oktober. Tijdens het concert, waaraan ook het Roosendaals Symfonie Orkest en vijf solisten meewerken, brengt het koor bekende en minder bekende operastukken ten gehore. De kaartverkoop is nog niet gestart, maar belangstellenden kunnen alvast een plaats reserveren via www. mannenkoor-abs.nl.

Kinderopera Opera is misschien niet de meest voor de handliggende muziekkeuze voor kinderen. Toch wil ABS de jongste kinderen in de gemeente Steenbergen kennis laten maken met deze muzieksoort. Alle kleuters van de tien basisscholen krijgen daarom in februari les van Opera Tralala voor de opera Roos en het Rengras, gebaseerd op een opera van Mozart. De lessen worden bekostigd door een gift van actiecomité Kies Best, Kies West en een subsidie van de gemeente.

Kinderoperette Goudkoorts uit jaren zestig opnieuw uitgegeven

Tweede leven voor musical uit oude doos STEENBERGEN - Bijna vijftig jaar geleden trok in Huijbergen de musical Het Gouden Wapen volle zalen. Het was de eerste kinderoperette van de hand van de Hoogerheidese componist Jacques Hoeckx. De kans is groot dat het spannende stuk vijf decennia later opnieuw op de planken verschijnt, nadat Marianne Hoeckx, weduwe van de in 2004 overleden musicus, op de handgeschreven bladmuziek stuitte. Samen met het schrijversduo Mimi en Peter van Waterschoot van der Gracht uit Hoeven kreeg de bijzondere musical een tweede leven onder de nieuwe naam Goudkoorts.

DOOR RIA VAN MEIR Marianne kan zich nog goed herinneren dat de musical Het Gouden Wapen werd opgevoerd in het oude patronaatsgebouw van Huijbergen. “Het was in 1966. Er deden misschien wel dertig kinderen aan mee. Zij hadden zich spontaan aangemeld, want de uitvoering ging niet uit van een toneelvereniging. De muziek die Jacques had geschreven werd opgevoerd door een live-orkestje. Ton Vissenberg zat achter de piano, Frank Witte speelde blokfluit, Piet Kommers en Jacques viool. Carin Voormeulen was verantwoordelijk voor het ballet. De uitvoering was een groot succes”,

Hertalingen

Na de hertaling van Het Gouden Wapen naar Goudkoorts was Uitgeverij Vink zo enthousiast dat het schrijversduo Peter en Mimi van Waterschoot van der Gracht ook de volgende stukken heeft herschreven voor Vink: - 2 Slimpies op 4 gympies - We gaan naar Zandvoort (hertaling van Der Meisterluegner) - Een lekker stelletje (hertaling van Het hing in de lucht) - Zo heerlijk rustig?

- Bonje na het bal - Zó zijn we niet getrouwd!

- Vera,de verschrikkelijke”

vertelt Marianne. Hoewel het stuk destijds met veel enthousiasme werd ontvangen, bleef de tekst aan Jacques knagen. “Over de muziek was hij tevreden, maar Jacques was geen tekstschrijver”, weet Marianne.

‘De musical was destijds een groot succes’ Het stuk verdween daardoor steeds meer op de achtergrond en kwam letterlijk in een oude doos op zolder terecht.

Herschreven Bij het opruimen van de verdieping stuitte Marianne vorig jaar op de doos met handgeschreven bladmuziek. De erfenis van haar overleden man bevatte meerdere muziekstukken, waaronder de vrolijke musical 2 Slimpies op 4 Gympies die Jacques samen met de Hoevense tekstschrijver Peter van Waterschoot van der Gracht heeft gemaakt. De musical is vorig jaar uitgegeven door uitgeverij Vink, een van de grootste spelers op het gebied van amateurtheater.

Het stuk zou onder andere opgevoerd worden in Hoogerheide door MusicalXpress, maar die organisatie is helaas failliet gegaan. In diezelfde doos trof Marianne ook de tekst en muziek van Het Gouden Wapen aan. Ze nam opnieuw contact op met Peter, die samen met zijn echtgenote Mimi - het schrijversduo is bekend met het hertalen

Het schrijversduo Mimi en Peter van Waterschoot van der Gracht heeft de musical Het Gouden Wapen herschreven en onder de nieuwe naam Goudkoorts een tweede leven gegeven.

FOTO JOHAN MARQUERING

van toneelstukken - de tekst onder handen nam. “We besloten de uitdaging aan te gaan en hebben de tekst totaal herschreven. Alleen de verhaallijn is grotendeels bewaard gebleven”, zegt het schrijfduo.

“Jullie hebben alles prachtig herschreven en vooral de rol van de wijkagent nu heel mooi neergezet”, vindt Marianne. Uitgeverij Vink besloot om ook deze spannende musical uit te geven.

Crisis Het verhaal neemt het publiek mee naar de spannende gebeurtenissen in een schijnbaar welvarend dorp. Maar terwijl de dorpsgenoten onbekommerd de markt bePAGINA 10

zoeken, ziet de burgemeester hoe zijn dorp op het randje van faillissement balanceert.

Door alle zorgen heeft hij eigenlijk genoeg van zijn werk. De zelfingenomen wijkagent heeft wel oren naar zijn baan. Hij stelt tot ongenoegen van de burgervader voor om Het Gouden Wapen, de trots van het dorp, te verkopen om uit de schulden te komen.

De crisis is compleet wanneer Slome Simon, Handige Harry en Linke Leo het wapen stelen en het verstoppen in de schuur van de schaapherders. De burgemeester besluit definitief af te treden en belooft zijn baan en ambtsketting aan degene die het wapen terugvindt. Wie dat is en hoe dat gebeurt, blijft een verrassing. Maar

dan is er inmiddels wel heel wat gezongen en gedanst!

Hommage De nieuwe versie kreeg de naam Goudkoorts. Onder die naam is de musical sinds kort terug te vinden in het systeem van Vink. Marianne hoopt dat de musical binnenkort opnieuw op de planken staat. “Het zou niet alleen mooi zijn als hommage aan Jacques, maar ook aan de mensen die er destijds bij betrokken waren. Wie weet wordt het stuk binnenkort wel door de kleinkinderen van de spelers van toen opgevoerd in het geboortedorp van Jacques.”

CARNAVALSWINKEL KEES KONINGS WWW.KEESKONINGS.COM te ESSEN antiek | (streek)sieraden | design | kunst | verzamelingen | inboedels

BESTEL VIA INTERNET MET MOGELIJKHEID TOT BEZORGING: MAROS.NL

Inbreng gevraagd, van één item tot complete inboedel, voor onze

02

Kunst & Antiek Veiling en VenduVeiling

runderlappen ½kg 2.99 1. kippenbout 3kg 0. varkensschnitzels kg 69 alle soortenTaxi MoBoZ

puur mager

originele

hamlappen/ shoarma fricandeau reepjes

4.50

kg

kg

99 4.

3.50

0. verse worst gem. gehakt Voor ½kg

ROOSENDAAL | VOLTASTRAAT 9 | KIJK OP MAROS.NL

Unileder Henk van Rooijen Leer en kunstleerreparaties ook kleurherstel voor kaal of verkleurd leer REPARATIES KLEURENSERVICE VERNIEUWEN * brandgaatjes * kussens opvullen * nieuwe kuipen * knopen en ritsen * delen vervangen * reiniging * kattenkrabbels * kleurverandering * scheuren/naden * winkelhaken * onderhoudsmiddelen * kleurherstellen Vervangt versleten delen in stoelen en banken in dezelfde kleur

UNILEDER Henk van Rooijen Bergen op Zoom Tel. 0164-235228

De

Kruisberg 2

boterhamworst 150gr 25 ei-bieslooksalade 150gr 89 kookworst aan 't stuk 100gr

1.50

•Wand- en Vloertegels •sierpleisters •Metselstenen

Bootreizen, Busreizen, Vliegvakanties Bungalowvakanties, Reizen op maat Jongerenreizen, Seniorenreizen

Taxi MoBoZ Airportservice Airportservice

Tel: 0164-652397 Mob: 06-12525566 E-mail: info@moboz.nl JANUARI-ACTIE! Web: www.moboz.nl

Tel: 0164-652307 0164-652397 Tel: Mob: 06-12525566 06-12525566 Mob: E-mail: info@moboz.nl E-mail: info@moboz.nl Web:www.moboz.nl www.moboz.nl Web:

Grootste kans van slagen door persoonlijke bemiddeling. Nu gratis 3 maanden extra.

Bel: Lia van der Wel 0165-388816 Of 0800-0230595 (landelijk)

www.mens-en-relatie.nl

erkend AVR / SinglesKeurmerk / Geschillencommissie

AD SCHILLEMANS

Complete woning stoffeerder Wijkomen komenvrijblijvend vrijblijvend met Wij met stalen stalenaan aanhuis! huis!

Heb jij een verstandelijke beperking en wil je toch -met begeleidinggezellig op vakantie?

VenduHuis De Jager Goes BV Ringbaan West 2b | 4461 ED Goes 06 42 11 45 42 | www.venduhuisdejager.nl

Voor individueel vervoer! individueel vervoer!

Halsteren - tel. + fax 0164-684567 Partijen

op dinsdag 12 en woensdag 13 februari

Uw tapijt weer fris en schoon!

Vloerbedekking Vloerbedekking Wij reinigen uw tapijt tegen een Laminaat Laminaat betaalbare prijs.

Vakkundig Gordijnen Vakkundig Gordijnen Betrouwbaar Betrouwbaar Vitrage Vitrage Goede Goedeservice Service Vinyl Vinyl-PVC Leuke aanbiedingen Vinyl Leuke aanbiedingen

Dé grote maten zaak in uw regio (maten 40 t/m 54)

Per heden:

2=1

Uitverkoop 2 halen 1 betalen* 2=1

* m.u.v. basis- en nieuwe collectie, laagst geprijsde artikel gratis!

2=1

Trappen gestoffeerd inclusief tapijt Herfstaktie! winteren arbeid € tapijt 390,-!en Nuarbeid kamerhoog/ Trappen gestoffeerd inclusief € 390,-!

actie! gordijnstoffen vanaf € 19, per m.

95 Nú ook vele aanbiedingen uit voorraad!

Ad Schillemans - Kaaistraat 67- 4651 BM Steenbergen Tel. Fax 0167-56 56 50 Mobiel 06-54 32 73 63 www.woningstoffeerder.com

SOR: Haagweg 3, 4814 GA Breda I: www.stichtingsamenopreis.nl T: 076-5229110 E: sorvak@planet.nl

infra & verhuur Verreiker/Hoogwerker verhuur - Rioleringstechniek Grond- en sloopwerken - Bestratingen - Tuinaanleg / onderhoud Paardenbodems - Carwash-infra - Machineverhuur Riool VeRsToPT 24-uuRs seRViCe

Tel. 0651 434275 www.vanewouw.nl

Recreatiestalling Numansdorp OpeNt Occasion Center Voor bemiddeling verkoop vragen wij:

Caravans, campers en vouwwagens!

Voor alle voordelen zie:

www.carva.nl

Contact 0186-652960 - carva@planet.nl Stalling - Verkoop - Reparatie Onderhoud - APK Keuring

Blauwstraat 48, 4651 GD Steenbergen Tel. 0167 - 561476, www.dixifashion.nl

Maak kans op gratis vrijkaarten

Lezersactie voor finale wereldbeker veldrijden in Hoogerheide

Tentoonstelling Co Stam in Bibliotheek Dinteloord

HOOGERHEIDE - Uitgeverij de Bode houdt in samenwerking met de organisatie van GP Adrie van der Poel een lezersactie. Daarbij zijn vrijkaarten te winnen voor de finale van de wereldbeker veldrijden op zondag 20 januari in Hoogerheide.

Co Stam bij haar werk in Bibliotheek Dinteloord.

DINTELOORD - Tot en met maandag 14 januari is er in Bibliotheek Dinteloord werk van Co Stam te zien tijdens de openingstijden.

Meer over Co Stam Co Stam uit Dinteloord hield als kind al van schilderen en tekenen. Ze wilde dan ook graag naar de kunstacademie, maar dat mocht niet van haar ouders. Maar het bloed kroop waar het niet gaan kon en ze volgde een opleiding op afstand aan de École A.B.C. de dessin de Paris.

Ze stuurde haar werk steeds op naar Parijs en kreeg dit met commentaar terug.

Tijdens deze opleiding leerde zij de basisprincipes, de elementaire kennis en de techniek van het schilderen en tekenen. De opleiding was zo tevreden over de schilderijen van Co, dat ze haar vroegen om twee doeken in het Louvre in Parijs tentoon te stellen.

Het belooft een spannende finale van de wereldbeker veldrijden te worden.

ARCHIEFFOTO

Spannend ‘s Middags wordt om 13.30 uur het parcours vrijgemaakt voor de vrouwen. Marianne Vos geldt net als andere jaren weer als topfavoriet. Weet zij haar titel in Hoogerheide opnieuw te prolongeren? Daarna is het uitkijken naar de elite mannen, die om 15.00 uur vertrekken.

De Belg Sven Nijs is ondanks zijn 36-jarige leeftijd nog niet klein te krijgen, maar Koning Niels Albert laat ieder jaar in Hoogerheide weer zien wat hij in zijn mars heeft.

Ook de Nederlander Lars van der Haar probeert nog mee te dingen naar de prijzen. Het belooft dus een spannende dag te worden.

De GP is meteen een goede opmaat voor

het wereldkampioenschap, die in 2014 in Hoogerheide wordt verreden.

Lezersactie Uitgeverij de Bode biedt in samenwerking met de organisatie van GP Adrie van der Poel lezers de mogelijkheid om de finale van de wereldbeker gratis bij te wonen.

Doe daarom mee met onze lezersactie. Het enige wat u daarvoor hoeft te doen is vóór 14 januari een mail te sturen naar lezersactiegp@internetbode.nl.

Vermeld daarbij uw naam en adres en geef aan hoeveel kaarten u wenst te ontvangen (maximaal 2 per persoon). De winnaars krijgen per mail een reactie. De kaarten worden per post opgestuurd naar het opgegeven adres.

De Brabantse Wal in Hoogerheide is op zondag 20 januari opnieuw het toneel van de Grote Prijs Adrie van der Poel. Aan de start staat de internationale top uit het veldrijden.

Zij kunnen tijdens de finale van de wereldbeker nog een keer belangrijke punten pakken van het eindklassement. ‘s Ochtends om 10.00 uur trappen de junioren tot 18 jaar af voor een wedstrijd van veertig minuten. In deze categorie rijdt ook de onverslaanbare Mathieu van der Poel, zoon van naamgever en oud-wereldkampioen Adrie van der Poel mee. Om 11.10 uur is het de beurt aan de belofte tot 23 jaar. Ook hier staat met David een Poeleke aan de start.

Daarnaast volgde ze een cursus brons gieten en beelden maken aan de Vrije Academie in Rotterdam. In deze periode startte ze ook met lessen in keramiek bij Frans Nix uit Bleskensgraaf. Later leerde ze aquarelleren bij Joop Mijsbergen in Bergen op Zoom. Vanwege het werk van haar man woonde Co een aantal jaren in Nigeria.

Van daaruit bezocht ze ook Kenia en Tanzania. Beelden uit deze landen zijn dan ook een belangrijke inspiratiebron voor haar schilderijen.

Co gebruikt een speciale techniek bij haar schilderijen, namelijk Chinees schilderen.

Daarbij maakt ze gebruik van xuanpapier met een aluinlaag óf papier met zoutkristallen of keukenzout en waterverf. Het is een erg arbeidsintensieve manier van werken, maar het resultaat is bijzonder. Het werken op papier met aluin geeft een craquelé effect. De zoutkristallen geven weer een heel ander effect.

Het Lievensberg ziekenhuis werkt aan het verminderen van de parkeerdruk. Aan de achterkant van het gebouw wordt een parkeercomplex neergezet. Na de bouw van deze garage beschikt het ziekenhuis over ruim 900 parkeerplaatsen.

Tijdens de bouw, die tot eind februari duurt, zijn op de parkeerterreinen van Lievensberg tijdelijk minder parkeerplaatsen beschikbaar. Onze excuses voor de eventuele overlast die u hierdoor ondervindt.

- A D V ER TORIAL -

Bruynseels Vochten werkt ook voor particulieren

‘Door specialisatie beter’ KALMTHOUT - Het in Kalmthout gevestigde bedrijf Bruynseels-Vochten N.V. kunststof en aluminium ramen, deuren en serres, is een bekende leverancier van veel aannemers. Wat veel mensen niet weten is, dat het bedrijf met dezelfde service en garantie ook opdrachten van particulieren aanneemt. “Zeer veel uit Nederland,” benadrukt commercieel afgevaardigde, Jos Goetstouwers. Op zaterdag 19 januari en zondag 20 januari van 10.00 uur tot 17.00 uur houdt het bedrijf zijn opendeurdagen.

DOOR HENK KETELAAR “We hebben tijdens die opendeurdagen speciale aanbiedingen die beslist de moeite van een uitstapje naar ons bedrijf waard zijn, zelfs vanuit Nederland. Kom eens vrijblijvend kijken en overtuig u van onze scherpe prijzen,” zegt Jos. Het bedrijf bestaat bijna dertig jaar en de laatste vijftien jaar werkt het zeer veel voor particulieren in Nederland.

Bruynseels-Vochten N.V. kent dus de ver-

langens en eisen van de klant. “Omdat de productie geautomatiseerd plaatsvindt, kunnen wij tegen bodemprijzen leveren en plaatsen,” vervolgt Jos en vertelt dat HR++ beglazing standaard is.

Totaalpakket Het bedrijf doet niet alleen de productie van serres, ramen en deuren, maar plaatst ze ook. Daarvoor heeft het een eigen technische dienst die het hele bouwproject van tekentafel tot aan realisatie in handen heeft. De klant heeft dus met één aanspreekpunt te maken, tijdens, maar ook na de bouw.

Jos: “Wij hebben al duizenden opdrachten in Nederland uitgevoerd. We werken met Nederlandse BTW-tarieven en voldoen aan de in Nederland gestelde wettelijke eisen, zoals het KOMO keurmerk en die van het Keurmerk Veilig Wonen.”

Innovatie Bruynseels-Vochten N.V. is voortdurend innoverend bezig, kent daarom de nieuwste tendensen en gebruikt de laatste technieken en constructies.

In dat opzicht doet het bedrijf zijn slogan: ‘Door specialisatie steeds beter’ alle eer aan. Jos: “Vooral de constructie van onze profielen zijn in de loop van de tijd heel wat verbeterd. Die zijn zwaarder, hebben meer kamers, zijn daardoor steviger en hebben een hogere thermische waarde.

Bovendien kopen wij ons materiaal uitsluitend in bij internationaal gerenommeerde fabrikanten.”

Werkwijze Jos: “Bij het plaatsen gaan we steeds op dezelfde, weloverwogen manier te werk.

1e: We komen ter plaatse, meten op en overleggen met de klant wat de meest ideale oplossing is. 2e: We ontwerpen naar de wens van de klant. 3e: We maken een expliciet akkoord en houden rekening met de aanwijzingen van de architect of andere aannemer. 4e: We starten het project op en gedurende dit hele proces vragen wij geen voorschot. De klant betaalt als het werk is afgerond na de plaatsing.

Een eigen dienst na verkoop staat in voor de waarborg nadien, volgens alle wettelijke bepalingen hieromtrent.”

Bruyseels-Vochten N.V., Serre’s, Ramen, Deuren in aluminium en pvc, Brasschaatsesteenweg 292, 2920 Kalmthout, tel. +0032.3 666 57 86, fax +0032.3 666 44 41, www.bruvo.be PAGINA 12

AUTOnieUws door: Bart van den Acker

Op komst: ingrijpende facelift Mercedes-Benz E-klasse Hèt grote nieuws van Mercedes-Benz in de eerste helft van 2013 wordt de compleet nieuwe S-klasse, maar deze ingrijpende facelift van de E-klasse mag daarbij niet onder sneeuwen. Dat geldt met name omdat veel van de nieuwigheden van die S-klasse ook al in die E-klasse zijn te vinden. Daarbij zijn de verkochte aantallen van de E-klasse groter en dus is het effect van nieuwe technieken op de verkeersveiligheid zo ook groter. Voor de vernieuwde E-klasse worden onder meer elf nieuwe of verbeterde assistentiesystemen aangekondigd, die bovendien nauw samenwerken en dan ‘Intelligent Drive’ worden genoemd. Een mooi voorbeeld is het systeem dat in druk verkeer niet alleen waakt over de ruimte recht vóór de auto, maar ook kruisend verkeer waarneemt. Stapt in druk stadsverkeer een voetganger van de stoep om over te steken en de bestuurder van de E-klasse reageert niet, dan stopt de Mercedes zelfstandig. De combinatie van ‘Distronic Plus’ (automatisch afstand houden met adaptieve cruise control) en ‘Stee-

ring Assist’ maken het mogelijk de auto in de file in principe zelfstandig te laten rijden. Er is veel meer nieuws, zoals ook een nieuwe generatie zeer zuinige en schone benzinemotoren. Deze 2,0 liter met 135 kW/184 pk of 155 kW/211 pk komt tot een gemiddelde CO2-uitstoot van slechts 135 g/km. Uiterlijk wordt de E-klasse ook aangepast. De toch altijd wat ‘moeilijke’ koplampen zijn

verdwenen, er is een nieuwe grille en ook de minder geslaagde lijn rond de achterwielen is weg, waardoor de facelift-versie er een stuk eleganter uitziet. De nieuwe E-klasse komt in april.

Eerder dan verwacht: de nieuwe Skoda Octavia Bij Skoda zijn ze goed bezig. We hebben de loftrompet net opgeborgen na de bekendmaking van de prijs van de Rapid, nu kunnen we ‘m meteen weer tevoorschijn halen, vanwege de eerste foto van de nieuwe Octavia. Dit compleet nieuwe model volgt de stijl die we nu kennen van de Rapid: strak, zonder overbodige lijnen en details en daarmee tijdloos fraai. Opnieuw is deze Octavia opvallend ruim, zelfs duidelijk ruimer dan zijn voorganger, die daarmee al scoorde. Zo belooft Skoda het grootste interieur in zijn klasse en hetzelfde geldt ook voor de bagageruimte, met een inhoud van 590 liter. Er komen vier verschillende TSI-benzinemotoren en vier diesels, waaronder de 1,6 liter met 81 kW en een CO2-uitstoot van slechts 89 g/km. Prijzen en exacte specificaties volgen later, de nieuwe Octavia wordt in het voorjaar van 2013 verwacht.

BMW Z4 krijgt opfrisbeurt Het zijn detailverschillen, maar daarmee is de BMW Z4 uiterlijk weer helemaal bij de tijd. Veel belangrijker is de komst van een nieuwe basismotorisering. Dat is de Z4 sDrive18i, wat –niet echt logisch- staat voor een 2,0 liter viercilinder TwinPower turbomotor met 115 kW/156 pk. Dat is echt genoeg om lekker mee te toeren, vooral vanwege het fraaie koppel van 240 Nm. De bestaande motorvarianten in de Z4 blijven gewoon beschikbaar, de sDrive18i zorgt er wel voor dat de basisprijs van de Z4 daalt, mede door de lagere uitstoot, maar hoeveel dan, dat is nog niet bekend. In maart staat de vernieuwde Z4 in de showroom.

Dit is de nieuwe Toyota RAV4 Toyota is één van de merken die bezig is met een flink modellenoffen modellenoffensief. De nieuwe Auris is er nèt en hier is al de eerste foto van de nieu nieuwe RAV4. Het duurt nog wel tot in het voorjaar voordat hij er is. Het nieuwe model is liefst 20 centimeter langer dan de vorige, ietsje breder, maar ook duidelijk lager. Daarmee is de middenklasse SUV een stukje minder middenklasse geworden. De wielbasis is ook 10 centimeter langer, wat extra interieurruimte belooft, met name op de achterbank. De RAV4 mag liefst 2.000 kilo trekken, wat voor de intensieve gebruikers heel belangrijk is. Er komt maar één benzinemotor in combinatie met vierwielaandrijving, er is een 2,0 liter diesel met alleen voorwielaandrijving en een 2,2 liter diesel opnieuw met vierwielaandrijving. Prijzen en uitvoeringen zijn nog niet bekend.

kortnieuws De traditionele ‘opening’ van het jaar voor liefhebbers van mooie en historische auto’s is de gecombineerde beurs InterClassics & Topmobiel in het MECC in Maastricht. Deze wordt dit jaar gehouden op 11, 12 en 13 januari. Naast het traditionele aanbod klassiekers in allerhande prijsklassen, clubpresentaties en stands van uiteenlopende bedrijven zijn er dit keer twee thema’s. In 2013 bestaat het roemruchte merk Aston Martin honderd jaar en er is een unieke expositie aangekondigd van (vooroorlogse) Bugatti Grand Prix-racewagens. Op InterClassics is ook het imposante boek Formula 1 OPUS te bewonderen, waaraan we onlangs in de autospecial aandacht hebben besteed. Kaarten voor Interclassics & Topmobiel zijn onder meer te koop bij Primera en online, via de site www.ic-tm.nl, waar trouwens veel meer informatie is te vinden.

Bentley-rijders kunnen onverminderd in Utrecht terecht voor service aan hun edele automobiel.

Louwman Exclusive is gevestigd in het pand van de voormalige Bentley-importeur en heeft uit het faillissement onder meer het werkplaatspersoneel overgenomen. Hun kennis en ervaring zijn daarmee in het pand gebleven en dus is het terecht dat Louwman Exclusive met onmiddellijke ingang is aangesteld als Bentley Service Dealer.

n m u l Co Beetje triest

De neiging tot terugblikken is in deze laatste dagen van het jaar bijna niet te onderdrukken, maar ik denk dat ik het ga redden. Ik kijk liever vooruit. Ik ben een geboren optimist (‘hij trekt wel op, die mist’), maar op voorhand kan ik van 2013 niet heel vrolijk worden. Volgens de Maya’s moeten we al blij zijn dat de wereld nog steeds bestaat en zó negatief wil ik ook niet zijn. Laat ik me even beperken tot de autowereld. Specialisten verwachten dat de totale autoverkoop in Europa nog bijna 10% verder daalt. Daarmee gaat het echte probleem, de enorme overcapaciteit in fabrieken, de industrie dus nog harder raken. Hoe hard, dat weten de medewerkers van Ford in België, die hiervan het slachtoffer zijn.

Er zullen nog wel meer fabrieken moeten sluiten, want zo lang dat capaciteitsprobleem niet is opgelost, kan er structureel niet echt worden verdiend. In de autoverkoop blijft het dus ook heel moeizaam. Dealers die nog geen rode cijfers draaien, mogen zich op de borst kloppen, maar zullen dat niet doen uit mededogen met collega’s die langzaam hun reserves uithollen. Er gaan nog steeds autobedrijven failliet, net als in andere branches en het einde is nog niet in zicht. Ook daar zit overcapaciteit en hoe pijnlijk ook, is het voor de hele branche op zich niet slecht als de minder goed renderende bedrijven afhaken. Maar ja, soms kun je daar niks aan doen. Je zult maar Daihatsu-dealer zijn: vele jaren een trouwe klantenkring opgebouwd, dan besluit de fabrikant het ineens in heel Europa voor gezien te houden. Zonde, een bedrijf dat feitelijk ophoudt te bestaan, omdat de kwaliteit van de producten tè goed was. Toeval? Ik hoor net dat de laatste auto die wijlen mijn vader ooit nieuw kocht naar de sloop is gegaan. Dat was een Daihatsu Charade uit 1989, die niet meer door de APK kwam, maar het driecilindertje liep ook na twee ton als een zonnetje en hij heeft nooit een krimp gegeven.

Illustratief. Waar ik ook een beetje triest van word, is het nieuws dat de AutoRAI in 2013 niet doorgaat. Goedwillende collega’s van AutoWeek en Autovisie zinnen op een ander plan, maar hèt tweejaarlijkse autofeestje komt er niet. Ik ben zo bang dat het daarmee definitief van de baan is en in 2015 niet terugkeert. Ik heb het 23 keer meegemaakt, van opgewonden zevenjarige bezoeker tot vele malen met beroepsmatige activiteiten.

Zonde, want op de AutoRAI had de hele autowereld weer eens de kans gehad om de consument te laten zien hoe hoog ontwikkeld de moderne auto is. Hoe ontzettend goed juist de auto-industrie al vele jaren met het milieu in de weer is en hoe onterecht het is dat ze toch steeds weer de zwarte piet krijgen. Hoe ver we in de autowereld zijn met actieve en passieve veiligheid. Hoe ver we zijn met kwaliteit en een lange levensduur en daarmee met èchte duurzaamheid. Die kans lopen we nu mis. Er is maar één lichtpunt. Het komt goed. Daar ben ik van overtuigd, we moeten hier doorheen en al zal de wereld nooit meer precies zo zijn als vóór de crisis, komen we hier ook weer beter uit. Gelauterd.

Bomen groeien nooit tot in de hemel, dat weten we nu ook weer. Ik wens u alles wat wenselijk is voor 2013, met vooral een goede gezondheid, want al die materiële zaken ten spijt, is dat van véél belangrijker voor ons geluk dan we beseffen. Tot volgend jaar!

Bart van den Acker

Voordracht van Rinie Maas voor heemkundekring Honderd Hoeven

Boek vertelt verhaal over moord op Steenbergse verzetshelden STEENBERGEN - Op 4 oktober 1944 wordt de post Vloeiweide in Rijsbergen door de Duitsers overvallen. Er vallen 20 slachtoffers. 13 verzetstrijders, 3 nazi’s en 4 onschuldige burgers vinden de dood. De meest wrede nazimoorden in West-Brabant zijn een feit. moederke Maria Neefs-Koijen, de 17-jarige Rietje Neefs, en het 4-jarige Correke door mitraillering en het gooien van granaten in de kelder waar zij zich schuil houden.

Door brandend puin dat omlaag valt, wordt de kelder zo warm als een oven.

De moord op deze onschuldigen en de poging die agent Verdaasdonk onderneemt het kind te redden - maar vergeefs - is voor iedereen die de beschrijving in het boek ‘Het verbeten verzet op de Vloeiweide’ leest een niet te bevatten. Het is een onmenselijk dieptepunt van de strijd tussen een verzetspost en de Duitsers en hun trawanten op 142 hectare bosgrond.

Rinie Maas, de auteur van het boek ‘het verbeten verzet op de Vloeiweide.

ARCHIEF BREDASE BODE

VAN ONZE REDACTIE Ieder jaar wordt de verzetsmensen, in de week van 4 oktober, op de Vloeiweide bij Rijsbergen herdacht. Daarbij zijn ook de Steenbergenaren Marinus en Ko van den Boogaard, die bij de post Vloeiweide horen. Ze maakten deel uit van de bewakingsgroep. Tijdens de overval door de Duitsers wordt Ko van den Bogaard overmeesterd. Marinus van den Boogaard weet zich te verbergen in de schuur.

Hij wordt uitgerookt. En door de NSKK vermoord. Beiden weren zich dapper maar kunnen het vege lijf tegen deze overmacht niet redden. Volgend jaar is de herdenking voor de 70ste keer. In de aanloop daar naartoe heeft Rinie Maas, chroniqueur van 18 streekboeken, ‘Het verbeten verzet op de Vloeiweide’ geschreven”. Het boek is herdrukt.

NSKK Aan de hand van genoemd boek en foto’s zullen Rinie Maas en Janus Jochems, de redacteur, voor heemkundekring Honderd Hoeven op woensdag 16 januari in heemhuis De Pastorij het hele verhaal uit de doeken doen. Het verhaal maakt tot de dag van vandaag nog diepe wonden. Een essentieel onderdeel tijdens de voordracht zal het antwoord zijn op de vraag wie in 1947 voor de moorden door het Bijzonder Gerechtshof in ‘s-Hertogenbosch zijn verantwoordelijk gesteld en veroordeeld.

Waren dat de Duitsers of waren dat WestBrabantse NSKK mannen?

Oven Enkele honderden foto’s zullen de revue passeren.

Van het gezin Neefs sneuvelt de 18-jarige Emiel Neefs, tijdens een vluchtpoging,

Radiostation De vraag zal worden beantwoord waarom Enest Neefs de ondergrondse toestemming verleende om in zijn boswachtershuis een door de OD gewenst radiostation te bouwen.

Allerlei andere facetten komen aan de orde. Hoeveel marconisten waren er? Wie waren, behalve Marinus en Ko van den Boogaard verder lid van de bewakingsgroep?

Maakte de post in de oorlog een verschil?

De avond begint om 20.15 uur.

Meer gegevens: www.vloeiweide.nl

KASTEN OP MAAT Edisonstraat 12 Numansdorp Tel. 0186 - 654122 www.vandenbergkasten.nl

Maatwerk in: schuifdeuren, boekenkasten en inloopkasten

Lees Meer bij bibliotheek STEENBERGEN - De Bibliotheek introduceert Lees Meer, de nieuwe manier om e-books te ontdekken. Via www. bibliotheek.nl/leesmeer kan iedereen e-books vinden, die passen bij de plek waar men is.

De Bibliotheek heeft voor Lees Meer een gevarieerd aanbod ebooks samengesteld: e-books die men zou willen lezen na bijvoorbeeld een bezoek aan een museum of e-books voor als men graag in de keuken staat om te kokkerellen. Voor elke plek heeft Lees Meer een selectie van verschillende e-books. Het zijn niet alleen informatieve boeken, maar ook prentenboeken, romans of verhalenbundels die men inspireert en uw gevoel op dat moment versterken.

Lees Meer gaat van start met bekende plekken in Rotterdam en de

provincie Gelderland. Denk aan de Kunsthal, Openluchtmuseum en Luxor Theater. Ook heeft de Bibliotheek e-books geselecteerd voor de treinstations in Nederland: korte verhalen en romans voor onderweg in de trein, bus of metro. De e-books van Lees Meer zijn op een tablet, smartphone of computer met een recente browser te lezen. De meeste e-readers met een browserfunctie zijn ook geschikt.

Iedereen kan gebruikmaken van Lees Meer, ook als men geen lid is van de bibliotheek. Eenmalig gratis aanmelden op www.bibliotheek.nl/leesmeer is voldoende. De Bibliotheek is een schatkamer vol materialen, ideeën en verhalen. Het is een plek die bezoekers in ontmoeting brengt met informatie en ideeën. Bibliotheken beschikken over de meest complete en veelzijdige collectie van Nederland.

Kijk voor meer info: www.markiezaatsbibliotheken.nl

Weekenddiensten Bel voor levensbedreigende situaties 112.

Huisarts Huisartsenpost Bergen op Zoom, tel. 0164 273 855, voor inwoners van Nieuw-Vossemeer en Steenbergen.

Huisartsenpost Roosendaal, tel. 0165 530 200 in het Poortgebouw van het Franciscusziekenhuis, Boerhaavelaan 21, voor inwoners van Kruisland en Dinteloord.

Neem een identiteitsbewijs mee.

Apotheek Dienstapotheek Bergen op Zoom naast de polikliniek van het Lievensberg Ziekenhuis, Boerhaaveplein 1, tel. 0164 246 939.

Dienstapotheek Roosendaal naast de huisartsenpost bij het Franciscus Ziekenhuis, Boerhaavelaan 21, tel. 0165 591 400.

Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt.

Zorg aan huis vanuit uw eigen wijk of buurt? Bel 0165 - 57 40 00, 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar.

Surplus Zorg thuiszorg passende zorg en ondersteuning altijd dichtbij. Klantenservice: 0168 33 18 26 en klantenservice@surplusgroep.nl Onze zorg - dichtbij en altijd - is er voor ú!

Zeven dagen per week staan wij 24 uur p/dag met raad en daad voor u klaar via 0900 - 900 4444.

TWB, Thuiszorg met Aandacht Direct zorg nodig? 088 - 560 2000 of www.twb.nl

KORTE BERICHTEN STEENBERGEN Rikken en jokeren: Maandelijkse kaartmiddag Stichting Welzijn Ouderen Steenbergen en wel op de tweede donderdag van de maand 10 januari. Liefhebbers worden verwacht in Ontmoetingscentrum ’t Cromwiel. Om 13.00 uur gaat de zaal open en vanaf 13.30 uur wordt er gekaart. Aan het einde van de middag worden de hoofd- en poedelprijzen uitgereikt en vindt er een loterij plaats, ook met leuke prijzen. De kaartmiddag van S.W.O.S. is altijd een sociaal en gezellig gebeuren en iedereen is van harte welkom.

Bingo: In ’t Cromwiel, Krommeweg 1 wordt maandag 14 januari een bingo gehouden. De organisatie is in handen van de KBO afd. Steenbergen. Iedere bingoliefhebber (ook nietleden) zijn welkom. De zaal gaat om 13.00 uur open. Vanaf 13.30 uur wordt er gespeeld, het einde zal rond 16.15 uur vallen. Prijzen worden in contant geld uitgekeerd.

Nissenhutverkoop: Dit jaar is er een nissenhutverkoop bij BC Variant. De bouwers bieden verschillende spullen aan die geschikt zijn als bijv. gevelversiering. Het gaat hier om polyestermaterialen die lang gebruikt kunnen worden. Tevens zal het kot de deuren openen voor geïnteresseerden. Het bouwkot kan men vinden op het Konterscherp, Calandweg, deuren open van 12.00-17.00 uur.

NIEUW-VOSSEMEER Nieuwjaarswandeling: Zaterdag 12 januari, afsluiting kom snert maken. Vertrek molen Assemburg, Veerweg. Bezoek dorpskern Nieuw-Vossemeer, wandelend langs Rietkreek, Oude Polder en Stellenbos. Men sluit de wandeling af langs het ScheldeRijnkanaal, waarbij men o.a. ook langs de oude veerstoep naar Oud-Vossemeer komt.

Lengte wandeling is ong. 9 km en duurt ong. 2,5 uur. Geen pauze onderweg. Wel is er voor de minder ervaren wandelaars een verkorting tot 6,5 km mogelijk. Stevige, liefst waterdichte, wandelschoenen zijn wel noodzakelijk, verrekijker, regenkleding Opgave met vermelding aantal personen en/of introducés t/m woensdag 9 januari Jeanne Kapetijn, e-mail: j.kapetijn@home.nl, tel. 0164-233268.

Bingo: Zondag 13 januari bingo voor de 65e wielerronde van Nieuw Vossemeer in cafe Voorwaarts, Voorstraat 13, aanvang 14.00 uur. De prijzen zijn levensmiddelen, hoofdprijs, geldbedrag.

DINTELOORD Dansen: Zaterdag 12 januari houdt het Danscomité Dinteloord een dansavond in Het Dorpshuis, Westvoorstraat, aanvang 20.00 uur, zaal open vanaf 20.00 uur. Info 0167-522939.

KERKELIJK NIEUWS DINTELOORD Nederlands Hervormde Gemeente Zondag 13 januari: 10.00u Ds. A. Vastenhoud, Den Haag; 18.30u Ds. F.J.M. van Veldhuizen Parochie H. Petrus en Paulus Zaterdag 12 januari: 19.00u Eucharistieviering m.m.v. R.K. kerkkoor. Intenties voor: jgt. Johannes v.

Hooijdonk; Goverd v. Wezel en Johanna Cornelia Ernest; Jan en Nellie de Groot-Boets. Voorgangers: Pater B. v. Schaik / Mevr. T. Geers-Boets.

Zes wekelijks gebed: Nellie Koolen (5); Theo Bierkens (4).

STEENBERGEN Evangelische kerk Open Deur Iedere zondag 10.30u samenkomst; zondagavond 19.00u gebedsbijeenkomst en iedere maandagavond 20.00u evangelisatiestudie .

Geert Vinckestraat 2 te Steenbergen. Meer info: 0653118236, www.opendeursteenbergen.nl of info@ opendeursteenbergen.nl Voor een goed gesprek of gewoon een kop koffie bent U door de weeks van harte welkom in de keuken van Open Deur, maandag van 13.30u tot 17.00u en dinsdag t/m zaterdag van 10.00u tot 17.00u.

St. Gummaruskerk Kerkdiensten: de doop van de Heer, jaarcyclus C. Zaterdag 12 januari: 19.00u dienst van woord en communie met H. Paulissen. Joke Luijks en broer Piet.

Zondag 13 januari: 10.00u eucharistie met past. Ed. Nieuwlaat. Het welzijn van onze parochie; Cornelia Tak; Anthonetta Peeters; uit dankbaarheid ter ere van Maria, moeder van altijddurende bijstand (nn).; Adriana Huysmans; Toon en Annie v. Kaam-de Waal; Nellie Léautaud-v/d Berg; Jan Léautaud en zoon Jan; fam. Verbeek-v. Tilburg en Connie; Ad v. Bavel en Atti Galama; Piet en Mina de Bruijn-Gelten en zoon Janus.

Maandag: z. Petrus Donders 19.00u om h. priesterroepingen.

Dinsdag 15 januari: 8.30u o.ou. Cornelis en Theodora Nieuwlaat-v. Eekelen.

Woensdag 16 januari: 8.30u Lucie Meesters.

Donderdag 17 januari: 19.00u tot zekere intentie (C).

Vrijdag 18 januari: 8.30u jgt. Franciscus Uitdewilligen.

Openingstijden parochiesecretariaat: van maandag t/m vrijdag van 9.15-11.30u. Deze tijden gelden niet tijdens de schoolvakanties en op feestdagen, dan is het secretariaat alleen op donderdagochtend geopend.

Spreekuur: Op dinsdag- en vrijdagochtend van 9.30-

10.30u in het Parochiesecretariaat in de Gummaruskerk, Westdam 83 (ingang marktzijde).

Zondag is er geen kindernevendienst in de Vincentiuszaal.

Misintenties: Wilt u een misintentie aanvragen? Gelieve dit minstens een week van tevoren (ivm tijdige plaatsing in de krant) door te geven bij het secretariaat op maandag t/m vrijdag van 9.15-11.30u of via de website.

Personalia: de overledenen die wij gedenken zijn Jana Hommel, Lau Verhagen-Boogaart en Jan VriensHector.

Eenheid: 18 t/m 25 januari is de week van gebed en aandacht voor de eenheid van de kerken. In de dagelijkse mis bidden wij daar voor.

NIEUW-VOSSEMEER H. Joannes de Doper Mededeling: De doopvoorbereidingsavonden voor 2013 zijn als volgt: 21, 28 februari en 7 maart; 4, 11, 18 april; 6, 13, 20 juni; 5, 12, 19 september; 14, 21, 28 november. Deze avonden vinden plaats in De Vonk (bij de Vredeskerk) van 20.00 tot 22.00 uur.

Vrijdag 11 januari: 19.00u H. Mis in De Vossemeren, misintenties: Rika Brocatus e.v. Mart Verhagen.

PAGINA 14

Zondag 13 januari: Doop van de Heer, 9.00u H. Mis, celebrant pater Bertus. Misintenties: Koos Roovers e.v. Fien Bosters; overl. ouders Adriaan Heijboer en Lien Vriens; Koos, Jan en Antje Heijboer; jgt. Ran v.

Schilt e.v. Elsien Perdaems.

Maandag 14 januari: 18.00u H. Mis Woensdag 16 januari: 19.00u H. Mis Donderdag 17 januari: 19.00u Medjugorjeviering met Rozenkransgebed Vrijdag 18 januari: 19.00u H. Mis in De Vossemeren Zondag 20 januari is er in onze kerk GEEN dienst.

In plaats daarvan is er om 9.00u een oecumenische dienst in de Protestantse kerk aan de Voorstraat in het kader van de Eenheid van de Kerken.

Protestantse Gemeente Halsteren en Nieuw Vossemeer Elke zondag 9.00 uur dienst in de Protestantse Kerk aan de Voorstraat te Nieuw Vossemeer. Predikant: Ds. H.C. van het Maalpad, Zwartewaal 46, 4717 NS Bergen op Zoom, tel. 0164-231992. E-mail: hcvhmaalpad@home.nl. Voor informatie: J. Keijzer tel. 0167502593.

Zondag 13 januari: 9.00u eredienst in de Protestantse Kerk Nieuw Vossemeer. Ds. J. de Bie uit ’s Gravenpolder.

Wilt u op een leuke manier wijzer worden?

Roselina

Wilt op bedrijven een leuke manier worden?

Bij ons u kunnen en particulieren terechtwijzer voor erkende opleidingen, trainingen en workshops die leuk en leerzaam zijn om te volgen o.a.: Bij ons kunnen bedrijven en particulieren terecht voor erkende opleidingen, trainingen en workshops die leuk en Kantooropleidingen leerzaam zijn om te volgen o.a.: Commercieel administratief medewerker start 31 januari Communicatie: Medisch Secretaresse start 10 en 29 januari, 6 maart Een Terminologie goed gesprek lastige types (start 2 juni) Medische startmet 29 januari Secretaresse start 6 en 12 maart Om de tafel met de medewerker (start 23 mei) (Fin) Als administratief medewerker start 31 januari, de telefoon gaat….(start 7 mei)11 maart

Basiskennis boekhouden en Calculatie 9 januari, 31 januari en 15 mei Praktijkdiploma Boekhouden start 4 en 5 februari

Management: Personele Zaken in een notendop (start 19 mei) Managementopleidingen Alleen een hondstart heeft een baas (23 mei) Managementassistente 28 januari EvenManagement op de stoelvoor vandede werkgevermanager (5 mei) Financieel niet-financiële start 8 maart

Coaching & Officemanagement

(diploma Stibex) Alleen een hond heeft een baas (workshop coachend leidinggeven) Managementsuppport: Officemanagement start 28 januari

En zo is het afgesproken (notuleren) (start 7 mei) Van factureren tot incasseren (start 9 mei en 25 juni) Overige trainingen Het mysterie vanstart financiën (start 2 juni en 29 Social Media (workshop) 1, 16 maart augustus) Zakelijk Engels start 6 en 12 maart Telefoneren 11 de maart Engelsstart voor secretaresse (start 6 mei en 27 Wordaugustus) start 31 januari

Lorentzweg 20 Energieweg 11B 4691 SR Tholen 4691 SE THOLEN Telefoon: 0166-603036 Telefoon: 0166-603036 GSM: info@roselina.nl 06-20626810 E-mail: Internet: www.roselina.nl

E-mail: roselina.langius@tiscali.nl Internet: www.roselina.nl

erkend opleidervoor voor LSSO, LSSO, Nemas Nemas en Wij sturen Wij Wij zijnzijn erkend opleider ende deAssociatie.

Associatie. u graag informatie toe, ook is een (kosteloos) intakegesprek mogelijk.

Nieuwsgierig geworden? Wij sturen u graag informatie toe.

Ook kunt u een afspraak maken voor een (gratis) intakegesprek.

vaarbewijscursus Roosendaal - Breda - Bergen op Zoom Willemstad - Lage Zwaluwe - Dongen Etten-Leur - Rotterdam staRt BEgin januaRi spoedcursus op zaterdag Telefoon 0165-546707

www.yachtconsult.com.

Computercursus in Bergen op Zoom iedere week beginnen met starters - Word - Excel - PowerPoint - Access

tel. 0164 230 209 info@bit-by-bit.nl www.bit-by-bit.nl

Receptioniste / Telefoniste (6 mnd) Administratief Medewerker (9 mnd) Financieel Administratief Medewerker (12 mnd) Commercieel Administratief Medewerker (12 mnd) Medewerker Projectadministratie (12 mnd) Secretaresse (12 mnd) Vroegboek BKB / BKC / PDB

4 4 4 4

Geen specifieke vooropleiding nodig Fabius is een CRKBO erkende opleider 1 ochtend of 1 avond p/w les in meer dan 50 locaties

korting . t/m 20 jan

meer dan 90% van onze cursisten beveelt onze opleidingen aan

Bezoek onze infoavond!

Breda: di. 22 jan. (aanvang: 19.30 uur) Teteringenstraat 42 (Fabius) Roosendaal: do. 24 jan. (aanvang: 19.30 uur) Philipslaan 82 (Kalsdonk) Bergen Op Zoom: wo. 23 jan. (aanvang: 19.30 uur) Ooitas 3 (De Bergse Plaat) Goes: do. 24 jan. (aanvang: 19.30 uur) Bergweg 12 (Wijkcentrum Jan Ligthart) Middelburg: di. 22 jan. (aanvang: 19.30 uur) Vrijlandstraat 65 (Dauwendaele) Oosterhout: ma. 21 jan. (aanvang: 19.30 uur) Dillehof 1 (Fabius Opleidingen)

Vraag nu onze brochure aan!

0800-4464464 (gratis) www.fabiusopleidingen.nl

Laatste overlevende brandweerman Halsteren blikt terug op Watersnoodramp

Cor Rampart: ‘We probeerden te redden wat er te redden viel’

HALSTEREN - Op 1 februari 1953 loeide in Halsteren rond 4.30 u de brandweersirene en vrij onmiddellijk was de brandweer als eerste hulpverlener tijdens de watersnoodramp paraat. Voordat de dijken compleet doorbraken waren brandweerlieden al op weg om de mensen in de Halsterse polder voor het naderende onheil te waarschuwen. De vloedgolf werd ook hun noodlot. Onder hen, de momenteel nog laatste overlevende, toen vrijwillige brandweerman, Cor Rampart.

DOOR SONJA BRAND Zo’n zeven brandweerlieden schoten in Halsteren als eerste te hulp tijdens de Watersnoodramp van 1953. Een van hen was, de nog laatste overlevende, Cor Rampart. Zodra deze door de sirene gewekt werd stapte hij direct zijn bed uit, trok laarzen en brandweerjas aan en haastte zich naar de kazerne. “Naar daar, waar nu huizen staan, in de Hoge Braak”, aldus Rampart. Aldaar kreeg hij van brandweercommandant Jan van den Bergh te horen dat er geen brand te bestrijden was, maar er een mogelijke overstroming was. De eerste brandweerlieden werden vanuit de Dorsstraat via de Nieuwstraat de polder in gestuurd, met de bedoeling daar zogenaamde schuiven te plaatsen om het water tegen te houden. Maar omdat het water al in aantocht was, raadde de dijkgraaf aan terug te rijden. Onderweg probeerden zij zoveel mogelijk mensen te waarschuwen door hard op deuren te bonzen en bewoners naar de bovenverdieping of de daken op te sturen. Men spreekt over 68 dodelijke slachtoffers in Halsteren alleen.

Laurent Rampart De inmiddels 95-jarige Cor Rampart vertelt: “We probeerden de familie de Krom op de Slikkenburg te helpen om te redden wat te redden viel. Toen hadden de meesten een doosje staan met belangrijke papieren en hun geld, wat ze zo meepakten als ze naar boven gingen.

Toen we naar binnen gingen, stond er nog maar een beetje water. Maar toen we buiten gingen, kwam het water al tot hier”, wijst Cor Rampart tot boven borsthoogte. “Martien, mijn zwager, had geholpen de familie mee naar boven te brengen. Toen hij net boven was, sloeg het water zo de trap onder hem vandaan. Laurent Rampart, mijn neef, sneed koeien los en stuurde die naar buiten.” Martien de Boeck was getrouwd met zijn zuster Mina. Hij werd later die dag van de bovenverdieping gered door een Thoolse visser. Wat er precies met Cor zijn neef, Laurent Rampart gebeurt is kan helaas niemand navertellen, zijn levenloze lichaam werd later pas geborgen. Naar hem is later de Laurent-Rampertstraat vernoemd. Net als de Jan van den Berghstraat naar de toen omgekomen brandweercommandant vernoemd is.

Koningin Juliana Cor Rampart vervolgt: “Buiten moesten we ons aan een boom vasthouden en daarna door het water terug naar huis. Ik riep mijn vrouw, trek mijn laarzen uit…, maar ze lag nog te slapen.” “Ik wist niet beter als hij kwam van een brand. Maar daar stond hij, helemaal nat, zijn laarzen volgezogen en vol met modder”, vult Riet Rampart haar man aan. Haar eerste reactie was: “En dat voor een zondag.” Cor Rampart probeerde, vermoedelijk in shock, uit te leggen. “Je moest eens weten, in de polder, alle mensen verdronken.” Riet zucht: “Dan denk je eerst nog dat hij een borrel gedronken heeft.” Alle dode mensen werden neergelegd in de meisjesschool. Daar zag Riet koningin Juliana enkele dagen later naar buiten komen toen de hoogheid de rampplek kwam bezoeken. Cor heeft de koningin nog kort gesproken. “Ik stond onder aan bij de Thoolseweg, ze heeft niet veel gezegd, op zo’n moment valt er weinig te zeggen”, glimlacht Rampart. Die glimlach kenmerkt hem. Cor Rampart staat in het dorp bekend als een bijzonder vriendelijke, immer opgewekte en zachtmoedige man.

Bouwbedrijf Die afschuwelijke gebeurtenissen tijdens de watersnoodramp hebben Cor Rampart niet verbitterd. Hij heeft de mouwen opgestroopt en is doorgegaan. Met zijn bouwbedrijf heeft hij veel huizen helpen opbouwen na de ramp. De 95-jarige Rampart is altijd positief gebleven. “We houden de moed er maar in, ik loop nog rond. Behalve aan m’n blindedarm ben ik nog nooit geopereerd. Ja, en gedotterd ben ik. Maar ik rij nog steeds auto en mag graag bij Vrederust gaan koffiedrinken en ga regelmatig met mijn vrouw en onze zoon Jos uit eten.”

PAGINA 15

o.a. Breda, Oosterhout, Roosendaal, Bergen op Zoom, Middelburg, Goes Dubbel feest voor BC D´ÔÔGTE

11 jaar BC D´ôôgte Nieuw-Vossemeer NIEUW-VOSSEMEER - De bouwclub van carnavalsvereniging ’T Vosse-ol bouwt dit jaar 11 jaar onder de naam BC d’ôôgte.

Toen de bouwclub in het fletterstraatje zat, werd de bouwschuur Olleke Bolleke genoemd.

Toen we verhuisd zijn naar De Hoogte 1 is na verloop van tijd de naam ontstaan. Bouwen op de hoogte, dus de naam was zo verzonnen.

Sinds die tijd is de bouwclub ook buiten het dorp mee gaan rijden.

Waar we de eerste jaren in Oud-Vossemeer en Kruisland mee hebben gedaan, rijden we de laatste jaren in Lepelstraat en Halsteren mee.

Zaterdag 19 januari vind dit jaar de jaarlijkse feestavond plaats en zullen we onze wagen voor het eerst aan de mensen tentoon stellen.

Graag nodigen we iedere carnavalsliefhebber uit om vanaf 20.00 uur naar het Wagenhuis te Nieuw-Vossemeer te komen. Hier zullen dj’s er een echte apres ski party van maken. en zullen dweilbands de Vosse-bloazers en band Klad er-in in combinatie met dweilband nog eentje toe (uit Lepelstraat) live optredens verzorgen. Op deze avond zal er ook een loterij plaats vinden en worden de nieuwe BC gadgets voor 2013 verkocht.

De entree is gratis.

Meer informatie op: www.bcdehoogte.nl

Nieuw Narreke, Mussenkoninkje en Leutvrouwke

Verkiezing op Snorrekusbal STRIENESTAD - Voor alle bietboerkes en meerminnekes begint carnaval 2013 op zondag 20 januari met het traditionele Snorrekusbal. Tijdens deze middag vindt ook weer de verkiezing plaats van drie nieuwe leden voor het Strienestadse jeugdgevolg. Dit jaar is de Stichting Karnaval Steenbergen op zoek naar een Narreke, een Mussenkoninkje en een Leutvrouwke.

Prins Strienius V en zijn gevolg bezoeken deze week alle basisscholen in Steenbergen, Welberg en De Heen om met name de kinderen uit de groepen 5, 6 en 7 attent te maken op het Snorrekusbal en de bijhorende jeugdgevolgverkiezing. Ook kinderen uit Steenbergen, Welberg en De Heen die elders in één van deze groepen zitten mogen meedoen. De leerlingen van de bezochte basisscholen kunnen zich aanmelden via het formulier dat zij in de klas hebben ontvangen. Inschrijven is ook mogelijk via: www.sks-steenbergen.nl Het Steenbergse jeugdgevolg bestaat naast een Narreke, Mussenkoninkje en Leutvrouw-

ke uit een Prinsje (Tijmen Iriks), Deftig Floddertje (Eboney Aarts) en Jantje Oorlog (Simon den Houting). Het laatstgenoemde drietal werd vorig jaar tijdens het Snorrekusbal gekozen en maakt dit jaar voor de tweede en laatste keer deel uit van het jeugdgevolg.

Het spreekt voor zich dat kinderen van alle leeftijden, maar ook volwassenen, van harte welkom zijn op het gratis toegankelijke Snorrekusbal. De bietboerkes en meerminnekes met de leukste snorren onder hun neus, maken kans op een prijsje. Ook kinderen die vóór 14.30 uur de kleurplaat inleveren, die ze op school hebben gekregen of kunnen downloaden via www.sks-steenbergen.nl, kunnen een leuk prijsje winnen.

Het Snorrekusbal wordt gehouden bij zaal De Joosse, Kaaistraat 12, en begint om 13.11 uur.

De kinderen die meedoen aan de verkiezing worden om 12.30 uur verwacht.

Carnaval 2013 wordt in Strienestad gevierd onder het motto ‘Daor gaon we meej in zeej!’

Voor nadere informatie: www.sks-steenbergen.nl, www.facebook.com/SKSSteenbergen

Kijk dagelijks op action.nl voor

DE 100 NIEUWSTE ARTIKELEN KUNSTSTOF RATAN

WAS MAND 59x37x28 cm

HUIS PAK grijs of roze maten S-XL

FUR REAL

DIZZY DANCERS diverse uitvoeringen

8.99

BR A AK R IJ S DOOR

TRENDY

MEISJES BOOTS fake bont voering

antractiet/ivoor 27x27x57 cm

kunststof ratan WAS MAND 62x42x33 cm

5.59

MICROVEZEL

SPEEL HUIS met krabpaal

WONDER DOEKJE 40x40 cm

3.79

het vaatdoekje dat reinigt zonder schoonmaakmiddel

spaar ze allemaal!

P

KATTEN

2.49

maten 30-35

Techno ANTI CONDENS pompflacon 200 ml

0.99

KUNSTSTOF

NEW BASIC

3 VO O R

0.99

SNEEUW SCHUIVER met houten steel

MEISJES LEGGING diverse kleuren maten 92-176

NAVULLING

3.39

LUCHT VERFRISSER lavendel, berglucht of bloemen 300 ml

2.49 BERGEN OP ZOOM • Kastanjelaan 61-65 BREDA • Tramsingel 74 CHAAM • Baarleseweg 44 DINTELOORD • Raadhuisplein 25a

ETTEN LEUR • Markt 33 GILZE • Steenakkerplein 20 KAATSHEUVEL • Hoofdstraat 47 OOSTERHOUT • Arendshof 34

COMFORT BEHA diverse kleuren past altijd onzichtbaar onder kleding maten S-XXL

121x41 cm

7.29

NAADLOOS

5.95

1.09 OSSENDRECHT • De Brouwerij 16 RIEL • Dorpstraat 25a RIJSBERGEN • St. Bavostraat 22 ROOSENDAAL • Boulevard 118f

MICROFIBER

2.49

HOBBY

4.99

HOOFD KUSSEN 60x50x10 cm

EMBOSSING SET incl. trio-pen voor het aanbrengen van fantastische details aan bv. kaarten

zoek uit KNIP VELLEN voor het maken van luxe 3D-kaarten

0.69

1.79

TILBURG • Trouwlaan 19-27 TILBURG • D.J. Jittastraat 8 WAALWIJK • Irenestraat 2a ZEVENBERGEN • Zuidhaven 45a

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 06-01-2013 t/m za. 12-01-2013 in Nederlandse filialen.

VELOURS