DSB_20130814 by Uitgeverij de Bode

THUIS IN DE REGIO

MIDWEEKEDITIE

O P L AG E :

S T E E N B E R G S E

14 AUGUSTUS 2013 WEEK 33

Uitgeverij

10 . 0 0 0

TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D EN WEST-BRABANT:

bode

ACTUALITEIT

HISTORIE BOVENSAS HERLEEFT BIJ DE VAART

Postbus

22,

4880

ONROEREND GOED

AUTO’S

Volg ons via twitter: @SteenbergseBode

Zundert

Te l .

076

SPORT

RAADSWERK VERVEELT WILMA BAARTMANS NOG LANG NIET

599

8 111

KERKELIJK NIEUWS

480.000

www.internetbode.nl VACATURES

GEEN DOORBRAAK IN PATSTELLING STOOFDIJK

Banieren kondigen exposities aan

1000 euro van KMC voor Stichting Ankie

STEENBERGEN - De banieren aan de Markt in Steenbergen fungeren vanaf 24 augustus als bijzonder podium voor lokale kunstenaars. Op zaterdag 24 augustus wordt het vernieuwde stadscentrum geopend. De kunstenaars Will Gorissen en Ria Koks houden vanaf die dag een expositie in de etalage van de voormalige juwelier Herbers en Schoutsen aan de Blauwstraat 72 onder het thema Steenbergen aan het Water. Uitsneden van hun kunstwerken worden afgebeeld op de banieren in de stad. Volgens de gemeente is het de bedoeling dat er steeds wisselende exposities plaatsvinden, die ‘aangekondigd’ worden via de banieren.

WELBERG - De Stichting Ankie uit Welberg is maandagmiddag verblijd met een cheque van 1000 euro van de Koos Moerenhout Classic (KMC). De Stichting Ankie wordt geleid door Shirley van Overveld uit Welberg, die drie jaar geleden haar dertienjarige dochter Ankie verloor aan kinderkanker. Stichting Ankie zet zich daarom in om geld in te zamelen voor KiKa en voor het aankleden van de ziekenzalen in het Sophie kinderziekenhuis in Rotterdam. De Koos Moerenhout Classic werd dit jaar voor de derde keer verreden. Aan de toertocht over de Zeeuwse eilanden deden ruim 2200 wielrenners mee. De volgende editie is op zaterdag 24 mei 2014.

Pilot met detailhandel in krimpgebieden

Ondergrondse kabel kan er komen

STEENBERGEN - De Regio West-Brabant doet met twee projecten mee aan een pilot van het ministerie van Binnenlandse Zaken die een bijdrage moeten leveren aan de strategische aanpak van de detailhandel in gebieden die te maken hebben en krijgen met een bevolkingskrimp. Het gaat om een bestuurlijk traject dat is gericht op het regionaal kiezen in detailhandel, inclusief het meenemen van de daaraan verbonden ﬁnanciële consequenties en een masterclass voor grote gemeenten die bestaat uit zes trainingen die er op gericht is de problematiek van de aanloopstraten op te lossen. De resultaten worden meegenomen in de Regionale Detailhandels Visie.

DINTELOORD - De tuinbouwontwikkelingsmaatschappij (TOM) kan een volgende stap zetten in de energievoorziening van het Agro Food Cluster (AFC) bij Dinteloord. Nadat de Raad van State twee weken geleden al groen licht gaf voor de komst van het windpark in het kassengebied, ziet hetzelfde rechtsorgaan nu ook geen bezwaren tegen de aanleg van een 150 kV verbinding tussen het AFC en Roosendaal. De verbinding loopt geheel onder de grond en passeert de omgeving van Oud Gastel. De hoogspanning maakt het mogelijk dat energie uit de kassen via het transformatiestation in Roosendaal wordt omgezet in elektriciteit.

Peddelrace tijdens Steenbergse VlietSail STEENBERGEN - De Steenbergse VlietSail is dit jaar er niet alleen voor zeilers. Ook kanovaarders kunnen meedoen met de sprookjesachtige race over de Steenbergse Vliet. Dit jaar wordt er voor het eerst een Peddelrace gehouden tijdens de Vlietsail. De race start zaterdag 21 september om 18.00 uur vanaf de haven in Steenbergen en wordt gehouden in de welbekende explorerbootjes. Inschrijven kan vanaf 16.00 uur aan de Kade. De Vlietsail beleeft dit jaar zijn 34e editie en kan op een steeds groter deelnemersveld rekenen. Inschrijven voor de sail kan vanaf 10.30 uur. De prijsuitreiking is om 19.00 uur, waarna een gezellige feestavond volgt.

Diabetes Fonds zoekt coördinatoren STEENBERGEN - Het Diabetes Fonds is hard op zoek naar vrijwilligers die in Steenbergen de jaarlijkse collecte in hun wijk willen coördineren. Het fonds gaat van 27 oktober tot 2 november weer collecteren om geld in te zamelen voor wetenschappelijk onderzoek naar de behandeling, genezing en preventie van diabetes. In Steenbergen heeft men echter nog geen organisatoren voor de collecte. Het Diabetes Fonds is daarom op zoek naar mensen met organisatorisch talent, die een paar uurtjes in het najaar beschikbaar willen zijn. Zij kunnen zich aanmelden bij Henriëtte Bijl, teamleider Collecte van het Diabetes Fonds, 033-4622055.

STEENBERGEN - De scholen zijn weer begonnen! Na zes weken stralend weer stonden de zongebruinde kinderen voor de schoolpoorten te trappelen om hun vriendjes en vriendinnetjes weer te ontmoeten. Bij de Nieuwe Veste in Steenbergen werd het nieuwe schooljaar met stijl gestart. Voor alle kinderen stond er een glaasje kinderchampagne klaar. FOTO LEO ADRIAANSEN

Nieuwe Volkspartij mikt met liberaal geluid op drie zetels

De Neve en Lambers samen verder STEENBERGEN - Steenbergen is een nieuwe partij rijker. Raadslid Ger de Neve en voormalig wethouder Michel Lambers, beide oud-VVD’ers, slaan de handen ineen en gaan onder de naam Volkspartij de gemeenteraadsverkiezingen van maart 2014 in. De twee ervaren liberalen hopen volgend jaar meteen een grote slag te kunnen slaan bij de verkiezingen, want zij mikken op minimaal drie zetels in de Steenbergse raad. DOOR RIA VAN MEIR

ons hard voor het belang van de gemeente Steenbergen.”

De komst van de nieuwe partij betekent ook de terugkeer van Michel Lambers. Die kondigde in 2009 al aan de politiek te verlaten, maar stond bij de verkiezingen in 2010 toch op de tweede plaats op de kieslijst van de VVD, ten koste van toenmalig wethouder Ger de Neve. Lambers besloot na de verkiezingsuitslag, waarbij De Neve meer stemmen binnenhaalde dan lijsttrekker Petra Lepolder, het veld te ruimen om rust te bewaren in de partij. Zijn poging mislukte, want De Neve zit sinds 2010 als eenmansfractie in de raad. Ook Lambers keert nu de VVD de rug toe. “Ik vond dat er behoefte is aan een duidelijk en helder verhaal”, geeft hij aan. Dat verhaal vond hij bij De Neve, die hij achter de schermen vaak steun bood. De Neve is blij dat een ervaren politicus als Lambers zich bij hem wil aansluiten. “We kunnen zo een echte volkspartij vormen. We zijn er voor iedereen en maken

Belasting Groot verschil met hun oude thuisbasis noemen beide politici hun standpunt tegenover de ingevoerde belastingen voor reclame en toerisme. “Daaraan had de VVD nooit mogen meewerken. De opbrengst van toeristenbelasting gaat slechts voor de helft naar de sector, terwijl dat honderd procent zou moeten zijn”, stellen zij. Lambers uit daarnaast kritiek op het feit dat zijn oude partij heeft ingestemd met de aanleg van kunstgras voor SC Welberg. “In Dinteloord konden we dat nog ﬁnancieren uit de verkoop van de oude sportvelden, maar bij SC Welberg was daar geen ﬁnanciële onderbouwing voor.” Opmerkelijk genoeg is de Volkspartij nu wel voor aanleg van hybride kunstgras in Steenbergen, Kruisland en Nieuw-Vossemeer. “Alle clubs moeten een gelijke behandeling krijgen”, meent Lambers. De Volkspartij zegt geen moeite

te hebben met een zwembad minder in de gemeente. “Dat zal de nodige weerstand oproepen, maar twee zwembaden is veel voor een gemeente als Steenbergen. De Meermin ligt het meest centraal. Het is dus logisch om dat bad open te houden”, vinden zij. Lijst De lijst wordt aangevoerd door Ger de Neve, terwijl Lambers de beoogd fractievoorzitter is. De partij voert nog gesprekken met mogelijke kandidaten en verwacht in oktober de volledige lijst te kunnen presenteren. De Volkspartij, die nu met raadslid De Neve één stoel bezet in de raad, mikt op drie zetels. Voor Lepolder komt de overstap van Lambers niet als een verrassing. “Wij wisten dat hij De Neve ondersteunde. We staan beide voor een liberaal gedachtegoed, maar uiten het beide anders. Ik denk dat wij meer de compromis opzoeken. Dat verschil mag er zijn en geeft de kiezer iets te kiezen”, zegt ze.

...VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS... KIJK OP WWW.INTERNETBODE.NL

Halsterse ABN Amro naar Steenbergen STEENBERGEN - De ABN Amro in Steenbergen krijgt er vanaf 25 oktober een fors aantal klanten bij. Inwoners van Halsteren zijn na die datum aangewezen op het Steenbergse kantoor voor hun bankzaken. Het kantoor in de Dorpsstraat in Halsteren sluit per 25 oktober de deuren. Door de terugloop van het aantal bezoekers ziet ABN Amro zich genoodzaakt om 59 van haar 460 vestigingen te sluiten. De fysieke bankbezoeken hebben sterke concurrentie van online en mobiel bankkieren, die volgens ABN Amro alleen maar toenemen. Halsteren houdt nog wel een geldautomaat, waar men niet alleen geld kan afhalen, maar ook kan storten.

Flinke hennepvangst in woning Welberg WELBERG - Bij een grote hennepruimactie in de provincie Noord-Brabant zijn vorige week bijna duizend planten aangetroffen in een woning aan JF Kennedystraat in Welberg. De 922 planten stonden verdeeld over vijf ruimtes. Daarmee is de Welbergse vondst de grootste van de dag. Tijdens de hennepruimactie zijn in totaal achttien Brabantse hennepkwekerijen opgerold, waaronder in Halsteren, Standdaarbuiten, Roosendaal, Etten-Leur en Breda. Daarbij kon de politie meer dan vierduizend planten en bijna net zoveel plantenstekjes in beslag nemen. De politie wist achttien mensen aan te houden. Het is onbekend of daarbij ook de Welbergse kwekers zitten.

OPENBARE EXECUTORIALE VERKOOP van: - het pand in aanbouw met erf, plaatselijk bekend 4651 BB Steenbergen, Grote Kerkstraat 14, kadastraal bekend gemeente Steenbergen sectie W nummer 3619, groot ĂŠĂŠn are vier en vijftig centiare; en - het pand met winkelruimte op de begane grond en bovenwoning met erf, plaatselijk bekend 4651 BB Steenbergen, Grote Kerkstraat 16, kadastraal bekend gemeente Steenbergen sectie W nummer 2564, groot drie en tachtig centiare; en wel op donderdag 22 augustus 2013 bij inzet en bij afslag vanaf 13:30 uur in Van der Valk Hotel Gilze-Rijen, Klein Zwitserland 8 te Gilze, gemeente Gilze-Rijen. De panden zijn op last van de gemeente Steenbergen verzegeld wegens het op beide panden rustende bestuursdwangbesluit Woningwet genomen door de gemeente Steenbergen. Nadere informatie hieromtrent kunt u bij het notariskantoor opvragen. Bezichtiging is wegens verzegeling van de panden niet mogelijk. De veilingvoorwaarden liggen thans ter inzage bij onderstaand notariskantoor. Voor meer informatie omtrent de procedure inzake de openbare executoriale verkoop van deze panden raadpleeg: www.veilingbiljet.nl of bel met Van Kreij Notariskantoor, telefoonnummer: 0165-541852, faxnummer: 0165-560645. Gegadigden zullen zich bij de veiling moeten kunnen legitimeren en een verklaring moeten overleggen van een bankinstelling RPWUHQW KXQ ÂżQDQFLsOH JHJRHGKHLG (ON ERG LV RQYRRUZDDUGHOLMN RQKHUURHSHOLMN HQ ]RQGHU HQLJ YRRUEHKRXG

LO O TE

OOST-GROENEWEG

I K O D STO

KA DE

I K

WESTLANDSE LANGEWEG

O O

HOO

WEIBERG

ZOEKWEG

IJK

HA LS

KL A

R OE

STIE REN WEG

GST

D OM BO

G N257

WE SE AT

DS E TE R N2

UW WO

WE G KW OE

KRUISLAND

STEENBERGEN

RO N DW EG

G WE GE LAN

KRUISL AN

RA N

KOE ER ING SE DI K

N259

59 N2

RSW E

N257

S E W EG

BOE

EG GEW LAN

DE OVERVAL A GE

DRI ELI ND EK EN SD I K

D I

WEST-GROENEWEG 57

DIN

ST O O

K NSDIJ SCHA

D IN

EE LA ND W EG

JK ENDI K HAV STDIJ OO EN AV WESTH

HILIPSLAND W-VOSSEMEER

RD TE LO OR DS EW EG

Aan eventuele onjuistheden of onvolledigheden in deze advertentie kunnen geen rechten worden ontleend.

KARWEI Steenbergen Houtzagerij 4 4651 SN Steenbergen Tel.: 0167-562648

9-9

Openingstijden: Elke werkdag van Zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur

GRATIS Ă&#x20AC;HWV $3. HQ GRATIS PRQWDJH YDQ GH DFFHVVRLUHV

ACTUALITEIT

Gastelaar Jan de Jongh exposeert met documenten over de aanbesteding en bouw

Historie Bovensas herleeft in De Vaart WELBERG/KRUISLAND - Varen door het historische sluizencomplex Bovensas bij Kruisland mag deze zomer dan taboe zijn, toeristen en recreanten kunnen het bijzondere bouwwerk in de Steenbergse Vliet de komende weken op een andere manier beleven. De komende drie vrijdagen houdt Jan de Jongh (71) uit Oud Gastel een tentoonstelling in dorpshuis De Vaart in Welberg, waarbij hij de bezoekers meeneemt naar de bijzondere ontstaansgeschiedenis van het sluizencomplex. DOOR RIA VAN MEIR Stapels documenten en mappen vol foto’s liggen in de woonkamer van De Jongh klaar om tentoongesteld te worden in De Vaart. De Jongh vergaarde alle informatie via een uitgebreid archiefonderzoek, die begon in Tholen. “Waarom Tholen? Ik moest ergens beginnen en dacht: ik kies het archief dat het verst weg ligt.” Tholen leverde niets op, Roosendaal ook niet, maar in Oudenbosch vond hij een register dat hem hielp met zijn onderzoek in het archief van Breda. Zo stuitte hij uiteindelijk op het procesverbaal van de acte voor de openbare aanbesteding dat in 1818 is opgesteld. Meer dan dertig bouwers uit Noord-Brabant, Zeeland, Noord- en Zuid-Holland togen naar Kruisland om zich in te schrijven voor de aanbesteding. “Jan Brands uit Drunen won de aanbesteding voor een bedrag van 76.900 gulden. De duurste inschrijving was bijna vijftigduizend gulden meer; 125.000 gulden”, wijst De Jongh. Veel kleiner is het verschil met een Gastels bedrijf dat tweede werd in de inschrijving. “Bijna was de opdracht naar iemand van hier gegaan.”

Koning De bouw van het complex komt niet eenvoudig tot stand. Nadat de kleine Mandersluis bij Dinteloord letterlijk wegwaait, wordt besloten om de Vliet te beschermen met twee sluizen. Benedensas bij De Heen wordt als eerst opgetrokken, daarna volgt het stroomopwaarts gelegen Bovensas.

Paardenstal nog ontbrekend stukje in puzzel “De boeren moesten meebetalen aan de bouw. 2400 gulden zou het hen kosten, maar ze kwamen in opstand en wisten er de helft af te krijgen. De hele bouw bleef die helft achtervolgen, want men kwam steeds geld tekort.Uiteindelijk heeft koning Willem I zich er persoonlijk mee bemoeid”, toont De Jongh zijn kopie van de handgeschreven brief van de majesteit. Paardenstal Naast de stapels brieven en documenten heeft de Gastelaar ook 255 foto’s van de restauratie van de noordelijke sluis vorig jaar. Regelmatig ﬁetste hij langs de sluis

om de veranderingen vast te leggen. Het ritje vanaf Oud Gastel kan hij inmiddels dromen. Als klein manneke ging hij al met zijn vader mee naar de sas, waar familielid Pree de Jongh woonde. De Gastelaar weet nog hoe hij als zevenof achtjarige aan zijn vader vroeg waarom er een pad langs het water liep. “Dat was een jaagpad, zei mijn vader. Niet voor de jagers, maar voor de paarden, die de arken met suikerbieten naar de fabriek in Roosendaal trokken”, herinnert De Jongh zich het gesprek. Bovensas, dat lang een café heeft geherbergd, vormde een belangrijke stop op de route naar Roosendaal. De paarden konden rusten in de paardenstal, dat momenteel nog een ontbrekende stukje in de puzzel voor De Jongh vormt. “Overal heb ik gezocht naar informatie over de paardenstal, maar niets kunnen vinden. Nog geen foto.” Zijn hoop is nu gevestigd op leeftijdsgenoten die nog een kopie of document hebben dat verwijst naar de paardenstal. “Als ik dat in handen kan krijgen, zou ik ontzettend dankbaar zijn.” Welberg De Jongh stelt zijn vondsten en foto’s

Jan de Jongh toont de lijst met bouwers uit heel Nederland die zich inschreven voor de bouw van Bovensas. FOTO RIA VAN MEIR

tentoon op vrijdag 16, 23 en 30 augustus van 18.30 uur tot 21.30 uur in dorpshuis De Vaart in Welberg. Misschien niet de meest voor de handliggende plaats, aangezien Bovensas tussen Steenbergen en

Kruisland ligt, maar voor De Jongh juist wel logisch. “Een van de acten is ondertekend door het Oudeland en de Twee Kromwielen uit de Welberg. Bovensas is dus ook een beetje van de Welberg.”

De Raad: Wilma Baartmans, DOOR!

‘Tegenstand soms overwinnen om iets te bereiken’ STEENBERGEN - De raadsperiode heeft er al ruim drie jaar opzitten en de volgende verkiezing dient zich snel aan. Voordat de verkiezingstijd van vooruitkijken en mooie beloftes losbarst, blikt de Steenbergse Bode met de acht fractievoorzitters terug op de afgelopen periode. Deze week praten we met Wilma Baartmans van DOOR!, dat zich inzet voor de drie p’s: people, planit en proﬁt DOOR RIA VAN MEIR Als docente op ‘t R@velijn mag Wilma Baartmans dan een lange zomervakantie hebben, ze zit beslist niet stil. Dan weer belt de voorzitter van de rekenkamercommissie over het onderzoek naar de verkoop van het gemeentehuis. Of wordt ze op straat aangesproken door bewoners van de Stoofdijk. “Daar kan ik me behoorlijk druk om maken. Die mensen verdienen een

goede oplossing”, zegt ze strijdvaardig. Zo fel als ze is op grote zaken, zo kordaat treedt Baartmans op bij kleine ergernissen. “In de raad wordt vaak te technocratisch gesproken. Daar heeft de gewone man geen boodschap aan. Die maakt zich zorgen over zijn veiligheid als de lichtmast voor zijn huis het niet doet”, meent ze. Duurzaamheid Een volksvertegenwoordiger kan niet vier

jaar zwijgen, zei Baartmans in 2010, toen zij met haar nieuwe partij DOOR! de verkiezingen inging. Met twee zetels in de raad en twee actieve burgerraadsleden zet de partij zich in voor een duurzaam beleid, met aandacht voor people, planet en proﬁt. Vanuit de oppositiebank is de partij erin geslaagd dat er een mer-toets is gekomen voor het bestemmingsplan buitengebied. Ook de duurzaamheidslening komt uit de koker van de partij. Toch valt er volgens

Baartmans nog winst te halen op het gebied van duurzaamheid. Zo maakt ze zich zorgen over de populatie van de bijen. “Die schijnt in de stad beter te zijn dan op het platteland. Dat kan toch niet? Ons landschap is veel te monotoon voor de bijen.” Ook de inzameling van oud papier kan in haar ogen beter. “Bijvoorbeeld door de invoer van mini-containers. Niet alleen beter voor het milieu, maar kost de burger ook minder afvalstoffenhefﬁng.” Windmolens Duurzaamheid kan in haar ogen samengaan met economische groeit. Als voorbeeld noemt ze het initiatief voor windmolens in de Anna- en Drievriendenpolder.

‘Raadswerk verveelt nog steeds niet’ “Naast groene energie leveren de windmolens veel geld op, dat we kunnen investeren in de gemeenschap. Met dat geld kunnen we dan Aquadintel openhouden. Een perfect voorbeeld, waarbij milieu en economie samengaan”, meent ze. Dat het plan veel weerstand opwekt in Dinteloord, weerhoudt DOOR! er niet van om een progressieve koers te varen. “Als je iets wil bereiken, moet je soms veel tegenstand overwinnen. Neem het AFC. Daar was een paar jaar geleden ook veel weerstand tegen, maar nu hoor ik geen negatieve geluiden meer. Politiek is keuzes maken. Je kan niet iedereen te vriend houden.”

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

FOTO RIA VAN MEIR

www.internetbode.nl

Wilma Baartmans heeft haar balkon volhangen met zomerbloeiers om de bijenpopulatie te stimuleren.

Sfeer Al gaat het er in de raad volgens Baart-

mans de laatste drie jaar wel een stuk vriendelijker aan toe. Waar DOOR! in 2010 de verkiezingen nog inging met het motto ‘het chagrijn voorbij’, ziet de partij nu dat er een aangename sfeer is ontstaan. “Wij kunnen ontzettend goed lachen met onze buren van SteenbergenAnders, al zijn we het politiek gezien bijna nooit met elkaar eens. Maar we discussiëren dan ook op inhoud, niet op de persoon.” De goede sfeer ten spijt, het lukte de raad niet om het eens te worden over het bezuinigingspakket van twee miljoen euro. “Dat lag in dit geval meer aan het college”, meent Baartmans. “Die ging er vanuit dat wij in één vergadering een meerderheid konden vinden. Maar de raad is niet eensgezind. Iedere partij denkt anders. En dat is maar goed ook, want zo heeft de burger wat te kiezen.” Gewoon Lokaal! Toch zal de kiezer volgend jaar één partij minder op zijn stemformulier tegenkomen. DOOR! gaat vanaf 2014 samen met GB/Dé Lokale Partij verder als de nieuwe partij Gewoon Lokaal! Huidig GB/DLPvoorman Cors Zijlmans zal de nieuwe lijst aanvoeren en is tevens wethouderkandidaat. Baartmans wordt de nummer 2 van Gewoon Lokaal. Volgend jaar draait ze alweer twintig jaar mee in de politiek. “En het verveelt nog steeds niet. Dat we met Gewoon Lokaal een goede vertegenwoordiging hebben in de kernen, vind ik belangrijk. Gewoon met onze Steenbergse voeten in de klei staan, en weten wat er onder de mensen speelt. Daar ben je volksvertegenwoordiger voor.”

Garagedeuren Leverbaar in hout - kunststof en staal. Volg ons op Twitter: @SteenbergseBode.

PAGINA 3

WAAROM KIEZEN VOOR ROMASS? s De beste kwaliteit in de regio s Gratis professioneel advies s Persoonlijk contact s Professionele montage s Snelle service bij storingen s Onderhoud en service aan alle merken garagedeuren Showroom open op afspraak. Struikhei 29, Sprundel 0165-387335 s www.romass.nl s contact@romass.nl

Gewijzigde vaststelling bestemmingsplan Buitengebied Steenbergen en bijbehorend milieueffectrapport Gewijzigde vaststelling bestemmingsplan Buitengebied Dinteloord en Prinsenland en bijbehorend milieueffectrapport Burgemeester en wethouders van de gemeente Steenbergen maken bekend dat de gemeenteraad op 20 juni 2013 het bestemmingsplan Buitengebied Dinteloord en Prinsenland met bijbehorend milieueffectrapport met aanvulling (NL.IMRO.0851.bgBPdtlgeheel-v001) heeft vastgesteld. Het bestemmingsplan is gewijzigd vastgesteld. Tevens maken zij bekend dat de gemeenteraad gelijktijdig met de vaststelling van het bestemmingsplan besloten heeft geen exploitatieplan vast te stellen. Bestemmingsplan Het bestemmingsplan Buitengebied Dinteloord en Prinsenland heeft betrekking op het buitengebied rondom de kern Dinteloord. Het is het buitengebied ten noorden van de Steenbergsche en Roosendaalsche Vliet. Het bestemmingsplan betreft een algehele actualisatie van het bestaande bestemmingsplan. In beginsel zijn voor alle functies (agrarische bedrijven, andere bedrijven en burgerwoningen) de bestaande bouwblokken overgenomen. Ontwikkelingsruimte wordt met name geboden door afwijkings- en wijzigingsbevoegdheden. Met het bestemmingsplan wordt ruimte geboden aan de instandhouding en verdere ontwikkeling van de vitaliteit van het Steenbergse Buitengebied. Gewijzigde vaststelling Het vastgestelde bestemmingsplan is naar aanleiding van de ontvangen zienswijzen ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan op verschillende punten gewijzigd. Daarnaast zijn er diverse ambtshalve wijzigingen doorgevoerd. Voor een gedetailleerd overzicht van de wijzigingen wordt verwezen naar de bij het bestemmingsplan behorende bijlage ‘Nota van Zienswijzen Ontwerpbestemmingsplan Buitengebied Dinteloord en bijbehorende ontwerpPlanMER-bestemmingsplannen Buitengebied Steenbergen, Dinteloord en Prinsenland. Milieueffectrapport Voor het bestemmingsplan is tevens een plan-MER en aanvulling plan-MER bij de bestemmingsplannen buitengebied Steenbergen, Dinteloord en Prinsenland vastgesteld. Een milieueffectrapport is verplicht, omdat: - er ruimte wordt geboden voor uitbreiding van de veehouderijen binnen de bestaande bouwvlakken (nog niet benutte uitbreidingsruimte), voor omschakelingsmogelijkheden en voor uitbreiding van de grondgebonden veehouderijen via wijzigingsbevoegdheden. De uitbreidingsmogelijkheden voor de veehouderijen zijn groter dan de betreffende drempelwaarden in het Besluit milieueffectrapportage; HU HHQ SDVVHQGH EHRRUGHOLQJ LV RSJHQRPHQ LQ YHUEDQG PHW GH PRJHOLMN VLJQL¿FDQWH JHvolgen voor een Natura 2000-gebied als bedoeld in de Natuurbeschermingswet 1998. De Commissie voor de milieueffectrapportage heeft op 15 april 2013 een Toetsingsadvies over het milieueffectrapport uitgebracht. Naar aanleiding van het advies van de Commissie voor de milieueffectrapportage is een aanvulling op het milieueffectrapport vastgesteld. Het doel van het plan-MER met de aanvulling is het milieubelang een volwaardige plaats te geven in de besluitvorming. De resultaten van het onderzoek naar de milieueffecten zijn gebruikt als onderbouwing van het vastgestelde bestemmingsplan. Reactieve aanwijzing De provincie Noord-Brabant (Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant) heeft naar aanleiding van de inhoud van het vastgestelde bestemmingsplan besloten om een reactieve aanwijzing te geven. De aanwijzing heeft betrekking op de in het bestemmingsplan opgenomen regels voor de realisatie van teeltondersteunende kassen op het agrarische bouwvlak binnen de groenblauwe mantel (artikel 3.2.2 en 3.4.4 van de regels van het vastgestelde bestemmingsplan). Het aanwijzingsbesluit strekt ertoe dat de desbetreffende onderdelen van het bestemmingsplan, waartegen de aanwijzing zich richt, geen deel blijven uitmaken van het vastgestelde bestemmingsplan. Ter inzage Het bestemmingsplan, het bijbehorend milieueffectrapport met aanvulling en de reactieve aanwijzing van Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant liggen vanaf 15 augustus 2013 gedurende de beroepstermijn ter inzage: - in het gemeentehuis, Buiten de Veste 1 in Steenbergen; - op www.ruimtelijkeplannen.nl; - op www.gemeente-steenbergen.nl. Beroep De beroepstermijn bedraagt zes weken en vangt aan met ingang van de dag na die waarop het besluit ter inzage is gelegd, ofwel 16 augustus 2013. Gedurende de beroepstermijn kan tegen het vaststellingsbesluit van de gemeenteraad en tevens rechtstreeks tegen het reactieve aanwijzingsbesluit van Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant schriftelijk beroep worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Voor het instellen van beroep zijn JULI¿HUHFKWHQ YHUVFKXOGLJG Beroep kan worden ingesteld door: - belanghebbenden die tijdig een zienswijze hebben ingediend tegen het ontwerpbestemmingsplan; - belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen te hebben ingediend; - belanghebbenden tegen wijzigingen ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan; - belanghebbenden tegen het aanwijzingsbesluit van Gedeputeerde Staten van NoordBrabant. Voorlopige voorziening Een ingesteld beroep schorst de werking van het besluit niet op. Als een spoedeisend belang aanwezig is, kan door de indiener van een beroepschrift een afzonderlijk verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van GH 5DDG YDQ 6WDWH 2RN KLHUYRRU ]LMQ JULI¿HUHFKWHQ YHUVFKXOGLJG Inwerkingtreding bestemmingsplan Het vastgestelde bestemmingsplan treedt, met uitsluiting van de onderdelen waarop de reactieve aanwijzing van Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant betrekking heeft, daags na DÀRRS YDQ GH EHURHSVWHUPLMQ LQ ZHUNLQJ $OV ELQQHQ GH EHURHSVWHUPLMQ WHYHQV HHQ YHU]RHN om voorlopige voorziening is ingediend bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, dan treedt het besluit niet in werking voordat op dat verzoek is beslist. Inlichtingen Voor meer informatie kunt u zich wenden tot de heer mr. M. de Jong van de afdeling Ruimtelijke Ontwikkeling van de gemeente Steenbergen, tel. 14 0167.

Burgemeester en wethouders van de gemeente Steenbergen maken bekend dat de gemeenteraad op 20 juni 2013 het bestemmingsplan Buitengebied Steenbergen met bijbehorend milieueffectrapport met aanvulling (NL.IMRO.0851.bgBPstbgeheel-v001) heeft vastgesteld. Het bestemmingsplan is gewijzigd vastgesteld. Tevens maken zij bekend dat de gemeenteraad gelijktijdig met de vaststelling van het bestemmingsplan besloten heeft geen exploitatieplan vast te stellen. Bestemmingsplan Het bestemmingsplan Buitengebied Steenbergen heeft betrekking op het buitengebied rondom de kernen De Heen, Kruisland, Nieuw-Vossemeer, Steenbergen en Welberg. Het is het buitengebied ten zuiden van de Steenbergsche en Roosendaalsche Vliet. Het bestemmingsplan betreft een algehele actualisatie van bestaande bestemmingsplannen. In beginsel zijn voor alle functies (agrarische bedrijven, andere bedrijven en burgerwoningen) de bestaande bouwblokken overgenomen. Ontwikkelingsruimte wordt met name geboden door afwijkings- en wijzigingsbevoegdheden. Met het bestemmingsplan wordt ruimte geboden aan de instandhouding en verdere ontwikkeling van de vitaliteit van het Steenbergse Buitengebied. Gewijzigde vaststelling Het vastgestelde bestemmingsplan is naar aanleiding van de ontvangen zienswijzen ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan op verschillende punten gewijzigd. Daarnaast zijn er diverse ambtshalve wijzigingen doorgevoerd. Voor een gedetailleerd overzicht van de wijzigingen wordt verwezen naar de bij het bestemmingsplan behorende bijlage ‘Bestemmingsplan Buitengebied Steenbergen – Nota van beantwoording zienswijzen, ambtshalve wijzigingen en wijzigingen na PlanMER’. Milieueffectrapport Voor het bestemmingsplan is tevens een plan-MER en aanvulling plan-MER bij de bestemmingsplannen buitengebied Steenbergen, Dinteloord en Prinsenland vastgesteld. Een milieueffectrapport is verplicht, omdat: - er ruimte wordt geboden voor uitbreiding van de veehouderijen binnen de bestaande bouwvlakken (nog niet benutte uitbreidingsruimte), voor omschakelingsmogelijkheden en voor uitbreiding van de grondgebonden veehouderijen via wijzigingsbevoegdheden. De uitbreidingsmogelijkheden voor de veehouderijen zijn groter dan de betreffende drempelwaarden in het Besluit milieueffectrapportage; HU HHQ SDVVHQGH EHRRUGHOLQJ LV RSJHQRPHQ LQ YHUEDQG PHW GH PRJHOLMN VLJQL¿FDQWH JHvolgen voor een Natura 2000-gebied als bedoeld in de Natuurbeschermingswet 1998. De Commissie voor de milieueffectrapportage heeft op 15 april 2013 een Toetsingsadvies over het milieueffectrapport uitgebracht. Naar aanleiding van het advies van de Commissie voor de milieueffectrapportage is een aanvulling op het milieueffectrapport vastgesteld. Het doel van het plan-MER met de aanvulling is het milieubelang een volwaardige plaats te geven in de besluitvorming. De resultaten van het onderzoek naar de milieueffecten zijn gebruikt als onderbouwing van het vastgestelde bestemmingsplan. Reactieve aanwijzing De provincie Noord-Brabant (Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant) heeft naar aanleiding van de inhoud van het vastgestelde bestemmingsplan besloten om een reactieve aanwijzing te geven. De aanwijzing heeft betrekking op de in het bestemmingsplan opgenomen regels voor de realisatie van teeltondersteunende kassen op het agrarische bouwvlak binnen de groenblauwe mantel (artikel 3.2.2 en 3.4.4 van de regels van het vastgestelde bestemmingsplan). Het aanwijzingsbesluit strekt ertoe dat de desbetreffende onderdelen van het bestemmingsplan, waartegen de aanwijzing zich richt, geen deel blijven uitmaken van het vastgestelde bestemmingsplan. Ter inzage Het bestemmingsplan, het bijbehorend milieueffectrapport met aanvulling en de reactieve aanwijzing van Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant liggen vanaf 15 augustus 2013 gedurende de beroepstermijn ter inzage: - in het gemeentehuis, Buiten de Veste 1 in Steenbergen; - op www.ruimtelijkeplannen.nl; - op www.gemeente-steenbergen.nl. Beroep De beroepstermijn bedraagt zes weken en vangt aan met ingang van de dag na die waarop het besluit ter inzage is gelegd, ofwel 16 augustus 2013. Gedurende de beroepstermijn kan tegen het vaststellingsbesluit van de gemeenteraad en tevens rechtstreeks tegen het reactieve aanwijzingsbesluit van Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant schriftelijk beroep worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Voor het instellen van beroep zijn JULI¿HUHFKWHQ YHUVFKXOGLJG Beroep kan worden ingesteld door: - belanghebbenden die tijdig een zienswijze hebben ingediend tegen het ontwerpbestemmingsplan; - belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen te hebben ingediend; - belanghebbenden tegen wijzigingen ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan; - belanghebbenden tegen het aanwijzingsbesluit van Gedeputeerde Staten van NoordBrabant. Voorlopige voorziening Een ingesteld beroep schorst de werking van het besluit niet op. Als een spoedeisend belang aanwezig is, kan door de indiener van een beroepschrift een afzonderlijk verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van GH 5DDG YDQ 6WDWH 2RN KLHUYRRU ]LMQ JULI¿HUHFKWHQ YHUVFKXOGLJG Inwerkingtreding bestemmingsplan Het vastgestelde bestemmingsplan treedt, met uitsluiting van de onderdelen waarop de reactieve aanwijzing van Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant betrekking heeft, daags na DÀRRS YDQ GH EHURHSVWHUPLMQ LQ ZHUNLQJ $OV ELQQHQ GH EHURHSVWHUPLMQ WHYHQV HHQ YHU]RHN om voorlopige voorziening is ingediend bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, dan treedt het besluit niet in werking voordat op dat verzoek is beslist. Inlichtingen Voor meer informatie kunt u zich wenden tot de heer mr. M. de Jong van de afdeling Ruimtelijke Ontwikkeling van de gemeente Steenbergen, tel. 14 0167. Meer Informatie: www.gemeente-steenbergen.nl > Actueel > Bekendmakingen.

ACTUALITEIT

Havenfeesten geen vervanging van Muza, maar brengen wel de sfeer terug

Column

Eerste Haven Festijn als vanouds DINTELOORD - Drie dagen lang was het weer feest aan het einde van de zomervakantie in Dinteloord. Op 8, 9 en 10 augustus was de Havenkom het terrein van het eerste Open Haven Festijn. Een ongedwongen en laagdrempelig dorpsfeest in de Havenkom waar iedereen welkom is en dat gratis toegankelijk is.

Eugène de Kok

De sportboycot Er zijn zaken die onlosmakelijk zijn verbonden met een tijdsgewricht. De hippies horen bij de jaren ‘60 van de vorige eeuw, in de jaren ‘70 zat er op elke muur beige of paars behang, in de jaren ‘80 waren schoenveters ﬂuorescerend, daarna volgde het optimistische decennium van de schaterende minister van Financiën Gerrit Zalm en in de eerste tien jaar van dit millennium telde je niet mee als je geen Hyves-account had. De sportboycot valt ook in bovenstaande categorie. Eind jaren ‘70 weigerden Johan Cruijff en co af te reizen naar dictatoriaal Argentinië voor het wereldkampioenschap en verschenen er geen Afrikaanse landen op de Olympische Spelen van 1976 in het Canadese Montreal uit protest tegen het regime in Zuid-Afrika. De twee volgende Olympische Spelen in Moskou en Los Angeles stonden in het teken van de boycots van Amerika en de Sovjet-Unie. Daarna waren er sporadisch landen die moeite hadden met organiserende naties, maar grootschalige boycots behoorden tot het verleden. Ik geef Stephen Fry dan ook weinig kans. De Engelse komiek riep vorige week op de Winterspelen in Sotsji te boycotten vanwege de benarde positie van homoseksuelen in Rusland. Je kunt het niet oneens met zijn argumenten zijn, maar er is geen land is dat op 7 februari niet in Sotsji is. Daarvoor zijn de belangen van de Olympische Spelen tegenwoordig te groot, willen regeringen hun topsporters, die ze met miljoenen ondersteunen, zien schitteren en heb je de nog meer miljoenen investerende sponsors die eisen dat hun uithangborden in actie komen. Ik ben het ook met politici eens dat een boycot geen zin heeft. Dat zij de situatie van homoseksuelen in Rusland willen aankaarten, zal echter net zo min effect sorteren. Alleen als sporters in Sotsji een statement maken, is dat van invloed. Jesse Owens is wat dat betreft het mooiste voorbeeld. De zwarte atleet won in 1936 in het Berlijn van Adolf Hitler vier gouden medailles. De foto van hem op het podium, tussen mensen die de Hitlergroet brengen, is onlosmakelijk verbonden met die periode, maar nog steeds van grote waarde en net zo indrukwekkend als toen.

Colofon Kantoor regio West-Brabant Sint Catharinaplein 12, 4611 TS Bergen op Zoom, Tel. 0164 251 411, Fax 0164 245 089 Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert, Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Steenbergse Bode Steenbergse Bode Redactie Ria van Meir Correspondent Elna Hellemons, Joan Geerts Acquisitie Jolanda den Haring Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties dinsdag 14.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 12.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl Bezorgklachten 076 599 8111

W E E K B L A D

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 33 De oplossing van deze puzzel is in week 34 te vinden op www.internetbode.nl

Gezelligheid in en rond de tent aan de Havenkom.

DOOR JOAN GEERTS Het Haven Festijn kende meteen een wervelende start met op donderdagavond een kinderdisco in samenwerking met kindervakantieweek. Niet alleen de kinderen van de kindervakantieweek waren welkom, maar alle kinderen konden zich hier uitleven. De ouders konden vanaf de zijkant hun kroost bekijken en ondertussen gezellig bijkletsen met bekenden onder het genot van een drankje en een hapje. Om 21:00 uur was de kinderdisco afgelopen en werd het opengesteld voor het volwassen publiek die allen met de nodige nieuwsgierigheid op het havenfeest afkwamen. Groot draagvlak Heleen Breure en Mieke Ottenvangen beide mede-organisatoren van dit dorpsfeest zijn erg blij met de leuke reacties van hun dorpsgenoten. “Herbert Strootman, eigenaar van Hotel de Beurs, heeft veel ondernemers benaderd om een dorpsfeest aan het einde van de zomervakantie te kunnen organiseren. Hier is zeer enthousiast op gereageerd”, aldus Heleen en Mieke. Ook de bewoners uit Dinteloord waren wel weer toe aan een echt dorpsfeest. Daarmee wordt gedoeld op De Muza, het muziekfeest wat nu al twee jaar niet meer

plaatsvindt op het dorp. De organisatie wil wel benadrukken dat het geen vervanging is van de Muza. “In juni is de braderie en dat is eigenlijk het laatste evenement dat georganiseerd wordt voor het dorp. De rest van het jaar vindt er niets meer plaats. Om dit te overbruggen willen we deze havenfeesten organiseren”, geeft Heleen aan. De organisatie vond het ook zeer belangrijk het evenement gratis toegankelijk te maken. “Iedereen kan even komen kijken, ook al is het maar voor een uurtje”, zegt Heleen. Skippy bal race Vrijdag is er om 19:00 uur een skippybalrace gehouden, die voor zowel jong als oud was bedoeld. De jonge jeugd gaf vooral gehoor aan de oproep mee te doen aan de deze race waarbij mooie bokalen te winnen viel. Ook konden de kinderen konden worden geschminkt. De avond werd gevuld met de Dinteloordse DJ Mathijs Pluygers, de band Johnnyman en de Suprise act Ed en Anita. Ook deze avond werd zeer goed bezocht. “Het is kleinschalig maar zo gezellig, als vanouds”, aldus een bezoekster van het Havenfestijn. De zaterdagmiddag begon met een historische tractoren show aan de show aan de Haven en een ﬁetstocht ‘Mooi Prinsenland’. Er waren

FOTO JOAN GEERTS

twee tochten uitgezet. Eén van 30 kilometer en één van 40 kilometer. ‘”We zijn niet ontevreden met de hoeveelheid inschrijvingen”, aldus Inge Kats organisator van de ﬁetsroute. Bij de inschrijving ontvingen de deelnemers lootjes waarmee ze ook nog eens kans maakten op tegoedbonnen.

‘Iedereen kan even komen kijken’ Tijdens het middagprogramma konden de dames zich laten opmaken en vermaakten de kinderen zich met een goochel en ballonnen show. Ook kwamen er nog een aantal dweilbands en Havenkoor Fortitudo Willemstad optreden. De avond werd opgeluisterd door het duo De Buren en Peter Holland en Chrisje. Social Media De organisatie is enorm blij met dit geslaagde Open Haven festijn. Middels Facebook werden van te voren al veel inwoners benaderd en uitgenodigd voor dit evenement. Tijdens de feestdagen werd er niets anders dan lof geuit via dit medium voor de gezellige dagen in de Havenkom.

Gemeente velt geen oordeel over alternatief geluidsonderzoek

Patstelling Stoofdijk niet doorbroken STEENBERGEN - Het is wethouder Leo Heijmans niet gelukt om de patstelling in de kwestie rond de Stoofdijk in Steenbergen te doorbreken. Volgens het college blijft Rijkswaterstaat bij haar standpunt dat ze geen fouten heeft gemaakt en blijven de bewoners zinspelen op een herziening van het tracébesluit bij de Raad van State. De laatste groep geeft de hoop niet op. De bewoners hebben ondertussen een advocatenkantoor in de arm genomen, die de mogelijkheid voor juridische stappen onderzoekt. DOOR RIA VAN MEIR

meldt het college.

Na twee bijeenkomsten lijkt er al een einde te komen aan de bemiddelde rol van wethouder Leo Heijmans. In een reeks schriftelijke vragen riepen Lijst Ger de Neve, VVD, CDA, GB/Dé Lokale Partij en Door! het college op om als intermediair op te treden tussen Rijkswaterstaat en de Stoofdijkbewoners. Maar het gemeentebestuur concludeert dat er geen mogelijkheden zijn om tot een voor beide partijen acceptabel compromis te komen. “Rijkswaterstaat had aangegeven om de bewoners te helpen met het indienen van een verzoek om nadeelcompensatie. Dat was het hoogst haalbare en alle partijen waren het daar mee eens. Het traject is direct door Rijkswaterstaat opgepakt. Later zijn de bewoners van de Stoofdijk daarop teruggekomen en hebben zij aangegeven de compensatie onvoldoende te vinden”,

Neutraal Het gemeentebestuur wil geen oordeel vellen in de discussie over het geluidsonderzoek voor de woningen van de Stoofdijk. Volgens onderzoeksbureau Kraaij, dat door de bewoners is ingeschakeld, heeft Rijkswaterstaat de verkeerde cijfers gebruikt voor haar berekeningen, waardoor de Stoofdijk niet in aanmerking komt voor geluidswerende maatregelen. Volgens de berekeningen van Kraaij zou dat wel het geval zijn. “Onze opvatting over het rapport is niet relevant. De wethouder heeft namens het college een bemiddelende rol vervuld en dient neutraal te blijven”, aldus het college.

PAGINA 5

Formulieren De antwoorden van het gemeentebestuur op de schriftelijke vragen verbazen Paul

van Nieuwenhuyzen, die optreedt als woordvoerder namens de bewoners, niet. “We zijn niet geschokt. Er is ons tijdens de gesprekken van alles beloofd, maar daar is nooit iets van terecht gekomen. Rijkswaterstaat zei ons toe met een ruimhartige compensatie over de brug te komen, maar opeens moesten wij formulieren ondertekenen, waar Rijkswaterstaat later zelf de bedragen zou invullen. Daar hebben wij niet aan meegewerkt”, geeft hij zijn visie van de besprekingen. De bewoners hebben inmiddels een advocatenkantoor in de arm genomen, die de juridische mogelijkheden onderzoekt. Zelf zitten de ‘Stoofdijkers’ ook niet stil. Zij hadden zondagavond de toegangspoort tot het bouwterrein van Rijkswaterstaat afgesloten met een grote houten sleutel. De actie hield niet lang stand, want de werknemers van de wegenbouwer wisten het slot snel te omzeilen.

60-jarig huwelijk wordt uitgebreid gevierd

Diamanten bruidspaar De Groot wijkt niet van elkaars zijde STEENBERGEN - Echtpaar De Groot- van Agtmaal is 60 jaar getrouwd. Dat vierde het diamanten paar verspreid over maar liefst drie dagen. Leen en Riet de Groot hebben naar eigen zeggen een hoop plezier gehad samen, maar ook veel meegemaakt. De onderlinge band is zo sterk, dat kan zelfs opname in de Lindenburgh hun huwelijk niet kan verstoren. DOOR SONJA WEGMEYER Op 31 juli 1953 trouwden Leen de Groot en Riet van Agtmaal op het gemeentehuis in Steenbergen. Zestig jaar later is het paar twee kinderen, vier kleinkinderen en vijf achterkleinkinderen verder. Riet, vanwege dementie woonachtig in de Lindenburg, wordt iedere dag opgezocht door haar man Leen. De liefde voor elkaar is nog steeds tastbaar. Sobere bruiloft Het was een sobere bruiloft 60 jaar geleden op 31 juli maar dat was standaard in die naoorlogse tijd. Zoals velen woonde het bruidspaar indertijd bij de ouders in. In het geval van Leen en Riet was het bij ouders van haar kant aan de Franseweg in Steenbergen. Het eerste eigen huis betrokken zij aan de Zuidwal. Daar woonden zij tot 15 jaar geleden, toen betrokken ze de seniorenwoning in de Wijngaarden Bolwerk. Leen woont er nog steeds, zijn vrouw Riet verblijft sinds drie jaar intern in verpleeghuis Lindenburgh. Driedaags feest “Zestig jaar getrouwd zijn is niet niks en we hebben voor de rest niet zoveel”, zo concludeerde Leen de Groot. “Daarom

vierden wij het over drie dagen. Op 31 juli voor de afdeling van de Lindenburg, omdat Riet hier woont. Op de tweede dag gaven we een receptie voor bijna zestig man in de Lindenburgruimte beneden, waarna we ‘s avonds met de kinderen gingen uit eten in de Wallevis. En vrijdags zijn we met zo’n twaalf man gaan eten bij de Grevelingen, want daar hebben ze goeie vis.” Bovenal kwam afgelopen woensdag burgemeester Bolten de jubilarissen ook nog feliciteren en bracht een kadootje mee. Altijd bij elkaar Voordat Leen en Riet 60 jaar geleden in het huwelijksbootje stapten, verkeerden zij al een jaar of vier met elkaar. De eerste ontmoeting was tijdens een van de wekelijkse dansavonden in café Slokkers. “Wij konden altijd zo goed dansen samen”, roept Riet enthousiast.

‘Wij konden altijd zo goed dansen samen’ Die herinneringen lijken gelukkig nog niet gewist. “En we waren altijd bij elkaar, nog geen millimeter van mekaar. Mijn Leen is zo een schat”, voegt ze eraan toe. De dikke

Echtpaar de Groot- van Achtmaal viert diamanten bruiloft.

pakkerd die ze haar man lachend geeft bevestigt dat. Leen glimlacht zichtbaar ontroerd. “Ik kom m’n vrouw dagelijks opzoeken. En dan verzorg ik hier op de afde-

Veilig Verkeer Nederland

ling ook de bloemen. Er is overal wel iets van te zeggen en dit is niet wat we hoopten. Maar het is niet anders. Je moet het nemen. Mijn vrouw heeft hier ook echte

FOTO SONJA WEGMEYER

vriendinnen gemaakt, waar ze een hoop plezier mee heeft. En ik doe mijn ding, kook mijn eigen potje en kan m’n eigen was nog doen”, besluit de bruidegom.

Jeugdclubkampioenschappen tennis

Gratis testen elektrische fiets en cursus Jorn Neelen en Dorith Bouman kampioen Fietsveiligheid STEENBERGEN - Veilig Verkeer Nederland organiseert in samenwerking met de gemeente Steenbergen binnen-kort een cursus fietsveiligheid voor senioren. Deelname aan deze cursus is gratis. Zelfstandige mobiliteit is een belangrijke voorwaarde om onafhankelijk te blijven maar tegelijkertijd is er de laatste jaren een stijgende trend te zien in het aantal ongevallen onder ouderen. Daarom is het belangrijk een gerichte cursus te bieden waarmee u als fietser veilig aan het verkeer kan blijven deelnemen De cursus

fietsveiligheid bestaat uit theorie en praktijk. De praktijk bestaat uit een vaardigheidsparcours en een fietsroute. Uw lokale fietsenhandel is aanwezig met e-bikes (elektrische fietsen) die u vrijblijvend kunt testen. Als u overweegt over te stappen van een gewone naar een elektrische fiets, heeft de cursus zeker toegevoegde waarde voor u. De cursus: Donderdag 26 september 13.30-17.15 uur in Steenbergen. De bijeenkomst heeft een informatief karakter. U kunt zich aanmelden tot, 12 september, twee weken voor aanvang van de cursus. Maar let op wees snel want vol

is vol! U kunt zich inschrijven via de mail: steunpuntbrabant@vvn.nl (Veilig Verkeer Nederland Steun-punt Brabant) o.v.v. Fietsveiligheid Steenbergen. De volgende gegevens dienen in de mail te staan: man/ vrouw, voorletters, achternaam, adres, postcode, plaats, geboorte datum en telefoonnummer. Of u stuurt een brief o.v.v. Fietsveiligheid Steenbergen met deze gegevens naar: Veilig Verkeer Nederland, Spoorakkerweg 2B, 5071 NC Udenhout. Ruim een week voor aanvang van de cursus ontvangen deelnemers een bevestigingsbrief met alle nodige informatie over de locatie en het dagprogramma.

IK GA OP VAKANTIE EN NEEM MEE... BRENG HALDERBERGE IN IK BEELD! Iedereeen eerste vindt umet de maandwinnaar van de fotowedstrijd ‘Breng en Halderberge in Maak fotowoensdag van jezelfvan of de je maand reisgenoot de Bode op jouw vakantiebestemming win mooie Beeld’ van de gemeente Halderberge. Deze foto wint een VVV Irischeque ter waarde van 25 euro en maakt prijzen! Stuur deze foto naar: foto@internetbode.nl automatisch kans op deook jaarprijs: een rondvlucht vande30foto minuten die mogelijk wordt je gemaakt door Airparc Vermeld bij je inzending even je naam, waar je hebt gemaakt en waar zelf vandaan komt. Inzenden kan t/m 14 augustus 2013 Seppe. Meer informatie en het deelnameformulier vindt u op www.halderberge.nl

...ein Radler und ein Bode bij de hand

Alle TVS jeugdkampioenen in verschillende leeftijdscatgorieën.

STEENBERGEN - In de laatste week van de vakantie zijn de jeugdclubkampioenschappen van de Steenbergse Tennisvereniging gehouden. Met 56 inschrijvingen was de opkomst goed te noemen. Op vrijdag was er een tennisclinic, waarbij alle clubdeelnemers en sportieve zusjes en broertjes meededen, Deze dag werd afgesloten met een bingo. Op zaterdag was de ﬁnaledag. Vele ouders en kennissen kwamen kijken naar deze spannende wedstrijden. Bij de jongens werd Jorn Neelen dé clubkampioen 2013, en bij de meisjes ging de prijs naar Dorith Bouman. Zij mogen in de hoogste klasse van de seniorenclubkampioenschappen meedoen, die in september gehouden worden. Alle wedstrijduitslagen en foto’s staan op www.tvsteenbergen.nl.

Drie vrienden uit Halsteren, genieten van een welverdiende vakantie in Oberharmersbach, Zwarte Woud, Duitsland. In stijl gekleed, een Radler en de Bode bij de hand. “Dass ist was Sie Ihnen wünschen: Gesundheit, Freude und Freunde”, schrijven de drie vrolijke vakantievierders. PAGINA 6

Uitslagen Groep Rood (beginners): 1. Floor Wensink, 2. Thomas De Hoog. JE10: 1. Thije Nolden, 2. Sibert Bom

JD10: 1. Matthijs Aerts en Pim Huijgens, 2. Remko Koolen en Sebastiaan Stoop. JE12: 1. Luc Vegter, 2. Gio v.d. Wegen. ME12: 1. Xiu Verstappen, 2. Lisa de Hoog JD12: 1. Luc Vegter en Gio v.d. Wegen, 2. Bob Veldboer en Luuk Zoetekouw. MD12: 1. Sophie Aerts en Lotte Heshof, 2. Nikita Grobecker en Lisa de Hoog. JM12: 1. Luuk Zoetekouw en Xiu Verstappen, 2. Gio v.d. Wegen en Lisa de Hoog. JE14: 1. Mike de Hoog, 2. Stijn Heshof. ME14: 1. Lisa Nieuwland, 2. Sophie Aerts. JD14: 1. Stijn Heshof en Mike de Hoog, 2. Matthijs v. Duijn en Ian Trouw. MD14: 1. Sophie Aerts en Lotte Heshof, 2. Veerle v. Oeffelen en Nadine Vegter. JE17: 1. Jorn Neelen, 2. Koen Brooijmans. ME17: 1. Dorith Bouman, 2. Anouk Zoetekouw. JD17: 1. Jelle Neelen en Jorn Neelen, 2. Koen Brooijmans en Roy Labeur. MD17: 1. Dorith Bouman en Anouk Zoetekouw, 2. Veerle v. Oeffelen en Nadine Vegter. JM17: 1. Roy Labeur en Lisa Nieuwland, 2. Koen Zoetekouw en Anouk Zoetekouw.

LIEF EN LEED

Familieberichten

Weekenddiensten Bel voor levensbedreigende situaties 112. Huisarts Huisartsenpost Bergen op Zoom, tel. 0164 273 855, voor inwoners van Nieuw-Vossemeer en Steenbergen. Huisartsenpost Roosendaal, tel. 0165 530 200 in het Poortgebouw van het Franciscusziekenhuis, Boerhaavelaan 21, voor inwoners van Kruisland en Dinteloord. Neem een identiteitsbewijs mee. Apotheek Dienstapotheek Bergen op Zoom naast de polikliniek van het Lievensberg Ziekenhuis, Boerhaaveplein 1, tel. 0164 246 939. Dienstapotheek Roosendaal naast de huisartsenpost bij het Franciscus Ziekenhuis, Boerhaavelaan 21, tel. 0165 591 400. Tandarts Het antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt.

uitvaartverzorging

G. Leeuw Rouwcentra in Steenbergen en Fijnaart

Zorg aan huis vanuit uw eigen wijk of buurt? Bel 0165 - 57 40 00, 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar.

Steenbergen e.o.: 0167-566104 Fijnaart e.o.: 0168-462230

Surplus Zorg thuiszorg passende zorg en ondersteuning altijd dichtbij. Klantenservice: 0168 33 18 26 en klantenservice@surplusgroep.nl

Dag en nacht bereikbaar

Voor een uitvaart

www.uitvaartleeuw.nl

overeenkomstig uw wens

Onze zorg - dichtbij en altijd - is er voor Ăş! Zeven dagen per week staan wij 24 uur p/dag met raad en daad voor u klaar via 0900 - 900 4444. TWB, Thuiszorg met Aandacht Direct zorg nodig? 088 - 560 2000 of www.twb.nl

Een nieuw plafond in 1 dag!

Kantoor Voordeel.com 1000m2 PROFESSIONELE MEUBELEN VOOR THUIS OF KANTOOR KORTING VAN STALEN DRAAIDEURKASTEN 50t/m80%

( "+* . 3 %!-(%&./!* 3 !-(% $/%*# Ik heb belangstelling voor Plameco Plafonds en wens kosteloos documentatie en prijsopgave.

Telefoon:........................... Naam:............................. Adres:...................... .................................................... Postcode:..................... Woonplaats:......................... Opsturen in gesloten enveloppe (postzegel niet nodig) naar PLAMECO PLAFONDS, antwoordnummer 436, 4800 VB Breda

Met 4 legborden

van de catalogusprijzen

NIEUW IN VERPAKKING

Let op: afhaalprijzen! (... maar wij hebben ook aflevermogelijkheden) Alle prijzen exclusief BTW.

van 125.- voor 80b x 38d x 178h

95.-

bureaus - kasten - stoelen - tafels

restantpartijen - showroommodellen - retourgoederen

IEDERE VRIJDAG 9-17 u. EN ZATERDAG 9-13 u. Atoomweg 1 Roosendaal - Tel. 06 27 18 58 63

terwijl de meubels blijven staan

!% !$!' -! 222 ,( )! +,( "+* . *(

Wat is jouw relatietalent? Nu

GRATIS unieke RELATIETALENTEN-TEST bij inschrijving.

Stoppen ! met roken Lasertherapie

Bel uw consulent voor meer info. Bel: Lia van der Wel 0165-388816 Of 0800-0230595 (landelijk) Hoogste slagingspercentage, erkend SinglesKeurmerk

www.mens-en-relatie.nl

De behandeling wordt vergoed. www.praktijknatuurlijkbeter.nl tel. 0164-254602

Afslanken met succes! Lasertherapie

DE BEHANDELING WORDT VERGOED www.praktijknatuurlijkbeter.nl tel. 0164-254602

BESTEL VIA INTERNET MET MOGELÄ˛KHEID TOT BEZORGING: MAROS.NL

COMPLEET BBQ BASUWISVLEES 4.95 BBQVOOR EEN BBQ FEEST BEPAAL ZELF

Uitsluitend verkoop Ă contant. Pinnen mogelijk.

500GR P.P

ALLES

VARKENSLAPPEN Â˝KG 1.75 RUNDERLAPPEN Â˝KG 2.75 FRICANDEAU / SHOARMA / ROLLADE 1KG 3.75 KIPFILET NATUREL 1KG 4.75 MAGERE

VERSE WORST / H.O.H GEHAKT 3KG

GEMARINEERDE 99 10. KIPFILET 1KG 3.

500GR P.P

80 . 1 1

8.95

SCHOUDERHAM 150GR 1.09

SCHIMMELNAGELS

FARMERSALADE 150GR 1.19

ZEEUWS SPEK 100GR 0.79

ROOSENDAAL | VOLTASTRAAT 9 | KÄ˛K OP MAROS.NL

PAGINA 7

Laat ze nu behandelen met de PinPoint laser. Na de laserbehandeling worden de nagels geleidelijk weer normaal in de daarop volgende maanden.

Zomergemstraat 2a 4826 CW Breda 076 578 00 50

www.dermcentrum.nl

Traditiegetrouwe activiteitenweek in openluchtzwembad

Rare snuiters bezetten De Meermin STEENBERGEN - Zwembad De Meermin heeft weer dolenthousiaste bezoekertjes tijdens de activiteitenweek mogen ontvangen. “Een drukke en leuke week,” vertelt badmeester Leo Holierhoek. Samen met vele vrijwilligers zorgt hij voor laagdrempelige activiteiten en een hoop plezier.

Singelclub West-Brabant stopt STEENBERGEN - Na 10 jaar actief te zijn geweest in West-Brabant stopt de club haar werkzaamheden. Ook de crisis speelt bij deze keuze een rol. Activiteiten organiseren kost geld mensen hebben duidelijk minder te besteden. Het leden aantal liep terug ondanks verlaging contributie. Doelstelling die de club 10 jaar geleden heeft gehad is gehaald, singels in

contact te krijgen via allerlei activiteiten en zodoende je kennissenkring uit te breiden. Vandaag de dag hebben mensen nog steeds vriendschap met elkaar. Ook zijn er relaties uit voortgevloeid. Graag willen we alle instanties die met ons hebben meegewerkt om de club draaiende te houden bedanken. Wie weet in betere tijden dat Monique in het Veld probeert nog iets op te zetten in deze regio.

IK GA OP VAKANTIE EN NEEM MEE... BRENG HALDERBERGE INIK BEELD! Maak een foto van jezelf of jevan reisgenoot met de Bodeuop vakantiebeIedere eerste woensdag de maand vindt dejouw maandwinnaar stemming en win mooie prijzen! Stuur deze foto naar:foto foto@internetbode.nl Beeld’ van de gemeente Halderberge. Deze wint een VVV Ir Vermeld bij je inzending ook je naam,een waarrondvlucht je de foto hebt gemaakt en automatisch kans op deeven jaarprijs: van 30 minute waar je zelf vandaan komt. Seppe. Meer informatie en het deelnameformulier u op2013 ww Inzenden kan t/m 14 vindt augustus

De Bode in Oostenrijk

Op zoek naar het gestolen geld in het mysteryspel.

DOOR SIMONE VAN IPEREN Regelmatig is er boven de gezellige muziek uit een grote plons te horen. De hele week zijn er bezoekers van binnen en buiten Steenbergen die zich in De Meermin vermaken met de marathon, disco of de alom bekende zesmin. Daarbij hebben negentien teams zes uur lang gezwommen. Dit jaar konden de kinderen zich laten sponsoren voor een goed doel, het Ronald McDonals fonds. De opbrengst gaat naar zieke kinderen en hun ouders. Zwemloop Op donderdag is de eerste zwemloop een feit. Die vervangt de survival van vorige jaren. Tijdens de zwemloop kunnen de kinderen tien baantjes zwemmen en dan een kilometer hardlopen door het aangrenzende bos. Of twintig baantjes zwemmen en dan twee kilometer hardlopen. Ook de allerkleinste gaan voor de snelste tijd. “Iedereen die meedoet is winnaar,” verkondigt badmeester Leo. Hij ziet dat ook de jongste deelnemertjes met een zwemplankje meedoen. “De strijd aangaan met jezelf is een hele prestatie.” De combinatie van zwemmen en hardlopen is ook uniek. Dat heeft er vast aan bijgedragen dat de primeur van de zwemloop een succes is geworden. “Het is voor herhaling vatbaar en krijgt gegarandeerd een vervolg,” aldus Leo. Mystery Op vrijdag is De Meermin omhuld door verdachte omstandigheden. Het mysteryspel is van start gegaan. Dat is duidelijk want er lopen heel aparte ﬁguren rond op het terrein. Het is aan de kinderen om te ontra-

felen wat er met het ‘gestolen geld’ is gebeurd. De kinderen gaan in groepjes over het terrein om de rare snuiters vragen te stellen. Er loopt een heel opvallende diva rond en een verdacht persoon die stottert.

‘Iedereen die meedoet is winnaar’ Fiorenza Paura is een van de 49 deelnemers en loopt met haar groepje over de zonneweide om het raadsel uit te pluizen. “Ik weet nog niet welke vraag ik ga stellen.” Maar ze heeft wel een vermoeden wie de dader zou kunnen zijn. “Vorig jaar was het de piloot in de kleedkamer dus misschien is dat nu hetzelfde.” Ondertussen blijven alle rare snuiters verdacht.

FOTO SIMONE VAN IPEREN

Vrijwilligers De hele activiteitenweek draait op vrijwilligers. In de ruim twintig jaar dat de levendige week georganiseerd wordt, zijn de vrijwilligers steeds belangrijker geworden. Per activiteit zijn er ongeveer vijftien vrijwilligers die zich inzetten. Ze zorgen er met elkaar voor dat de kinderen veilig en met veel plezier de activiteiten kunnen ondernemen. “Per seizoen zijn er 700 uren waarop vrijwilligers hun enthousiasme inzetten. Ze zijn onmisbaar en daarom draag ik ze een warm hart toe,” zegt badmeester Leo die zich zelf ook vrijwillig inzet tijdens de week. Gelukkig blijven nieuwe vrijwilligers zich aanmelden als de oude zijn afgezwaaid. “Oudere kinderen die zelf al jaren meedoen met de week, komen later terug als vrijwilliger.” Zo kan de activiteitenweek een traditie blijven voor jong en oud, voor binnen en buiten Steenbergen.

Voor alle spelers en speelsters van de SJO Prinsenland is er een activiteitendag in het kader van de opening van het nieuwe voetbalseizoen. ’s Morgens voor E-, F, en mini’s, a. 11.00u. ’s Middags voor D-pupillen, Cen B-junioren, a. 14.00u. Vanaf maandag 19 augustus is er een oefenprogramma voor de verschillende jeugdteams van SJO Prinsenland. Maandag 19 augustus Klundert A-Prinsenland A v. 17.45u. De Fendert B2-Prinsenland B v. 17.45u.

Van Oers Marathon Brabant STEENBERGEN - Van Oers Marathon Etten-Leur is op zondag 27 oktober en inschrijven is mogelijk via de website. Programma Het programma begint met de centrumFIT familieloop ‘s morgens. En dit jaar is het een familieloop met een bijzonder tintje: de opbrengst van de inschrijfgelden van de Familieloop 2013 zal ten goede komen van het Kinderkankerfonds Kika. Een reden te meer om deel te nemen.

De activiteitenweek werd zondag afgesloten met de zwemmarathon de Zesmin. LEZERSFOTO T. WEZENBEEK

Info SJO Prinsenland DINTELOORD - Programma SJO Prinsenland (jeugd Divo/Dinteloord) voor zaterdag 17 augustus:

Vaak nemen Karen en Chris Koppejan uit ‘s-Gravenpolder op vakantie leesvoer mee, zo ook nu naar Weissbriach in het Oostenrijkse Karinthië. “Daar zat ik dus lekker in de morgenzon op m’n balkon met de Bode en las ik de oproep een vakantiefoto op te sturen”, vertelt Chris. “Mijn vrouw Karen heeft de foto gemaakt.”

Prinsenland C1-Klundert C2 a. 19.00u. Klundert D1-Prinsenland D1 v. 17.45u. Prinsenland E1-Klundert E1 a. 18.45u. Klundert E2-Prinsenland E2 v. 17.45u. Prinsenland E3-De Fendert E4 a. 18.45u. De Fendert E5-Prinsenland E4 (=ME1) a. 18.45u. Prinsenland MD1-Odio MD1 a. 19.00u. Woensdag 21 augustus Prinsenland D2-Klundert D2 a. 18.45u. Unitas’30 D3-Prinsenland D3 v. 17.45u. Prinsenland F1-Klundert F1 a. 18.45u. Klundert F2-Prinsenland F2 v. 17.45u. Prinsenland F3-De Fendert F4 a. 18.45u. Prinsenland MC-De Fendert MC a. 19.00u. Zaterdag 24 augustus

Prinsenland A1-Steenbergen A2 a. 12.00u. Prinsenland B1-Klundert B1 a. 12.00u. Steenbergen C2-Prinsenland C1 v. 11.15u. Prinseland D1-Steenbergen D2 a. 09.30u. Steenbergen D4-Prinseland D2 v. 11.15u. Prinseland D3-Steenbergen D5 a. 10.00u. Steenbergen E3-Prinsenland E1 v. 09.15u. Prinsenland E2-Steenbergen E2 a. 09.00u. Steenbergen E4-Prinsenland E3 v. 09.15u. Prinsenland E4-Steenbergen E5 a. 10.30u. Steenbergen F2-Prinsenland F1 v. 09.15u. Prinsenland F2-Steenbergen F3 a. 09.00u. Steenbergen F4-Prinsenland F3 v. 09.15u. Unitas’30 MC1-Prinsenland MC1v. 09.30u. Prinsenland MD1-Roosendaal MD1a. 12.00u. PAGINA 8

Thetford 5 en 10 km De start van de Thetford 5 km prestatieloop op de Oude Bredaseweg is vlak na de familieloop: 10.45u. De lopers van de Thetford 5 km leggen hun parcours 1x maal af in het centrum van Etten-Leur. Zijn alle deelnemers van 5 km binnen dan start de Thetford 10 km om 11.30u eveneens op de Oude Bredaseweg en bestaat uit een ronde door het centrum en de noordelijke rand van het buitengebied zuid van Etten-Leur. Hele en halve marathon De Thetford hele marathon wordt gelopen door het centrum en het buitengebied van Etten-Leur, waarbij de lopers het prachtige met herfstkleuren getooide natuurgebied Pannenhoef doorkruisen. Zij lopen het parcours van 21 km tweemaal. Is de hele marathon toch een paar stappen te ver dan is de keuze voor de halve marathon een mooi alternatief. De lopers van deze afstand lopen over het parcours van de hele marathon uiteraard dan maar 1 ronde.

Bedrijvenloop In de reguliere afstanden van 5, 10 en 21 km is ook de Asselbergs&Klinkhamer bedrijvenloop opgenomen. Bedrijven en verenigingen uit Etten-Leur en de regio kunnen zich sportief meten met andere ondernemingen en verenigingen. Het is ook een mooie kans om als collega’s en leden elkaar sportief uit te dagen en in andere omstandigheden te ontmoeten met als een doel: lekker samen lopen, de directeur samen met de schoonmaakster. Hoge hakken race Voor de supporters, familieleden, kennissen en neutrale publiek is ook tussen en tijdens de wedstrijden veel te beleven. Een hoogtepunt kan de Moeierboompke hoge hakken Race worden. De Junior Kamer van Etten-Leur vindt het een uitdaging dit onderdeel van het programma te organiseren en er samen met Van Oers Marathon Brabant een succes van te maken. Inschrijven Zoals vermeld is de inschrijving geopend. Deelnemers betalen dan het goedkope tarief. Van Oers Marathon Brabant is bekend in Nederland en België om haar lage inschrijfgelden en er is voor iedereen wel een afstand om mee te doen. Na inschrijven is ook mogelijk. Op zaterdag 26 oktober vanaf 9.30u tot 15.00u en op zondag 27 oktober tot een half uur voor de gekozen afstand. Beide dagen in Nieuwe Nobelaer, Anna van Berchemlaan 2 te Etten-Leur. Voor de bedrijvenloop is inschrijven alleen via de website mogelijk vanaf 1 juni tot 10 oktober.

bant Bra ie ropract

Chi Bij

2008 t 2010 maar 15

t/m febr. 20 ctie aarsa Voorj okt. 1stus 2013 t/m sept. 13t/m augu 30 ctie:14 mera Nazo CTIE ER-A ZOM

â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

NIEUW!

" ! " " ! " " " ! " ! " " ! ! " " ! ! ! ! " ! !

# !

# ! " " " " ! $ " " ! $ " ! $ " " ! $ " $ " " $ $ " " $ "

" EĂŠn mensen heeft

% op de drie EĂŠn mensen heeft tegenwoordig last van %% ĂŠĂŠn van

% op de drie " ! ! tegenwoordig last van %% ĂŠĂŠn ! van ! " ! bovengenoemde pijnklachten. # met ! bovengenoemde pijnklachten. Deze kunnen chiropractie ! pijnloos " # snel chiropractie vaak en worden Deze kunnen met ! ! verholpen. vaak snel en pijnloos " worden ! verholpen.

Afspraak

Voor wie wil weten wat chiropractie is

" " " " Voor weten wat chiro-pracen hoewie de wil meest uiteenlopende klach tie issnel en hoe meest uiteenlopende ten en de pijnloos kunnen worden klachten snel en " pijnloos kunnen worden t/m vrijdag verholpen, worden t/m ! vrijdag worden verholpen, worden vanen 15 maart 2008 vrijblijvende rug130 oktober 2010 " augustus 2013 vrijblijvende rugen maandag 9 t/m vrijdag 20 oktober ! ! nek-scans aangeboden voor 15,- ter enMocht vrijblijvende nekscans aanwaarde van rug60,-. dit tot een " ! vervolgafspraak leiden, danwaarde worden geboden voor 15,- ter kosten ! ! de hiervan ookdit zonder huisartsvan â&#x201A;Ź 60,-. Mocht tot een ver " ! verwijzing geheel of gedeeltelijk vervolg-afspraak leiden, dan worden # ! " # goed door hiervan uw verzekering. de kosten ook zonder huis ! De scans worden alleen gemaakt op artsverwijzing geheel of gedeeltelijk # afspraak. vergoed door uw verzekering. ! # g p Chiropractie Brabant is gevestigd De alleen gemaakt op scans worden Chiropractie Brabant is gevestigd ! ! #

" afspraak. aan de Banakkerstraat 46a, Chiropractie Brabant is gevestigd ! ! # afspraak. aan de Banakkerstraat 46a, " Hoek Banakkerstraat/Adamastraat aan de Oude Bredaseweg 36a, $ "# Brabant "% Chiropractie is gevestigd 4873AM AM Etten-Leur. 4873 Etten-Leur. Tel. 076-5023574 ! " # Etten-Leur, (t.o. ! % Hotel/Restaurant Het Witte Paard) â&#x2DC;&#x2026; aan de Oude Bredaseweg 36a, chiropractie_brabant@msn.com Tel. 076-5023574

Tel. 076-5023574 Etten-Leur, tel. 076-5023574. www.chiropractie-ettenleur.nl

chiropractie_brabant@msn.com

Gedroogde zuidvruchten 250 g

Ambachtelijke salades 200 g

Pannenkoeken 600 g

564 g

OOK EXTRA LANG VERKRIJGBAAR

Hoeslaken

Gewijzigd vastgestelde bestemmingsplannen Kom Kruisland 2013 en Kom Nieuw-Vossemeer Burgemeester en wethouders van de gemeente Steenbergen maken bekend dat de gemeenteraad op 20 juni 2013 de bestemmingsplannen Kom Kruisland HQ .RP 1LHXZ 9RVVHPHHU JHZLM]LJG KHHIW YDVWJHVWHOG LGHQWLÂżFDWLHQXPmers NL.IMRO.0851.klBPkomkl2013-v001 en NL.IMRO.0851.nvBPkomnv2012v001).

2.29

Loempiaâ&#x20AC;&#x2122;s

Vanaf woensdag 14-08-2013

1.89

Stoomstrijkijzer - dubbele keramische strijkzool - 2400 watt

Deze vastgestelde bestemmingsplannen zijn raadpleegbaar via de websites www.ruimtelijkeplannen.nl en www.gemeente-steenbergen.nl ĂŠn liggen ter inzage van 15 augustus 2013 tot en met 27 september 2013 in het gemeentehuis, Buiten de Veste 1 in Steenbergen;

19.99

- 1-persoons - lengtematen: 200 of 210 cm - 100% katoen jersey

98.0.1115

Hohenstein

5.99

Broodbakmachine - voor broden van 600-1100 g - 12 programmaâ&#x20AC;&#x2122;s

Tijdens deze periode kunnen belanghebbenden die tijdig een zienswijze naar voUHQ EUDFKWHQ EHURHS LQVWHOOHQ ELM GH $IGHOLQJ EHVWXXUVUHFKWVSUDDN YDQ GH 5DDG YDQ 6WDWH 3RVWEXV ($ 'HQ +DDJ 8 NXQW RRN EHURHS LQVWHOOHQ LQdien u kunt aantonen dat u redelijkerwijs niet in staat was een zienswijze naar voren te brengen. Tegen de wijzigingen in het plan kunt u beroep instellen als u EHODQJKHEEHQGH EHQW ,Q KHW EHURHSVFKULIW PRHW X JHPRWLYHHUG DDQJHYHQ ZDDUom u het niet eens bent met de beslissingen en, indien van toepassing, waarom u destijds geen zienswijze naar voren heeft kunnen brengen. Meer Informatie: www.gemeente-steenbergen.nl > Actueel > Bekendmakingen.

Opbergbox Ca. 15 l

3.99

Vers & voordelig!

44.99 * Vanaf woensdag 14-08-2013

Nectarines

Biologische punt paprika

1 kg

Ca. 180 g

47%

goedkop er

v an 1.69

0.89

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 14-08-13 t/m dinsdag 20-08-13.

47%

goedkop er

v an 1.49

0.79

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Tientallen historische schepen doen mee aan vlootschouw Sail de Ruyter 2013

‘Als je bedenkt waar die schepen allemaal geweest zijn…’ VLISSINGEN - Of je nu aan boord zit of in het publiek op de boulevard, de vlootschouw van Sail de Ruyter 2013 op zaterdagmiddag 24 augustus is voor iedereen even mooi. Dat belooft Hein Versluis van de Sail-organisatie. Hij is al jaren als vrijwilliger betrokken bij het vierdaagse nautische spektakel in Vlissingen en steekt zijn tijd er met liefde in. “Er komt straks een jongensboek voorbij varen.” DOOR BRITTA JANSSEN De vlootschouw, waarbij tientallen schepen op de Westerschelde langs de boulevard paraderen, is waarschijnlijk het bekendste onderdeel van Sail. Tussen 14.00 en 16.30 uur is het maritieme erfgoed zaterdag 24 augustus te zien. Mensen die de vloot willen bewonderen, zitten op alle drie de Vlissingse boulevards gratis op de eerste rang. Volgens de organisatie maakt dat Sail de Ruyter uniek. “Op andere sails zie je met een verrekijker en een beetje geluk in de verte wat scheepjes varen. Vrijwel nergens varen ze zo dicht langs de kust”, stelt bestuursvoorzitter Dick Schipper van Sail de Ruyter 2013. Zeilen “Er doen zo’n twintig grote schepen mee en daaromheen varen de kleinere exemplaren”, vertelt Versluis. Hij is de voorzitter van de nautische werkgroep van Sail de Ruyter 2013. “Zij varen straks langs de grootste tribune van Europa.” Voordat de parade begint, liggen de sche-

pen in de Vlissingse binnenhaven. Via de sluizen bereiken de schepen de Westerschelde. Hier wachten ze op het sein van de organisatie en rijkshavenmeester dat de vloot in beweging mag komen. Het is duimen dat de weersomstandigheden het toelaten dat dit met de zeilen gehesen kan gebeuren, net als bij de laatste editie in 2007. Toen trok de vlootschouw 80.000 bezoekers. Bij de formatie van de vloot gaan de grootste schepen voor. Dat zijn de Mir, Kruzenshtern en Santa Maria Manuela, Versluis’ favoriet. “Een prachtig gelijnd schip met mooie grote witte zeilen.” Waar de tallships Mir en Kruzenshtern - respectievelijk 114,5 en ruim honderd meter lang - oude bekenden van Vlissingen zijn, is het bijna zeventig meter lange zeilschip Santa Maria Manuela één van de nieuwkomers. Saluut Aan het begin van de vlootschouw brengen de schepen een groet aan de gloednieuwe Zr. Ms. Zeeland. Dit marineschip ligt bij de Koopmanshaven. Bij het passeren laten

de schepen het voorste zeil zakken. De Zeeland beantwoordt de groet met een saluutschot of de scheepsﬂuit. Na deze groet wordt het zeil weer gehesen. Vervolgens varen de schepen heen en weer in de monding van de Schelde. Hier hebben de toeschouwers alle gelegenheid om het varend erfgoed uitgebreid te bekijken. “Als je goed kijkt, zie je de geschiedenis op de wind voorbij gaan. Als je weet hoe oud sommige schepen zijn en waar op de wereld ze allemaal al geweest zijn… Dat is prachtig. Ik kijk er nu al naar uit.” Versluis kan het ook iedereen aanraden te proberen de schepen in de haven en sluizen van dichtbij te bekijken en met de bemanning en (oude) zeelieden te praten. “Die verhalen hebben iets mystieks. Het schip komt ervan tot leven. Dat is de nostalgie en romantiek van de kade.” Meer informatie Kijk voor een volledig overzicht van de schepen en het complete Sail-programma op www.sailderuyter.nl.

De Kruzenshtern is één van de ontzagwekkende schepen die eind deze maand in Vlissingen te bewonderen is. FOTO SAIL DE RUYTER

BRIDGE

IK GA OP VAKANTIE EN NEEM MEE... BRENG HALDERBERGE IN IK BEELD! Iedereeen eerste vindt umet de maandwinnaar van de fotowedstrijd ‘Breng en Halderberge in Maak fotowoensdag van jezelfvan of de je maand reisgenoot de Bode op jouw vakantiebestemming win mooie Beeld’ Stuur van dedeze gemeente Halderberge. Deze foto wint een VVV Irischeque ter waarde van 25 euro en maakt prijzen! foto naar: foto@internetbode.nl automatisch kans op deook jaarprijs: een rondvlucht vande30foto minuten die mogelijk wordt je gemaakt door Airparc Vermeld bij je inzending even je naam, waar je hebt gemaakt en waar zelf vandaan komt. Inzenden kan t/m 14 augustus 2013 Seppe. Meer informatie en het deelnameformulier vindt u op www.halderberge.nl

...Lezen met het petje van de Bode

BRIDGECLUB STEENBERGEN Uitslag 12 augustus, Lijn A: 1. Joke Dansen-Marianne Heezik 59,00%, 2. Manda Kaptein-Peter Sterk 56,25%, 3. Ria Adriaansen-Ted van Langerak 53,75%, 4. Adri Bruynooge-Ad van Opdorp 52,00%, 5. Jeanne Voeten-Ciel Koolen 51,67%, 5. Joke Luijks-Rinus Dirken 51,67%. Lijn B: 1. Dientje van Dorst-Marion v.d. Kerkhof 60,76%, 2. Fons Huijsmans-Anton v.d. Wegen 58,33%, 2. Adje Veraart-Cor Peeters 58,33%, 4. Lies Frijters-Fenna Luycks 56,94%, 5. Els Bogers-Ria Uitdewillegen 54,86%.

HSV De Kruisweel STEENBERGEN - HSV De Kruisweel houdt open wedstrijd in de Vliet in Roosendaal op zaterdag 14 september. Deze internationale hengelwedstrijd wordt gevist volgens reglement SZWN. Visplaats is visstoepen Roosendaalse Vliet - westzijde van 8.30 tot 12.00u. Er zijn geldprijzen

te winnen, die zelf afgehaald moeten worden. De prijsuitreiking is na het vissen bij Kindercafé Yess, vh Lowietje, Molenstraat 37 in Kruisland. Bij voorkeur voorinschrijven tot 13 september bij Rien en Jeanne Wezenbeek, tel.0167-532805 na 18.00u; of per e-mail: hwezenbeek@home.nl Ook kan worden ingeschreven op de wedstrijddag vanaf 07.00u aan de waterkant.

Avondloop SV Diomedon STEENBERGEN - SV Diomedon houdt op dinsdagavond 27 augustus voor de 6de keer de 10km van Steenbergen.

De Bode is deze week aangekomen bij de Ettelsberg Seilbahn in het Duitse Willingen. Geert Oerlemans uit Steenbergen nam boven even een pauze en tijd om de krant. “Even de Bode lezen en het petje van de Bode gekregen bij de Draai van de Kaai. Komt met deze zon ook goed uit. Zo zie je, je komt de bode altijd wel tegen”, schrijft hij.

Koorzang krijgt een stoere makeover

Hard Rock Café Koorproject zoekt zangers STEENBERGEN - Voor alle zangers die graag op projectbasis willen zingen en die van rockmuziek houden! Afgelopen jaar was het project “Get Wicked!” dat gebaseerd was op de gelijknamige musical. Het concert was een daverend succes met een staande ovatie. Nu komt Popkoor De Voices met een nieuw project voor het seizoen 2013-2014: “Hard Rock Café”. Met ingang van 14 augustus beginnen de repetities voor dit nieuwe project. We zoeken zangers die het leuk vinden om voor een seizoen mee de werken aan een groot optreden met het thema Hard Rock Café. Het repertoire is echte rockmuziek in ar-

rangementen voor koor en band. Dat belooft wel wat en we willen graag het stofﬁge imago van koorzang veranderen! Wat dacht je van Dust In The Wind van Kansas? Gimme Some Lovin’ van Stevie Winwood? Bon Jovi nummers? Bruce Springsteen, the Handsome Poets, The Rolling Stones, Fleetwood Mac, Within Temptation, U2, Anouk, De Dijk en The Scene behoren allemaal tot de artiesten die voorbij komen in dit project. We repeteren op woensdagavond in De Graanbeurs te Fijnaart van 20.00-22.00 uur en we zullen begeleid worden door een echte rockband. We zullen in juni 2014 een eigen concert in Theater De Borgh geven

en wellicht optreden bij De Fendert Zingt in mei 2014. Als je het leuk vindt om een keer geen softe popmuziek te zingen maar echt te headbangen, kom bij dit project! We zullen drie coachingsessies hebben voor zangtechniek en regie. We zullen een CVT coach hebben die ons begeleidt in het “echte” rockzingen! Het project wordt onder de auspiciën van Popkoor De Voices uitgevoerd. Mocht je mee willen doen, stuur mij een mail op anna.schmad@gmail.com of kom naar de eerste open repetitie op woensdag 14 augustus in De Graanbeurs te Fijnaart om 20.00 uur. PAGINA 10

Naast een wedstrijdloop over 10km en een prestatieloop over 5,4 en 10km is er ook dit jaar gekozen voor een jeugdronde. De jeugd legt een ronde af van 1300m en start 5 minuten na de 5,4 en 10 km. De eerste start is om 19.30 uur en hierna is het startvlak vrij voor de jeugd om zich klaar te maken voor hun loop. De 5,4 en 10km leggen respectievelijk 1 of 2 ronden af die

voeren door het buitengebied van Welberg, met een verzorgingspost onderweg en aan de ﬁnish. Waar voor iedereen een tijdsregistratie plaats vindt en men een gezonde herinnering ontvangt. De wedstrijd is onderdeel van het Running Center loop circuit. Start en ﬁnish zijn op de Kapelaan Kockstraat te Welberg. Inschrijven en kleedruimten in Gemeenschapshuis De Vaert. Meer informatie vindt u op onze website: www.diomedon.nl of bij Joke de Kock 0167-566988.

VV Dinteloord DINTELOORD - Uitslag vv Dinteloord van zaterdag 10 augustus: Dinteloord-ASWH comb. 4-1 Dinsdag 13 augustus Groot Steenbergen Cup: SteenbergenDinteloord a. 19.00 u. Donderdag 15 augustus Groot Steenbergen Cup:Kruisland-Dinteloord a. 20.30 u.

Dinteloord 2-Chrislandia 1 (vr.) a. 19.30 u. Trainen voor Dinteloord 3 en 4 a. 20.00 u. Zaterdag 17 augustus Groot Steenbergen Cup:Dinteloord-Divo a. 17.00 u. Dinteloord 2-NSVV 2(vr.) a. 12.00 u. Dinsdag 20 augustus Dinteloord -De Alblas a. 20.00 u. Donderdag 22 augustus De Alblas 2-Dinteloord 2 v. 18.15 u.

VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS KIJK OP WWW.INTERNETBODE.NL

Bedrijfsruimte voor starters www.starters-bedrijfsruimte.nl

PUPS

[langhaarweimaraner]

INLOOPSPREEKUUR:

geb. 1-7-13 info

www.weimaranersofcirasdream.nl of robroks@home.nl 0165-342631

Voegwerk! vakbekwame

VOEGER zoekt voegwerk

Iedere dinsdag 17.00 tot 19.00 uur Pasteurlaan 1 Bergen op Zoom (nabij Lievensberg Ziekenhuis)

OF MAAK TELEFONISCH EEN AFSPRAAK: 0164-266600

VITAK Advocaten

06-55887266

! "

TE KOOP

GRATIS JURIDISCH ADVIES

Infra & verhuur

LOOP- OF RUGPROBLEMEN

PAARDENBAKKEN, STAL- EN MONTAGEWERK Tel. 0165 303332

www.vanewouw.nl

# ! $ ! % $ "

VLIEG NAAR DE MAAN

# & $$$' " ! ( '

Een overkapping met uitstraling en karakter vanaf 699,-euro Bel voor een afspraak in onze showroom of kijk op onze Website www.overkappingvanhout.nl 'XXU]DPH RSORVVLQJHQ ELM vliegen KRXWZRUP PROOHQ UDWWHQ PXL]HQ SDSLHUYLVMHV YRJHORYHUODVW ZHVSHQ HQ]

(0113) 57 38 81

www.ongediertespecialist.nl

Argon 24B in Oud-Gastel. Tel. 06-30106383

GEVRAAGD Tevens uw adres voor gebruikte auto-onderdelen.

Telefoon 0165 - 341913 Autodemontagebedrijf Franken Heimolendreef 36a - Rucphen

Henny de Groen Gastelseweg 208 4704 RT Roosendaal 06 5703 5772 Vraag gratis en vrijblijvend een offerte aan!

Bel geheel vrijblijvend voor het hoogste bod met...

GRATIS STALLING tot 1 december 2013

van boot - caravan camper - auto

*HDFKWH /DQGERXZHU /HYHULQJ YDQ GULMIPHVW PHW HHQ ODDJ IRVIDDW JHKDOWH WHJHQ DDQWUHNNHOLMNH FRQGLWLHV /HYHULQJ YDQ GLNNH IUDFWLH YDUNHQVPHVW RRN QD 6HSWHPEHU /HYHULQJ YDQ PLQHUDOHQFRQFHQWUDDW NXQVWPHVWYHUYDQJHU 5HJLR :HVW %UDEDQW %HO YRRU PHHU LQIRUPDWLH

: +RXEUDNHQ %9 ZZZ KRXEUDNHQ QO

TEGEL DISCOUNT Argon 29, 4751 XC Oud Gastel, Borchwerf 2, 0165 530540

Nieuwe collectie

HOUTTEGELS actie â&#x201A;Ź37.50

Bij buitenstalling gratis stroomvoorziening. DE VOORDELEN: Â&#x2021; geen makelaarskosten Â&#x2021; geen verkoop-stress Â&#x2021; geen dubbele woonlasten Â&#x2021; snelle afwikkeling Â&#x2021; geen ontbindende voorwaarden Â&#x2021; ook als uw woning al te koop staat

Bagro Vastgoed Oostvoorstraat 25 Dinteloord info@bagrovastgoed.nl

0167 522622

Jaarcontract vanaf â&#x201A;Ź 175 p/jr

UW WONING DIRECT EN ZONDER Z ORGEN VERKOPEN? Bagro Vastgo ed koopt uw hu is! www.bagrov

www.bootencaravan stallingzeeland.nl

Heeft u al een offerte? Breng deze gerust mee, wij zijn gegarandeerd goedkoper.

Ma. t/m vrij. van 8.00-12.30 u. en van 13.00-17.30u. Zat. van 8.00-16.00 u. www.tegel-discount.nl

Jan Jochems HANDEL

TRANSPORT

TE KOOP:

Bestratingsmaterialen en sierkeien, speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers. Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

VERHUUR:

Afvalcontainers

van 6 m3 tot 40 m3

astgoed.nl

incl. btw

HOOGWAARDIGE KWALITEIT

HOEZO DUUR? BIJ ONS VASTE LAGE PRIJZEN!!!

Tel. 076 - 5976060 GSM 06 - 53937700

In onze ruime showroom vindt u alles op gebied van: s Binnendeuren s Buitendeuren s Hang- en Sluitwerk

DEALER VAN O.A. SKANTRAE EN AUSTRIA BINNENDEUREN EN DEURBESLAG VAN ENTRA

SUPERACTIES! De showroom van Halderberge Deuren is open van dinsdag t/m zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Ook op afspraak!

Halderberge Deuren | St. Antoinedijk 15A | 4751 SC Oud Gastel | wwww.halderbergedeuren.nl

W E S T- P O I N T V O O R D E M U Z I E K L I E F H E B B E R We s t - Po i n t ge e ft g ra a g a a n e e n i e d e r d e ru i m te o m z i ch te p re s e n te re n . H e b j e w a t t e m e l d e n ? L a a t v a n j e h o r e n v i a w w w. w e s t - p o i n t . n l

Jazz 4-Good jazzfestival in Willemstad

Agenda De Jeugd Van Tegenwoordig Mezz Breda woensdag 14 augustus 20.00 PalmParkies Vrouwenhofpark Roosendaal woensdag 14 augustus 20.00 Traumahelikopter Gebouw-T Bergen op Zoom donderdag 15 augustus 20.30 PalmParkies Wilhelminaveld Bergen op Zoom donderdag 15 augustus 20.00 Sieben Parkpodium De Stok Roosendaal zondag 18 augustus Blof Mezz Breda vrijdag 23 augustus Popelucht Oderkerkpark Etten-Leur 24 en 25 augustus Antronic Party Mezz Breda zaterdag 24 augustus Jazz 4-Good Festival Willemstad zaterdag 24 augustus Most Unpleasant Men Mezz Breda zondag 25 augustus

40 jaar geleden

Freddy Breck – Rote Rosen

Jazz 4-Good vindt plaats in Willemstad.

De Ronde Tafel 137 organiseert zaterdag 24 augustus de zevende editie van het Jazz 4-Good festival in Willemstad. De opbrengst gaat dit jaar naar Stichting Voedselbank Goed Ontmoet. Deze Voedselbank voorziet wekelijks meer dan 1.500 mensen in de regio van een gratis voedselpakket. Naast de 150 vrijwilligers heeft de Voedselbank ook sponsors nodig: leveranciers van voedsel en ﬁnanciele sponsors. Meer over de Voedselbank op goedontmoet.com.

Vanaf 21.00 uur wordt in vrijwel alle Willemstadse horecagelegenheden live jazz ten gehore gebracht door topartiesten uit de Nederlandse jazz-scene. De bassist Ton van der Kolk stelde een eigentijds programma samen met jazz van nu: Bruut! door Radio 6 uitgeroepen tot Soul & Jazz Talent, Bl3nder ft. Def P - Nederlandse bekende jazz musici met een bekende rapper, Organ Tonation - hippe hammond jazz, The Jazz Junkies - DJ act met vinyl jazz, Busquito’s - eigentijdse jazz loop orkest. Dit jaar is de Stichting Cultuur Moerdijk

bij de organisatie aangeschoven om een workshop ‘Jazz van tegenwoordig’ te organiseren voor jongeren in de regio. Deze workshop wordt gegeven door de jonge Roosendaalse bassiste Sanne Verbogt. De workshop is gericht op jongeren tussen de 8 en 18 uit Willemstad en de gemeente Moerdijk, die een instrument bespelen of interesse hebben in muziek. Een jazz liedje wordt een opzwepende dance beat of een andere stijl dat populair is op dit moment. De workshop is gratis en openbaar. Meer info: www.jazz4good.nl

West-Point zoekt vrijwilligers Oplettende West-Point bezoekers is het al opgevallen: de website wordt wat minder vaak geupdate. In plaats van de dagelijkse nieuwsberichten, staat er nog slechts enkele keren per week iets online. Het is vakantie! Natuurlijk is een aantal vrijwilligers ieder weekend te vinden op festivals, maar de podia zijn dicht en veel bandjes zijn met vakantie. Ook hier op de (digitale) redactie is er dus tijd om stoom af te blazen en ons voor te bereiden op het komende seizoen. Om onze ambities in te vullen zijn we op zoek naar enthousiaste vrijwilligers. Interviews Ben je nieuwsgierig en kan je een leuk stuk schrijven? Heb je een eigen netwerk met bands en wil je af en toe een grotere en bekende band interviewen? Of wil je een recensie schrijven?

West-Point is het platform waar je jouw stukken over regionale artiesten kwijt kunt. Daarnaast kunnen we je regelmatig helpen aan een leuk interview met een (inter)nationale naam die op een evenement in de regio staat. Interesse? Mail info@ west-Point.

Foto’s Fotograﬁe en video zijn uitstekend geschikt om een concert in beeld te brengen. Heb je een goede (video)camera en wil je de uitdaging aangaan om bands, dj’s en andere artiesten vast te leggen? Bij West-Point ben je altijd welkom.

Redactie Vind je het leuk om met diverse dingen tegelijk bezig te zijn. Ben je graag de spin in het web die allerlei zaken coördineert en die de communicatie verzorgt tussen de schrijvers, fotografen en de podia of artiesten? West-Point is altijd op zoek naar vrijwilligers die redactietaken op zich willen nemen. Daarbij moet gedacht worden aan het plaatsen van stukken, foto’s, video’s en agendapunten of het inplannen van een fotograﬁe- of ﬁlmpopdracht. Mail ons op info@west-point.nl als je interesse hebt!

Site Heb je kennis van PHP, MYSQL en Joomla en vind je het leuk om de West-Point website qua mogelijkheden uit te breiden? Stel je skills ter beschikking aan West-Point. Alle taken zijn vrijwilligerswerk, maar bieden een kans om te groeien in je passie. West-Point geeft tips, waar nodig begeleiding en advies én denkt graag mee. Bovendien is het een gezellig club en een prima ingang voor concerten, bands en al het andere op het gebied van muziek in West-Brabant.

Freddy Breck.

Rote Rosen was de enige nummer 1 hit van Freddy Breck in Nederland. Begin jaren 70 waren er meer Duitse acts die het goed deden in Nederland. Peter Maffay (Du), Vick Leandros (Ich Hab’ Die Liebe Geseh’n) gingen Breck vooraf. Beiden scoorden een nummer 1 hit. In 1973 scoorde ook Demis Roussos met een Duitstalig nummer een nummer 1 hit: Schönes Mädchen Aus Arcadia. Breck werd in 1942 geboren als Gerhard Breker. Hij studeerde machinebouw. Na het einde van zijn studies werd hij ontdekt als zanger. In 1972 had hij zijn eerste hit met Überall Auf Der Welt, waarvan de melodie gebaseerd was op een lied van het slavenkoor uit Nabucco van Giuseppe Verdi. Het bezorgde Freddy Breck meteen zijn eerste gouden plaat. Daarna zouden nog meer hits volgen die gebaseerd waren op bekende klassieke

melodieën. In april 1974 bereikte hij zelfs met een Engelstalige single een notering in de Britse hitparade. So in love with you behaalde er de 44ste plaats. Dat deed niet een Duitse schlagerzanger hem na. Vanaf de jaren 80 begon hij zich meer toe te leggen op het componeren van liedjes voor andere zangers. In die periode trad hij in het gezelschap van Dennie Christian, Mieke en later ook Micha Marah tevens op in Vlaanderen en Nederland en zong daarbij in het Nederlands. Vanaf 1990 legde hij zich weer meer toe op het (solo) zingen, maar hij zou zijn eerdere successen nooit meer evenaren. Eind 2008 overleed Freddy Breck op 66-jarige leeftijd. De top 5 van 18 augustus 1973 1.Rote Rosen – Freddy Breck 2.Albatross – Fleetwood Mac 3.Do You Love Me – Sharif Dean 4.One Is One – Nick MacKenzie 5.Halo Of Flies – Alice Cooper

Nu Online Op de website van West-Point tref je steevast actuele achtergrondinformatie aan. Zoals de laatste muzikale nieuwtjes, de evenementenagenda, videoreportages, bandnieuws en uitgebreide fotoseries. Meest actueel: Singer- Songwriter middag Sieben Recreatie, Palm Parkies, Dance Boulevard, Dance 2 ﬁght Cancer, Blommenkindersfestival. Ook de beroemde fotograaf Anton Corbijn is bij een plaatselijk blad begonnen.

W W W . W E S T - P OIN T. N L - IN FO @ WES T- POINT.NL - WWW.WEST- POINT.NL - INF O @ W E ST - PO INT . NL - W W W . W E ST - PO INT . NL PAGINA 12

Vanaf 1 augustus 2013 hoeft u niet meer aan de bar te bestellen! Wij bedienen met ons enthousiaste team aan tafel. FamLa ilia

Wij zijn u graag van dienst.

Onze medewerkers staan voor u klaar!

Pizzeria La Familia gaat u nog meer verwennen!

La Familia

DA N S EN O N T M O E T ELKAAR IN RIJSBERGEN ZATERDAG 17 AUGUSTUS VOOR SINGLES & PAREN: HARMONIEZAAL te RIJSBERGEN Geen reservering nodig.

Groepsuitjes Familiefeesten Feestlocatie

AKK ERMANS leisure & golf

W W W.A K K E R MA N S.CO M

,Ĺ˝Ĺ˝Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E; ĎĎą Ď°Ď˛Ď´Ď EĹ?Ä&#x17E;ĆľÇ Í˛sĹ˝Ć?Ć?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152; ĎŹĎĎ˛Ďł Í˛ ĎąĎŹ ĎŽĎ° ĎłĎą

*********

& VOOR PAREN & KOPPELS: ZATERDAG 17 AUGUSTUS KOUTERSHOF te RIJSBERGEN MET EDDY SMETS EN LETTY LANKA VEEL RUIMTE VOOR STIJLDANSERS (naast de kerk) Entree â&#x201A;Ź 5,00 p.p.

Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ç Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĹ&#x161;ĆľĹ?Ć?Í&#x2DC;ĹśĹŻ

^Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ć&#x152;Ĺ?ĹŻĹŻÍŹÄ?Ĺ?ĹŻĹŠÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ĺ?Ĺ˝ĹŻÄ¨ ĎŽĎŽÍ&#x2022;ĎąĎŹ Ć&#x2030;Í&#x2DC;Ć&#x2030;Í&#x2DC; Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ä?ĹŻĆľĆ?Ĺ?Ä&#x17E;Ä¨ Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĹŹĹŠÄ&#x17E;Ć? ÍžÇ&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ä¨ ĎŽ Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ĺ˝ĹśÄ&#x17E;ĹśÍż

YÍŹÄ?Ĺ?ĹŻĹŠÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ĺ?Ĺ˝ĹŻÄ¨ ĎŻĎąÍ&#x2022;ĎŹĎŹ Ć&#x2030;Í&#x2DC;Ć&#x2030;Í&#x2DC; Ĺ?ĹśÄ?ĹŻĆľĆ?Ĺ?Ä&#x17E;Ä¨ Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĹŹÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; ÍžÇ&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ä¨ ĎŽĎŹ Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ĺ˝ĹśÄ&#x17E;ĹśÍż

Ĺ?ĹŻĹŠÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ĺ?Ĺ˝ĹŻÄ¨ Ď°Í&#x2022;ĎłĎą Ć&#x2030;Í&#x2DC;Ć&#x2030;Í&#x2DC; ĹŻĆľĹśÄ?Ĺ&#x161;ÍŹÄ&#x201A; ĹŻÄ&#x201A; Ä?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E; ÍŹĹŹÄ&#x17E;ĆľÇ&#x152;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆľÍŹÄ?ĆľÄ¨Ä¨Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć?ÍŹĹ&#x161;Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x161; Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;ÍŹÄ?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?

Wel reservering van te voren i.v.m. maximaal aantal personen.

KĹ˝ĹŹ Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ä?Ĺ?ĹŠ Ćľ Ć&#x161;Ĺ&#x161;ĆľĹ?Ć?

Zalen open 19.30 uur. Start 20.15 uur INLICHTINGEN: 06 22 41 43 07 www.bootrijsbergen.nl kopje dansen Winnaar 2012 Beste Familiebedrijf

Aannemersbedrijf van Haaften B.V. Sierbestrating van Haaften

Wij zijn leverancier van o.a.: ^Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x; ĹśĹ? ĹŻĹ˝ĹŹĹ&#x161;ĆľĆŠ Ä&#x17E;Ĺś ^Ä?Ĺ&#x161;ĆľĆŤ ĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś dĆľĹ?ĹśÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x; ĹśĹ? ^Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ĺś dĆľĹ?ĹśÄ?Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś dĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹľĆ&#x2030;Ĺ˝ĹŻĹ?ĹśÄ&#x17E;Ć? ÍŹ ^ĹŹÄ&#x17E;ĹŻĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć? KÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś

erk, Aanleg, grondw tsen riolering, plaa Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä?ĹŻĹ˝ĹŹĹ&#x161;ĆľĆŠ Ä&#x17E;Ĺś

Paasdijkweg 19A, 4693 RE POORTVLIET Tel.: 0166 61 92 00 Pilootweg 5, 4696 RJ STAVENISSE Tel.: 0166 69 29 77

- 130 soorten pannenkoeken - Grill specialiteiten (niet op zondag) - Overdekt en verwarmd terras - Speeltuin en kinderboerderij - Minigolf en kanoverhuur Informeer naar de mogelijkheden GEOPEND: voor feesten en partijen. Dagelijks van 12.00-21.00 uur Maandag gesloten www.de-uitwijk.nl info@de-uitwijk.nl Dorpsweg 136, De Heen Tel: 0167 560000

WIJ VERZORGEN:

* Feesten en partijen * Zomer rondvaarten * Groeps uitjes VOOR VERDERE INFORMATIE EN ONLINE RESERVERINGEN ZIE

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

www.Frisiarondvaarten.nl Tel. 0166.654321 b.g.g 06.53470330

WWW.VANHAAFTENPOORTVLIET.NL Star T

rek

anker

WWW.DENENGELSMANSIERBESTRATIN

Evt. gratis thuisbezorging.

)?!

Het plaatsen is vakwerk. dat staat er voor jaren. Kwaliteit en degelijkheid, daar komt het op aan. Betonpaal in combinatie met betonplaat. Houtdelen vrij van de grond, kan niet rotten.

G.NL

First C To bold ontac ly go w h t er Dan d u r f j i j e no oneâ&#x20AC;&#x2122;s gone befo je va in het dageli st wel te verd re? jks lev iepen (45, k en van Car

Kies voor Den Engelsman Tuinmaterialen

Veilingweg 9, 4697 RB Sint-Annaland T; 0166-653190 F: 0165-653740

www.denengelsmansierbestrating.nl

ELISE

TUINMAN@CEESSCHOLTES.NL

DANSSCHOENEN 2IÂżFLHHO GHDOHU YDQ 'LDPDQW GDQVVFKRHQHQ 8LW YRRUUDDG OHYHUEDDU 0167-522939 / 06-10807891

TE KOOP GEVRAAGD OUDE MOTOREN BROMMERS en

SCOOTERS loop en sloop

telf 06-22332058

BrabantWerkt.nl bereikt maandelijks 35.000 kandidaten

Budget kas

â&#x201A;Ź 360,-

Alu-pro kas

v.a. â&#x201A;Ź 875,-

Combi-pro kas v.a. â&#x201A;Ź 1000,Victoriaanse kas v.a. â&#x201A;Ź1450,Bel voor onze folder/prijslijst

Showterrein met 36 kassen

EMBREGTS KASSEN Gors 70 Hoeven 0165-502506

AUTOMONTAGEBEDRIJF

COLLEGA GEZOCHT! Voor het maken en verkopen van onze ambachtelijke lekkernijen. Lijkt een baan als verkoopmedewerkster in een enthousiast team jou wat? Meer informatie of direct solliciteren; bel of mail ons, of loop gewoon even de winkel binnen!

MACHIELSE, keurslager Kloosterstraat 6, Wouw Tel. (0165) 308130 www.machielse.keurslager.nl info@machielse.keurslager.nl

JOKO

Â&#x2021; 6ORRS ORRS VFKDGH DXWRÂśV PRWRUV WH NRRS JHYUDDJG Â&#x2021; $OOH JHEUXLNWH RQGHUGHOHQ RQOLQH Â&#x2021; 9ULMZDULQJ ELM RSKDOHQ Â&#x2021; 5HSDUDWLH HQ RQGHUKRXG Lid ARN-Stiba-RDW 0DDOEHUJHQVWU D :HUQKRXW 7HO LQIR#MRNR]XQGHUW QO ZZZ MRNR]XQGHUW QO

Ook voor rooien en verwijderen van uw oude erfafscheding!!!

t j i b t n o k j li r e e h Geniet van â&#x20AC;&#x2DC;n StadHaven viert feest: Â&#x2122; Gedurende de dag muziek, straatentertainment, stadswandeling

(38 UUR, M/V)

WWW.HOBBYKAS.NL

DE SCHANS, Steenbergseweg 6 HALSTEREN Telefoon 0164-686418 www.deschanstuinschermen.nl

Vandaag uw auto, jeep of bus v.a. â&#x20AC;&#x2122;98 verkopen. Bel HUGO Contant + RDW. Vrijwaring!

06 - 122 58 443 Ook â&#x20AC;&#x2122;s avonds.

Pedicure Jeanette Ook bij U thuis 06 - 43084446

met gids en officiĂŤle kunstexpositie op de markt en in de kerk

Â&#x2122; Geef uw mening over StadHaven tijdens de straatenquĂŞte op vrijdag en zaterdag

Â&#x2122; Bij slecht weer wordt het ontbijt verplaatst naar de Gummaruskerk

feest u mee? feest u mee?

h][d ki Â&#x161; CWhaj Ij[[dX[ (* Wk]kij

r uw starttijd: 8:00 uu

feest: StadHaven viermt ee?

r) feest u (lekkenehee gaan. ft een face-lift onder enberg Het centrum van Ste gemak is het nu dan zover: on van e iod per een Na lijk geopend. ntrum wordt feeste ontbijt. het nieuwe koopce lijk ake sm een t me st We beginnen het fee oden door: geb aan u rdt wo Dit terberg en . Albert Heijn Ach . HEMA Steenberg ques Jac r kke Ba . en Fruit Meesters Groenten ket ban & od bro . Bakhuys

recht op deelname. Deze kaart geeft u hier linksboven de op m lko U bent we aangegeven tijd. t niet in Mocht u onverhoop , geeft u deze de gelegenheid zijn iemand anders? aan r kaart dan doo wanneer dit Het zou zonde zijn ontbijtje overblijft.

Ontbijtsessie van 08.00 uur komt te vervallen en gaat naar 09.00 uur.

Volop activiteiten in en rond loods van Verhagen

Dinteloordse Kindervakantieweek wederom een groot succes DINTELOORD - Maandag 5 augustus was het voor veel Dinteloordse kinderen eindelijk weer zo ver. Het begin van de kindervakantie (KVW) in Dinteloord. Het is een week vol knippen, plakken, bouwen, spellen en veel plezier. Al voor de 41e keer wordt deze week georganiseerd voor de Dinteloordse jeugd van 4 tot en met 12 jaar in de laatste week van de grote schoolvakantie. Het thema dit jaar is Groetjes uit… Nederland. Koningin Maxima kwam de week openen in de loods.

...Genieten met de Bode in Tholen

Het zomerse weer lokt velen naar het water, zo ook Ton Peeters uit Bosschenhoofd. Samen met zijn partner zocht hij verkoeling op in de haven van Tholen, waar ze lekker rustig konden lezen in de Halderbergse Bode.

Gezinsviering in pastorietuin Sint Annaparochie De loods van Verhagen was goed gevuld met rode, witte, blauwe en oranje kinderen.

DOOR JOAN GEERTS Het weekend voor de start van de vakantieweek is in de loods bij Verhagen in Dinteloord al omgetoverd in het thema van dit jaar. De grote loods is versierd in rood, wit, blauw en oranje en klaar voor een week vol enthousiaste kinderen. Zaterdagmiddag was de loods open voor alle ouders om de kinderen in te schrijven die mee willen doen. ‘’Zaterdag hebben ongeveer zeventig kinderen zich ingeschreven voor een weekkaart. In de regel zien we dat dit op maandagochtend nog veel verder oploopt’’, aldus Ingrid van Bezooijen, voorzitter van het Bestuur van KVW. Dat bleek ook wel, want op maandagochtend zijn er nog eens 45 weekkaarten verkocht. Daarnaast kan men er ook voor kiezen om een dagkaart te kopen. Gemiddeld zijn er per dag ongeveer 135 kinderen geweest. Programma Elke ochtend worden de kinderen welkom geheten en worden de spieren even losgemaakt met wat ochtendgymnastiek. Daarna wordt het liedje gezongen dat speciaal gemaakt voor dit jaar en wordt er een al zittend een paardenrace gehouden. Deze paardenrace is een strijd tussen de jongens en de meiden over wie er hardst en het snelst over de ﬁnish gaat. Dat wordt gemeten aan de decibellen die worden ge-

produceerd aan het einde van de race. De kinderen kunnen zich daarna in de ochtenden uitleven in de bouwhoek en hebben de keuze uit heel veel verschillende knutsels, die allemaal betrekking hebben op het thema Groetjes uit.. Nederland. Zo hebben de kinderen onder andere molens gemaakt van oude melkpakken, tulpen van klei, de gouden koets en de Nederlandse vlag van papier. In de bouwhoek staan grote kisten die tijdens deze week omgetoverd worden tot hutten. Op maandagochtend rent elk kind met zijn vriendjes en vriendinnetjes naar een kist en bouwt het om tot een hut.

‘Per dag rond de 135 kinderen’ Met o.a. sloophout en doeken dat verkregen wordt door Dinteloordse ondernemers leven de kinderen zich uit met hamers, spijkers en verf. De mooiste hut krijgt aan het einde van de week ook een prijs. De maandagmiddag werd een Elfstedentocht gehouden waarbij de kinderen in groepen onder begeleiding Dinteloord in zijn gegaan. Op dinsdagmiddag zijn er bij de loods zelf allemaal spellen uitgezet zoals koe melken en koekhappen. Volleyballen Woensdag is de hele groep naar het bos

FOTO JOAN GEERTS

gegaan in Bergen op Zoom waarbij de kinderen vanaf zeven jaar zich hebben uitgeleefd in het Klimbos en de kleinere kinderen het blotevoetenpad met opdrachten hebben gedaan. Helaas was dit de enige dag van de week dat het erg regende, maar dat hinderde de kinderen niet. Donderdagochtend werden er naast het knutselen ook hapjes gemaakt, aangezien dan elk jaar bewoners van de Nieuwe Haven langskomen om de knutsels en de hutten te bekijken te genieten van de zelfgemaakte hapjes. De middag stond in het teken van een volleybaltoernooi georganiseerd door volleybalvereniging Voverdi. Kinderdisco Open Haven De jaarlijkse disco mocht natuurlijk niet ontbreken dit jaar en deze is donderdagavond met de opening van het Open Havenfestijn gehouden. Ook hier werden de kinderen enthousiast beziggehouden met de standbeelden dans en limbodansen. Vrijdag stond in het teken van het slopen van de hutten het spelen van bingo en frietjes eten. De organisatie is alle sponsoren heel dankbaar voor het mogelijk maken van deze geweldig geslaagde week voor de Dinteloordse jeugd. Meer foto’s zijn te vinden in het fotoalbum op www.internetbode.nl

STEENBERGEN - Zondag 18 augustus wordt er in de tuin van de pastorie Sint Annaparochie een gezinsviering van de parochiekern St. Gummarus gehouden (mits goed weer). Deze viering wordt muzikaal ondersteund door een kinderkoor waarbij ook ouders

een steentje bijdragen. Voorganger in deze viering is pastoor Hans van Geel. Na de viering is er gelegenheid om samen in de tuin iets te drinken. U bent allen van harte uitgenodigd en laten we samen met de kinderen er een feestelijke viering van maken. U vindt de pastorie naast de Gummaruskerk, Doktersdreefje 4 in Steenbergen.

Informatieavond vormsel 2013 STEENBERGEN - Ieder najaar geeft de St Anna Parochie Steenbergen de kinderen van groep 8 de gelegenheid gevormd te worden. In regio Steenbergen gaan de kinderen aan de slag met het project “Als koningen van ooit”. Ze gaan hierin samen op zoek naar de kracht van de Geest, van lef, van levenskracht en geloofskracht. Door je te laten vormen wil je blijven geloven, dat de Geest van God en van Jezus je zal helpen op je levenspad. De Informatieavond voor de ouders en de vormelingen is donderdag 21 augustus in de Lourdeskapel van de Gummaruskerk te Steenbergen. Aanvang 19.30 uur, ingang t.o. de Aldi. Alle kinderen krijgen hiervoor op school een uitnodiging.

De vormselviering vindt plaats op vrijdag 22 november om 19.00 uur in de Gummaruskerk te Steenbergen. Kinderen die niet in de gemeente Steenbergen op school zitten en toch gevormd willen worden kunnen zich bij de contactpersoon van hun parochie opgeven. Vredeskern: Conny vd Branden tel. 540390. Georgiuskern: Petra Welten tel. 532464. Gummaruskern: Corrie v. Beurden tel. 0616162040. Joannes de Doperkern: Jolanda Dirven tel. 506026. OLV ten Hemelopnemingkern: Jolanda Dirven tel. 506026. H Petrus en Pauluskern: Inge v. Opdorp tel. 06-18768134. Corneliuskern: Henriette Theunis tel. 561799. Het vormselproject start op zaterdag 31 augustus.

KERKELIJK NIEUWS DINTELOORD Nederlands Hervormde Gemeente Zondag 18 augustus: 10.00u Ds. F.J.M. van Veldhuizen; 18.30u Ds. F.J.M. van Veldhuizen Parochie H. Petrus en Paulus Zaterdag 17 augustus: 19.00u Eucharistieviering m.m.v. R K kerkkoor. Intenties voor: Goverd v Wezel en Johanna Cornelia Ernest; Wim Testers; overl. ouders Frans Dingemans en Lucia Petronella en dochter Marjos; levende en overl. leden van de werkgroep oud papier b.g.v. 35 jaar jubileum; jgt. Wilhelmina v.d. Heijden-Meesters; jgt. Wim v.d. Heijden; overl. ouders VriensVerhagen; Bert Merrienboer en Ralf Eric Wiechers en overl. familie. Voorgangers: Pastoor H van Geel. Huwelijks aankondiging: Op 6 september zal het kerkelijk huwelijk plaats vinden tussen Simon Cornelis Gerardus van Hooijdonk en Corina Antonia Maria Noten-

boom in de H.H. Petrus en Paulus kerk te Dinteloord. NIEUW-VOSSEMEER H. Joannes de Doper Vrijdag 16 augustus: 19.00u H. Mis in De Vossemeren. Zondag 18 augustus: 9.00u H. Mis, celebrant pater Bertus, misintenties: overl. ouders Adriaan Heijboer en Lien Vriens; Rinus Luysterburg e.v. Mina v. Boven. Maandag 19 augustus: 18.00u H. Mis. Woensdag 21 augustus: 19.00u H. Mis. Donderdag 22 augustus: 19.00u Medjugorjeviering en Rozenkransgebed. Vrijdag 23 augustus: 19.00u H. Mis in De Vossemeren, misintenties: Janus Keijzers e.v. Pietje Timmermans (Lieve Vrouw van Altijd durende bijstand). Protestantse Gemeente Halsteren en Nieuw Vossemeer Elke zondag 9.00 uur dienst in de Protes-

tantse Kerk aan de Voorstraat te Nieuw Vossemeer. Predikant: Ds. H.C. van het Maalpad, Zwartewaal 46, 4717 NS Bergen op Zoom, tel. 0164-231992. E-mail: hcvhmaalpad@home.nl. Voor informatie: J. Keijzer tel. 0167- 502593. Zondag 18 augustus: 9.00u eredienst in de Protestantse kerk te Nieuw Vossemeer; Ds. H. van het Maalpad. STEENBERGEN Evangelische kerk Open Deur Iedere zondag 10.30u samenkomst; zondagavond 19.00u gebedsbijeenkomst en iedere maandagavond 20.00u evangelisatiestudie . Geert Vinckestraat 2 te Steenbergen. Meer info: 06-53118236, www.opendeursteenbergen.nl of info@ opendeursteenbergen.nl Voor een goed gesprek of gewoon een kop kofﬁe bent U door de weeks van harte welkom in de keuken van Open Deur, maandag van PAGINA 14

13.30u tot 17.00u en dinsdag t/m zaterdag van 10.00u tot 17.00u. Hervormde Gemeente Zondag 18 augustus: Ds. W. Speelman Barendrecht St. Gummaruskerk Kerkdiensten: jaarcyclus c. Zaterdag 17 augustus: 19.00u pater Bertus v. Schaik. Bertus Verbeek-Ooms; jgt. Rienus Vissenberg; Kees Vissenberg. Zondag 18 augustus: 10.00u pastoor Hans v. Geel. Alphonsus Verbeek-v. Wezel namens bewoners “de Tilleborgh”; Fam. De Jong- v. Meer. Maandag 19 augustus: 19.00u pastoor Hans v. Geel. Personalia: de overledenen, die wij gedenken, zijn: pater Lazarist Cees-v. Bavel (Panningen). Zondag 18 augustus is er een gezinsviering waarin pastoor van Geel zal voorgaan die begeleid zal worden door een kinderkoor.

Bij goed weer zal deze viering in de tuin van de pastorie Doktersdreefje 4 worden gehouden. Na aﬂoop is er gelegenheid om samen kofﬁe of limonade te drinken. U (en natuurlijk alle kinderen) zijn van harte uitgenodigd om bij deze viering aanwezig te zijn. Openingstijden parochiesecretariaat: van maandag t/m vrijdag van 9.15-11.30u. Deze tijden gelden niet tijdens de schoolvakanties en op feestdagen, dan is het secretariaat alleen op donderdagochtend geopend. Spreekuur: Op dinsdag- en vrijdagochtend van 9.30-10.30u in het Parochiesecretariaat in de Gummaruskerk, Westdam 83 (ingang marktzijde). Misintenties: Wilt u een misintentie aanvragen? Gelieve dit minstens een week van tevoren (ivm tijdige plaatsing in de krant) door te geven bij het secretariaat op maandag t/m vrijdag van 9.15-11.30u of via de website.

CURSUS & OPLEIDING

Wilt u op een leuke manier wijzer worden?

Roselina

Bij ons kunnen bedrijven en particulieren terecht voor erkende opleidingen, trainingen en workshops die leuk en leerzaam zijn om te volgen o.a.: Kantooropleidingen Telefoniste/Receptioniste start 26 augustus Financieel/Administratief Medewerker start 26 en 29 augustus (Medisch) Secretaresse start 10 en 18 september Managementassistente start 26 augustus Anatomie en Fysiologie start 10 september Medische Terminologie start 12 september

Praktijk voor: - Psychologische problemen - Leer- en opvoedingsproblemen Ook remedial teaching en huiswerkbegeleiding

Boekhouden Basiskennis Boekhouden start 28 augustus Boekhouden en Computerboekhouden 29 augustus Praktijkdiploma Boekhouden (PDB) start 28 augustus Moderne Bedrijfsadministratie (MBA) start 28 augustus

In september starten we weer met onze

Huiswerkbegeleiding leren leren

Managementopleidingen Middle Management start 5 september )LQDQFLHHO 0DQDJHPHQW YRRU GH QLHW ¿QDQFLsOH PDQDJHU RNWREHU Resultaatgericht managen (workshop) 24 september Vaardigheden voor manager van vandaag (workshop) 4 oktober Een goed gesprek met lastige types (workshop) 27 september

Coaching & Ofﬁcemanagement

In een kleine groep van max. 5 leerlingen word je begeleid bij het maken van je huiswerk. Een combinatie van individuele remedial teaching en huiswerkbegeleiding is mogelijk. De begeleiding vindt plaats in onze vestiging Nobellaan 23B in Bergen op Zoom. Meld je tijdig aan. Het aantal plaatsen is beperkt.

0167-562599 Joke Meerbeek info@praktijkdesleutel.nl

Wij helpen bij: Lotgenotencontact Voorlichting Belangenbehartiging Juridische zaken

Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

UW EIGEN

KRANT ADVIES GRAFISCH ONTWERP

Managementsupport PR-bedrijfscommunicatie start 26 augustus Resultaatgericht werken (workshop) 25 oktober Notuleren met de laptop (workshop) 27 september

Telefoon: 0166-603036 Telefoon: 0166-603036 GSM: info@roselina.nl 06-20626810 E-mail: Internet: www.roselina.nl

E-mail: roselina.langius@tisca I li l

Voor aanmelding of informatie:

HEEFT U OF IEMAND UIT UW OMGEVING BRANDWONDEN?

Lorentzweg 20 Energieweg 11B 4691 SR Tholen 4691 SE THOLEN

www.praktijkdesleutel.nl

Typeschool

k j i d s t e Ko Al meer dan 75 jaar een begrip. Binnenkort starten wij op diverse plaatsen in Brabant en Zeeland weer een

cursus Typen. Voor een cursus in uw omgeving kunt u terecht op onze website. Lesgeld € 199,--. Ook geschikt voor leerlingen met dyslexie. Vanaf 19 augustus a.s. starten wij met onze doorlopende cursus in ons leslokaal. Watermolen 25 te Oud Gastel.

Wij zijn erkend opleider voor LSSO, Nemas en de Associatie. Wij sturen u graag informatie toe, ook is een (kosteloos) intakegesprek mogelijk.

VAARBEWIJSCURSUS Roosendaal - Breda - Bergen op Zoom Willemstad - Lage Zwaluwe - Dongen Etten-Leur - Rotterdam START HALF SEPTEMBER Spoedcursus op zaterdag Telefoon 0165-546707

WWW.YACHTCONSULT.COM.

Start nieuwe cursussen

AUTOCAD

Iedere Woensdagavond YOGA 19.30 - 20.45 Waar? Gr. van Prinstererschool - Dinteloord U bent welkom voor deelname of proeﬂes vanaf 4 september. Tanja 06-21482400

Bergen op Zoom en Goes ŝŶĨŽ͗ ϬϭϲϰͲϮϯϬ ϮϬϵ ŝŶĨŽΛďŝƚďǇďŝƚ͘Ŷů

UWKRANT@VORSSELMANS.NL

Zenmeditatie; bewustzijntraining, zonder dat je er iets voor moet doen. Zaterdag 17 augustus Open Dag 10.30 – 14.30 u. We geven informatie en je kunt een eerste ervaring op doen.

Vindt ons via www.zensangha.nl

/ŶĨŽƌŵĂƟĞĂǀŽŶĚ ŵĞƚ ĞĞŶ ŐƌĂƟƐ ǇŽŐĂůĞƐ U bent nooit te oud of te jong om yoga te doen!

“Wilt u dat uw kind goed les krijgt van een leraar met veel ervaring?” Schrijf uw kind nu in voor de cursus Toetsenbord Vaardigheid!

ů ĂůƟũĚ ǇŽŐĂ ǁŝůůĞŶ ĚŽĞŶ͍ Maak kennis met yoga ǀŝĂ ĞĞŶ ŐƌĂƟƐ ƉƌŽĞŇĞƐ͊

Computercursussen

In ’t Cromwiel in Steenbergen: maandagavond 26 augustus van 19.30 uur tot 21.00 uur

tŝůƚ Ƶ ďĞƚĞƌ ŵĞƚ Ƶǁ ƉĐ ŬƵŶŶĞŶ ǁĞƌŬĞŶ ŽĨ ĞīĞĐƟĞǀĞƌ met programma’s als Word en Excel? Dan bent u bij ons aan het juiste adres! Wij verzorgen persoonlijke cursussen van ieder niveau voor maar € 15,- per les. Ğ ĐŽŵƉƵƚĞƌĐƵƌƐƵƐƐĞŶ ĚŝĞ ǁŝũ ŐĞǀĞŶ ǌŝũŶ͗ Ž͘Ă͘ DŝĐƌŽƐŽŌ KĸĐĞ ;tŽƌĚ ǆĐĞů ĞƚĐ͘Ϳ ĞŶ ĂůŐĞŵĞĞŶ W ŐĞďƌƵŝŬ͘ ƵƌƐƵƐƐĞŶ ŽƉ ůŽĐĂƟĞ ďĞŚŽƌĞŶ ƚĞǀĞŶƐ ŽŽŬ tot de mogelijkheid. <ŝũŬ ǀŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ ŽƉ ZUNDERT TEL 076 599 8111

Vanaf 14 augustus 2013 hervatting van zenmeditatie in Halsteren.

We zijn te gast bij JOIN, Vang 5 Halsteren (t.o. FIXET)

www.typeschoolkoetsdijk.nl

KRANTEN OP MAAT

MEDITEREN IN HALSTEREN

In De Borghoek in Bergen op Zoom: ǁŽĞŶƐĚĂŐĂǀŽŶĚ Ϯϴ ĂƵŐƵƐƚƵƐ van 19.30 uur tot 21.00 uur Ervaar meer vitaliteit, balans en ontspanning in je leven door middel van lichaamsoefeningen, ademhalingsoefeningen en ontspanningsoefeningen

www.typeschoolkoetsdijk.nl

Graag vooraf aanmelden ǀŽŽƌ ĞĞŶ ŐƌĂƟƐ ƉƌŽĞŇĞƐ ĞŶ ŝŶůŝĐŚƟŶŐĞŶ ďŝũ͗

Geef om kinderen. redeenkind.nl r Giro )-11+++

/ŶŐĂ ĚĞ sŽŽŐĚ͗ ϬϲͲϭϯϲϯϰϰϲϭ e-mail: inga_de_voogd@hotmail.com internetadres: www.premayoga.nl

h ďĞŶƚ ǀĂŶ ŚĂƌƚĞ ǁĞůŬŽŵ͊

KIJK OP ACTION.NL VOOR DE FOLDER!

SCHWARZKOPF

POWERPLUS

LOTTO

diverse kleuren

tot 125 mm extra zwaar vermogen 710W

maten 31-46 per paar

Hegron HAAR SERUM glans&laagjes 75 ml

2.39

2.49

HAAKSE SLIJPER schijfdiameter

Werckmann SNIJ SCHIJVEN 5-pack

1.79

DIGITALE WEEGSCHAAL OF

TRENDY

ook te gebruiken als maatbeker snijplankenset: in handige houder kunststof 5-delig

satijnlook maten S-XXL

SNIJPLANKEN SET weegschaal:

Elders 8.95 9.49

AXE

SHOWER GEL diverse soorten

5.99

250 ml

DAMES TOP diverse prints

trendy MEISJES T-SHIRT maten 86-164

2.39

ACRYL

SPUIT VERF voor binnen

VOETBAL SOKKEN diverse kleuren

13.95 4.79

en buiten sneldrogend bus 400 ml

UNI OF DECOR

KAFT PAPIER ca. 50x300 cm

1.39

80 gr.

2 VO O R Elders 1.99 2.49

GLAZEN DECO

STAPEL POT 2 modellen

0.79

Elders 8.95 12.95

KINDER

FIETS TAS Cars of

2.59

kinder ZWEM/ GYMTAS Cars of Princess

1.49

PIERRE CARDIN

ONDER GOED b.v. damesslips

2.39

2 PA C K

1.79

met tekst: sweets, chocolates en cookies 3-delig: 23 cm 2-delig: 27 cm

H[FO LQKRXG

1.29

Hello Kitty

L A AGSTE PRIJS!

Elders 1.99 2.29

Coolmax RUNNING SOKKEN maten 35-46

dames slips dames singlets heren slips heren singlets

2.49 3.39 3.59 3.99

VELVET

2.49

KLEDING HANGERS anti-slip 10 S T U K S

4.49

vacuum OPBERG ZAKKEN 130x74 cm en 86x50 cm set/2

1.99

2.49

.LMN YRRU ZLQNHODGUHVVHQ HQ RYHULJH LQIRUPDWLH RS RQ]H ZHEVLWH ZZZ DFWLRQ QO

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 11-08-2013 t/m za. 17-08-2013 in Nederlandse filialen.

HAAR KLEURING Natural & Easy