THUIS IN DE REGIO
MIDWEEKEDITIE
V L I S S I N G S E
O P L AG E :
5 DECEMBER 2012 WEEK 49
Uitgeverij
EN WEST-BRABANT:
de
bode
ACTUALITEIT
LEO HANNEWIJK WIL MEER PUBLIEKSINKOMSTEN
22.000
TOTA L E O P L AG E Z E E L A N D
bv
I
Postbus
22,
4880
ONROEREND GOED
AA
Zundert
AUTO’S
Volg ons via twitter: @VlissingseBode
I
Te l .
076
599
SPORT
‘KAZERNE BIEDT ZEELAND VEEL KANSEN’
8 111
KERKELIJK NIEUWS
Kozijnen | Dakkapellen | Zonweringen
www.profiline.nl
I
480.000
www.internetbode.nl VACATURES
CSW HAALT 23.000 EURO OP VOOR GOED DOEL
Gemeenteberichten in De Vlissingse Bode
Weer een subsidie voor ijsbaan
VLISSINGEN – De gemeente Vlissingen publiceert haar gemeenteberichten vanaf 1 januari in De Vlissingse Bode. De Blauw Geruite Kiel staat dan wekelijks in dit nieuwsblad. De Vlissingse Bode is een uitgave van Uitgeverij de Bode en wordt huisaan-huis verspreid in de hele gemeente. “We zijn heel blij dat gemeente Vlissingen voor De Vlissingse Bode kiest”, reageert directeur Luuk Roozeboom van Uitgeverij de Bode. “Het is een teken dat De Bode goed gelezen wordt.” De uitgeverij geeft 14 edities van Weekblad de Bode uit in Zeeland en West-Brabant en in bijna allemaal publiceert ze gemeenteberichten, zoals van Goes en Borsele.
VLISSINGEN - Het college van burgemeester en wethouders geeft in het kader van Winterstad opnieuw een subsidie aan het Vlissings Activiteiten Fonds (VAF) voor de ijsbaan, die in december en januari te vinden is in de Zware Plaatwerkerij op het Scheldekwartier. Het gaat om een bedrag van 24.200 euro. VAF heeft de laatste jaren steeds een bedrag gehad voor aanleg van de ijsbaan. ‘Het is eigenlijk een structurele bijdrage geworden’, schrijft het college in het raadsvoorstel. Omdat de algemene subsidie verordening, die voor structurele bijdragen geldt, nog wordt herijkt, heeft het college besloten dit jaar het bedrag nog één keer eenmalig te verstrekken.
W E E K B L A D I www.profiline.nl T (0118) 820 220 F (0118) 820 223
Klarinetweg 2a 4337 RA Middelburg info@profiline.nl
Lintje voor Henk Boers bij afscheid
Inschrijven kan nog voor Artec-toernooi
MIDDELBURG - Bij zijn afscheid als voorzitter van de Vereniging Ondernemers Middelburg (VOM) heeft Henk Boers zaterdagmiddag een Koninklijke onderscheiding ontvangen. Locoburgemeester Johan Aalberts reikte het lintje uit in Hildernisse Eten en Drinken op Plein 1940. Boers (79) is benoemd tot Lid in de Orde van OranjeNassau. Hij kreeg de onderscheiding voor zijn jarenlange inzet voor de winkeliersvereniging Nieuwe Burg, waarvan hij medeoprichter was, en de VOM. In zijn functie als voorzitter van de VOM was hij onder meer lid van diverse commissies, spreekbuis van de vereniging en organiseerde hij vele activiteiten.
VLISSINGEN - Op zondag 30 december vindt het traditionele Artec-Emergo zaalvoetbaltoernooi plaats. De zaalvoetballers nemen het zoals altijd tegen elkaar op in de zalen van sporthal Baskensburg in Vlissingen. Er kunnen zich nog enkele teams inschrijven. Zowel in de prestatieve als recreatieve klasse zijn nog een paar plaatsen open. Ook scholen zijn welkom zich met een team in te schrijven. Aanmelden kan tot en met deze zaterdag. Meer informatie kan worden ingewonnen bij organisator Sjaak den Herder via het e-mailadres: jwdnherder@zeelandnet.nl. Vorig jaar werd het toernooi gewonnen door het team van Groene Ster Vlissingen.
Samenwerking op belastinggebied VLISSINGEN - De gemeenten Middelburg, Schouwen-Duiveland, Veere en Vlissingen gaan de mogelijkheden onderzoeken om samen te werken op belastinggebied. Middelburg en Vlissingen werken al samen. Schouwen-Duiveland en Veere denken de meeste voordelen te behalen door zich bij hen aan te sluiten. Er wordt gewerkt aan een businesscase. Half december moet deze klaar zijn, waarna de vier gemeenten elk een besluit nemen. Als ze ‘ja’ zeggen, gaan ze de gevolgen voor onder meer het personeel in kaart brengen. Dat doen ze in 2013. Als Schouwen-Duiveland en Veere zich aansluiten, gaan hun mensen vanuit het stadskantoor van Middelburg werken.
Aanrijdingen door gladheid op A58 ARNEMUIDEN - Op de A58 zijn zondagmiddag ter hoogte van Goes en Arnemuiden enkele auto’s met elkaar in botsing gekomen door de gladheid. Rond 15.45 uur vonden in beide richtingen van de A58 aanrijdingen plaats op bijna dezelfde locatie bij Goes. Er waren in totaal vijf auto’s bij betrokken. Twee personen, één volwassene en een kind, werden naar het ziekenhuis vervoerd. Alle auto’s werden weggesleept en de weg was tijdelijk afgesloten. Rond 16.40 uur kwamen zes personenauto’s met elkaar in botsing bij Arnemuiden. Niemand raakte gewond. Om 17.00 uur was er nog een aanrijding. Hierbij waren drie vierwielers betrokken.
VLISSINGEN - Ze zien eruit alsof ze elkaar net kennen, maar het echtpaar George Gebraad en Maatje de Nooijer zijn in werkelijkheid al 60 jaar gelukkig getrouwd. Ze vierden het vorige week. Het echtpaar heeft twee kinderen, vier kleinkinderen en zes achterkleinkinderen. Het echtpaar staat bekend om hun zorgzaamheid. In de loop der jaren hebben ze gezorgd voor hun ouders, daarna voor een oom en nu voor de zus van George, die in Ter Reede woont. FOTO ANNET EEKMAN
Tevredenheid overheerst over herinrichting Bellamypark
I D D E L B U R G S E & V E E R S E DichterMvan het park komt er toch VLISSINGEN - Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Vlissingen is tevreden over de herinrichting van het Bellamypark. Er moet nog het een en ander worden gedaan, maar de verwachting is dat er 15.000 euro overblijft als alles klaar is. DOOR EUGÈNE DE KOK Met de nota markeert het college van burgemeester en wethouders de overgang van de herinrichting naar het beheer van het nieuwe park. Hoewel dat doet vermoeden dat alles klaar is, is dat nog niet helemaal zo. Tijdens de werkzaamheden bleek dat een aantal zaken nog moesten worden opgepakt. Zo moet er nog een automatisch verzinkbare paal komen om de parkeeroverlast in de omgeving van de Kerkstraat tegen te gaan, een poort in het Hofje De Pauw en verschillende maatregelen worden genomen voor de verkeersveiligheid in het algemeen. Alle extra werkzaamheden zijn uiterlijk in het voorjaar van volgend jaar klaar. Ze kosten ongeveer 100.000 euro. Dat valt binnen de begroting van ruim 3,2 miljoen
t
h
u
i
euro. Dat geldt ook voor het extra werk dat tijdens de herinrichting naar boven kwam. Het college denkt het hele project met een positief saldo van zo’n 15.000 euro af te kunnen sluiten. De definitieve rekening wordt na afloop van het extra werk opgemaakt. Mede vanwege het positieve saldo wil het college het kunstwerk ‘Dichter van het park’ van Berry Holslag laten plaatsen. Het door de inwoners gekozen beeld had er vorig jaar oktober al moeten staan, maar de gemeente wist niet zeker of er genoeg geld voor zou zijn. Daarom besloot ze in mei even te wachten met het verlenen van EdeKopdracht. W E B L ABovendien D plaatste D66 in juli 2011 vraagtekens bij het kunstwerk. De liberalen zeiden dat het niet bij het DNA van Vlissingen past en vrezen voor de hoge onderhoudskos-
s
i
n
d
e
Uw vacature in De Bode é n o p Z e e l a n d We r k t . n u .....VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS.....
KIJK OP WWW.INTERNETBODE.NL
r
ten, die kunstwerken met zich meebrengen. De vragen omtrent het DNA worden weerlegd door het gemeentearchief en het Buro Beeldende Kunst. Daarnaast past het volgens het college in het daarvoor bestemde uitvoeringskrediet. Uit het collegebesluit blijkt dat Marin de Zwarte zijn twijfels houdt. Hij heeft er de kanttekening bij laten maken dat ‘het budget ten bate van het kunstwerk ook op andere wijze zou kunnen worden ingezet’. In zijn algemeenheid toont het college zich uiterst tevreden over de herinrichting. ‘Door goede afstemming met de aannemer is het binnen de daarvoor gereserveerde tijd en middelen afgerond. Bovendien is het mede door de positieve houding van ondernemers en omwonenden zonder noemenswaardige problemen uitgevoerd’, aldus het college in de nota.
e
g
i
o
Aanvraag steun Godshuizen welkom VLISSINGEN - Organisaties kunnen voor het 19 jaar ondersteuning van stichting de Godshuizen aanvragen. Begin februari beslist de stichting welke projecten hoeveel geld krijgen. De Middelburgse stichting de Godshuizen bestaat zeker al sinds 1289 en richtte zich op zorg, onder meer voor zieken en wezen. Met de fusie van het Middelburgse en Vlissingse hospitaal tot Ziekenhuis Walcheren in 1984 stopte de actieve bemoeienis van de stichting met zorg. Haar beperkte kapitaal - gevormd door schenkingen en legaten - wendt ze nu aan om Walcherse zorgprojecten te steunen. Aanvraagformulieren zijn verkrijgbaar via 0118-425435 of i.hillemans@adrz.nl.
Somber economisch beeld voor Zeeland VLISSINGEN - Qua resultaten over dit jaar en verwachtingen voor volgend jaar blijft het economisch beeld voor Zeeland achter bij het toch al sombere beeld voor heel Nederland. Dat zegt de Kamer van Koophandel Zuidwest-Nederland naar aanleiding van een enquête onder ondernemers. 27 procent van de Zeeuwse bedrijven verwacht dat ze het in 2013 met minder mensen moet gaan doen. Elf procent denkt dat ze meer personeel nodig heeft. Qua export ligt het anders. 28 procent denkt dat de buitenlandse handel stijgt, negen procent denkt van niet. De KvK hoopt dat er ‘na een stabiel 2013 enig herstel van investeringen kan optreden’.
De warmte van kerst samen met creativiteit… www.mariekes-bloembinderij.nl
Vanaf 5 december kunt u bij ons sfeer komen proeven! Ook organiseren we workshops op 12 en 13 december. Opgeven kan via “contact” op onze website. Marieke’s bloembinderij Torenstraat 26 Meliskerke
Restaurant
Op vrijdag 7 en zaterdag 8 december
IS HET FEEST! Bakker Bart Vlissingen viert met trots het 12,5 jarig jubileum!
Iedere dag weer bakken wij het lekkerste brood en broodjes daarnaast hebben we een ruim assortiment van snacks en belegde broodjes. Onze klanten kunnen ook genieten van verse sappen en de lekkerste koffie & thee of een warme chocomel in onze winkel of gezellig terras.
“La Bonne Auberge” Biggekerksestraat 3 | 4371 EW Koudekerke | Tel. 0118-551526
MaandMenu deCeMber
Franse quiche gevuld met geitenkaas en zongedroogde tomaatjes of gevuld met kruidige wildragout *** duet van zalm en kabeljauw in schaaldierensaus met mosselen en garnalen of boterzachte konijnenboutjes gestoofd in kriekenbier *** Met noten en fruit gevuld cakegebakje met fruitchutney en blueberry-ijs
€ 28.50 p.p.
Samen met het enthousiaste team van medewerkers kijken wij terug op een fantastische tijd. Graag bedanken wij al onze klanten die wij in de bakkerij hebben mogen verwelkomen en iedereen blijft van harte welkom in de volgende 12,5 jaar.
Twan en Francien
• Kinderfeestjes • spider grillen soep met stokbrood diverse soorten vlees, sauzen en salades toetje Vanaf €
Bakker Bart Lange Zelke 91 4381 EZ Vlissingen
28,75 per persoon
(deelname minimaal 4 personen) (soort steengrillen maar dan op een plaat)
Bowling en partycentrum “De Kruitmolen”
De lekkerste
Kruitmolenlaan 129 | 4337 KP Middelburg, Zeeland Tel. 0118-634862 | Fax 0118-642782 Email: info@bowlingdekruitmolen.nl
actualiteit
Festival neemt maatregelen na wegvallen hoofdsponsor Delta
Film by the Sea wil meer publieksinkomsten genereren VLISSINGEN - Het festival Film by the Sea (FbtS) verhoogt per 1 januari aanstaande de prijs van een toegangskaartje voor de avondvoorstelling met vijftig cent. De festivalorganisatie neemt deze maatregel, omdat zij minder inkomsten heeft nu het bedrijf Delta geen hoofdsponsor meer is. FbtS wil nu meer inkomsten binnenhalen via de bezoekers van het festival DOOR TOBIAS MANUHUTU Festivaldirecteur Leo Hannewijk maakt zich zorgen over de financiële situatie van het festival. “Delta was goed voor twintig procent van de dekking van de begroting”, vertelt hij. “Film by the Sea wil de kwaliteit op een bepaald niveau houden. Ik wil
Hannewijk: ‘Theater naar Vlissingen’ Festivaldirecteur leo Hannewijk van Film by the Sea zou graag zien dat er een multifunctioneel theater in Vlissingen wordt gebouwd. Hij heeft ook al een ideale locatie voor ogen: de Spuikomweg, tegenover bioscoop cine city. Volgens Hannewijk kan dit nieuwe theater de functie overnemen van de schouwburg in Middelburg. in het theater zouden ook films vertoond kunnen worden, bijvoorbeeld tijdens het festival Film by the Sea. Daarnaast zou het theater de functies van De Piek kunnen overnemen, als poppodium en oefenruimte voor bandjes. Middelburg kan zich op haar beurt profileren met beeldende kunst en (klassieke) muziek. “Je kunt niet alles overal”, zegt Hannewijk.
niet zeggen dat we het festival afgelasten als het ons niet lukt om bijvoorbeeld tien procent van de inkomsten te kunnen terughalen. Maar de situatie is wel zorgelijk.” Hannewijk vervolgt: “We zijn nu een jaar bezig geweest met het zoeken naar een nieuwe hoofdsponsor, maar die hebben we nog niet gevonden. De conclusie is dat we meer publieksinkomsten moeten binnenhalen. ‘s Avonds hebben we op het festival al een bezetting van 92 procent, maar overdag kan er wel iets bij. Dit betekent ook dat je meer capaciteit moet hebben. Daarom pleit ik voor de bouw van een theater tegenover de huidige bioscoop waar ook filmvoorstellingen kunnen plaatsvinden (zie kader). Daarnaast zullen we waar mogelijk zelf de broekriem aanhalen.”
‘We hopen het feestelijk te vieren’ Niet alleen de capaciteit moet worden vergroot, ook de toegangsprijs van een kaartje wordt licht verhoogd. Al spreekt FbtS-directeur Hannewijk liever over een ‘prijsaanpassing’. “Wij hebben daar goede argumenten voor. Bovendien hebben we de afgelopen vier jaar de prijzen niet verhoogd.” Festivalvrienden Film by the Sea organiseert in september jaarlijks een festival van tien dagen
Leo Hannewijk wil graag dat er op deze plek een multifunctioneel theater wordt gebouwd.
en programmeert daarnaast wekelijks filmvoorstellingen op dinsdag en zondag. Op dit moment betalen bezoekers negen euro voor een kaartje. Voor de voorstellingen tijdens het festival en de wekelijkse dinsdagavondvoorstellingen worden de prijzen per 1 januari aanstaande verhoogd naar 9,50 euro. De prijzen voor de mid-
dagvoorstellingen worden niet verhoogd. ‘Vrienden’ van het festival, bezoekers met een kortingspas, behouden een korting. De prijzen voor avondvoorstellingen voor hen gaat van 4,50 naar 5,00 euro. Hannewijk wijst ook op de andere mogelijkheden om korting te krijgen, bijvoorbeeld voor CJPpashouders en via het kopen van een tien-
FOTO TOBIAS MANUHUTU
rittenkaart tijdens het festival. (De prijzen voor de Film by the Sea voorstellingen in Terneuzen worden niet verhoogd.) Volgend jaar viert FbtS haar vijftiende verjaardag. Ondanks de financiële zorgen blijft festivaldirecteur Hannewijk optimistisch. “We hopen het in september toch feestelijk te kunnen vieren.”
Bijeenkomst over kansen voor Zeeland als marinierskazerne van Doorn naar Vlissingen verhuist
‘Nu al voorbereiden op komst mariniers naar Vlissingen’ VLISSINGEN - Hoewel het nog niet helemaal zeker is dat de marinierskazerne in Doorn verhuist naar Vlissingen, vond er woensdag een bijeenkomst over deze plannen plaats bij de beoogde locatie voor het nieuwe complex. De Brabants Zeeuwse Werkgeversvereniging (BZW) en het Platform Defensie Bedrijfsleven belegden een voorlichtingsbijeenkomst in de Vlissingse marinierskazerne, omdat de komst van de kazerne voor Zeeland grote, positieve gevolgen heeft. “Ik ga ervan uit dat de kazerne naar Vlissingen komt”, zei wethouder Jacques Damen van Vlissingen tijdens de bijeenkomst.
Blijf op de hoogte van het
lokale nieuws www.internetbode.nl
FOTO ANNET EEKMAN
www.internetbode.nl
De bijeenkomst vond plaats bij de kazerne in Vlissingen.
DOOR BRITTA JANSSEN Ook de Vlissingse burgemeester René Roep en gedeputeerde Sjoerd Heijning deden deze uitspraak. De Kamer moet nog een besluit nemen voor nieuwbouw in Vlissingen of renovatie van de huidige kazerne in Doorn. “Dit jaar zal dat waarschijnlijk niet meer lukken, maar ik verwacht binnenkort een besluit”, zei Damen. “Binnen onze financiële grenzen bieden wij alle mogelijkheden om de komst van de kazerne te faciliteren. Er zijn al ambtenaren dagelijks bezig met dit project. Ze overleggen bijvoorbeeld met Defensie over de gronden en contracten.” Kansen Tijdens de bijeenkomst sprak Bert Kwast van het Ministerie van Defensie van een ‘mooi project’ voor Zeeland. “We hebben de kans iets op te bouwen in een provincie die hieraan behoefte heeft. Het verzet voor dit plan neemt af en de steunt groeit.” Over de huidige stand van zaken zei hij onder meer dat de investeringsgelden al in de plannen zijn verwerkt. “En dat is een belangrijke stap. Het gaat om tussen de honderd en tweehonderd miljoen euro.” Preciezer wilde Kwast dit bedrag niet duiden, vanwege de aanbesteding. Voor dat geld wordt er een complex gebouwd met
U kunt uw advertentie opgeven via de button “Advertentie aanleveren”
Redactie kunt u aanleveren via de button “Redactie aanleveren”
PaGiNa PAGINA 3
onder meer kantoorruimte, belegering, sportfaciliteiten en schietbanen. Komt er een nieuw complex in Vlissingen, naast de huidige kazerne, dan gaat het de Michiel Adriaanszoon de Ruyter Kazerne heten. Als alles meezit, wordt deze in 2017 in gebruik genomen. Als de bijna 1800 mariniers naar Zeeland komen, betekent dat kansen voor de provincie, bijvoorbeeld op het gebied van huisvesting. Als de plannen doorgaan en de Zeeuwen en het Zeeuwse bedrijfsleven ervan willen profiteren, moeten ze zich nu al voorbereiden en de samenwerking zoeken, was Kwasts advies.
‘Project van 100 tot 200 miljoen euro’ “En de gemeente Vlissingen en de andere gemeenten doen er goed aan een charmeoffensief te starten om de mariniers te tonen hoe mooi Zeeland is om te wonen.” Burgemeester Roep zei dat hieraan al gewerkt wordt. “We gaan een woonbeurs houden en misschien ook een banenbeurs om de partners van de mariniers het Walchers aanbod aan werk te laten zien. Wellicht gaat dit ook buiten Walcheren gebeuren, maar daarover zijn nog geen afspraken.”
Volg ons op twitter: @M_burgseBode. @VlissingseBode.
SUURMOND SOUBURG
50% KORTING koffiezetapparaten
17,50
droogautomaat
wandverlichting
5,00
199,50
ventilatoren
vanaf 10,00
glaskannen
2,50
haarverzorging
vanaf 15,00
diverse losse glazen
2,50
hanglampen
vanaf 10,00
stekkers en snoer
plafondverlichting vanaf 10,00
spaarlampen
schakelmateriaal vanaf 5,00
snoerdozen
inbouwspots
vanaf 5,00
fittingen en glasbollen
staande lampen
vanaf 50,00
TLD buizen/PLC/PLS/PLL
stofzuigerslangen vanaf 5,00
stofzuiger zuigmonden
buitenverlichting vanaf 6,75
vloer en snoerdimmers
SUURMOND, KANAALSTRAAT 21-23, OOST-SOUBURG, T 0118-461218
Bereken online uw prijs Geen aanbetaling! SPECIAL VAN DE WEEK
Varkenshaas met paddestoeltjes
100 gram
LEKKER VOORDELIG
op alle winkelvoorraad
bloeddrukmeters vanaf 20,00
L
www.rolluikgigantzeeland.nl
2.45 5.95 4.99 3.99 3.99
Gepaneerde Snitsels
4 stuks
Duitse Biefstuk
4 stuks
LEKKER VLEES
Bieflappen
250 gram
Varkens Oester
250 gram
LEKKER BELEG
Grilspek en 100 gram Boterhamworst samen 100 gram
150 gram
2. 99 3.
59
Filet American en 150 gram
Molletjes Kipsalade
samen
LEKKER MAKKELIJK
Varkenshaas in peperroomsaus met GRATIS geb. krielaardappeltjes 300 gram
Gegrilde Kippenbouten 4 stuks MET EIGEN WORSTMAKERIJ
MOL
4.99 5.99
Aanbiedingen zijn geldig van maandag t/m zaterdag week 49 Veersche Poort 4332 XT Middelburg tel.: 0118-615319 www.molmiddelburg.keurslager.nl
Meer dan een half miljoen Bodes elke week! Wij knallen het jaar uit met hoge kortingen!
Eindejaars Opruiming
50% g
tot
kortin
de De grootste merken voor: kleinste prijzen, alleen op
6 7 8
DonDerDag
Karel Doormanplein 30 • 4335 GD Middelburg • 0118-639111 assurantien@corstanje.nl • www.corstanje.nl
december
VrIJDag
ZaTerDag
december december
Stationsstraat 52, 4331 JB Middelburg [t] 0118 - 61 31 87 [e] info@pietvoskamp.nl www.pietvoskamp.nl
actualiteit
Column
‘Meeste geld ingezameld van alle scholen’
CSW haalt 23.000 euro op voor strijd tegen aids en hiv MIDDELBURG - Leerlingen van de CSW in Middelburg hebben zaterdag in Ahoy in Rotterdam de afsluiting bijgewoond van het evenement Dance4life. Het was voor hen een bijzondere dag, want de scholieren zamelden 23.050 euro in voor dit project, in strijd tegen aids en hiv. “Dat is het meeste van alle scholen in Nederland”, aldus de trotse docent Martin Hofman.
Addo Sprangers
Leerzaam
Bijzonder leerzaam. Zo valt de door Van Dale georganiseerde en steeds terugkerende verkiezing van het Woord van het Jaar best te omschrijven. De editie van 2012 - zowel de Nederlandse als de Vlaamse - vormt daarop geen uitzondering. De lijstjes met spitsvondige woordvondsten vliegen je, net als de in deze tijd gebruikelijke verlanglijstjes voor Sinterklaas, om de oren. Over lijstjes gesproken: ooit al eens gehoord van een bangalijst? Neen, dat heeft niets te maken met een nieuw gerecht bij de afhaalchinees. Een bangalijst bevat de namen van meisjes die naar verluidt gemakkelijk tot seks over te halen zijn. Banga dus, straattaal voor de oeroude benaming slet. In het Vlaamse land lopen weer andere sloeries rond, zo leert een blik op de zojuist genoemde lijstjes. Een politieke partij die daar met een politieke partij een tijdelijk verbond sluit, een zogenaamde kartelpartij, kan er op rekenen vervolgens minachtend voor kartelslet te worden uitgemaakt. Nog even terugkomend op de afhaalchinees van daarnet: in Vlaanderen wordt de Aziatische frituurhouder, ook in Nederland geen onbekend fenomeen, keurig aangeduid als frietchinees. Dat is wel zo duidelijk, vind ik zelf, want over het te bestellen product kan dan in ieder geval geen misverstand bestaan. Je moet dan natuurlijk geen crisisportemonnee hebben, de Vlaamse metafoor voor een beperkt budget als gevolg van de economische crisis. Privacygevoelig is het doornemen van de Vijftig Tinten-trilogie. Lezeressen van de erotische bestsellers kunnen dit wellicht beter niet aan de grote klok hangen, want voor je het weet wordt er gefluisterd dat ze zich met mamaporno bezighouden. Niet te verwarren overigens met het Vlaamse stripbiljart, waarbij na elke gepotte bal de tegenstander een kledingstuk moet uittrekken. Mooi gevonden vind ik het woord zonderwoordenjournalistiek, de aanduiding voor journalistiek die zelfcensuur pleegt door een courant woord uit te bannen terwijl er nog geen goed alternatief voor bestaat. Communicatiedeskundige Leon Neels bedacht het in reactie op het ‘afschaffen’ van het woord allochtoon door de krant De Morgen. Laten we dat vooral niet doen met het Woord van het Jaar. Dat is en blijft… eh… leerzaam. Tenzij u er natuurlijk een mooi alternatief voor weet.
Colofon
Kantoor regio Zeeland Damplein 1, 4331 GC Middelburg, Tel. 0118 617 661 Hoofdkantoor Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert, Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199
De CSW-leerlingen zetten zich in voor de strijd tegen hiv en aids.
Middelburgse Bode
VAN ONZE REDACTIE
M_burgse Bode Redactie Britta Janssen, Eugène de Kok Correspondenten Marielja de Geus, Sjoukje van der Zee Acquisitie Lennert Steketee Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties maandag 08.00 uur Verenigingsnieuws en lezersfoto’s vrijdag 12.00 uur Weekendverslagen maandag 06.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl Bezorgklachten 076 599 8111
W E E K B L A D
t
h
u
i
s
i
n
d
e
r
e
g
i
o
Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.
Puzzel week 49
De oplossing van deze puzzel is in week 50 te vinden op www.internetbode.nl
Wereldwijd inspireert Dance4life jongeren om in actie te komen en zich in te zetten om verspreiding van hiv en aids terug te dringen. De CSW deed voor de vijfde keer mee. “Ruim 500 leerlingen hebben belangeloos hun kwaliteiten ingezet om een positieve verandering te realiseren. Voor zichzelf, voor anderen en voor de samenleving. Met een enorme hoeveelheid enthousiasme en creativiteit heeft iedereen op zijn manier geld proberen in te zamelen, met het geweldige eindresultaat van ruim 23000 euro. Vrijdag kregen we een verrassend telefoontje met de mededeling dat de CSW verreweg het hoogste bedrag van alle deelnemende scholen had ingezameld en dat het organisatieteam van de CSW
een prijs in ontvangst mocht nemen. Ook zijn leerlingen gevraagd om als verslaggever en fotograaf tijdens het event interviews af te nemen van de artiesten. En twee leerlingen van het organisatieteam zijn geïnterviewd door de NOS. Dit maakte de reis naar Ahoy nog spannender en zorgde voor enkelen voor een onrustige nacht.” Eindresultaat “Met zes overvolle bussen gingen we naar Rotterdam om daar met nog 3000 andere scholieren een statement te maken naar de wereldleiders, maar ook om er een onvergetelijke dag van te maken. Op het event, gepresenteerd door Nikkie Plessen, met optredens van onder andere De Partysquad, Don Diablo, Gers Pardoel en Erik Abores en het samen dansen van de
FOTO MARTIN HOFMAN
Dance4life drill, ging het dak er bijna af. Het absolute hoogtepunt was de uitverkiezing van de CSW als beste school van Nederland. Het Organisatieteam van de CSW werd gevraagd om achter het podium te komen en daar achter de schermen gierden de zenuwen door ieders lijf. Een handtekening van en op de foto met de Partysquad, Erik Aborus en Nikkie Plessen deden daar nog eens een schepje bovenop.” De school ontving een plaquette en één leerling mag een bezoek brengen aan de projecten van Dance4life in Afrika. “Ook het totale eindresultaat mocht er zijn: 215.886 euro. Op de terugweg bleef het nog lang onrustig in de bussen, maar de conclusie was unaniem: Dance4life is een topactie en over twee jaar doen we weer mee!”
Burgemeester en wethouders leggen verzoek VOM naast zich neer
Het ‘oude’ Damplein keert niet terug MIDDELBURG - Het college van burgemeester en wethouders draait de infrastructurele wijzigingen op het Damplein niet terug. Daarmee legt ze een verzoek van de Vereniging Ondernemers Middelburg (VOM) terzijde. DOOR EUGÈNE DE KOK
© www.sudokusite.eu
De gemeente verrichte de aanpassingen op het Damplein, nadat de fietsparkeerplaats op het plein was uitgebreid in het kader van het project Bike Friendly Cities en de wens om in 2014 de meest fietsvriendelijke stad van Nederland te zijn. Sindsdien mogen fietsers aan de noordzijde van de parkeerplaats in twee richtingen rijden. Voor automobilisten is één in- en uitgang, aan de zijde van restaurant De Gouden Bock, afgesloten met verwijderbare paaltjes. Ui een enquête onder leden van de VOM bleek deze zomer dat het merendeel de aanpassingen niet als een verbetering zag. De VOM zei in een brief dat automobilisten onnodig rondrijden op zoek PaGiNa PAGINA 5
naar de ingang, dat vrachtwagens sinds de aanpassingen op straat blijven staan om winkels te bevoorraden waardoor filevorming ontstaat en dat de weg aan de noordzijde van het Damplein te smal is om in twee richtingen te rijden. ‘De onveiligheid is toegenomen. De rijbaanbreedte is niet geschikt voor tweerichtingsverkeer, waardoor fietsers uitwijken naar het voetpad met alle gevolgen van dien’. In augustus vroeg de ondernemersvereniging dan ook de situatie terug te draaien. Het college doet dat niet. Ze zegt dat het tweerichtingsverkeer is ingesteld, zodat fietsers de stalling van alle kanten goed kunnen bereiken. ‘Het mag duidelijk zijn dat hier niet de meest ideale situatie geldt’, schrijft ze, maar zegt ook dat de
maatregel is getoetst aan alle richtlijnen. ‘Elders zijn er vergelijkbare situaties in de binnenstad’. Ze ziet geen significante gevaren voor de verkeersveiligheid in de nieuwe situatie. De nu afgesloten ingang wordt niet opnieuw open gesteld, vanwege het parkeerverwijssysteem. Volgens het college is met één ingang veel duidelijker op de borden aan te geven wanneer alle plekjes zijn bezet. Het argument van de VOM dat auto’s zoeken naar de entree is volgens het college van tijdelijke aard. ‘Er dient eerst gewenning op te treden’. Als ze het over een tijdje nog niet gewend zijn, wil het college kijken naar de bebording. Over de vrachtwagens op straat zijn burgemeester en wethouders in gesprek gegaan met de VOM.
Arnemuidse slager Willem de Vries gaat binnenkort toch echt met pensioen
Bijna veertig jaar slager ‘op ‘t dorp’ ARNEMUIDEN - Toen Bets en Wim de Vries in 1973 besloten om het zaakje van slagerij Muis over te nemen aan het marktpleintje in Arnemuiden begon een ongewis avontuur waar ze tot op de dag van vandaag geen moment spijt van hebben gehad. Het jonge echtpaar, met twee kleine kindjes zag het helemaal zitten in Arnemuiden. onze eigen vleeswaren, onze eigen salades, we hebben een eigen worstenmakerij en in de winter verkoop ik honderden liters eigengemaakte erwtensoep.” De slagerij aan de Langstraat in Arnemuiden groeide in die veertig jaar uit tot een waar begrip. Het werd een beetje een ontmoetingsplek. “Er was altijd tijd voor een praatje”, vertelt Bets. “En als er iets gebeurd was in het dorp dan hadden we het er over.” Wim stapte al snel het verenigingsleven in. Actief bezig zijn was belangrijk voor hem. Samen met een groepje enthousiastelingen heeft hij eind jaren zeventig de tennisclub opgericht en hij voetbalde bij Arnemuiden. Drukke perioden braken aan toen hij de visserijvloot als klant kreeg.
Bets en Wim de Vries met hun vaste hulp Rita (vlnr).
DOOR BO VAN SCHEYEN En dat was voor die tijd geen eenvoudige beslissing. Er werd toch vaak gezegd: in Arnemuiden moet je niet beginnen, daar kom je niet tussen. Da’s zo’n eigenaardig volkje. Niets is minder waar, vertelt Wim de Vries. “Heel eerlijk, we hebben daar weinig van gemerkt. We waren jong, we moesten samen keihard werken om alles rond te krijgen en we waren de koning te rijk met ons nieuwe plekje. Wat wilde je nog meer in die tijd?” Slagerszoon Wim is een slagerszoon. Samen met zijn vier broers en iets oudere zus moesten ze al van jongs af aan meehelpen in de zaak van pa in de Walstraat in Vlissingen. Slagerij Hinne de Vries was een begrip in de Scheldestad. Toen pa de Vries met pensioen ging sloegen de vijf broers hun vleugels uit, allen hadden de grootste plannen. De twee jongste broers besloten niet in de voetsporen van hun vader te treden. Eén broer bleef de zaak in Vlissingen runnen, een andere broer kocht een slagerij in Middelburg en Wim en Bets vonden hun stekje in Arnemuiden. “In het begin werkten we nauw samen. Vanuit Arnemuiden werd
FOTO BO VAN SCHEYEN
bijna alles geregeld. Dat was echt wel buffelen. Vroeger ging alles nog heel ambachtelijk. Dat is waarschijnlijk ook onze kracht, hierdoor hebben we het al die jaren, ook nadat de supermarkten hun opmars maakten, kunnen volhouden. Mensen vinden het toch bijzonder om eigen gedraaide worsten en zelfgerookte hammen te kunnen kopen.” Slagerij de Vries is al die jaren ambachtelijk blijven werken. “Het is een prachtvak. Jammer dat het bij jongeren helemaal niet meer populair is. Wie wil er tegenwoordig nou nog slager worden?”, vraagt Wim zich hardop af. “Ja, er is in de loop der tijd wel veel veranderd. Vroeger ging ik de boer op en kocht ik een koe in de roes. Op ‘t oog schatte je dan hoeveel kilo je eruit kon halen en daar maakte je dan een prijs op af. Handjeklap en klaar was kees. Ik heb dit van mijn vader meegekregen, die was daar geweldig goed in.” Slachthuis Nog steeds koopt Wim zijn dikbil (koe) levend. Het dier wordt in het slachthuis geslacht en de delen worden bij hem in de zaak afgeleverd. “Je kunt bijna van elk lichaamsdeel wel iets lekkers maken. Ik heb dagelijks vers en hormoonvrij vlees in de toonbank liggen. We maken nog steeds
Stoppen Als je Wim hoort praten zou je niet denken dat hij er al mee wil stoppen. Toch zit dat moment er aan te komen zegt Bets, “Ik werk al vanaf mijn veertiende, dat is tweeënvijftig jaar. Het is mooi geweest.” Maar Wim wil en kan het nog niet helemaal loslaten.” Een paar weken geleden is hij vijfenzestig geworden. Zijn gezondheid laat hem af en toe even in de steek. Vorig jaar heeft hij tijdens het koken ernstige brandwonden aan de benen opgelopen. “Gelukkig hebben we dat overleefd”, zegt Bets. “Zonder onze vast kracht, Rita, die al meer dan dertig jaar bij de slager in vaste dienst is, had ik het niet gered. Ze staat altijd voor ons klaar. We hebben altijd veel geluk gehad met onze winkelmeisjes.” De zaak staat al een tijdje te koop. Maar wie wil er tegenwoordig nog slager worden op een dorp? Het is Wims allergrootste wens dat er opeens iemand op de stoep staat die zegt: ik ga hier beginnen met een winkeltje. Of het nu een slagerij wordt of een viswinkeltje, want dat heeft Arnemuiden nog niet, dat maakt niets uit. Maar dan hebben mijn klantjes in ieder geval nog hun winkeltje waar ze tijdens het boodschappen doen nog een praatje met mekaar kunnen maken.” De slagerij is tegenwoordig enkel nog in de ochtend open. Wanneer de deur definitief op slot gaat durven ze allebei nog niet hardop uit te spreken. Maar wel binnenkort.
JAN ZWEMER
Doodgeschoten of niet? Wat kéék hij me serieus aan! Mijn dorpsgenoot uit Oostkappel vertelde dan ook een dramatisch verhaal. Hij had als jochie een koppelriem van een Duitse soldaat gejat die die man ergens had neergelegd. Alleen of met een vriendje, had hij die koppelriem begraven. Toen was die soldaat zijn koppelriem kwijt en dat was zo’n ernstig vergrijp in het Duitse leger in de oorlogsjaren, dat die soldaat standrechtelijk veroordeeld was en doodgeschoten. Of mijn dorpsgenoot dat laatste nu gezien had of niet, weet ik niet meer. Ik kan het ook niet meer vragen, want hij is inmiddels overleden. Klopte zijn verhaal of was het maar dronkemanspraat? De man pimpelde behoorlijk en ook dit was een gesprek in het café. Maar toch… In het Duitse leger gold een uiterst streng strafrecht. De bepalingen van 14 april 1934 ten aanzien van hoog- en landverraad waren niet mals. In de 91e paragraaf stond dat wie de ‘Kriegsmacht des Reiches’ benadeelde, tot de dood of tot levenslang kon worden veroordeeld. De Duitsers hadden soms eigen soldaten geëxecuteerd, zoals in Rusland in juli 1943, maar die elf soldaten hadden op een afbeelding van Hitler geschoten en de communistengroet gebracht. Dat was toch heel wat anders dan het onopzettelijk kwijtraken van je koppelriem met daarop het motto van het Duitse Keizerrijk: Gott mit uns. Maar dat kwijtraken was wél benadelen van de Duitse krijgsmacht… Overigens stond in dezelfde 91e afdeling van de verordening uit 1934 ook dat een ‘onbeduidende’ benadeling met tenminste twee jaar tuchthuisstraf gestraft zou worden - dus niet met executie. Maar in 1942 en 1944 waren de bepalingen ten aanzien van landverraad nog strenger gemaakt. Zou het dus toch gebeurd kunnen zijn? Tenslotte vraag ik het aan Arie Versluijs, die van de bezetting van Walcheren door het Duitse leger zijn hobby heeft gemaakt. Hij vindt het verhaal niet plausibel: ‘Als het Duitse leger al voor het kwijtraken van een koppelriem eigen mensen zou zijn gaan executeren, dan was er niet veel van overgebleven. Ik heb er nooit van gehoord.’ Desalniettemin: wie ooit van dit of een dergelijk verhaal heeft gehoord, mag contact met me opnemen. Ik woon in Serooskerke.
Middelburgse gefeliciteerd door burgemeester Harald Bergmann
Mevrouw Minnaar honderd jaar
VCO-Acaciahof haalt 288 schoenendozen op MIDDELBURG - Een cadeau van kind tot kind. Met dit thema is de schoenendoosactie weer van start gegaan. Zo’n 60.000 kinderen zullen weer verrast
worden met een mooi versierde en goed gevulde schoenendoos. De dozen zullen dit jaar gaan o.a. naar Ghana, Irak, Malawi en Oeganda. De schoenendozen met schoolspulletjes, toiletartikelen en speel-
goed gaan o.a. naar kinderen in wees- en ziekenhuizen, sloppenwijken, voormalige oorlogsgebieden en andere moeilijke omstandigheden. De leerlingen van de VCOAcaciahof haalden in totaal 288 dozen op.
MIDDELBURG - Mevrouw C. Minnaar-de Ruijsscher is woensdag honderd jaar geworden. Mevrouw is geboren in Vlissingen en woont nu - nog zelfstandig, met hulp - in Middelburg. Burgemeester Harald Bergmann bezocht de jarige om haar te feliciteren LEZERSFOTO ALEID MINNAAR
Jan Kiewiet tien jaar voorzitter Kunst en Cultuurroute MIDDELBURG - Stichting Kunst en Cultuurroute Middelburg vierde vrijdag dat Jan Kiewiet tien jaar voorzitter is. DOOR BRITTA JANSSEN In het huis van één van de aangesloten kunstenaars werd de jubilaris in het zonnetje gezet. De routedeelnemers bedankten Kiewiet voor zijn inzet met een cadeau en de Middelburgse wethouder van cultuur Ed de Graaf sprak de voorzitter toe. Ook medeoprichter van de route Lia Hector richtte het woord tot hem. Professioneel Toen Fred Duivenvoorde wilde stoppen als voorzitter van de stichting was het zijn vrouw Alie van ‘t Riet die een opvolger opperde, vertelde Hanny Mallekote van de Kunst en Cultuurroute. “Jan Kiewiet zat bij Alie in het KAT koor, Koor Aller Tijden. Zij zag in hem diverse capaciteiten als voorzit-
ter van de route. En Alie had groot gelijk.” In de tijd dat de route opgericht werd, dat was in 1999, was er in Middelburg nauwelijks een kunst- en cultuurklimaat, stelde Mallekote. “In de Spanjaardstraat zat de enige galerie die de stad rijk was. Na de oprichting van de route kwam daarin rap verandering. De ene na de andere galerie opende met succes zijn deuren en ateliers sloten zich daarbij aan. In het begin ging het er informeel aan toe, maar onder leiding van Jan Kiewiet is de route sinds 2002 een officiële stichting met een professionele organisatie en diverse thema’s. De Kunst en Cultuurroute is onder zijn leiding een begrip geworden in Middelburg en daarbuiten.” Empathie De formule klinkt simpel: galeries, ateliers,
musea en andere kunstinstanties openen de eerste zondag van de maand hun deuren voor het publiek. “Maar een route die elke maand met een breed kunstaanbod bijdraagt aan het leefklimaat in Middelburg is veel meer. En als voorzitter heb je te maken met een diversiteit aan mensen, overheden en werkgroepen en daarvoor is empathie nodig. Jan heeft dat vermogen. Hij kan zich verplaatsen in de ideeën en gevoelens van een ander en beseft dat de dingen op verschillende manieren goed kunnen zijn.” Iets opstarten is niet moeilijk, maar om vervolgens het succes in lengte van jaren vast te houden is een verdienstelijke prestatie, vindt de stichting. “Dat is nu precies wat Jan Kiewiet voor elkaar heeft gekregen.” PAGINA 6
Jan Kiewiet is vrijdag door ‘zijn’ route in het zonnetje gezet.
FOTO MIEKE WIJNEN
lief en leed
Familieberichten
Gedenktekens Grote variatie en korte levertijd, tevens onderhoud. Showroom: Stanleyweg 16, Goes. Wij zijn 6 dagen geopend!
Warm, informeel en laagdrempelig. Wij geven u alle ruimte om uw eigen wensen te bespreken. Wij denken graag met u mee.
Bel voor een afspraak: 0113-216555. Bezoek ook: www.natuursteenhuis.nl
Joop de Visser
Joop de´tVisser Zanddorp 54 ´t Zanddorp 54 Middelburg 4335 AK 4335 AK Middelburg website: www.overledenenzorgzeeland.nl website: www.overledenenzorgzeeland.nl email: info@overledenenzorgzeeland.nl email: info@overledenenzorgzeeland.nl
Professionele overledenenzorg
Professionele overledenenzorg Wanneer neemt u contact op? -
U kunt gelijk na het overlijden met ons contact opnemen
Wanneer contact op? - neemt Deuuitvaartondernemer neemt met ons contact op. U kunt gelijk na het overlijden met ons contact opnemen - Dag De uitvaartondernemer neemt met ons contact06-34796882 op. en nacht bereikbaar:
Dag en nacht bereikbaar: 06-34796882
Wij verzorgen een breed scala aan diensten. Wij staan geheel ten dienste van de uitvaartondernemer Ondersteuning en begeleiding van de nabestaanden Wij verzorgen een breed scala aan diensten. Wij staan geheel ten dienste van de Lichamelijke verzorging van de overledene uitvaartondernemer (Thuis)opbaring -Ondersteuning en brochure begeleiding van de laatste wensen gratis te nabestaanden verkrijgen
Monuta Goes en Monuta De Voorzorg. We zijn 24 uur per dag bereikbaar op 0113-21 63 63 en 0118-41 27 60. Ook als u niet bij ons verzekerd bent. U kunt ons bezoeken aan de Fluitekruidstraat 8 te Goes of aan de Industrieweg 20 te Vlissingen. Kijk ook op www.monuta.nl.
Lichamelijke verzorging van de overledene advertentie te plaatsen in De-- Middelburgse&Veersebode (Thuis)opbaring laatste wensenniet brochure gratis teop verkrijgen volgens prijsafspraak 02-11-2012 Graag steeds de aller-achterste pagina!! Bachweg 2 | 4337 XD Middelburg
FORMAAT 95 x 73
www.hjobse-uitvaart.nl
Wij richten uw magazijn in... Palletstellingen Legbordstellingen Draagarmstellingen Grootvakstellingen Bandenstellingen Tussenvloeren en nog veel meer! Tevens camera- en beveiligingstechniek
WWW.HOBBYKAS.NL
Pak dan NU uw kans en maak
WIMPER EXTENTIONS VOOR DE PRIJS VAN € 25,00 kijk snel OP: www.ladydiva.nl Of bel tel: 076-8871443 / 06-44227222
Professionele kwaliteit scans, tegen een zeer lage prijs! Standaard resolutie (9 MegaPixel) - € 0.20 Hoge resolutie (25 MegaPixel) - € 0.25
Voor meer informatie: 0118-639399 / bestelling@scan-werk.nl
Budget kas
RAT IN DE VAL
€ 350,-
plaatsingsdata Alu-pro kas v.a.vanaf € 925,- 14/11 door plaatsen tot ik nieuwe foto doorgeef Combi-pro kas v.a. € 950,Victoriaanse kas v.a. €1400,Bel voor onze folder/prijslijst
Showterrein met 36 kassen
EmBrEgtS KASSEN gors 70 Hoeven 0165-502506 PAGinA PAGINA 7
Duurzame oplossingen bij vliegen, houtworm, mollen, ratten, muizen, papiervisjes, vogeloverlast, wespen enz.
(0113) 57 38 81
www.ongediertespecialist.nl 12-12-11 16:01
u kunt bij ladydiva ook terecht voor uw Hairextensions, acryl-nagels of make-up. actie loopt tot 31-12-2012
Wie de juiste naam , met toenamen, van bovenstaande plant kan door mailen krijgt 10% korting op het uurloon (minimale opdracht € 300,00) info@desmittuinaanleg.nl
Wij digitaliseren uw dia’s en negatieven
• Heeft u ook altijd mooie wimpers willen hebben? • Heeft u er ook genoeg van om elke dag mascara op te doen? gebruik van de tijdelijke aktie:
tuinaanleg en onderhoud Groenprojecten Walcherseweg 258 Middelburg Tel. 0118-613381 www.desmittuinaanleg.nl met ervaring sinds 1970 !!
Ruim 70 jaar ervaring! INKOOP VAN METAAL Voor bedrijven en particulieren (Koper, zink, ijzer, lood, RVS etc.)
METAALHANDEL
www.scan-werk.nl
De Smit
Handelsweg 53 - 4421 SH Kapelle T 06 53 83 25 05 E info@metaalhuiskes.nl
HAIR, NAIL and BEAUTY SALON
VOOR COMPLETE AANLEG OF RENOVATIE VAN UW TUIN en/of BESTRATING of; GROEIT HET BOVEN UW HOOFD; Ook voor onderhoudswerkzaamheden bent u bij ons aan het goede adres:
Huiskes-visite.indd 1
Spellestraat 55 • 4724 SH Wouw • Tel: (0165) 30 84 58 Handelsweg 31 • 4421 SH Kapelle (Zld) • Tel: (0113) 82 03 88 E: info@easyracking.nl • www.easyracking.nl
LADYDIVA
Sandenburghlaan 2a | 4351 RL Veere
Jobse Let op het lettertype van >De Smit< dit isUitvaartcentrum Tiffany HvH.BT 18 Telefoon 0118 46 22 05 De rest is Gill Sans MT
• Magazijninrichting • Camera- en beveiligingstechniek
Zowel nieuw als gebruikt!
in aan gegeven kleuren
Wij hanteren aantrekkelijke inkoopprijzen gebaseerd op de dagkoers, deze onder voorbehoud; ze kunnen ondertussen gewijzigd zijn. Actuele prijzen: Koper kabel Aluminium kabel Koper lood kabel Aluminium lood kabel Zuiver koper Onzuiver koper Gemengd rood koper Geel koper / messing
€ 1,50 € 0,65 € 0,85 € 0,50 € 5,00 € 4,50 € 3,50 € 2,85
Aluminium € 0,80 RVS € 1,05 Lood € 1,00 Zink € 0,80 Electro motoren € 0,40 IJzer € 0,18 Accu’s € 0,40 Katalysator (p.st) € 20,00
Handelsweg 53 4421 SH Kapelle info@metaalhuiskes.nl 0113-340170 - 06-53832505
www.metaalhuiskes.nl
Leerlingen koken met insecten VLISSINGEN - Gevulde tomaat met wormen en kaas en pizza met bugs (insecten). Zeynep Uslu (l) en Khae Somsrissa maakten deze smakelijke gerechten vorige week onder leiding van hun docent Edward Oranje. Leerlingen van het Scheldemond College gingen met deze bijzondere opdracht aan de slag in het kader van het thema mens en milieu bij biologie. ‘Wanneer we in plaats van ander vlees insecten zouden eten, zouden we het milieu en de voedselvoorraad veel minder schaden’, aldus de school. Bij het thema kijken de leerlingen kritisch naar de gevolgen van de bio-industrie. ‘Zo leren ze dat er voor 1 kilo rundvlees ongeveer 10 kilo voer nodig is. Een groot deel hiervan verlaat het rund weer als mest. Hierdoor ontstaat een mestoverschot. Bij insecten levert 10 kilo voer ongeveer 9 kilo voedsel op. Daardoor is er veel minder sprake van een mestoverschot.’ Verder leren de leerlingen dat de bio-industrie vaak antibiotica gebruikt. ‘Wanneer insecten gekweekt worden is het gebruik van antibiotica niet meer nodig. Insecten kunnen ook geen ziektes krijgen die overdraagbaar zijn voor de mens. Daardoor zouden ze best het voedsel voor de toekomst kunnen zijn. Insecten zijn rijk aan eiwitten, bevatten essentiële vetzuren, ijzer en vitaminen. Ook bevatten insecten een eiwit dat bloeddrukverlagend werkt, zonder bijwerkingen.’ Mensen die misschien hun wenkbrauwen optrekken bij de gerechten van de leerlingen wijst de school erop dat zij misschien al wel insecten eten. ‘Stiekem eet u misschien wel ongeveer 500 gram per jaar. Zo is de kleurstof E120 van de roze koek en rode kleur van m&m’s gemaakt van insect.
’ FOTO LEONARD PASSCHIER
Scheldekraan beweegt weer
VLISSINGEN Kerstconcert: Zaterdag 8 december is in de sfeervolle Sint Jacobskerk te Vlissingen het jaarlijkse Kerstconcert door het Zeeuws Byzantijns Koor Srétenje te beluisteren en te genieten van de Russisch Orthodoxe kerkmuziek en uiteraard Kerstliederen. Dit alles onder leiding van de Emilia Tabachnik-Li. Inloop: Donderdag 6 december houdt Hobby Computer Club, regio Zeeland, een themavoorlichting over de landelijke interessegroep Genealogie HCC in Openhof, Gogelweg 59, Vlissingen, van 19.30-22.00u. Op deze avond kan men vragen stellen over de programma’s HAZA 21 en Aldfer. Ze komen elke 1e donderdag van de maand bijeen. Gezellig communiceren over je hobby met andere liefhebbers, iedereen welkom. Daarnaast is er het HCC-webforum en zijn er vele activiteiten, met uiteenlopende onderwerpen, die door het hele land worden gehouden. Ochtendconcert: Zondag 9 december geven Martijn Kooiman (cello) en Rien Balkenende (piano) een ochtendconcert in ‘t Speelhuus Ter Reede, Vredehoflaan 370, Vlissingen. Aanvang 11.30 uur. Zie ook onze website: www.cityconcerten.nl Kerstconcert: De Big Band van de Zeeuwse Muziek School onder leiding van Anja Sinke geeft een gevarieerd kerst concert op zondag 9 december 2012, aanvang 15.00 uur. Het concert is in het atrium van Ter Reede in Vlissingen. De toegang is gratis. Gastsolist is Gijs van Oosterhout (15 jr. ), student HAVO voor Muziek en Dans te Rotterdam en hij speelt op altsaxofoon. OOST SOUBURG Advents evensong: Op zondagavond 9 december is er de jaarlijkse evensong in de Open Haven aan het Oranjeplein te Oost Souburg. De aanvangstijd is 19.00 uur. De voorganger is Rianne Steenbeek-v. Eennennaam, de organist is Bram Beekman Fzn. Het thema van deze Evensong is: “Verwacht de komst des Heren”. Linedance feest: Zaterdag 8 december organiseren wij weer een gezellige linedance avond. Aanvang 19.30 uur. Eigen cd’s zijn welkom, u komt toch ook? Adres: M.C MaeUku, Prinshendrikstraat 35A, Oost-Souburg.
In the picture
Kunstuitleen Walcheren
Rechten van de Mens VLISSINGEN - Wereldwijd wordt op 10 december aandacht besteed aan de Rechten van de Mens. Dat zal ook in Vlissingen gebeuren. Wat zijn de mensenrechten en hoe ga je daarmee om? Ter Reede, de brasserie, Vredehoflaan 370, Vlissingen. Tijd: 19.55 uur. U bent van harte uitgenodigd om deze avond bij te wonen. Nadere informatie is verkrijgbaar bij dhr. C.Betram, 0118-460646; betram@ zeelandnet.nl
KORTE BERICHTEN
Collecte: Zo’n 5.000 collectanten gaan op pad voor Barthiéus Sonnnheerdt Collecte van 10 t/m 15 december, voorheen Nationale Oogfonds collecte. Opbrengst gaat naar onderzoeksproject Mentor Support dat sociale participatie van blinde en slechtziende jongeren wil verbeteren. Geld voor wetenschappelijk onderzoek blinden en slechtzienden -jong en oud- is hard nodig. Onderzoek helpt o.a. om de maatschappelijke deelname van mensen met visuele beperking te verbeteren. Project Mentor Support richt zich specifiek op begeleiding van blinde en slechtziende jongeren in de leeftijd van 17 tot 22 jaar. Naast een gift in de collectebus kan men een donatie overmaken op 37.83.43.386, door OGEN te sms-en naar 4333. Info: www.steunbartimeus.nl/collecte Oud-Katholiek: Op zondag 9 december heeft Oud-Katholiek Zeeland geen dienst.
VLISSINGEN - Doe mee aan de actie ‘In the picture’ en laat zien hoe u van uw (geleende) kunstwerken thuis geniet. Hoe doet u mee? Mail ons een foto waar u, of uw kinderen op de foto staan met een kunstwerk dat bij u thuis hangt. Mail uw foto voor naar Kunstuitleen Walcheren kunstuitleen@ cultuurwerf.nl en maak kans op deze mooie prijs. De foto’s presenteren we op onze HallWall in deWillem3. Winnaars van de actie krijgen van ons bericht. VLISSINGEN - De geplande tilactie met de Vlissingse Scheldekraan kon vrijdag niet doorgaan wegens een storing, maar eerder ‘oefende’ het monumentale werktuig al wel succesvol met het optillen van de watertaxi. LEZERSFOTO ELLY DE LOOZE
Kunstuitleen Walcheren Kunst is voor iedereen bereikbaar en niet
alleen weggelegd voor een kleine groep kenners. Veel kijken en vergelijken is de eerste stap om wegwijs te worden in deze wereld. In de kunstuitleen kunt u volop vergelijken en een keuze maken. U mag de geleende werken zo vaak wisselen als u wilt. Ook kunt u een tegoed opbouwen zodat uw favoriete geleende kunstwerk uiteindelijk in uw bezit komt. Kunstuitleen Walcheren en de expositieruimten van de Willem3, Oranjestraat 4, Vlissingen zijn geopend donderdag t/m zondag van 13.00 tot 17.00 uur. Open tussen Kerst en Oud en Nieuw. Meer info: 0118-415505; www.cultuurwerf.nl
BEDRIJVIG NIEUWS Autoschades, klein of groot, ze verdienen de juiste aandacht en benadering
Van den Berg Autoschade zet nét dat stapje extra VLISSINGEN - Rien en Heike van den Berg, de gezichten ‘achter’ het Zeeuwse schadeherstelbedrijf Van den Berg Autoschade, hebben hun sporen als ondernemers in de afgelopen decennia ruimschoots verdiend. Tegenwoordig is hun onderneming, met een vestiging in Vlissingen en sinds 8 jaar ook in Goes, een begrip in de omgeving. Kortom, hoog tijd voor een nadere kennismaking met dit ondernemende echtpaar.
ontmoette. In eerste instantie hield mijn vrouw zich vooral bezig met wat administratieve taken, maar inmiddels is zij binnen onze onderneming verantwoordelijk voor alle marketingactiviteiten en houdt zij zich daarnaast bezig met de financiële en commerciële kant van het vak. Zelf breng ik veel tijd door ‘op de werkvloer’. Zo vind ik het belangrijk om het beste uit onze mensen naar boven te halen, ze passie te laten hebben voor hun werk en ze daarin te coachen.”
Zodra je de werkplaats betreedt valt meteen op hoe schoon alles is. Er is overzicht, elke afdeling heeft voldoende ruimte en licht, er heerst een gemoedelijke sfeer ondanks dat iedereen met de grootst mogelijke concentratie aan het werk is. Rien van den Berg vertelt dat hij al sinds jonge leeftijd samen met Heike actief is in de onderneming. “Ik was sinds een paar jaar voor mezelf bezig toen ik Heike
Vakmanschap “Een auto herstellen vergt vakmanschap. Sommige auto’s komen fors beschadigd bij ons terecht en ons motto is dat we met elke auto uiterst zorgvuldig omgaan. Als we de herstelde auto weer met de klant meegeven moet die weer als nieuw voelen en ogen. Dat kunnen wij als de beste. Natuurlijk zijn daar jaren aan ervaring en ondervinding aan vooraf gegaan”, legt
Heike uit, “maar in onze branche staat het nooit stil. Onze mensen worden bijgeschoold, volgen cursussen en kunnen zich binnen het bedrijf ontplooien.” Ze vertelt: “De grote kracht van ons bedrijf is dat wij de klant centraal stellen en altijd proberen nét dat stapje extra te zetten. Voor veel mensen is de reden waarom ze ons inschakelen vaak toch wel een gevoelige. Je auto is kapot of helemaal total loss of je bent tegen een paaltje aangereden of je bent slachtoffer van vandalisme. Het zijn vervelende momenten. Wij staan daar bij stil. We regelen eigenlijk alles vanaf het moment dat iemand ons benadert tot het moment dat de auto wordt opgehaald. We regelen de hele administratieve afhandeling met de verzekeraar en zetten altijd gratis vervangend vervoer in. Zo’n situatie moet zo min mogelijk overlast geven. We willen dat de klant juist dat vertrouwen weer krijgt dat alles goed komt. Zo handelen we elke schade met zorgvuldigheid
Rien en Heike van den Berg.
af. Van kleine krasjes tot ernstige beschadigingen.” Van den Berg Autoschade heeft naast het herstellen van grote schades ook nog de repairSHOP voor de kleinere schades, zoals uitdeuken zonder spuiten, kunststofreparatie, ruitreparatie, bekledingsreparatie, velgenreparatie, herstellen van caravans
FOTO BO VAN SCHEYEN
en campers. Ook het herstellen en spuiten van boten en jachten, inclusief het interieur, hoort bij hun jarenlange ervaring. Tot eind december loopt de actie gratis zomerbanden opslaan wanneer je je lichtmetalen velgen een schoonheidsbehandeling geeft. Voor meer informatie bezoek de website.
Van den Berg Autoschade Vlissingen B.V. Hermesweg 5, 4380 AA Vlissingen. Telefoon: 0118-414329. Fax: 0118-416167. Web: www.vandenbergautoschade.nl PAGINA 8
Te Huur
Magazijn/ opslagruiMte
Mr. BALABA groot helderziende
helpt bij liefde, probl. terugk. partner, examen, geluk, sex. probl., bescherming. Tel. 06 - 84341697
Pallets
Te koop gevraagd Alle soorten ook kapot 06-51549157
Voor info 0164-265930
Bel: 0118-471777 Oost-Souburg
Dakwerken vernieuwen reparatie pvc bitumen etcetera. Bel Zoomdak 06-18514726 www.zoomdak.nl
Minimaal 100 stuks.
te Tholen
Diverse mogelijkheden.
Wasmachine stuk?
antiek | (streek)sieraden | design | kunst | verzamelingen | inboedels
Parketserv ice.nu
Inbreng gevraagd, van één item tot complete inboedel, voor onze
Schuren van uw vloer met 10% korting
Kunst & Antiek Veiling en VenduVeiling
Voorbeeld 40m2 x €17,- = €680,Korting €68,- totaal €612,In de maand november en december
op dinsdag 18 en woensdag 19 december VenduHuis De Jager Goes BV Ringbaan West 2b | 4461 ED Goes 06 42 11 45 42 | www.venduhuisdejager.nl
Tel. 06 81 55 87 54
KranKzinnig lage prijzen!
antiek | (streek)sieraden | design | kunst verzamelingen | munten | Aziatica VenduHuis De Jager Goes organiseert een
TAXATIEDAG
voor het vrijblijvend en kosteloos taxeren van uw items op zaterdag 8 december van 10.00 - 14.00 uur in Restaurant De Beurs aan het Beursplein in Vlissingen VenduHuis De Jager Goes BV Ringbaan West 2b | 4461 ED Goes 06 42 11 45 42 | www.venduhuisdejager.nl
Korte Geere 9 Middelburg 50 meter vanaf Plein 1940 Tel. 06 280 68 577 Openingstijden: di-vr 11:00-17:00, za 11:00-16:00
www.goudinkoop-middelburg.nl
melis.bestelvuurwerk.nl
2e Bril graTiS Laat je verrassen bij specsavers! specsavers Middelburg Lange Delft 17 (tegenover Blokker) 0118 642 260
Vuurwerkshowroom in de winkel! Vuurwerkshowroom Vuurwerkshowroom in in de de winkel! winkel!
Bij aankoop van elk montuur vanaf €79. U kunt uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Dit geldt voor één persoon. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Acties gelden niet in combinatie met elkaar. © 2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved. facebook.com/specsaversnederland. www.specsavers.nl
Onderhoud, reparatie, in- en verkoop alle merken. Ook voor nieuwe auto’s kunt u bij ons terecht. Tel. nr. 0118-551265 www.garagetouw.nl
Volop kerstbomen te koop! Openingstijden: Di t/m vr 9.00-12.15 en 13.15-17.30 uur za 09.00-16.00 uur Middelburgsestraat 28 4371 ES Koudekerke 0118-551746 info@freesia-bloemkado.nl www.freesia-bloemkado.nl
Voor al uw vers vlees, vleeswaren, Zeeuwse specialiteiten en catering
Sinds
1891
Torenstraat 4 - 4365 AE Meliskerke Tel. (0118)56 60 66 - Fax (0118) 56 60 68
www.slagerij-wisse.nl
Fysiotherapie Koudekerke/Zoutelande fuseert met PMC in Balans
Kijk voor meer informatie op: www.pmcinbalans.nl Duinstraat 16D 4371 AZ Koudekerke
Dorpsplein 33 4371 AC Koudekerke Tel. 0188-552676
Michelle Haarmode dames en herenkapsalon
J v. Reigersbergstraat 1 4336 XA Middelburg Tel. 0118-638104
Derde editie actie winkeliers in Koudekerke, Meliskerke en Dishoek
naar t h c o t k e Zo elaars b b a b n e goud start n a v r e we
KOUDEKERKE – Inwoners en bezoekers van winkels in Koudekerke, Meliskerke en Dishoek kunnen vanaf deze week weer op zoek naar de Gouden Babbelaar. Dit jaar zijn er (nog) meer prijzen dan tijdens de twee voorgaande edities en maakt één iemand kans op één minuut gratis winkelen in de Emté.
Wij verzorgen kleine bijeenkomsten tot complete recepties Wij verzorgen kleine bijeenkomsten tot complete recepties met diner buffet. basis van uw tot persoonlijke Wij verzorgen kleineOp bijeenkomsten completewensen recepties met diner buffet. Op basis van uw persoonlijke wensen zorgen wij voor een onvergetelijk moment. met diner buffet. Op basis van uw persoonlijke wensen zorgen wij voor een onvergetelijk moment. zorgen wij voor een onvergetelijk moment. Bel voor meer informatie: 0118-551397 Bel voor meer informatie: 0118-551397 Bel voor meer informatie: 0118-551397 Restaurant Duinzicht – Strandweg 7 -4371 PK Koudekerke Restaurant Duinzicht – Strandweg 7 -4371 PK Koudekerke www.restaurantduinzicht.com Restaurant Duinzicht – Strandweg 7 -4371 PK Koudekerke www.restaurantduinzicht.com www.restaurantduinzicht.com
Pannekoekenhuisje Dishoek
Rust, Dishoek ruimte, eten en genieten! Pannekoekenhuisje Pannekoekenhuisje Dishoek – Naar hartelust pannenkoekenen eten Rust, Rust, ruimte, ruimte, eten eten enen genieten! genieten! in een groene omgeving, direct onder
– Naar hartelust pannenkoekenen eten – Naar hartelust pannenkoekenen eten de duinen. in een groene omgeving, direct onder in een groene omgeving, direct onder – Ook diverse vis- en vleesgerechten. de duinen. de duinen. – Verzorging van uw (bedrijfs) receptie/ – Ook diverse vis- en vleesgerechten. – Ook diverse vis- en vleesgerechten. feestje, vergadering, trouwerij, – Verzorging van uw (bedrijfs) – Verzorging van uw (bedrijfs) receptie/ receptie/ feestje, vergadering, trouwerij, feestje, vergadering, trouwerij, condoleances met o.a warm- en condoleances met o.a warm- en condoleances met o.a warm- en koud buffet. Zaal tot 150 personen. koud buffet. Zaal tot 150 personen. koud buffet. Zaal tot 150 personen. Kaapduinseweg Kaapduinseweg 19,19, 4371 4371 NPNP Koudekerke, Koudekerke, tel.tel. 0118-55 0118-55 12 tel. 14 12 140118-55 12 14 Kaapduinseweg 19, 4371 NP Koudekerke, karinsteeg@zeelandnet.nl, karinsteeg@zeelandnet.nl, www.pannekoekhuisje.nl www.pannekoekhuisje.nl karinsteeg@zeelandnet.nl, www.pannekoekhuisje.nl
DOOR EUGÈNE DE KOK
en gaat verder onder de naam
Kanaalstraat 74 4399 BP Oost Souburg Tel. 0118-474188
verjaardag verjaardag –– receptie receptie –– (huwelijks)jubileum (huwelijks)jubileum –– verjaardag – receptie – (huwelijks)jubileum – familiebijeenkomst verloving familiebijeenkomst -- verloving familiebijeenkomst - verloving
Lange kerkstraat 7 4461 JG Goes Tel. 0113-216873
Rijwielhandel S. Kluijfhout Dishoek
Wie 60 seconden gratis mag shoppen in de supermarkt in Koudekerke wordt zaterdag 5 januari bekend gemaakt. Alle mensen, die de komende weken een gouden babbelaar vinden, zijn in ieder geval op die datum uitgenodigd in de Emté en maken kans op de hoofdprijs. Het moet het klapstuk worden van de Gouden Babbelaar-actie in Koudekerke, Meliskerke en Dishoek, die deze week is begonnen en loopt tot en met oudejaarsdag. Vorig jaar werden er ruim 22.000 van de Zeeuwse snoepjes uitgedeeld. Janis Wisse van Slagerij Wisse in Meliskerke hoopt er dit jaar minstens net zo veel cadeau te doen. “Vorig jaar deden we als Meliskerke voor het eerst mee en dat is ons erg goed bevallen”, zegt hij. “Het is leuk dat je als ondernemer elke klant een babbelaar kunt geven. En voor de mensen is het spannend of ze een prijs winnen en zo ja, of dat een grote of kleine is.” Wilma de Groot van Wilma Mode uit Koudekerke denkt er hetzelfde over. “De klanten kijken er ook naar uit en het leeft. Ze vinden het leuk en vragen ook echt allemaal naar een babbelaar.” Het succes van de actie komt door de eenvoud. “Makkelijk te begrijpen, makkelijk winnen en nog lekker ook”, zegt Edwin van Laar van het Koudekerkse reclamebureau C-wier. Hij is de bedenker van de actie. Als je iets koopt in één van de winkels in de dorpen krijg je een babbelaar cadeau. In sommige wikkels zit een extra wikkel met een prijs. “De klanten kunnen waardebonnen winnen, die ze tot eind januari bij alle winkeliers in het dorp kunnen uitgeven: in Koudekerke en Dishoek en Meliskerke. Bovendien zijn er dit keer andere prijzen. Mensen die bij mij iets kopen, kunnen bijvoorbeeld een zak krentenbollen van de bakker winnen. En in de Hubo maak je weer kans op iets van mij.” Zo gaat het in Meliskerke ook. “Het hoeft niet ingewikkeld te zijn”, zegt Wisse over de eindejaarsactie. “Zo is het leuk voor de mensen, maar het zorgt ook voor meer onderlinge samenhang tussen de ondernemers.”
OPRUIMING
Joosse
Meliskerke
Vanaf woensdag 12 deceMber
Torenstraat 11 tel. 0118-566022 www.joossemeliskerke.nl
Kaas-Zorg boerderij & mini-camping
Pitteperk
ww
w.p it
tep
erk
.nl
Breeweg 21 - 4371 SB Koudekerke - Tel. 0118-596031
Elkaar versterken Dit jaar maken de mensen meer kans iets te winnen dan tijdens de voorgaande edities. Volgens De Groot en Wisse zijn er alles bij elkaar honderden verrassingen. Wisse: “Bij ons is de decembermaand altijd enorm druk, maar deze actie is erg leuk om aan deel te nemen. Het is leuk om het samen te doen met alle ondernemers. Op deze manier versterk je elkaar.”
Het adres voor een nieuwe of gebruikte fiets.
Zadelproblemen?
Gratis SQ lab zadelmeting.
Rijwielhandel Kluijfhout www.kluijfhout.nl voor diverse aanbiedingen!
De Gouden Babbelaar-actie heeft een speciale website: www.goudenbabbelaar.nl
â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
Dorpsplein 20/21 ď&#x201A;&#x; Koudekerke T.0118-551264 ď&#x201A;&#x; mail@fietsshopvandevelde.nl
www.fietsshopvanDevelDe.nl
Onderhoud en reparatie Schadeherstel APK-keuringen In- en verkoop personenautoâ&#x20AC;&#x2122;s
www.autobedrijfkluyfhout.nl
Bakkerij Koppejan Koudekerke
! e t t k s r e a B m r e e D sup s r e V
Voor al uw brood en banket 0118-551330
Brouwerijstraat 1 4371EJ Koudekerke www.wilmamode.eu
Hubo KoudeKerKe badhuisstraat 8a Tel. 0118-551950
Ook in Meliskerke en Westkapelle
A.C. RIJKEN EN ZONEN V.O.F. Middelburgsestraat 24 ď&#x201A;&#x; Koudekerke ď&#x201A;&#x; T: 0118-552082
Meubelmakerij, Restauratieen Aannemingsbedrijf Middelburgsestraat 60b en c, 4371 ET Koudekerke Tel: 0118 552400 www.acrijken.nl
Zon, zee, genieten... Intratuin Koudekerke Een dagje iets anders! Galgeweg 5 Vakantie in Zeeland...deweg cote dâ&#x20AC;&#x2122;tussen AzĂťr vanVlissingen Nederland. Met,en zoals u weet, de (Provinciale Koudekerken) meeste zonuren. En mocht het nu een dagje wat minder zijn, kom dan eens naar Intratuin Koudekerke. U kunt er, beschut tegen weer en wind, vele ideeĂŤn opdoen voor uw (vakantie)huis.
Bezoek ons nieuwe tuincafĂŠ en de grote tuinmeubelshow! WESTKAPELLE
N288
KOUDEKERKE
Rondweg Koudekerke
Prinses Bea trixla an
MIDDELBURG
g
Kokswe
Zomerse brunch bij Intratuin Koudekerke! â&#x20AC;˘ Luxe broodje van de maand â&#x20AC;˘ KofďŹ e of thee naar keuze â&#x20AC;˘ Groot glas Jus dâ&#x20AC;&#x2122; orange â&#x20AC;˘ MufďŹ n
Zon, zee, genieten... 7,99 Een dagje iets anders! g
Lammerenb urgweg
VLISSINGEN
we
lge
Ga
van 10,70 nu
Dagelijks geldig tot 14:00 uur. Knip deze bon uit en lever deze in bij het gezellige tuincafe van Intratuin Koudekerke. Max. 4 personen per bon.
Vakantie in Zeeland...de cote dâ&#x20AC;&#x2122; AzĂťr van Nederland. Met, zoals u weet, de meeste zonuren. En mocht het nu een dagje wat minder zijn, kom dan eens naar Intratuin Koudekerke. U kunt er, beschut tegen weer en wind, vele ideeĂŤn opdoen voor uw (vakantie)huis. Intratuin Koudekerke, Galgeweg 5 (Provincialeweg tussen Vlissingen en Koudekerke)
EM-TĂ&#x2030; Breda: Heksenwaag 37 Badhuisstraat 6 4371 EL Koudekerke
Bezoek ons nieuwe tuincafĂŠ en de grote tuinmeubelshow!
37
Bij Intratuin komen je ideeĂŤn tot bloei!
WESTKAPELLE
KOUDEKERKE
g
Kokswe
g
Lammerenburg weg
VLISSINGEN
we
lge
Ga
MIDDELBURG
Rondweg Koudekerke
Prinses Bea trixla an
N288
Zomerse brunch bij Intratuin Koudekerke! â&#x20AC;˘ Luxe broodje van de maand â&#x20AC;˘ KofďŹ e of thee naar keuze â&#x20AC;˘ Groot glas Jus dâ&#x20AC;&#x2122; orange â&#x20AC;˘ MufďŹ n van 10,70 nu
7,99
Dagelijks geldig tot 14:00 uur. Knip deze bon uit en lever deze in bij het gezellige tuincafe van Intratuin Koudekerke. Max. 4 personen per bon.
Tramstraat 1, Koudekerke, Tel: 0118-551681 Intratuin Koudekerke, Galgeweg 5 (Provincialeweg tussen Vlissingen en Koudekerke)
Bij Intratuin komen je ideeĂŤn tot bloei!
Naast de bege erde babbelaarâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś . Gratis Naast de begeerde BOEKENBON va babbelaarâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś. n erde Naast de bege â&#x201A;Ź Naast 5 bij 40 de begeerde Gratis BOEKENBON . â&#x20AC;Ś râ&#x20AC;Ś aa bbel ptitels! Vrij â&#x20AC;Ś . van â&#x201A;Ź 5 bijba40 toptitels!tobabbelaarâ&#x20AC;Ś Gratis Vrij besteedbaar.. Gratis besteedbaar.. %RHNHQZHHN WRW PDDUW EKENBON vanBOEKENBON Dag in dag uit BO2013 van 'DW %RHNHQZHHNJHVFKHQN is het vertrouwde 5 bij 40uitgegeven â&#x201A;Ź dagboek, â&#x201A;Ź 5 bij 40 Da g in(HQ W\SLVFKH %HUQOHI GDW LV is het vertrou dag uit 2013 ijMe wde door Ark Media to enpt hetite Leger des Heils. ls! Vr dia en het Leg dagboek, uitgegeven doo er des r Ark r..Vrij KHW %RHNHQZHHNJHVFKHQN Heils. eedbaa sttoptitels! be JHZRUGHQÂŤ2I HHQ MXZHHOWMH EarthďŹ&#x201A;ightâ&#x20AC;Śdvd. Vlieg mee besteedbaar.. YDQ 9HUERRP
Karreveld 1 4371 GA Koudekerke (Zld) Tel: 0118-551218 Fax: 084-7241730 E-mail: info@autoschadebosselaar.nl
Kaasboerderij Kaasboerderij
met bijzondere vogels en g uit 2013 EaDa rth in da g flig htâ&#x20AC;Ś dvdoo d.r Ark .RRS YRRU Âź DDQ bekijk de adembenemende 1HGHUODQGVWDOLJH ERHNHQ HQ k, uitgegeven Vlboe ieg wde dag Dag in dag uit 2013 trou me ver e het is me t NLHV YRRU ppQ YDQ GH]H er des Heils. wereld door hun ogenâ&#x20AC;Ś Leg het is het vertrouwde dagboek, uitgegeven door Ark en bijzond Media FDGHDXV
â&#x20AC;&#x153;Mariekerkeâ&#x20AC;?
â&#x20AC;&#x153;Mariekerkeâ&#x20AC;?
ere vogels en bekijk 7\SLVFK LHWV YDQ GH ERHNKDQGHO 1RJ VWHHGV GH Of kies voor bakplezier met het de adembenemen were de PHHVW YHUUDVVHQGH ZLQNHOÂŤ Zeeuwse Knop rth Bakboek d. ld door hun ogenâ&#x20AC;Ś Ea flightâ&#x20AC;Ś dv Earthflightâ&#x20AC;Ś t dvd. me %RHNKDQGHO 'H %RHNHQPROHQ e kies meOf Vlieg vo enor bakplez ier me mee lsVlieg gews he voeu Onze kerstkaartencollectie istmet uniek! t e Kn0ROHQZHJ 0HOLVNHUNH WHO bijzondere Ze en nekbmoe beBa k de en emop bijzondere vogels ad de k kij be â&#x20AC;Ś en bekijk de adembenemende og Boekhandel hun Boekenmolen LQIR#GH ERHNHQPROHQ QO wereld doorDe wereld door hun ogenâ&#x20AC;Ś Media en het Leger des Heils.
D.V. zaterdag 23 april D.
Lammetjesdag! Kaasboerderij â&#x20AC;&#x153;Mariekerkeâ&#x20AC;? Fam. de Korte Mariekerke 24 Meliskerke
Molenweg 1 in Meliskerke 0118-562341 t t he bakplezier me 7HYHQV LQ HQ YHUNRRS YDQ Of kies voorOn ze ktkElke ke oe rs kbOf www.de-boekenmolen.nl dag Ba kies voor bakplezier het aa op rte Kn nc e KDQGVERHNHQ ollecgeopend ws Zeeu tie met is ZZZ GH ERHNHQPROHQ QO
Tel: 0118 â&#x20AC;&#x201C; 551333 www.mariekerke.nl
H
uniek! Zeeuwse Knop Bakboek $OOHHQ GLQVGDJPLGGDJ JHVORWHQ GR NRRSDYRQG
Bo om gaa rdw ink el
Boekhandel D e Boekenmolen Molrte tieMis ennc weoll g 1ecin eliskerke Onze kerstkaa 01 Onze kerstkaartencollectie is 18 -5 62 341 uniek! www.uniek! de-boekenmol en .n l enmolen ElekeBoek g ge open Boekhandel D da ked.Boekenmolen MeliskerDe Boekhandel in 1 g we en ol M in tuinhout Handel 1 in Meliskerke 62341 0118-5Molenweg en.nl nmol0118-562341 www.de-boeke opend. www.de-boekenmolen.nl Molenweg 1 M Elke dag Tge (0118) 56 23 4 eliskerke 1 / wgeopend. ww.de-boekenm Elke dag olen.nl / info@ Dinsd d
&3, 8 3 6 76 1"-&*4 % /% "/ -" &&& agmiddag geslo ten
SERIER
de-bo
oekenmolen.nl n. Donderdagav ond koopavon d
eliskerke ekenmolen.nl Molenweg 1 M l / info@de-bo
oekenmolen.n 41 / www.de-b koopavond derdagavond T (0118) 56 23 gesloten. Don Molenweg 1 Meliskerke Dinsdagmiddag T (0118) 56 23 41 / www.de-boekenmolen.nl / info@de-boekenmolen.nl Dinsdagmiddag gesloten. Donderdagavond koopavond
; ;&
Spetterende vuurwerkaanbiedingen!
appels en peren
Openingstijden: di en vr 13.00-17.00 za 9.00-16.00
Jac. v. Beierenweg 2 - Koudekerke
0ROHQZHJ 0HOLVNHUNH
7 ZZZ GH ERHNHQPROHQ QO LQIR#GH ERHNHQPROHQ QO 'LQVGDJPLGGDJ JHVORWHQ 'RQGHUGDJDYRQG NRRSDYRQG
Kijk op www.vuurwerkzeeland.nl
Kerstbomen
in alle soorten & maten
Gratis kerstartikelen uitzoeken!
&3, 8 3 *4 766 1"-& % /% "/ -"
Torenstraat 33-35, 4365 AD Meliskerke Tel. (0118) 56 23 51 of 06 22 31 95 44
&&& ; ;&
Restaurant
â&#x20AC;&#x153;La Bonne Aubergeâ&#x20AC;? Biggekerksestraat 3 | 4371 EW Koudekerke Tel. 0118-551526
De Gouden Babbelaar-actie heeft een speciale website: www.goudenbabbelaar.nl
Bloggen is meer dan schrijven alleen
Mensen kunnen via gemeentelijke website ideeën aandragen
Boekenblog stimuleert het lezen
Denk mee over Walcherse zorg
MIDDELBURG - Docent Nederlands Elise Kremer van het Stedelijke Scholengemeenschap Nehalennia wint de eerste Talent Docent Trofee. De trofee is op 15 november uitgereikt tijdens het Talent-Docentcongres door uitgeverij Malmberg. Kremer is trots op de prijs, omdat het haar motiveert door te gaan met de door haar opgezette MIDDELBURG - De drie Walcherse gemeenten horen graag van hun inwovirtuele boekenclub. ners wat anders moet en beter kan in de zorg. Via hun websites kunnen mensen hun ideeën in ieder geval tot en met het einde van dit jaar aandragen. DOOR BRITTA JANSSEN Vlissingen, Middelburg en Veere vragen de burgers mee te denken naar aanleiding van de decentralisatie in de zorg. Het Rijk en de Provincies schuiven verschillende taken op het gebied van de zorg door naar de Nederlandse gemeenten. Het gaat dan over begeleiding, jeugdzorg, Wajong, een deel van de zorg op school en waarschijnlijk ook de persoonlijke verzorging. “Die taken moeten we efficiënt organiseren, want het Rijk kort flink op het budget van deze decentralisaties”, vertelt woordvoerder Ruth de Bruin namens de drie Walcherse gemeenten. Deze verandering vinden de gemeenten een goede aanleiding om de mening van hun inwoners te vragen. “We willen weten waar onze inwoners tegenaan lopen en welke ideeën ze hebben om de zorg zo te organiseren dat iedereen op Walcheren zo goed mogelijk mee kan doen aan onze samenleving, dat mensen zo lang mogelijk zelfstandig blijven, dat zorgverleners snel kunnen doen wat nodig is en dat de gemeenten de kosten laag kunnen houden.”
Elise Kremer laat haar leerlingen bloggen over boeken.
DOOR MARIELJA DE GEUS Kremer is sinds zes jaar docent in het voortgezet onderwijs. Haar liefde voor het vak is groot. Momenteel geeft ze Nederlands aan leerlingen in de derde klas van havo en vwo en de vierde en vijfde klas van havo. Het klassieke leesverslag gebruikt zij niet graag. Ze laat de leerlingen bloggen over het boek dat ze aan het lezen zijn, omdat die methode aansluit bij de belevingswereld van de huidige jongeren. Een boekenblog is een virtuele boekenclub. Alle leerlingen schrijven over de boeken, die ze gelezen hebben. De korte stukken tekst worden door klasgenoten en de docent gelezen en beoordeeld. Er ontstaat een gesprek over veel verschillende boeken tegelijk. Leerlingen leren zo over de leeservaring van klasgenoten. Tijdens de les
op het boekenblog worden onderwerpen behandeld als schrijfstijl, perspectief, personages, locaties enzovoort. “Persoonlijke ervaringen zijn interessanter om te lezen dan het zoveelste verslag dat van het internet gehaald is,” vertelt Kremer. Dat het boekenblog een doorslaand succes is, blijkt uit het enthousiasme van de leerlingen. Alle leerlingen zijn betrokken bij het project en worden uitgedaagd om zelf te lezen. Als ze niet lezen, kunnen ze zich geen gefundeerde mening vormen en vallen onherroepelijk door de mand. Leerlingen zijn onbewust bezig met schrijven, mening vormen, feedback ontvangen en natuurlijk lekker lezen. In iedere klas zitten wel leerlingen die wel graag lezen. Zij nemen vaak het voortouw bij de opzet van een boekenblog. Zij zijn een goed voorbeeld voor de leerlingen, die lezen zonde van hun tijd vinden. “Dat is
FOTO MARIELJA DE GEUS
de groep leerlingen waar het bloggen het beste voor werkt. Ze worden door klasgenoten uitgedaagd om te gaan lezen.” Leerlingen hebben tijdens de lessen van Kremer de mogelijkheid om te lezen. Na het leesmoment gaat de klas met elkaar in gesprek over de boeken. “De basis voor een boekenblog ligt allereerst bij de docent. Ik moet zelf snel reageren op de leerlingen, anders komt de interactie stil te liggen. Daarnaast praat ik met de kinderen in de klas over hun boeken en hun ervaring. Het blog is een medium dat ik gebruik om de klas aan het lezen te krijgen.” Doordat iedereen deelneemt aan de blog gaat de les door buiten de school om. Ze nemen de opdrachten overal mee naar toe via hun mobiele telefoon. “Ik heb geleerd dat de sociale media me niet tegenwerken in mijn werk. Ik doe er juist mijn voordeel mee. “
Inzicht Bent u ervaringsdeskundige in welzijn, zorg of ondersteuning? Bent u mantelzorger, omdat u zorgt voor een naaste? Vertegenwoordigt u een groep mensen met een beperking? Of een grote of kleinschalige zorgleverancier of medewerker hiervan? Of ‘gewoon’ iemand met wensen, opmerkingen of ideeën over jeugdzorg, begelei-
ding, thuiszorg, ondersteuning, dagbesteding, Porthos, opgroeien, zorg op school? Geef dan uw mening via de website van uw gemeente. “De reacties geven ons inzicht hoe we de zorg beter kunnen organiseren, dus de opmerkingen doen ertoe”, benadrukt De Bruin. De gemeenten vergelijken het maken van nieuw zorgbeleid met het ontwerpen van een huis. “Een Walchers huis voor zorg en ondersteuning. We onderscheiden een aantal thema’s en bij elk thema kunnen mensen reageren.” Deze onderwerpen zijn onder meer het persoonsgeboden budget, toegang tot zorg, kwaliteit, rechten van de klant en inzet van vrijwilligers. Planning In ieder geval de rest van 2012 kunnen mensen meedenken. “In deze tijd groeit de schets voor de zorg in de toekomst uit tot een tekening die voor tachtig procent vaststaat”, illustreert de Bruin. In januari en februari discussiëren de gemeenten met cliëntvertegenwoordigers en bestuurders om de tekening af te maken. In maart wordt de notitie ter inzage gelegd bij de drie gemeenten en daarna stellen de gemeenteraden de nota vast. Dit vindt waarschijnlijk in mei plaats, maar het kan zijn dat de nieuwe regering de decentralisatie van de Begeleiding een jaar uitstelt. Meer informatie Kijk voor meer informatie en het geven van uw mening op www.middelburg.nl, www. veere.nl of www.vlissingen.nl.
KNRM Veere zet jubilarissen in het zonnetje
Leo Hannewijk lanceert plan om vrijwilligers werk en cultuur met elkaar te verbinden
Plan om vrijwilligers te belonen VLISSINGEN - Wie goed doet, goed ontmoet. Dat is de gedachte achter het plan om mensen die vrijwilligerswerk verrichten te belonen met een korting op culturele voorstellingen of sportevenementen. Het idee is afkomstig van Leo Hannewijk, directeur van het festival Film by the Sea. Hij wil met dit plan vrijwilligerswerk bevorderen en een nieuw publiek kennis laten maken met de verschillende activiteiten in de provincie. DOOR TOBIAS MANUHUTU In het zogenoemde Deltaplan van Leo Hannewijk staat dat iedere Zeeuw tussen de 16 en 76 jaar een pasje krijgt waarop hij of zij punten spaart door vrijwilligerswerk te verrichten. Organisaties of particulieren die op zoek zijn naar vrijwilligers kunnen een oproep publiceren op een website waarop geïnteresseerden kunnen reageren. De site wordt bijgehouden door een ‘bank’. Deze organisatie verricht de administratie achter het project en organiseert tevens een jaarlijkse feestdag waarop de vrijwilligers in het zonnetje worden gezet. Mensen kunnen de punten gebruiken als betaalmiddel bij kunst- en cultuurinstellingen en sportorganisaties. Het is de bedoeling dat vrijwilligers die met het pasje ‘betalen’ minder punten hoeven te verzilveren dan
de daadwerkelijke prijs in euro’s, waardoor zij een korting krijgen. De kosten voor het opstarten van dit initiatief zijn begroot op 750.000 euro wanneer het plan in zijn volle omvang wordt uitgevoerd. Hannewijk is momenteel steun aan het zoeken bij verschillende organisaties voor het project. Hij benadrukt daarom dat het plan nog kan worden gewijzigd. Hannewijk zegt dat er verschillende aanleidingen zijn waarom hij het Deltaplan heeft opgesteld. Hij vertelt dat hij een zoon heeft met een visuele beperking die recent op zoek was naar iemand die hem kon helpen met vervoer. “Hij is een talentvolle pianospeler”, zegt Hannewijk. “Dus hij moet regelmatig reizen voor optredens. Inmiddels heeft hij iemand gevonden die hem wil vervoeren, maar het was lastig om iemand te vinden en te weten waar je moet zoeken.” Volgens Hannewijk kan de
website uit zijn plan de plek zijn waarop vraag en aanbod elkaar vinden. Daarnaast heeft Hannewijk zich gestoord aan de kritiek van organisaties op de BTWverhoging op kunst en cultuur. “Ik was ook tegen de verhoging, maar alleen klagen bij de overheid stuit me tegen de borst”, zegt hij. “Als cultuurorganisaties moeten we creatief omgaan met geld om een zo’n breed mogelijk publiek te trekken. En daar probeert dit plan in te voorzien.” Volgens Hannewijk is er genoeg aanbod van kunst en cultuur in Zeeland en is er zeker een nieuw publiek te winnen voor de verschillende activiteiten. “Als je kijkt naar de culturele agenda is er ontzettend veel te doen. En het aanbod is enorm gevarieerd. Voor een concert van de band U2 of sommige andere voorstellingen moet je inderdaad de provincie uit, maar je kunt ook niet alles hebben.” PAGINA 12
Vrijwillige bemanning KNRM Veere in nieuwe outfit.
VEERE - Tijdens een feestelijke bijeenkomst in hotel Duinoord te Vrouwenpolder heeft het reddingstation Veere van de Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij twee vrijwilligers beloond voor hun trouwe dienst. KNRM Plaatselijke Commissie voorzitter R.J. van der Zwaag reikte de oorkondes en bijbehorende medailles uit. Op vrijdag 24 november kwamen plaatselijke bestuur en redders van de KNRM Veere bijeen voor hun eindejaarsbijeenkomst. Tijdens deze bijeenkomst werd terug geblikt op het afgelopen reddersjaar en werden hoogte- en dieptepunten voor het voetlicht gebracht. Als dank en waardering voor hun inzet als redder werd aan Peter van Es en Sal Col-
paert, voor respectievelijk 10 en 15 jaar trouwe dienst, de Vrijwilligersmedaille Openbare Orde en Veiligheid uitgereikt door voorzitter R.J. van der Zwaag. Van der Zwaag roemde beiden voor hun inzet en enthousiasme bij het reddingswerk op en om het Veerse Meer. Sal Colpaert verrichtte in zijn 15 jarige dienst in totaal 136 hulpverleningen waarbij hij aan 248 mensen daadwerkelijke hulp of bijstand verleende. Peter van Es was in de afgelopen 10 jaar betrokken bij 222 hulpverleningen en hielp daarbij 439 personen. Tijdens de jaarlijkse KNRM bijeenkomst werd ook de nieuwe KNRM bedrijfskleding officieel in gebruik genomen. De redders zijn hiermee voorzien van eenduidige en representatieve kleding voor openbare gelegenheden.
vanaf € 16.750,-
€ 13.750,-
ij k ?
p ko
:
Het kan Hetweer! kan weer! Zilvervloot Sparen Het kan we Zilvervloot Sparen Zilvervloot Sp o Pr
1.2 en 1.4
ri ef
t
?i
rm
at
ie
t
k a a-
o nf
l n . ie
s
r o c
Nu € 3.000 korTiNg op de voorrAAd modelleN! 2,4%e*le variabte ren
* Variabele rente per 17 september 2012. Rentewijzigingen voorbehouden.
AutoTeam geeft op alle nieuwe benzine-uitvoeringen die op voorraad staan nu € 3.000 extra korting!
Vlissingen Bedrijfsweg 2, Tel. 0118-461710 Goes Pearyweg 19, Tel. 0113-237923
remie voor 1 0 jaar sparen
* Variabele rente per 17 september 2012. Rentewijzigingen voorbehouden.
Vraag naar de voorwaarden in onze showroom. Corsa 1.2 en 1.4 zjin leverbaar zolang de voorraad strekt en niet leverbaar in combinatie met andere aanbiedingen (bijv. 5+5). Afgebeeld model kan op details afwijken van werkelijke uitvoering.
Het kan weer! Zilvervloot Sparen 2,4%e*le variabte ren
ele variabte ren
Bergen op Zoom Erasmuslaan 6 - 10, Tel. 0164-279200 Roosendaal van Beethovenlaan 6, Tel. 0165-578578
Onderdeel van de Automotions Groep
Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 3.3 – 7.6; kms/liter: 30.30 - 13.16; CO2 gr/km 88 – 178.
* Variabele rente per 17 september 2012. Rentewijzigingen voorbehouden.
* % 4 , 2 e l e b a i var te ren
* Variabele rente per 17 september 2012. Rentewijzigingen voorbehouden.
Dit mag je niet missen! De Opel Corsa met de meest frisse, sportieve look ooit. Dankzij het compleet vernieuwde onderstel en een verbeterd stuursysteem, staat de Corsa garant voor nóg meer rijplezier. Check ook de diverse, uitbundige kleuren, zodat je helemaal jouw persoonlijke Corsa kunt creëren.
10% premi voor 1 e 0 jaar 1* 0s% paren % 4 , 2p
www.autoteam.nl
Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en produ
✔
Arnemuiden
Henk van Leerdam, Pinksterbloemlaan 2, 0118-604446, www.leerdam-corstanje.nl
10% premi e Wij zijn de bankv bijo u in advies en producten zonder poespas. oderbuurt. 10Metjapersoonlijk ✔ Middelburg sparen ar Corstanje Assurantiën, Karel Doormanplein 30, 0118-639111, www.corstanje.nl
✔
Oostkapelle
H&G Bancaire Diensten, Lantsheerstraat 1, 0118-582143, www.dm-financielediensten.nl
✔
Serooskerke
Administratiekantoor Bouterse, Torenstraat 43A, 0118-593159, www.bouterse-administratiekantoor.nl
Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.
Huzaren-, zalm-, kip- en crabsalade Tomaten gevulKERST d met geitenkaas CULINAIR Gevulde eieren Pollo picanto (kip) 2012 erge-hamrol etjes Ansjovis filet Jansens &AspCo Paté Gevulde olijven zon Gerookte ham met meloen Onoverwonnen Tonijnsalade Gebraden rosbief Aardappelsalade Gerookte zalm, paling en forel Scampi’s Gevulde tomaat met garnalen Chorizo Nieuwe haring Pepermakreel Gevulde komkommer Diverse rauwkost salades Rauwkostsalades Stokbrood met kruidenboter Stokbrood met kruidenboter
Kerstmenu 1ste Kerstdag à € 44,50 p.p. RESTAURANT
Catering Koudekerke
Verzorgt voor de feestdagen koude schotels, bestaande uit een luxe vis- en vleesschotel.
Vleessalade Gebraden varkensfricandeau
Een uitgebreid koud endewarm buffet met als afsluiter Kerstmenu 2 Kerstdag à €31.00 p.p. een Kerstdessertbuffet Een uitgebreid koud en warm buffet met als afsluiter een Kerstdessertbuffet
Rosbief Kiprollade
reserveren bel: 0118-583110 of mail naar: reserveer@jansensenco.nl Reserveren bel: 0118-583110 of mail naar: Restaurant Jansens en Co, Duinweg 82, Oostkapelle
reserveer@jansensenco.nl Restaurant Jansens en Co, Duinweg 82, Oostkapelle
Hamrolletjes gevuld met asperges Gevulde eieren
bestellen?
Gerookte zalm
0118 465 909
Gerookte makreel Gevulde tomaten met Hollandse garnalen Gegarneerde eieren
€ 11,50 p.p.
Tel. 0118 - 553047 / 466569
of loop binnen in ons restaurant!
Graag bestel en vóór woensdag 22 december!
Schotel 3
Voorgerecht : Coquilles met Noordzee krab, brioche, truffel en knolselderij crème of Steaktartaar van rund met crème Albufeira, biologische bietjes, haring kaviaar en aardappelkaantjes
Warm voorgerecht : Zeetong met bloemkool, groene asperges en een jus van muskaatdruifjes Hoofdgerecht : Gebraden hert met kastanje, oesterzwammen, pastinaak en Kokos Ponzusaus Zeebaars met winter postelein, kokkeltjes, langoustine schuim en komkommer
€ 25,00
per persoon
9,50 7 t/m 12 jaar € 13,50
Kinderen 3 t/m 6 jaar €
Deze prijzen zijn inclusief soep, voorgerechten, warm buffet, wok, teppanyaki en nagerechten, inclusief drank zoals bier, wijn, frisdrank, aperitief, koffie en thee. Exclusief sterke drank zoals jenever, gin, whisky, likeur, etc. Maandag gesloten m.u.v. feestdagen
Spuistraat 67-69 • Vlissingen • Tel. 0118-415151 (in centrum Vlissingen)
Tomaten gevuld met geitenkaas Pollo picanto (kip) Ansjovis filet Gevulde olijven Tonijnsalade Aardappelsalade Scampi’s Chorizo Pepermakreel Diverse rauwkost salades Stokbrood met kruidenboter
Bezorgen isis mogelijk mogelijk tussen tussen 14.00 en 16.00 uur Bezorgen Wij kunnen ook bezorgen
Chinees Wok-Restaurant
7,50 7 t/m 12 jaar € 11,50
Huzaren-, zalm-, kip- en crabsalade Gevulde eieren Asperge-hamrolletjes Paté Gerookte ham met meloen Gebraden rosbief Gerookte zalm, paling en forel Gevulde tomaat met garnalen Nieuwe haring Gevulde komkommer Rauwkostsalades Stokbrood met kruidenboter
11.00 tot 14.00 uurdec/ U U kunt kunt uw uw bestelling bestelling afhalen afhalen van op 24 dec/25 dec/26 U kunt uw bestelling afhalen op vr 24 dec/ za 2511.00 dec/tot zo 13.30 26 dec/ 31 dec/1 dec/1 jan van van 11.00 tot 13.30 31 jan uurvr 31 dec/ za 1 jan
Reserveren 0118-620515 of info@mrsjoneswijnbareneeterij.nl
per persoon
€ 16.50 p.p.
Combinatieschotel “Het Station”
Graag bestellenvóór voorwoensdag zaterdag 22 2222 december Graag bestellen december! Graag bestellen voor donderdag december
Nagerecht : Een creatie van chocolade, karamel en huisgemaakte zandkoekjes
€ 22,75
Schotel 4
op vr 24 dec/ za 25 dec/ zo 26 dec/ vr 31 dec/ za 1 jan
Spoom : Limoen-spoom
Kinderen 3 t/m 6 jaar €
€ 18.50 p.p.
Hors d’oeuvre Zeeland
U kunt uw bestel ing afhalen van 11.00 tot 14.00 uur
Soep : Aardappelpreisoep met brandade van witvis en Hollandse garnalen
Zaterdag - Zondag - Feestdagen 16.00-22.00 uur
Koude vleesschotel Breskens Huzarensalade Gevulde eieren Asperge hamrolletje Cervelaatworst met augurk Gebraden rosbief Paté Gerookte ham met meloen Fricandeau Diverse rauwkostsalades Stokbrood met kruidenboter
Zalmsalade Gevulde eieren Gevulde tomaat met garnalen Gerookte paling Gerookte forel Gerookte makreel Zalm Nieuwe haring Diverse rauwkostsalades Stokbrood met kruidenboter
6 Gangen Kerstmenu e49,50
Dinsdag t/m vrijdag 16.00-22.00 uur
€ 11.75 p.p.
Schotel 2
Koude visschotel Neptunes
Mrs Jones Wijnbar en Eeterij Korte Geere 19 4331 LE Middelburg
ONBEPERKT WOKKEN EN DRINKEN
€ 12.75 p.p.
Schotel 1
.
enseng 2eWKij ewrustda . wij Pzijrenttige P EagNeDn GKeErOstd
info@hetstationvlisingen.nl www.hetstationvlissingen.nl
Gerookte paling
Aanvang Kerstavond 18.30 u. Aanvang 1e Kerst 18.30 u. Aanvang 2e Kerst 18.30 u.
De keuze om Kerstmis te laten beginnen op 25 december is niet zo maar uit de lucht komen vallen. De datum hangt namelijk samen met de populariteit van een vroeger feest in het Romeinse leven: de verjaardag van de onoverwonnen zon. Daarbij werd in de kortste dagen feestgevierd omdat de dagen vervolgens weer langer werden: de zon overwint de lange nacht. Dit feest kende qua populariteit zijn hoogtepunt in rond het jaar 250. Bij de kerstening van het Romeinse rijk kreeg het feest een duidelijk christelijk tintje, waarbij de onoverwonnen zon aan Christus werd verbonden. Hij wordt immers ‘het licht’ genoemd en hij heeft de dood overwonnen door de verrijzenis.
Kerstschotels
Vissalade
Prijs
Salade van Hollandse garnalen en kreeft Kerstmenu 1ste Kerstdag à E 44,50 p.p. of Krokant gebakken kalfszwezerik met appelSalade van Hollandse garnalen calvados saus en kreeft of Krokant gebakken kalfszwezerik ~ met appel-calvados saus * * * met room Kreeftenbouillion Kreeftenbouillon met room of of Wildbouillon met tuinkruiden Wildbouillion met tuinkruiden *** ~ Trio van wild met paddestoelenjus en truffel of Trio vanTarbotfilet wild metmet paddestoelenjus champagne sausen truffel * *of* Grandmet Dessert Noël saus Tarbotfilet champagne ~ Dessert Noël à E 31,00 p.p. KerstmenuGrand 2de Kerstdag
www.
Combinatieschotel “Het Station”
info@hetstationvlissingen.nl www.hetstationvlissingen.nl info@hetstationvlisingen.nl
L LEKKER E K K Kerst
Hors d’oeuvre Zeeland
Wij kunnen ook bezorgen
’’Ying’s Wokpalace”
1e & 2e kerstdag geopend TIJDENS KERST: Geldig voor Vlissingen & Middelburg
ONBEPERKT WOKKEN EN DRINKEN € 32,95 per persoon Kinderen 3 t/m 12 jaar € 16,50 per persoon 1e ronde 16.00 uur tot 19.00 uur 2e ronde 19.30 uur tot sluiting Deze prijzen zijn inclusief soep, voorgerechten, warm buffet, wok, teppanyaki en nagerechten, inclusief drank zoals bier, wijn, frisdrank, aperitief, koffie en thee. Exclusief sterke drank zoals jenever, gin, whisky, likeur, etc.
PAGINA 14
ONBEPERKT WOKKEN EN DRINKEN Dinsdag t/m vrijdag 16.00-22.00 uur
€ 20,00
per persoon
7,50 7 t/m 12 jaar € 11,50
Kinderen 3 t/m 6 jaar €
Zaterdag - Zondag - Feestdagen 16.00-22.00 uur
€ 22,00
per persoon
9,50 7 t/m 12 jaar € 13,50
Kinderen 3 t/m 6 jaar €
Deze prijzen zijn inclusief soep, voorgerechten, warm buffet, wok, teppanyaki en nagerechten, inclusief drank zoals frisdrank, koffie en thee. Exclusief alle alcohol bevattende dranken (deze dranken kunt u wel verkrijgen door munten aan te schaffen. Munten verkrijgbaar bij de kassa, € 0,70 per munt, niet inwisselbaar). Maandag gesloten m.u.v. feestdagen
Domburgs Schuitvlot 23 • Middelburg Tel. 0118-851300 • 06-53104238 www.yingswokpalace.nl
L LEKKER E K K Kerst
Aziatisch Wok- en Specialiteiten Restaurant
Oriental Garden
KERST CULINAIR
2012
Koudekerke
De Lekkerste, Gezelligste en Voordeligste!
1e en 2e Kerstdag Wokken inclusief Warm Buffet, voor- en nagerechten
€ 22,50
34,
Voormalig karrewiel
KERST WOK ARRANGEMENT ALL-IN Inclusief: voor tot nagerecht onbeperkt eten en koffie, thee, bier, wijn of frisdranken. Exclusief: sterke dranken en speciaal dranken.
Ook à la carte met specialiteiten uit China, Thailand en Indonesië
50
€
p.p.
KINDERWOKMENU 50
3 - 5 jaar: € 14, 6 - 11 jaar: € 17,50
1e Kerstdag 25 december en 2e Kerstdag 26 december: 1e zitting van 16:00 uur tot 19:00 uur 2e zitting van 19:30 uur tot 22.00 uur
Kinderen t/m 11 jaar € 12,50 - t/m 3 jaar gratis
Nu ook vanaf 12:00 uur KERSTBRUNCH € 15,00
Afhaalcentrum en bezorging van maaltijden
Schuttestraat 10-12 Koudekerke (centrum) tel.(0118) 551122 - www.orientalgarden.nl
WIJ ZIJN VERNIEUWD! Aziatisch Restaurant
RESERVEER TIJDIG! T. 0118 - 556363 Rookruimte - Rolstoelvriendelijk - Speelhoek - Ruime parkeergelegenheid
31 december en 1 januari zijn wij geopend!
Zwaanweg 14 Koudekerke
www.dewokvanwalcheren.nl
Fu Yu Lou 1e en 2e Kerst lopEND bUffEt Volwassenen : € Kinderen :
14.90 € 9.90
bij Kerst krijgt u gRatIs van de zaak een kop koffie of thee of een roomijs met slagroom - Wij hebben ruim 70 zitplaatsen in ons restaurant - gratis parkeren - Elke vrijdag, zaterdag en zondagavond lopend buffet voor € 10,90 per volwassene en € 7,90 per kind. (Bij groepen boven de 15 personen ook andere dagen bespreekbaar)
2e Kerstdag: luxe koud en warm buffet met muzikale omlijsting.
Catering is ook mogelijk vanaf 15 personen voor meer informatie kunt u altijd bellen. Wij bezorgen in Middelburg voor € 3,50 bezorgkosten buiten Middelburg € 4,50
Inclusief bowlen (1 uur)
€37.50 p.p. onder de 12 jr. halve prijs. Excl. bowlen €35.00 p.p.
openingstijden: Maandag t/m donderdag: 16.00 tot 21.00 uur Vrijdag, zaterdag, zondag en feestdagen 12:00 tot 22.00 uur
Bowling en partycentrum “De Kruitmolen”
Kruitmolenlaan 129 | 4337 KP Middelburg, Zeeland Tel. 0118-634862 | Fax 0118 642782 | Email: info@bowlingdekruitmolen.nl
De
Meer dan 30 verschillende gerechten, en ook vers fruit en salade.
adres:
Euromarkt 12, 4334 ER, Middelburg, tel:0118-681839
Chin. Ind.Restaurant
nieuwe pauw
Maandmenu december
voor 2 à 3 pers. (alleen om af te halen)
Vrijlandstraat 39-41 4337 EB Middelburg (Winkelcentrum Dauwendaele)
Tel. 0118 615229
19.95
*** Gebakken bananen *** *** Babi Pangang *** *** Koe Loe Yoek *** *** Jiao Yan Kai (gepaneerde kipfilet met paprika en met pikante smaak) *** *** Foe Yong Hai *** *** Nasi, Bami of Rijst ***
Openingstijden: Maandag van 16.00-21.00u Dinsdag t/m donderdag 15.00-21.00u Vrijdag t/m zondag van 12.00-21.00u
1e en 2e kerstdag geOpend voor afhaal & restaurant nieuwjaarsdag OOk geOpend
Wij wensen u smakelijk eten!
SCHERP BIJ U THUIS MET KERST!! In onze keuken geheel voorbereid een 5 gangen keuze menu, volledig met beschrijving, u hoeft slechts enkele minuten in de keuken te staan. 39,50 p.p. Afhaaldata 24, 25 en 26 dec. van 12.00 tot 14.00 uur. E39,50 p.p.
Kijk op www.retaurantscherp.nl/kerst
Restaurant Scherp - 0118-634633
sport
Wetraces spektakel bij Indoor Karting Middelburg
VV Domburg DOMBURG - Het eerste van voetbalvereniging Domburg 1 speelt zaterdag 8 december thuis tegen MZVC 1, aanvang 14.30 uur.
MIDDELBURG - Op zondag 25 november streden in totaal 13 teams, tijdens een 3 uur durende race, voor het eremetaal en de podiumplaatsen. Een unieke race. De baan werd 3 uur lang compleet nat gemaakt en de uit 3 personen bestaande teams dienden op regenbanden zoveel mogelijk rondjes te rijden. Daarnaast was het niveau erg hoog. Vanuit heel Nederland kwamen bijna 40 coureurs bewijzen wat ze op een natte baan konden verrichten. Zelfs een 3-tal Belgische teams kwamen richting Middelburg. Een aantal van de Belgische rijders reed dit jaar nog mee tijdens het Wereldkampioenschap karten in Essen (Duitsland). Ook een heleboel snelle Nederlanders reden in verschillende teams mee waardoor het van meet af aan een spannende race betrof. Na de mogelijkheid om op de natte baan te trainen bleek het niet gelijk voor iedereen weggelegd om direct snelle rondetijden te rijden. Tijdens de trainingen bleek dat 1 van de Belgische teams, de Brokken Piloten, Veersedam Auto en Kastaci Racing tot de favorieten behoorden. Dit waren dan ook de teams die vanaf de start van
Programma zaterdag 8 december 14.30 uur Domburg 1-MZVC 1 12.30 uur Domburg 2-De Meeuwen 3 12.45 uur Jong Ambon B1-Domburg B1 11.00 uur Graauw/SDO‘63 C1-Domburg C1
VV Zeelandia Middelburg
1e plaats De Brokken Piloten; 2e plaats Veersedam Auto; 3e plaats Kastaci Racing.
de race het snelste en meest constant over de baan gingen. De continu wisselende omstandigheden werden door deze teams gewoonweg het meeste benut en afwisselend werden er aanvallen gedaan op de snelste rondetijden van dat moment. Toch bleek het Belgische team de Brokken Piloten als team het meest ervaren in het regen rijden. Zij wonnen met 1 ronde voorsprong na 3 uur rijden.
Einduitslag: 1. Brokken Piloten (Belgisch team) 212 ronden; 2. Veersedam Auto 211 ronden; 3. Kastaci Racing 210 ronden; 4. Turkey on Ice 208 ronden; 5. Traxxis Yin (Belgisch team) 207 ronden; 6. Wet Dream Team 207 ronden; 7. Traxxis Yang (Belgisch team) 207 ronden; 8. RMK Racing 205 ronden; 9. ATS 2 205 ronden; 10. RITEL Racing 205 ronden; 11 ’t Begin Domburg 201 ronden; 12. Siersmederij Wisse 200 ronden; 13. Snap On Racing 195 ronden.
Zege in Walcherse derby WESTKAPELLE - Onder erbarmelijk slechte weersomstandigheden wist Noormannen de derby tegen Domburg met 2-1 winst om te zetten. De wedstrijd stond niet op een hoog peil, doch Noormannen was wel de betere. Het was spits Christiaan Roelse die Noormannen vóór rust op voorsprong zette, doch Domburg kwam in de laatste minuut voor het klinken van het rustsignaal op gelijke hoogte. In de tweede helft ging Noormannen die op zoek ging naar de overwinning en het was Sebastiaan v.d. Welle die in de 25e minuut voor 2-1 zorgde, wat achteraf
óók de eindstand betekende. Voor de 4e maal op rij wist Noormannen de wedstrijd winnend af te sluiten en hebben thuis nog een enkele wedstrijd verloren. Uitslag Noormannen 2-Bevelanders 2 3-2 Wemeldinge 3-Noormannen 3 11-2 Apollo’69 3-Noormannen 4. 2-3 Walcheren C2-Noormannen C1 1-6 Steen B1M-Noormannen B1M 11-1 Programma Senioren Zaterdag 8 december 14.30 AZVV 1-Noormannen 1 14.30 Hoek 4-Noormannen 2 12.30 Noormannen 3-Oostkapelle 4
14.30 Noormannen 4-SVD 2 Programma Jeugd 12.45 Zeeland Sport/GPC B1-Noormannen B1 12.00 Graauw/Terhole B1M-Noormannen B1M 11.00 GPC C1-Noormannen C1 11.00 Noormannen D1-Bevelanders D1 09.30 Noormannen E1-RCS E3 09.00 RCS E7-Noormannen E2 09.30 Noormannen E1M-Luctor’88 E1M 09.00 Veere F1G-Noormannen F1 09.00 RCS F6-Noormannen F2 Info: www.noormannen.nl
ONDO toont ware gezicht MIDDELBURG - De beladen derby uit bij Stormvogels stond op het programma voor KV ONDO 1, zaterdag 1 december. Vooraf had het vaandelteam ontzag voor de tegenstander en dit bleek ook uit de 1e helft. Daar waar het tegen zat bij ONDO, lukte het bij Stormvogels wel en nam de tegenstander terecht een 8-4 voorsprong bij rust. Na de rust een opmerkelijk herstel bij ONDO, hetgeen resulteerde in een ouderwets overheersende rol, waardoor de achterstand al snel teniet werd gedaan en een 8-8 stand op het scorebord stond. Stormvogels verzilverde hierna een strafworp en nam de voorsprong, maar ONDO zat in de winning mood en stond al snel met 9-12 voor. Uiteindelijk werd de uitslag 10-
13. Dit naar volle tevredenheid van het vele meegereisde publiek, zeer zeker ook van de neutrale ‘man’” die genoten had van deze strijdvaardige derby. ONDO-2 verloor terecht met 16-8 van TOGO-2 en laat de koppositie over aan een ander. Na nog wel met 0-2 voor te hebben gestaan, was het aan TOGO-zijde met name de dames die met scherp schoten en zodoende werd een duidelijke nederlaag geleden. ONDO-3 verloor uit bij KCR en staat met beide benen op de grond. De A1 mocht uit naar Veenendaal om SKF A2 te bestrijden. Dat de ploeg onderaan staat was tijdens de wedstrijd te zien. Ze boden weinig tegenstand en derhalve werd een 11-22 overwinning geboekt, waarbij opgemerkt mag worden dat het verschil zo niet werd
uitgedrukt. Ook de C1 deed van zich spreken door uit bij Kinderdijk te winnen met 6-8. Vooral het fysieke spel van de tegenpartij, was een tegenvaller maar gelukkig werd wel gewonnen en staat de jonge ploeg terecht bovenaan. De D1 speelde gelijk uit bij Luctor en dit puntverlies betekent dat zij de leiderspositie af moeten staan. Komend weekeinde is er eindelijk eens sprake van een avondje ONDO. Men wordt van harte uitgenodigd de ploegen aan te moedigen in sporthal de Sprong: 09.00 ONDO C1-ADO C1 10.00 ONDO B1-Tjoba B2 11.00 ONDO A2-Fortis A2 16.00 ONDO 3 -Voltreffers 2 17.15 ONDO A1-DKB A1 18.30 ONDO 2 -Oranje Nassau 2 19.45 ONDO 1-Scheldevogels 1
GPC Vlissingen wint VLISSINGEN - In Aalten heeft GPC Vlissingen 1 de tweede overwinning van dit seizoen gepakt tegen Roda Boys en heeft daarmee uit de laatste 2 wedstrijden vier punten gehaald. Ook nu resultaat op basis van inzet en veerkracht. Ook het tweede behaalde een mooie overwinning en staat met 3 punten voorsprong bovenaan. Het 4e elftal heeft na een 6-2 overwinning 30 punten uit 10 wedstrijden en een doelsaldo van 60 voor en 17 tegen. De A-junioren moesten in de slotfase de overwinning aan Oostburg/Cadzand laten. Een monsterscore bij GPC F3; 18-0.
10.00 uur Domburg D1-MZVC D1 09.00 uur Domburg E1-GPC Vlissingen E1 09.45 uur GPC E2G-Domburg E2G 10.00 uur Domburg F1-Jong Ambon F1 09.00 uur Walcheren F5-Domburg F2 09.30 uur Jong Ambon MP1-Domburg MP1G Voor eventuele afgelastingen kan men bellen met het clubgebouw, tel. 0118-582236 of kijken op www.vvdomburg.nl
Uitslagen zaterdag 1 december Roda Boys/B 1-GPC Vlissingen 1 1-3 GPC Vlissingen 2-Wieldrecht 2 4-1 GPC Vlissingen 3-Kloetinge 3 2-9 GPC Vlissingen 4-MZVC 3 6-2 Krabbendijke 3-GPC Vlissingen 5 9-3 GPC Vlissingen VR1-MZC’11 VR1 4-3 GPC Vlissingen A1-Oostburg/Cadzand A1 2-4 Domburg B1-ZLD.S/GPC Vlissingen B1 0-0 GPC Vlissingen C1-Nieuwdorp C1 2-3 RCS D3-GPC Vlissingen D1 0-0 Lewedorpse Boys D2-GPC Vlissingen D2 3-2 GPC Vlissingen F3-RCS F7 18-0
Programma zaterdag 8 december 14.30 GPC Vlissingen 1-Sliedrecht 1 12.45 De Alblas 2-GPC Vlissingen 2 12.45 Zeelandia 2-GPC Vlissingen 3 14.30 GPC Vlissingen 5-De Meeuwen 5 12.00 Veere VR1-GPC Vlissingen VR1 13.00 Serooskerke A1-GPC Vlissingen A1 12.45 ZLD.S/GPC Vlissingen B1-Noormannen B1 11.00 De Noormannen C1-GPC Vlissingen C1 10.45 Jong Ambon D1-GPC Vlissingen D1 09.00 Domburg E1-GPC Vlissingen E1 09.45 GPC Vlissingen E2-Domburg E2 09.00 GPC Vlissingen F2-Arnemuiden F2 09.00 Walcheren F8-GPC Vlissingen F3 pAGINA PAGINA 16
MIDDELBURG - VV Zeelandia houdt op 12 januari 2013 op de accommodatie het Congres Clubarbitrage Zeeland en is gastheer scheidsrechterscongres. In samenwerking met voetbalverenigingen uit Zeeland is een interessant programma opgesteld. Voor deze dag heeft onder meer Cees Bakker zijn medewerking toegezegd. Cees is oud betaald voetbalscheidsrechter en is nu in dienst als video-analist bij de KNVB en de UEFA. Ook is Cees lid van de werkgroep spelregels en verantwoordelijk voor de spelregeltoetsen die ieder jaar bij alle scheidsrechters worden afgenomen. Voor meer info, e-mail: zuid1-scheidsrechterszaken@knvb.nl Programma Zaterdag 8 december 19.30 Zeelandia 1-Jong Ambon 1 12.45 Zeelandia 2-GPC Vlissingen 3 14.30 Zeelandia A2-Terneuzen A2 14.30 Zeelandia B1-VOAB B1 12.45 Zeelandia C2-Oostburg C1 11.15 Zeelandia D1-FC Dauwendaele D1 11.15 Zeelandia D4-FC Dauwendaele D3 11.15 Zeelandia D6-Kloetinge D7 10.00 Zeelandia E1-Roosendaal E1 10.00 Zeelandia E2-HVV’24 E1 09.00 Zeelandia E4-Nieuwland E1G 09.00 Zeelandia E5-Bevelanders E1 09.00 Zeelandia E8-FC Dauwendaele E3 09.00 Zeelandia E10-Arnemuiden E5 09.00 Zeelandia E12-Kapelle E6
10.15 Zeelandia F4-FC Dauwendaele F3 10.15 Zeelandia F6-Kloetinge F8 10.15 Zeelandia F7-Luctor’88 F2 09.30 Zeelandia MP1-Vlissingen MP1 09.30 Zeelandia MP3-Goes MP2G 11.15 Zeelandia MD1-Arnemuiden MD1 09.00 Zeelandia ME1-Nieuwland ME1 15.00 MOC’17 A1-Zeelandia A1 14.45 HVV’24 B1-Zeelandia B2 10.00 Wemeldinge B1-Zeelandia B3 09.30 MZC’11 C1-Zeelandia C1 11.00 Wolfaartsdijk C1-Zeelandia C3 11.15 Bevelanders C1-Zeelandia C4 10.00 Kloetinge D2-Zeelandia D2 11.15 Hansweertse B D1G-Zeelandia D3 09.45 GPC Vlissingen D2-Zeelandia D5 09.30 Yerseke E3-Zeelandia E3 10.00 Heer Arendskerke E2-Zeelandia E6 10.00 Walcheren E5-Zeelandia E7 09.00 Kloetinge E8-Zeelandia E11 11.30 HVV’24 F1-Zeelandia F1 09.00 VCK F1-Zeelandia F2 10.00 Nieuwland F2-Zeelandia F5 09.00 Nieuwland F3-Zeelandia F8 10.00 De Meeuwen VR2-Zeelandia VR1 10.45 Vogelwaarde MB1-Zeelandia MB1 Zondag 9 december 11.30 Zeelandia 2-SC Gastel 2 11.30 Zeelandia 4-Renesse 2 12.00 Patrijzen 3-Zeelandia 3 10.30 Goes 4-Zeelandia 5 Voor meer info: www.zeelandiamiddelburg.nl of mail naar jeugd@zeelandiamiddelburg.nl
Midzavo competitie MIDDELBURG - Midzavo competitie 2012-2013, recreatief zaalvoetbal op de zondagmorgen. Uitslagen zondag 2 december (beker) Thermo Products-Bonga Boys 1 4-17 DE EILANDBOYS-Krijger Koerier Kloetinge 22-1 Stand bekercompetitie: 1. De Eilandboys:
2w., -6p., +24, 2. Bonga Boys 1: 1w., -3p., +13, 3. Bonga Boys 2: 1w., -0p., -3, 4. Thermo Products: 1w., -0p., -13, 5. Krijger Koerier Kloetinge: 1w., -0p., -2. Programma zondag 9 december 10.00 uur Bonga Boys 1-Thermo Products 10.45 uur Bonga Boys 2-DE EILANDBOYS Info: ivreeke1@zeelandnet.nl
Oproep Zaalvoetbalteams voor Artec-Emergo toernooi VLISSINGEN - Voor het zaalvoetbaltoernooi kunnen nog enkele teams inschrijven zowel prestatief als recreatief tot 8 december.
Het toernooi wordt gehouden op 30 december in de sporthal Baskensburg te Vlissingen. Ook schoolteams en gelegenheidsteams kunnen zich melden. Voor info: jwdnherder@zeelandnet.nl
MZVC houdt de punten MIDDELBURG - MZVC speelde thuis tegen Apollo ‘69 1 zaterdag 1 december, uitslag 3-1. MZVC ging goed van start en zette Apollo onder druk. Er kwamen al snel een aantal kansen, welke niet verzilverd werden. Het gevolg is dat er dan vaak aan eigen kant ook een paar foutjes gemaakt worden, waardoor je ontsnapt aan een onterechte achterstand. In de 31e minuut liep Kevin Krieger goed door op een bal en kon de goed keepende doelman verslaan: 1-0. Ondanks aanzetten bleef het tot de rust deze stand. Na de rust werd het offensief ingezet en gelukkig viel in de 60e minuut de 2-0 door Patrick Joossens. In de 65e minuut werd een afgeslagen bal door Melvin Caljouw met een geplaatst balletje net
onder de lat en boven een kruin van een speler gescoord. Apollo kon daar weinig tegenover zetten, maar in de 85e minuut viel een bal over de verdediging en men verkeek zich hierop. Dat was een mooie prooi voor Jeffrey Otte, die met een boogbal over de uitlopende keeper nog tegen scoorde. Eindstand 3-1. Programma Zaterdag 8 december MZVC 3-Wemeldinge 3 14.30 uur MZVC E1-Veere E1 10.15 uur Domburg 1-MZVC 1 14.30 uur Hoedekenskerke 2-MZVC 2 12.30 uur Domburg D1-MZVC D1 10.00 uur Kapelle E5-MZVC E2 08.45 uur Brouwershaven F1-MZVC F1 09.30 uur Info. www.mzvc.eu
Ook de Sint koopt online op
webshop.pietdaane.nl De echte sint shopt online bij de echte bakker webshop. pietdaane.nl
DROGER stuk?
4
Alleen op vrijdag 7 en zaterdag 8 december...
appelflappen
bakker bart
Bel: 0118-471777 Oost-Souburg
Taarten, suukergoed en workshops van (H)eerlijke Zeeuwse bodem Sinterklaas of kersttaart? Bestel op tijd! Bestel nu uw kersttaart!
vlissingen bestaat op 7 december
12 1/2 jaar! en dat willen we graag met je vieren!
Van Serooskerkelaan 17, 4333 LS Sint Laurens 06-50998543
www.suukermeisje.nl
2.
50
Meer dan een half miljoen Bodes elke week! Geldig op 7 en 8 december 2012 bij:
Slimmer, sneller, beter ………….. Slimmer, …………..
informeer voor voor een computercursus bij BIT informeer BIT BY BY BIT BIT
Bakker Bart Lange Zelke 91 4381 EZ Vlissingen
kunt contact contact met ons opnemen: uu kunt tel.: 06-212.730.77 06-212.730.77 tel.: e-mail: e-mail: info@bit-by-bit.nl info@bit-by-bit.nl
De lekkerste
DAGAKTIES : (vanaf 1/1/2013) DINSDAG’S WOENSDAG’S DAGELIJKS
dameskleurdag
€20
permanentdag
€54
kinderknipdag
€12
herenknipdag
€16
studententarief
€15
Ons team staat voor U klaar in onze gerenoveerde salon ! OOK ZONDER AFSPRAAK
maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag
gesloten 9 – 17.30 9 – 17.30 9 – 17.30 9 – 17.30 9 – 16.00
Walstraat 29 Vlissingen 4381ED
Ten Cate 60 jaar! kans Like ons op facebook en maak 60,op een cadeaubon t.w.v. € hion facebook.com/tencatebodyfas
Verkrijgbaar bij:
Tel : 0118-414170 www.coiffure-avenue.com
Exclusief in onze salon, voor de feestdagen: • STYLLISS© (Carin) : keratinebehandeling,veel gemakkelijker te stijlen haar
Bij aankoop van 3 producten, het 4e GRATIS! Actie loopt t/m 29-12-’12.
Kanaalstraat 40, Oost-Souburg, 0118-461287
Kijk voor de actievoorwaarden op www.bodyfashionworld.com
€99 ipv €139 , met gratis nabehandeling ! • ELUMEN© (Goldwell) : felle houdbare kleuren zonder ammonia of peroxide €38 : voor dip-dye look, all incl. ! • SHELLAC© (CND) : nieuwste rage, 14 dagen mooie gellaknagels in max.0,5u €15 : in combinatie met salon-behandeling
www.internetBode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws
kerkelijk
KERKELIJK LEVEN MIDDELBURG Gereformeerde Gemeente in Nederland Westerkerk - Armeniaans Schuitvlot 22, Middelburg. Erediensten op zondag om 9.30 en 18.00u. Christelijke Gereformeerde Kerk Gasthuiskerk - Lange Delft 94, Middelburg. Erediensten op zondag om 9.30 en 16.30u. Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) Klein Vlaanderen 75, Middelburg. Zondag 9 december: 9.30u ds. E.J. Sytsma; 16.30u ds. P.J. Trimp te Goes Gereformeerde Gemeente Ter Hoogekerk - W.Teellinckstraat 3, Middelburg. Erediensten op zondag om 9.00 en 16.00u. Gereformeerde Gemeente Zuiderkerk, wegens verbouwing tijdelijk Ter Hoogekerk - W.Teellinckstraat 3, Middelburg. Erediensten op zondag om 11.30 en 18.30u. Waalse Hervormde Gemeente (Eglise Wallonne) Engelse Kerk - Simpelhuisstraat 12, Middelburg. Eredienst eens in de 14 dagen op zondag om 10.45 of 16.30u Koorkerkgemeenschap (Vereniging van Vrijzinnig Protestanten & Remonstrantse Gemeente Midden Zeeland) Koorkerk, Koorkerkhof 2, Middelburg. Zondag 9 december: 10.00u Ds. M. Roos, Leiden Wijkgemeente de Ontmoeting Ontmoetingskerk - Oosterscheldestraat 1, Middelburg. Zondag 9 december: 9.0011.00u en 17.30u ds.M.J. van Oordt. Oostkerkwijk Oostkerk - Oostkerkplein 1, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Predikant: Ds.J.B. Beijer. Organist: Bram Beekman. Zondag 9 december: Ds. B. de Haan, Nieuw & St. Joosland. Met medewerking van Gospelkoor Laetare. Hofpleinkerk Hofplein 13, Middelburg. Predikant: S.N.D. Francke. Scriba: M.A. v.d. Hooft-Bimmel. Coördinator kosters: C.P. Alewijnse. Jeugdgebouw Achter het Hofplein 43, Middelburg. Zondag 9 december: 9.30u de Heer J.A.Capel te Goes, Jeugdkerk De Morgenster De Morgenster - Adr. Lauwereyszstraat 6, Middelburg. Zondag 9 december: 10.00u voorganger Mevr. E. Reijnhoudt te Westkapelle Nieuwe kerk, Protestantse gemeente Middelburg Wijkgemeente Centrum, Groenmarkt 12, Middelburg. Zondag 9 december – 2e Advent: 10.00u Dienst van Schrift en Gebed. Voorganger: Ds L. Freund. Iedere vrijdag om 13.00u middaggebed voor vrede en verzoening. Wijkgemeente de Hoeksteen De Hoeksteen-Roozenburglaan 22, Middelburg. Stiltecentrum Hoeksteen. Openingstijden: donderdag t/m zaterdag van 12.00 tot 13.30u. Eredienst op zondag om 09.30u. Zondag 9 december: Voorganger ds G. Gross. Baptistengemeente De Fontein Gebouw De Fontein - Kruitmolenlaan 70, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Volle Evangelie Gemeente Sion In de Thomaskapel - Vrijlandstraat 98, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Joodse Gemeente Zeeland Postbus 402, Middelburg. Erediensten op vrijdag en zaterdag. Informatie over tijden, tel. 651099. Doopsgezinde Gemeente Walcheren L. Noordstraat 62, Middelburg. Erediensten: zie aankondiging aan kerkgebouw. De Christengemeenschap Gemeente Zeeland Gebouw: Lange Noordstraat 62 te Middelburg. Eenmaal per vier weken Mensenwijdingsdienst en Zondagsdienst voor de kinderen. Zie aankondiging aan kerkgebouw. Evangelisch-Lutherse Gemeente Zuidsingel 70, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Jehovah’s Getuigen Gem. MiddelburgCentrum Dauwendaelselaan 35, Middelburg. Open-
bare lezing op zaterdag om 18.30u. Gemeentebijbelstudie op dinsdag om 19.15u. Jehovah’s Getuigen Gemeente Middelburg-Reyershove Dauwendaelselaan 35, Middelburg. Openbare lezing op zondag om 10.00u. Gemeentebijbelstudie op woensdag om 19.15u. Geredja Indjili Maluku - Moluks Evangelische Kerk Djemaat ‘Geredja Bethlehem’, Rijnstraat 40, Middelburg. Nieuw Leven Gemeente Voorganger: D. van der Meer. Ravensteijnweg 1a, Middelburg. Aanvangstijd zondagdienst 10.00u. Pinkstergemeente Baarsjesstraat 42, Middelburg. Eredienst op zondag om 11.30u. Rooms Katholieke Kerk H.H. Petrus- en Pauluskerk - Lombardstraat 1, Middelburg. Erediensten op zondag om 10.00u, ‘s woensdags om 19.00u. Huize St. Willibrord, Bachtensteene 1: 2e, 3e, 4e, 5e zaterdag om 17.00u. LEGER DES HEILS KORPS WALCHEREN ‘t Zwin 1 (naast de brandweerkazerne), Middelburg. Samenkomst zondag 10.00u. Opening kledingwinkels informatie aan het gebouw. KERKELIJK LEVEN ARNEMUIDEN Hersteld Hervormde Kerk Van Cittersweg 2R, Arnemuiden. Zondag 9 december: 9.30u Ds. K. ten Klooster, Ridderkerk; 15.30u Ds. P. Verhaar, Sirjansland Gereformeerde Gemeente in Nederland Burg. Langebeekestraat 16, Arnemuiden. Eredienst op zondag om 09.30, 14.30 en 18.30u. Gereformeerde Kerk Kerklaan 4, Arnemuiden. Zondag 9 december: Heilig Avondmaal. 9.30u ds.C.Bijman; 19.00u ds.C.Bijman Hervormde Gemeente Markt 10, Arnemuiden. Zondag 9 december: 10.30u Ds. D. Jongeneel; 17.00u Ds. D. Jongeneel KERKELIJK LEVEN NIEUW- EN SINT JOOSLAND Protestantse Gemeente Eben-Haëzerkerk aan het Kerkplein. Zondag 9 december: 10.00u ds. E. Bouman KERKELIJK LEVEN KLEVERSKERKE Protestantse Gemeente Dorpsstraat 25, Kleverskerke. Eredienst op zondag om 09.30u. KERKELIJK LEVEN SINT LAURENS Gereformeerde Kerk Noordweg 372, Sint Laurens. Zondag 9 december: 10.00u ds. R. Poesiat. Hervormde Gemeente Van Cittersstraat 69, Sint Laurens. Zondag 9 december: 10.00u Mevr.H.E.Pasma-van den Berg uit Middelburg. 2e Advent. KERKELIJK LEVEN VEERE Protestantse Gemeente Veere Kapellestraat 27, Veere. Zondag 9 december: 10.00u ds. G.J. Ruitenburg (Zoutelande) KERKELIJK LEVEN WESTKAPELLE Vrije Evangelische Gemeente Maranatha Koestraat 27, Westkapelle. Eredienst op zondag om 09.30u. Gereformeerde Gemeente Rookstraat 1, Westkapelle. Erediensten op zondag om 09.30u, 14.00u en 18.30u. Protestantse Gemeente Westkapelle Moria, Markt 67, Westkapelle. Zondag 9 december: 9.30u Ds. G. v.d. Linden 2e advent; 19.00u Ds. N. Dekker Oostkapelle KERKELIJK LEVEN AAGTEKERKE Gereformeerde Gemeente Prelaatweg 17, Aagtekerke. Erediensten op zondag om 09.30u, 14.30u en 19.00u. Protestantse Gemeente Dorpsplein 4, Aagtekerke. Erediensten zondag 10.00u. Eind februari, zomervakantie en eind oktober erediensten zondag om 10.00u en 19.00u. Zondag 9 december: 10.00u Dhr. I. Lemson, Renesse.
KERKELIJK LEVEN MELISKERKE Gereformeerde Gemeente Valkenburgstraat 25, Meliskerke. Erediensten op zondag om 9.30u en 14.30u (juni t/m aug ook 19.00u). KERKELIJK LEVEN OOSTKAPELLE Gereformeerde Gemeente Noordweg 34, Oostkapelle, tel. (0118) 592223. Erediensten op zondag om 09.30u en 15.00u. Protestantse Gemeente Dorpskerk, Waterstraat 2, Oostkapelle. Zionskerk, Duinweg 36a, Oostkapelle. KERKELIJK LEVEN VROUWENPOLDER Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Schoolstraat 9, Vrouwenpolder. Zondag 9 december: 9.30u L.J.Blijdorp; 14.30u L.J.Blijdorp. Protestantse Gemeente Pelgrimskerk. Fort den Haakweg 2, Vrouwenpolder. Zondag 9 december: 10.00u mgr. D.W. van Leeuwen, Antwerpen (B) KERKELIJK LEVEN BIGGEKERKE/MELISKERKE Protestantse Gemeente Biggekerke/ Meliskerke Odulphuskerk, Torenstraat, Meliskerke. Dorpskerk, Kerkplein, Biggekerke. Erediensten op zondag om 10.00u. Eredienst op zondag 9 december Dorpskerk, 10.00u ds.G.Polderman, Kamerik. Kindernevendienst: basisschoolgroepen 1 t/m 8. Crèche tijdens de dienst. KERKELIJK LEVEN GAPINGE Protestantse Gemeente Torenkerk, hoek Dorpsstraat/Schotsehoek. Zondag 9 december: 10.00u ds. G. Klein, Veere, 2e Advent KERKELIJK LEVEN KOUDEKERKE Protestantse Gemeente Michaëlskerk, Dorpsplein 1. Erediensten op zondag, in de zomer om 09.30u, in de winter om 10.00u. Zondag 9 december 10.00u. dhr.A.F.Schouwenaar. KERKELIJK LEVEN SEROOSKERKE Protestantse Gemeente Petruskerk, Dominee van Wouwestraat 41, Serooskerke. Johanneskerk, Noordweg 1, Serooskerke. Eredienst op zondag om 10.00u in een der kerken. Zondag 9 december: 10.00u Petruskerk Ds. P. Melse, Vrouwenpolder KERKELIJK LEVEN ZOUTELANDE Protestantse Gemeente Catharinakerk, Willibrordusplein 3, Zoutelande. Zondag 9 december: 10.00u ds. Van Ginhoven KERKELIJK LEVEN DOMBURG Protestantse Kerk Markt 8, Domburg. Zondag 9 december: 10.00u ds. De Reus (viering Heilig Avondmaal) St. Willibrordkapel Badhuisweg 4, Domburg. Erediensten iedere zaterdag om 19.00 uur KERKELIJK LEVEN GRIJPSKERKE Protestantse Gemeente Opstandingskerk, Jacob Catsstraat 7, Grijpskerke, tel. (0118) 591723. Michaëlskerk, Kerkring 26, Grijpskerke, tel. (0118) 592477. Eredienst op zondag om 10.00u, afwisselend in beide kerkgebouwen. Zondag 9 december, 2e Advent. Dienst in de Michaelskerk. Voorganger: Ds.F. van Slooten. KERKELIJK LEVEN VLISSINGEN Christelijke Gereformeerde Kerk Kasteelstraat 109-111, Vlissingen. Zondag 9 december: 9.30u Dienst v/h Woord; 15.00u Ds.H.Peet Het Apostolisch Genootschap Rosenburglaan 310, Vlissingen. Eredienst op zondag: 09.30u. Pinkstergemeente Vrijdomweg 1, Vlissingen. Eredienst op zondag vanaf 15.00u. Tevens elke eerste dinsdag van de maand vanaf 19.00u. PAGiNA PAGINA 18
De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen Badhuisstraat 161, Vlissingen. Eredienst op zondag: Avondmaalsdienst 10.00-11.10u; Jeugdwerk 11.20-13.00u; Zondagsschool 11.20-12.00u; ZHV, Priesterschap, JM/JV 12.10-13.00u. Zuidpoort Christen Gemeente Samenkomsten zondagmorgen 10.30u. Go(o)d Times Centrum, Voltaweg 3, www. zuidpoort.nl Jehovah’s Getuigen, gemeente Vlissingen-Bosenburgh en VlissingenCentrum Koninkrijkszaal van Jehovah’s Getuigen, v.Dishoeckstraat 534, Vlissingen. Tijden: Zondagmorgen 10.00u. Dinsdagavond 19.15u. Gereformeerde Kerk (Vrijgemaakt) Lannoystraat 2, Vlissingen. Zondag 9 december: 9.30u ds.P.R.Baas (Heilig Avondmaal); 16.30u ds.P.R.Baas (Heilig Avondmaal) Gereformeerde gemeente Marnixkerk, Marnixplein 41, Vlissingen, www.marnixkerk.nl. Zondag 9 december: 9.30u en 16.00u ds C.G. Vreugdenhil Nieuw Apostolische Kerk Westerbaan 20, Vlissingen. Erediensten op zondag om 10.00u en op woensdag om 20.00u. Volle Evangelie Gemeente Bérea Gildeweg 29, Vlissingen. Eredienst op zondag om 10.00u, deuren open om 9.00u. R.K. Onze Lieve Vrouwekerk Bij stadhuis. H. Maria Parochie, Singel 106, Vlissingen. Erediensten op zondag om 10u en op woensdag om 9u in de zijkapel aan de Brouwenaarstraat. Volle Evangelie Gemeente Filadelfia Vrouwestraat 5, Vlissingen. Eredienst op zondag om 10.00u. Bidstond: woensdag om 19.00u. Evangeliegemeente de blinkende Morgenster Dr. Stavermanstraat 61-63. Zondag 10.00u dienst Protestantse Gemeente Vlissingen Weeksluiting Scheldehof vrijdag 7 december 19.00u Dhr.C.Simons. Zondag 9 december 10.00u Goes Mevr.M.Van Roekel. Zondag 9 december: Sint Jacobskerk 9.30u Ds.A.G.Baas H.A.; Open Hof
9.30u Ds.W.Alserda; Schaapskooi 9.30u Mevr.Maris, Nisse; Ter Reede 19.00u Dhr.D.G.Murre The Mission to Seafarers Engelstalige kerkdienst, zondagavond, 20.00u, Ritthemsestraat 498, (Haven 1010, bij Scheldepoort), Vlissingen-Oost. KERKELIJK LEVEN OOST-SOUBURG Evangeliegemeente De Wijngaard Kanaalstraat 8, Oost-Souburg. Samenkomst 10.00u. Zondag 9 december: Dhr. R. Dijk Gereja Kristen Protestan Maluku Stemerdinglaan 123a, Oost-Souburg. Zondag 9 december: 10.00u Dhr. F. Dooms Protestantse Gemeente Oost-Souburg Zondag 9 december: Oost-Souburg Open Haven 9.30u ds J. Beijers, Middelburg; 19.00u adventsviering m.m.v. de cantorij; De Zoute Viever 19.00u de heer K. Walhout Vergadering van Gelovigen Rehobothstraat 9, Oost-Souburg. Dienst op zondag om 10.00u. Bidstond: donderdag om 20.00u. KERKELIJK LEVEN WEST-SOUBURG Leger des Heils Walcheren Het Zwin 1 in Middelburg (naast de brandweerkazerne aan de Stromenweg). Diensten zondag 10.00u. Kerkgenootschap der Zevende-dags Adventisten Adventkerk, Kerklaan 17-19, West-Souburg. Eredienst op zaterdag van 10.00-12.00u. Pinkstergemeente Shalom Locatie: Gebouw Adventkerk, Kerklaan 17-19, West-Souburg. Eredienst: zondag 14.30u. Zondag 9 december: pred. B. Schot Gereja Kristen Hermon Zeeland Alamat: Adventkerk, Kerklaan 17-19 in West Souburg. Jadwal Kebaktian: Setiap Minggu. Jam: 10.30u KERKELIJK LEVEN RITTHEM Protestante Gemeente Ritthem Adres kerk: Dorpstraat 1. Postadres: Zuidwateringstraat 3a, Ritthem. Zondag 9 december: 10.00u ds E. Bouman (te Nieuwland) (Wijzigingen en/of aanvullingen via www. internetbode.nl - klikken op Aanleveren redactie).
Adventsmarkt in kleine kerk
VEERE - Op vrijdag 14 en zaterdag 15 december wordt in de kleine kerk van Veere (ingang Kapellestraat) de jaarlijkse Adventsmarkt gehouden.
Op 14 december is de goede doelenmarkt open van 19.00 uur tot 21.00 uur en op 15 december van 10.00 uur tot 16.00 uur.
Deelnemende organisaties : Stichting Ontwikkelingssamenwerking Veere, Unicef, Wereldwinkel Serooskerke, Amnesty, Kia groep Protestantse Gemeente Veere, Vrienden van Tinca, Millennium werkgroep Veere en Oikocredit. Het terras is open met Max Havelaar koffie en thee en homemade gebak.
Kerstconcert Nieuwe Kerk
Het Walchers Jongerenkoor
MIDDELBURG - Zaterdag 8 december brengen diverse koren een sfeervol kerstconcert ten gehore in de Nieuwe Kerk van Middelburg. Dit concert is zeker de moeite waard om te komen beluisteren! Drie koren met als dirigent Peter Wildeman geven hun medewerking. Het betreft het Walchers Jongerenkoor, het Groot Zeeuws Jongerenkoor en Jong Mannenkoor Salomo. Dit wordt aangevuld met het Kinderkoor Daniël onder leiding van Joost van Belzen. Het orgel en de piano worden afwisselend
bespeeld door Peter Wildeman en Joost van Belzen. De koren zullen elk hun kerstrepertoire laten horen met bekende en onbekende klanken. De koorzang wordt afgewisseld met samenzang. Ook gezamenlijk zullen enkele liederen ten gehore worden gebracht. Tijdens deze avond wordt er een collecte gehouden die ten goede komt aan de Jeugdbond Gereformeerde Gemeenten (JBGG). Dominee D.W. Tuinier uit Aagtekerke houdt deze avond een meditatie. De kerkdeuren van de Nieuwe-Kerk in Middelburg gaan om 19.00 uur open en het concert begint om 19.30 uur.
sport
VC Vlissingen E1 pakt de titel VLISSINGEN - Door het slechte weer afgelopen weekend was de wedstrijd van het 1e zondagelftal van VC Vlissingen uit bij LONGA afgelast. Aankomend weekend speelt VCV zondag 1 thuis tegen EFC uit Eersel. Het zaterdagelftal speelde uit tegen Colijnsplaatse Boys. Na een spannende wedstrijd met veel kansen over en weer gingen de VCV-mannen richting Vlissingen met een 1-1 gelijkspel. Bij de jeugd deed VCV E1 goede zaken en versloeg Domburg E1 met 9-1. VCV E1 was daarmee zeker van het kampioenschap in de 2e klasse. Met
nog 1 wedstrijd te gaan heeft de VCV E1 een voorsprong van 6 punten op RCS E3. Uitslag zaterdag 1 december Colijnsplaatse Boys 1-Vlissingen za 1 1-1 RCS C3-Vlissingen C1. 1-1 Vlissingen D1-Walcheren D22-5 Nieuwland D1-Vlissingen D217-0 Vlissingen E1-Domburg E19-1 Vlissingen E3-Kloetinge E85-0 Zondag 2 december Walcheren 2-Vlissingen zo 21-2 Vlissingen zo 4-Terneuzen5 1-2 Programma zaterdag 8 december Vlissingen za 1-Wemeldinge 1
Vrouwen van RCS winnen Vlissingen C1-Walcheren C2 Vlissingen D1-RCS D2 Colijnspl. Boys D1-Vlissingen D2 Walcheren E3-Vlissingen E1 Vlissingen E2-FC Dauwendaele E2 Serooskerke E4-Vlissingen E3 RCS F3-Vlissingen F1 Vlissingen F2-RCS F5 Zeelandia Middelb. MP1-Vlissingen MP1 Vlissingen MP2-Heer Arendskerke MP3 Zondag 9 december Vlissingen zo 1-EFC 1 Vlissingen zo 2-Jong Ambon 2 Sluiskil 3-Vlissingen zo 4 Info: www.vcvlissingen.nl
Kip... Echt genieten!
Nieuwe bami
met kip en ei, gratis proeven Ter introductie
50% korting Aanbiedingen geldig t/mgeldig zaterdag 15 december Aanbiedingen t/m dinsdag 00 nov.
Wij staan in Kapelle, Kruiningen, Wouw, Steenbergen, Oud-Vossemeer, St. Annaland, Yerseke, Westkapelle en Wemeldinge
Uw Marktslager Clement. de enige in Zeeland!!!
tel: 0113-670040. fax: 0113-670042 e-mail: slagerijclement@hetnet.nl Specialiteit: Stro-gebrand Varkensvlees EIGEN SLACHT EN WORSTMAKERIJ !!!
Verse Worst
Deze week: hele kilo slechts €
5,99
Week is van donderdag 6 dec. tot en met woensdag 12 dec. Uit eigen worstmakerij:
Gekookte Worst stuk
200 gram €
1,29
U vindt ons op de weekmarkt: Dinsdag: Kapelle 8.00-12.00 Ovezande 13.00-17.00 Woensdag: Nieuwdorp 8.30-12.00 Donderdag: Koudekerke 8.30-12.00 Goes Molenplein 13.00-17.00 Voor Uw kerstmenu bieden wij U heerlijk Dikbil-Rundvlees, Kalfs-, Lams-, Varkensvlees, Kip en Kalkoendelen en verrukkelijke Vleeswaren, Pate’s, Salades!!
Zie ook onze aanbiedingen aan de verkoopwagen.
www.zeelandwerkt.nu
Vacatures bij jou in de buurt
OOST-SOUBURG - Ook in Zeeland neemt damesvoetbal steeds een belangrijkere rol op zich. Zo ook bij RCS. De damesafdeling van de vereniging RCS neemt in aantal steeds verder toe. De dames 1 moesten zaterdag 1 december de strijd aan met de dames van Dauwendaele. In een spannende wedstrijd trokken de dames van RCS aan het langste eind. De eindstand was 3-2 in het voordeel van RCS. Verder was afgelopen weekend er één met vele afgelastingen na de regen van zaterdag op zondagnacht ging voor de eerste keer dit jaar de wedstrijd van de hoofdmacht van RCS niet door. Daarvoor in de plaats werd er op het kunstveld een oefenwedstrijd tegen Goes gehouden. RCS verloor deze wedstrijd met 4-1. Op zaterdag werd er door de jeugd gelukkig toch gevoetbald, met wisselend succes. Zo speelde RCS A1 4-4 gelijk tegen DOSKO A1 en verloor, overigens geflatteerd, RCS B1 met 5-1 van VOAB B1. RCS B1 gaat dinsdag 4 december naar Eindhoven om daar te oefenen tegen PSV C1. RCS C1 moest aantreden tegen Steenbergen C1 en wist deze wedstrijd met 5-1 te winnen. Het was voor de C-groep toch een succesvol weekend. Zo won C5 met 5-1 van Kloetinge C5 en speelde RCS C3 met 1-1 gelijk tegen Vlissingen. Voor de D-groep was er minder succes. D1 verloor nipt van Dauwendaele en RCS D3 moest zijn meerdere erkennen in GPC D1. In de E-groep werd er slechts 1 wedstrijd gespeeld, De E6 speel-
POLITIEBERICHTEN MIDDELBURG Aanhouding wegens bedreiging en belediging: Zondag 2 december is een 16-jarig Middelburger aangehouden wegens belediging en bedreiging van agenten op het Damplein in Middelburg. De 16-jarige wilde een horecagelegenheid aan het Damplein binnen gaan waar hem net de toegang was geweigerd. De 16-jarige beledigde en bedreigde twee agenten waarop hij is aangehouden. Ook maakte hij zich schuldig aan openbare dronkenschap. Hij is ingesloten. Jonge man mishandeld: Zaterdag 1 december rond 03.20 uur is een man mis-
handeld in de Segeersingel in Middelburg. De 19-jarige man uit Middelburg is in het gezicht geslagen door een nog onbekend gebleven man met een hard voorwerp. Hij liep letsel op en heeft zich in het ziekenhuis laten behandelen aan zijn verwondingen. De reden voor deze mishandeling is niet bekend. ARNEMUIDEN Meerdere aanrijdingen op A58 door gladheid: Zondagmiddag 2 december zijn er enkele aanrijdingen geweest op de A58 ter hoogte van Goes en Arnemuiden vanwege een glad wegdek door weersomstandigheden. Rond 15.45 uur
de thuis gelijk tegen Walcheren E1. Bij de F-groep stonden er slechts 3 wedstrijden op het programma. F1 en F2 wisten hun wedstrijd te winnen, maar helaas voor de jongste voetballers van F7 was GPC F3 net een maatje te groot. Dat RCS binnen Oost-Souburg meer is dan een voetbalvereniging is al jaren bekend. De voetbalvereniging heeft ook een maatschappelijke functie. Zo wordt er vrijdag 14 december een kerstbingo avond gehouden die voor alle inwoners van Souburg toegankelijk is. De zaal is om 18.45 uur open. Komend weekend is het laatste weekend voor de winterstop. Het thuisprogramma van 8 en 9 december Zaterdag 8 december 14.30u. RCS MA1-MZC’11 14.30u. RCS B1-Desk B1 14.30u. RCS B2-Philippine B2 12.30u. RCS C2-RCS C3 12.30u. RCS D1-DVO’60 D1 12.30u. RCS D3-Veere D1 09.00u. RCS D6-De Meeuwen D2 10.30u. RCS E1-Steen E1 10.30u. RCS E2-Serooskerke E1 09.00u. RCS E5-Kapelle E2 09.00u. RCS E7-Noormannen E2 09.00u. RCS F2-Dauwendaele F1 09.00u. RCS F3-Vlissingen F1 09.00u. RCS F6-De Noormannen F2 Zondag 9 december 10.30u. RCS 5-Robur 2 10.30u. RCS 6-Cortgene 2 11.30u. RCS 3- ODIO 2 Het volledige programma staat op www. vvrcs.nl
POLITIEBERICHTEN vonden in beide richtingen van de A58 aanrijdingen plaats op bijna dezelfde locatie ter hoogte van Goes. In totaal waren hierbij vijf auto’s betrokken. Twee personen, één volwassene en een kind, zijn met nog onbekende verwondingen naar het ziekenhuis vervoerd. De vijf auto’s zijn weggesleept. De weg was tijdelijk volledig afgesloten voor verkeer. Rond 16.40 uur kwamen zes personenauto’s met elkaar in botsing ter hoogte van Arnemuiden. Hierbij raakte niemand gewond. Drie personenauto’s raakten betrokken bij een aanrijding op de A58 rond 17.00 uu
De zaak met de smaak van vroeger!—eenvoudig ‘t beste !!
* Variabele rente per 17 september 2012. Rentewijzigingen voorbehouden.
Het kan weer! Zilvervloot Sparen 10% premi voor 1 e 0 sparenjaar
2,4%e*le variabte ren
maak kennis met de Bijbel * gratis een schriftelijke cursus * zonder verplichting * geen bezoek aan huis * u wordt niet telefonisch benaderd U wordt een eenvoudige schriftelijke cursus aangeboden om in uw eigen tempo gedeelten uit Gods Woord te bestuderen. Er is keuze uit een cursus Oude testament en over de Heidelbergse Catechismus. Aanvragen zijn welkom op onderstaand postbusnummer of via de email: bijbelcursus@kpnplanet.nl . Graag uw naam en adresgegevens vermelden.
SBC Postbus 431 4330 AK Middelburg
Wij zijn uw bank. Schinkel Adviesgroep
Kanaalstraat 37 4388 BJ OOST-SOUBURG T (0118) 46 20 20 E regio@schinkeladeviesgroep.nl I www.schinkeladviesgroep.nl
Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.
MEGA VOORDELIG M AT R A S S E N
Anglaise
Stratego
Impression
- Koudschuim HR42 kern - Luxe Afritsbare Dubbeldoek-tijk - Tijk is Wasbaar op 40 graden
- 7-Zone Pocketveermatras - Beide zijden afgedekt met Koudschuim - Luxe Afritsbare Dubbeldoek-tijk - Tijk is Wasbaar op 40 graden
- 7-Zone Pocketveermatras - Beide zijden afgedekt met Traagschuim - Luxe Afritsbare Dubbeldoek-tijk doorstikt met climawatten - Tijk is Wasbaar op 40 graden
Per stuk € 149,=
Per stuk € 229,=
Per stuk € 769,=
Nu 2 Stuks €
258,=
Nu 2 Stuks €
399,=
Nu 2 Stuks €
769,=
DEKBEDDEN
Milano - Holle Gesiliconiseerde Vezel - 4-Seizoenen uitvoering - Tijk: 100% Percal Katoen - Anti-Allergisch - Wasbaar op 40 graden 140x200 van € 119,= Nu € 59,= 140x220 van € 138,= Nu € 69,= 200x200 van € 189,= Nu € 89,= 200x220 van € 198,= Nu € 99,= 240x200 van € 218,= Nu € 109,= 240x220 van € 238,= Nu € 119,=
Nordic - 90% Europees Ganzendons - 10% Ganzeveren - 4-Seizoenen uitvoering - Tijk: 100% Percal Katoen - Allergie vriendelijk (Nomite-label) 140x200 van € 309,= Nu € 129,= 140x220 van € 359,= Nu € 139,= 200x200 van € 419,= Nu € 189,= 200x220 van € 474,= Nu € 199,= 240x200 van € 528,= Nu € 219,= 240x220 van € 609,= Nu € 239,=
Texelse-Wol - 100% Texelse wol - 4-Seizoenen uitvoering - Tijk: 100% Percal Katoen
140x200 van € 159,= Nu € 79,= 140x220 van € 169,= Nu € 85,= 200x200 van € 199,= Nu € 99,= 200x220 van € 219,= Nu € 109,= 240x200 van € 259,= Nu € 129,= 240x220 van € 298,= Nu € 149,=
BED-TEXTIEL Dekbedovertrekken Hoeslakens 2 Halen 2 Halen = = 1 Betalen 1 Betalen Paspoortstraat 32-34, Oost-Souburg Tel. 0118-469670 Kloosterpoort 5-21, Kapelle Tel. 0113-330888
www.MEGAbed.nl