Vlissingse Bode 02-11-2016 by Uitgeverij de Bode

thuIS IN DE rEGIo

2 NOVEMBER 2016 WEEK 44

V L I S S I N G S E

@VlissingseBode /vlissingsebode

opLaGE VLISSINGEN 22.000 totaLE opLaGE: 480.000

www.internetbode.nl

De cycloop moest handel in opium zien te voorkomen

‘Voor iedereen is wel een plekje te vinden in Vlissingen’

 Lees op pagina 3

 Lees op pagina 5

Britse oorlogsveteraan Pat ri ck Chur chil l (92) legt krans

Vlissingen brengt eerbetoon aan bevrijders

Sint onderweg naar Vlissingen en Souburg VLISSINGEN - Sinterklaas en zijn pieten zijn met de stoomboot begonnen aan hun reis naar de gemeente Vlissingen. Als alles goed gaat onderweg, komen ze op zaterdag 12 november rond 12.30 uur aan in de Koopmanshaven in Vlissingen. Hier worden ze opgewacht door de burgemeester, Design Kleppetband en hopelijk heel veel kindertjes en hun familie. De goedheiligman en pieten maken na aankomst een toer door de Nieuwendijk, Walstraat, Hellingbaan, Scheldestraat, Paul Krugerstraat, Badhuisstraat, Coosje Buskenstraat, Spuistraat en het Bellamypark. Op zaterdag 19 november bezoeken sint en de pieten Oost-Souburg.

W E E K B L A D

Lezing in bieb over vluchtelingen

V E E R S E

VLISSINGEN - Met veel ceremonieel herdacht Vlissingen zaterdag de bevrijding van de omgeving in het herdenkingsgebied Uncle Beach bij de groene boulevard. Ook dit jaar kwamen er veel belangstellenden af op de plechtigheid. Onder meer de 92-jarige Britse oorlogsveteraan Patrick Churchill (foto) legde een krans bij het Landingsmonument. FOTO COBY WEIJERS

M I D D E L B U R G S E

V E E R S E

Actie om geld in te z amel en vi ndt zondag pl aats in Vlissingen

Dansen voor strijd tegen spierziekte Duchenne VLISSINGEN – Zumbapassie van Leida Wallaart houdt zondag (6 november) de derde editie van het evenement ‘Dansen voor Duchenne’. Tijdens de drie uur durende zumbathon, die om 11.00 uur begint, dansen de deelnemers voor het goede doel in Vlissingen. DOOR ELLEN DE VRIEND Jarne de Munck lijdt aan de spierziekte Duchenne en door dit jongetje is Dansen voor Duchenne ontstaan. “Natasja Peeters, de moeder van Jarne, is deelneemster aan mijn Zumbalessen”, vertelt Wallaart. “Jarne is acht en sinds zijn vierde jaar weten zijn ouders dat hij Duchenne Spierdystrofie heeft. Omdat ik me al eens heb ingezet voor Pink Ribbon en KiKa, vroeg Natasja of ik ook iets voor Duchenne kon

doen.” Wallaart vindt het belangrijk dat er meer bekendheid voor deze ongeneeslijke ziekte komt, zodat behandeling eerder kan beginnen. “De ouders van Jarne hebben een lang traject afgelegd voordat de ziekte werd vastgesteld. Vaak denkt de omgeving dat een kind lui is, omdat het niet meer wil of kan lopen. Het is bijzonder om te zien dat Jarne zo opgewekt en vrolijk is.” Lekkere muziek Dansen voor Duchenne is eerder in 2014

‘Aantal woninginbraken spectaculair gedaald’ VLISSINGEN – Zeeland is veiliger dan van vorig jaar. Dat zegt districtschef Zeeland Ronald Weydema van de politie maandag. Op het gebied van woninginbraken is er zelfs sprake van ‘een spectaculaire daling’. DOOR EUGÈNE DE KOK In 2015 werden er in Zeeland 1039 woninginbraken gepleegd. Tot 10 oktober van dit jaar waren dat er 506. Er zijn ook minder overvallen gepleegd (13 tot en met 10 oktober tegenover 22 in

en 2015 gehouden. De zumbathon is van 11.00 tot 14.00 uur. “We dansen tijdens de zumbathon drie uur op voornamelijk Latijns-Amerikaanse muziek met dansstijlen als merengue, salsa en reggaeton, maar ook op wereldmuziek en lekkere nummers bekend van de radio. Er is ruimte om pauze te houden, maar de muziek is zo fijn dat je geen nummer wilt missen”, belooft Wallaart. De samenwerking met de salsascholen is ontstaan doordat Wallaart met deelnemers W salsaparty’s E E bezoekt. K B L A D Zo ontstond het idee om samen te werken voor Dansen voor Duchenne. Van 14.00 tot 15.00 uur en van 15.00 tot 16.00 uur zijn er twee workshops.

2015) en het aantal straatroven daalt ook: h tegenover u i 31 s 23 tot 10 oktober vant dit jaar in 2015. “En een groot gedeelte is opgelost. We zitten er echt kort op”, aldus Weydema. “Dat geeft ook energie aan de agenten.” Prioriteit Volgens Weydema is over de hele linie een dalende lijn te zien. De inzet op woninginbraken, overvallen en straatroven heeft de laatste jaren veel prioriteit gekregen van de politie. “En die aanpak werkt.”

W E E K B L A D i

“We hopen dat deze danscombinatie zo succesvol is dat we het evenement volgend jaar met nog meer participanten kunnen houden. En dat uiteindelijk heel Vlissingen zijn spieren inzet voor hen die dit steeds minder kunnen.” Meer informatie Dansen voor Duchenne vindt plaats in het Arsenaaltheater in Vlissingen. Tickets om mee te doen aan de zumbathon kosten 12,50 uur aan de deur en tien euro via leida@zumbapassie.nl. Aan zowel de zumbathon als workshops meedoen kan voor twintig euro. Toeschouwers betalen 2,50 euro. Kijk voor meer informatie op www.zumbapassie.nl.

VLISSINGEN – Gaat Vlissingen in navolging van onder meer Amsterdam en Den Haag zelf achter het innen van boetes aan? Dat wil de LPV weten naar aanleiding van de bezuinigingen bij het Centraal Justitieel Incassobureau (CJIB). ‘Hierdoor worden geïnde gemeentelijke boetes deels niet meer afgerekend’, stelt LPV-gemeenteraadslid Wim Hirdes in schriftelijke vragen. Enkele grote steden gaan gemeentelijke boetes via een bureau zelf incasseren, aldus Hirdes. Hij wil weten of Vlissingen wil onderzoeken of zij bijvoorbeeld parkeerboetes zelf kan innen. ‘Zo komt de opbrengst van de geïnde Zeeuwse boetes ten goede aan de samenleving.’

VANDAAG IN DE BODE

‘Gaat Vlissingen achter boetes aan?’

2016

M I D D E L B U R G S E

VLISSINGEN – De Koudekerkse auteur Hans Sakkers houdt vrijdag 4 november vanaf 19.30 uur een gratis toegankelijke lezing over vluchtelingen in boekhandel ´t Spui in Vlissingen. Sakkers heeft het onder meer over vluchtelingen op Walcheren en vluchtelingenkamp The Jungle van Calais, dat hij heeft bezocht. Woensdag verscheen het derde nummer van het blad ‘Het leven op Walcheren vanaf het midden van de negentiende eeuw’, genaamd ‘Oorlog over Walcheren’. Sakkers geeft een lezing over het laatste deel van dit tijdschrift, namelijk de vluchtelingen vanaf 1914 tot heden. Sinds januari verbleef Sakkers regelmatig in het vluchtelingenkamp in Calais.

Senioren

Uittips voor senioren en kleinkinderen Beweging, een van de beste medicijnen Tal van oplossingen voor langer thuis wonen Een hoortoestel, wat een verademing!

FOTO BEELDENBANK LAAT ZEELAND ZIEN / PHOTOGRAPHICS

Ik vervang ALLE S in uw keuken

Week van het ZeeuWse Boek 2-12 november 2016

We heten u welkom voor de lezing van Chris de stoop. Dinsdag 8 november om 20.00 uur.

Reparatie en renovatie van alle merken keukens en apparatuur

Chris de Stoop is inmiddels overbekend door de bestseller ‘Dit is mijn hof’. Op een niet mis te verstane manier laat hij zien hoe we omgaan met ons Zeeuwse landschap. Hij heeft het geschenkboek ‘Het vierde gewas’ geschreven waarin hij vertelt over Hoeve Flikweert dat veranderd wordt in ‘t Hof Waterdunen. De Breskenspolder moet wijken voor een natuurrecreatiepark met honderden vakantiewoningen.

Iedereen krIjgt dIt Boek Cadeau BIj aankoop van € 15,- aan Boeken. graag aanmelden.

Boekhandel de Boekenmolen Molenweg 1, Meliskerke | 0118-562341 | www.de-boekenmolen.nl Alleen dinsdagmiddag gesloten. Donderdag koopavond.

WintertiJD vOOrDeel aanBieDingen

bij MarKies verlichting Op alle aankopen in november

10% extra Kassa KOrting

(ook op reeds afgeprijsde artikelen)

Profiteer van de vele wintertijd voordeel aanbiedingen bij Markies verlichting!

Ik ben gespecialiseerd in het vervangen van o.m. keukendeurtjes, werkbladen, spoelbakken, inbouwapparaten, kranen, afvalsystemen, laden en scharnieren. RadiateuR stuk? auto, tractor, motor, schip… Teunis bellen! 0113-216261

Bankstel vullen aan huis

Bel voor een gratis advies bij u thuis:

Bernhard Verhage 06 - 14 87 78 29

bernhardverhage@dekeukenvernieuwers.nl www.dekeukenvernieuwers.nl

KEUKENRENOVATIE MA AKT BESPAREN GEMAKKELIJKER DAN U DENKT

Tevens reinigen wij al uw meubels en kunnen wij oud leer laten herleven.

Maandag 31-10 t/m zondag 06-11

www.dedriegeneraties.nl 06 - 45 23 26 89

Bekendmaking gemist?

250 g

KOELING

SUGAR SNAPS OF PEULEN

MarKies verlichting

www.alzheimer-nederland.nl

BOSPEEN

3 stuks

Walstraat 39 vlissingen

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen.

1.29

Vind terug op

van 2.49

van 1.39

van 1.79

Kijk op www.markiesverlichting.nl voor meer informatie en kom langs bij

2 kilo

Per bos

0.99

Per kilo

1.79

HANDSINAASAPPELEN

Heel

GEMEENTE NIEUWS

van 1.29

GEMIST www.internetbode.nl

PAPRIKAMIX

0.89

van 6.99 RUNDERSAUCIJZEN*

4.99

370 - 405 g

van 1.59

1.19

BATAVEN ZONNEBLOEMPIT

1 kilo

Actie!

DIEPVRIES

Actie!

VLEESWARENKOOPJE VLEESWARENKOOPJE

herfstrollade gebraden Vers gebraden+rosbief + filet gehakt americain 100 gram gram 22xx 100 TROTS VAN DE KEURSLAGER KEURSLAGERKOOPJE

Magere Botermalse stooflappen kogelbiefstukken 4 3 stuks

50 6 795

KEURSLAGERKOOPJE TROTS VAN DE KEURSLAGER

Hacheepakket Sukadelapjes (500 gram gekruidvlees + uien )

29 3 499

500samen gram

SPECIAL SPECIAL

Runder Rouladecalzone

per 100 gram

95 2 125

90 6 895

GILDEHOEN DRUMSTICKS TARTAARTJES

gemarineerd 100 gram 1,59of naturel 500 gram

MEXICAANSEVLEESROLLEN BOERENHAM

GEGRILDE KIPPENPOTEN

+ gratis of naturel gekruid thermometer

+ knoflooksaus 100 gram 2,39 en rauwkost bij 150 gram

elke 2,20 6e gratis

1 kilo

100 GR BLIK 95 BOTERHAMWORST 2 stuks

2x 110 g

ELKE 4E GRATIS 25

LIVAR FILETGILDEHOEN ROLLADE TV STICKS

500 GRAM 3,75 99

ELKE 6E GRATIS 20 per stuk

Aanbiedingen zijnzijn geldig vanvan 31-10 Aanbiedingen geldig 3-10t/m t/m05-11 8-10

Actie!

Vrijdag 04-11 t/m zondag 06-11

N atuurlijk Aldi!

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. Zolang de voorraad strekt. * Uit de koeling.

2.99

HALFOM-HALF GEHAKT*

400 g

Actie!

SOEPGROENTEN*

0.69

Keurslagerij Gillissen CV, keurslager Walstraat 100, 4381 GE Vlissingen Tel. 0118-412141, Fax: 0118-410025 info@gillissen.keurslager.nl info@gillissen.keurslager.nl www.gillissen.keurslager.nl www.gillissen.keurslager.nl

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

actualiteit

Filmstarz belooft publiek romantiek, suspense en science fiction

Zeeuwse filmhelden debuteren op witte doek VLISSINGEN - Maandagavond 7 november vindt voor de zevende keer de finale van Filmstarz plaats in de Vlissingse bioscoop CineCity. Drie debuterende filmmakers strijden om de Zeeuwse filmprijs De Gouden Zeester. De competitie begon negen maanden geleden met het pitchen van een eigen filmverhaal. DOOR BO VAN SCHEYEN En dat pitchen is niet zomaar even je verhaal vertellen of je filmidee uitleggen. Nee, dit jaar werd er meer verwacht dan andere jaren. Programmadirecteur Jeroen van Oijen van Cavak, de organisator van de filmcompetitie: “We willen filmmakers gedurende dat hele traject een serieuze en goede opleiding geven en dat betekent dat we ook wat verwachten van de deelnemers. Ze worden echt in het diepe gegooid, maar krijgen daarbij wel professionele begeleiding van onze coaches.” Christiaan de Jager, een van de drie debuterende regisseurs, kan daarover meepraten. “Ik was al een tijdje voor mezelf bezig met het uitwerken van een filmverhaal toen een vriendin Filmstarz op Facebook voorbij zag komen. Meedoen was voor mij een logische volgende stap en dat ik die stap heb gezet was heel goed. Ik heb zoveel geleerd, dat was me in mijn eentje nooit gelukt.” Open Wond is de film van De Jager en die gaat over een schietpartij met onverwachte gevolgen. Everred van Aron Verbogt, alias Joseph Black, is een romantisch drama en vertelt het verhaal van een verloren jeugdliefde. De film Twee van Eddie Bimmel gaat over een kloon van een tiran-

nieke twintiger die weigert nog langer te gehoorzamen. Pitch De drie regisseurs kregen na de pitch zestien intensieve workshops en verschillende trainingssessies. Voor Verbogt en Bimmel was het maken van een film niet helemaal nieuw, zoals voor De Jager. Verbogt: “Mijn deelname is voortgekomen uit de wens om mezelf meer uitdaging te geven met betrekking tot film en audiovisuele manieren om iets te vertellen. Daarom is werken vanuit de regisseursstoel een heel goede opmaat geweest om die wens in vervulling te laten gaan. We hebben een leerzaam traject gehad, maar het was vooral leuk. Filmstarz is een ‘hoge inzet, dan krijg je hoge resultaten’-traject. Daar hou ik van.” Voor Bimmel was het ook niet de eerste keer dat hij op een set stond. Vorig jaar werkte hij als geluidsman mee aan de Filmstarz-productie van Ira Hoefsmid en wist min of meer wat hem te wachten stond. Er komt veel bij kijken. “Toch heb ik behoorlijk onderschat hoeveel tijd er in het maken van een film gaat zitten, zeker als je het moet combineren met een fulltime baan en een gezin. Geloof me, het was een uitdaging.”

Christiaan de Jager, Joseph Black en Eddie Bimmel (vlnr) gunnen elkaar De Gouden Zeester.

Resultaat Alle drie zijn ze trots op het resultaat. Het is afwachten hoe het publiek gaat reageren op hun films. De mannen gunnen elkaar alle drie de prijs. “Ik zal dit traject altijd onthouden”, vertelt De Jager, “maar de vier draaidagen waren de glimmende

kers op de taart.” Verbogt vertelt dat hij voor zijn Everred-draaidagen een team van bijna vijftig personen bij elkaar wist te krijgen. “De onderlinge samenwerking was heel hecht. Ik heb niet alleen mezelf uitgedaagd, maar ook mensen van mijn cast en crew. Zo gaaf. Je voelt gewoon dat

FOTO ELS SWART

the sky the limit is. Dus ja, ik wil meer en beter.” Voor Bimmel heeft de hele periode een onuitwisbare indruk achtergelaten. “Ik zou iedereen die er over nadenkt een film te maken, maar niet goed weet hoe te beginnen, aanraden het Filmstarz-traject te volgen.”

Uitgeverij de Bode, dé nummer 1 in effectief huis-aan-huis bereik

Verspreid uw folder via Weekblad de Bode! Uitgebreide mogelijkheden van ontwerp en drukken tot op de deurmat. Kijk voor meer informatie op www.internetbode.nl/folderverspreiding of neem geheel vrijblijvend contact op met Huub Aarts, tel. 076-5998111

De Schelde getekend

Voorkomen van sluikhandel in opium ging om het geld VLISSINGEN - Je mag het best een tik noemen. Ron van Maanen is gek van alles wat vaart. Als medewerker van het gemeentearchief in Vlissingen is hij onder meer belast met het beheer van de archieven van Koninklijke Maatschappij De Schelde. In zijn vrije tijd laat de scheepvaart hem ook niet los. Bovendien tekent Van Maanen graag. In deze rubriek ‘De Schelde getekend’ combineert hij zijn twee hobby’s. DOOR RON VAN MAANEN In Nederlands-Indië, het huidige Indonesië, deelde tot aan 1795 de Verenigde Oostindische Compagnie zo nodig gewapenderhand de lakens uit. Pas toen duidelijk werd dat de economische

reus lemen voeten had, greep het landsbestuur in en stuurde tussen 1784 en 1789 de staatse vloot naar de Oost. Na de Napoleontische oorlogen was Nederlands-Indië deel van het Koninkrijk der Nederlanden. Naast de Koninklijke Marine was ook de Koloniale Marine, later Indische Militaire

Marine, en de Gouvernementsmarine actief in het Rijk van Insulinde. De laatste hield zich in het begin bezig met civiele, later ook semi-militaire taken. Naast betonning, bebakening en baggeren viel daar het voorkomen van de sluikhandel in opium onder. Om direct alle misverstanden uit de weg te ruimen ... dat was niet voor de bescherming van de (geestelijke) gezondheid van de bevolking. Neen, het ging om geld. Amphioen Het was nog een erfenis uit de tijd van de

De Cycloop moest de sluikhandel in opium voorkomen.

VOC, die grote winsten had geboekt met de handel in opium ook wel aangeduid als Amphioen, aangekocht in Bengalen. De particuliere Amphioendirectie in Batavia had het alleenrecht op de verkoop in Batavia. Vanaf 1808 werd dat de Nederlandsche Handels Maatschappij en weer later de Opiumregie via de Nederlandse Staat. Deze genoot forse inkomsten - lees tientallen miljoenen guldens - uit de door haar gereguleerde opiumbereiding en -handel. En tja, smokkel zorgde voor gederfde inkomsten dus patrouillevaartuigen, bekend als opiumjagers, moesten erop toezien dat

ILLUSTRATIE RON VAN MAANEN PaGiNa 3

smokkel werd voorkomen. Opiumjagers zijn tot in de jaren ‘30 van de 20e eeuw gebouwd, want pas in 1942 kwam een einde aan de Opiumregie. In Vlissingen werden in 1892 en 1893 de opiumjagers Argus en Cycloop gebouwd voor en betaald door het Departement van Koloniën. Het waren kleine, onbewapende scheepjes die tientallen jaren dienst zouden doen in de tropen. Dag in, dag uit op de uitkijk naar verdachte prauwen. Neersteken Of het kwam door de dagelijkse sleur is niet bekend, maar in maart 1898 werd de stuurman neergestoken door een inlandse schepeling. De kapitein ving de vallende stuurman nog in zijn handen op, maar alle hulp was tevergeefs. Twee uur later overleed hij. De Cycloop werd in 1930 naar Indo China, het huidige Vietnam, verkocht voor een tweede leven. Hoewel ze dan bijna 40 jaar oud was, bracht ze nog steeds iets meer dan 100.000 gulden op. De bouwkosten bedroegen destijds 235.000 guldens. Haar nieuwe taak? Voorkomen van smokkel van bruine suiker naar China. Maritieme geschiedenis De Schelde bestaat dit jaar 140 jaar. Van Maanen laat om de week allerlei typen schepen, die in die periode op de werf zijn gemaakt, de revue passeren. Meer maritieme geschiedenis is te lezen en zien op zijn weblog: www.warshipsresearch.blogspot.nl.

VLIEG NAAR DE MAAN

Duurzame oplossingen bij vliegen, houtworm, mollen, ratten, muizen, papiervisjes, vogeloverlast, wespen enz.

(0113) 57 38 81

www.ongediertespecialist.nl

Vacatures bij jou in de buurt Zoek en vind lokale vacatures op www.zeelandwerkt.nu

www.bruvo.be

SERRES • RAMEN & DEUREN in ALUMINIUM & PVC Brasschaatsteenweg 292 • 2920 Kalmthout • T +323-666 57 86 • E info@bruvo.be

Bestemmingsplan gemist?

Welkom, kom binnen!

Alle dagen open van 10u-17u, zondag van 14u-17u

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

Openingstijden: woensdag t/m zaterdag van 10.00 - 17.00 u. Bij inlevering van deze bon krijgt u 10% korting op het hiernaast afgebeelde product. Geldig van 2 november t/m 8 november.

30% korting

WLB De Winkel Beenhouwerssingel 6 4331 MD Middelburg 0118 62 62 85 www.wlbzeeland.nl

op Histor ONE muurverf en lak

Vind terug op GEMEENTE NIEUWS GEMIST

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

+ gratis kleurenwaaier! Op te halen in onze winkels

www.internetbode.nl

BIJ AANKOOP VAN KUNSTSTOF KOZIJNEN BIJ AANKOOP VAN KUNSTSTOF KOZIJNEN

BIJ GRATIS AANKOOP VAN KUNSTSTOF KOZIJNEN INZETHORREN!

GRATIS INZETHORREN!

GRATIS INZETHORREN! bedrijf en leveren uitsluitend Bij aankoop van kunsTsTof kozijnen

Muurverf Zijdemat, extra mat of kalkmat.

BIJ AANKOOP VAN KOZIJNEN WijKUNSTSTOF zijn een gerenommeerd

topproducten. ZK Kozijnen B.V., uw adres voor: WijGRATIS zijn een gerenommeerd bedrijfin enZeeland leveren uitsluitend INZETHORREN!

GRATIS INZETHORREN!

topproducten. ZK Kozijnen B.V., uw adres in Zeeland voor:

EN ALUMINIUM KOZIJNEN EN DEUREN, Wij zijnKUNSTSTOF een gerenommeerd bedrijf en leveren uitsluitend topproducten. ZK Kozijnen B.V., uw adres in Zeeland voor:

Wij zijn een gerenommeerd bedrijf en leveren uitsluitend GEVELBEKLEDING, SCHUIFPUIEN, ROLLUIKEN, DAKVENSTERS KUNSTSTOF EN ALUMINIUM KOZIJNEN EN DEUREN, topproducten. ZK Kozijnen B.V., uw adres in Zeeland voor:

GARAGEDEUREN, DAKKAPELLEN, ZONWERINGEN, PARASOLS GEVELBEKLEDING, SCHUIFPUIEN, ROLLUIKEN, DAKVENSTERS

KUNSTSTOF EN ALUMINIUM KOZIJNEN EN DEUREN, GEVELBEKLEDING, SCHUIFPUIEN, ROLLUIKEN, DAKVENSTERS GARAGEDEUREN, DAKKAPELLEN, ZONWERINGEN, PARASOLS

GARAGEDEUREN, DAKKAPELLEN, ZONWERINGEN, PARASOLS KUNSTSTOF EN ALUMINIUM KOZIJNEN EN DEUREN,

, GEVELBEKLEDING, Nico Kulk ontvangtSCHUIFPUIEN, u graag met ROLLUIKEN, verse koffieDAKVENSTERS op Nico Kulk ontvangt u graag met verse koffie op Nico Kulk ontvangt u graag met verse koffie op GARAGEDEUREN, DAKKAPELLEN, Klarinetweg 10-12 in Middelburg Klarinetweg 10-12 in MiddelburgZONWERINGEN, PARASOLS

Lakverf Hoogglans, zijdeglans of mat.

Klarinetweg 10-12 in Middelburg

www.zkkozijnenbv.nl

www.zkkozijnenbv.nl www.zkkozijnenbv.nl www.zkkozijnenbv.nl www.zkkozijnenbv.nl

Nico Kulk ontvangt u Telefoon graag met verse koffie op (0118) 65 14 35 - Fax (0118) 67 44 20 Openingstijden: maandag t/m vrijdag 09.00 – 17.30 uur Klarinetweg 10-12 inzaterdag Middelburg 09.30 - 13.30 uur 's avonds op afspraak

TOT 15 JAAR GARANTIE

TOT 15 JAAR TOT 15 JAAR G A R A N T IGEA R A N T I E

Telefoon (0118) 6535 14 -35 - Fax (0118) 4420 20 Telefoon (0118) 65 14 Fax (0118) 676744 Openingstijden: maandag t/m vrijdag 09.00 – 17.30uur uur Openingstijden: maandag t/m vrijdag 09.00 – 17.30 zaterdag - 13.30 's avonds afspraak zaterdag 09.3009.30 - 13.30 uur uur 's avonds opop afspraak

TOT 15 JAAR

Telefoon (0118) 65 14 35 - Fax (0118) 67 44 20

Openingstijden: maandag t/m vrijdag 09.00 – 17.30 uur GUitvaartverzorging ARANTIE Uitvaartverzorging zaterdag 09.30 - 13.30 uur 's avonds op afspraak H. Jobse H. Jobse

Uitvaartverzorging

Uitvaartverzorging Uitvaartverzorging H. Jobse H. 46 Jobse H. 46 Jobse 0118 22 0118 05 22 05 0118 46 22 05 www.hjobse-uitvaart.nl www.hjobse-uitvaart.nl 0118 46 22 0118 05 46 22 05 www.hjobse-uitvaart.nl www.basisuitvaart-zeeland.nl www.basisuitvaart-zeeland.nl

TMC GOES MARCONISTRAAT 13 - (0113) 22 41 02 TMC BERGEN OP ZOOM

Maakt wonen leuker

VAN KONIJNENBURGWEG 13 - (0164) 27 44 77

WWW.TMCWOONWINKELS.NL

www.basisuitvaart-zeeland.nl

www.hjobse-uitvaart.nl www.hjobse-uitvaart.nl www.basisuitvaart-zeeland.nl www.basisuitvaart-zeeland.nl

Afrit40.nl, Afrit40.nl, Afrit40.nl, Marie Marie Marie Curieweg Curieweg Curieweg 9-13, 9-13, 9-13, 4382 4382 4382 WBWB Vlissingen, WB Vlissingen, Vlissingen, Snelweg Snelweg Snelweg A58 A58 afrit A58 afrit afrit 40, 40,(bedrijventerrein 40, (bedrijventerrein (bedrijventerrein Souburg) Souburg) Souburg) Afrit40.nl, Marie Curieweg 9-13, 4382 WB Vlissingen, Snelweg A58 afrit 40, (bedrijventerrein Souburg) Afrit40.nl, Marie Curieweg 9-13, 4382 WB Vlissingen, Snelweg A58 afrit 40, (bedrijventerrein Souburg) Afrit40.nl, Marie Curieweg 9-13, 4382 WB Vlissingen, Snelweg A58 afrit 40, (bedrijventerrein Souburg)

actualiteit

Column Addo Sprangers

Dialect

Een goede opleiding, een representatief uiterlijk en jarenlange ervaring. Wat let een werkgever om u met hetzelfde salaris te belonen als uw even oude collega met dezelfde kwaliteiten? Het antwoord is kort maar krachtig: uw dialect. Wie geen Algemeen Beschaafd Nederlands spreekt, kan het eenvoudigweg wel shaken. Dat mag althans worden afgeleid uit de resultaten van een onlangs gepresenteerd onderzoek door Jan van Ours, hoogleraar arbeidseconomie aan de Universiteit van Tilburg. Hij kwam er achter dat mensen die geen ABN spreken beduidend minder verdienen. De redenen die Van Ours daarvoor aandraagt zijn divers. Zo zouden vooroordelen kunnen meespelen, waardoor iemand met een dialect mogelijk minder intelligent wordt ingeschat. Er kan volgens Van Ours echter ook sprake zijn van een verschil in productiviteit. Een telefonische verkoper met een - om maar wat te noemen - zwaar Zeeuws accent zal bij een belrondje in de regio Amsterdam vanwege zijn moeilijke verstaanbaarheid daar waarschijnlijk weinig potten kunnen breken. Een dialect levert namelijk wel degelijk communicatieproblemen op, zo stelt Van Ours. Al geldt dat laatste vooral voor de dialecten die het meest van het ABN afwijken. Je kunt wat dat betreft dus beter een Noord-Hollands dialect hebben, zo is de gedachte. Smartlappenzangers als André Hazes en Koos Alberts hebben inderdaad nooit een probleem met hun verstaanbaarheid gehad. En om maar in de buurt van Amsterdam te blijven: hebben we er Johan Cruijff ooit op kunnen betrappen dat hij wellicht spraaklessen heeft genoten? Welnee, de man liet gewoon zijn voeten spreken. In sommige gevallen hoef je natuurlijk ook niet per se heel veel te zeggen. Boksers als Rudi Koopmans uit Friesland en de onmiskenbaar in Limburg geboren en getogen Arnold Vanderlijde sloegen hun tegenstanders gewoon de ring uit, zonder daar heel veel woorden aan vuil te maken. En al helemaal niet in het ABN. Veel mensen vinden dat ook niet nodig. ‘A’j plat könt praoten, mo’j ut neet laoten’, zeggen ze in de Achterhoek (dit laatste heb ik, eerlijk is eerlijk, keurig opgezocht). De Limburgse band Rowwen Hèze heeft daar zelfs een missie van gemaakt. ‘t is een kwestie van geduld, rustig wachten op de dag, dat heel Holland Limburgs lult’, zo draagt het gezelschap al jaren uit. Daar gaat ondergetekende, ondanks zijn Brabantse zachte G, natuurlijk niet op zitten wachten. Misschien wordt het tijd om toch een keer die hete aardappel in de keel te oefenen. Ge wit noit nie. Toch?

Colofon

Kantoor regio Zeeland Keizerstraat 3a, 4461 AN Goes, Tel. 0118 617 661 Hoofdkantoor Molenstraat 17a-1, 4881 CP Zundert, Postbus 22, 4880 AA Zundert Tel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199 Vlissingse Bode Vlissingse Bode Redactie Britta Janssen, Eugène de Kok Correspondenten Bo van Scheyen en Ellen De Vriend Acquisitie Margreet Geschiere Druk Drukkerij Vorsselmans Sluittijden Advertenties maandag 14.00 uur. Verenigingsnieuws en lezersfoto’s vrijdag 12.00 uur Weekendverslagen maandag 12.00 uur Aanleveren via www.internetbode.nl Bezorgklachten 076 599 8111 Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Puzzel week 44

De oplossing van deze puzzel is in week 45 te vinden op www.internetbode.nl

Ik ben Vlissingen

‘Stiekem trots op deze stad’ VLISSINGEN - Helge Prinsen portretteert in de rubriek ‘Ik ben Vlissingen’ elke week een van haar stadsgenoten in slechts 980 tekens, precies zeven tweets. Met haar portretten wil ze bekende en minder bekende Vlissingers in de schijnwerpers zetten en zo een mooi beeld van de stad schetsen waar zij is geboren en getogen.

Haiko Bergen is opgegroeid in Oost-Souburg. “Iedereen kende je”, zegt hij over die periode.

DOOR HELGE PRINSEN Haiko Bergen (39). Getrouwd. Geboren in Vlissingen. Kok en begeleider in de lunchroom van Arduin bij het ADRZ. “Ik hou van mensen, van koken en van eten.” “Ben opgegroeid in Oost-Souburg. Iedereen kende je. Je kon niet eens stiekem op de open draaibrug staan. Dan stond m’n vader al aan de kant te roepen.” “Als puber zat ik op een kookcursus in ‘t Zwaantje. Boerenkool en een vlaflip.

“Er is een gigantische gunfactor in Vlissingen. Mensen van hier. Als je zelf hard meewerkt word je ervoor beloond: BLVD, de Dighter, Jong, het Archief.” “Daar moet je het in de winter met name van hebben. Ik probeer alles hier te halen. Zo ga ik ook niet weg bij de Delta. Ondanks de storingen die er zijn.” “Ben stiekem trots op deze stad. We heb-

ben altijd veel visite van buitenaf. En telkens zeggen ze dan: we willen hier ook wonen. Voelen zich meteen thuis.” “Ze zeggen wel eens dat Vlissingen het afvalputje van de A58 is. Veel opvallende en gekke mensen. Ook junks. Voor iedereen is wel een plekje te vinden.” De miniportretten van Helge Prinsen zijn ook te lezen op haar website www.helgeprinsen.nl en op haar Twitter-account: @helgeprinsen.

Ook gelezen op NU.NL? Tijdens landelijke Natuurwerkdag

Natuurliefhebbers zaterdag aan de slag in het groen VLISSINGEN - Zaterdag 5 november is het landelijk Natuurwerkdag. Tijdens de zestiende editie zijn er in Zeeland eenendertig locaties waar vrijwilligers die het leuk vinden om in natuur en landschap te werken aan de slag kunnen. DOOR DAPHNE MOL De Natuurwerkdag is een initiatief van Stichting Landschapsbeheer Zeeland (SLZ). De dag is in het leven geroepen om nieuwe vrijwilligers te werven en aandacht te vragen voor natuur- en landschapsbeheer. In november begint daarnaast het knotseizoen en het knotten van wilgen is een van de werkzaamheden zaterdag. Burgerinitiatieven Waar er tien jaar geleden vijftien locaties waren om werkzaamheden te verrichten, zijn het er dit jaar eenendertig. ‘’Er komen steeds meer burgerinitiatieven’’, vertelt Robert Wielemaker, provinciaal coördinator bij SLZ. Onder de vrijwilligers zijn steeds meer groepjes bewoners die helpen in hun eigen omgeving. Ze geven een locatie op en gaan daar met actieve buurtbewoners aan de slag. ‘’Je ziet hierbij een neveneffect ontstaan. Doordat buurtbewoners iets aankaarten, zien de overheden dat de bewoners oprecht iets willen

Vond dat geen menu. Ben nooit meer geweest. Daarna heb ik overal gewerkt.

FOTO RUBEN OREEL

doen. Vanaf twee kanten wordt het dan aangepakt en opgelost.’’ Deelnemers Hoewel vrijwilligers steeds meer worden gevraagd voor allerlei initiatieven, merkt SLZ niet dat er minder animo is. ‘’Veel vrijwilligers doen dit naast hun bestaande werk. Een ochtendje gaat prima en er komen juist steeds meer vrijwilligers naar de Natuurwerkdag.’’ Waar vorig jaar 859 deelnemers waren bij de Natuurwerkdag in Zeeland, verwacht SLZ dit jaar 960 deelnemers. De helpende handen hebben écht niet allemaal groene vingers, vertelt Wielemaker. ‘’Er komen allerlei verschillende mensen af op de dag om actief bezig te zijn in de natuur en landschap. Ze vinden het leuk om samen bezig te zijn en een handje mee te helpen. Als je een zaag kunt vasthouden, kun je al helpen.‘’ Meer dan de helft van de vrijwilligers wordt over de streep getrokken door vrienden of kennissen die deelnemen. Daar-

naast zijn er veel ‘vaste’ vrijwilligers. ‘’De Natuurwerkdag is het weerzien van oude bekenden.’’ Maatschappelijke stage Tijdens de Natuurwerkdag zijn er verschillende locaties waar scholieren met een maatschappelijke stage kunnen helpen. Waar twee jaar geleden ongeveer veertig scholieren hun maatschappelijke stage liepen tijdens de dag, is de verwachting nu wat lager omdat niet iedere school deze stage meer verplicht stelt. ‘’Als er twaalf jongeren komen, is dat veel.’’ En dat terwijl het volgens Wielemaker een erg leerzame stage is. ‘’Een dag meehelpen brengt meer teweeg dan een lesje biologie om bewust te worden van de natuur en landschap in de eigen omgeving.’’ Meer informatie Kijk voor een overzicht van locaties waar zaterdag gewerkt wordt op www.natuurwerkdag.nl.

Dit bericht verscheen eerder op www.internetbode.nl en NU.nl. Weekblad de Bode werkt samen met de landelijke nieuwsorganisatie. Op www.nu.nl/walcheren en op de app van NU op de smartphone is het laatste nieuws te vinden uit de gemeenten Middelburg, Veere en Vlissingen. PaGiNa 5

BLAUW GERUITE KIEL

NIEUWS- EN INFORMATIEPAGINA VOOR DE INWONERS VAN GEMEENTE VLISSINGEN EN OMSTREKEN

Woensdag 2 november 2016

Redactie: afdeling Communicatie postbus 3000, 4380 GV Vlissingen telefoon: 14 0118 communicatie@vlissingen.nl www.vlissingen.nl Fotografie: gemeente Vlissingen, tenzij anders vermeld

VLISSINGEN, STAD AAN ZEE

WEEKMARKT VERHUIST VANAF VRIJDAG De Vlissingse weekmarkt is vanaf aanstaande vrijdag 4 november te vinden aan de Spuistraat en de Lange Zelke en niet langer bij de Coosje Buskenstraat. Speciale koffiehoek Voor de HEMA is vrijdag 4 november een speciale koffie- en theehoek te vinden waar u informatie over de markt en aanbiedingen kunt vinden. Ook kunt u hier een plattegrondje meenemen van alle nieuwe locaties. Wethouder John de Jonge bezoekt de weekmarkt om

12.00 uur om alle marktkooplui succes te wensen en van 12.00 tot 16.00 draait Oscar Prinsen gezellige muziek in de stad met zijn mobiele platenspeler. Op onderstaande kaart ziet u waar de kramen staan op de nieuwe locatie. We wensen u veel winkelplezier op de nieuwe locatie! Oliebollenkraam Tot 31 december is de oliebollenkraam te vinden in de Walstraat tegenover het reisbureau en bij de fontein op het Scheldeplein.

ABONNEREN OP BEKENDMAKINGEN Wilt u op de hoogte gehouden worden van de bekendmakingen in uw eigen woonomgeving? Dat kan. U kunt zich abonneren op ‘Berichten over uw buurt’ via www.overheid.

nl. Op onderstaande gemeentelijke website vindt u meer informatie. www.vlissingen.nl/ bekendmakingen

TOERIST IN EIGEN STAD Tijdens de herfstvakantie was ik met mijn gezin in Amsterdam. Lekker de toerist uithangen en alleen maar genieten van de mooie dingen in die stad. s ’Avonds loop ik naar ons appartement en bedenk ik dat ik best in Amsterdam zou willen wonen. Eenmaal terug in Vlissingen, zie ik de rust en schoonheid van mijn eigen stad! Geen duizenden mensen met koffers en plattegronden in de hand. Geen mopperende fietsers die luid bellend bijna een toerist aanrijden op een zebrapad, geen automobilisten die angstvallig bumperklevend door de stad rijden op zoek naar een parkeerplek, geen enorme rij voor het museum, geen touristshops met allemaal dezelfde souvenirs. In Vlissingen zijn altijd toeristen te vinden. Mensen die musea bezoeken, een terrasje pakken, restaurant bezoeken, b&b of hotel boeken en natuurlijk genieten van het strand en de zee! Af en toe ga ik even op vakantie om daarna weer goed te beseffen waarom Vlissingen zo geweldig is! Raadslid Saskia Eggermont, Lokale Partij Vlissingen Tel. (0118) 440696, e-mail saskiaeggermont@zeelandnet.nl

VERGADERINGEN

UNCLE BEACH

Het afgelopen weekend was Uncle Beach weer het centrum van Vlissingen. Tijdens een bijzondere herdenking stonden we stil bij de gebeurtenissen in oktober en november 1944, die leidde tot de bevrijding van Vlissingen. We hebben kransen gelegd. We hebben stilgestaan bij de slachtoffers van de Tweede wereldoorlog. En onze grote dankbaarheid uitgesproken naar onze bevrijders. 7 oktober 1944 werden de zeeweringen bij de Nolledijk en bij Rammekens door de geallieerden gebombardeerd. De inundatie van Walcheren was een feit. In de vroege ochtend van 1 november werd de bevrijding van Vlissingen ingezet. Het slijkhaventje naast de Oranjemolen werd ‘Uncle Beach’; de landingsplek voor de eerste commando’s vanuit het al bevrijde Breskens. De bevrijding van de stad zou drie dagen duren. Op 3 november werd het Duitse hoofdkwartier, dat gevestigd was in Hotel Brittania, veroverd. Vlissingen heeft zwaar geleden onder het oorlogsgeweld en behoort tot de meest gebombardeerde steden van Nederland. De Tweede Wereldoorlog is daarmee een onuitwisbaar deel van de geschiedenis van Vlissingen geworden. En zo voelt de stad Vlissingen en haar inwoners zich ook verbonden met haar bevrijders. Onze bevrijders, veteranen en verzetsstrijders zijn een onlosmakelijk deel van het Vlissingen van toen, van vandaag én van morgen. En daarom komen wij ieder jaar weer samen naar ‘Uncle Beach’. Bas van den Tillaar, burgemeester

75 NIEUWE PLEEGGEZINNEN Sinds de start van de landelijke campagne ‘Super gewone mensen gezocht!’ in 2015 groeide het pleegouderbestand van Juvent met zo’n 75 gezinnen. Inmiddels heeft Juvent verspreid over heel Zeeland bijna 500 pleeggezinnen. Tijdens de Week van de Pleegzorg (29 oktober t/m 6 november) staan organisaties landelijk stil bij het belang van het thema. Pleegzorg in Zeeland ,,Pleegouders zijn nog steeds hard nodig. Dat is landelijk gezien het geval, maar ook in Zeeland. Een goede match tussen het kind en een gezin is essentieel. Om een kind zoveel mogelijk in de eigen

omgeving te houden, is het noodzakelijk dat we verspreid over heel Zeeland voldoende plaatsingsmogelijkheden hebben. Wij krijgen gemiddeld zo’n 2 aanvragen per week. Er blijkt vooral veel vraag naar gezinnen voor de wat oudere kinderen (vanaf 9 jaar) en pubers. Ook worden vaker pleeggezinnen gezocht voor meerdere kinderen uit één gezin (broertjes en zusjes) of voor kinderen met complexere problematiek. Dergelijke specifieke vragen maken een match gecompliceerder. Uitbreiding van ons bestand blijft nodig”, vertelt Andrea Klap, manager pleegzorg bij Juvent.

Stadhuis Vlissingen Aanvang: 19.30 uur

Besluitenraad

Donderdag 3 november

Zie voor de agenda: www.vlissingen.nl/ gemeenteraad

STEDENBAND VLISSINGENAMBON Dit jaar bestaat de stedenband van Vlissingen met Ambon 20 jaar en de Stichting Samenwerking Vlissingen Ambon A bestaat nu 15 jaar. Vanwege dit lustrum organiseert Vlissingen – Ambon op zaterdag 5 november 2016 een Benefiet Koren Concert in de St. Jacobskerk, waarvan de opbrengst bestemd is voor de Medische Operaties van de allerarmsten in de Molukken. Meer informatie treft u op www.vlissingen.nl

Week van de pleegzorg Tijdens de Week van de pleegzorg wordt ook overal in het land stilgestaan bij het belang van het thema. In de actieweek eten Zeeuwse wethouders bijvoorbeeld mee bij pleeggezinnen en alle Zeeuwse bibliotheken, onderwijsinstanties en verenigingen in Zeeland helpen mee met de werving van nieuwe pleegouders. Kijk voor alle lokale en landelijke activiteiten op www. weekvandepleegzorg.nl. Informatieavonden Pleegzorg Er zijn binnenkort informatieavonden over pleegzorg: 15 november in Middelburg, 23 november in Terneuzen en op 8 december in Goes. Kijk op www.juvent.nl.

✁ VLISSINGSE WEEKMARKT PER 4 NOVEMBER

2016

Senioren

Uittips voor senioren en kleinkinderen Beweging, een van de beste medicijnen Tal van oplossingen voor langer thuis wonen Tijd voor een leesbril!

Editie Middelburg Veere Vlissingen Goes Borsele Kapelle Noord-Beveland Reimerswaal

‘Je blijft toch voor elkaar zorgen’ Haar moeder is er niet meer. Gelukkig zijn er volop dierbare herinneringen. En ervaringen. Ze werken als wegwijzers voor de toekomst. Daarvan raakt Marleen de Ruijsscher steeds sterker overtuigd. Het mantelzorgen is niet meer uit haar leven weg te denken. Marleen de Ruijsscher praat over haar gedrevenheid, haar voldoening, haar wensdromen. Maar daarbij kan en wil ze niet om haar moeder heen. Zij was spil, ankerpunt en voorbeeld. Maar soms ook een handenbinder. gen heen. Doorzetten, doorzetten, Want ongemakken eisten hun prijs. oefenen, oefenen. Steeds zei ze dat we het wel zouden redden, zij en Een echte Tholense vrouw, dat ik. En ik knikte ja. Want mijn moewas moeder Jo de Ruijsscher. Een der vond het vanzelfsprekend dat uitstapje naar het werkgebied van we voor elkaar zorgden. En ik dus haar man mag geen naam hebben. Verder was het allemaal Tholen: ge- ook. Bovendien wilde ik haar graag boren, getogen, geleefd, gestorven. plezieren. Want het was toch mijn En tussendoor: geleden. Suikerziek- moeder, die zoveel voor mij gedaan te was de grote boosdoener. Als een had…?’ dreigende schaduw hing die over Gelovig en geduldig, dat was tientallen jaren heen. OogaandoeJo de Ruijsscher. En ze stond bol ningen, angst voor blindheid, vervan zorgzaamheid. Haar vader, haar stopte vaten, nierfalen, dreigende man, haar schoonouders, allemaal dialyse, amputatie van een been. heeft ze hen in hun laatste jaren en maanden verzorgd. Mensen helpen Marleen de Ruijsscher: ‘Klagen deed ze niet. Hulp vragen gebeurde hield haar staande, zelfs aan het alleen in uiterste nood. Optimistisch eind van haar leven in zorgcentrum sloeg ze zich door nieuwe tegensla- Ten Anker.

Mantelzorgers bedankt!

zorgt in zeeland

lukken, legde ze zich erbij neer. Ten Anker zou de nieuwe woonplek zijn. En meteen zag ze weer de zonzijde. Medebewoners voor wie ze wat kon betekenen. En – fantastisch! – een kamer van waaruit ze ver kon kijken: helemaal tot de plek waar ooit haar geboortehuis stond.

Marleen de Ruijsscher: ‘Zelf vroeg ze geen hulp, maar ze vond het gewoon dat ik boodschappen deed, dagelijkse klusjes op me nam, de financiën verzorgde, aandacht gaf. En dat was het natuurlijk ook: vanzelfsprekend. Als je iemand naar een verpleeghuis brengt, houdt toch niet ineens je verantwoordelijkheid of je gevoel op? Na haar overlijden merk ik pas hoeveel ik op haar lijk. De appel valt inderdaad niet ver van de boom.’ Altijd optimistisch, dat was Jo de Ruijsscher. Natuurlijk kwam het als een klap dat ze niet naar haar vertrouwde huis en inwonende dochter terug kon. Maar na een dag en een nacht toch proberen of het wilde

HGZ

Marleen de Ruijsscher: ‘Als dochter doet het pijn om je moeder achteruit te zien gaan. Maar het is fijn om tot het laatst wat voor haar betekend te hebben. Ik werk zelf in de zorg en dacht de familie, zeg maar de mantelzorgers, te begrijpen. Maar als je er zelf voor staat, gaan ineens heel andere bellen rinkelen. Gevoelens spelen op. Hoe liefdevol professionals ook zijn, direct betrokkenen – kinderen, vrienden, familie – zijn onmisbaar in de zorg. Het zou mooi zijn als ik in mijn werk een nieuw pad in kan slaan: zorgen dat mantelzorgers niet verdwalen in het woud van regels en mogelijkheden. Wie liefdevol wil zorgen, moet dat kunnen doen!’

Vertrouwde zorg, ook bij veranderingen

geveltechniek

zorglijn@svrz.nl 0900-7879777

Van Cittersweg 2a 4341 RC Arnemuiden T 0118 75 02 07 www.hgzgeveltechniek.nl

Kies voor veiligheid... Kies voor rolluiken en kunststof kozijnen

Uw aandacht is van onschatbare waarde

Voor het leveren van alles om uw woningen

Namens SVRZ SVRZ Veere - SVRZ ’t Gasthuis - SVRZ Borsele - SVRZ Ter Valcke - SVRZ Tholen SVRZ De Vurssche - SVRZ De Molenhof - SVRZ Ter Schorre

» Aluminium en kunststof kozijnen » Gevelbekleding en goten » Zonwering

» Rolluiken » Horren » Veranda’s

Genieten, dat is waar het om draait! Deze Seniorenspecial is een speciale uitgave van

Genieten van het leven. Voor de een is het vanzelfsprekend, voor de ander wat minder. Of je kunt genieten hangt af van heel veel factoren. Op sommige daarvan heeft u geen enkele invloed, op andere juist wel. Dat laatste is hetgeen waar wij in deze speciale Seniorenspecial aandacht aan besteden. Hoe optimaliseert u uw levensgenot, juist op uw oude(re) dag?

Een gezond lichaam is misschien het allerbelangrijkste. Blijven bewegen is Uitgeverij de Bode bv

het toverwoord en daarvoor vindt u legio tips in deze speciale uitgave. En

Molenstraat 17a-1, 4881 CP Zundert

als u wat minder mobiel bent, sluit uzelf niet op, maar ga erop uit. Er zijn zo-

Postbus 22, 4880 AA Zundert

veel hulpmiddelen die ervoor zorgen dat u niet achter de geraniums hoeft te

Tel (076) 5998111

belanden. De elektrische fiets kan u weer zoveel vrijheid geven, evenals de

Fax (076) 5998199

scootmobiel. Maar waar moet u op letten? En hoe kunt u ervoor zorgen

www.internetbode.nl

dat u er optimaal plezier van heeft? Ook de laatste trends op het gebied van hoortoestellen en (lees)-brillen hebben wij voor u uitgezocht! En wat heeft u nodig om zo lang mogelijk lekker zelfstandig thuis te blijven wonen? Een leven als senior betekent ook volop in het leven staan en contact onderhouden met uw naasten. Misschien wel via de virtuele snelweg! In deze special vindt u ook een interview over skypen met familieleden aan de andere kant van de wereld. Want met de tablet ligt de wereld letterlijk en figuurlijk binnen handbereik. Verder spelen we in op maatschappelijke discussies zoals wel of niet oppassen op de kleinkinderen en leest u over een bijzondere mantelzorger. Introduceren wij u in de wereld van spiritualiteit én voorzien we u van volop uittips in de regio om samen (met de kleinkinderen) erop uit te trekken! Veel inspiratie en leesplezier toegewenst! Team De Bode

Ouders leggen steeds makkelijker contact met kinderen in het buitenland

“Vroeger moest je wachten op de post” Vroeger stuurde je een brief als je wilde weten hoe het ging met familie of vrienden in het buitenland. Met de komst van de telefoon werd het al makkelijker om contact te zoeken en tegenwoordig leg je via internet eenvoudig videocontact. Grote voordeel is dat je elkaar kunt zien terwijl je praat. Iedereen maakt daar maar wat graag gebruik van.

nours College, gevolgd in Zwolle aan Win-

Gelezen

Bewondering

desheim. Deze opleiding was gericht op ont-

Daarom maakt Van Baardewijk gebruik van

Door internet kon Van Baardewijk genie-

wikkelingssamenwerking, waarbij ze stages

Facebook Chat. Hierbij kun je berichtjes ver-

ten van de mooie momenten van haar

in het buitenland moest lopen. Zo is ze voor

sturen waarbij je kunt zien of het is verstuurd

dochter.

haar studie naar Oeganda, Ecuador en In-

en gelezen. Als je in de gelegenheid bent,

“Ik heb grote bewondering voor mijn

donesië geweest en heeft ze daarnaast nog

kun je er op reageren. Daarnaast werkt de

dochter dat ze zo’n zo idealistische oplei-

aan een project gewerkt in Brazilië, samen

chat goed als je aan het reizen bent. “Het

ding heeft gevolgd en alle stages en ook

met haar broer.

is prettig dat ze even via Facebook een be-

een werkproject in de Derde Wereld heeft

richtje kan sturen om te laten weten dat ze

gedaan, vanuit betrokkenheid met kinde-

goed is aangekomen met het vliegtuig.”

ren en zwakken.”

Facebook DOOR DAPHNE MOL

In de periodes dat ze in het buitenland zat, hielden moeder en dochter contact via inter-

De 54-jarige Jolande van Baardewijk heeft

net. ‘’We probeerde elkaar elke zondag via

via internet regelmatig contact met familie

Facebook te bellen’’, vertelt Van Baardewijk.

en kennissen in het buitenland. In het bij-

Door het gebruik van video kon Annemarie

zonder met haar dochter Annemarie, die

haar omgeving en onderkomen laten zien.

voor haar studie vaak in het buitenland zat.

“Gemiddeld belden we 45 minuten tot een

Annemarie heeft een hbo-opleiding, het Ho-

uur. Het lag er aan hoeveel tijd we hadden.” Naast de ‘vaste’ zondag, hadden ze tussendoor ook contact als het nodig was. “Het is hartstikke mooi dat je nu op deze manier contact kunt houden. Vroeger schreef ik nog brieven met mijn ouders als ik in het buitenland zat. Toen duurde het allemaal veel langer, omdat je moest wachten op de post.” Bellen via internet heeft een hoop voorde-

Annemarie en Jolande

len, maar ook een paar nadelen. “Je bent altijd afhankelijk van een goede internetverbinding en als je online wilt bellen moet je wel allebei in de gelegenheid zijn.’’

Fysiotherapie

(oa dry needling, kinesiotaping, claudicationet en medische fitness) en

Fitness

(oa conditietest, sportieve afslankgroep, spinning, striding, bedrijfsfitness, bootcamp en sportmassage) Kijk voor meer informatie op www.fysiofitnessdedriehoek.nl

eweging Zet je in b

Noordweg 125 | 4353 AV Serooskerke | T.: 0118 591334

Een comfortabel (t)huis! Uit onderzoek blijkt dat senioren steeds langer thuis willen blijven wonen. Veel producten maken het makkelijker om zelfstandig te blijven in de vertrouwde woonomgeving. CombiComfort aan de Nobelweg 1 in Goes

een badkamer of toilet zelf met een aantal

is het adres om kennis te maken met pro-

eenvoudige aanpassingen veilig worden ge-

ducten die het leven makkelijker en comfor-

maakt. Bijvoorbeeld met:

tabeler maken. Van relaxfauteuils – al dan

• Antislipmateriaal in het bad

niet met sta-op functie – in moderne en klas-

• Een douchestoel

sieke uitvoeringen tot hoog/laag bedden en

• Een toiletverhoger

van eetkamerstoelen tot leestafels. Combi-

• Handgrepen aan de muur

Comfort geeft een gedegen advies over hoe het comfort te vergroten en de veiligheid in

Deze eenvoudige aanpassingen worden

huis te verbeteren. Door de samenwerking

meestal niet vergoed. CombiComfort ad-

met professionals op het gebied van traplif-

viseert en bekijkt de mogelijkheden. Voor

ten en aangepaste badkamers kan ook hier-

ingrijpende aanpassingen zoals een verbou-

over informatie worden gegeven. Vaak kan

wing of deuren die verbreed moeten worden kan een aanvraag worden ingediend bij het Wmo-loket van betreffende gemeente. De gemeente kan hiervoor een eigen bijdrage vragen. Het Wmo-loket verschaft informatie over het beleid. Tevens is CombiComfort leverancier van o.a. bad- en

• Specialist en grootste in de regio • Nieuwe en gebruikte modellen (meer dan 50 scootmobielen op voorraad) • Onderhoud • Reparatie • Accu’s • Accessoires

douchehulpen, rollatoren, driewielfietsen, scootmobielen,

warmtelampen,

kussens,

pantoffels (o.a. van Texelse wol) en allerhande hulpmiddelen die het dagelijks leven vergemakkelijken. CombiComfort is eveneens uitleenpunt van medische hulpmiddelen. De adviseurs staan van dinsdag t/m zaterdag voor u klaar in de showroom aan de Nobelweg 1 in Goes.

Showroom: Kade 40, 4703 GH Roosendaal 0165-820983 info@descootmobielwinkel.nl www.descootmobielwinkel.nl

1 jaar GRATIS verzekering en pechhulp (op nieuwe scootmobielen) € 100,- korting op vertoon van de advertentie

Onze openingstijden zijn: Woensdag t/m Vrijdag van 09.00 - 17.00 uur Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur Overige dagen en avonden ontvangen wij u graag op afspraak 0165-820983. Indien gewenst komen wij ook gratis en geheel vrijblijvend bij u thuis voor advies en een demonstratie.

COMFORT

TOT 50% SHOWROOMKORTING OP DIVERSE FAUTEUILS

MOBILITEIT

GEZONDHEID

ACTIE:

DAGELIJKSE HULPMIDDELEN

Ook gratis uitleen van medische hulpmiddelen Nobelweg 1, Goes - 0113 34 10 49 info@combicomfort.nl - www.combicomfort.nl

ZORGSTROOM

DICHTBIJ MENSEN De zorg maakt een grote verandering door. Ouderen blijven langer thuis wonen en hebben behoefte aan meer zelfzorg en eigen regie. Bij Zorggroep Ter Weel blijven we ontwikkelen en verbeteren en staan onze cliënten - of ze nou verblijven in een van onze woonzorgcentra of zelfstandig wonen - altijd centraal.

Zelfstandig wonen en leven met zorg en ondersteuning dichtbij.

Met ruimte voor eigen initiatief en creativiteit. Waar u ook woont op

Walcheren, Zorgstroom is altijd in de buurt. 24 uur per dag bereikbaar,

zeven dagen per week. Met wijkteams, zorgen verpleegcentra, zorghotels

en hospices. Ook voor maaltijden en dieetadvies kunt u bij ons terecht. Zorgstroom ondersteunt naast de zorgvrager ook de mantelzorger,

met advies op maat. Dichtbij mensen is dus dichtbij u!

Kijk op www.zorgstroom.nl voor meer informatie

Verpleeghuiszorg (kleinschalig) Verzorgingshuiszorg Tijdelijk verblijf Verzorgd wonen

Zorg Thuis Maaltijd Thuis Restaurant Paramedisch Centrum Seniorenfitness

Wij zijn op zoek naar ondernemende verzorgenden. Bekijk de vacatures op onze website.

T 0118 - 68 40 00 E info@zorgstroom.nl

Goes - Hansweert - Kruiningen - Krabbendijke - Rilland - Yerseke

www.terweel.nl

zorgstroom.nl

Kleine aanpassingen maken tegenwoordig veel mogelijk Tal van oplossingen voor langer thuis wonen

het donker is ook niet altijd even fijn, maar een nachtlampje in een stopcontact kan al een zichtbaardere route creëren.

Mensen op leeftijd kunnen sneller afhankelijk worden van andere mensen. Alleen thuis blijven wonen is dan niet altijd een optie, hoewel iedereen toch het liefst zelfstandig blijft in een vertrouwde omgeving. Gelukkig is er door middel van kleine aanpassingen aan het huis tegenwoordig heel veel mogelijk. Er zijn verschillende aandachtspunten in huis die ‘gevaarlijk’ kunnen zijn, maar voor bijna alles is een oplossing.

Keuken In de keuken kunnen ook aanpassingen nodig zijn. Wanneer het

zicht verslech-

tert, is het belangrijk om fellere verlichting op te hangen op de plaats waar het eten wordt klaargemaakt. Zo wordt er bijvoorbeeld minder snel in de vingers gesneden. Verder is het in de keuken verstandig om

DOOR ROSANNE VAN POPPEL

zwaar zijn om op te staan uit een stoel.

met zich meebrengen, zeker wanneer over

spullen die vaak worden gebruikt op een

Mocht dit het geval zijn dan is een sta-op

een verhoging heen gestapt moet worden.

hoogte te bewaren waardoor bukken of

Losliggende matten of vloerkleden kun-

stoel een goede oplossing. Deze stoel kan-

Steunbeugels kunnen een antwoord zijn;

op een trapje staan niet nodig is.

nen letterlijk een struikelpunt vormen. Het

telt automatisch naar voren, waardoor je

deze bieden niet alleen steun bij het in- en

is slim om onder deze matten een anti-slip-

een beetje op je benen wordt gezet. Op

uitstappen, maar zorgen ook voor hou-

Slaapkamer

laag aan te brengen, zodat ze niet zo mak-

deze manier kost het opstaan een stuk

vast tijdens het douchen. Een douchestoel

Als de slaapkamer niet op de begane grond

kelijk verschuiven. Ook rondslingerende

minder moeite.

biedt in dit geval ook uitkomst.

gevestigd is, kan traplopen een belemmering vormen of zelfs onmogelijk zijn. In

kabels en snoeren zorgen voor struikelgevaar. Voor de veiligheid is het beter om ka-

Badkamer

Toilet

dat geval biedt een traplift uitkomst. Dit

bels zoveel mogelijk weg te werken achter

Soms zijn aanpassingen in de badkamer

Op een toilet zitten en er weer van op-

is een op een rails gemonteerde stoel, die

plinten, of om ze vast te zetten door mid-

ook wenselijk, te beginnen met de bad-

staan wordt soms ook als lastig ervaren.

je zachtjes en eenvoudig naar boven of be-

del van kabelclips. Deze zijn verkrijgbaar

kamervloer. In veel badkamers wordt de

Een simpele oplossing hiervoor is een ver-

neden brengt. Een hele verbouwing van

bij haast elke bouwmarkt.

vloer glad na het douchen. Een oplossing is

hoogde toiletzitting. Deze zittingen zijn er

een kamer is meestal niet nodig: door mid-

een anti-slipmat of sticker, zodat de onder-

in verschillende diktes, waardoor er voor

del van deze aanpassingen wordt de vei-

Sta-op stoel

grond wat stroever is. Ook het in- en uit-

iedereen een toilet op ideale hoogte mo-

ligheid van een woning al een stuk beter

Voor iemand op leeftijd kan het soms

stappen in een bad of douche kan gevaren

gelijk is. ’s Nachts naar het toilet gaan in

gewaarborgd.

Uittips voor senioren en kleinkinderen Wie er een dagje op uit wil hoeft niet ver te reizen. Ook Zeeland biedt talloze mogelijkheden om er op uit te trekken, activiteiten te ondernemen of te genieten van mooie bezienswaardigheden. Op deze manier kunt u een leuke dag beleven met of zonder de kleinkinderen. Met onderstaande tips doet u inspiratie op om de komende tijd lekker op pad te gaan. DOOR MONIQUE JANSEN

Terra Maris Het Ezelhuis

De Manteling

Leuk voor jong en oud is een wandeling

Heerlijk wandelen en fietsen kan in na-

met de ezels van het Ezelhuis in Kamper-

tuurgebied De Manteling, ingeklemd tus-

land, gevestigd op zorgboerderij en mini-

sen Vrouwenpolder en Oostkapelle. Deze

camping Catharina Mariahof. Er op uit trek-

klassieke buitenplaatsenzone kenmerkt

ken met de ezels is heerlijk ontspannend.

zich door bos, duin, statige lanen en slin-

Het tempo is voor ouderen en gezinnen

gerpaadjes. De loofbomen staan enorm

met jonge kinderen goed bij te houden.

dicht op de kust, zodat u ook kunt genie-

Neeltje Jans

Reptielen Zoo Iguana

Bij Neeltje Jans kan alles geleerd wor-

Opvangcentrum Iguana in het hart van

den over de geschiedenis van de Delta-

Vlissingen bekommert zich om reptielen,

Stadje Veere

werken en de kracht van water en wind.

amfibieĂŤn en geleedpotigen, zoals grote

Het stadje Veere nabij Vlissingen is al een

Watersnoodmuseum

Neeltje Jans ligt op een werkeiland. Be-

spinnen. In deze reptielenzoo komen on-

attractie op zich. Deze plek is een echt

Het Watersnoodmuseum in Ouwerkerk

zoekers kunnen onder meer kennis ma-

der meer dieren terecht die in beslag zijn

openluchtmuseum. U kunt hier makkelijk

blikt terug op misschien de grootste

ken met een orkaanmachine. Ook is het

genomen of waarvan particulieren afstand

een gehele dag rondstruinen en histori-

ramp die Nederland ooit heeft gekend:

mogelijk een rondvaart te maken naar

hebben gedaan. In totaal wonen er meer

sche gebouwen bekijken. Ooit was Veere

de watersnoodramp op 1 februari 1953.

de Deltawerken. Voor kinderen is er een

dan 500 beesten. Vergeet niet de babyka-

een machtige handelsstad. De pakhuizen

In de vier cassions die zijn gebruikt voor

zeeleeuwenshow, een aquarium en een

mer te bezoeken waar reptielen uit het ei

en oude straatjes herinneren aan deze tijd.

het sluiten van het laatste gat van de

waterspeeltuin.

komen.

Een aantal mooie bezienswaardigheden

dijk in Ouwerkerk is te zien wat voor

zijn de Campveerse toren, de Schotse hui-

catastrofe zich meer dan zestig jaar ge-

zen en het stadhuis.

leden afspeelde. Het geeft een goed

Terra Maris

De Oesterij

Terra Maris is een bijzonder museum in de

Familiebedrijf Dhooge in Yerseke kweekt

voormalige orangerie van kasteel Westho-

al meer dan honderd jaar schaal- en schelp-

ve bij Oostkapelle. Hier is alles te bewon-

dieren. Wie deze streek bezoekt, ontkomt

deren op het gebied van natuur en land-

niet aan een kennismaking met de mossel

schap. In Terra Maris is een permanente

en de oester. Bij de Oesterij worden gere-

tentoonstelling over het Zeeuwse land-

geld rondleidingen gegeven. Kennisma-

schap ingericht. Het museum heeft daar-

ken met deze Zeeuwse lekkernijen kan op

naast een prachtig ingerichte landschaps-

de proeverij.

ten van het krijsen van meeuwen.

tijdsbeeld van toen.

tuin van 2,5 hectare.

Veel mogelijkheden voor dagje weg in Zeeland

Stadje Veere

Leven met een stoma Leven met een stomazakje op je buik is niet altijd een pretje. In Nederland leven naar schatting ruim 30.000 mensen met een stoma. Voor het merendeel gaat dat gelukkig zonder veel problemen. Er zijn echter ook stomadragers die gekweld worden door lekkages, huidirritaties en geuroverlast. Het zal duidelijk zijn dat dit een storend element is bij het opbouwen van zelfvertrouwen en het aangaan van sociale contacten. Gelukkig zijn er in Nederland stomapoliklinieken en gespecialiseerde leveranciers waar mensen met stomaproblemen terecht kunnen. EuroTec BV in Roosendaal is de enige fabrikant van stomahulpmiddelen in Nederland. Haar oprichters stonden eerder aan de basis van de stomaspeciaalzaak CombiCare in Gouda, waar zij bijna 10 jaar lang meer dan 10.000 stomapatiënten in directe zorg hadden.

EuroTec levert als enige in de wereld speciale 1-delige soft convex stomazakjes voor dieper liggende ovale stoma’s. Ook voor ronde en onregelmatige gevormde diep liggende stoma’s zijn er uitstekende oplossingen beschikbaar. Menigeen heeft met deze innovatieve zakjes zijn oude zorgeloze leventje weer terug gekregen.

Sinds 1996 produceert EuroTec met haar 65 medewerkers ruim 500 verschillende plakken en zakjes om leven met een stoma een stuk aangenamer te maken. Zij maken bijvoorbeeld 2-delige huidplakken waar ook zakjes van hun concurrenten op passen. Die huidvriendelijke plakken geven absoluut meer comfort doordat ze soepeler zijn en veel meer vocht op kunnen nemen. Dat laatste is van groot belang bij transpireren en om huidirritaties en lekkages te voorkomen. Stomahulpmiddelen zijn er in een 1-delige versie waarbij de kleeﬂaag aan het zakje vast zit en in een 2-delige versie. Bij een 2-delig systeem heeft de kleeﬂaag een soort Tupperware ring waarop de zakjes kunnen worden vastgeklikt. Beide systemen hebben voor- en nadelen, waarbij het 2-delig systeem ten onrechte wat uit de gratie raakt. EuroTec maakt beide systemen met veel voorgestanste stomaopeningen die bovendien op te rekken zijn, waardoor de gebruikers ze vrijwel nooit meer op maat hoeven te knippen.

LEASORB zekerheidspad voor een ongestoorde nachtrust

1-delig en 2-delig stomasysteem met rekbare opening.

Hebt u een stoma en regelmatig lekkages? Met de LEASORB PAD hoeft u zich geen zorgen meer te maken dat uw kleding of beddengoed wordt bevuild. Het absorbeert de urine of ontlasting voordat die onder de kleeﬂaag door kruipt. Eigenlijk zou het gebruik van een LEASORB pad niet nodig moeten zijn. Want het is natuurlijk veel doeltreﬀender om de oorzaak van de lekkageproblemen aan te pakken. Neem bij stomaproblemen contact op met een van onze stomaverpleegkundigen. Mensen met een stoma kunnen altijd contact opnemen met EuroTec in Roosendaal voor gratis advies en monsters. Ook als men tevreden denkt te zijn met de huidige stomahulpmiddelen blijkt het in de praktijk vaak nog beter te kunnen. Dus kom eens bij EuroTec op bezoek tijdens onze open dagen en zie met eigen ogen met hoeveel aandacht stomahulpmiddelen worden gemaakt. Zie onderstaande uitnodiging.

Open dagen voor stomadragers 22 en 29 november of 15 december 2016

Hebt u een stoma en wilt u een leuk en leerzaam dagje uit, alleen of met uw partner? Bent u ook benieuwd hoe uw stomahulpmiddelen worden gemaakt? Kom dan eens een kijkje nemen op één van de ‘Open Dagen’ bij EuroTec in Roosendaal, de enige fabrikant van stomahulpmiddelen in Nederland. Ontmoet andere stomadragers in een ontspannen sfeer op het overdekte dorpsplein van EuroTec. Velen gingen u voor en kwamen enthousiast weer thuis.

Stoma-workshop en ﬁlm op het overdekte marktplein.

Rondleiding door de fabriek.

Voor iedereen met een stoma

Hoe en waar?

Of u nu al 20 jaar een stoma hebt of net uit het ziekenhuis bent ontslagen, u en uw eventuele partner zullen tijdens de bijeenkomst talloze tips en nieuwigheden horen. Uw bezoek is geheel vrijblijvend en gratis.

EuroTec is in Roosendaal gemakkelijk per auto en trein te bereiken. U krijgt van ons een duidelijke routebeschrijving en voor treinreizigers wordt het vervoer van en naar het station door ons geregeld.

Volledig verzorgd programma U bent te gast van 10.00 - 15.30 uur (incl. warm buﬀet). Film, rondleiding door de fabriek, workshop en vragenronde.

Met gratis warm lunchbuﬀet.

Mocht 22 en 29 november en 15 december u niet uitkomen dan kunt u zich toch aanmelden voor een open dag op een latere datum. EuroTec levert niet direct aan stomadragers, maar uitsluitend via uw vertrouwde leverancier. Bel bij vragen of problemen vrijblijvend met EuroTec voor hulp en advies. Of kijk op onze website

EuroTec geeft ook een kleurrijk stomazakboekje uit met talloze tips en adviezen voor een probleemloos leven met een stoma. U kunt dit boekje gratis aanvragen bij EuroTec.

www.eurotec.nl

Om u goed te kunnen ontvangen graag vooraf aanmelden! Bel EuroTec 0165 - 55 12 26 of email naar info@eurotec.nl.

EuroTec BV Schotsbossenstraat 8 4705 AG, Roosendaal Tel.: 0165 - 551226 Web: www.eurotec.nl Email: info@eurotec.nl

Beweging, een van de beste medicijnen

“Kies vooral een sport die jou aanspreekt” Sporten is altijd goed voor de gezondheid, of je nou jong of oud bent. Toch is voor sommige ouderen de drempel best hoog om er daadwerkelijk mee te beginnen. Zonde, want het kan niet alleen je gezondheid verbeteren, maar ook je gemoedstoestand.

Kwaaltjes verhelpen Senioren kunnen last krijgen van verschillende kwaaltjes als ze ouder worden, zoals de afname van de spiermassa, conditie

Welke sport?

en strekoefeningen die voorkomen dat je

of lenigheid. Bewegen zorgt ervoor dat al

Wanneer je hebt besloten om meer aan

spieren kort en stijf worden. Tai-chi is ove-

deze processen vertraagd worden.

je gezondheid te doen, komt de volgende

rigens ook een goede manier om je balans

Hiernaast krijg je ook een voldaan gevoel.

vraag: welke sport is geschikt, wat past er

te verbeteren. Als een betere conditie wat

De meeste mensen voelen zich na het spor-

nou bij jou? Er zijn natuurlijk tal van mo-

hoger op het verlanglijstje staat, zijn er

ten een stuk beter, omdat tijdens het be-

gelijkheden en verschillen in intensiteit

eveneens verschillende opties. Een paar

wegen de stof endorfine in de hersenen

van sport. Het belangrijkste is dat wan-

voorbeelden zijn zwemmen, hardlopen,

Er wordt soms een beetje huiverig gedaan

wordt aangemaakt. Door dit stofje voel

neer je nog niet zoveel beweging gewend

fietsen, tennissen, squashen, dansen of

over ouderen in combinatie met sporten,

je je meer ontspannen en tevreden. Wan-

bent, je rustig opbouwt, ongeacht welke

aquajoggen. Het werken aan de conditie is

omdat het gevaarlijk zou kunnen zijn en

neer je in groepsverband gaat sporten,

sport je beoefent. Je kunt al op een vrij

bijzonder goed voor hart- en bloedvaten,

er sneller verwondingen opgelopen kun-

brengt de beweging je bovendien ook on-

laagdrempelige manier beginnen, door

maar eigenlijk heeft het hele lichaam er

nen worden.

der de mensen.

bijvoorbeeld met vrienden of familie een

baat bij.

Hoe tegenstrijdig het ook klinkt: wanneer

Nog een bijkomend voordeel is dat de ge-

wandeling te gaan maken. Naarmate je je

Meer behoefte aan krachttraining om de

senioren meer bewegen, kunnen zij de

zondheidsvoordelen van sporten op ou-

fitter voelt worden, kun je dit ook steeds

spieren sterk te houden? Door te tuinie-

kans op vallen juist met de helft verlagen.

dere leeftijd sneller merkbaar zijn. Genoeg

vaker gaan doen. Bijna elke sportvereni-

ren zorg je er al voor dat je spieren ster-

Hoe het kan dat meer bewegen de kans op

redenen dus om nog liever vandaag dan

ging heeft wel een seniorenteam waar je

ker worden. Ook door middel van fitness,

vallen verminderd? Als je gericht traint op

morgen te beginnen met sporten. Wan-

eens bij zou kunnen gaan kijken. De sport

roeien of oefenen met gewichten bouw

het versterken van belangrijke spiergroe-

neer je twijfelt of jouw lichaam het wel

kan natuurlijk ook afgestemd worden op

je meer spierkracht op. Hiernaast zijn er

pen en het verbeteren van je evenwicht,

aan kan, is het raadzaam om een dokter

eventuele lichamelijke ongemakken die je

natuurlijk nog veel meer mogelijkheden,

verhoog je niet alleen je mobiliteit, ook je

te raadplegen. Hij of zij weet alles over

hebt. Wanneer je graag wat leniger zou

er zit voor iedereen wel wat tussen. Kies

evenwicht en coördinatie zullen verbete-

jouw gezondheid en kan daarom helpen

willen worden, is seniorenyoga of tai-chi

vooral ook een sport die jou aanspreekt.

ren. Door deze effecten zul je minder snel

met bepalen welke vorm van bewegen het

wellicht een passende optie. Deze vormen

Dat is niet alleen leuker maar ook makke-

vallen.

beste is voor jouw lichaam.

van beweging maken veel gebruik van rek-

lijker vol te houden.

DOOR ROSANNE VAN POPPEL

Geriatriefysiotherapeut De specialist in zorg voor kwetsbare ouderen Wanneer je ouder wordt, is een goed functionerend lichaam soms niet meer vanzelfsprekend. Fietsen, (trap)lopen, wassen, aankleden of huishoudelijke activiteiten worden dan moeilijker en de kans op vallen neemt toe. De geriatriefysiotherapeut heeft zich gespecialiseerd in de zorg voor kwetsbare ouderen en patiënten met een hoge (biologische) leeftijd die te maken krijgen met complexe gezondheidsproblemen. Het gaat daarbij niet alleen om ouderen, maar ook om patiënten die bijvoorbeeld als gevolg van een beroerte, dementie, de ziekte van Parkinson, of een gebroken heup, verschijnselen vertonen van ouderdom. “Ik vind de fysiotherapie nuttig omdat ik tijdens de momenten met de fysiotherapeut nog kan lopen met mijn rollator. De rest van de dag verplaats ik mij met mijn rolstoel.” Aldus een bewoonster van Hof ‘t Seijs. Een andere patiënt vertelde; “naast pijnklachten had ik ook last van ongewild urineverlies. Ik wilde er liever niet mee naar de huisarts, maar vertelde het wel aan mijn fysiotherapeut. Door de vertrouwensband met haar durfde ik dat wel. Uiteindelijk stuurde zij me door naar de bekkentherapeut en daarmee ben ik erg geholpen.” Omdat de meeste ouderen in de thuissituatie problemen ondervinden, is het ideaal om de behandeling in de thuissituatie toe te passen. Dit kan ook nuttig zijn om preventief aan de slag te gaan. Denk hierbij aan valpreventie of pre-operatief instructies geven over bijvoorbeeld het gebruik van krukken. Voor de behandeling is niet altijd een verwijzing nodig; dit is afhankelijk van de klacht die wordt behandeld.

Hans van Liere Compressiespecialist Goes gaat met pensioen GOES - De Compressiespecialist in Goes is in 2006 opgericht door Han van Liere. Wat begon met therapeutisch elastische kousen leveren in de omgeving, is door de jaren heen uitgegroeid tot een bedrijf dat door heel zuid- en west-Nederland levert. Na jaren samen met zijn dochter gewerkt te hebben is het tijd voor Han om nu echt met pensioen te gaan. randa. ‘’Ik heb het nog nooit zo druk geHan kreeg in 1986 een baan bij een apo-

had’’, vertelt Han.

theek. Hij nam het werk over van een collega en hielp klanten die kousen nodig

Zorgverlening

hadden. Hij zorgde ervoor dat de apotheek

De kracht van de Compressiespecialist is

professioneler werd en personeel kreeg,

zorgverlening. ‘’Je verkoopt een product

onder wie zijn dochter. Op zijn eenenzestig-

dat eigenlijk niemand wil hebben en toch

ste was het tijd om met pensioen te gaan.

moet je de klant er blij mee maken’’, legt Han uit. Door de mensen serieus te bena-

Compressiespecialist

deren, te luisteren en goede uitleg geven

‘’Na twee weken pensioen te hebben werd

bereiken ze dit. Trots is Han op de samen-

ik gebeld door Orthopedisch Schoenmaker

werking met Carina. Samen hebben ze het

Donkersteeg uit Goes met de vraag of ik

bedrijf groot gemaakt en nu gaat het team

zijn klanten die kousen nodig hadden wilde

dit verder voortzetten. Han gaat het per-

overnemen’’, vertelt Han. En zo is de Com-

soonlijk contact missen, maar is erg dank-

T 0118-461897 E info@pmcinbalans.nl

pressiespecialist ontstaan. Met zijn doch-

baar voor het vertrouwen. ‘’Ik zeg geen ge-

ter Carina Korsuize- van Liere, die in 2010

dag, ik zeg alleen: bedankt lieve mensen!’’

voor meer informatie kijk op www.pmcinbalans.nl

medevennoot werd, hebben ze in 2015 het

Kijk voor meer informatie op

team uitgebreid met Anouk, Sandra en Mi-

www.compressiespecialist.nl

Onze geriatriefysiotherapeuten zijn gewend om multidisciplinair te werken en onderhouden contacten met verwijzers, huisarts, thuiszorg en mantelzorgers. Op deze manier kan de behandeling goed afgestemd worden op de individuele behoeftes van de patiënt.

De Hyundai i10 Comfort

Final Countdown Nog slechts enkele honderden modellen op voorraad. OP=OP!

Hyundai i10 Comfort

€

13.685

rijklaar

Kans om aankoopbedrag terug

te winnen!*

Er is al een Hyundai i10 vanaf

€

** P.M.

o.b.v. Financial Lease

Tot wel

€

1.500

***

extra inruilvoordeel

De Hyundai i10 Comfort. Onder andere met: Volautomatische airconditioning • Stuurwiel bediening audio • Cruise control

Ontdek meer op sturm.hyundai.nl Auto Sturm Goes: Amundsenweg 39, tel. 0113 - 602 000 Middelburg: Noordweg 467, tel. 0118 - 612 042

Gecombineerd brandstofverbruik: 4,3 (l/100 km) / 23,3 (km/l); CO2 - emissie: 98 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese verordening 715/2007/EEG. Genoemde prijs is een adviesprijs en is excl. metallic lak en eventuele opties. Zie voor kosten en voorwaarden www.hyundai.nl of vraag ernaar in de showroom. Afgebeeld model kan afwijken van standaard uitvoering. Druk- en zetfouten voorbehouden. *Actie geldig van 24-10-2016 tot en met 30-11-2016 met uiterste kenteken registratiedatum van 31-12-2016. Weergegeven actie geldt alleen op voorraadmodellen van de Hyundai i10 Comfort. Kijk voor de actievoorwaarden op www.hyundai.nl ** Financial lease wordt u aangeboden via Hyundai Finance, merken handelsnaam van Santander Consumer Finance Benelux B.V. *** Extra inruilvoordeel is bovenop de Autotelex waarde en exclusief andere aanbiedingen/kortingen.

Reumazorg ZWN

De patiënt centraal. Dat is het motto wat Reumazorg Zuid West Nederland, een specialistisch reumacentrum, handen en voeten geeft. De inrichting doet huiselijk aan. Het aantal bezoeken van de patiënt wordt beperkt door gebruik te maken van het onestop-shop principe, waardoor afspraken voor cito laboratoriumonderzoek, reumatoloog, reumaverpleegkundige en dagbehandeling en/of röntgenonderzoek gecombineerd kunnen worden. Dit scheelt de patiënt soms meer dan 4 bezoeken per jaar. Daarnaast stimuleren we ook de actieve be-

wij zeer goede contacten met Universitaire

trokkenheid van de patiënt bij zijn of haar

centra, zoals het UMC Utrecht, voor weten-

behandeling. Het doel van de behandeling

schappelijk onderzoek en het verwijzen van

wordt met de patiënt besproken. Het doel

patiënten met zeldzamere ziekten. Bij pro-

is niet alleen een rustige ziekte, maar wordt

blemen zijn de reumatologen 7 dagen per

ook bepaald door de individuele wensen,

week, 24 uur per dag bereikbaar. Zo nodig

zoals “ik wil binnenkort zwanger worden”

worden patiënten dezelfde dag nog gezien.

of “ik wil graag op de bus kunnen blijven

En in de avonden en weekenden komt de

rijden.” Samen wordt de hiervoor de best

reumatoloog ook bij de huisartsenpost

passende behandeling en aanvullende on-

langs. Binnenkort wordt met webcamcon-

dersteuning gekozen. Wij helpen patiënten

sulten gestart, zodat het niet altijd nodig is

om actief met de ziekte te leren omgaan.

om bij ons langs te komen, maar beeldcon-

Ondersteuning hierbij van de reumaver-

tact met uw eigen reumatoloog vanuit uw

pleegkundige wordt als waardevol ervaren.

(huis)kamer mogelijk is. De tevredenheid

Zij geven extra uitleg over de ziekte en psy-

van patiënten is met een score van 8,8 hoog

chosociale begeleiding. Met ons team van

te noemen. Het nog beter doen, blijft voor

10 reumatologen, werkzaam in Zeeland,

ons een goede uitdaging. Wie dit ons het

West-Brabant en Zeist, worden moeilijke ca-

beste kan vertellen is natuurlijk de patiënt.

sussen samen besproken. Daarnaast hebben

Wij horen graag van u wat er nog beter kan!

Welkom bij “Voetcentrum Donkersteeg”

Donkersteeg Orthopedische Schoentechniek is gespecialiseerd in het leveren van steunzolen, semi-orthopedisch schoeisel en orthopedisch schoeisel. Wij streven er steeds naar een optimale schoenvoorziening te leveren om de klant prettiger en beter te laten lopen.

binnen onze branche. Bij “Het Voetcen-

Dit gebeurt vaak in overleg met een me-

Sinds 2014 is ”Donkersteeg Mode -en Com-

disch specialist (orthopedisch chirurgen,

fort Schoenen” gevestigd. Hier verkopen

revalidatie artsen, reumatologen), fysio-

wij modieus schoeisel waarbij het draag-

therapeuten, podologen. Hierbij wordt

comfort voorop staat.. Merken die wij ver-

rekening gehouden met de modieuze as-

kopen zijn o.a. Durea, Finn Comfort, Soli-

pecten van de tijd; er is ruime keuze uit

dus, Verhulst, Xsensible. Ook houdt “De

kleuren en modellen en het aanmeten en

Compressiespecialist” spreekuur in ons

vervaardigen van onze producten gaat

voetcentrum voor het aanmeten en leve-

volgens de laatste nieuwe ontwikkelingen

ren van therapeutisch elastische kousen.

trum” komen verschillende disciplines bij elkaar. Naast de praktijk is een volledig atelier aanwezig waar onze producten vervaardigd worden. Hierdoor kunnen wij een snelle service verlenen als een reparatie of bijstelling gewenst is.

De 88-jarige Joke Verstijlen kan dankzij haar mantelzorger thuis blijven wonen “Mantelzorgen is een dagtaak geworden” Al ruim acht jaar is de 55-jarige Siem Zwarts verantwoordelijk voor de zorg van de 88-jarige Joke Verstijlen uit Zegge. Hij is daarmee één van de vele mantelzorgers die Nederland tegenwoordig kent. Het begon met een paar huishoudelijke klusjes zoals het bijhouden van de tuin, maar inmiddels zijn de werkzaamheden zo toegenomen dat het voor Siem een ware dagtaak is geworden. woning voor zichzelf. “In eerste instantie

doe de boodschappen, ik maak schoon en

zodat niemand me zag liggen. En toen heb

was dat natuurlijk tijdelijk, maar omdat

ik houd de tuin bij.” Daarnaast zorgt Siem

ik maar gewacht tot Siem er was, maar ge-

Joke bang was om alleen te zijn hebben

ervoor dat ze op tijd haar medicijnen in-

lukkig heb ik veel geduld.” Ze kan er nu

we besloten dat ik zou blijven”, vertelt hij.

neemt en hij zet ‘s avonds de televisie op

mee lachen, maar het onderstreept het

“Ik dacht: ‘Ik kan het altijd proberen’.” De

de juiste zender. “Ze kan de tv nog wel

belang van de mantelzorger. “Als Siem er

thuiszorger die een paar uur in de week

aanzetten, maar ze snapt niet meer hoe de

niet zou zijn, zou ik naar een verzorgings-

kwam poetsen werd afgezegd en Siem

afstandsbediening werkt.” Zo is het man-

tehuis moeten”, stelt ze dan ook zelf vast.

nam deze taken over. Vanwege de uitke-

telzorgen een dagtaak geworden waar

“Natuurlijk zijn er nog familieleden die ta-

ringssituatie waarin hij zat, was hij blij dat

Siem minstens 8 uur per dag mee bezig is.

ken op zich kunnen nemen, maar er moet

hij zich op deze manier nuttig kon maken.

“Maar eigenlijk is het 24/7, al kan ze na-

eigenlijk ook iemand ‘s nachts iemand aan-

tuurlijk wel zelfstandig slapen”, grapt hij.

wezig zijn en dan wordt het gewoon heel

Huishoudelijke taken

Siem en Joke

zwaar als je ook nog eens fulltime baan

In de zeven jaar die volgen wordt Joke

Bezorgdheid

steeds minder mobiel en steeds meer ta-

“Dit was natuurlijk niet het eerste idee wat

ken worden overgedragen aan haar man-

ik had toen ik voor Joke ging zorgen, maar

Fietsen

telzorger. “Voorheen kookte ze nog wel

het is wel dankbaar werk”, vertelt Siem.

Zelf vindt Joke het ‘heel erg’ dat ze niet

eens of waste ze de ramen, maar dat kan

Desondanks is het soms ook zwaar en dan

meer voor zichzelf kan zorgen, maar de

Het begon allemaal in 2007 toen Joke te

ze niet meer.” Wel kan ze ‘s ochtends nog

vooral mentaal. “Je durft haast niet van

komst van Siem maakt een hoop goed. Als

horen kreeg dat ze een nieuwe heup en

zelf haar bed opmaken, douchen, aankle-

huis te gaan, omdat je bang bent dat ze

er even niet gezorgd hoeft te worden spe-

een nieuwe knie zou krijgen. “Mijn vrouw

den en ze kan zelfstandig naar het toilet.

valt of iets dergelijks.” Toen Siem onlangs

len de twee spelletjes, kijken ze televisie

zou in die periode voor Joke zorgen, maar

“Als ze dat niet meer zou kunnen, zouden

een half uurtje van huis was, gebeurde

of ze maken een wandelingetje. “Ik zou

ze werd zelf ziek dus toen heb ik het ge-

we de hulp van thuiszorg inschakelen.

precies datgene waar hij bang voor was.

toch zo graag nog eens fietsen. Dat heb

daan”, vertelt Siem Zwarts. Na de schei-

Daar ben ik niet voor opgeleid.” De rest

Joke was gevallen over de drempel van

ik altijd graag gedaan; als ik dat toch nog

ding met zijn vrouw is Siem tijdelijk bij

van de huishoudelijke taken zijn allemaal

de voordeur. “Ik ben maar snel naar bin-

eens kon”, kijkt ze met weemoed terug op

Joke ingetrokken om te zoeken naar een

zijn verantwoordelijkheid geworden. “Ik

nengekropen en heb de deur dichtgetrapt

vroeger.

DOOR REMKO VERMUNT

Piet Heinstraat 2A Goes 0113 - 251 720

hebt”, vult Siem haar aan.

Donkersteeg Mode- en Comfortschoenen

Openingstijden: maandag t/m donderdag 09.00 - 12.00 uur / 13.00 - 17.30 uur vrijdag 09.00 - 12.00 uur / 13.00 - 16.00 uur

Modern orthopedisch schoeisel in model en kleur (A+B) met ruime keuze • Steun- en gemakschoenen • Reuma- en diabeticischoeisel • Voet- en onderbeenprotheses en ortheses • Steunzolen, supplementen en inlays • Orthopedische voorzieningen aan confectieschoeisel

Piet Heinstraat 2A • Goes • 0113 - 251 720

Spreekuur in Dreesstraat 2, Vlissingen en in het ziekenhuis Zierikzee. Bel voor telefonische afspraak 0113-251720.

maandag t/m donderdag 09.00-12.00 uur / 13.00-17.30 uur vrijdag 09.00 - 12.00 uur / 13.00 - 16.00 uur zaterdag van 09.00 - 13.00 uur

Voetzorg op maat, voor comfortabel lopen

Scheldestraat 53, Vlissingen

U staat centraal A. van der Linden Centrum voor Voetklachten is een bedrijf dat orthopedische voethulpmiddelen ontwikkelt en produceert. Iedereen die een hulpmiddel nodig heeft kan er onder andere terecht voor orthopedische schoenen, semi-orthopedische schoenen, inlays en aanpassingen aan eigen confectieschoenen. Kortom, alles waarmee u zich beter kunt bewegen. Dit altijd in nauw overleg met u en uw specialist. Samen gaan we op zoek naar de

Daarin zit ook de meerwaarde die u van ons mag verwachten. U kunt niet alleen rekenen op een kwalitatief hoogwaardig product, maar ook op de juiste ondersteuning. Advies, begeleiding en service zijn bij ons vanzelfsprekend. En betrokkenheid. Vanaf het eerste moment dat u in contact komt met ons bedrijf tot aan de nazorg. Bij A. van der Linden Centrum voor Voetklachten staat ú centraal. Uw partner in de regio! 55 jaar vakmanschap in orthopedische schoentechniek Gratis en vrijblijvend voetonderzoek Nauwe samenwerking met uw eigen arts

Second opinion door een vakkundig specialist Extra aandacht voor uw individuele wensen Tevens leverancier van professionele sport inlays

Spreekuur houdend uitsluitend op afspraak in het Admiraal de Ruyter ziekenhuis (lokatie Middelburg) en Revant Revalidatie Centrum (Goes)

www.avanderlinden.nl

Voor het maken van een afspraak belt u naar 0118-410669

Onze zorg klopt!

Waarom Cardiologie Centrum Zeeland?

Wij zijn een zelfstandige polikliniek voor cardiologische zorg waarbij patienten met hart- en vaatziekten al binnen 24 uur terecht kunnen. Wij staan voor de beste innovatieve zorg met optimale service en persoonlijke begeleiding. Voor meer informatie over ons centrum kunt u terecht op onze website: www.cardiologiecentra.nl

Preventief onderzoek

• Dr. Jeroen Walpot Cardioloog, ons

U kunt in ons centrum terecht voor een pre-

cardiologen team is komen versterken

ventief onderzoek naar hart- en vaatziekten.

• Persoonlijke zorg bij ons centraal staat

Hiervoor heeft u geen verwijzing nodig. Aan

• De modernste apparatuur, onderzoeken

een uitgebreid preventief onderzoek zijn wel kosten verbonden. Echter, in sommige gevallen wordt een preventief onderzoek

behandelmethoden worden gebruikt • Dat wij ook hier uw pacemaker kunnen controleren

Binnen 24 uur een consult

Verwijzing via de huisarts

Als u klachten heeft die zouden kunnen

Heeft u een of meerdere van de genoemde

passen bij een hartziekte, dan wilt u zo snel

klachten? Ga dan naar uw huisarts. Deze zal

mogelijk weten of deze klachten daadwer-

besluiten of het nodig is dat u wordt door-

kelijk van uw hart komen en hoe ze even-

verwezen naar ons centrum. Indien u door

tueel behandeld kunnen worden. Daarom

uw huisarts wordt doorverwezen, wordt de

kunt u al binnen 24 uur bij ons terecht voor

door Cardiologie Centrum Zeeland gele-

een consult. Alle nodige onderzoeken en

verde zorg volledig vergoed door uw zorg-

het evaluatiegesprek kunnen indien moge-

verzekeraar. Wij hebben contracten met alle

lijk al binnen 2 uur plaatsvinden. Tijdens het

zorgverzekeraars in Nederland.

aanpassing van uw leefstijl. Op onze website

• Dat u via YouTube een indruk kunt

bieden wij u gratis risicoscreening en online

krijgen over onze kliniek: Cardiologie

Intensieve samenwerking met ziekenhuizen

coaching voor een langer en gezonder leven.

Centrum Zeeland https://m.youtube.com/

evaluatiegesprek zal de cardioloog met u de diagnose bespreken en eventueel een behandelplan opstellen.

Diagnostiek en behandeling vindt plaats in

Verschijnselen van Hart- en Vaatziekten

Cardiologie Centrum Zeeland. Voor geavan-

Hart- en vaatziekten zijn de meest voorko-

ceerde behandelingen werken wij intensief

mende oorzaken van sterfte in Nederland.

samen met gerenommeerde ziekenhuizen

Er zijn een aantal verschijnselen die moge-

in Nederland en België. Daarnaast doen wij

lijk wijzen op de aanwezigheid van hart- en

onze dotterbehandelingen in het ZorgSaam

vaatproblemen.

Ziekenhuis Zeeuws-Vlaanderen, te Terneuzen.

De belangrijkste zijn: • Pijn op de borst

24/7 bereikbaar

• Hartkloppingen

Patiënten en verwijzers kunnen voor infor-

• Kortademigheid

matie ten alle tijden contact met ons opne-

• Wegraking / onwel wording

men. Wij zijn 24 uur per dag, 7 dagen per

• Vermoeidheid

week bereikbaar.

vergoed door uw zorgverzekeraar en is ons advies dit met uw huisarts af te stemmen. Voor meer informatie kunt u terecht op onze website: www.cardiologiecentra.nl

• Dat wij ook op locatie uw hartrevalidatie kunnen verzorgen • Wij makkelijk bereikbaar zijn met openbaar vervoer en beschikken over gratis parkeergelegenheid

Preventie online

• Dat wij een ZKN gecertificeerd kliniek zijn

80% van alle hartziekten is te voorkomen en

• Dat u ons kunt beoordelen op Zorgkaart

veel hartklachten kunnen verminderen door

Nederland

watch?v=CmaHdcyuWPg

Wist u dat: • U binnen 24 uur bij ons terecht kunt voor een consult • Alle onderzoeken en de diagnose binnen 2 uur plaatsvinden • U 5 dagen per week bij ons terecht kunt

Adresgegevens: Cardiologie Centrum Zeeland Park Veldzigt 27-29, 2e verdieping 4336 DR Middelburg Tel: 0118-689340 Mail: zeeland@cardiologiecentra.nl

“Wat staat daar?” Tijd voor een leesbril! Negentig procent van de vijftigplussers in Nederland heeft een bril of leesbril. Het is dan ook niet gek dat de bril naast functioneel ook een modeaccessoire is geworden. Omdat de leesbrillen doorgaans goed betaalbaar zijn, heeft de gemiddelde brildrager er meerdere in bezit. Voor iedere outfit een ander bril, zou je bijna zeggen!

DOOR VERA DE GEUS

trends te volgen. Wie op wil vallen kiest voor hout, leer of staal, maar een leuk re-

Ook bij brillen en leesbrillen zijn er trends

troprintje doet het ook goed.

te bespeuren. Natuurlijk is er niets mis met het standaard-leesbrilletje, mits deze

Klikken

is afgestemd op uw ogen. Het is dus zaak

Praktisch gezien valt er ook iets te kiezen.

uw ogen door een erkend opticien te la-

Uw leesbril zet u, vooral als u nog werkt,

ten meten en de leesbril ook daar aan te

per dag misschien wel honderd keer op

schaffen. De opticien weet immers precies

en af. Een gewone bril met leesgedeelte is

welke sterkte en welke glazen bij u pas-

dan het overwegen waard, maar wie niet

sen.

permanent met een bril op zijn neus wil lopen, kan kiezen voor een leesbril met

Trends

magneetsluiting in de brug. Heeft u uw

De keuzemogelijkheden zijn niet schaars.

bril nodig, dan vouwt u de glazen van uw

Een onopvallend kunststof montuur of

bril voor uw ogen naar elkaar toe. Door

een metalen opvallende versie met een

de magneet klikken de glazen aan el-

patroontje. Het kan allemaal. Een bril is

kaar. Heeft u uw bril even niet nodig, dan

nog altijd één van de meest karakteristie-

draagt u deze aan een kunststof bandje

ke modeaccessoires en daar maken veel

om uw nek. Zo heeft u uw bril altijd bij

dat de bril niet zomaar van uw neus glijdt

opticien kan u optimaal adviseren, loop

mensen gebruik van. Het is leuk om de

de hand. Het bandje heeft als voordeel

tijdens het lezen, koken of klussen. Uw

gerust eens binnen!

Langeville 17 | 4401 GL Yerseke Tel. 0113-574257 | www.anneliquemode.nl

4401 GL Yerseke Tel. 0113-574257 | www.anneliquemode.nl

20% KORTING OP DE GEHELE HOEDENCOLLECTIE ACTIE

Tel. 0113-574257 | www.anneliquemode.nl VEEL KEUS IN DE STIJLVOLLE KLEDING - TWISTER - CISO - TENCE - VOOR INIZIAIEDERE - BATIDA - SUSSKIND - ROBERTO GELEGENHEID! GROTE MATENvan jong tot oud, maat 38 t/m 54 COLLECTIE

* vanaf 69,95 gehele maand oktober Langeville 17 | 4401 GL Yerseke

20% KORTING OP DE GEHELE HOEDENCOLLECTIE

VERPASS - CHALOU - R E Q U E S T - T W I S T E R - C I S O - T E N C E - I N I Z I A - B AT I D A - S U S S K I N D - R O B E R T O

Langeville 17 | 4401 GL Yerseke Tel. 0113-574257 | www.anneliquemode.nl

STIJLVOLLE KLEDING

VEEL KEUS IN DE STIJLVOLLE KLEDING VOOR IEDERE GELEGENHEID! VOOR IEDERE GELEGENHEID! GROTE MATENGROTE MATENvan jong tot oud, maat 38 t/m 54 COLLECTIE van jong tot oud, maat 38 t/m 54

VERPASS - CHALOU - R E Q U E S T - T W I S T E R - C I S O - T E N C E - I N I Z I A - B AT I D A - S U S S K I N D - R O B E R T O

VOOR IEDERE GELEGENHEID! van jong tot oud, maat 38 t/m 54

STIJLVOLLE KLEDING

TENCE --- INIZIA -- BATIDA ---S-S-U SUSSSSKSK TENCE TENCE TENCE -INIZIA INIZIA -BATIDA BATIDA BATIDA TENCE SU SINIZIA U SIK ID N -NDBATIDA D-- R-ROROBOBEBEB-RTO ERTO ES-RTO RUROBERTO TO S-S- CK-C-ICISN CSIOID O SSOO - R- O B E RTO - C I S O TENCE - INIZIA - BATIDA -KINNISUSSKIND CISOTIDA

20% KORTING OP DE GEHELE HOEDENCOLLECTIE

ARKER VOOR D EN E DEUR HOEDENCOLLECTIE

20% KORTING OP DE GEHELE GROTE HOEDENCOLLECTIE NIEUW: 20% KORTING OP DE GEHELE HOEDENCOLLECTIE Langeville 17 |

VEEL KEUS IN DE STIJLVOLLE KLEDING ACTIE ACTIE JEUGD VOOR IEDERE GELEGENHEID! ACTIE GROTE MATENACTIE van jong tot oud, maat 38 t/m 54 EN COLLECTIE HOEDENCOLLECTIE OP DE GEHELE HOEDENCOLLECTIE SARTO - HABELLA - BASSINI - SENSIA - SEEBERGER -

ACTIE

* vanaf 69,95 gehele maand oktober

COLLECTIE

VEEL KEUS IN DE

HERENPETTEN BINNEN * vanaf 69,95 gehele maand oktober

ACTIE

VEEL KEUS IN DE GROTE MATENCOLLECTIE

VERPASS - CHALOU - REQUEST

Tel. 0113-574257 | www.anneliquemode.nl

VAN MAAT 48 TOT 54

NIEUW:

Langeville 17 | 4401 GL Yerseke Langeville 17 17 || 4401 4401 GL GL Yerseke Yerseke Langeville 17 | 4401 GL Yerseke Langeville Tel. 0113-574257 | www.anneliquemode.nl Tel. 0113-574257 www.anneliquemode.nl Tel. 0113-574257 | www.anneliquemode.nl Tel. 0113-574257 www.anneliquemode.nl Tel. 0113-574257 ||| www.anneliquemode.nl

HERENPETTEN BINNEN

NIEUW:

NIEUW: NIEUW: HERENPETTEN BINNEN HERENPETTEN BINNEN BINNEN HERENPETTEN

NIEUW:

* vanaf 69,95 gehele maand oktober

HERENPETTEN BINNEN PRIJSKLASSEN

HERENPETTEN BINNEN

NIEUW:

VEEL KEUS IN DE STIJLVOLLE KLEDING OM DE OUTFIT KEUS IN VEEL KEUS STIJLVOLLE KLEDING VAN MAATIN 48 DE TOT 54 VEEL VAN MAAT 48DE TOT 54 STIJLVOLLE VAN MAAT 48 TOT 54 VEEL KEUS INKLEDING DE STIJLVOLLE KLEDING VEEL KEUS IN DE STIJLVOLLE KLEDING VOOR IEDERE GELEGENHEID! COMPLEET VOOR IEDERE GELEGENHEID! VOOR IEDERE GELEGENHEID! GROTE MATEN GROTE MATENGROTE MATENVOOR IEDERE GELEGENHEID! GROTE MATENMATENVOOR IEDERE GELEGENHEID! GROTE van jong jong totjong oud,tot maat 38 t/m t/m 54 54 van jong tot oud, maat 38 t/m 54 van oud, maat 38 vantot oud, COLLECTIE TE MAKEN vanjong jong totoud, oud,maat maat 38t/m t/m54 54 COLLECTIE COLLECTIE van tot 38 COLLECTIE COLLECTIE maat 38 t/m 54 NIEUW:en panty’s tassen, sieraden Langeville 17 | 4401 GL Yerseke WHITELEY - ANNA RIZZO - COMPLIT - HERMANN - VERPASS - CHALOU - REQUEST - TWISTER - CISO -

op de complete bril

vanaf69,95 69,95gehele gehelemaand maandoktober oktober **vanaf

VAN MAAT MAAT 48 TOT TOT 54 54 VAN MAAT 48 TOTVAN 54 VAN MAAT 48 TOT 54 VAN MAAT 48 TOT 54 VAN MAAT 48 TOT 54

KORTING

ACTIE

20% KORTING OP DEKORTING GEHELE OP DE GEHELE HOEDENCOLLECTIE 20% 20% KORTING 20% OP* vanaf DE69,95 GEHELE HOEDENCOLLECTIE * vanaf KORTING 69,95 gehele maand oktober gehele maand oktober DAMES

VAN MAAT 48 TOT 54

TENCE - INIZIA - BATIDA - S U S S K I N D - R O B E R TO - C I S O

WHITELEY - ANNA RIZZO - COMPLIT - HERMANN - VERPASS - CHALOU - REQUEST - TWISTER - CISO SARTO SARTO SARTO -SARTO BASSINI -- HABELLA -HABELLA - SENSIA - -BASSINI BASSINI - BASSINI SEEBERGER ---SENSIA SENSIA - --SEEBERGER SEEBERGER SEEBERGER SARTO- HABELLA - HABELLA - BASSINI - SENSIA - SEEBERGER SARTO - HABELLA HABELLA BASSINI -SENSIA SENSIA -SUSSKIND SEEBERGER- --

SARTO - HABELLA - BASSINI - SENSIA - SEEBERGER P -

ACTIE

* vanaf 69,95 gehele maand oktober VOOR VERPASS - CHALOU - R EQ U EST VERPASS - T W I --STCHALOU E R - C I S--OR - TU E NEST W -- C O II A VERPASS CHALOU R EQ EQ U E SCTE -- TTI N WI ZII ST SI A T EE-R R BAT C II SSDA O -- TTS EEUN NS C CS KEE I --N IIDN N -II ZZRO A B-- EBAT BRTO AT II DA DA -- SS U U SS SS K K II N ND D -- RO RO B B EE RTO RTO VERPASS -- CHALOU CHALOU -- RREQ EQUUEESSTT -- TTW WIISSTTEERR -- CCIISSOO -- TTEENNCCEE -- IINNIIZZIIAA -- BBAT ATIIDA DA -- SSUUSSSKINDSKKIINNDD -- RO ROBBEERTO RTO VERPASS

50%

WHITELEY - ANNARIZZO RIZZO- -COMPLIT COMPLIT -- HERMANN HERMANN - -VERPASS - REQUEST - TWISTER - CISO WHITELEY - ANNA VERPASS- CHALOU - CHALOU - REQUEST - TWISTER - CISO

KEUZE UIT DE NIEUWSTE COLLECTIES EN IN ALLE

VERPASS - CHALOU- -REQUEST R EQ U E S T --TWISTER T W I S T E R -- CISO C I S O -- TENCE T E N C E -- INIZIA I N I Z I A -- BATIDA B AT I DA -- SSUSSKIND U S S K I N D -- RO B E RTO VERPASS - CHALOU ROBERTO

W H I T E L E Y - A N N A R I Z Z O - C O M P L I T - H E R M A N N - V E R PA S S - C H A LO U - R EQ U E S T - T W I S T E R - C I S O -

GEEN INGEWIKKELDE CONSTRUCTIES

W H I T E L E Y - A N N A R I Z Z O - C O M P L I T - H E R M A N N - V E R PA S S - C H A LO U - R EQ U E S T - T W I S T E R - C I S O -

EEN GOEDE BRIL TEGEN EEN BETAALBARE PRIJS

W H I T E L E Y - A N N A R I Z ZO - CO M P L I T - H E R M A N N - V E R PA S S - C H A LO U - R EQ U EST - T W I ST E R - C I S O -

VERPASS - CHALOU - R E Q U E S T - T W I S T E R - C I S O - T E N C E - I N I Z I A - B AT I D A - S U S S K I N D - R O B E R TO

SARTO - HABELLA - BASSINI - SENSIASARTO - SEEBERGER - HABELLA- - BASSINI S A- SENSIA RTO -- SEEBERGER H A B E L L-A - BA S S I N I - S E N S I A - S E E B E R G E R -

NIEUW:

Wij kunnen de zorgvergoeding van vrijwel de meeste zorgverzekeraars direct declareren.

HERENPETTEN BINNEN

WHITELEY ANNA RIZZO COMPLIT WHITELEY HERMANN ANNA RIZZO VERPASS - COMPLIT CHALOU - HERMANN REQUEST - VERPASS TWISTER - CHALOU CISO - REQUEST - TWISTER - CISO WHITELEY --- ANNA ANNA RIZZO RIZZO --- COMPLIT COMPLIT --- -HERMANN HERMANN VERPASS CHALOU REQUEST TWISTER CISO WHITELEY --- VERPASS --- CHALOU --- REQUEST --- TWISTER --- CISO ---

ZORGVERZEKERING

TENCE - INIZIA - BATIDA - S U S S K I N D TENCE - R O- B INIZIA E R T- O BATIDA - C-I SUSSKIND SO TENCE - ROBERTO - INIZIA - CISO - BATIDA - SUSSKIND - ROBERTO - CISO TENCE - INIZIA - BATIDA - SUSSKIND - ROBERTO - CISO

Het vergoedingsbedrag brengen wij in mindering op het eindbedrag.

EEN GOEDE BETAALBARE BRIL IS TOCH WAT U WILT

TILROE optiek WALSTRAAT VLISSINGEN 0118-412370 WWW.TILROE.NL

Zorg is voor iedereen anders Welzijn en zorg is voor iedereen persoonlijk. Of het nu om verzorgd wonen gaat, welzijn of thuiszorg, aandacht voor mensen maakt dat Cederhof een passende oplossing vindt. Kijk voor zorg voor meer meerinformatie informatieover overpersoonlijke persoonlijke zorg op op www.cederhof.eu www.cederhof.euof bel ons 0113-342710 Cederlaan 9, 4421 BZ Kapelle

...heel persoonlijk

Gratis accu

upgrade vanaf € 3499,Wat is nieuw naar 500Wh Pegasus • Evo motor,Ravenna: stiller en krachtiger • Onderhoudsarme Gates carbondrive tandriem aandrijving. • Evo smart Display met navigatie via bluetooth en USB laadplug • Uitneembare krachtige accu 612 Wh met 150 km bereik.

vanaf € 3499,Pegasus Opero:

Deze sportieve e-fiets betreft een Jubileum - uitgave die vanwege het 50 jarig bestaan van de producent een ongekende prijsactie heeft. Met het zeer betrouwbare Shimano Steps systeem en automatisch schakelen heeft deze fiets alles in huis waar u blij van wordt. Met de krachtige 400 Wh accu kunt u gemiddeld 80 km rijden en bovendien heeft deze fiets een hele sportieve uitstraling. Verkrijgbaar in heren en dames in div maten in de kleur: mat grey Prijs is van 2899,00 zolang de voorraad strekt.

voor slechts

€ 2399,-

Een betrouwbare Bosch middenmotor, 8 versnellingen en Magura Hydrolische remmen zorgen voor een unieke combinatie. Accukeuze uit 400 of 500 Wh welke resp. een gemiddelde actieradius leveren van 80 of 100 km. Leverbaar in dames of heren div maten in de kleur glans zwart. Prijs van 2899,00 incl. 500 Wh accu

Pegasus Siena:

voor

€ 2499,-

carbondrive +tandgates riemaandrijving

Bij uw Pegasus dealers in Zeeland Rih Omega 3 € 2699,Wat is nieuw • Fluisterstille Rih voorwielmotor • Magura hydrolische remmen Pegasus Siena, zeer betrouwbare fiets met een laag prijsje • Lichtge wicht Een Bosch middenmotor met een 300 - 400 - 500 Wh accu en een gesloten kettingkast zorgen 23 kg incl accu voor een prima combinatie, om zorgeloos, vele kilometers te fietsen. • Monoshock voorvork, voor betere stabiliteit Prijs vanaf 2199,00 voor € 1999,• Wordt ook leverbaar met gesloten Leverbaar in heren of dames in de kleur grey mat kettingkast

Fietsspecialist Piet Voskamp Stationsstraat 52 4331 JB Middelburg Tel: 0118 - 61 31 87 info@pietvoskamp.nl www.pietvoskamp.nl

Rijwielhandel De Kromme Spaak Dijkwelsestraat 22 4421 AH Kapelle Tel: 0113 - 343 391 info@dekrommespaak.nl www.dekrommespaak.nl

Het merk PEGASUS

Het doet ons plezier, u het merk PEGASUS voor te stellen. Kwaliteit tegen een faire prijs, dat is ons doel sinds 30 jaar. Daarbij maken we dankbaar gebruik van de know how en ervaring van onze handelaren en experts. Het is de continue uitwisseling van ideeën en ervaringen met onze klanten, die waarborgt dat de ontwikkeling van nieuwe fietsen steeds door blijft gaan.

30 jaar PEGASUS – traditie ontmoet innovatie Sinds drie decennia biedt PEGASUS kwaliteit tegen een faire prijs. Onze succesformule is daarbij de wensen van onze klanten altijd voorop te stellen. PEGASUS staat voor traditie en innovatie. Al ons ontwikkelingswerk op basis van duurzaamheid, comfort en elegantie, heeft dat ene doel: u moet zich prettig voelen in het zadel van een PEGASUS fiets.

PEGASUS rijden – veilig Hoofdbestanddeel bij onze productverantwoording is de veiligheid van PEGASUS voor klanten en andere verkeersdeelnemers. Op alle niveaus van actieve en passieve veiligheid ondersteunen wij maatregelen die aan het voorkomen van ongelukken bijdragen. We rusten onze PEGASUS producten uit met LED- en standlicht, hydraulische remmen en veel andere veiligheidsaspecten uit, die dagelijks het leven en de gezondheid van fietsbezitters beschermen.

Maximale klanttevredenheid door kennisvoorsprong Als familiemerk houdt PEGASUS rekening met de wensen en eisen uit verschillende leeftijdsgroepen. Telkens de hoogst mogelijke kwaliteit en ongeevenaard fietsplezier bieden, is tegelijkertijd onze basis filosofie als onze succesformule. Daarbij levert de feedback van onze 1000 handelaren een kennisvoorsprong op, die ons in staat stelt producten en service verder te verbeteren en zo een grote groep van tevreden en loyale klanten op te bouwen. Dit gevoel voor trends en klantenwensen heeft PEGASUS tot het meest succesvolle merk van Duitsland gemaakt.

Rapenburgweg 1 - Meliskerke Meer info en foto’s: www.garagefrancke.nl

Meliskerke - Tel. 0118-561748

Een elektrische fiets geeft je kracht!

Op het gebied van fietsen zijn de mogelijkheden tegenwoordig eindeloos. Je kan het zo gek niet bedenken of het is mogelijk. Een steeds populairder wordend verschijnsel is de elektrische fiets, oftewel de E-bike. Een uitkomst voor iedereen die vanwege zijn of haar gezondheid niet meer zelfstandig kan fietsen, maar het niet kan missen. DOOR DANIËL WISSEL

tige natuur, maar niet meer alles zelf kun-

maken van de fiets. Als laatste is het van

nen. Zo blijf je toch lekker in beweging,

belang om de remblokken in de gaten te

wat natuurlijk weer goed is voor de ge-

houden, omdat deze, door de hogere snel-

zondheid en conditie.

heid, over het algemeen sneller slijten dan

Behalve dat de elektrische fiets heel gemak-

bij een gewone fiets.

kelijk in het gebruik is en u ondersteunt bij

Dit zijn allemaal zaken die u zelf thuis in

het fietsen, is het ook nog eens heel milieu-

de gaten kunt houden en waar nodig kunt

vriendelijk. Hij veroorzaakt namelijk nog

repareren. Er zijn echter ook problemen

geen twee procent van de CO2-uitstoot

waarvoor u even terug moet naar de fiet-

van een auto. Daarnaast kan de accu van

senmaker. Dit heeft vooral te maken met

de fiets gerecycled worden, waardoor er

de accu. In principe is de accu onderhouds-

weer iets goeds mee gedaan kan worden.

vrij, maar hij behoeft wel wat aandacht om

De toenemende populariteit zorgt er te-

in topconditie te blijven.

vens ook voor dat er meer oplaadpunten in

Allereerst is het van belang om de accu

het land verschijnen. Dit zijn punten waar

niet te koud te bewaren, hij kan namelijk

u uw fiets kunt opladen, zodat u met een

slecht tegen te lage temperaturen. Tijdens

volle accu uw weg kunt vervolgen. Met een

de winter is het dan ook raadzaam om de

volle accu bent u in staat om maar liefst

accu gewoon in huis te bewaren. Om de

veertig kilometer af te leggen.

accu in een goede conditie te houden, is het belangrijk om hem veel te gebruiken.

Onderhoud

Het proces van laden en ontladen houdt de

Een elektrische fiets is voor veel mensen

accu namelijk langer goed. Dus af en toe

een kostbaar bezit. Vanzelfsprekend dat

even een ‘blokje om rijden’ om jouw vriend

mensen daar zo lang mogelijk van willen

in topconditie te houden is helemaal niet

op een snelle manier zich willen verplaat-

genieten. Vandaar dat het van belang is

gek. Op het moment dat de accu leeg is, is

sen, zonder dat het veel moeite kost.

om zorgvuldig om te gaan met de fiets en

het een absolute noodzaak dat hij meteen

Een elektrische fiets is eigenlijk een norma-

waar nodig wat onderhoud te verrichten.

weer wordt opgeladen. Een accu lang leeg

le fiets, maar dan met trapondersteuning.

Voordelen

Uiteraard is een jaarlijkse onderhoudsbeurt

laten zorgt ervoor dat de accu schade op-

De fiets wordt aangedreven door een elek-

Uiteraard is de extra ondersteuning het

bij de fietsenmaker geen overbodige luxe.

loopt met mogelijke onbruikbaarheid tot

tromotor, u kunt hier eventueel ook nog bij

grootste voordeel van een elektrische fiets.

In grote lijnen heeft een E-bike nauwelijks

gevolg.

helpen door mee te trappen. Op die ma-

Hij zorgt voor wat extra kracht, zodat u

meer onderhoud nodig dan een normale

Al met al is een elektrische fiets dus han-

nier geeft de fiets je bij elke trapbeweging

niet alles alleen hoeft te doen. Het fietsen

fiets. Net als bij een gewone fiets is het

dig in het gebruik en zorgt hij ervoor dat u

een extra zetje waardoor het fietsen mak-

wordt daardoor ook een stuk comfortabe-

belangrijk om de spanning van de banden

zonder veel moeite en op een snelle manier

kelijker en lichter wordt.

ler, waardoor het voor iedereen is vol te

in de gaten te houden, anders slijten ze te

van A naar B kunt komen. Als je daarnaast

Een mooie uitvinding voor mensen die

houden. Heel gemakkelijk voor mensen die

snel. Een keertje de ketting smeren is uiter-

nog een beetje goed voor de fietst zorgt,

minder energie willen steken in fietsen en

toch nog graag willen fietsen in de prach-

aard ook nooit weg, net als het schoon-

geniet u jarenlang van uw E-bike!

AAproTec.nl

garagedeuren, voor alle zekerheid GOES Tel. 0113 20 20 49

garagedeuren, voor alle zekerheid

.nl

Garagedeuren, voor alle zekerheid

Columbusweg 29, GOES

Tel. 0113 20 20 49 Wisselde resultatenGOES voor VVS’92 VLISSINGEN - Afgelopen weekend waren de resultaten voor volleybalvereniging VVS’92 uit Vlissingen wisselend. Alle thuisspelende teams wisten te winnen, terwijl de uit-spelende teams met verlies huiswaarts keerden. Dames 1 Voltena DS2-VVS’92 DS 0-4. De Vlissingse dames konden geen vuist maken tegen Voltena uit Werkendam. De sets werden steeds goed begonnen en VVS’92 kon steeds bijblijven. Halverwege de sets nam Voltena afstand door goede services en slordige foutjes aan Vlissingse kant. Alleen in de derde set werd het nog spannend, maar lukte het VVS’92 niet om het af te maken. Dames 2 VVS’92 DS2-VAT DS2 4-0. De nr.2 en 3 van de ranglijst speelden tegen elkaar. VAT bleef in de meeste sets in de buurt, maar VVS’92 wist steeds aan het langste eind te trekken. In de derde set was het verschil tussen de twee teams duidelijker en werd er door de Vlissingse dames gewonnen met 25-7. De vierde set kostte het moeite om het winnende punt te maken, maar dit lukte uiteindelijk toch op 25-21. Aspiranten B VVS’92 JB1- Bok JB1 3-2. Deze wedstrijd was een ware thriller: de nummer 1 van de ranglijst tegen de nr. 2. De teams bleken, na de eerste set die overtuigend door VVS’92 werd gewonnen, enorm aan elkaar gewaagd. De sets werden steeds

met het minimale verschil van twee punten gewonnen. Door het constante spel werd de laatste set en dus de wedstrijd in het voordeel van VVS’92 beslist. Uitblinker in deze wedstrijd was Femke Hoekstra die zowel in het achterveld als aan het net een zeer stabiele speelster bleek.

Van 31 oktober tot 13 november zijn het bij ons Sockwell weken! 1 paar compressiekousen € 27,50 + een GRATIS waszak! 2 paar compressiekousen voor €49,90

Aspiranten C1 VVS JC1-Set Up JC1 4-0. Vanwege de herfstvakantie kon VVS’92 maar over het minimale aantal van zes spelers beschikken. Het gebrek aan wissels had echter geen invloed op de Vlissingse talenten. Vanaf het begin van de wedstrijd werd er geconcentreerd gespeeeld en kreeg Set Up weinig kans. Alleen in de derde set wist Set Up wat langer bij te blijven maar ook deze set wisten de Vlissingers te pakken. VVS’92 staat na deze wedstrijd ongeslagen op de tweede plaats op de ranglijst.

GEFASEERDE COMPRESSIE HET UNIEKE ‘CASHMERINO’ BAMBOO ZORGT VOOR REGULERING VAN NATUURLIJKE GEURTJES, THERMISCHE BALANS EN HELPT BLAREN TE VOORKOMEN.

Aspiranten JC2 Mytilus JC2-VVS’92 3-1. Een leerzame wedstrijd voor deze nieuwste aspiranten. Met slechts vier speelsters werd er naar Goes afgereisd. De eerste twee sets kon dit viertal geen vuist maken tegen de zes spelers aan de andere kant van het net. In de derde set kwam het besef dat ze technisch niet minder waren en dat ze niet hoefden te verliezen. Deze set werd gewonnen en ook de vierde set werd het heel spannend. VVS’92 heeft hier zelfs setpunten gehad, maar het lukte net niet om de set te winnen en er een vijfde set uit te slepen. De speelsters van dit team hebben deze wedstrijd veel veerkracht laten zien en zelfs met te weinig spelers toch een set gepakt.

3 ZONE COMPRESSIE. VERHOOGDE CIRCULATIE. VOORKOMT VERMOEIDHEID. VOORKOMT ZWELLINGEN. HELPT SPATADEREN TE VOORKOMEN.

NAADLOZE TEENSLUITING

EXTRA VERSTEVIGING

VRIJ BEWEGEN VAN DE TENEN

Oorlog op Walcheren MIDDELBURG - Het derde nummer van ‘Het leven op Walcheren’ is verschenen. In dit nummer wordt er ingezoomd op oorlogen en conflicten op het eiland. ‘Oorlog over Walcheren’ verhaalt over de momenten dat Walcheren is geconfronteerd met het wapengeweld op eigen bodem, maar ook de krijgshandelingen elders die een invloed op het eiland hebben gehad. Hans Sakkers heeft de artikelen geschreven voor deze edi-

tie. Hij beschrijft in welke mate walcheren de Eerste Wereldoorlog heeft beleefd. Ook komen de gebeurtenissen tijdens de Tweede Wereldoorlog aan bod en is er aandacht voor de Zuid-Molukkers op Walcheren, die na de Tweede Wereldoorlog naar Walcheren kwamen. Bijzonder is een hoofdstuk over de vluchtelingenstromen waar Walchenaren mee te maken hebben gehad. Het tijdschrift is te koop op tal van adressen in de gemeenten Middelburg, Veere en Vlissingen.

Numansdorp ‘ s-Gravenpolder

Voorstraat 35 ‘s-Gravenstraat 14

0186-722101 0113-313049

cottelli-A1.indd 1

21-10-16 12:03

Wanneer had jij voor het laatste een goed gesprek?

Dag van de Dialoog in Vlissingen VLISSINGEN - Walcheren Mozaïek organiseert in samenwerking met Vlissingen in Dialoog en Bibliotheek het Spui op woensdag 9 november dialoogtafels in Bibliotheek het Spui in Vlissingen. Het initiatief is bedoelt om mensen met elkaar in gesprek te laten gaan en op die manier elkaar te leren kennen en vooroordelen los te laten. Het thema van de dialoogtafels die Woensdag 9 november plaats vinden in de Bibliotheek ‘t Spui is: Thuis voelen.

De avond begint om 19.00 uur en eindigt rond 21.30 uur. Mensen kunnen zich opgeven door een mail te sturen naar Vlissingenindialoog@ gmail.com. De Dag van de Dialoog in Vlissingen wordt georganiseerd in het kader van de landelijke ‘Week van de Dialoog’. Tijdens een dialoog gaan mensen met elkaar in gesprek over een maatschappelijk thema. Dit doen zij aan een dialoogtafel die ergens in de stad wordt georganiseerd. Aan een dialoog nemen minimaal 6 en maximaal 10 deelnemers mee en hij duurt ongeveer 2,5 uur.

Actie ook geldig op maatwerk karpetten!

15% korting

GEDICHT

Het gat van Vlissingen

Opruiming!

VLISSINGEN - In de Vlissingse Bode is er tweewekelijks een gedicht te lezen van stadsbewoner Jaap van Velzen. Indrukken die hij opdoet in of om de stad legt hij vast in korte, maar krachtige en heldere poëzie.

Tot 50% korting op voorraad karpetten i.v.m. aanstaande verbouwing

Het gat van Vlissingen Dat gat heet dus ‘algemene reserve’ ruim 120 miljoen diep in de min maar ons bestuur laat zich niet kennen en stort er steeds opnieuw wat in

Miljoenen niks blijkt hier een schat zo een heeft Michiel er nooit gehad beheersen ze nou het tellen niet of kunnen we hier dus nooit failliet?

Normaliter tel je terug tot nul Vlissingen vindt dat flauwekul we kennen allemaal ‘drie keer niks’ maar de raad heeft daarvoor zelfs een fix

Toch eens bij de bank proberen: ‘Ook al lijkt mijn rekening leeggelopen, ik heb zeker en echt ruim min vier ton om gelijk een groter huis te kopen’

Reacties? Stuur een e-mail naar info@brainboek.nl.

Desso&E en Bona X p vintage k arte arpett e n

de échte binnenhuis adviseur

WWW.TMCWOONWINKELS.NL

Maakt wonen leuker

Tweede Jan Minderhoud ATB toertocht

Jan Minderhoud.

OOSTKAPELLE - Op 5 november houdt sportdorp Oostkapelle de 2de Jan Minderhoud ATB toertocht. Inschrijven en starten kan tussen 9 en 10 uur in de Babbelaar, Dorpsstraat 18. Men kan onderweg kiezen uit 30 of 48km en het gaat niet over het strand. Iedereen vanaf 10 jaar kan meedoen, natuurlijk met valhelm. De route voert over mooie paden op Walcheren, vele zijn enkel voor deze tocht toegankelijk. Door medewerking van Staatsbosbeheer, het Waterschap en andere grondbezitters is

het een unieke toertocht, inclusief prachtige herfstkleuren. Jan Minderhoud was een lieve, sportieve en gewaardeerde man in het dorp, die altijd klaarstond om te helpen bij evenementen. Hij deed veel verschillende sporten (badminton, hardlopen, wielrennen, skeeleren, schaatsen en mountainbiken) Zonder het fietsen en brainstormen met hem, waren er geen ATB toertochten voor SR en Sportdorp Oostkapelle geweest. Deze groep vrijwilligers kan dit jaar helaas geen atb toertocht voor SRkoudekerke organiseren. Info: sportdorpoostkapelle.nl en Facebook.com/sportdorpokp

WASAUTOMAAT CONSTRUCTA CWF14B21NL

• ENERGIEKLASSE A+++ • VULGEWICHT 6KG • CENTRIFUGE 1400 T/MIN • Gratis bezorging in heel Zeeland

SP: Genoeg gebouwd aan Zeeuwse kust MIDDELBURG – SP Zeeland bood gedeputeerde Carla Schönknecht van de provincie Zeeland maandag een onderzoek aan over kustbebouwing. De partij vindt dat er genoeg is gebouwd in en bij de duinen in Zeeland en stelt dat in het onderzoek de meerderheid van de Zeeuwen het met haar eens is. “We hebben gesproken met bewoners om te weten wat de kust voor hen betekent”, aldus SP-Statenlid Sylvia Tuinder. De onderzoeksresultaten zijn volgens de SP van belang voor een goede kustvisie. De partij beveelt aan naar de lange termijn te kijken. “Luisteren naar wat bewoners en toeristen willen is goed voor de kust en de langetermijneconomie.”

NORMAAL €449.BIJ ONS

Exposities Expositie Margriet de Vries: Het landschap zoals ik ben. Gedurende de hele maand november. Verkooptentoonstelling van recent werk van Margriet de Vries (Koudekerke) bij

Slakkenplaag

Oude Zandweg 24a Boekhandel ´t Spui, Oude Markt 5, 4381 ER Vlissingen. Tel. 0118-422170. Open: dinsdag t/m zaterdag van 10.00-17.30 uur. Maandag van 13.00-17.30 uur.

€399.-

4361 SK Westkapelle

0118 572 427 info@aangeenbrugelectro.nl www.aangeenbrugelectro.nl www.datrepareerikzelfwel.nl

WITGOED REPARATIE EN VERKOOP DOOR HEEL ZEELAND

JAN ZWEMER

Na de zeldzaam droge nazomer van 2016 zou je bijna vergeten hoe nat het was in juni. De boeren weten het nog wel: de hoeveelheid slakken was enorm. En volkstuindertjes zoals ik met slakken in de courgette- en andere plantjes hadden dus géén courgettes. In elke twee of drie bossen van mijn vroege aardappels had zich wel een bruine jongen in een aardappel ingevreten. Nog gekker: een Oostkappelse landbouwer vertelde me dat hij regelmatig slakken had gevonden die een holte in de suikerbieten hadden geknaagd. Regen is gunstig voor slakken en véél slakkenmondjes betekent dat die mondjes op plekken naar eten gaan zoeken waar ze dat anders niet doen. De klachten zijn van alle tijden, de oplossingen wisselden. De zachte winter van 1897 op 1898 betekende dat de slakken niet ‘sliepen’, maar het land afstruinden naar plantaardig voedsel. Dat was er niet veel, wat betekende dat ze lappen met wintertarwe massaal aantastten zodat de boeren eind januari al aan omploegen van het land en inzaai met iets anders dachten. ‘Waar den natuur gewoonlijk bij iederen kwaal een geneesmiddel geeft,’ schreef de Vlissingsche Courant, ‘denke men hierbij aan … egel, spreeuw, kievit, meeuw, kraai.’ Eind oktober 1884 was hetzelfde aan de hand. ‘Menig landbouwer verheugt zich in de koude nachten,’ aldus de Middelburgsche Courant, ‘hoopende dat eene matige vorst deze vijandinnen moge te keer gaan.’ In 1914, opnieuw een jaar met een slakkenplaag, wist de Vlissingsche Courant: men ‘bescherme de voogels, doode geen padden en kikkers die hij in zijn aardbei-bedden ziet rondscharrelen … , vervolge de mollen niet te zeer, en late, zoo mogelijk, kippen, eenden, varkens en duiven vrij op het geteisterde terrein rondscharrelen.’ Het belangrijkst was echter een goede ontwatering van de grond oftewel drainage. In een volgende slakkenrijke periode, de natte jaren 1926 tot en met 1928, werd inmiddels andere taal gebezigd. Aanbevolen werd bijvoorbeeld de kunstmeststof kaïniet-kopersulfaat. Het was het begin van de nog steeds voortdurende tijd van de chemische, doorgaans natuuronvriendelijke bestrijdingsmiddelen, ooit begonnen met verdunde peterolie. Iets heel anders: mijn proefschrift uit 1992 over de SGP en de kerken achter die partij is voortaan voor iedereen vrij te raadplegen: www.janzwemerschrijft.nl/proefschrift.html.

VVS’92 vergeet zichzelf te belonen VLISSINGEN - Dames 1 van volleybalvereniging VVS’92 uit Vlissingen speelde afgelopen zaterdag een sterke wedstrijd, maar liet na om sets te pakken. Alle sets werden nipt verloren. Dames 1 VVS’92 - HLB/Van Daal 0-4. Een spannende wedstrijd tegen een van de koplopers in de competitie. VVS’92 bood vanaf het begin veel tegenstand. De sets gingen steeds gelijk op en VVS’92 had in zowel de eerste als de derde set de kans om de set te winnen. De eerste drie sets werden steeds met een minimaal verschil verloren (2325, 24-26, 24-26). Alleen in de derde set was de achterstand iets groter en slopen er meer fouten in het spel van de Vlissingers. VVS’92 speelde een sterke wedstrijd en heeft het de tegenstanders moeilijk gemaakt, maar verzuimde de verdiende punten te pakken. PAGINA 24

Dames 2 VVS’92 -Mytilus 4-0. Een wedstrijd tegen de nummer 10 van de ranglijst. Het team van VVS’92 had vooral als doel om het eigen spel te blijven spelen. In de eerste set ging dit erg moeizaam en kon VVS’92 niet het beste spel laten zien. De set werd uiteindelijk wel winnend afgesloten met 25-21. Na deze set wist VVS’92 zich te herpakken en door een goede serviceserie werden er veel punten gepakt. In de laatste drie sets overklaste VVS’92 de bezoekers en kwam Mytilus niet meer boven de 14 punten per set. Aspiranten C1 VVS’92 - VOKO 3-1. De tegenstander uit Oosterhout is de enige tegenstander waar tot nu toe een set van was verloren. De wedstrijd was direct vanaf het begin zo spannend als er vooraf van verwacht werd. VVS’92 liet met het eerste punt direct zien wat het kan. Tamar Sloeg de bal keihard binnen de

lijnen bij de tegenstanders. Met goed spel wisten de Vlissingse C-aspiranten de eerste twee sets te winnen. Aan het begin van de derde sets deed VOKO er echter een schepje bivenop en raakte VVS’92 even het spoor bijster. Na een 11-2 achterstand kwam VVS’92 door hard te knokken goed terug, maar de set ging net met 23-25 verloren. In de viere set bleef het spannend, maar wist VVS’92 toch de overwinning veilig te stellen. Aspiranten C2 VVS’92 - Mytilus 0-4. Helaas lukte het VVS’92 vanwege de vakantie niet om met voldoende spelers te spelen. Om die reden is er besloten om een oefenpotje te spelen met de jeugd die wel aanwezig was. Voor beide teams was dit weer een leerzame ervaring die ze weer meer kunnen nemen in de volgende wedstrijden. Binnenkort mogen beide teams nogmaals tegen elkaar spelen, maar dan met genoeg spelers.

GPC Vlissingen gelijk

Vlissingse Held

VLISSINGEN - Opnieuw moest het eerste elftal van GPC de wedstrijd onvolledig beëindigen. En evenals vorige week in de bekerwedstrijd tegen Terneuzense Boys werd toch een achterstand weggewerkt.

Vrijwilligers zijn onmisbare schakels in onze samenleving. Zonder de inzet van deze helden is het voor instellingen, verenigingen en vele andere organisaties onmogelijk om hun belangrijke functie goed uit te oefenen. Iedere maand zet het Vrijwilligerspunt Vlissingen zo’n held in het zonnetje. Als blijk van waardering ontvangen ze namens het Vrijwilligerspunt een slagroomtaart van bakker Tullenaar én krijgen ze de kans hun verhaal te doen.

sint bedankt kinderen persoonlijk voor hun tekening Sinterklaas, wie kent ‘m niet? De ‘echte’ kent iedereen, maar wie is toch die hulpsinterklaas die de Vlissingse kinderharten jaarlijks harder laat kloppen? Aan Jaap van Belzen (56 jaar) de eer; over dik een week vaart hij met zijn Pieten voor de vierde keer de Koopmanshaven van Vlissingen binnen. De wat oudere kinderen twijfelen zo nu en dan aan de echtheid van de Vlissingse goedheiligman. “Sst, ik ben de hulpsint en alleen jij weet dat”, knipoogt de Sint dan geruststellend. Door Inge Caljouw Sinterklaasjournaal Voorbereidend op zijn komst mist onze hulpsinterklaas geen enkele aflevering van het sinterklaasjournaal. Hij zegt: “Het is van groot belang dat ik niks mis van de belevenissen van de televisie sint. Tijdens de intocht vragen kinderen mij er regelmatig naar, dan moet ik wel kunnen meepraten.” Ook heeft de sint vooraf altijd een gesprekje met de burgemeester van Vlissingen. “We bespreken mijn toespraak die ik ieder jaar op een podium aan de kade houd. dat is wat mij betreft geen lang zeurverhaal, daar zitten de kinderen niet op te wachten. een paar woordjes en een liedje samen met de pieten is genoeg.” Hoofdpiet Jaap is in het dagelijks leven bakker op Burgh-Haamstede.

eerder was hij als vrijwilliger werkzaam in een voetbalkantine en maakte hij zich nuttig voor de kerk. daarnaast was deze held 25 jaar lang hoofdpiet van de Vlissingse sint en deed hij activiteiten met de jeugd bij een buurthuis. gezondheidsredenen dwongen hem te stoppen met zijn vrijwilligerswerk. gelukkig is zijn rol als hulpsint zeker nog niet in het geding. “Aankomen met de stoomboot en dan die mensenmassa aanschouwen met al die blije kindergezichtjes; dat is steeds weer een schitterend gezicht. ik krijg ieder jaar weer een heleboel mooie tekeningen, dan hoop ik altijd dat de naam van de kinderen zichtbaar is op de muts of de tekening, dan kan ik ze aanspreken. Kinderen waarvan het telefoonnummer op de tekening staat, bel ik de dagen erna persoonlijk op”, vertelt de betrokken sint. Scheve snor Het leven van een hulpsint gaat niet altijd over rozen, zeker niet als je merkt dat je snor ineens afzakt. “Het was een benauwend moment; ik stond een aantal jaren terug op het podium en in no time stonden er tig pieten voor mijn neus en werd m’n snor rechtgetrokken. Pff, het was niet leuk op dat moment. Achteraf kan ik er wel om lachen.” Op zaterdag 12 november is de inkomst van sinterklaas in Vlissingen. Hopelijk zit alles en iedereen even recht!

Vrijwilligerspunt Vlissingen Pablo Picassoplein 126, 4382 KB Vlissingen, T. 0118-441961 www.vrijwilligerspuntvlissingen.nl vrijwilligerspunt@vlissingen.nl

www.zeelandwerkt.nu Vacatures bij jou in de buurt

Gratis Nina IO afstandsbedening bij aanschaf van 2 rolluiken! TMC GOES

WWW.TMCWOONWINKELS.NL

Uitslagen zaterdag 29 oktober GPC 1-Heer Arendskerke 1 2-2 Zaamslag 2-GPC 2 1-1 De Meeuwen 3-GPC 3 1-5 Heer Arendskerke 4-GPC 5 7-1 GPC 6-Walcheren 5 0-6 GPC JO15-2-FC Dauwendaele JO15-1 1-9 JVOZ JO12-1-GPC JO13-1G 5-1 GPC JO11-2G-Veere JO11-1 3-1

Programma donderdag 3 november 18.00u GPC JO13-2-De Noormannen JO13-1 Zaterdag 5 november 14.30u GPC 1-Colijnspl. Boys 1 12.45u FC Dauwendaele 2-GPC 2 12.00u Jong Ambon 2-GPC 3 12.00u Oostkapelle 3-GPC 4 14.30u GPC 5-Borssele 2 12.00u De Meeuwen 5-GPC 6 11.15u GPC JO15-1-Zeelandia Middelb. JO15-3 13.00u Zeelandia Middelb. JO15-6-GPC JO15-2 9.45u GPC JO13-1G-Steen JO13-1 10.15u Oostkapelle JO13-1G-GPC JO13-2 10.30u RCS JO11-2-GPC JO11-1 9.45u GPC JO11-2G-Walcheren JO11-4 9.30u FC Dauwendaele JO11-4-GPC JO11-3 8.45u GPC JO9-1-Vlissingen JO9-2 8.45u GPC JO9-2G-RCS JO9-3 10.00u Bevelanders JO9-2-GPC JO9-3 9.00u Arnemuiden JO9-4-GPC JO9-4 10.00u Kloetinge JO7-1-GPC JO7-1

Benefiet Koren Concert VLISSINGEN - Jubileum Benefiet Koren Concert op zaterdag 5 november in de St.Jacobskerk in Vlissingen t.g.v. het 20 jarig bestaan van de Stedenband Vlissingen-Ambon. Stichting Samenwerking Vlissingen Ambon(SSVA) opgericht in 2001, viert feestelijk de 20 jarige Stedenband met een Benefiet Koren Concert in de St.Jacobskerk in Vlissingen. De optredende koren zijn het Byzantijnskoor ‘Sretenje’ met Russische kerken volksmuziek, Te Quiero en Lezzom met een klassiek tot populair repertoire en het Moluks mannenkoor Bersuara met kerken volksliederen. Het muzikale Molukse tintje mag deze avond, natuurlijk, niet ontbreken en zullen, als klap op de vuurpijl,de koren gezamenlijk het bekende lied ‘Sajang e’ van de band ‘Massada’ zingen die in de jaren 70 grote bekendheid kreeg en hoog genoteerd stond in de hitlijsten. De componist van dit lied, gitarist Rudy de Queljoe, zal zelf aanwezig zijn en de ko-

ren begeleiden i.s.m gitarist Leo van de Ketterij(bekend van ‘Shocking Blue’). Wordt ‘Sajang e’ opnieuw een hit, nu gezongen door Zeeuwse koren? Met dit Benefiet Koren Concert hoopt SSVA op een goed financieel resultaat zodat teams van chirurgen, urologen, oogheelkundigen, anesthesisten,verpleegkundigen en technici, voornamelijk uit de Zeeuwse ziekenhuizen, in staat gesteld worden zoveel mogelijk patienten op vrijwillige basis te helpen i.s.w met collega’s op Ambon. Ieder jaar gaan er teams naar Ambon. Op 15 oktober jl is het team Urologie voor een aantal weken naar Ambon vertrokken. Aanvang 20.00-22.30u. Kaartverkoop op de volgende locaties en website: Vlissingen: Primera, Lange Zelke 2; O-Souburg: Primera, Kanaalstrt.4; Koudekerke: Wilma Mode, Brouwerijstrt. 1; Middelburg: Muziekcentrum M’burg,Lange Delft 80; De Drukkerij, Markt 51; Primera, Korte Delft 6 en via de website: www.vlissingen-ambon.nl

KERKELIJK NIEUWS

Ga beschermd de winter in met onze rolluiken!

MARCONISTRAAT 13 - (0113) 22 41 02

Met negen man, een blessure nadat de wissels waren ingezet en een rode kaart, werd zaterdag de wedstrijd tegen ‘s-Heer Arendskerke in een gelijkspel beëindigd. Het tweede elftal behield de aansluiting met de middenmoot ook door een gelijkspel. Een paar jeugdteams werkte nog een bekerronde af met wisselend succes.

GPC JO11-3-Walcheren JO11-7 7-0

Maakt wonen leuker

PAGINA 25

KERKELIJK LEVEN VLISSINGEN Zuidpoort Christen Gemeente Samenkomsten zondagmorgen 10.30u. Go(o)d Times Centrum, Voltaweg 3, www.zuidpoort. nl Jehovah’s Getuigen, gem. VlissingenBosenburgh en Vlissingen-Centrum Koninkrijkszaal van Jehovah’s getuigen, verlengde Bonedijkestraat 279. Tijden Gem Vlissingen-Bossenburgh woensdag 19.15u zondag 10.00u Vlissingen-Centrum zaterdag 18.30u dinsdag 19.15u Gereformeerde Kerk (Vrijgemaakt) Lannoystraat 2, Vlissingen. Zondag 6 november: 9.30u dhr Tamminga; 16.30u ds.Trimp Gereformeerde gemeente Marnixkerk, Marnixplein 41, Vlissingen, www.marnixkerk.nl. Zondag 6 november: 9.30u ds. G.J. Baan; 16.00u ds. G.J. Baan Nieuw Apostolische Kerk Westerbaan 20, Vlissingen. Erediensten op zondag om 10.00u en op woensdag om 20.00u. Volle Evangelie Gemeente Beréa Gildeweg 29, Vlissingen. Eredienst op zondag om 10.00u, deuren open om 9.00u. R.K. Onze Lieve Vrouwekerk Bij stadhuis. H. Maria Parochie, Singel 106, Vlissingen. Erediensten op zondag om 10u en op woensdag om 9u in de zijkapel aan de Brouwenaarstraat. Volle Evangelie Gemeente Filadelfia Dr. Stavermanstraat 61-63, Vlissingen. Eredienst: zondag 10.00u. Gebedsdienst: woensdag 19.00u. www.filadelfia-vlissingen.nl Evangeliegem. de Blinkende Morgenster De Schaapskooi, Lindeijerlaan 8, Papegaaienburg Vlissingen. Zondag 10.00u samenkomst. Protestantse Gemeente Vlissingen The Mission to Seafarers Engelstalige kerkdienst, zondagavond, 20.00u, Ritthemsestraat 498, (Haven 1010, bij Schel-

depoort), Vlissingen-Oost. KERKELIJK LEVEN OOST-SOUBURG Evangeliegemeente De Wijngaard Kanaalstraat 8, Oost-Souburg. Samenkomst 10.00u. Zondag 6 november: Arie Baak Gereja Kristen Protestan Maluku Stemerdinglaan 123a, Oost-Souburg. Zondag 6 november: 10.00u Da. M. Winckler-Huliselan Protestantse Gemeente Oost-Souburg Zondag 6 november: Open Haven 9.30u Ds. Eeuwout van der Linden; De Zoute Viever 19.00u Dhr. P.J. Meerveld. KERKELIJK LEVEN WEST-SOUBURG Leger des Heils Walcheren Het Zwin 1 in Middelburg (naast de brandweerkazerne aan de Stromenweg). Diensten zondag 10.00u. Kerkgenootschap der Zevende-dags Adventisten Adventkerk, Kerklaan 17-19, West-Souburg. Eredienst op zaterdag van 10.00-12.00u. Pinkstergemeente Shalom Locatie: Gebouw Adventkerk, Kerklaan 17-19, West-Souburg. Zondags 14.30u. eredienst. Maandelijks: 1ste zondag: Heilig Avondmaal. 2de zondag: Jongerenbijeenkomst 12.30u. 4de Woensdag: Bijbelstudie 20.00u. Zondag 6 november: R. Deug H.A. KERKELIJK LEVEN RITTHEM Protestante Gemeente Ritthem Adres kerk: Dorpstraat 1. Postadres: Dorpsstraat 9, Ritthem. Zondag 6 november: 10.00u Ds. R. Poesiat Koudekerke, dienst in Nieuwland (Wijzigingen en/of aanvullingen via www. internetbode.nl - klikken op Aanleveren redactie).

“Een persoonlijk afscheid voor elk budget”

lief en leed

“Een persoonlijk afscheid voor elk budget”

“Samen een mooie herinnering creëren’’

Familieberichten

“Samen een mooie herinnering creëren’’

Weekenddiensten

Wij verzorgen uitvaarten, ook indien u elders of niet verzekerd bent.

Simon Slager T 06 10 97 07 36 www.yarden-slager.nl Uitvaartzorg Yarden & Slager Walcheren en Zeeuws Vlaanderen

Arjen van de Hee T 06 42 17 94 17 www.yarden-vandehee.nl Uitvaartzorg Yarden & van de Hee Tholen, Schouwen-Duiveland en Noord- en Zuid Beveland

Bel bij spoed en levensbedreigende situaties altijd 112. Huisarts Huisartsenpost Zeeland, locatie Walcheren. Koudekerkseweg 86 in Vlissingen. Telefoon: 0900-1985. Meer: www.huisartsenpostzeeland.nl. Tandarts De dienstdoende tandartsen staan vermeld op www.tandartswalcheren.nl Apotheek Dienstapotheek Vlissingen/Middelburg. Dreesstraat 2a, Vlissingen. Telefoon: 0118-468707. Dierenarts Via het antwoordapparaat van uw eigen dierenarts hoort u wie er dienst heeft.

Openingstijden

Gemeente Vlissingen Paul krugerstraat 1. Tel: 14 0118 Maandag, dinsdag, woensdag vrije inloop: 8.30 - 12.00 uur of op afspraak: 8.30 - 17.00 uur. Donderdag vrije inloop: 8.30 - 12.00 uur of op afspraak: 8.30 - 16.00 uur. vrije inloop: 16.00 - 19.00 uur. Vrijdag Vrije inloop: 8.30 - 12.00 uur. In de middag is het gemeentehuis gesloten.

MAREA UITVAART ”De verbindende factor bij uw uitvaart voor een liefdevol afscheid...” Marianne van de Graaf Majoorwerf 5 - 4374 CA Zoutelande - 06-40796513 - www.marea-uitvaart.nl

KERKELIJK NIEUWS KERKELIJK LEVEN MIDDELBURG Geref. Gemeente in Nederland Westerkerk - Armeniaans Schuitvlot 22, Middelburg. Erediensten om 9.30 en 18.00 uur. Christelijke Gereformeerde Kerk Gasthuiskerk - Lange Delft 94, Middelburg. Zondag 6 november: 9.30 en 16.30u ds. G.P.M. van der Linden, Hilversum GKv Kruiskerk Klein Vlaanderen 75, Middelburg. Erediensten op zondag om 9.30 en 16.30u. Gereformeerde Gemeente Ter Hoogekerk - W.Teellinckstraat 3, Middelburg. Erediensten op zondag om 9.30u, 14.00u, 18.30u. Gereformeerde Gemeente Zuiderkerk, Schoutstraat 1, Middelburg. Erediensten op zondag om 09.30 en 16.00u. Waalse Herv. Gem. (Eglise Wallonne) Engelse Kerk - Simpelhuisstraat 12, Middelburg. Eredienst eens in de 14 dagen op zondag om 10.45 of 16.30u. Zondag 6 november: 10.45u Pr. Roger Dewandeler. Organist: Albert Clement Universiteitspastoraat Simpelhuys & Engelse Kerk - Simpelhuisstraat 12, Middelburg. Koorkerkgemeenschap (Vereniging van Vrijzinnig Protestanten & Remonstrantse Gemeente Midden Zeeland) Koorkerk, Koorkerkhof 2, Middelburg. Zondag 6 november: 10.00u Ineke de Feijter, Wernhout Wijkgemeente de Ontmoeting Ontmoetingskerk - Oosterscheldestraat 1, Middelburg. Zondag 6 november: 9.00u kand.G.J. Anker, Zwijndrecht; 10.45u ds.B.J.P. de Bruin; 17.30u dhr.P. Riemens. Oostkerkwijk Oostkerk - Oostkerkplein 1, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Predikant: Ds.J.B. Beijer. Zondag 6 november: Ds. J.B. Beijer Hofpleinkerk Hofplein 13, Middelburg. Diensten 09.30u. Predikant: ds. J. Scholte-de Jong. Scriba: Janneke Goudswaard. Coördinator kosters: C.P. Alewijnse. Jeugdgebouw Achter het Hofplein 43, Middelburg. Zondag 6 november: 9.30u Ds. J.C.Scholte de Jong, dank/ oogstdienst De Morgenster De Morgenster - Adr. Lauwereyszstraat 6, Middelburg. Eredienst op zondag om 09.30u (zomertijd) of 10.00u (wintertijd). Nieuwe kerk, Prot.gem. Middelburg Onder den Toren 1, Middelburg. Zondag 6 november: 10.00u Ds. L. de Kam Wijkgemeente de Hoeksteen

De Hoeksteen-Roozenburglaan 22, Middelburg. Stiltecentrum Hoeksteen. Openingstijden: donderdag t/m zaterdag van 12.00 tot 13.30u. Eredienst op zondag om 09.30u. Baptistengemeente De Fontein Gebouw De Fontein - Kruitmolenlaan 70, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Volle Evangelie Gemeente Sion In de Thomaskapel - Vrijlandstraat 98, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Joodse Gemeente Zeeland Postbus 402, Middelburg. Erediensten op vrijdag en zaterdag. Informatie over tijden, tel. 651099. Doopsgezinde Gemeente Walcheren L. Noordstraat 62, Middelburg. Erediensten: zie aankondiging aan kerkgebouw. Zondag 6 november: 10.00u ds. Egbert Rooze (Antwerpen) Christengemeenschap Gem. Zeeland Gebouw: Lange Noordstraat 62 te Middelburg. Diensten vinden plaats op de zaterdagochtenden om de veertien dagen. Zie aankondiging aan kerkgebouw. Jehovah’s Getuigen Gem. MiddelburgCentrum Dauwendaelselaan 35, Middelburg. Openbare lezing op zaterdag om 18.30u. Gemeentebijbelstudie op dinsdag om 19.15u. Jehovah’s Getuigen Gem. MiddelburgReyershove Dauwendaelselaan 35, Middelburg. Openbare lezing op zondag om 10.00u. Gemeentebijbelstudie op woensdag om 19.15u. Geredja Indjili Maluku - Moluks Evangelische Kerk Djemaat ‘Geredja Bethlehem’, Rijnstraat 40, Middelburg. City Alive Church Ravensteijnweg 1a, Middelburg. Aanvangstijd zondagdienst 10.00u. Tel. 0650455693. info@cityalive.nl Pinkstergemeente Baarsjesstraat 42, Middelburg. Eredienst op zondag om 11.30u. Rooms Katholieke Kerk H.H. Petrus- en Pauluskerk - Lombardstraat 1, Middelburg. Erediensten op zondag om 10.00u, ‘s woensdags om 19.00u. Huize St. Willibrord, Bachtensteene 1: 2e, 3e, 4e, 5e zaterdag om 17.00u. Leger des Heils Korps Walcheren ‘t Zwin 1 (naast de brandweerkazerne), Middelburg. Samenkomst zondag 10.00u. Opening kledingwinkels informatie aan het gebouw. Volle Evangelie Gemeente WCM Worship Center Middelburg. U bent van harte welkom in onze wekelijkse samen-

komsten op zondagen, aanvang 14.00u. Adres: gebouw van Het Leger des Heils, Het Zwin 1, 4335 XT, Middelburg. Oud-Katholiek Zeeland Zondag 6 november: 10.30u dienst van Schrift en Gebed, Zuidsingel 70, Middelburg. Meer info: http://zeeland.okkn.nl KERKELIJK LEVEN ARNEMUIDEN Hersteld Hervormde Kerk Van Cittersweg 2R, Arnemuiden. Zondag 6 november: 10.00u Ds. R.W. Mulder, Leerbroek; 15.30u Ds. R.W. Mulder Geref. Gem. in Nederland Burg. Langebeekestraat 16, Arnemuiden. Eredienst op zondag om 09.30, 14.30 en 18.30u. Gereformeerde Kerk Kerklaan 4, Arnemuiden. Zondag 6 november: 9.30u ds. N. J. Dekker, Almkerk; 19.00u br. P. Riemens, Arnemuiden Hervormde Gemeente Markt 10, Arnemuiden. Zondag 6 november: 10.30u Ds. M. Klaassen - Voorbereiding Heilig Avondmaal; 17.00u Ds. J.Th. Pronk, Sirjansland KERKELIJK LEVEN NIEUW- EN SINT JOOSLAND Protestantse Gemeente Eben-Haëzerkerk aan het Kerkplein. Zondag 6 november: 10.00u Ds. R. Poesiat Koudekerke, dienst in Nieuwland KERKELIJK LEVEN KLEVERSKERKE Protestantse Gemeente Dorpsstraat 25, Kleverskerke. Zondag 6 november: 9.30u ds. J.R. Wolthaus, Leiden (Dankdag) KERKELIJK LEVEN SINT LAURENS Gereformeerde Kerk Noordweg 372, Sint Laurens. Zondag 6 november: 10.00u gezamenlijke dienst zendingszondag met ds. Weijs en met medewerking van de cantorij. Hervormde Gemeente Van Cittersstraat 69, Sint Laurens KERKELIJK LEVEN VEERE Protestantse Gemeente Veere Kapellestraat 27, Veere. Erediensten iedere zondag 10.00u. KERKELIJK LEVEN WESTKAPELLE Vrije Evangelische Gem. Maranatha Koestraat 27, Westkapelle. Eredienst op zondag om 09.30u. Gereformeerde Gemeente Rookstraat 1, Westkapelle. Erediensten op PAGinA 26

zondag om 09.30u, 14.00u en 18.30u. Protestantse Gemeente Westkapelle Moria, Markt 67, Westkapelle. Zondag 6 november: 9.30u ds. G.M. van der Linden; 19.00u dhr. F. van der Heide (Zeeuwse dienst + jongerendienst). KERKELIJK LEVEN AAGTEKERKE Gereformeerde Gemeente Prelaatweg 17, Aagtekerke. Erediensten op zondag om 09.30u, 14.30u en 19.00u. Protestantse Gemeente Dorpsplein 4, Aagtekerke. Erediensten zondag 10.00u. Eind februari, zomervakantie en eind oktober erediensten zondag om 10.00u en 19.00u. Zondag 6 november: 10.00u ds Ph.A. Beukenhorst, Oostkapelle (kanselruil). Collecte: Kerk in Actie, najaarszendingsweek; 19.00u ds B.M. van Ginhoven, Aagtekerke. Jeugd/Praisedienst. Collecte: Jeugd- en jongerenwerk. KERKELIJK LEVEN MELISKERKE Gereformeerde Gemeente Valkenburgstraat 25, Meliskerke. Erediensten op zondag om 9.30u en 14.30u (juni t/m aug ook 19.00u). KERKELIJK LEVEN OOSTKAPELLE Gereformeerde Gemeente Noordweg 34, Oostkapelle, 0118-592223. Erediensten op zondag zie: saronkerk.nl Protestantse Gemeente Dorpskerk, Waterstraat 2, Oostkapelle. Zondag 6 november: 10.00u Ds. B. van Ginhoven (Aagtekerke). KERKELIJK LEVEN VROUWENPOLDER Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Schoolstraat 9, Vrouwenpolder. Zondag 6 november: 09.30u ds F Wisselink, Almelo; 14.30u ds B Schaaij, Vrouwenpolder Protestantse Gemeente Pelgrimskerk. Fort den Haakweg 2, Vrouwenpolder. Zondag 6 november: 10.00u Gedachtenisdienst - pastor R. Fluit KERKELIJK LEVEN BIGGEKERKE/MELISKERKE Prot. Gem. Biggekerke/Meliskerke Odulphuskerk, Torenstraat, Meliskerke. Dorpskerk, Kerkplein, Biggekerke. Erediensten op zondag om 10.00u. Woensdag 2 november: 19.30u Dankdag, Odulphuskerk, ds.N.J.Vlaming, gezamenlijke dienst Zoutelande/Biggekerke/Meliskerke. Zondag 6 november: 10.00u Doopdienst, Odulphuskerk, ds.N.J.Vlaming, m.m.v. het Willebrord Ensemble, kindernevendienst, crèche en koffiedrinken.

KERKELIJK LEVEN GAPINGE Protestantse Gemeente Torenkerk, hoek Dorpsstraat/Schotsehoek. Zondag 6 november: 10.00u mw.ds. A. Datema-Boonstra KERKELIJK LEVEN KOUDEKERKE Protestantse Gemeente Michaëlskerk, Dorpsplein 1. Erediensten op zondag, in de zomer om 09.30u, in de winter om 10.00u. Zondag 6 november: 10.00u ds.C.G.den Hertog. KERKELIJK LEVEN SEROOSKERKE Protestantse Gemeente Petruskerk, Dominee van Wouwestraat 41, Serooskerke. Johanneskerk, Noordweg 1, Serooskerke. Eredienst op zondag om 10.00u in een der kerken. Zondag 6 november: 10.00u Petruskerk ds P. van Oosten KERKELIJK LEVEN ZOUTELANDE Protestantse Gemeente Catharinakerk, Willibrordusplein 3, Zoutelande. Zondag 6 november: 10.00u ds. G.J.Ruitenburg (bevrijdingsdienst) KERKELIJK LEVEN DOMBURG Protestantse Kerk Markt 8, Domburg. Zondag 6 november: 10.00u ds. C. Bakker, Middelburg St. Willibrordkapel Badhuisweg 4, Domburg. Diensten zaterdag om 19.00u. KERKELIJK LEVEN GRIJPSKERKE Protestantse Gemeente Opstandingskerk, Jacob Catsstraat 7, Grijpskerke, tel. (0118) 591723. Michaëlskerk, Kerkring 26, Grijpskerke, tel. (0118) 592477. Eredienst op zondag om 10.00u, afwisselend in beide kerkgebouwen. Zondag 6 november, Dienst in de Opstandingskerk. Viering Heilig Avondmaal. Voorganger: Ds. F. van Slooten. KERKELIJK LEVEN VLISSINGEN Het Apostolisch Genootschap Rosenburglaan 310, Vlissingen. Eredienst op zondag: 09.30u. Pinkstergemeente Vrijdomweg 1, Vlissingen. Eredienst op zondag vanaf 15.00u. Tevens elke eerste dinsdag van de maand vanaf 19.00u. De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen Badhuisstraat 161, Vlissingen. Eredienst op zondag: Avondmaalsdienst 10.00-11.10u; Jeugdwerk 11.20-13.00u; Zondagsschool 11.20-12.00u; ZHV, Priesterschap, JM/JV 12.10-13.00u.

IJstijd in Zeeland VLISSINGEN - Als de zomer voorbij is en de winter zich aan gaat dienen wordt het weer tijd om te denken aan erwtensoep, stamppotten, warme chocomel met slagroom en natuurlijk glühwein. Al deze ingrediënten, horen net als het winterse weer bij ijspret. Hoe kun je die sfeer en pret beter beleven dan op een ijsbaan. Stichting Zeeland Houdt van Schaatsen is inmiddels één van de specialisten om dit veel omvattende project te realiseren. IJsbaan Middelburg In Middelburg zal voor de 11e keer op rij een ijsbaan geplaatst worden op de Markt. Van 30 november t/m 15 januari is er hier volop ijsplezier voor jong en oud te beleven. Naast de ijsbaan worden diverse activiteiten georganiseerd zoals een sprookjes dag, Oudhollandse wintermarkt, icekarten en de traditionele Nieuwjaarsduik (schaatsen in je zwembroek!). De ijsbaan zal op 30 november feestelijk geopend worden door het bekende TV duo “Buurman en Buurman”. De weken daarna zal de ijsbaan beschikbaar zijn voor scholen en verenigingen. Dagelijks tijdens schooltijden zullen leerlingen van het CIOS Goes-Breda de Walcherse scholieren van basis en voortgezet onderwijs de fijne kneepjes van het schaatsen bijbrengen. Op maandag 12 december komt oud-Wereldkampioene Barbara de Loor naar Middelburg om op deze dag in het kader vanuit IJstijd van de KNSB de lessen waar te nemen. Ook is er dit jaar weer een curlingcompetitie. Vrijwel elke avond strijden zes teams voor een

plek in de finale om het Middelburgs Curling Kampioenschap. Je kunt gezellig deelnemen met vrienden of familie maar natuurlijk is het ook mogelijk om als bedrijf deel te nemen aan de bedrijvencompetitie. Naast het boeiende en uitdagende spel kunt u onder het genot van glühwein of warme chocomel heerlijk plaatsnemen in onze vernieuwde curling lounge. IJsbaan Goes Dit jaar zal er voor het eerst een ijsbaan geplaatst worden op de Markt in Goes met echt ijs! Van 23 december t/m 7 januari kunnen de kinderen hier glijden, zwieren en zwaaien over een ijsvloer met een oppervlakte van bijna 400m2. De Goese horeca zorgt hier voor een sfeervolle aankleding rond de Markt waar er voor iedereen wat lekkers te krijgen is. Ook hier zullen verschillende activiteiten georganiseerd worden zoals een feest met de mascotte van de ijsbaan, Bobby, een avond waarop u kunt zwieren en zwaaien op de wals klanken van André Rieu en avond in het kader van de gehandicaptensport met aangepaste materialen om te schaatsen op het ijs. IJsbaan Zierikzee Als afsluiting van het schaatsseizoen staat Zierikzee op de kalender. Van 10 februari t/m 4 maart kan er op het Havenplein dagelijks geschaatst worden. Voor de nostalgische muziektent heerst een gemoedelijke winterse sfeer op een gezellige ijsbaan. Voor juiste openingstijden, toegangsprijzen, programma’s, arrangementen en activiteiten kijkt u op www.zeelandhoudtvanschaatsen.nl

Nieuw! Bauwerk parkett bij TMC Houten vloeren Een Zwitserse fabrikant met een sublieme kwaliteit. Perfecte pasvorm en vele mogelijkheden. Uitermate geschikt voor vloerverwarming.

Daarom koopt u een Bauwerk parketvloer: > Persoonlijk advies > Vloerinspectie incl. meten > Vakkundige leggers > Perfecte afwerking

TMC GOES MARCONISTRAAT 13 - (0113) 22 41 02

Over sponsorfietstocht door Rwanda in ‘De Herberg’

Reisverslag van Johan Bomert VLISSINGEN - Op zondagmiddag 6 november om 14.15 uur vertelt Johan Bomert, docent economie aan CSW V.d. Perre, over zijn 400 kilometerlange fietstocht door Rwanda. Hij heeft daar, samen met anderen, via de

stichting “De 4e Musketier’ geld bij elkaar gefietst dat in het Midden-Afrikaanse land gebruikt gaat worden om kinderen te ondersteunen door middel van goed onderwijs, gezonde voeding en goede medische zorg. Van harte welkom in “De Herberg”, Bellamypark 151, Vlissingen. Toegang gratis!

KORTE BERICHTEN Memoria wandeltocht: Wsv de Vrolijke Tippelaars houdt in samenwerking met het Polderhuis Westkapelle op 5 november een wandeltocht langs bunkers en kreken over 7, 15, 25, 35 km. De start is vanuit het Polderhuis, Zuidstraat 154-156, Westkapelle; 25 en 35 km tussen 8.30 en 10.00 uur, 7 en 15 km tussen 8.30 en 12.00 uur. Aan deze tocht mag iedereen meedoen. Inlichtingen 0118-464753 of 0113-381111 of wsvdvt@zeelandnet.nl

WWW.TMCWOONWINKELS.NL

Maakt wonen leuker

voor het laatste actuele lokale nieuws kijk op www.internetbode.nl

Petitie voor verplaatsing markt Vlissingen

VLISSINGEN De slag om de Schelde: Op 7 november houdt dhr. H.N. van Vliet een presentatie over de “Slag om de Schelde in de Tweede Wereldoorlog”. In deze presentatie komen nog niet eerder genoemde feiten aan de orde, speciaal gericht op de bevrijding van Vlissingen. De presentatie maakt deel uit van een themabijeenkomst van de PCOB in Vlissingen. Locatie: Ter Reede, ingang Vredehoflaan, zaal Het Speelhuus, aanvang 14.00 uur. Toegang gratis. Avontuurlijk concert: De Oversteek van de Styx, op 6 november presenteert ConcertenVlissingen in het Speelhuus Ter Reede Vredehoflaan Vlissingenvan 11.30-12.30u. een avontuurlijke concert waarbij Esther van der Ploeg, hobo en Yukiko Hasegawa, piano u meenemen naar de mythologische wereld van de oude Grieken. Luisterend naar zinderende muziek van onder meer Poulenc, Ravel, Britten en Glass vervaagt de scheidslijn tussen werkelijkheid en mythe. Met Orpheus reizen we mee naar de onderwereld. Zijn lotgevallen worden verteld door Rens van Hoogdalem. Najaarsbeurs Filatelisten Vereniging: De Vlissingse Filatelisten Vereniging organiseert op zaterdag 5 november haar postzegel-. brieven-, ansichtkaarten- en muntenbeurs. De beurs, die gratis toegankelijk is, zal van 10.00 tot 16.30 uur in het Majoraat, van Hogendorpweg 58a te Vlissingen worden gehouden. Het is ook mogelijk informatie over de vereniging in te winnen. Op deze beurs zullen een aantal handelaren aanwezig zijn, zodat de bezoekers/ verzamelaars hun manco’s kunnen aanvullen. ‘s-Middags zal om 15.15 uur een veiling worden gehouden. Oecumenische evensong: De eerstvolgende oecumenische Evensong in de Sint Jacobskerk te Vlissingen vindt plaats op zondag 6 november. Aanvang 17.00 uur. Thema: ‘vrijheid’, dus bijzonder passend bij de herdenking van de bevrijding van Walcheren, 72 jaar geleden. Ds Pim Steenbergen (PKN-Vlissingen) is dan de voorganger/liturg, en Jos Vogel zal de orgelbegeleiding voor koor- en samenxzang verzorgen. De ‘Evensingers’ hopen weer de liturgische zang en het gebruikelijke anthem (kort motet) voor hun rekening te nemen. OOST-SOUBURG Kunst en Kitsch PCOB: Op dinsdag 8 november wordt de maandelijkse ledenvergadering gehouden in de Kwikstaart, Nagelenburgsingel 1 te Oost Souburg. Thema deze keer is Kunst en Kitsch. Alle meegebrachte spullen worden getaxeerd door deskundigen van het Zeeuws Veilinghuis. Aanvang van de middag is 14.00 uur. Ook niet leden zijn welkom. Zeeland in de 1e WO/duiken in de Noordzee: Donderdag 10 november lezing in de Historische kerk, Oranjeplein, Oost-Souburg, aanvang 20.00 uur. Voor de pauze een lezing van Allie Barth met als titel: Zeeland in de 1e W.O. Na de pauze een bijdrage van Vic Verlinden over duiken in de Noordzee. Vic Verlinden is de duiker die de tekening gemaakt heeft van de Wilhelmina als Scheepskerkhof van nu. Allie Barth schreef in het boek o.a. over scheepsrampen.

Als Lokale Partij Vlissingen feliciteren we de inwoners van Vlissingen, met de verplaatsing van de weekmarkt op 4 november 2016 naar het Spuiplein. PAGINA 27