VOOR20 JAAR19 UITGEVERIJ PERSONALIA
Strips zijn de toekomst A
ls uitgever van het grootste stripblad van Nederland, StripGlossy, en sinds kort ook de trotse uitgever van de
Stripmaker des Vaderlands, Margreet de Heer, houden wij een pleidooi voor strips. Strips blijken namelijk een uitstekend middel om de jeugd weer aan het lezen te krijgen. Volgens de Leesmonitor is de leestijd van boeken, kranten en tijdschriften de laatste zestig jaar fors gedaald. Dit is met name het geval onder jongeren, maar met strips krijgen ze weer plezier in het lezen. Stripmaker des Vaderlands Margreet de Heer heeft als doelstelling strips/graphic novels op de leeslijst te krijgen van het voortgezet onderwijs. Daarom maakte ze de gids Graphic Novels voor de Leeslijst, die gratis is te verkrijgen door een e-mail te sturen naar info@uitgeverij-personalia.nl. Een van de titels op deze leeslijst is De Teloorgang van Oude Knudde, geschreven en getekend door veelvuldig bekroond tekenaar Dick Matena en speciaal ter gelegenheid van de gids heruitgebracht met een nieuw getekend omslag. Voor docenten is er voor deze uitgave zelfs een lesbrief samengesteld, die gratis is te downloaden via www.uitgeverij-personalia.nl/lesbrief. Dat je met strips niet alleen het leesplezier kunt terugbrengen, maar tegelijk ook leerzame onderwerpen kunt behandelen, bewijst De Heer met haar uitgaven Religie in Beeld en Filosofie in Beeld: beide titels zijn inmiddels meerdere malen herdrukt en vertaald. Het nieuw te verschijnen boek De Meimoorden van Eric Heuvel en Jacques Post onderstreept dit. Dit tachtig pagina’s tellende stripalbum gaat over de dagen voorafgaand aan het verwoestende bombardement op Rotterdam op 14 mei 1940. Nog nooit is deze beslissende periode in de capitulatie van Nederland zo duidelijk in beeld gebracht. En ons voorproefje voor het najaar: koken met strips met het eerste enige echte StripKookboek. Kijk, lees, leer, lach en eet smakelijk! Het team van Uitgeverij Personalia
2
|
VOORJAAR 2019
4 COLOFON Personalia vof Valge 3, 9965 PD Leens (Gr.) M: +31-(0)6-34099094 info@uitgeverij-personalia.nl Verkoop & marketing Nikki van Schagen en Natasja Westers Eindredactie Nienke Weick Vormgeving/fotografie Peter Beemsterboer Uitgevers Mirjam van der Kaaden en Seb van der Kaaden Distributie – Centraal Boekhuis, Culemborg – CBC ‘t Gulden Boek B.V., Houten – Betapress, Gilze – StripsinVoorraad, Almere – Imapress, Turnhout, België – Pinceel Stripverspreiding, Heverlee, België Wijzigingen in prijs, uitvoering en levertijd worden voorbehouden. Meer informatie over onze titels kunt u vinden via: www.uitgeverijpersonalia.nl.
Jelmer JOSSE PIETERSMA
12
|
ROELOF WIJTSMA
INHOUD
De kruistocht naar Damiate
8
6 UITGEVERIJ PERSONALIA
9
14
3
10 EINDSTATION 2
16 UITGEVERIJ PERSONALIA
| 3
THRILLER
De Meimoorden Spannend misdaadverhaal tegen de achtergrond van de Tweede Wereldoorlog
R
otterdam, mei 1940. De stad is een militaire bijenkorf, bevolkt door
legeronderdelen die vaak niet van elkaars bestaan op de hoogte zijn.
In de binnenstad, waar prostituees en illegale speelholen de sfeer bepalen, wordt een halfdronken taxichauffeur laf neergestoken. In zijn taxi vindt
men een tas vol defensiegeheimen. Als zijn zoon, Maalbeek junior, op jacht gaat naar de moordenaar van zijn vader wordt hij al snel geconfronteerd met nog meer geweld.
Jacques Post (1951) is schrijver, stripscenarist en ex-uitgever. Post schreef
onder andere de thrillers Killroy (genomineerd voor de Gouden Strop 1992) en De Meimoorden (1984), waar deze verstripping deels op is gebaseerd.
DE MEIMOORDEN 1940-1948
Eric Heuvel (1960) won in 2012 de Stripschapprijs voor zijn gehele oeuvre en ontving in 2018 de onderscheiding Ridder in de Orde van de Neder-
TEKST JACQUES POST ILLUSTRATIES ERIC HEUVEL
landse Leeuw. Voor zijn educatieve strip De ontdekking, over WOII, werd hij
VERSCHIJNT 5 MEI 2019
onder andere de avonturenstrips January Jones en Bud Broadway.
SOFTCOVER
in de VS genomineerd voor een Will Eisner Award. Heuvel is bekend van
ISBN 978 94 928 4042 4 OMVANG 80 PAGINA’S FORMAAT 22 X 29 CM UITVOERING PAPERBACK VERKOOPPRIJS € 11,99
FOTO PETER BEEMSTERBOER
HARDCOVER ISBN 978 94 928 4043 1 OMVANG 80 PAGINA’S
OVER DE BOEKUITGAVE VAN DE MEIMOORDEN:
FORMAAT 22 X 29 CM
• “Een overtuigend en bijzonder levendig beeld van de oorlogsdagen als achtergrond voor een knap opgebouwd plot.” –
n b d b i b l i on
• “Ambitieus opgezet, bekeken vanuit verschillende karakters en
vermengd met de sfeer van Rotterdam voor en tijdens de meidagen. Zeker de moeite waard.” –
vrij n ederlan d
• “Spannend en goed geschreven.” –
4
|
VOORJAAR 2019
h et parool
UITVOERING GENAAID GEBONDEN VERKOOPPRIJS € 19,99
UITGEVERIJ PERSONALIA
| 5
LEERZAAM
Stripmaker des Vaderlands Margreet de Heer presenteert!
Religie in beeld W
ie een boek over religie maakt, moet op eieren lopen, zo ondervindt stripmaakster Margreet de Heer. Zij brengt de vijf grote wereldre-
ligies en de eigentijdse spiritualiteit in beeld en hoewel ze dit doet met de
nodige tact en een ruime blik, kan ze niet voorkomen dat er hier en daar wat eieren breken. Waarom is religie toch zo’n gevoelig onderwerp...?
Dit stripboek is leuk en informatief voor gelovigen, ongelovigen en alles wat daartussenin zit. Het biedt vanuit verschillende perspectieven een frisse kijk op wat religie inhoudt, wat de achtergronden zijn van de vijf wereldreligies en hoe geloof een factor is die ons zou moeten binden, in plaats van ons uit elkaar te drijven.
RELIGIE IN BEELD ISBN 978 94 928 4044 8 OMVANG 120 PAGINA’S FORMAAT 20 X 20 CM UITVOERING PAPERBACK TEKST/ILLUSTRATIES MARGREET DE HEER VERKOOPPRIJS € 19,95 RECENT VERSCHENEN
6
|
VOORJAAR 2019
Margreet de Heer (1972) is domi-
neesdochter en theoloog. Na haar studie in Amsterdam besloot zij
stripmaker te worden. Haar werk is
verschenen in uiteenlopende uitga-
ven, van kinderbladen tot landelijke kranten. In 2018 werd zij verkozen
tot Stripmaker des Vaderlands, wat
leidde tot een ware media-explosie met diverse radio- en tv-optredens, waaronder het NOS-journaal. In
2019 publiceerde zij de gids Graphic Novels voor de Leeslijst.
Filosofie in beeld
ISBN 978 94 928 4045 5
D
OMVANG 120 PAGINA’S
subjectieve werkelijkheden? En bewegen wij ons daarin met een Vrije Wil
enken, wat is dat eigenlijk...? En hoe onderscheidt dat Denken ons van
FILOSOFIE IN BEELD
FORMAAT 20 X 20 CM UITVOERING PAPERBACK TEKST/ILLUSTRATIES MARGREET DE HEER VERKOOPPRIJS € 19,95 RECENT VERSCHENEN
(andere) dieren? Nu we toch aan het nadenken zijn, wat is Werkelijk-
heid eigenlijk? Is er één objectieve werkelijkheid of zijn er juist een heleboel of is alles voorbestemd? Socrates, Plato, Aristoteles, Erasmus, Descartes,
Spinoza, Nietsche – zomaar wat namen van filosofen die zich over dergelijke vragen gebogen hebben. Maar wat dachten ze eigenlijk precies en waarom
is dat nu nog belangrijk voor ons? Striptekenares Margreet en haar man Yiri
maken een reis door de geschiedenis van de westerse filosofie en brengen al deze vragen kleurrijk in beeld.
UITGEVERIJ PERSONALIA
| 7
DUBBEL DICK
De Teloorgang van Oude Knudde I
n de kleine boerderij van de oude Knudde Lamstra
op het Brabantse platteland is het leven, ondanks het
optimisme van moeder Knudde, niet gemakkelijk. Oude Knudde, vader van twee zoons, probeert het hoofd
boven water te houden. Eén zoon verlaat huis en haard
‘Oude Knudde is me uit het hart gegrepen. Zijn teloor-
gang is een klein meesterwerk waarin je alle registers van je harp hebt opengetrokken, zodat er een dissonant van grote schoonheid opklinkt.’ –
m a rte n too n d e r
om na vele omzwervingen in het geboortedorp terug
“In de gelauwerde traditie van de streekroman schetst
zigheid van “De Dorstige Landman” met luidruchtige
ma van de oude Knudde: vol onrecht en vreugde, dood en
te keren, de ander worstelt met het leven. De aanwe-
dorpsgenoten, de mooie kasteleinsdochter en de pastoor maken het er niet eenvoudiger op.
Dick Matena, virtuoos in woord en beeld, het familiedra-
nieuw leven, zonde en berouw – en vooral regen, heel veel regen. Door en door Hollandsche stripliteratuur.” –
Dick Matena (1943) is een van de grote namen in de
Nederlandse stripwereld. Hij begon op 17-jarige leeftijd bij de Toonder Studio’s, waar hij meewerkte aan strips als Tom Poes en Panda, en ontwikkelde zich al snel tot
een originele, veelzijdige tekenaar. Bij het brede publiek
is hij het meest bekend geworden door zijn verstripping van De Avonden van Gerard Reve. Met dit titanenwerk,
m a rg r ee t d e h e e r , st r i pm a ke r d e s va d er l a n d s
Speciaal voor het voortgezet onderwijs is er een lesbrief ontwikkeld over De Teloorgang van Oude Knudde waarmee docenten aan de hand van deze strip het genre van de streekroman kunnen behandelen in de literatuurles. Deze lesbrief is gratis te downloaden via www.uitgeverij-personalia.nl/lesbrief.
dat vanaf 2001 in vier delen verscheen, bereidde hij de weg voor een serieuzere opvatting van strips, die tot
dan toe vooral als luchtig vermaak werden beschouwd.
DE TELOORGANG VAN OUDE KNUDDE ISBN 978 94 928 4048 6 OMVANG 88 PAGINA’S FORMAAT 17 X 24 CM UITVOERING PAPERBACK TEKST/ILLUSTRATIES DICK MATENA VERKOOPPRIJS € 14,99 RECENT VERSCHENEN
FOTO PETER BEEMSTERBOER
8
|
VOORJAAR 2019
Speelkaarten – van Heer Bommel tot Wammes Waggel
PER STUK € 8,95
Gebaseerd op het verhaal Tom Poes
DE CANTECLAER ISBN 978 94 928 4038 7
en de Pas-kaart zijn er officiële
speelkaarten (55 kaarten) gemaakt met daarop maar liefst zeventien
verschillende figuren uit de Bom-
melsaga. De speelkaarten zijn er in
ILLUSTRATIES DICK MATENA NAAR MARTEN TOONDER TOM POES ISBN 978 90 792 8750 5 WAMMES WAGGEL ISBN 978 94 928 4036 3 DORKNOPER ISBN 978 94 928 4035 6 JOOST ISBN 978 94 928 4037 0 BOMMEL ISBN 978 94 928 4039 4
zes verschillende uitvoeringen.
UITGEVERIJ PERSONALIA
| 9
HUMOR
De Generaal gaat Integraal De bestverkochte strip uit de jaren 1980-1990
“E
en groot hoofd, gekenmerkt door twee uitstaande oren, een forse neus en dito kin, en op het
geheel een flinke pet en een verbaasd kijkend vogeltje. Altijd op zoek naar middelen om de macht over te ne-
men van een andere generaal, maar zo oliedom dat hij
er nooit in zal slagen. De strip moet tenslotte nog langer mee.’’ Zomaar een omschrijving van De Generaal, de belangrijkste strip van Peter de Smet, in de Leidse Courant van 2 augustus 1985.
De Generaal is een stripserie die als een rode draad door de carrière van Peter de Smet loopt. Zijn carrière als
striptekenaar startte met deze strip en uiteindelijk zal De Generaal ook het laatste zijn wat hij daadwerkelijk
tekent en publiceert. Het was zijn meest populaire serie, die door de lange looptijd een duidelijk beeld geeft van de ontwikkeling van zijn tekenstijl. Dit wordt in deze
integrale serie extra benadrukt doordat de verhalen in
“Vier sterren!” –
veron ica magazi n e
“Uitgeverij Personalia heeft kosten noch moeite gespaard voor deze prachtige uitgave.” – de stri p - aap “De samenstellers, Erwin Lammerts en Mariella Sormani, hebben er met toewijding aan gewerkt en dat straalt de uitgave uit.” – bu nt blogt “Het dossier ziet er mooi uit, met goede foto’s en uitstekende facsimile’s. Maar ook de strips die opnieuw zijn ingekleurd spatten van het papier af.” – stri pn i euws “De humor is universeler en tijdlozer dan bij Agent 327.” – stri pi n fo . be “De Generaal gaat Integraal is het allermooiste!” – n po radio 1
chronologische volgorde zijn opgenomen.
REEDS VERSCHENEN:
DE GENERAAL GAAT INTEGRAAL 3 / 1975-1977 ISBN 978 94 928 4047 9
3
OMVANG CA. 128 PAGINA’S FORMAAT 23 X 30 CM UITVOERING GENAAID GEBONDEN TEKST/TEKENINGEN PETER DE SMET
De Generaal gaat Integraal 1 1971-1973 / ISBN 978 94 928 4013 4
SAMENSTELLERS MARIELLA SORMANI EN ERWIN LAMMERTS VERKOOPPRIJS € 24,95 VERSCHIJNT JUNI 2019
De Generaal gaat Integraal 2 1973-1975 / ISBN 978 94 928 4022 6 10
|
VOORJAAR 2019
UITGEVERIJ PERSONALIA
| 11
HISTORIE
Jelmer Maand van de geschiedenis – Oktober
J
elmer vertelt het historische verhaal van de kruistocht naar Damiate
(1214-1218) door de ogen van Jelmer van Bedum. Jelmer begint zijn reis vol
SPAARACTIE
overtuiging, maar gaandeweg krijgt hij steeds meer twijfels over de expe-
Het kruistochtverhaal Jelmer
Damiate. Jelmer en zijn mannen spelen hierbij een beslissende rol.
wekelijks in het Dagblad van het
ditie. Op 24 augustus 1218 veroveren de kruisvaarders de Kettingtoren van Jelmer is niet alleen een spannend avonturenverhaal, maar ook een
verhaal met meerdere lagen. Scenarist Josse Pietersma: “Het gaat om de in-
nerlijke strijd van Jelmer. Hij begint te twijfelen aan de rechtmatigheid van
de kruistocht, maar de mensen om hem heen zien in Jelmer juist een uitverkorene die de aanval moet gaan leiden. Jelmer worstelt met heel menselijke vragen: Waar geloof ik in? Waar wil ik voor vechten? En hoe verhoudt mijn overtuiging zich tot het belang van anderen?”
verschijnt tot half september
Noorden en de Leeuwarder Cou-
rant. In oktober 2019 verschijnt het
eerste deel (48 pagina’s) als stripalbum voor € 8,95. Het tweede deel
(tevens het slot) staat gepland voor maart 2020. Elke week kunnen
lezers een spaarzegel uit de krant
knippen. Met een volle spaarkaart krijgt de lezer ruim 20% korting op de normale winkelprijs. Een
spaarkaart is te downloaden via www.uitgeverij-personalia.nl/
spaarkaart. Deze actie is geldig tot en met 30 september 2019.
FOTO MARCEL VAN KAMMEN
Josse Pietersma studeerde geschiedenis aan de RuG. Hij specialiseerde zich in Middel-
eeuwse geschiedenis en filmanalyse. Josse is onderzoeker, schrijver en documentairema-
ker. Voor het Nationaal Archief schreef hij het stripscenario Peking – Oorlog in de diplomatenwijk (2014).
JELMER - DEEL 1 ISBN 978 94 928 4050 9 OMVANG 48 PAGINA’S FORMAAT 22 X 29 CM TEKST JOSSE PIETERSMA ILLUSTRATIES ROELOF WIJTSMA VERKOOPPRIJS € 8,95
Roelof Wijtsma is een Groningse illustrator en striptekenaar. Roelof tekende de histori-
sche avonturenstrip Arin en de graphic novel
Doolhof van Eeden. Voor uitgeverij Regaad tekende hij In wrâldreis yn 80 dagen. Ook is hij
de tekenaar van de voetbalstrip Roel Dijkstra. 12
|
VOORJAAR 2019
VERSCHIJNT 27 SEPTEMBER 2019
UITGEVERIJ PERSONALIA
| 13
LEKKER
Stripkookboek Kookboekenweek – 10 t/m 18 november 2019
M
et het StripKookboek wil chef-kok en stripliefhebber
Leon Verhoeven kookliefhebbers enthousiast maken
voor strips én stripliefhebbers enthousiast maken voor
koken. Dit doet hij door zestig gerechten te laten illustre-
ren door maar liefst zestig toptekenaars! Alleen al dit feit verdient een plekje in het Guinness Book of Records.
De recepten zijn makkelijk te bereiden en zeer smaak-
vol. Alle ingrediënten zijn te vinden in de plaatselijke su-
permarkt. Door het combineren van verschillende gerechten uit het boek kan de lezer een compleet diner bereiden voor zijn gasten.
Met geïllustreerde bijdragen van Erwin Suvaal, Gerard
Leever, Ralph Dikmans, Boy Akkerman, Arjen Vriezekolk,
Renée Rienties, Gerben Valkema, Henrieke Goorhuis, Stan-
ley Heinze, Meinte Strikwerda, Dinesh van den Berg, Remco Lee Polman, Daan Jippes, Jeroen Steehouwer, Irene Berbee,
Eric Heuvel, Uco Egmond, Dimitri Jansma, Marq van Broek-
hoven, Martin Lodewijk, Robert van der Kroft, Ralph Brendt, IJsbrand Oost, René Uilenbroek, Wil Raymakers, Wouter
Tulp, Maarten Wolterink, Vick DeBergh, Jan-Willem Spakman, Pieter Hogenbirk, Wilbert van der Steen, Ed van der
Linden, Danker-Jan Oreel, Dick Heins, Mike Hololtcheff, Rob Derks, Andrea Kruis, Jan van Haasteren, Fred de Heij, Hans
van Oudenaarden, Johan Neefjes, Mark van Herpen, Maarten Gerritsen, Alex van Koten, Ron Schuijt, Romano Mole-
naar, Hugo Seriese, Willem Ritstier, Dick Matena, Margreet de Heer, Dennis Spaans, Tim Artz en Michiel Offerman.
STRIPKOOKBOEK ISBN 978 94 928 4049 3 OMVANG 120 PAGINA’S FORMAAT 22 X 29 CM UITVOERING GENAAID GEBONDEN TEKST/RECEPTEN LEON VERHOEVEN
“Ik wist het meteen: hier had Leon wat! Er zijn al talloze kookboeken, maar deze zou er echt uitsteken, … opval-
len! (…) Ontdek de gerechten en maak kennis (misschien voor de eerste keer) met het puikje van stripmakend
Nederland terwijl u al bladerend besluit wat u vandaag eens gaat bereiden.” –
14
e r ic h e u v el , t e kenaar van o . a . january jon es
|
VOORJAAR 2019
ILLUSTRATIES DIVERSE TEKENAARS VERKOOPPRIJS € 19,99 VERSCHIJNT OKTOBER 2019
ILLUSTRATIE RENÉ UILENBROEK
UITGEVERIJ PERSONALIA
| 15
FANTASY
Saul 2 Eindstation EINDSTATION 2
N
a een spraakmakende start van het eerste verhaal met de titel De
levende mantel beginnen Saul en Lea na een ingrijpende make-over
aan een nieuw avontuur, getiteld Eindstation. Hierin moeten ze het opnemen tegen een nieuwe vijand, die De Krijger wordt genoemd.
Aan het einde van De levende mantel zag Lea de Jaagster kans om Saul ge-
vangen te nemen en nu is ze vastberaden om haar gevangene af te leveren in Hyremdahr, de hoofdstad van de planeet Boritas. Lea hoopt daar de 80.000
Sem te incasseren die op het hoofd staat van Saul vanwege een misdaad die
hij niet heeft begaan. Wanneer een horde hongerige reptielen hun pad kruist, zien Lea en Saul zich gedwongen een omweg te nemen die hun de nodige
problemen zal opleveren. De lezer komt in een regelrechte rollercoaster terecht en wordt als het ware door het verhaal heen getrokken.
SAUL 2 - EINDSTATION FORMAAT 22 X 29 CM TEKST WILLEM RITSTIER ILLUSTRATIES APRI KUSBIANTORO
Apri Kusbiantoro (1976) is geboren op Lombok, Indonesië. Eerder tekende hij
VERSCHIJNT NOVEMBER 2019
tekeningen voor fantasy- en avonturenstrips, waarin zijn grote liefde voor
HARDCOVER
de eerste twee delen van de reeks Lemuria. Zijn stijl: realistische, geschilderde klassiekers als Storm en Trigië van tekenaar Don Lawrence weerspiegelt.
ISBN 978 94 928 4052 3 OMVANG 64 PAGINA’S – INCLUSIEF DOSSIER
Willem Ritstier (1959) is scenarist, tekenaar en cartoonist. Hij ontwerpt
VERKOOPPRIJS € 19,95
daarnaast wenskaarten, kalenders en andere merchandise voor Paperclip. Hij werkte het meest samen met tekenaar Minck Oosterveer, waarmee hij o.a.
een Storm-verhaal maakte: De banneling van Thoem. In 2017 ontving Willem Ritstier voor zijn gehele oeuvre de Stripschapprijs.
SOFTCOVER ISBN 978 94 928 4051 6 OMVANG 48 PAGINA’S VERKOOPPRIJS € 8,95
FOTO PETER BEEMSTERBOER
• “Apri Kusbiantoro trakteert ons op de indrukwekkende stijl van Don Lawrence.” –
stri pti p !
• “Willem Ritstier is een van onze beste scenario- schrijvers.” –
b u nt blogt
• “Frisse nieuwe, avontuurlijke fantasystrip” –
16
|
n b d b i b l i on
VOORJAAR 2019
REEDS VERSCHENEN
SAUL 1 - DE LEVENDE MANTEL HARDCOVER, 64 PAGINA’S INCL. DOSSIER, ISBN 978 94 928 4015 8, PRIJS € 19,95 SOFTCOVER, 48 PAGINA’S, ISBN 978 94 928 4014 1, PRIJS € 8,95
UITGEVERIJ PERSONALIA
| 17
130
HUMOR
StripGlossy Het dikste stripblad van Nederland
PAGINA’S! € 8,95
Sjors en Sjimmie zijn terug! STRIPGLOSSY is een nieuw stripblad voor volwassenen en verschijnt viermaal per jaar met maar liefst 130 pagina’s exclusieve fotoreportages, interviews en
heel veel strips van de beste striptekenaars, waaronder tekenaars van Disney en Standaard Uitgeverij. Elk nummer heeft een andere stripmaker als unieke gasthoofdredacteur. Ook wordt in elk nummer een Bekende Nederlander verstript.
TWEE OMSLAGEN Deze StripGlossy is extra bijzonder, want het kent twee verschillende
omslagen. Een Claire-cover voor de Vlaamse markt en een SjoSji-cover voor de Nederlandse markt, want zo populair als Sjors en Sjimmie zijn in Nederland, zo populair is Claire in België.
STRIPGLOSSY NR 12 MET SJORS & SJIMMIE EN DE WIROJA’S ISBN 978 94 928 4041 7 OMVANG 132 PAGINA’S FORMAAT 23 X 30 CM UITVOERING GLOSSY MAGAZINE VERKOOPPRIJS € 8,95 REEDS VERSCHENEN
18
|
VOORJAAR 2019
UITGEVERIJ PERSONALIA
| 19
VIER MAAL PER JAAR 130 PAGINA’S MET EXCLUSIEVE FOTOREPORTAGES, INTERVIEWS EN VEEL, HEEL VEEL STRIPS! UITVERKOCHT
UITGEVERIJ PERSONALIA VALGE 3, 9965 PD LEENS (GR.) M: +31-(0)6-34099094
WWW.UITGEVERIJPERSONALIA.NL