#5 NOVEMBER 2023
The must read in Brainport ENGLISH EDITION
3/4/5 november 3 days of jazz, funk & soul in the heart of Eindhoven
16
24
36
18
Fresku What does a hiphopper do at a jazz festival?
Saint Nicholas The saintly man takes his seat in Helmond
A.I. Technology As the answer on world problems
Agenda What is there to do in the coming month?
Wall cupboard or cupboard wall? Modern, contemporary cupboards Professional advice included
Meet the professionals of Profita & Lineo; Reassure yourself of the best advice in home furnishings
From drawings ...
www.profita.nl
www.lineo.nl
Gestelsestraat 59 Waalre Tel. 040 - 22 13 922
also wardrobes
Open Monday to Saturday Mondays from 1 p..m. / Fridays till 9 p.m.
Wallboards and hanging elements for your TV / Media
2
... to implementation
EDITORIAL
Acting Normal as the most unusual act
Welcome to the fifth issue of Eindless Magazine, your window into the dynamic world of Brainport Eindhoven and our changing society. While the world seems to be turned upside down by countless conflicts and issues, we often find ourselves preoccupied with seemingly trivial matters in our city. Maybe we should pause and consider, “Just act normal, that’s crazy enough,” as a common saying in Brabant. Eindless Magazine is here to take you on a journey through Eindhoven, where we shine a spotlight on the topics that matter. To welcome, to create the soft landing for travelers, friends and newcomers, to contemplate on the use of AI for a better world.
We aim to inspire, inform, and encourage you to take action or be carried along by the waves around us. This magazine is a platform for discussing the big questions and the small joys that shape our daily lives in this city and region. With explanatory stories, sincere interviews, and cheerful insights, we hope to mobilize society in Eindhoven. We invite you to explore, understand, and appreciate the stories of our city. Let’s make a difference together, while learning that sometimes ‘acting normal’ can be the most unusual act. Enjoy reading!
Lidy Lathouwers & Hans Matheeuwsen Editors-in-chief Eindless magazine
3
Editorial the editors-in-chief have their say
4
Elluf Elluf carnival already?
7
Brainporter Mirjam van den Bogaard makes for a welcome landing
10 The issue living together
13 Eindhoven through
24 City & Country arrival of ‘Sinterklaas’
35 Highlights region culture and leisure found for you
36 Innovation: AI the techno optimism of Carlo van de Weijer
CONTENTS
In this edition
39 Column by Mathilde Lageman
42 Focus network of young professionals in Brainport
the eyes of
Georgia Kokovidou
15 Column by Jin Chen
45 Service & Colophon 46 Monthly overview things to do in November
16 Ambition Fresku on So What’s Next
18 Agenda with everything you don’t want to miss
Scan QR-code for Dutch edition Scan QR-code voor Nederlandse versie 3
CARNIVAL IN THE AU T UMN
‘Lampegat op zunne (THIS SIMPLY DOESN’T TRANSLATE!) In Catholic countries, people celebrate ‘Carnival’
the carnival season starts on 11th November
to mark the beginning of Lent. Carnival literally
or just 11/11. In Eindhoven (‘Lampegat’) a new
means ‘goodbye meat’ and refers to the period
attempt is made to throw a big party all day long,
when diets were predominantly meat-based –
following in the footsteps of more traditional
‘meat rules’ (carne valere). In the region,
carnival cities such as Den Bosch and Maastricht.
TEXT: HANS MATHEEUWSEN | PHOTOGRAPHY: RALPH BUISMAN, DCI MEDIA
Everywhere in the region, the carnival celebration kicks off on the ‘Elfde van de elfde’. In Eindhoven, ‘Elluf Elluf’ is being celebrated on a grand scale this year, according to Tim de Zeeuw, one of the organizers. “We have found a location on the Market - in consultation with GLOW - where we can continue to expand in the coming years. The intention is to celebrate “Elluf Elluf” in Eindhoven with ten thousand people in five years’ time.”
☞ ☞
There is an outdoor stage on the Markt and an indoor stage in M of the Muziekgebouw, formerly Mijnheer Frits, where brass bands and artists perform. Stadsprins Kachelaan and his entourage will be present all day. They attend various official events. The kick-off is at 3.11 pm on the Markt in Eindhoven, in the presence of the City Prince and his entourage. Traditionally, he also hits the first barrel, under the watchful eye of the ‘court brewer’, Bavaria. That is at 5.11 pm, followed by a performance by Eindhoven’s Dieter der Schlagersänger.
☞ ☞
Local heroes such as the Bockelullo’s, Luc Vaesen, Halve Soul, Dolle3s & the Tonys, Bolleke Pretvet and the Valse Kraaien will perform all day long
At 9.11 pm the renovated Lempke, specially made by the Lichtjesroute, will be lit. This previously happened at Stratumseind, but Carnival Association d’Haone has moved it to the Markt. After this, Vieze Jack will perform.
☞ ☞
Not unimportant is the announcement of the 2024 Carnival Motto! That happens at 11.11 p.m. Dansado & De Feestmeester, known from Wish Outdoor, close the holiday.
The Markt is not the only place in Eindhoven where ‘Elluf Elluf’ is celebrated. Naturally, the cafes on Stratumseind and the Eindhoven youth entertainment street are open all day. Café Wilhelmina on Wilhelminaplein even opens its doors at 11.11 am. Naturally, there will be music and the City Prince and brass band will also enter here.
☞
In the Vibes Event Center, best known as the Beursgebouw, carnival goers can go to ‘Veurgloeien’. The free ‘Eleventh of the Eleventh’ party - dressing up required! – starts at 7 p.m. and is in The Main Hall. The line-up consists of Marco Schuitmaker, Jan Biggel, Ferry de Lits, Wilbert Pigmans, Gullie, Gebroeders Rossig, Schorre Chef & Mc Vals and Nickelbass. The party lasts until midnight. The Vibes Event Center is in Lardinoisstraat. Tickets at www.elfelfeindhoven.nl
STADSPRINS KACHELAAN EN ZIJN GEVOLG
4
E L F D E VA N D E E L F D E
kop op Elluf Elluf!’
Lampegat for dummies The carnival festival in Eindhoven grew, especially after the war, into the popular festival that it is today. The city has many carnival associations, but the festival is now mainly celebrated in the centre. During Carnival - in 2024 officially from Saturday 10th to Tuesday 13th February, although the Friday before Carnival is also fully celebrated in the city - large tents are placed on the various squares in the city centre. The name ‘Lampegat’ refers to Philips, where light bulbs were made a century ago. The well-known exclamation ‘Eindhoven the craziest’ is then corrupted into ‘Lampegat the craziest’. It has now been renamed ‘Lampegat op zunne kop’. The carnival colours of Lampegat are orange-blue (-orange). Eindhoven residents are Lampegatters or Lampegatterinnekes during carnival. On Saturday afternoon, after the arrival of the City Prince, the City Mayor hands over the key to the city to ‘His Thirsty Highness’ for four days. Lampegatters greet each other with ‘Salaai’, drink a lot of beer or the herbal bitter Schrobbelèr, eat Brabant sausage rolls (and fries!) or pea soup. They wear the most outrageous costumes (‘Couture Carnavalesque’) or a simple peasant smock and (long) coat that are plastered with City emblems, carnival associations, organisations, or parties they have attended. Proud Lampegatters always wear an orange-blue-orange scarf. The City Prince holds sway over Lampegat. He does this from his residence but is mainly out and about during carnival. You can encounter him anywhere, with his entourage in his wake: usually two aides-de-camp and two ladies-in-waiting. Not infrequently in the company of all kinds of ‘dignitaries’, including the Chief of Protocol, the Assessor, the First Citizen and the Police Officer, and preceded by Stadshofkapel De Eendracht. The most famous parties are the ‘Federation Ball’ (Saturday before carnival in the Parktheater), ‘Drie Uurkes Vurraf’ (on Friday afternoon
before carnival in the tent on Stadhuisplein) and the carnival parade through the city (on Saturday afternoon). For the rest, the party is on the streets and in the tents, where artists perform for five days - including Friday. The tents are located on the Markt, Wilhelminaplein, Stadhuisplein and in Tramstraat. It goes without saying that Stratumseind is a favourite place (especially for the youth) and there is a party every day in the various city centre cafes.
5
So Who's Next? Introductie Rabo So Who's Next Talent Award Rabobank en So What's Next Jazzfestival Eindhoven introduceren, vanuit een bijdrage uit het Rabobank Coöperatiefonds, samen de Rabo So Who's Next Talent Award. De award is een jaarlijkse originaliteitsprijs die tot doel heeft het bevorderen van talentontwikkeling binnen het brede spectrum van de hedendaagse jazz, een doel dat wij beiden omarmen. De award geeft letterlijk en figuurlijk een podium aan jonge Nederlandse makers binnen de jazz en beoogt daarmee een duurzame impuls te geven aan de ontwikkelingsmogelijkheden van origineel en veelbelovend talent. Wij wensen alle kandidaten veel succes met hun optreden tijdens het showcase festival in de Eindhovense binnenstad op zondag 5 november. Het festival is gratis toegankelijk. Een overzicht van deelnemende podia en bands is te vinden op www.sowhatsnext.nl.
B R A I NPORTE R
Mirjam van den Bogaard has served as a board member at Eindhoven Airport since 2017, and in her role as Chief Operations Officer, she oversees the airport’s daily operations. With nearly 15 years of experience working at the airport, which has grown in tandem with Brainport, she is well-versed in the challenges of ensuring regional success.
FOTO: TWYCER - CHRIST CLIJSEN
Dear readers, To many, Eindhoven Airport is their first encounter with the Brainport region, whether as a new resident or visitor. It’s understandable that we feel a sense of responsibility - even an obligation - to provide a welcoming atmosphere that goes beyond the boundaries of our arrival hall. In fact, we’ve been making considerable efforts to assist with the onboarding of internationals in our area for a number of years. This includes collaborating with associates who enhance the quality of life in our region, such as PSV, the Muziekgebouw, and events like GLOW. Taking things one step further involves cultivating an understanding of the significant role that every new arrival plays here. It’s not only knowledge workers who drive the regional economy, after all. The value chain supporting our high-tech, automotive, agro, and other sectors comprises many different hands from all over Europe. Every day, we
witness them arriving from nearly ninety different locations through these gates. We strive to customise our destinations to meet the requirements of our region. Although airlines retain autonomy over their flight network, we provide them with guidance and assistance informed by our insights from the Brainport region. We additionally urge them to operate their flights sustainably, utilising modern, environmentally friendly aircraft that produce minimal noise and pollution. Furthermore, we promote environmentally sound practices, including the deployment of quieter and more eco-friendly planes. The advantages are two-pronged: our destinations benefit our community while keeping our airport in harmony with a serene and comfortable living space.
People create the living enviroment, irrespective of their origins. Therefore, we are dedicated to fostering connectivity in a region brimming with prospects and solutions as we witness the impact of connectivity every day at the airport. Such as extending a warm embrace to those who set foot on Eindhoven land for the first time. Let’s work together to ensure their smooth acclimatization to their new home, workplace, and community, as their contributions will eventually shape our environment too.
Mirjam van den Bogaard COO Eindhoven Airport
7
IN THE NEWS
‘Tour Eindhoven’ Eindhoven is the first city in the Netherlands to have a 42 km walking, running and exercise route through the city. This will be expanded at a later stage. The route, with varying distances, is formed by a recognizable circuit of all kinds of routes through the neighbourhoods. The project aims to get residents, who would normally not find it easy to experience sports, moving. ‘Tour Eindhoven’ is very accessible and starts at everyone’s front door, so to speak.
Dine at Domes Dinner and drinks in front of St. Catherine Church? This will be possible in the coming months in the Thomas Eindhoven, Dinner Domes. In these transparent domes, heated and attractively lit, you can enjoy delicious dinners and cozy drinks with friends and family. The Dinner Domes are also the perfect place for company outings. Reservations can be made via www.dinerdomes.nl
FOTO’S: ROTH MEDIA
NatLab tien jaar Natlab in Eindhoven has been around for ten years. In 2013, The film theater moved from Plaza Futura (on Leenderweg) to the former Philips Physics Laboratory (Natlab) building on Kastanjelaan, which was visited by the famous scientist Albert Einstein in 1923 - the year of its opening. You go to Natlab for the best films, theater, dance, exhibitions, lectures, and debates. You can have lunch, dinner, or drinks in the café-restaurant. There are rooms available to hire for (business) events, from small meetings to symposia and presentations for 200 to 250 guests. See www.natlab.nl
KNUPPELWEG (Corduroy road) IN THE CENTRE The Municipality is busy repaving the roads in the centre of Eindhoven. In the meantime, archaeologists are conducting research into the oldest city remains. They recently discovered a real thirteenthcentury corduroy road near St. Catherine’s Church. There used to be a dirt road here that was later reinforced with logs. “We see history repeating itself; About 700 years ago we were already working on themes such as accessibility to the city and ensuring proper drainage”, says Councilor Maes van Lanschot (Heritage).
9
THE I S S UE
The reception of
refugees
STOCK ILLUSTRATIONS
10
abroad and came to our country as migrants. Many are - politically - refugees. Asylum seekers have recently been received in the centre of Eindhoven. Residents and entrepreneurs are not entirely happy with this. The objection is that they cause nuisance and a feeling of insecurity.. TEXT: HANS MATHEEUWSEN
E
very day, dozens of boats packed with refugees from North Africa reach the coasts of Italy and Greece. They leave poverty, war, and other misery behind them. Most move on to Northern Europe in search of a better future. The number of refugees applying for asylum in the Netherlands has increased significantly this year. The Central Agency for the Reception of Asylum Seekers (COA) expects to need more than 77,000 beds by the end of this year. For comparison, at the end of 2021 there were still around 36,000. The search for (new) reception locations in the country is extremely difficult. Nobody wants a repeat of the rough sleepers in Ter Apel last summer, but an asylum seeker centre (AZC) in their “own backyard” seems much worse. The government has asked Eindhoven to take in 900 refugees. The municipality is cooperating with this: “We believe it is important to help provide good shelter for people seeking protection, and to ensure that they can immediately integrate in our city. We call that “living together from day one”. To ensure good and socially supported reception, the Municipality has started a study into the feelings of residents towards asylum seekers. The reactions under the announcement and invitation to participate on social media were clear. Eindhoven residents stated that the effect is already clear: nuisance, feeling of insecurity, rising crime, vandalism, and damage to the quality of life and enjoyment of living. The Municipality must first ensure sufficient living space for Eindhoven residents, was the gist. According to the Municipality, this is an extensive consultation. Ten thousand households, including those of refugees, in the city have received a letter in Dutch, English, Ukrainian and Arabic asking what it takes to live together, and what should the Municipality do to arrange this? The results are expected to be known at the end of November. They will be used to create and implement policies with the organizations involved in the city.
BEDS The COA accommodates unaccompanied minors (AMVs) for a year in two hotels next to each other in the centre of Eindhoven. They are managed as one location. Glow
accommodates 65 unaccompanied minors between the ages of fifteen and eighteen. These are young people who have a good chance of being allowed to stay in the Netherlands. Forty status holders are accommodated in Dirven, mainly (married) couples. They already have a permit to stay in the Netherlands. COA has positive experiences with combining these two groups of people. The adult status holders can share their experiences, exercise social control, and help to guide the young people. The municipality cooperated on the condition of good agreements regarding supervision, guidance, daytime activities, care, education, and safety. The COA has been forced to look for these types of temporary solutions to ensure that no unaccompanied minors or status holders are left without a bed and guidance. That is why agreements are made with hotels, for example. Combining the facilities of both hotels on the Keizersgracht has proven to be the best solution for all parties involved, say those involved.
CALL As the fifth largest city in the country and the central Municipality of Southeast Brabant, the Municipality believes it is important to contribute to humane reception for people seeking protection. Not everyone has the same opinion about this, partly based on experience. Residents in the city centre and entrepreneurs recently raised the alarm about nuisance in the
Residents in the city centre and entrepreneurs recently raised the alarm about nuisance in the city
LIVING TOGETHER
Nearly three million foreigners live in the Netherlands. These are people who were born
city, partly because of the temporary shelter on Keizersgracht. The asylum seekers disturb the proverbial peace by their presence. Women do not feel safe on the streets. Young people at Stratumseind prefer not to cycle home through the centre anymore. The municipality has installed cameras. The Municipality is currently looking at suitable locations for the regular reception of asylum seekers and status holders. In that context, COA has requested an expansion to the existing reception location at Kanaaldijk-Zuid. The Municipality is willing to cooperate in this and will decide on this soon. There are currently 96 people living there, mainly families. If the expansion goes ahead, other families will be added, but also singles or couples, for example. They will stay in the Netherlands and should feel at home here. n
Shelter in Southeast Brabant The need for shelters for asylum seekers in our country is great. Southeast Brabant initially took in 225 asylum seekers. After some fierce protests from local residents, they were first given shelter in Waalre and then in Best, Heeze, Deurne, Laarbeek, Bladel and Someren. That number was gradually increased to 450.
Nevertheless, the Kempen municipalities have already indicated that they can accommodate 150 asylum seekers, the Peel municipalities 800 to 1,000 and the Eindhoven Urban Area (Best, Eindhoven, Geldrop-Mierlo, Helmond, Nuenen, Oirschot, Son en Breugel, Veldhoven and Waalre) together 1,000 to 1,100.
However, Southeast Brabant was given a quota of 2,886 asylum seekers for 2023. Municipalities are working together on a regional shelter plan to prevent the government from imposing mandatory shelter through the so-called Distribution Act. In addition to reception places for asylum seekers, this plan also includes housing for Ukrainian refugees and status holders.
It is still unclear what the new locations will be. The municipalities are waiting to see whether the 1,500 places in the AZC in Budel will disappear by mid2024. Cranendonck is fed up with the persistent nuisance caused by so-called “safelanders” in particular. If this were to disappear in Budel, more than half of the required regional childcare places would disappear
That is not the case everywhere. Refugees can still count on empathy, but many residents would rather not accommodate asylum seekers in the area.
For local, up-to-date information, please contact the Foreigners Information Point Eindhoven: Kronehoefstraat 19, 06 - 126 460 27 / vip@vluchtelingenwerk.nl
11
GALA DRESSES From 29,95 GALA-, EVENING- OR WEDDING DRESSES Smitje can offer you dresses for any occasion. Fabrics for this are also available separately.
Het Smitje gives future fashion designers a chance! Students design and make clothing in our studio.
Kleine Berg 13-15 Eindhoven tel. 040 - 244 60 39 www.smitjedewinkel.nl
Sinds 1921
The future of paint
De toekomst van verf De toekomst van verf Sustainable and with perfection
OUR SUPPLIERS GO BEYOND JUST PRODUCING ENVIRONMENTALLY FRIENDLY PAINTS WITH LOW VOC. WASTE IS RECYCLED, WATER IN THE PRODUCTION PROCESS IS FILTERED AND REUSED, ACHIEVING THE HIGHEST EFFICIENCY PER LITER AND USING THE VERY BEST COLOR AND PIGMENT. FEEL FREE TO RECEIVE ADVICE AND GET A GOODIE BAG WITH THE MOST BEAUTIFUL COLOR SWATCHES. ALL PAINTS ARE AVAILABLE FROM STOCK: FARROW & BALL, LITTLE GREENE, PAINT & PAPER LIBRARY
Willem van Konijnenburglaan 1 5613 DW Eindhoven info@verfboetiek.nl - webshop Kleurenwaaier.nl DUURZAAM EN PERFECTIE, ONZE LEVERANCIERS GAAN VERDER DAN ALLEEN MILIEUVRIENDELIJKE VERVEN MAKEN MET EEN LAGE VOC. AFVAL WORDT GERECYCLED, HET WATER BIJ HET PRODUCTIEPROCES GEFILTERD EN OPNIEUW HERGEBRUIKT, HOOGSTE RENDEMENT PER LITER, LAAT U VRIJBLIJVEND ADVISEREN OVER DE RIJK GEPIGMENTEERDE VERVEN, OOK VOOR HUIZEN WAARIN FLINK GELEEFD WORDT……
Dinner & Drinks
There’s a gem of a Greek restaurant called Lithos, with a diverse menu of Mediterranean delights. For a quicker option that offers delicious Greek street food, look no further than Saloniki Grillhouse. Funnily enough, it shares its name with our city. Whenever I go there, my choice is the mouth-watering gyros sandwich, with roast beef and topped with tzatziki sauce, a creamy yoghurt-based mixture. Trust me, it’s an absolute delight!
Walking around the city, enjoying the greenery on the outskirts of Eindhoven, Veldhoven, Waalre... is like a refreshing session of nature therapy. When it comes to city parks, Genneper Parken is our top choice. It has the perfect combination of tranquillity and urban vibe that we like the most.
Music
Immersing in arts
Visiting museums and immersing ourselves in the rich history of places is a passion of ours. Right here in Eindhoven, the preHistorisch Dorp offers an immersive experience, complete with old clothes and shoes. It’s great fun!
I really enjoy classical orchestras that blend their talents with rock music. It’s also great that there are concerts designed specifically for younger audiences, which makes the experience inclusive for families. Muziekgebouw Eindhoven’s programme offers such a diverse range of performances, which is really great. With my son I love to go to the concerts for a younger target group. In the free time of my husband he likes to play ‘bouzouki’, a Greek stringed instrument, where I love to listen to.
Festivals
Lately, I’ve been going more to big concerts like Roger Waters Pink Floyd at the Ziggo Dome in Amsterdam. Or we visit rock festivals in nearby cities like Tilburg, Arnhem or in Belgium.
Georgia in november
In Veldhoven, don’t miss the European Philarmonia Chant’oer on November 4th at the Schalm Theater, featuring a Symphonic Tribute to ABBA’s 50th anniversary. Another must-see event is Eindhoven’s annual GLOW from November 11th to 18th. We will also visit Christmas markets in the Netherlands and Germany! In Maastricht, Aachen and Dusseldorf. This month is one of preparation and planning for a busy December with holiday festivities and here in my studio too.
EINDHOVEN THROUGH THE EYES OF
‘A walk in the park’
Georgia Kokovidou INSTA (@georgia_hairstylist_)
TEKST: KIKA MARQUARDT
Georgia Kokovidou From Thessaloniki, a historic city in Greece, to vibrant Eindhoven; Georgia has jumped on board with her husband and son to start a new chapter in the family’s journey. The talented hair stylist welcomed us with a warm smile
and a delicious coffee in her cosy studio for a pleasant chat. Passionate about museums and eager to explore new destinations, Georgia told us that Eindhoven has a youthful and invigorating energy that enchants her every day.
Georgia told us that the Ketelhuis on Strijp-S, was the first place her family visited when they arrived in the city almost six years ago. Since then, the place has gained a very special place in her heart. In 2023, she realised her dream project by opening her own beauty salon on her favourite location, at Microlab Eindhoven: Georgia Hairstylist. A significant achievement in her career here in the Netherlands. 13
PIECES
SMOKING SMOKING SHIRT BOW TIE SHOES normal price € 499,95
NOW
€ 250,EINDHOVEN CENTRUM Heuvelgalerie 108-110 EINDHOVEN WOENSEL WC Woensel 89 EINDHOVEN TONGELRE Tongelresestraat 286 SUIT SENSATION Dorpsstraat 33 Oisterwijk www.bestbusiness.nl
Chinese dream In recent decades, I have witnessed a remarkable rise of Chinese companies on the global stage. From tech giants like Alibaba and Tencent to automakers such as BYD and Geely, as well as individuals, successful Chinese entrepreneurs who have left China to build new lives and businesses in the West. There are also plenty of companies that, due to the slow growth of the Chinese economy, need to generate more revenue outside of China. What does the future hold for these international Chinese entrepreneurs? What challenges await them, and what opportunities lie ahead? One of the most prominent challenges in this international arena is the lack of trust and concerns about their international image. I see this in our customers. While some Chinese brands have already gained recognition and a stable customer base internationally, concerns persist about the reliability of their products. To address these concerns, Chinese entrepreneurs must prioritize transparency, quality, and adherence to international standards. To gain the trust of consumers and partners, building and maintaining a positive image in terms of quality and integrity is crucial. Additionally, to succeed in the Western markets, it is important in the coming period to invest time and money in localization. Another challenge is the geopolitical tension between China and other world powers, especially the United States. It is of great importance that internationalizing Chinese entrepreneurs remain flexible and resilient. This may involve diversifying their supply chains and forming strategic partnerships in different parts of the world. A third challenge that Chinese entrepreneurs face is the need to continue innovating and evolving. Competition is extremely fierce, especially in the technology sector, where Chinese companies like Huawei and Xiaomi are competing globally for market share. To remain relevant, these companies must continue to invest in research and development and introduce new products and services that surpass consumer expectations.
COLUMN JIN
The
Another opportunity is to further expand the ‘Belt and Road Initiative’ (BRI), an ambitious project aimed at creating trade routes and stimulating infrastructure development between China and other countries. Internationalizing Chinese companies can benefit from the growing demand for infrastructure, transportation, and energy solutions in BRI countries. Lastly, international HR management is vital for the future of Chinese entrepreneurs. Attracting and retaining talented employees, both locally and internationally, is essential for innovation and growth. This requires investments in training and development, as well as an open corporate culture that encourages diversity and creativity. This also means discovering a corporate culture that is embraced internationally, which, in my opinion, is one of the biggest challenges for traditional Chinese CEOs. In summary, the future is both extremely challenging and promising for international Chinese entrepreneurs. The “Chinese dream” of global influence and leadership remains within reach, but it requires an open mind and vision for traditional Chinese CEOs to realize. Only time will tell.
Jin Chen Head of European China Desk / Partner transfer pricing Crowe Foederer Accountancy
How can they achieve this? An intriguing opportunity for Chinese companies lies in promoting sustainability on an international level. Because China has committed to ambitious goals in the field of climate change and environmental protection, internationalizing Chinese companies can play a crucial role in achieving these objectives. The proactive government is paving the way for this, creating many new market opportunities.
15
AMBITION
ROY MICHAEL REYMOUND, FRESKU
16
FRESKU
In the first weekend of November, the four-day jazz festival So What’s Next takes place in Muziekgebouw Eindhoven. Remarkably, this night our own rap artist Fresku also features prominently in the line-up. Our curiosity is piqued. What can we expect from him during this 11th edition of So What’s Next? TEXT: CLAIRE VAN DER ELST | PHOTOGRAPHY: MINKE IJZER, GEKE BOSCH
Spoken word, cabaret, hip-hop; in all these, we think of you. But Fresku at a jazz festival? We didn’t immediately see that coming. Would you be able to guide me through your considerations/ reasons of why you are giving a concert on So What’s Next? “Just look at the family tree of music, and you’ll see that jazz andhip-hop are not very far apart. As a music movement, hip-hop is of course much younger. It is very popular and serves a large group of music lovers. The music is also less protected by, say, a Buma Stemra.For SoWhat’s Next, my bandleader Alexander van Popta and I want to make a crossoverhip-hop with jazz. For that, we need to precisely magnify. We want it to still be hip-hop and still be a Fresku show.” I understand that. But will it still be a jazz concert? “It is not my job to do jazz for real, I would be ashamed. But you can explore the edges: jazz and hip-hop, where do they meet? Actually, it’s a flirting with jazz, from which hopefully a nice show will emerge. Of course, this means I have to overcome my tendency towards perfectionism. Because the Muziekgebouw feels like a home base to me, I will put on a beautiful show. And often I then become strict with myself. But I increasingly realise that something is never quite finished. I just want to enjoy playing. On the contrary, I want to allow myself to make mistakes.” You will have to embrace discomfort on stage, is what you mean? “Definitely. People who come to the showcome, want to enjoy and be taken away. They want to experience a real moment, to see a moment of authenticity. I am by nature a very introvert person and standing on a stage, an unnatural place, works for me. It is difficult to explain, but the adrenaline I feel after coming off stage helps me to be more myself. That’s also the role of discomfort for us. By stepping out of your comfort zone, not feeling yourself for a while, you actually come closer to yourself afterwards.”
HIPHOP Everyone knows TupAc, Eminem, Jay Z. And after Kendrick Lamar’s Grammy, with his album Mr. Morale & The Big Steppers, the genre of hip-hop that emerged in New York’s rough neighbourhoods in the 1980s took flight to repulsive heights. In Eindhoven, language artist Roy Reymound is well known in the scene under the name Fresku. As a rapper, and since 2016 also as a cabaret artist. To So What’s Next in Muziekgebouw Eindhoven, Fresku will bring a live band, with whom he will mercilessly blend sounds and lyrics of his rap with the unpredictable outbursts of jazz.
On 2 November bassist Marcus Miller with a full-length concert, after which the festival will feature top notch musicians from the world of jazz, funk and soul on stage. For example, Ruben James and Montis, Goudsmit & Directie during the Clubnight on 3 November and sound-integrator Butcher Brown, keyboardist and jazz guru Cory Henry and saxophonist Nubya in the FestivalNight on 4 November.
And your sidestep from rap to jazz during So What’s Next? How did this came around? “My management has good contacts with the Muziekgebouw and so the musical link was actually made very quickly and also very logical. Earlier, we gave a concert in collaboration with the Metropole Orkest. We are now in the process of creating a unique show for 4 November, thinking carefully about how we shape that crossover between hip-hop and jazz. How do we give the audience an authentic and immersive experience? In doing so, I would also like to embrace the village mentality and work together precisely here. We in Eindhoven do not always realise that it is not normal how well we treat each other here. Take the Muziekgebouw, for example. The fact that they have agreed to let us rehearse there is really unprecedented.People don’t always realise how much effort it takes to be on a stage. Being accessible and willing is
The strength of hip-hop is that you don’t knock on anyone’s door and instead do everything yourself Eindhoven’s strength. Did you know that one of the first hip-hop labels also came from here? Saskia Slegers, DJ and bass guitarist, started her own record label Miss Djax in 1989, with which she signed the hip-hop band 24K and later Osdorp Posse. A lot really happened in Eindhoven. Many legal and illegal parties were held in the city, such as the Fiesta Del Sol and Planet Rock in the Beursgebouw until 2010. During that time, I broke through and hooked up with an Amsterdam label. That’s a pitty though; I would have loved to have signed a record deal in the South.” With also the launch of your merchandising with Takumi Collection and the launch of your EP on 20 October, you do have a lot of great things going on. ‘True. Music, label and merchandise. That’s what I rely on. Let’s put it this way: in reality, I live from day to day. But with an enormous drive. The desire to be independent, to release my own music, to discover what else I want to do and what I can do, and what makes me good and happy; now that I have my own label, that becomes possible. My management manages the income and expenses, of course I can steer, but I am also learning to do this as well as I can." n
17
AGENDA
This month there’s enough to enjoy in this city in the field of music theatre, sports or culture
FR 3 NOVEMBER
PARKTHEATER EINDHOVEN • THEATERFESTIVAL
PARKTHEATER EINDHOVEN • 8:00PM • DANCE & MUSIC
Let’s talk about democracy
GROOVE
With Let’s Talk About Democracy, the Parktheater is organizing its second theater festival within a new series of festivals in the programming. The Parktheater wants to investigate what democracy means to you in the brand-new and, above all, pro-active theater festival: Let’s Talk About Democracy. During this theater festival the Parktheater highlights democracy from different perspectives and discuss the active citizenship that is needed to support and improve it. This diverse theater program will cover all kinds of perspectives about democracy: in a performance or exhibition, but also through a dialogue, food for thoughts, an open space meeting, (youth)workshops and a panel discussion. Discover your voice and make it heard!
WITH THE RUGGEDS & GHETTO FUNK COLLECTIVE During this Groovy dance concert, The Ruggeds and Ghetto Funk Collective take you back 50 years in time to the era of James Brown, Aretha Franklin & Marvin Gaye. These two top Dutch dance crews tour all around the world. The Ruggeds even recently became World Champions in Breaking. In Groove, these dancing musicians and musical dancers take you on a journey through the evolution of Funk & Soul to HipHop, House, and everything in between. So dress to impress and put on your best outfit for this Night Out On The Town full of live music, improvisation, and spectacular moves, where the Soul Train has no final destination
Maurice van der Meijs + artwork Franky Sticks
Have a look!
WED 1 T/M THU 30 NOVEMBER
SAT 4 NOVEMBER PARKTHEATER EINDHOVEN • 7:00PM • DRAMA
Chrashtest Ibsen In this binge-worthy performance, you follow the lives of the inhabitants of a nineteenth-century. Norwegian town in which three world-famous Ibsen dramas unfold. With humor and fun, director Sarah Moeremans and her actors pierce through political accusations, urgent social issues, social inequality and more like a chunk of fresh fish on their spear.
After their success at Oerol, they are finally back on display. Lean back, dive into history and treat yourself to three exciting episodes and Norwegian delicacies.
Sofie Knijff
CRAZYSHARP DIALOGUES
18
TUE 14 NOVEMBER
THU 21 NOVEMBER
NATLAB • DRAMA/POËTRY
PARKTHEATER EINDHOVEN • 8:00PM • DANCE
Mensen Zeggen Dingen (People Say Things)
Song of the dark forest
People Say Things is a platform for poetry and performance, one caravan of young people wielding pen and microphone!
SCAPINO I.S.D. DOELENENSEMBLE
They bring the most controversial speakers to various locations in the Netherlands and Belgium for the spoken word spectacle. Expect poetry, poetry slam, prose and punchlines. Expect your mouth full of teeth and your tear ducts stirred.
Song of the dark forest is a poignant, compelling and comforting performance, performed by the entire group of Scapino dancers, an opera singer and live music by the DoelenEnsemble. The tragic song of war is sung. An unknown soldier, hovering between life and death, longs for his loved ones but is also haunted by memories of the battlefield. With penetrating songs and dance by four choreographers, this timeless story comes to life.
FR 3 T/M SUN 5 NOVEMBER IN & AROUND MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN • JAZZ
SO WHAT’S NEXT • JAZZFESTIVAL EINDHOVEN CORY HENRY, JOE, LOVANO, FRESKU EN MEER
The So What’s Next Jazz Festival takes place on the first weekend of November place, Eindhoven’s annual international jazz festival that takes its name from the legendary jazz track So What and the relentless innovativeness of its creator Miles Davis. So What’s Next offers a contemporary mix of rising stars and established names who all push the boundaries of jazz and show and hear what jazz stands for today. The countless live performances take place in the Muziekgebouw Eindhoven and on a large number of stages in the city center.
YOU DON’T Z HAVE TO LIKE JAZ TO L O V E ! SO WHAT’S NEXT
The weekend opens with Clubnight on Friday, November 3 with live performances from power trio Montis, Goudsmit & Directie and the British R&B sensation Reuben James and dance until well after midnight to the groovy vinyl records of the DJs of Sublime. The heart of the festival weekend is the Grand Festival Night on Saturday, November 4, with 15 top names on all stages of the Muziekgebouw Eindhoven, such as the American keyboardist/singer Cory Henry (Snarky Puppy), saxophonist from the hip UK jazz scene Nubya Garcia, Eindhoven phenomenon Fresku with live band, jazz legend Joe Lovano, national greats like Benjamin Herman, Sabrina Starke and Teus Nobel and many others. On Sunday, November 5, the festival will enter the city for Around Town with numerous free live performances by, among others, Madison McFerrin, John Ghost and Katie Koss on a variety of Eindhoven stages such as Fifth NRE, Dynamo and Café Wilhelmina. Three days of contemporary jazz, funk & soul in the heart of Eindhoven; that is what So What’s Next stands for. A party for everyone because you don’t have to like jazz to love So What’s Next! Tickets & info via sowhatsnext.nl
19
music NOVEMBER
SAT 4 NOVEMBER
SUN 5 NOVEMBER
STAGE MUSIC CAFÉ • LIVE MUSIC
PAND P • 8:30PM • DRAMA
EFFENAAR • 8:30PM • DESERT BLUES
LIKEMINDS
Vieux Farka Touré
Vecht
What does it mean when you are stripped naked by the government? What does it mean if you always have to be on your guard are for your surname, origin, dual nationality? Maxine Palit de Jongh wrote based on it Benefits scandal the moving monologue Vecht. We experience the downfall of Zafirah, a young, vibrant woman who works for the legal department of a government agency, raises two children and is crushed in the racist wheels of the government. Envelope after envelope falls on the mat, labeling her as a fraudster. She must pay and atone until there is nothing left of her.
CTIMS
Every first friday of the month
03 YOUTRY KARAOKEBAND FRI
SING ALONG WITH YOUTRY LIVE BAND
04 MARTIN SILLEN ZAT ALT INDIE ROCK
05 SO WHAT’S NEXT
01
SUN JAZZFESTIVAL EINDHOVEN
10 GORAGE GARAGE PUNK-ROCK FRI DON JAVOR HI-ENERGY BLEND OF ROCK, HIPHOP EN GARAGE BLUES 17 DUBHOVEN presents: RUN COME DANCE #4 FRI
REGGAE DUB
18 SUGARPUNCH FEMALE FRONTED POPROCK BAND SAT KRAS GARAGE ROCK 19 JAZZY SOUL JAMSESSION SUN
WITH A FUNKY FUSION BITE!
24 GELUIDSDRUG
FRI ELECTRONIC LIVE JAM
25 JAM SESSION
SAT COME & PLAY
Following in the footsteps of his father, the world-famous and now deceased guitar legend Ali Farka Touré, he passionately continues the tradition of Malian music combined with elements of blues. He recently released the album Ali in collaboration with Khruangbin; a path past B-sides and highlights from his father’s catalogue. With each new project, Vieux broadens his horizons, embraces new challenges and strengthens his reputation as one of the world’s most talented and innovative musicians.
WWW.STAGEMUSICCAFE.NL I STRATUMSEIND 25 I FREE ENTRY
NOVEMBER
The fact that the apple does not fall far from the tree is evident from the enormous talent and agility that the Malian guitar virtuoso Vieux Farka Touré brings with him.
Every last Saturday of the month
FRI
FRI 10 NOVEMBER
SUN 12 NOVEMBER
MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN • 8:15PM • JAZZ & SOUL
EFFENAAR • 3:45PM • ROCK
SO WHAT’S NEXT
BRUCE SPRINGSTEEN COVERBAND
DOMI & JD BECK & Metropole Orchestra
The Bruceband
So What’s Next presents brings the worlds of DOMi & JD BECK, the Metropole Orchestra and Jules Buckley together in the Muziekgebouw, Eindhoven!
The Bruceband is a Bruce Springsteen cover band that has been playing for almost 20 years and has built up a very good reputation with hundreds of shows at home and abroad.
Prepare yourself for brand new arrangements, breathtaking grooves, pieces full of humour and an overwhelming orchestral sound. The audience is taken on a unique musical journey with an amazing mix of genres that appeals to both jazz and electronic music lovers.
SO WHAT’S N E XT
20
Anyone who has seen the Bruce Band before will agree that this band closely approximates the atmosphere and intensity that characterizes Bruce and The E-streetband. In addition to a large share of old songs from the first 2 Bruce Springsteen albums, this show will also have room for other work from Springsteen’s oeuvre and of course also for requests from the audience. As a Springsteen fan, you should not miss this special show by The Bruceband!
PREMIÈRE
SUN 12 NOVEMBER
SUN 12 NOVEMBER
PARKTHEATER EINDHOVEN • 2:30PM • (10 NOVEMBER TRY-OUT 7:00PM) • OPERA
EFFENAAR • 8:00 PM• STAND-UP COMEDY
OPERA ZUID
Der Schauspieldirektor (THE STAGE DIRECTOR)
Using the drama before a premiere to create an opera, Wolfgang Amadeus Mozart did it! In the brilliant comedy Der Schauspieldirektor, the composer makes fun of the opera world. Everything comes along, from rival singers, big egos and hectic rehearsals to arguments on stage. Mozart was well suited for Der Schauspieldirektor draws on his own experiences and that also applies to director, author and opera singer Christopher Gillett. He wrote the new play text and directsDer Schauspieldirektor at Opera Zuid, with in hisa wealth of hilarious experiences in the back of my mind. All-rounder Gillett gives a glimpse behind the stage curtains and follows Mozart in his loving satire about the opera business. Together with conductor Enrico Delamboye, South Netherlands Philharmonic and a top cast, he brings out the sparkling light-heartedness of this funny and inventive score. Because of course Mozart’s fantastic music is central! This comedy with music shows his genius on both a dramatic and psychological level in a theatrical style.
Comedy Night:
Nabil Aoulad Ayad + Bugra Gedik + Sjoerd Janssen + Petra de Graaf Hermes Ahmadi is back on Sunday November 12 with a new Comedy Night. This edition again with a wide selection cabaret talent from Dutch soil. On the line-up: Bugra Gedik, Sjoerd Janssen, Nabil Aoulad Ayad en Petra de Graaf. Kortom: een hilarische avond vol Nederlandstalig cabarettalent waar je bij moet zijn!
Premieres on Sunday November 12 in Parktheater Eindhoven. Then featured in a Dutch tour. Info & tickets operazuid.nl/der-schauspieldirektor
WED 15 NOVEMBER
THU 16 NOVEMBER
STUDIUM GENERALE, BLAUWE ZAAL, AUDITORIUM, TU/E CAMPUS •8:00 - 9:15PM • FREE • LECTURE & CONCERT
EFFENAAR IN DE ALTSTADT • 8:30PM • PUNK-ROCK
Sounds of India DIVE INTO THE WORLD OF INDIAN MUSIC What do you know about Indian music? Due to the vastness and diversity of India, Indian music encompasses numerous genres in various forms.
WED 15 NOVEMBER
It has a history spanning several millennia and has evolved throughout the subcontinent. Music in India began as an integral part of socio-religious life and continues to play an important role in the lives of Indians. Deep philosophies define the musical tradition and culminate in complex rhythms and beautiful melodies. Sarthak Shirke and Sagar Joshi talk about the history, followed by a 30-minute concert that showcases the essence of Indian music. Free reservations via www.tue.nl/sg
Tim Vantol After a small solo warm-up during Effenaar ‘t Wasven this summer, Tim (led by his Eindhoven band) is ready for a visit to Altstadt! With his raw voice, Tim likes to send a clear message: Nothing in this life can be taken for granted, so it is all the more important to express every positive thought you can muster. And he makes this clear in his songs. Thursday 16 November Tim Vantol and his band take their folky punk musician to Altstadt!
EFFENAAR • 20:15 H • POP
G Love & Special Sauce As a precursor to acts such as Xavier Rudd, Jack Johnson and Newton Faulkner, G. Love is a singer/songwriter creating unique laidback pop with a hip-hop edge. The last time he performed in The Netherlands was in 2019. Extra special: this time he is bringing his band Special Sauce to our Grote Zaal, for the first time since 2008 (!). You have to be there!
21
music SAT 18 NOVEMBER
THU 23 NOVEMBER
MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN • &;:00PM • WORLD
EFFENAAR • 8:15PM • SOUL
TURKSE MUZIEK & BAZAAR
Kovacs
Merhaba Eindhoven! After last year’s blast, the second edition of the Merhaba Eindhoven festival will take place this month. A day and evening completely dedicated to Turkish culture. The evening headliner is none other than Mabel Matiz, the Turkish singer-songwriter known for his unique style that combines traditional Turkish music with modern pop, rock and electronic sounds. During the day, the entire Muziekgebouw will buzz with a bazaar, food, drinks, workshops and great activities for the kids.
Sharon Kovacs is a mysterious phenomenon. Emerging from music school and open-mic evenings in Eindhoven, she has forged her unique path through life’s cunning twists and turns and captivated the world with her angry allure. The Bond-esque tango noir from 2013 EP ‘My Love’ became a European hit, the debut album ‘Shades of Black’ reached the charts in 36 countries and ‘Cheap Smell’ was one of the most honest and inspiring soul albums of the decade . Kovac’s dark and raw voice matches greats such as Billie Holiday, Nina Simone, Amy Winehouse and Portishead’s Beth Gibbons and makes her a sultry world star in the making.
HET MUZIEKGEBOUW BRUIST VANDAAG!
SAT 25 NOVEMBER
SAT 25 NOVEMBER
MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN • 8:15PM • CLASSIC
EFFENAAR • 8:00PM • DISCO
Royal Concertgebouw Orchestra & Alban Gerhardt
Disco Inferno with Discophonic Orchestra
4 november • Catharinakerk • 15.00h Collegium Vocale Eindhoven o.l.v. Ruud Huijbregts Saint-Saëns: Requiem 14.25 u Carillon playing by Rosemarie Seuntiëns
Today’s concert focuses on England. The Concertgebouw Orchestra, from the Netherlands and named one of the world’s best orchestras by an international poll of critics, is turning to its western neighbours overseas.
After 3 successful editions, ‘Disco Inferno with Discophonic Orchestra’ returns for a powerful evening full of disco and funk! This grand disco party requires no introduction.
ChamberMusic in the Cathrien
Elgar’s Cello Concerto, the most performed solo concerto from England, was made famous by the legendary Jacqueline du Pré. Now it is in the hands of master cellist Alban Gerhardt. Under the inspiring leadership of the famous British conductor Andrew Manze, it will be an unforgettable evening!
This five-hour live show also features a fantastic DJ, MC, a large dance floor with light effects and of course a shiny disco ball! Discophonic Orchestra’s live performance features an incredible line-up of 7 vocalists and a full 30-piece orchestra with strings and winds adding the perfect touch to the disco sound. And to top it all off, there is no fantastic old-school disco DJ to heat up the party and provide the afterparty. It’s time to take out your dancing shoes and put on your best disco outfit, because this evening is going to be full of dancing fun.
CATHARINAKERK
Music in the Cathrien - Allerzielenconcert
11 november • Catharinakerk • 15.00h Steven henry, klarinet
ChoirMusic in the Cathrien 18 november • Catharinakerk • 15.00h Vocaal Ensemble Melos o.l.v. Lucas Vis songs from o.a. Villa Lobos, Samuel Barber
OrganMusic in the Cathrien 25 november • Catharinakerk • 15:00h Maarten Wilmink (Borne) o.a. Widor, Franck, Vierne
Music in the Cathrien 2 december • Catharinakerk • 15:00h Collegium Musicum Catharina o.l.v. Arjan van Baest Program around William Byrd 14.25 u Carillon playing by Rosemarie Seuntiëns
Music in the Cathrien 9 december • Catharinakerk • 15:00h Brabants Jeugd Project Orkest o.l.v. Johan Smeulders - Winterconcert
ChoirMusic in the Cathrien 16 december • Catharinakerk • 15:00h Vocaal Ensemble Giocoso
OrganMusic in the Cathrien 23 december • Catharinakerk • 15:00h Ruud Huijbregts, m.m.v. Rianne Wilbers, Singing. Kerstprogram, o.a. J.S. Bach St. Catharinakerk, Begijnenhof 2, Eindhoven Ticketsale: www.muziekindecathrien.nl
22
SUN 26 NOVEMBER
THU 30 NOVEMBER
MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN • 12:00 NOON • CLASSIC
MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN • 8:15PM • CLASSIC
Pieter Wispelwey & Paolo Giacometti
Benjamin Grosvenor & Friends
Start your free Sunday with a wonderful concert in the Kleine Zaal and your day can’t go wrong. Especially with top musicians such as cellist Pieter Wispelwey and pianist Paolo Giacometti.
A young master pianist who invites his friends from the world’s top to play the most beautiful romantic piano quartets.
The two have been a duo with a massive reputation for decades. They present a very imaginative programme with the most beautiful works. The fact that not all of them were originally intended for the cello is even more reason for Wispelwey and Giacometti to delve deeper and make arrangements that give the pieces an extra dimension. Expect a surprising concert with the most beautiful romantic works performed by two masters.
Benjamin Grosvenor and his colleagues present us with a few beautiful piano quartets by Brahms and Schumann, preceded by a fantasy for the same line-up by Frank Bridge. For lovers of chamber music, this is the absolute cream of the crop, we can’t get much better than this. Come and immerse yourself in the thrilling romance performed by the international world top
UITGEVOERD DOOR R INTE NATIONAPLE WERELDTO !
EVENTS
THU 30 NOVEMBER MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN • 8:15 PM • POP
Gregory Alan Isakov
04 BPM X THE SECOND ROOM 11 (HARDTECHNO) W/ LUCKES + MIKE DRAMA + MINUS 25 AND MORE
In collaboration with the Effenaar, we bring Gregory Alan Isakov back to Eindhoven. The singer-songwriter and musician’s music is known for its unique mix of folk, indie rock and Americana.
05 ELEGY 11 SUPPORT: STARSCREAM 07 HOME GROWN SESSIONS #3 11 LINE UP TBA
Isakov’s music is characterized by its ability to evoke images of tranquil landscapes and personal emotions. His songs take you on a journey of introspection and reflection, exploring themes of love, loss, and the beauty of the everyday. And of course, Gregory isn’t coming alone, he’s bringing his five-piece band!
09 BONY MACARONI + SNOW COATS 11 CO-HEADLINE SHOW
BACK IN EINDHOVEN!
10 NEBULA X SELECTA 11 (DRUM ‘N BASS | GRIME | UK GARAGE) 11 SPECTRUM OF SPOONTECH 11 (HARDDANCE) W/ CHAPTER V + ELEMENT AND MORE - SOLD OUT 15 LEAGUE OF LEGENDS WORLDS 11 VIEWING PARTY 15 DOG EAT DOG 11 SUPPORT: GROVE STREET + KINGS NEVER DIE 17 PUIN 11 (HARDGROOVE & TECHNO) 20 MOVEMENTS 11 SUPPORT: SOFTCULT 24 ASCENDANT VIERGE 11 PLUS SUPPORT 25 PASTINAAK 11 (HOUSE) DYNAMO-EINDHOVEN.NL CATHARINAPLEIN 21 / 5611 DE EINDHOVEN
23
C I T Y& C OU N T RY
With expectation, our hearts beats It is not an exaggeration to say that Sinterklaas in The Netherlands is more important than Santa Claus. Here, children wait for gifts on the morning or evening of December 5th, while those on the 25th almost take second place. The Saint Nicholas celebration is a magical moment characterized by particular traditions: from the so-called ‘surprise’, an exceptionally elaborately wrapped up and disguised present, to the shoes left in front of the radiators in the weeks before the Sinterklaasavond, in the hope that Sint will fill it with a small present or a chocolate goody. TEXT: AILEN GAMBERONI | PHOTOGRAPHY: BC FOTOGRAFIE
24
The feast of Sinterklaas celebrates the name day of Saint Nicholas by giving gifts on St. Nicholas’ Eve (December 5th) in the Netherlands and on the morning of December 6th, Saint Nicholas Day, in Belgium, Luxembourg, somewhere in Germany, France, Italy, and Hungary. Many children’s hearts will beat even faster when they see this ‘Klaas’ arrive in person, loaded with unique sweets like pepernoten (small ginger biscuits), taai taai (chewy aniseed biscuits) and schuimpjes (meringues). But in the first place, all attention will go out to the many presents Sinterklaas and his fellow Pieten will bring.
WOW! THIS CASTLE IS WHERE THE PRESENTS ARE WRAPPED Many events are dedicated to the little ones in the Brabant region to joyful celebrate this enchanted moment, awaited all year round. On RegioRadar Eindhoven you can find the complete calendar of events, among which the enchanting arrival of Sinterklaas stands out. In Helmond the main attraction is the magical Castle of Saint Nicholas, where very year - in mid-November - Sinterklaas and a large party of his helpers dock and stay during their visit in the Netherlands.
blaring from the speakers. There are several rooms to visit. You can take a look in the puppets’ bedroom, see where the presents are wrapped and help bake gingerbread cookies in the bakery. In the last room, the one and only Saint Nicholas is waiting to receive his visit and the wish lists.
‘For children, it is and remains a magical story’
is a lot of entertainment on the forecourt, where admission is free. As a Foundation, we also want to take our social responsibility. In addition, we also organize a Special Sinterklaas Day on December 4th for people with a physical or mental disability or chronic illness. In total, in Helmond we receive an average of 25,000 visitors. In 2022, Sinterklaas have received his 400,000th visitor.’
How many volunteers work with you? The occasion is perfect to talk about it with Niki de Greef-Coolen, Chairman of the PR & Communications Committee of the Sinterklaas Castle in Helmond. Niki explains the story of the vast Foundation Sinterklaas Stad Helmond.
Why the figure of Sinterklaas is so essential? ‘For children, it is and remains a magical story. Sinterklaas traveled from Spain to the Netherlands, only to give the children a wonderful time with fun, goodies, and remember presents!’
What are your values? ‘For us it is essential that visiting Saint Nicholas in the castle is an accessible event to many due to the low entrance fee. In addition, there
‘About 450 participate in our event annually: 75 people all year round and approximately 375 during the Castle’s operating period.’
S A I N T N I C 0 L A S ’ A R R I VA L
W
ho exactly is Sinterklaas? A legendary figure based on Saint Nicholas and one of the sources of the famous Christmas icon of Santa Claus, Sinterklaas is a patron saint of children. He was a 4th-century bishop who lived in Myra, in what is now Turkey. From the 11th century onwards, news of the saints’ miracles spread around Western Europe. Stories say Bishop Nicholas performed several miracles, resurrecting young schoolchildren and saving sailors from hurricanes. A gang of helpers accompanied Sinterklaas, known as the Pieten, who wear brightly colored clothing and feathered caps, entertain the children, and give out sweets and presents.
What is the program? ‘On November 19 Sinterklaas arrives in Helmond. Then, the gates of Sinterklaas Castle will be open daily, except for November 27th. The castle is a terrific space where booking a unique tour through dedicated magic rooms is possible. On weekdays, Sinterklaas receives primary school students from groups 3 and 4. In the afternoons and at weekends it is open to all other visitors. There is also a lot of entertainment on the forecourt, including the Theater of Sinterklaas, De Knutselclub van Sinterklaas (The Craft Club), and the Sinterklaas Express.’ n
It is by now a regular occurrence. Via the Zuid-Willemsvaart canal, the steamer from Spain then arrives in the heart of the city. After an official handover of keys by the mayor and the parade through the city centre, St Nicholas can retire back to his temporary home: Helmond Castle. From that moment the Saint is happy to open his doors to visitors. Children and those accompanying them can come and take a look in all the rooms that Sinterklaas and his helpers use. And that is an unforgettable experience! Glowing faces guaranteed.
THE ATMOSPHERE STARTS ON THE SQUARE As soon as you walk in Castle of St Nicholas, you are in another world. On the square in front of the castle there is a Sinterklaas Express, a theatre and Saint Nicholas music
SINTERKLAAS CELEBRATIONS IN OTHER MUNICIPALITIES: www.RegioRadar Eindhoven / Sinterklaas
25
SHARON MALAWI
BRANDED CONTENT
26
BRANDED CONTENT
Eindhoven, werk waar je voor staat Om de ambities van onze stad waar te kunnen maken is groei van gemeente Eindhoven noodzakelijk. Hiervoor is een goede positie op de arbeidsmarkt essentieel. Zodat we nu en in de toekomst de juiste medewerkers aantrekken. Daarom hebben we een nieuwe arbeidsmarktcampagne ontwikkeld.
Arbeidsmarktcampagne ‘Eindhoven, werk waar je voor staat’ Waar je ook voor staat, bij de gemeente Eindhoven vind je een betekenisvolle baan die bij je past. Of je nu staat voor bijvoorbeeld meer kunst en cultuur, een duurzamere stad of goede sociale ondersteuning voor iedereen. Als je actief wilt meebouwen aan onze stad, dan biedt de Gemeente Eindhoven een breed scala aan carrièrekansen. Voor talentvolle denkers en doeners in verschillende werkgebieden. De campagne moet bijdragen aan de positionering van gemeente Eindhoven als fijne werkgever. We willen een diverse en inclusieve organisatie zijn. Met gelijke kansen voor iedereen. Een organisatie waarin het fijn is om te werken. Een organisatie die van ons allemaal is, waarin we oog hebben voor elkaar en waar je trots voor mag gaan staan. Wethouder Mieke Verhees: ‘Onze medewerkers dragen echt een steentje bij aan een stad waar mensen graag wonen, werken of verblijven. De uitdagingen zijn groot en geen dag is hetzelfde. Dat maakt ons werk interessant. Wij zorgen ervoor dat je je werk met plezier kunt doen en bieden je ontwikkelkansen.’
Waar sta jij voor? Kom werkenvooreindhoven.nl
27
film
This month in NATLAB
PREMIÈRE FILMS
THU 2 NOVEMBER NATLAB
Het Smelt (It’s Melting)
THU 9 NOVEMBER NATLAB
Une Nuit (One Night)
VEERLE BAETENS
ALEX LUTZ
Eva returns to the village where she grew up with an ice block in the back of her car. In the dead of winter, she confronts herself with her past and confronts her tormentors. Based on the bestseller of the same name by Lize Spit.
In the packed Parisian metro, an unknown man and a woman get into a fight over nothing. The argument culminates in a long nights’ walk through a sultry Paris full of disarming conversations between the two. They are clearly made for each other, but due to circumstances they cannot be together.
THU 16 NOVEMBER
THU 23 NOVEMBER
NATLAB
NATLAB
Das Lehrerzimmer
Napoleon
ILKER ÇATAK (The Teacher’s Room)
RIDLEY SCOTT
In this compelling school drama, director İlker Çatak shows a moral struggle over borders and justice that takes on thrillerlike proportions. When there appears to be a theft at a secondary school, the management takes drastic measures to find the perpetrator. If a teacher questions the approach to this research, she soon discovers that this has consequences for her too.
SUN 12 NOVEMBER NATLAB
Norwegian Dream LEIV IGOR DEVOLD
Pre-premiere alert! Polish immigrant Robert works at a fish factory while struggling with his hidden feelings for his Norwegian colleague, Ivar. As Robert tries to pay off his mother’s debts, he fears he will be ostracized from the fish factory’s close-knit Polish community because Ivar dreams of being a drag queen.
Napoleon is a spectacular, action-packed film about the turbulent rise and fall of the famous French Emperor Napoleon Bonaparte. Prepare for an amazing epic directed by Ridley Scott (Alien, Gladiator). Joaquin Phoenix plays Napoleon and introduces you to dynamic battle scenes.
FILM SPECIALS
MON 20 NOVEMBER NATLAB • FILM MET MASTERCLASS
12 Years a Slave STEVE MCQUEEN
In 12 Years a Slave you follow the life of Solomon Northup, a free black man from the northern United States, who is kidnapped and forced into slavery in the South. The film shines a sharp light on the horrific reality of slavery in the 19th Century and is both poignant and compelling. Discover in the masterclass why this film has been a real game changer in the film world.
SAT 25 NOVEMBER NATLAB
Callas - Paris, 1958 TOM VOLF
Maria Callas made her legendary debut in Paris on 19 December 1958, an unforgettable evening. Callas shone on the Paris Opéra stage in the most beautiful couture and jewelry. She presented a compelling repertoire in which both her vocals and visual artistry were at their peak. Re-live this evening on the big screen with 4K restored images and Dolby Atmos sound.
28
‘RE-LIVE THIS EVENING ON THE BIG SCREEN WITH 4K RESTORED IMAGES AND DOLBY ATMOS SOUND’
This month in Pathé Eindhoven
COMING SOON!
SAT 18 NOVEMBER
SAT 9 DECEMBER
The Life And Times Of Malcolm X
Florencia en Il Amazonas • Daniel Catán
• Robert O’hara Anthony Davis’ groundbreaking opera, which premiered in 1986, finally arrives at the Met.
Sung in Spanish and inspired by the magical realism of Gabriel García Márquez, Mexican composer Daniel Catán’s 1996 opera focuses on an operatic diva, Florencia Grimaldi.
Robert O’Hara, who was nominated for a 2020 Tony Award for his direction of Slave Play, is overseeing a new staging that presents Malcolm as an everyman.
Live Opera bij Pathé Enjoy famous Operas from The Metropolitan Opera, New York but streamed live on the large cinema screen, from the comfortable Relax Seats at Pathé. The Most Beautiful Operas from The Metropolitan Opera Live on the big screen at Pathé. Famous opera performances from The Metropolitan Opera live and in HD. Thanks to the perfect image and sound quality, it feels like you are there in New York. Moreover, the many close-ups give you a wonderful view of the artists and their costumes. The large screen, comfortable Relax Seats, excellent sound quality and a delicious welcome drink make this a unique experience that you should not miss! View the entire programme and order your tickets online: www.pathe.nl/opera Combine your movie visit with a visit to the Pathé Bar. Here you can enjoy a draft beer, a gin and tonic and order your loaded nachos, bitterballen or crispy shrimp! More info? pathe.nl/bareindhoven
SAT 6 JANUARI 2024
Nabucco (Verdi) Ancient Babylon comes to life in a classic Met staging of biblical proportions..
SAT 27 JANUARI 2024
Carmen • Carrie Cracknell Cracknell revives the story of deadly passion with a staging that moves the action to the present, amid a gang of human traffickers.
H OTS P OT NEW!
culture+ WED 8 NOVEMBER
THU 9 NOVEMBER
WED 15 NOVEMBER
WAALRE LIBRARY • 7:30PM • LECTURE
EINDHOVEN LIBRARY • 7:30PM • LECTURE
WAALRE LIBRARY • 7:30PM • LECTURE
WAALRE IN CONVERSATION:
THIJS LAUNSPACH:
WITH ERNA CHABON
Based on his bestseller “Fokking Druk, the ultimate anti-stress book” (2018), Launspach explains how you can reduce stress in both your work and private life.
Ai Weiwei is one of the leading artists of the moment who owes his fame not only to his art, but also to his fight for more political and social freedom.
Relevant for everyone, for employees, managers, and policy makers. Launspach explains what organizations and companies can contribute to reducing stress and what is needed to prevent burnouts. Stress happens to all of us and can sometimes be difficult to get rid of. So be sure to come by and learn how to deal with stress and how to lead your life in a mentally healthy way again. Outsmart stress. Tickets: libraryeindhoven.nl/programma
The works of art show his search for humanity and a better world. In the autumn, Kunsthal Rotterdam will host a beautiful exhibition about this Chinese artist. Join one of the lectures by art historian Erna Charbon beforehand. In her passionate way, she provides insight into Weiwei’s life and work. She will do this live on 15 November and online on 23 November. Tickets: libraryeindhoven.nl/programma
Media literacy
Prior to Media Literacy Week, media coach Martijn Koonings talks more about the digital world of children. For children, digital media is the most normal thing in the world. Both the possibilities and the risks of online media are increasing rapidly. As a parent, caregiver, and teacher, it is important to guide a child in our online society. This can be quite difficult if, as an adult, you did not grow up with all this media (wisdom) and may also be unfamiliar with all the possibilities and pitfalls. After this evening you can go home with practical tips. Tickets: libraryeindhoven.nl/programma
Fokking Druk
The world of Ai Weiwei
29
culture+ WED 22 NOVEMBER
TUE 28 NOVEMBER
WED 29 NOVEMBER
NATLAB • 8:0OPM • INTERVIEW
LIBRARY EINDHOVEN • 7 PM • EVENT
WAALRE LIBRARY • 7:30PM • INTERVIEW
ABOUT SONNY BOY AND MORE:
BOOKS ON TOUR:
Jaap Robben
A good book starts conversations and connects readers with each other. That is why the whole of the Netherlands should read one book in November, which they can receive as a gift from the library: “Sonny Boy”, written by Annejet van der Zijl. She is one of the bestknown and most read authors in our country. She has written seven non-fiction books and one fiction book so far, all of which became bestsellers. For her entire oeuvre she received, among other things, the Golden Ganzenveer and the Amsterdam Prize for Art. In 2023, Van der Zijl will celebrate her 25th Anniversary as a writer. Would you like to meet the author of “Sonny Boy”? Be welcome! Tickets: libraryeindhoven.nl/programma
What is the status of equality of opportunity in our society and what influence can policymakers and politicians exert on this? During the literary event, Books on Tour, journalist and presenter Marcia Luyten and Bert Blase, author and former Mayor of Vlaardingen are guests. Luyten wrote, among other things, “Democracy is not for Fearful People”. Blase has published the book “The Citizen is not Crazy”. They talk to presenter Diederik Samwel, with each other and especially with the audience. In addition, Tante Netty, a social initiative from Eindhoven, presents her new book about ten years of neighbourhood projects. Tickets: libraryeindhoven.nl/programma
SEIZOEN 2023/2024
SUN 5 T/M UN 26 NOVEMBER
VOLKSUNIVERSITEIT REGIO EINDHOVEN
T56 • EXPO
Dutch courses all levels
Labyrinth of Memories
Annejet van der Zijl
Dutch courses at all levels. Several courses have started already in September. Keep an eye on our website, various courses will start in november. Do you need more information? Mail: info@vu-eindhoven.nl or call: 040-7820810 (Monday to Thursday 10:00 am – 12:30 pm). All courses can be found on the website www.vu-eindhoven.nl
Democratie en (On)gelijke kansen
BIANCA RUNGE Beads sprawl over softly shining aluminum in which a felled tree trunk appears to be preserved. Shredded carpets form the bottom of the labyrinth in which Bianca Runge gives nature a voice and challenges our consumer society. The bead is one of the first industrially produced products in Europe. They were used as a means of exchange and payment by traders. This is how the white heart bead became part of the motifs of cultures all over the world. The bead is international. The motifs are culturally determined. Each tree trunk ‘wrapped’ in aluminum is a blank canvas on which Bianca Runge ‘paints’ with excess beads, inspired by the colors of old carpets. Beads, chains and other luxury items proliferate like moss or beetles and form their own patterns. Shredded carpets form the basis of the work. Once open new paths are created, a labyrinth through which you can walk. A place for reflection. You are invited to share and write down your own memory and become part of the work.
Open: Sunday 5, 12, 19 en 26 November van 13 till 17 u. Finnisage: Sunday 26 November.
30
Jaap Robben is a master at describing feelings, atmosphere, and emotions. His short, restrained sentences are spot on and at the same time rich in images. He takes you into the world of others and makes you look differently at then and now. Mark van der Linden interviews Robben in the context of “Heel Nederland Leest”. Jaap Robben does not write specifically for an age group, but for everyone in particular: poetry, picture books, reports and novels. In particular, his books Birk, Zomervacht and Schemerleven received much praise at home and abroad. Interested? Then be sure to come along! Tickets: libraryeindhoven.nl/programma
NOVEMBER IN VAN ABBEMUSEUM VAN ABBEMUSEUM • EVERY FRIDAY 9:15 – 10:30 AM
Feldenkrais workshops Take a Feldenkrais lesson on Friday: the weekly classes on this movement theory will help you gain more awareness through movement. By performing a movement in different ways, you discover what works best for your body.
Marcel de Buck
Artist Yael Davids introduced Feldenkrais in the museum during her exhibition A Daily Practice in 2020. These weekly workshops are given by two teachers who worked with Davids during her preliminary research for her solo exhibition. Participation costs €7,50 per person per lesson.
UNTIL 2026 VAN ABBEMUSEUM
Delinking and Relinking: a journey down art history The exhibition Delinking and Relinking is a journey through the lives of artists and their artworks. Spread over five floors, you will discover worlds full of surprising connections, including the stories of unknown artists and famous painters.
Joep Jacobs
Komt nog
For instance, Cuban artist Wifredo Lam encountered Spanish Pablo Picasso in the cultural metropolis of Paris. Both expressed ideas from different experiences. ‘During our first meeting, I said to you that you reminded me of someone: myself,’ Picasso told Lam. In the first room of the exhibition, you see works by both painters, as well as a tactile replica of Picasso’s Buste de femme.
SAT 11 UNTIL SAT18 NOVEMBER VAN ABBEMUSEUM
GLOW @ Van Abbemuseum: Primary van Richard Bolhuis
Richard Bolhuis creates intermedia installations in which his ever-transforming soundscapes play a prominent role. Mystery and intuition are the primary elements in his practice.
Richard Bolhuis
Immerse yourself in Richard Bolhuis’ installation Primary during light art festival GLOW. His work combines a magenta light projection with a series of soundscapes. Individual soundscapes coming from guitar amplifiers spread over different spaces in the Van Abbemuseum, constantly overlap each other at different times. As a result, the sound installation as a whole is everchanging. Wander through the installation and experience how light and sound merge with the environment.
31
SAT 4 & SUN 5 NOVEMBER
UNTIL 26 NOVEMBER
PHILIPS MUSEUM EINDHOVEN • MAD SCIENCE • DRAMA/EXPO
MU HYBRID ARTHOUSE • EVERY FRIDAY 16:00 - 19:00 H • LIVE PERFORMANCE
Mad Science and The Lamp at the Philips Museum
TIMELESSTIME
The crazy professors of Mad Science are taking over the museum on November 4 & 5! It will be a spectacular weekend of experiments, exciting demonstrations and surprising activities. Discover how our professors turn on lights by touching someone’s nose and be blown away at the dazzling show about the power of air. During Glow, the short play “The Lamp” can be seen. In this play in the atmospheric Old Fabric, the little lamp maker, together with Gerard and Anton Philips, tells what it was like to work at Philips & Co in 1891.
Do we lose or gain time with the passing of the years? Does physical deterioration make us vulnerable or is this the very impetus to create, philosophise, destroy...? This is what MAISON the FAUX investigates together with performers who periodically bring to life impressive landscapes full of stone, rubber, straw and greenery, sucking the audience along on waves of creation and decay as if on a story ride without beginning or end. The TIMELESSTIME performances come to life every Friday between 4pm and 7pm. Keep an eye on mu.nl and our socials for more news and information surrounding TIMELESSTIME.
Boudewijn Bollman
Mad Science: 4 & 5 November The Lamp: November 11 to 19 (except November 13) There are no additional costs for Mad Science or De Lamp. Museum tickets can be purchased at the front desk or at www.philips-museum.com
BY MAISON THE FAUX
NOVEMBER
SAT 11 T/M SAT 18 NOVEMBER
EVOLUON EINDHIOVEN • EXPO
EINDHOVEN • LIGHTFESTIVAL-ROUTE
Experience Spacefarming in the Evoluon
GLOW Light art Festival
Discover a world of future food like never before! Spacefarming explores the incredible potential of cultivating food in space, offering profound insights into the ways these groundbreaking achievements can be applied to enrich our terrestrial existence. Step into our stunning exhibition design, in which geodesic domes house a multitude of surprising ideas and innovations sourced from the minds of scientists, technologists, farmers, designers, philosophers, makers, and artists. Immerse yourself in alternative culinary realities and uncover the exciting opportunities that lie ahead for our food. Book tickets via Evoluon.com
THE BEAT
GLOW is a free-to-visit light art festival in public spaces featuring. 35 light artists from home and abroad in Eindhoven. The light art projects are connected by a walking route. Besides major international light artists, GLOW makes room for innovative and unique home-grown projects. The Beat is the inspiration for GLOW 2023 and kicks off a triptych in light art, with The Stream in 2024 and The Light in 2025 - the 20th anniversary of GLOW as the shimmering climax. Together, they create the lamp, which pulsates, makes light flow and ultimately connects everyone everywhere. On the GLOW route, enjoy light artworks, installations and satellite projections specially made for the place where they stand or take place. Visit uitineindhoven.nl for the glow route
32
GLOW 2023 THE BEAT PARTNER INFORMATIE 2023
youth
EVERYBODY IS WELCOME!
SAT 18 NOVEMBER STADHUISPLEIN EINDHOVEN • FREE
Sinterklaas arrival in Eindhoven He’s coming, he’s coming, the dear good Sintaklaas. On 18 November, Sinterklaas will again arrive in the Netherlands and the Brainport Region and be warmly welcomed. A nice welcome party is organized on Stadhuisplein. Everyone is welcome to visit Sintaklaas and his godfathers in the Hall of 100 in the Town Hall. Sat, 18 November The arrival will also take place on in Valkenswaard and Veldhoven
DCI media
Sun, 19 November, children, and parents are welcome in Best, Eersel, Geldrop, Gemert, Helmond Nuenen, Son en Breugel and Waalre.
SUN 19 NOVEMBER
SAT 25 NOVEMBER
PARKTHEATER EINDHOVEN • 14.00 U & 16.00 U • THEATER • 2+
MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN • 11.00AM • THEATER • 3+
JUF ROOS
Een partijtje voor Gijs (A PARTY FOR GIJS)
2+
Teacher Roos experiences a new adventure with Gijs. This new performance, Juf Roos, Een partijtje voor Gijs, is more interactive than ever: children invent, shout and dance on stage. Teacher Roos and Gijs make an exciting and musical journey through all the places where Gijs’ birthday is celebrated. They end up in difficult situations together, but with the help of the children from the audience, they bring their adventure to a successful conclusion
PANCAKE CONCERTS:
Oh come and have a look
3+
A performance without the Saint and Piet, but with well-known Sinterklaas songs. They tell and sing about Saint Nicholas in a humorous and cheerful way; his clothes, a secret story about the Schimmel, his secretary, putting on your shoe and more funny anecdotes. And shouldn’t we wrap a gift for Santa? After all, it’s his birthday! A performance full of interaction, packaged education, beautiful Sinterklaas songs and without tension for the Saint and Piet. Do your kids also love pancakes? Then our pancake concerts are made for them!
33
adressen agenda WED 8 NOVEMBER MOTION IMAGINATION EXPERIENCE • 7:30PM TO 8:45PM • YOGA • € 15,-
Immersive Yoga A yoga experience that touches all your senses. Are you a yoga enthusiast or would you like to try yoga? Experience this very special, immersive yoga experience at Motion Experience. With immersive yoga you get lessons in a wonderful projection world. The combination of image, sound and smell gives extra stimulation ta your senses. Together with Soulvibe, Motion Experience has created a state of the arts yoga experience. Classes are scheduled for: 8 November, 13 December, and 10 January.
Van Abbemuseum Stratumsedijk 2 040 238 10 00 vanabbemuseum.nl Academisch Genootschap Parklaan 93 040 243 48 08 academischgenootschap.nl Carte Blanche Daalakkersweg 10 08 040 245 17 39 carteblanche.nu Sint Catharinakerk Catharinaplein 1 040 244 88 97 CKE Pastoor Petersstraat 180 040 216 32 63 cke.nl Bibliotheek Eindhoven Emmasingel 22 040 260 42 60 bibliotheekeindhoven.nl
FRI 10 NOVEMBER ICE SPORTS CENTER EINDHOVEN • 5:00PM TO 8.00PM • € 2,50
Primary School Skating Festival IJsclub Eindhoven is organizing the Primary School Skating Festival (BSF) on Friday evening, 10 November, in collaboration with IJssportcentrum Eindhoven. The Primary School Skating Festival consists of skating trips for children from all primary schools in Eindhoven and the surrounding area. Every year, approximately 35 primary schools and approximately 1,200 children participate in this skating festival. With teachers, parents, family and friends, there are approximately 3,000 visitors every year.
Dynamo Catharinaplein 21 040 239 31 10 dynamo-eindhoven.nl Evoluon, Stichting Next Nature Noord Brabantlaan 1A 040 250 4620 evoluon.com Effenaar Dommelstraat 2 040 239 36 66 effenaar.nl Fifth-NRE Gasfabriek 5 040 237 60 70 fifthnre.com Galerie Nasty Alice Sint Antoniusstraat 10 06 34053028 galerienastyalice.nl
S C H A ATS E N IS FUN! SAT 11 & ZO 12 NOVEMBER INDOOR SPORTS CENTRE EINDHOVEN • FREE ENTRANCE
The Kings of Archery Series During the Kings of Archery series, the Indoor sports centre is the Mecca for archery sports. Olympic, World, European and Dutch Champions, among others, will enter the stage to compete for the coveted title of “King of Archery”. An exciting event that ends in a final that will be held on Sunday afternoon, 12 November.
34
Kazerne Home of Design Paradijslaan 2-8 040 207 37 30 kazerne.com
Natlab Kastanjelaan 500 040 294 68 48 natlab.nl Pand P Leenderweg 65 040 303 21 70 pand-p.nl Parktheater Eindhoven Theaterpad 1 040 211 11 22 parktheater.nl Pathé Eindhoven Dommelstraat 27 pathe.nl Pennings Foundation Geldropseweg 63 040 3080609 penningsfoundation.com philharmonie zuidnederland Jan van Lieshoutstraat 5 088 166 07 00 philharmoniezuidnederland.nl Philips Museum Emmasingel 31 040 235 90 30 philips-museum.com preHistorisch Dorp Boutenslaan 161-b 040 252 22 81 prehistorischdorp.nl Stage Music Café Stratumseind 25 | Eindhoven stagemusiccafe.nl TAC Temporary Art Centre Vonderweg 1 tac.nu Ton Smits Huis Jacob Reviuslaan 25 040 211 47 86 tonsmitshuis.nl T56 Tarwelaan 56 info@t56.nl / t56.nl
MU Hybrid Arthouse Torenallee 40-06 040 296 16 63 mu.nl
Studium Generale, TU/e • De Blauwe Zaal • Luna, Corona • Filmhuis De Zwarte Doos Den Dolech 2 | 040 247 49 00 tue.nl/sg
Muziekgebouw Eindhoven Heuvel Galerie 140 040 244 20 20 Muziekgebouweindhoven.nl
United Cowboys Kleine Berg 040 237 12 77 unitedcowboys.nl
Muziek in de Cathrien Begijnenhof 2 040 283 39 68 muziekindecathrien.nl
Volksuniversiteit Eindhoven Kanaaldijk-Zuid 11 040 782 08 10 vu-eindhoven.nl
2 Stormbrein takes you along the storm in Wouter’s brain. Big news and small grief, it does something to Wouter Monden. He ponders, talks and reflects, worries and sees solutions and opportunities. Just like an ordinary person. Kattendans, Bergeijk
2-5 Fresku, Cory Henry, Nubya Garcia... Check out the rising stars and established names of jazz festival So What’s Next. Contemporary jazz and where boundaries are being looked for during this festival. Muziekgebouw, Eindhoven
3 Rewind is back in Helmond with a banging club edition, featuring Gio! Enjoy the best
OP DE REGIORADAR
IN NOVEMBER
R&B and HipHop tunes! Cacaofabriek, Helmond
9, 11 ,12 Important function in nutrient recycling. A lecture on Mushrooms by Gerard Compiet in ‘t Tejaterke, Best, followed by an excursion through the Herbertusbossen
11-18 That the Brainport region lives, vibrates and shimmers, from the largest squares to the narrowest alleys, becomes visible as GLOW shines its innovative light artworks in the Brainport region. Eindhoven, Geldrop-Mierlo, Waalre, Best and Oirschot
12 In A(lle) D(agen) H(onds) B(rutaal), you see teachers plodding on until they really can’t do it any more, pupils being taught by busybodies and other weirdos. Time is spent effectively until everyone succumbs to the workload. Or is there still hope? Janske’s Theatre, De Hofnar, Valkenswaard
16 Peijnenburg, ‘Hooghuis’, the Vossenhol, Bolsiushuis and St. Annaziekenhuis; with Geldrop nu en in ‘t textielverleden, walk past Geldrop’s monumental heritage while listening to a lecture by Andre Josiassen. Weeffabriek, Geldrop
16 Bloedkoraal is the new musical theatre performance with Jack Wouterse and accordion duo TOEAC, inspired by the age-old story of Orpheus and Euridice. Kattendans, Bergeijk
18 Celebrate Turkish culture at festival Merhaba Eindhoven! in Muziekgebouw Eindhoven. Featuring singer-songwriter Mabel Matiz! who combines traditional Turkish music with modern pop, rock and electronic sounds
18 Not only at the arrival, but also during a visit to the residence of Sinterklaas or the many theatre shows, performances and children’s concerts, the little ones can have a great time. See www.regioradareindhoven.nl for an overview of all activities in the region
25 After a period of absence, Javier Guzman is back with a brand new cabaret programme: Last Change. What to expect? You just find out at the theatre Den Herd, in Bladel
35
INNOVATION: AI
CARLO VAN DE WEIJER (TU/e): AI TECHNOLOGY INCREASES HAPPINESS IN LIFE
‘We have to innovate our way out of problems’ Carlo van de Weijer is a mechanical engineer, he would have preferred to be a biologist, but now runs the Eindhoven University of Technology (TU/e) AI Systems Institute and chairs the Brainport AI Hub. He calls himself a techno-optimist and thinks that technological innovations such as artificial intelligence offer more opportunities for humanity than they pose a threat, but advocates caution: “A nuclear weapon cannot make a better nuclear weapon. But AI can make better AI…”
A
re technological developments going to be frightening for us? Ultimately, I don’t think, but then again, I’m a techno-optimist…” He grins: “I’m just an amateur psychologist who thinks about it, but I just follow our evolutionary logic. I wanted to study biology.” This does not alter the fact that Carlo follows the paths of technology-philosophy and fully reflects on the developments in order to be able to interpret them for his students. Irony is no stranger to him. On the other hand, he likes to be helped with good insight that broadens his perspective. He does not have a monopoly on wisdom, he acknowledges, because doubt is the foundation of science. “There are a lot of classic nerds around here and we need them too. The success of the Eindhoven Brainport Region depends on these types of technicians. I often visit Silicon Valley, where they rave about their successes, but it is largely based on our technological innovations…” To immediately qualify: “I think we need each other. They are simply very good at complete freedom of development. Good cooperation is essential for everyone.” In any case, Europe is not hopelessly behind the United States and China, says Carlo. “The world is changing rapidly, but that is always the case, we are in a constant transition period in which our quality of life only increases. Man is simply trapped in a constant search for progress, which does not mean that nothing should be done about the problems in the world, because with increasing technical progress, these problems also become greater.
THE IMPORTANCE OF INNOVATION “You always see three ways how people react to that kind of impending disaster,” he continues. ”First, denial. I think that is a dangerous strategy. You can experiment physically and chemically with the Earth and the atmosphere, but if it goes wrong, you will be too late. But denial is nice, because then you don’t have to do anything and just continue living. A second method that is often called for is: stop growing. “Growth has brought us here, so we must slow it down and therefore consume less. I think that is an even worse strategy. Firstly, it is a dangerous route because it does not work. Man is motivated by progress. Without progress we will be miserable. Cutting back is a false solution. 36
TEXT: HANS MATHEEUWSEN | PHOTO: ERIK DE BROUWER
But the main problem with consuming less is that it is a partial solution. In most cases it concerns solutions of a few percent, so even if we start consuming less, we still have to solve a large part of the problem. And there lies the essence: we must innovate our way out of problems. Until now, this has always been technology that has helped solve our problems. And that is why I have one foot in this university,
‘I honestly think that technology can solve all our problems’ that is my motivation, because I think that, by definition, we as a species can only innovate our way out of problems. That is the importance of innovation. And that has always been the case and will continue to be the case.”
UNIVERSAL MORAL COMPASS Until now, man has controlled technology, but that will change sooner or later, Carlo explains. Artificial intelligence can develop itself further. “I honestly think that technology can solve all our problems. I see the advantages of technology, and they always outweigh the disadvantages. I think we can limit the threats. This also applies to AI. But it is an extremely powerful technology, so the corresponding risk. There is a danger in every technique, but you can still control and regulate it to some extent. A nuclear weapon cannot make a better nuclear weapon. As a person you have to think about that yourself. But AI can make better AI. And because of that, this technology is changing exponentially. ASML can take the next step thanks to the enormous computing power provided by chips made possible by ASML technology. In the development of AI, there comes a time when we as hu-
mans can no longer keep up with development. We just can’t imagine the possibilities. We are linear thinkers, that is determined by evolution. This is how our brain is formed. When hunting we knew that if the deer walked like that... that you had to shoot like that. Technology does not change linearly but exponentially and at a certain point, as a linear human being, you cannot keep up. So, we will have to develop some sort of universal moral compass for machines that technology will adhere to. Despite my techno-optimism, I am in favour of regulation, there should be limits on what AI can do in the future. In Europe we regulate automation properly, based on the traditional European focus on the individual. That may be slower than China, which thinks more in the interests of the government, or the US where companies have a relatively large say, but in my opinion the interests of the individual is the only correct path for the long term. And the average individual is actually not that different from the collective.”
DOING BUSINESS MORE HUMANELY The application of technology can increase people’s happiness, Carlo argues, even at work. “Where you used to have a job description, you now get the purpose of the company as a mission, and the freedom and resources to work. What is required of you is to use your common sense and work in the best interests of the company. As a company you must stimulate motivation and ensure that employees have a good time. The change is that we are moving from task-driven to mission-driven. We know where the company needs to go, we know what the intention is and if something needs to be done, we will do it, even if it is not exactly stated in our job description. That is increasingly becoming the essence of the work. Let the machines do the work within the lines, then we as humans can do human business. In this way, AI ultimately makes us much more human.” n This interview also appeared in Nuance, Crowe Foederer’s magazine.
C A R L O VA N D E W E I J E R
CARLO VAN DE WEIJER
37
J O B M A R K E T & I N F O R M AT I O N
Eindless servicepagina’s For those who want to orientate themselves in the Brainport region
Practical information & Getting around
Useful resources & services
In Eindless, we provide practical information for new inhabitants, aiming to help you settle in and get to know the city of Eindhoven and its surroundings better. Here are some useful resources and services:
Legal documents For local information and assistance with legal documents, make an appointment at our Burgerzaken office.
Important phone numbers: Call 112 • Police: 0900 8844 • Fire Department: 040 260 86 08 • GGD (Health Service): 040 238 94 44 • Hospitals and General Doctors: - Catharina Ziekenhuis: 0900 8861 - Maxima Medisch Centrum Veldhoven: 0900 123 20 24 • Central Dentist Number: 0900 P543 77 45
Getting Around Public transport: www.9292ov.nl • Trains: Download the app to buy train tickets: www.ns.nl • International traveling by train: www.nsinternational.com.
Calendar with Activities Eindhoven events and cultural activities: www.uitineindhoven.nl. More to discover in Eindhoven: www.thisiseindhoven.nl Explore the Brainport region: www.regioradareindhoven.nl
Language • Library/Bibliotheek Eindhoven • Language Cafe: Thursdays, 10:30 AM - 12:00 PM • The Reading Pier for children: - Wednesdays, 10:30 AM (for children aged 0-4 years) - Wednesdays, 4:00 PM (for children aged 4-10 years) For more detailed information and guidance about living in Eindhoven, get access to the recommended Living In Guide by the Municipality of Eindhoven and the Holland Expat Center: hollandexpatcenter.com/ en/publications/living-in-guide. This guide will provide comprehensive information about the city and its surroundings.
Jobs & Career Ambitious, futureproof vacancies at every level. Free from language and with some time to respond. Communication Officer
Sales Representative
These jobs are spot on!
Bibliotheek Eindhoven
Corporate Housing Solutions, Eindhoven area
As a communication officer, you will strengthen the library’s connection with residents and collaboration partners. You will contribute to the marketing communication policy, with a focus on corporate communication and internal communication. For contact and inquiries: info@bibliotheekeindhoven.nl
This challenging role at a rapidly growing company is looking for an enthusiastic dealmaker with knowledge of real estate and a strong presence in the Eindhoven region for the offices at Strijp-S and the High Tech Campus in Eindhoven. You should have excellent command of the English language and be proficient in working with CRM systems for sales and acquisition in the international real estate market of this area.
Allround Hospitality Employee Parktheater Eindhoven
The theater is looking for a friendly, sociable, and a bit (too) quirky person to ensure the guests have a great time. As an all-round hospitality employee, you may work in the service, wardrobe, and even assist in the kitchen. It’s a diverse role. Send your CV and motivation to werken@parktheater.nl. For more information about the position, please contact Ernst van Tienen via ernst.van.tienen@parktheater.nl.
38
Thursday 9 & Thursday 23 November
EXPAT SPOUSES INITIATIVE Join this international session to learn about the programs and the international network for professionals at the Expat Spouses Initiative.
MEETUPS: COMMUNITY INTRODUCTION NOVEMBER 1 (HYBRID)
C O L U M N M AT H I L D E
Celebrate! A group of my rowing friends and I flew to Ankara, eagerly anticipating a special occasion: the wedding of our Turkish friend, Simge. Several months ago, she told us, after our weekly training, that she would be returning to her homeland, Turkey, to marry Ufuk, whom she had known for a long time. Despite building a life as an international in Eindhoven and holding a great job as an engineer at DAF, her longing for her culture and family became too strong. Her true home turned out to be Turkey. The wedding and our visit to Ankara turned into an unforgettable experience. Looking back, I wonder what made the visit so special: the mosaic-adorned mosque and its soft, turquoise carpet, the Mausoleum of Atatürk, the food, the parks? Of course, I was impressed by the bond between Simge and Ufuk, but what truly left the biggest impression on me was feeling connected to strangers without speaking each other’s language. Many residents of the bustling city didn’t speak English, and we only knew ten words of Turkish. The fact that we attempted to express ourselves in the language of our host country led to laughter but, more importantly, it created a sense of connection. Among the first words we learned were ‘merhaba’ and ‘güle güle’ (hello and goodbye), and we cheerfully repeated them to everyone we met. Our very limited Turkish resulted in direct contact. Language connects, but it’s the efforts to speak the foreign language that truly foster connection.
The recipient of the message doesn’t mind mistakes but appreciates your attempts. Sometimes, you understand each other with just a few words. Genuine interest in the culture and way of life also bring people closer together. In the old city, we went from the cobbler to the honey seller, from the tailor’s shop to Ankara’s most famous coffee roaster. We were impressed by what we saw and expressed our admiration for the entrepreneurs, who warmly and proudly received our compliments. Sometimes, older Turks on the street would spontaneously strike up a conversation with us; they had worked as guest workers in the Netherlands and were eager to share their experiences. Non-verbal communication worked as well. At the mosque entrance, our slight reluctance to wear a headscarf was noticed, and we were allowed to enter unveiled. Asking for help or simply asking a question also encouraged connection. A bus driver spontaneously brought us to the right bus, and a passerby took us to the city’s best baklava spot during her lunch break. At the wedding celebration, we immersed ourselves even more in the Turkish culture. There was delicious food, talking, discussion, but above all, dancing to traditional Turkish music, and we danced along, encouraged by the Turkish guests. The dance floor was the grass, the view was Ankara, and Simge and Ufuk were the radiant center of attention. It made me think about our international students; it must be the same for them. They are strangers in a new culture, in the Netherlands, in Eindhoven. How do you make yourself feel at home? My advice would be ... speak Dutch, even if it’s just ten words. Ask questions, seek help, learn about the culture, and above all: celebrate with us. The Dutch are definitely open to connect.
Mathilde Lageman Director & c0-owner STE Languages
39
BRANDED CONTENT
‘The TU/e Contest is an opportunity to learn about entrepreneurship’ What starts as an idea on a beer mat can easily lead to a new, successful startup. “These ideas should therefore not be lost”, says Luc Lebens, owner of Soapbox and architect of the TU/e Contest together with TU/e Innovation Space. More than 150 students work on solutions to social challenges during this competition. Strategic partners such as ASML and Rabobank then help them take the first steps towards entrepreneurship.
During the Contest, student teams work on self-devised solutions for social challenges, for example in the field of energy transition, the future of healthcare or cybersecurity. “Very broad, then. But these are topics that concern this younger generation,” says Marc Cootjans, Director of the Co-operative Rabobank in the East Brabant region. “They want to make money, but also want to improve the world. That makes you very happy and optimistic.”
‘They want to make money, but also want to improve the world. That makes you very happy and optimistic’ BUSINESS SUPPORT During the competition, the student teams pitch their (idea for a) startup. They improve their ideas based on the feedback they receive and by following various workshops. But the help doesn’t stop there. Marc: “A jury selects the best ideas. We offer our network and advice to winning teams and we can help them with
40
financing if necessary. For example, through the Rabo Innovation Loan, financing for startups focused on innovation and development.” OPEN DOORS ASML, like Rabobank, has been a partner from the very beginning. “People sometimes ask us: what is in it for you? But that is not our concern,” says Paul Simmeren, Head of Inclusive Talent & STEM Education at ASML. “We would like to help these students by ope-
T.E.S.T. T.E.S.T. is one of the student teams taking part. “We are working on a biosensor to detect traumatic brain injury,” says Treasurer, Merel Diender. “During my studies in Biomedical Technology, I often stick to conceptual thinking, which is great that we are now working on something concrete.” That practical aspect is also what appeals to her and Chairman, Sam Reijs about the TU/e Contest. “How is our product positioned in the market and how do we get it to market? We learned a lot about this during the workshops. T.E.S.T. ultimately won the ASML Award and €2,500.
BRANDED CONTENT
ning doors that they cannot open. Why? It is precisely these startups that drive change and innovation. But they do need support for that. We are happy to help with this.”
INNOVATIVE REGION Whether you win or not, and whether you become an entrepreneur or not, participation is always worthwhile, according to founder Luc. “This competition is an opportunity for students to get a
HART HART, also a student team that participated in the TU/e Contest, is investigating the possibility of communicating using haptic technology. “Vibrations then pass on a message. This way you can feel language or facial expressions instead of hearing or seeing them,” says Juliette Passariello-Jansen. The team won first prize in the ‘People’ category. “This competition is a great opportunity for us to learn more about entrepreneurship, for example about writing a business plan.” Teammate Jelle Osinga thinks the TU/e Contest is a big opportunity to spar with companies and experts from the field. “The opportunity to network and receive feedback. Because sometimes, due to your own enthusiasm, you no longer see what could be improved.”
‘This competition is an opportunity for students to get a taste of entrepreneurship and the business network in the region’ taste of entrepreneurship and the business network in the region. They have really achieved this well in the Eindhoven region. The TU/e Contest creates a flywheel effect towards even more innovation in the region.” ENGINEERS OF THE FUTURE With nine events under its belt, the TU/e Contest has already produced several innovative companies. Like T.E.S.T. and HEART (see box below). The organization is now in the hands of TU/e Innovation Space. Gert Guri is the Education on Entrepreneurial Learning coordinator. “Students learn to first look at social demand and from there to come up with innovative technological solutions. This requires ‘out-of-the-box’ thinking, collaboration in multi-disciplinary teams and entrepreneurship. Exactly the skills they need as engineers of the future.” n
The TU/e team T.E.S.T., winner of the ASML Award, with in the middle Marc Cootjans.
41
FOCUS
YOUNG NETWORK EVENT (YNE) ON NOVEMBER 21
‘Going home enriched’ YASMINE BAL AND JASPER KEE
42
build a high-quality and personal network? Participate in the Young Network Event on November 21th! What you can expect: unexpected encounters, interactivity, and connection with all Brainport communities, including the technical ones. TEXT: MARIE-JOSÉ DEKKERS | PHOTOGRAPHY: KEES MARTENS DCI MEDIA
‘IT’S SOMETHING FOR YOU’
Y
asmine Bal, Business Intelligence Manager at Ahrend in Sint-Oedenrode: “At my first YNE, I thought ‘Oh Brainport, so many technical people’. I want to see other sectors, outside my own bubble. It is a broad field of participants. I spoke to lawyers and architects. There is a lot of interactivity and you don’t expect the encounters in advance.” Jasper Kee, Business Consultant at DELA, previously participated twice in YNE: “I think English is a logical choice to broaden the network. In any case, it is good to be taken away from work for a while. You experience such a day with all kinds of people from all corners of the Brainport region and discuss current topics. You enrich your knowledge and your network.”
Rotary in Music On 21 November 21, Rotary Club Eindhoven Soeterbeek are organizing Rotary in Music for the 31st time, this year with Candy Dulfer & friends. Since 2019, this benefit and networking event in the Muziekgebouw, Eindhoven is preceded by Young Network Event (YNE). In DomusDela - within walking distance of the Muziekgebouw - there will be top speakers, workshops, drinks, dinner, and networking opportunities (from 2.30pm) for two hundred Brainport professionals up to the age of 35. The keynotes will come from Hellen van der Plas, CEO Signify
Yasmine is now chairman of Rotaract Eindhoven and YNE co-organizer: “YNE is actually the day programme at the major benefit event. Due to the international character of the Brainport region, for the first time the official
‘Individuals can make significant contributions to major movements and to society’ language is English, for a greater reach. We have raised the objective. The organization is therefore able to expand by appealing to internationals. We also hear that this is an event that is useful to you, as Jasper agrees.
Benelux, and Marjolein de Hooge, Global Head Attractive & Inclusive Communities ASML, while the Muziekgebouw Director, Edo Righini, will also speak interactively. The three charities benefitting from Rotary in Music support this year: Stichting Ik Wil (voluntary helping hands for and by Eindhoven residents, hamlets), De Weekendschool Eindhoven (learning about fields from guest teachers, broadening perspectives) and Kazerne Design Awards (incentive prize for recently graduated designers; design and entrepreneurship).
Want to know more and/or register? Check rotaryinmusic.nl/young-network-event
There is also a nice interaction with Rotaract Eindhoven, whose participants become members, and with members of Rotary Eindhoven Soeterbeek who help expanding this network.” Yasmine explains the annual theme ‘Let’s get connected’: “We brainstormed about inclusivity and what that means. That means connecting with each other, it doesn’t even matter on what level. That’s why we zoom in on connection. How do you do that, business networking? And personally; How do we ensure that we tell each other what we really want to say? That is why there are also workshops on storytelling and ChatGPT; current, about human connections.”
R O TA R Y TA L E N T E N
How do you, as a young, international, Brainport resident,
PARTICIPATE It’s a solid day, Jasper thinks: “Listening to interesting speakers and getting practical insights from workshops that I can take with me to my work. But I especially appreciate the connections with others, so a well-chosen theme that fits the purpose of the day. You learn the power of networking and using your network. I speak to so many people from different disciplines; exactly why Rotary and Rotaract were founded. They help you in your work and in your social life. That is only possible if you really look for the connection and speak to others who have experience in or with something.” Yasmine: “Brainport is sometimes called an ecosystem, and that is what it is. Individuals can make significant contributions to major movements and to society. YNE is a steppingstone for that.” Jasper: “Perhaps YNE could be even more technical, if you look at the population of the region. You want connections with all communities. I work in improving processes. It doesn’t matter where you work; lawyers and process improvers can have the same challenges. You find this out by having conversations: ‘What are you doing, what drives you, what are you facing?’ What is self-evident to you can be an eye-opener for someone else. I strongly believe that innovation – incremental or radical – comes from combinations of knowledge areas. A new idea starts with two people who know a lot about different topics, who can strengthen each other. To meet them, you have to look them up. There is always common ground between people, no matter how different they are. That is precisely the strength of YNE. Always stay in safe circles? Then you will never gain the new knowledge and experiences that can help you. Rotary and Rotaract try to encourage this. Talk to as many people as possible and you will go home enriched. The YNE day will only really benefit you if you broaden your network there.” n
43
y t i r o i r p a s i t r o f REALTER DEBBIE MELS: m o c e m o ‘H ’ e f i l f o e g Buying a house in at every sta
THE TEAM OF DEBBIE MELS FLTR: MANON, DEBBIE AND GAMZE
Eindhoven Region
At AB Makelaars, we are ready to guide you through every stage of your housing journey, whether you are a starter, moving on to a new home or enjoying your senior years. Hop aboard the AB Makelaars train and let us take your housing worries away. Starters As a dedicated independent real estate agent, we are committed to helping you as a starter finding your very first dream home that perfectly fits your needs and finances. We understand how important that first step is to you and are happy to guide you in realizing your housing dreams. Transitioners AB Makelaars is happy to help you sell your current home and find the ideal next step that seamlessly matches your changing lifestyle and living preferences. We take the stress out of the selling and buying process so you can enjoy your new home carefree.
Seniors We understand that your housing needs change as you age, which is why we also focus on assisting seniors in finding a home perfectly suited to this stage of life. You can rely on our expertise and dedication to guide you to a comfortable and suitable living environment. Your living comfort is our priority, and we are always there for you. Feel free to contact us at 040 - 230 92 22 or info@abmakelaars.nl and check out the website www.abmakelaars.nl for more information. Rieks van den Berg - AB Makelaars
AB Makelaars Kathodelaan 22 5651 HC Eindhoven Tel: 040 - 230 92 22 info@abmakelaars.nl www.abmakelaars.nl
WashinPantser The best wash from €19 for only €13
Traffic Eva Wellens 040 - 304 60 00
Calendar promotion info@uitineindhoven.nl
#5 NOVEMBE R 2023
The must read in Brainpor
Printing Nieuwsdruk Nederland Distribution Spotta; Tour de Ville
Editor-in-chief Hans Matheeuwsen 06 - 31 79 16 54
Edition 40.000 ex. of which 30.000 Dutch and 10.000 English editions.
Translation Duncan Hollands STE Languages
Editor Claire van der Elst
Design Irene Pijnenburg PlanC.nl
t
ENGLISH EDITION
3/4/5 novem ber 3 days of jazz, funk & soul in the heart of Eindhoven
12 Fresku What does a hiphopper do at a jazz festival?
24 Saint Nicholas The saintly man takes his seat in Helmond
36 A.I. Technology As the answer on world problems
14 Agenda What is there to do in the coming month?
We publish Eindless magazine 10 times per year. Available separately and free of charge and represents a value of € 3,95.
COLOPHON
Editor-in-chief Lidy Lathouwers 06 - 52 66 34 05
Copyright Copying articles, as detailed in Article 15 of the Copyright Act, is not permitted. Next publication date 2023 November 22th 2023
Sales Arno Oldenburg 06 - 57 45 04 10
Design Leon Torremans
Publicity Robin Boom Online Roots
Contributors to this edition: Mirjam van den Bogaard; Jin Chen; Marie-José Dekkers Ailén Gamberoni; Mathilde Lageman; Kika Marquardt. Photography: Erik de Brouwer; Kees Martens/DCI Media; Geke Bosch; Minke IJzer.
Eindless media Platform • www.eindless.nl • www.uitineindhoven.nl • Follow Eindless on Instagram, Facebook and LinkedIn Eindless is a smoothly written, high-quality, region-wide, independent magazine. The tone is positive-critical and therefore may contain some robust or controversial opinions. Our visiting and postal address is: Hallenweg 2a, 5615 PP Eindhoven Tel. 040 - 304 60 00. Tips, comments or press releases, you can do so to: info@uitineindhoven.nl or redactie@frits.nl
Partners of Eindless Brainport Development
Achtseweg Zuid 159H Eindhoven
Crowe Foederer
Beukenlaan 60
Eindhoven
Eindhoven Airport
Luchthavenweg 25
Eindhoven
Gemeente Eindhoven
Stadhuisplein 1
Eindhoven
Mikrocentrum
De Run 1115
Eindhoven
Rabobank
Fellenoord 17
Eindhoven
Simac
De Run 1101
Veldhoven
TU/e
De Groene Loper 3
Eindhoven
and the collective cultural organizations, affiliated with ‘Uit in Eindhoven’ foundation.
Preferred suppliers Innovation Origins
High tech Campus 27 Eindhoven
Muziekgebouw
Heuvel 140
Eindhoven
PSV
Frerderiklaan 10a
Eindhoven
STE Languages
Aalsterweg 3
Eindhoven
Zakensociëteit WTC-E
Luchthavenweg 59
Eindhoven
45
OVERVEW NOVEMBER
agenda
PAND P
PARKTHEATER
PARKTHEATER
8.30 pm | theatre Likeminds- Vecht
8 pm | theatre Remember the Rebel
PODIA
DYNAMO
3.30 pm | music/theatre 8+ Koning Gilgamesj, Charlie Duran
WED 1 PARKTHEATER 8 pm | dance Introdance
MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN 8.15 pm | classic Maarten Engeltjes & Prjct Amsterdam 8.15 pm | pop 10cc
THUR 2
music | Alt Indie Rock Martin Sillen
SUN 5 VAN ABBEMUSEUM 12 pm– 1 pm | Architecture guided tour
PAND P 2.30 pm | music Poëzieclub Eindhoven – Spotlight on Leonard Cohen
PARKTHEATER/ NATLAB
3 pm | dialogue Eindhoven in Dialoog
3.30 pm | opera Een lied voor de maan
MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN 8.15 pm | opening So What’s Next Marcus Miller
8.30 pm | movie Danslokaal 11
PARKTHEATER 8.30 pm | dance Conny Janssen Danst 4 8.30 pm | performance Club Gewalt
FRI 3 PARKTHEATER 1.15 pm | theater Spreek uit, spreek luid!
MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN 7.30 pm | So What’s Next Sublime Clubnight
PARKTHEATER 8 pm| dance The Ruggeds & The Funk Collective
PENNINGS FOUNDATION 8 pm | lecture Rob Moorees, Spaarnestad Photo Collection
PAND P 8.30 pm | theatre Likeminds- Vecht
STAGE MUSIC Sing Along with Youtry Live Band - Youth Karaokeband
SAT 4 PARKTHEATER 7 pm | theatre Het Zuidelijk Toneel
MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN 7.30 pm | So What’s Next Festival Night
PARKTHEATER 8 pm | music The Dutch Eagles
46
STAGE MUSIC
PARKTHEATER
NATLAB
Stay tuned, go out!
music BPM X THE SECOND ROOM
PARKTHEATER 3 pm | theatre De grote ik heb hier geen zin in show
MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN
MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN 8.15 pm | classic Fokke Obbema & Wishful Singi
PARKTHEATER 8.30 pm | theatre Wat we doen
TUE 14
GLOW Eindhoven The Beat - Lightfestival
MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN
NATLAB
8.15 pm | pop Level 42
8.30 pm | dance So Far So Good
8.15 pm | pop Laidback pop met hiphop randje
DYNAMO
PARKTHEATER
Muziek Bony Macaroni + Snow Coats CO-HEADLINE SHOW
8.30 pm | lecture Joris Luyendijk
FRI 10 PARKTHEATER 7 pm | opera Der Schauspieldirektor
MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN 8.15 pm | jazz DOMi & JD Beck, Metropole orkest
WED 15
GLOW Eindhoven The Beat - Lightfestival
PARKTHEATER 3 pm | theatre Let’s talk about democracy
BIBLIOTHEEK WAALRE 7.30 pm | lecture, De wereld van Ai Weiwei
PARKTHEATER
PARKTHEATER
8.30 pm | theatre Willem Voogd Evgenia Brendes
8 pm | ballet The National Ballet
7.30 pm | So What’s Next Fifth NRE, Dynamo, LAB 1, Food Gallery, Stage Music Café, M-, Café Wilhelmina
DYNAMO music | NEBULA X SELECTA (Drum ‘n bass | Grime | UK Garage)
, ATLAS, BEGANE GROND 8;00 pm | concert & lecture Sounds of India
EFFENAAR
STAGE MUSIC
EFFENAAR
3.15 pm | classic Philzuid, Requiem
AROUND TOWN
8.30 pm | dessert blues Vieux Farka Touré
DYNAMO music SUPPORT: STARSCREAM
TUE 7 DYNAMO music HOME GROWN SESSIONS #3 LINE UP TBA
NATLAB 8.15 pm |opera Don Quichot
WED 8 BIBLIOTHEEK EINDHOVEN
music Garage Punt Rock Gorage Hi Energy blend of Rock, hiphop, garage blues Don Javor
SAT 11
Start GLOW Eindhoven The Beat - Lightfestival
PAND P Podium 8.30 pm | music Mete Erker en Jeroen van Vliet
SUN 12
GLOW Eindhoven The Beat Lightfestival
STUDIUM GENERALE
8.15 pm | pop G Love & Special Sauce
PARKTHEATER 8.30 pm | theatre Annick Boer. Deze is nog beter
DYNAMO music LEAGUE OF LEGENDS WORLDS - VIEWING PARTY
THUR 16
GLOW Eindhoven The Beat - Lightfestival
PARKTHEATER
NATLAB
8 pm | theatre Peter Heerschop & Viggo Waas
11 am | movie Cinemini | De slak en de walvis
EFFENAAR
7.30 pm | lecture Waalre in gesprek: Mediawisdom
PARKTHEATER
8.30 pm | punkrock Tim Vantol
MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN
2.30 pm | Première Opera Der Schauspieldirektor
PAND P
8 pm | classic Carmina Burana
THUR 9 MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN 12.30 pm | classic Lunchpauzeconcert
BIBLIOTHEEK EINDHOVEN 7.30 pm | lecture Thijs Launspach: Fokking Druk
EFFENAAR 3.45 pm | rock The Bruceband
NATLAB 7 pm | movie All Inclusive Norwegian Dream
MON 13
GLOW Eindhoven The Beat - Lightfestival
8.30 pm | dance Theater Rotterdam – THIS IS NOT A DANCE
PARKTHEATER 8.30 pm | theatre Jip & Imke Smit
NATLAB 8.30 pm | dance Who the fuck is Alice
FRI 17
WED 22
PARKTHEATER
locatie Natlab 8 pm | interview Annejet van der Zijl
GLOW Eindhoven The Beat - Lightfestival 8 pm | theatre Paul de Leeuw
NATLAB 8.30 pm | cabaret De Zieke Geest
PAND P 8.30 pm | cabaret Wouter Monden – Stormbrein
STAGE MUSIC Music | raggae dub Dubhoven presents: Run Come Dance#4
DYNAMO Music | PUIN
SAT 18
Last night of GLOW Eindhoven The Beat - Lightfestival
MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN 1 pm / 7 pm | bazaar/music Merhaba Eindhoven! festival
PATHE Movie|X: Te Life And Times Of Malcolm X
PARKTHEATER 8 pm | theatre Alex Klaassen
STAGE MUSIC music | Female Fronted Poprock band - Sugarpunch
STAGE MUSIC music | Garage Rock Kras
SUN 19 MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN 12 pm | pop Mid Autumn City Festival
PARKTHEATER 2.30 pm | theatre Lichtstad Revue Theater
STAGE MUSIC music | With a funky fusion Bite -Jazzy Soul jamsession
MON 20 PARKTHEATER 8.30 pm | theatre Ruben Terlou en Jelle Brandt Corstius
DYNAMO music | MOVEMENTS SUPPORT: SOFTCULT
TUE 21 NATLAB 7 pm | dance Te gast, Trapped
PARKTHEATER 8 pm | ballet Scapino Ballet Rotterdam
BIBLIOTHEEK EINDHOVEN
PARKTHEATER 8 pm | performance Wat mijn man niet weet
MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN 8.15 pm | pop Mick Flannery
PARKTHEATER 8.30 pm | performance Jan Beuving
THUR 23 PARKTHEATER
PARKTHEATER 8 pm | music Stratums Muziekcorps St Cecilia 8 pm | kids 2+ Zachtjes gaan de paardenvoetjes
EFFENAAR 8 pm | Disco Inferno with Discophonic Orchestra
VAN ABBEMUSEUM
DYNAMO music PASTINAAK (HOUSE)Z
STAGE MUSIC music | Come & Play Jam Session
2.15 pm | classic Philips Symfonie Orkest
MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN PAND P Podium 3 pm | music Istanbul Midnight
8.15 pm | soul Kovacs
TUE 28
MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN
BIBLIOTHEEK EINDHOVEN
8.15 pm | pop, jazz Kovacx
7 pm| Books on Tour: Democratie en (On)gelijke kansen
FRI 24
PARKTHEATER
7.30 pm | comedy Comedy Vibe
MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN 8.15 pm | jazz Shirma Rouse & Orkest Koninklijke Luchtmacht
NATLAB 8.30 pm | dance Glorious Bodies
PAND P 8.30 pm | music Myrthe en de Bootsmannen
DYNAMO music ASCENDANT VIERGE PLUS SUPPORT
STAGE MUSIC music | Electronis live jam Geluidsdrug
SAT 25 PAND P 10 am | music Inloopkoor BrabantVocaal
MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN 11 am | kids 3+ Oh Kom er eens kijken
NATLAB 4.30 pm | movie Callas- Paris, 1958
KIDS
8.30 pm | cabaret (Try-out) Iris Rulkens – Hier is Iris Live
PENNINGS FOUNDATION
PARKTHEATER
Dutch courses all levels find them on www.vu-eindhoven.nl
PAND P
SUN 26
EFFENAAR
VOLKSUNIVERSITEIT REGIO EINDHOVEN
SAT 18 November Sinterklaasintocht Eindhoven
8 pm | comedy De Komedie over een bankoverval 8 pm | lecture AI: Reality is the new fiction by Lars Boering
COURSES
7.30 pm | dancetheatre A performance about desire, addiction and depression 8 pm | cabaret Lebbis & Jansen
NATLAB 8 pm Maakbaars with Iris Pennig
WED 29 MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN 2.15 pm| pop Grijs gedraaid
BIBLIOTHEEK WAALRE 7:30 pm | interview, Jaap Robben
THUR 30
Family Art Club Saturday 4 November 2023 2 – 4pm Viewing and making art for the whole family. Children’s Art Club Saturday 11, 18 & 25 November 2023 | 2 – 4pm Viewing and making art for kids aged 6 to 12.
SPORT
WED 8 November Motion Imagination Experience – 7.30 pm 8.45 pm - Yoga Euro 15,- Immersive Yoga FRI 10 November IJssportcentrum Eindhoven5-8 pm – Euro 2,50 Basisschool Schaatsfestijn SAT 11 & SUN 12 November Indoor Sportcentrum Eindhoven- free entrance De Kings of Archery Series
EXPO GALERY NASTY ALICE until 5 November Contemporary art l Een moment van onbevangen verwondering
MU Hybrid Art House until 26 November 2023 TIMELESSTIME by MAISON the FAUX
COVA ART GALLERY
PARKTHEATER 8.30 pm | theatre Leo Alkemade en de Kopgroep
Display take-over: Annelies Hermsen Location: Van der Valk Hotel until 31 March 2024 | all day Food designer Hermsen reflects on the role of the cow in the food industry. Temitayo Ogunbiyi Until 7 April 2024 | 11am – 5pm Playscape in the oval museum patio. Relinking: Kabakov Cabinet Until 24 March 2024 | 11am – 5pm Unique insight in oeuvre of artist couple Ilya &Emilia Kabakov.
EVOLUON Spacefarming November Discover a world of future food like never before!
EVENEMENT GLOW EINDHOVEN Lightfestival 2023 11 until 18 november in Eindhoven and region
VAN ABBEMUSEUM
Architecture tour Sunday 5 Novemer | 12 – 1pm
PHILIPS MUSEUM
8.15 pm | pop Gregory Alan Isakov
Embassy of Inclusive Society until 19 November | 11am – 5pm Towards a more inclusive society by learning and unlearning.
PENNINGS FOUNDATION
PARKTHEATER
MUZIEKGEBOUW EINDHOVEN
The space between us until 19 November| 11am – 5pm How do makers influence our relationships with each other and the world around us?
until 5 November At Spirit Level, Bas van Raay
4.30 pm | dance The Previous Owner 8 pm | theatre Marcel van Roosmalen & Eva Hoeke
Delinking and Relinking Until 2026 | 11am – 5pm Discover art from the collection by smelling, feeling, hearing and seeing.
Free tour Daily (Tuesday until Saturday 12.30 & 2.30pm, Sunday 2.30pm)
4 November until 2 December 2023 Uncover23 – Wat een amateurs! groepsexpositie Forum Beeldtaal
NATLAB
VAN ABBEMUSEUM
4 & 5 November Expo | MAD SCIENC 11 until 19 November (with the exeption of 13 November) Theatre | De Lamp
T56 Sunday 5 November until 26 November Expo| Labyrinth of Memories Bianca Runge
Feldenkrais lesson Friday 3, 10, 17 & 24 November | 9:15 – 10:30am Workshop: awareness through movement. Unlimited Van Abbe Sunday 12 November | 2 – 5pm multi-sensory tour for blind and visually impaired visitors. Unforgettable Van Abbe – Tour for visitors dealing with dementia. Monday 13 November | 1.30 – 3pm
47
Eindhoven, werk waar wij voor staan Waar sta jij voor?
Kom werkenvooreindhoven.nl