zo 4 sept 2016
Opening culturele seizoen 2016/2017 Benieuwd naar wat Eindhoven te bieden heeft op het gebied van kunst en cultuur? Zin in een fijn dagje uit? Ook dit jaar trappen de kunst- en cultuurinstellingen van Eindhoven het nieuwe culturele seizoen af met Hallo Cultuur! Op zondag 4 september 2016 houdt tout cultureel Eindhoven open dag. Feest in de stad, overal tenminste van 12.00-17.00 uur. Kom je ook?
begint hier starts here
Curious about Eindhoven cultural life? Looking for a day full of fun? Eindhoven is kicking off its new season, uniting the art & cultural scene. Explore music, theatre, movies and art spread over more than 30 locations! You’re invited to join the fun on Sunday, September 4th 2016.
commence ici
Op zondag 4 september 2016 beleeft Eindhoven de negende editie van Hallo Cultuur! – de collectieve open dag van cultureel Eindhoven. Op veel locaties in de stad genieten bezoekers van de kunst en cultuur die de stad te bieden heeft. Gratis! Hallo Cultuur! is een event van Uit in Eindhoven en de gezamenlijke Eindhovense kunst- en cultuurorganisaties en is bedoeld om een breed publiek uit Eindhoven en omgeving kennis te laten maken met het cultuuraanbod van seizoen 2016/2017.
comienza aquí zaczyna się tutaj
Met muziek, film, theater, dans, exposities, walks & talks geven de kunst- en cultuurhuizen volwassenen en kinderen nu eens een kijkje áchter de coulissen en presenteren ze de highlights van het nieuwe seizoen. Laagdrempelig en taalonafhankelijk. Ook deze eerste zondag van september begroeten we cultuur weer met verve: Hallo Cultuur!
inizia qui börjar här
theater
muziek
expo
de
UIT IN EINDHOVEN
Ka
og
Gl as
Ho
ar el
de
Gr ot ela an
8 9 10 11 12 13 14
la12 an
an Jeroen
Ho
of
tla
str aa t
re l
n laa
n laa te
ro Ka
re
ld
eG
Em singmael
Gr ot ela an
at
urgstra 6
artspace Flipside Bibliotheek Eindhoven De Ontdekfabriek Kazerne MU Muziek in de Cathrien Muziekgebouw Eindhoven en Philharmonie zuidnederland
P.C .
20
15
walk 1
ten s
n To
14
Natlab door Plaza Futura Pand P Philips Museum PopEi Prehistorisch Dorp TaC Ton Smits Huis R
Jo St.
18
15 16 17 18 19 20
Geldropseweg
n
aa risl
an
an
He
ez er
9 er w e
d
1 2 3 4 5 6 7
16
Dr. S laan chaepmanBou
s lre e g
n Lee
LOCaTIES
e
6
l Wa
an
4
at tra
jela
a str
7
ns
n
tan
rkt Ma
3
e Ed
Kas
rsize ht Ke rac g
an
laa urg Limb
la urg Limb
5
Philips Complex S 8
10
17
H
Hastel weg walk 2
aat ijpsestr
2
at
jk tdi Ves
13
at
Str
weg ns19 Statio
Mathildelaan
an
Aalsterw eg
la
Willems tra
Dillenb
F.
n
a Parkla rik
No
laan
Jo hn
an as la
n Fuutlaa
b Bra
g lwe e t as
rl we o h
en
Fr ed
n
a tla an
11
aan
Eis
Gl
Ced
talks
an el a nd
ijk
Kas tan jela n an a a l r e
t aa
1
hd
Philips Complex S
ord
food
osc
t aa
Complex R
film
Boschla
यहाँ शुरू होता है
we g
la us
Pi
g
Van abbemuseum kelderman en van noort onomatopee Parktheater: festival Best of the Fest Effenaar: festival Brandend Zand Oude Rechtbank: festival Eindje Cultuur (met CKE, Carte Blanche, Philips Toneel, KEK-040 e.a.)
de aftrap: HaLLO CULTUUR! MEDIaSHOW Vanuit de Stadsfoyer Muziekgebouw De officiële publieksaftrap van Hallo Cultuur! vindt vanaf 11.00 uur plaats in de Stadsfoyer van het Muziekgebouw, met een live Mediashow die de hele dag doorgaat... Komen dus, of kijken: CityTV.nl Cultuur slaat bruggen. Hallo Cultuur! 2016 gaat live voor publiek om 11.00 uur in de Stadsfoyer van Muziekgebouw Eindhoven. Met live programma, interviews, promo’s, pitches en rake debatten openen SPAMshow, ondernemerstalkshow 24U VONKT! (mét pitchpodium) en VPRO Tegenlicht Meet Up Eindhoven het nieuwe culturele seizoen in grote vaart en geheel in stijl.
talk
Debat Wil je meedebatteren over een kritisch onderwerp? Loop binnen tijdens de Tegenlicht Meet-up van VPRO Eindhoven.
Vanuit deze mediashow wordt live verbinding gemaakt met de Hallo Cultuur!-locaties elders in de stad, fragmenten worden binnengebracht en vrijkaarten worden weggegeven. Het nieuws dat hier gemaakt wordt, streamen we via CityTV.nl meteen de ether in. Vanaf 15.00 uur gaat de show nog even door op andere plekken in de stad. Volg de show en raak bekend met wat up and running is binnen cultureel Eindhoven. Be there!
Pitch
De Hallo Cultuur! Mediashow is een productie van Uit in Eindhoven, 24 uur in bedrijf, SPAMshow, VPRO Tegenlicht Meet Up Eindhoven, Artspace Flipside, CityTV.nl en de vele cultuurorganisaties van Eindhoven.
Mike Weerts (Of ik gek ben) • Joy Arports (Brabant C) • Rob Schoonen (ED hoofdredacteur Cultuur) • Nienke Esther Grooten (stadsdichter Eindhoven) • Michèlle Rijzewijk & Hanna van Mourik Broekman (Nieuwe Theatermakers, Spot On Eindhoven)
Heb je een cultuurinitiatief dat je graag gedragen wilt laten zijn binnen de scene? Meld je aan voor het 24U Pitch Podium en breng je pitch uit aan professionele cultuurinvesteerders. Aanmelden voor het podium kan via info@24uurinbedrijf.nl.
en met...
TIPS & TOURS GET IN TOUCH WITH… HaLLO CULTUUR! WaLKING TOURS by Carola Eijsenring (Indigo-Wereld) ‘Get in Touch’ is a social support program for international spouses. It’s one of the packages of Indigo-Wereld, initiated by Carola Eijsenring (1954). In this program internationals ‘get in touch with’ their unknown hometown, build new social networks and get supported in their challenge to find again some anchoring in themselves. Also the ‘Get in Touch with .. Hallo Cultuur! Walking Tours’ offer you the opportunity to discover together in a group special cultural places, now during the ‘Hallo Cultuur Day’ in Eindhoven. Connected, we explore Eindhoven!
FOTO SAS SCHIULTEN
WaLK 1 Ton Smits huis / prehistorisch dorp / Parktheater / Pand P expo
4 TIPS VaN KUNSTROUTE65 In het volle programma van Hallo Cultuur!, is de vraag: waar moet u zijn? KunstRoute65 wijst de weg! KunstRoute65 is er speciaal voor ouderen die nieuwsgierig zijn en betrokken willen blijven bij de kunst, cultuur, design en technologie van nu. We tippen u graag een aantal plekken die u tijdens Hallo Cultuur! kunt bezoeken. Het zijn allemaal plaatsen waar KunstRoute65 de afgelopen tijd een programma (excursie, workshop) heeft gehad.
MU (Strijp S kaart 6) Laat vandaag een bijzondere expositie rond het thema ‘weer’ zien. Heeft ook een leuke activiteit voor de kleinkinderen!
Temporary art Centre/TaC (centrum kaart 14) Een bruisende ontmoetingsplek met ateliers, expositieruimtes en een restaurant.
De Kazerne (centrum kaart 5) Expositie met werk van jonge designers, mét gratis rondleidingen en een restaurant.
artspace Flipside (Vaartbroek kaart 1) Een bijzonder veelzijdig cultureel centrum waar vandaag de exposities Checkpoint Germany en Plastic All Over The World Tour te zien zijn.
walk
Start: 12.00 bij het Ton Smits Huis. Einde: 14.00 bij Pand P Nadat we in de Genneper Parken de mooie cartoons en schilderijen in het Ton Smits Huis bezocht hebben, proeven we ook nog van vervlogen tijden in het prehistorisch dorp. Via de beeldentuin lopen we naar het Parktheater. Het thema van de daar getoonde cartoons is Verborgen songteksten in de cartoons van Ton Smits. Bij het Parktheater wordt het nieuwe cultuurseizoen feestelijk geopend met een vol programma en maken we de laatste dag festival Best of the Fest mee. We besluiten deze Get in Touch Walk bij Pand P, alwaar een indrukwekkend literatuurprogramma en theaterperformances plaatsvinden. Hallo Cultuur!
WaLK 2 Strijp-S
walk
Start: 15.00 in Natlab voor Plaza Futura. Einde 17.00 bij PopEi. De beste arthouse films zie je bij Natlab voor Plaza Futura: hier starten we onze tour. Na een korte rondleiding wandelen we naar MU Art Space om de expositie Weather or NOT te bekijken. Vlakbij ligt de Ontdekfabriek, waar deze middag de nadruk ligt op kijken en bekeken worden. Hopende op een fijne nazomerzon besluiten we de tour bij de singer-songwriters van popcentrum Popei. Give what you want De tours zijn gratis, maar misschien is het je wat waard? Donaties worden door Indigo-Wereld en Hallo Cultuur! besteed aan nieuwe initiatieven om cultuurbeleving in internationale doelgroepen te bevorderen. Aan de Walking Tours kunnen 15-20 personen meedoen. Aanmelden info@indigo-wereld.nl. Meedoen met beide walks? Dat kan! Zorg zelf voor verplaatsing van Walk 1 naar 2. Ervaringen delen? Meer lezen:
#hallocultuur #getintouch of in een mailtje met uitleg naar info@uitineindhoven.nl getintoucheindhoven.wordpress.com/indigo-wereld
Taalonafhankelijk programma Een levendige stad houdt rekening met zijn internationale bezoekers en bewoners. Hallo Cultuur! wil graag dat zij kunst en cultuur van Eindhoven weten te vinden, ontdekken dat op veel plaatsen aanbod is en bovenal: de kans te krijgen ervan te ‘proeven’. Daarom is op alle locaties taalonafhankelijk programma en/of programma in het Engels te vinden. Bezoek je een of meerdere plekken, dan tref je dus eigenlijk altijd wel iets aan van je gading.
SEPTEMBER 2016
7
2 Bibliotheek Eindhoven
1 artspace Flipside Checkpoint Germany: Artspace Flipside toont tijdens Hallo Cultuur! het resultaat van de open workspace voor Duitse collegakunstenaars van partnerorganisaties (zie ook pagina 25). Plastic All Over The World Tour: Groepsexpo van 30 kunstenaars.
expo TARWELAAN 56A 12.00-17.00
Hallo Cultuur! staat in de Bibliotheek helemaal in het teken van de toekomst! Reizen in de toekomst (workshop 4-12 jaar) Hoe verplaatsen we onszelf over 100 jaar? Tijdens deze workshop bouw je van gerecyclede materialen je eigen voertuig van de toekomst. Alle ontwerpen worden 3D gescand en vertoond op een groot scherm. Stadsdichter Nienke Esther Grooten geeft twee workshops voor kinderen over ‘Reizen’. Start 14.00 en 15.00 uur. Verhalenverteller Lucas Nuchelmans neemt je mee naar de wereld van het FantasieGenie – een beetje een rare snijboon die elk verhaal kan vertellen dat jij wilt horen maar nog nooit eerder gehoord hebt. Beschrijf onder leiding van ervaren schrijfdocent Irma Uhlenbusch jouw dag in de toekomst (aanmelden: schrijfworkshoptoekomst.eventbrite.nl)
kids
EMMASINGEL 22 13.00-16.00
4 Kazerne Tijd om een inspirerende locatie te ontdekken? Bezoek dan op 4 september expositie restaurant Kazerne. Ga langs om heerlijk te eten en te drinken en laat je inspireren door de expositie Next Up – Jeroen Junte. Met bijna 200 werken van meer dan 60 ontwerpers – waaronder Lilian van Daal, Dave Hakkens (Precious Plastic Machine!), Dirk van der Kooij en Chloé Rutzerveld – wordt voor het eerst de generatie designers in kaart gebracht die werd gevormd tijdens de kredietcrisis. Designcriticus en journalist Junte (o.m. Design Matters, Frame, Volkskrant): “Betrokkenheid en onbevangenheid zijn opvallende eigenschappen van de jongste generatie ontwerpers. Ze denken in kansen en oplossingen, niet in problemen en obstakels. Ze zijn Next Up.” Om 14.00 en 17.00 uur zijn er gratis rondleidingen door de expo en het erfgoed. Aanmelden is niet nodig, sluit gewoon gezellig aan!
3 De Ontdekfabriek KIJK-S! op STRIJP-S: waar jongeren leren kijken en kunnen bekijken. Bezoekers van De Ontdekfabriek krijgen tijdens Hallo Cultuur! een sneak preview van dit nieuwe cultuurprogramma voor het voortgezet onderwijs. Ga op onderzoek uit en kijk op een andere manier om je heen. Gewoon met je eigen telefoon! Ook foto’s maken en plekken bezoeken, vanuit het thema dat De Ontdekfabriek je meegeeft. Bekeken worden en laten bekijken: je leert vervolgens ook nog creatief te presenteren in de green screen studio van De Ontdekfabriek. Nieuwsgierig? Kom alvast eens kijken tijdens Hallo Cultuur 2016! Uiteraard kun je ook de andere workshops van De Ontdekfabriek volgen.
kids
expo NEXT UP BY JEROEN JUNTE
TORENALLEE 22 12.00-17.00
PARADIJSLAAN 8 12.00-20.00
5 MU artspace Weather or Not: expo met interactieve rondleiding Tijdens Hallo Cultuur! is bij MU de expositie Weather or Not te zien. Weinig zaken houden de gemoederen meer bezig dan het weer. Of het nu gaat om onze dagelijkse obsessie met temperatuur, neerslag en wind of om de grotere bewegingen in onze atmosfeer en ons klimaat, we raken er niet of nauwelijks over uitgepraat. Sterker nog; klimatologische ontwikkelingen als broeikaseffecten, nieuwe ijstijden, extreme neerslag en andere ‘natuurrampen’ staan al vele jaren wereldwijd op politieke en maatschappelijke agenda’s. MU Play&Learn: maak je eigen Mooi Weer-bril! Tijdens Hallo Cultuur! staat het MU Play&Learn team voor je klaar voor een interactieve rondleiding door de tentoonstelling. Speciaal voor de jonge bezoekers is er tijdens Hallo Cultuur! een workshop waarin je je eigen Mooi-weer-bril maakt. Perfect voor onze Nederlandse zomers!
expo
TORENALLEE 40-06 12.00-17.00
Hallo Cultuur! Soundmap Ook al draait Hallo Cultuur! veel om beeld en beweging: geluid is minstens zo belangrijk! Unieke impressies, fragmenten, klanken, muziek, spoken word: met Sound Around You hoort de ‘hele wereld’ op zondag 4 september de soundbites van cultureel Eindhoven. Ook jij kunt een soundbite toevoegen en zo bijdragen aan de soundmap van Eindhoven! Doe mee met Sound Around You Download de app iSay op je iPhone/iPad. Klik op ‘Explore’ en ontdek de geluiden van Hallo Cultuur! Eindhoven. En nu ligt de uitdaging bij jou: ga naar Hallo Cultuur! en vang de sfeer op de locaties in je eigen soundbite. Je kunt een fragment opnemen van max. 25 seconden. Als je het geluid uploadt, type er dan een tekst bij, bijvoorbeeld: ‘Hallo, Cultuur! Zo klinkt [locatie, bijvoorbeeld Parktheater Eindhoven], opgevangen door [je (twitter)naam en eventueel url]’
6 Muziek in de Cathrien Bezoek de kerk, orgels en beiaard Tijdens Hallo Cultuur! is de kerk open voor bezichtiging, ook van de orgels en beiaard, en zijn er korte optredens van stadsbeiaardier Rosemarie Seuntiëns, stadsorganist Ruud Huijbregts en het Collegium Musicum Catharina. Door het jaar heen staat het Collegium Musicum Eindhoven garant voor Zaterdagse Muziek in De Cathrien waar Eindhoven trots op kan zijn! Al meer dan 25 jaar is de concertreeks in onze regio voor vele, vaak trouwe bezoekers een geliefd wekelijks doel op de zaterdagmiddag. Professionele musici treden op, aan de kwaliteit wordt geen enkele concessie gedaan. Tegen een toegangsprijs van € 7,- staan in seizoen 2016/2017 weer ruim dertig concerten met klassieke muziek in uiteenlopende stijlen en uit verschillende periodes op het programma. Tijdens Hallo Cultuur! is de toegang gratis. De wekelijkse concerten van een uur beginnen – tenzij anders vermeld – om klassiek 15.00 uur. KERKSTRAAT 1 12.00-17.00
8
UIT IN EINDHOVEN
8 Natlab door Plaza Futura Klaar voor de start... AF! Hallo Cultuur! geeft het startsignaal voor Club Natlab E-sport. In, om en op het Natlab beleef je de cultuur van sport, in het echt of via het scherm. Ski van een virtuele piste, skate mee met de pro’s via een GoPro, of kom abseilen van het iconische Natlab. Voel je bij het beeld alleen al de adrenaline door je lijf gieren? Je ontdekt meer over de technologische toekomst van sport en gaming tot en met 20 september. (zie ook pag. 21)
Hallo Cultuur! Hallo Muziek! Muziekgebouw Eindhoven en philharmonie zuidnederland zetten tijdens Hallo Cultuur! de deuren wagenwijd open voor publiek. Samen presenteren zij een feestelijk en gratis toegankelijk programma vol muziek in verschillende genres. Het nieuwe culturele seizoen wordt in de stadsfoyer geopend met een wervelende mediashow die bestaat uit de SPAMshow, de ondernemerstalkshow 24U VONKT! en VPRO’s Tegenlicht Meet Up Eindhoven. Geniet mee met een live programma, interviews, promo’s, pitches en debatten. Vanuit deze mediashow wordt live verbinding gemaakt met de Hallo Cultuur!-locaties elders in de stad. In het Grand café/restaurant Meneer Frits vindt de kindervoorstelling ‘Ik zou wel een kindje lusten’ plaats. Een komische interactieve voorstelling voor kleuters met droge humor voor jong en oud. Laat u overrompelen door de kracht van de individuele musici van philharmonie zuidnederland. Zij brengen grote concertwerken van Beethoven en Mozart die door de componisten zelf zijn bewerkt voor een intiem kamerensemble. Swing op het einde van de dag mee met de afsluiter van Hallo Cultuur! Hallo Muziek!: Blue Note Club Sessions met een Mrs Hips mix, vol met jazz, funk en soul! Programma 11.00-12.45 11.45-12.45 13.00-14.45 13.00-13.30 13.45-14.45 15.00-15.40
FOTO SIMON VAN BOXTEL
16.00-17.30
Live uitzending vanuit stadsfoyer (Spam, 24 uur Vonkt & VPRO Tegenlicht) Meneer Frits: Ik zou wel een kindje lusten met Joes Boonen Live uitzending vanuit stadsfoyer (Spam, 24 uur Vonkt & VPRO Tegenlicht) Grote Zaal: Solisten van philharmonie zuidnederland Mozart – Sinfonia Concertante in Es KV 364 Meneer Frits: Ik zou wel een kindje lusten met Joes Boonen Grote Zaal: Solisten van philharmonie zuidnederland Beethoven – Symfonie nr 7 Stadsfoyer: Blue Note Club Sessions met Mrs Hips
muziek
film
KASTANJELAAN 500 12.00-17.00
9 Pand P
FOTO FRANK VAN EERSEL
7 Muziekgebouw Eindhoven en Philharmonie zuidnederland
International short films Are you discovering Natlab as a part of your English or Spanish city tour? Take a break by watching some exciting international short fims in our cinema. All shorts are accessible for multilingual groups. Hungry for more? We present Dutch and international movies on a monthly base. Make sure to check our website regularly for information about screenings and programmes. NATLAB.NL
Watershed haalt Herman Koch naar Eindhoven voor Hallo Cultuur! (16.00 uur) Watershed, een literair initiatief uit Eindhoven, viert tijdens Hallo Cultuur! de schoonheid van het woord in Pand P. Schrijvers, dichters en singer-songwriters geven verrassende optredens waarbij de kracht en schoonheid van het woord centraal staan. Met een speciaal optreden van Herman Koch, én met diverse andere literaire talenten naast hem op het podium! De gastheren zijn de charmante Henk van Straten en DJ Y’skid. De mannen van Bastaard Platen, Mathijs Leeuwis en Jeroen Kant, zorgen voor de muziek. PAND-P.NL en THEWATERSHEDEINDHOVEN.NL Gilbert op 4 september voor Hallo Cultuur! in Pand P (20.00 uur) Gilbert brengt eigen werk. Engelstalige chansons. Kleine verhalen met teksten van de Londense Janet Gilbert in haar eigen moedertaal. Vaak heel persoonlijk, maar gezongen, blijken ze toch vaak universeel en herkenbaar. Ook vertaalde Gilbert enkele Nederlands gedichten, omdat muziek een extra dimensie geeft aan de woorden van dichters. Erik van Dijck begeleidt de zang met piano en gitaar. Celliste en violiste Maaike Zwaan vlecht lijnen onder de composities en Kees de Wit ondersteunt met percussie. Hallo Cultuur! met kinderen (’s middags) Korte weilanden - Hetpaarddatvliegt Tijdens Hallo Cultuur! geeft Hetpaarddatvliegt korte theaterworkshops aan kinderen. Het resultaat wordt na een half uur getoond aan hun ouders, broertjes, zusjes, opa’s en oma’s. talk+
HEUVELGALERIE 140 11.00-18.00
10 Philips Museum
LEENDERWEG 65 DOORLOPEND VANAF 11.00 125 jaar innovaties in het Philips Museum Op de locatie waar Gerard Philips in 1891 de eerste Philips gloeilampen maakte, is nu het Philips Museum gevestigd. Het museum geeft een fascinerend beeld van hoe een kleine gloeilampenfabrikant uit Eindhoven zich tot een groot en toonaangevend wereldconcern heeft ontwikkeld. Vanaf de start van de onderneming in 1891 tot en met de innovaties van morgen.
11 PopEi
Innovation and you Experience Nieuw in het Philips Museum is de ‘Innovation and you’ Experience. De experience geeft op begrijpelijke wijze bezoekers, jong en oud, een spectaculaire blik in de toekomst en de rol die moderne technologie daarin kan spelen. De interactieve expositie is uniek voor de regio. Via beeldschermen die direct reageren op individuele bezoekers is het mogelijk om zelf te ervaren hoe moderne technologie ons leven verandert. Tijdens Hallo Cultuur is bezoek aan het Philips Museum gratis! FACEBOOK.COM/PHILIPSMUSEUM / PHILIPS-MUSEUM.COM EMMASINGEL 31 12.00-17.00
expo
The Kids Maak kennis met dit maandelijks terugkerend programma van ouders en kids en ervaar een gezellige muzikale middag! Terwijl je onder het genot van een drankje, een hapje en live muziek van een singersongwriter ontspannen achterover leunt, krijgen de kids een gratis muziekworkshop. Tussen 14.00 en 17.00 uur wordt meerdere keren gestart met de workshop. Daarnaast kunnen de kinderen ook hun creatieve ei kwijt in de knutselhoek.
kids
KLOKGEBOUW 300 12.00-17.00 SEPTEMBER 2016
9
12 Prehistorisch Dorp
13 TaC
preHistorisch Dorp op Hallo Cultuur! Oude ambachten herleven in preHistorisch Dorp zoals middeleeuws pottenbakken, smeden, textiel bewerking door de eeuwen heen. Onze ambachtslieden vertellen u graag over de technieken en achtergronden van deze vaak 'verdwenen' ambachten.
TAC geeft ruimte aan jonge professionele makers en maakt nieuwe ontwikkelingen mogelijk. Dat vindt TAC belangrijk. En die kunst wordt getoond! Alle soorten beeldend werk van, voor en door alle soorten mensen zijn hier te vinden.
PREHISTORISCHDORP.NL
Bij TAC loopt het maken, exposeren, ontmoeten en dineren dwars door elkaar heen. En dat is precies de bedoeling. Dat gebeurt in drie expositieruimtes voor beeldende kunst, de Tuinzaal voor muziek en de theaterzaal voor podiumkunsten.
FOTO MELISSA VERHOEVEN
Een preview van de Griezelweek met mythische wezens, weerwolven en draken die in de herfstvakantie bij preHistorisch Dorp plaatsvindt, ziet u op 4 september tijdens bijzondere voorstelling buiten bij het Muziekgebouw.
Beeldend vormgever Marsel Pott maakte het café en restaurant, waar je heengaat voor drankjes en kroketjes. En TAC is nooit af; alsof het een eigen leven leidt woekert het door tot het anders is. Loop ook zeker even door naar het best bewaarde geheim van Eindhoven: de tuin. Hier hoor je geregeld muziekjes.
food
BOUTENSLAAN 161 B 12.00-17.00
15 Van abbemuseum Hallo Cultuur! Hallo 80! Uiteraard doet het Van Abbemuseum ook mee aan Hallo Cultuur!, dit keer met een extra feestelijk randje, omdat het Van Abbe zijn 80e verjaardag viert. • Rondleidingen start in entreehal 12.00-13.00: Architectuur • 13.00-13.45: Theaterrondleiding voor het hele gezin • 13.30 en 14.30: 80 jaar Van Abbe • 14.00-15.00: Special Guests - rondleiding in gebarentaal • Kinderkunstclub 14.00-16.00 (leslokaal): Kunst kijken en zelf kunst maken voor kinderen tussen de 6 en 10 jaar oud. • Zomaargasten 14.00-16.00 (auditorium): Interactieve talkshow met gastheren Oscar Kocken en Patrick Nederkoorn.
kids
• Finissage / Artist Talk met Onno Dirker 14.00 (Het Oog) • Return To Rightful Owner van Eva Olthof 15.30 (bibliotheek)
BOUTENSLAAN 161 B 11.00-17.00
• Jheronimus Bosch audio avontuur (doorlopend) Een filmisch audio-avontuur door alle hoeken en gaten van het ongeziene Van Abbemuseum. Beleef met de hele familie hoe de wereld van Bosch tot leven komt in het Van Abbe.
14 Ton Smits Huis Hallo Cartoons! in het Parktheater Wil jij een kijkje nemen in de wereld van cartoons en prenten? Kom dan tijdens Hallo Cultuur! naar het Parktheater. Het Ton Smits Huis heeft daar een greep uit de collectie tentoongesteld met als thema ‘emoties’. Heel afwisselend: van humor tot zelfspot. Ook zijn er diverse activiteiten voor jong en oud! Samen cartoons tekenen Wist je dat je met cartoons heel goed kunt uitdrukken hoe iemand denkt, wat hij doet en hoe hij zich voelt? Ervaar dit zelf door je eigen cartoon te tekenen. Als je denkt dat dit moeilijk is, zal je merken dat het best meevalt en verbaasd staan van je tekentalent.
• End of Summer Sale @museumshop Mooie (kunst)boeken en designitems voor aantrekkelijke prijzen! De sale start al op zaterdag 3 september. • Fotoproject Tachtig meisjes door Rafaël Philippen Ook Rafaël Philippen is aanwezig tijdens Hallo Cultuur! Hij richt een fotostudio in voor zijn nieuwe project Tachtig meisjes. Waar Philippen zich normaal richt op stedelijke landschappen, dieren en stillevens zijn nu meisjes van alle leeftijden in zijn beeldverhaal te zien. Laat je door hem op de foto zetten en maak kans om vereeuwigd te worden in zijn boek Tachtig meisjes!
expo+
BILDERDIJKLAAN 10 12.00-17.00
16 kelderman en Van Noort
Wil je een leuke foto maken van jezelf? Kom dan zeker, want we hebben een verrassing voor je!
Expositie- & projectruimte voor hedendaagse kunst Kelderman en van Noort laat vanaf vandaag een bonte verzameling aan werk van illustratoren afkomstig uit Nederland en België zien in de expositie De geïllustreerde versie, #2. Een mix van o.a. zeefdrukken, muurschilderingen, t-shirt graphics, animatie en tekeningen. Deze expo is nog te zien t/m 16 oktober.
Cartoonmuseum Ton Smits Huis Tijdens Hallo Cultuur! op 4 september ben je tussen 12.00 17.00 uur van harte welkom in het Ton Smits Huis. Dit Cartoonmuseum vind je op 15 minuten loopafstand van het Parktheater. In het cartoonmuseum zijn tekeningen te bezichtigen over Olympische Spelen en in het kader van de Wereldkampioenschappen Reddingsbrigade die van 1 t/m 18 september in Eindhoven plaatsvinden.
expo NACHTEGAALLAAN 13A 13.00-17.00
17 onomatopee Onafhankelijke uitgever, boekenwinkel en expositieruimte Onomatopee opent tijdens Hallo Cultuur! om 15.00 uur de expositie van Eva Althof in de Van Abbemuseum-bibiliotheek en om 18.00 uur de solo van Marleen Sleenwits in de expositieruimte aan de Willemstraat 27.
ILL. TON SMITS
Uiteraard is Onomapotee tijdens Hallo Cultuur! ook open! Graag laat zij de winkel, de ruimte en de exposities zien aan het Eindhovense cultuurminnende publiek.
expo
ELZENTLAAN 50 12.00-17.00 10
UIT IN EINDHOVEN
EVA OLTHOF, MORALITY - DETROIT, 2015
WILLEMSTRAAT 27 12.00
expo
de festivals 18 Festival Best of the Fest
FOTO FRANK VAN EERSEL
Laat je verrassen en inspireren in het Parktheater! Tijdens Hallo Cultuur! zet het Parktheater de deuren wagenwijd open en trakteert op een gratis programma voor jong en oud. Binnen in de theaterzalen en buiten op het grasveld zijn korte optredens te zien met cabaret, muziek, toneel en straattheater. In de speciale theatertent geniet je van verschillende dansvoorstellingen van het festival Best of the Fest. We maken er weer een gezellig feestje van voor de hele familie! Op het programma staan ruim 30 activiteiten, met optredens van o.a. The Ruggeds, Rob Scheepers, Herman in een bakje geitenkwark, Het Zuidelijk Toneel en nog veel meer! Zie ook pagina 4 en 5 PARKTHEATER.NL/HALLOCULTUUR
festival
ELZENTLAAN 50 13.00-17.00
19 FESTIVAL BRANDEND ZAND
Met CKE, Carte Blanche, Philips Toneel, KEK-040 en Centrum voor Pop&Jazz
Ook deze tweede editie van Eindje Cultuur biedt weer een podium aan bands, singer-songwriters, koren en theatergezelschappen uit het amateurkunstcircuit. Daarnaast staat het festival open voor kleinere culturele instellingen uit Eindhoven die zich tijdens de opening van het culturele seizoen aan een groot publiek willen presenteren. Het (gratis) programma begint om 12.00 uur in het Tuchthuis / Oude Rechtbank en omvat optredens van diverse bands en singer-songwriters van Centrum voor Pop en Jazz en Jazzworks, Dulcinea en Dikke Duim (theatersportbattle), Carte Blanche, koor Donjo, popkoor Sway en zanggroep Cascade, diverse bigbands en de eeuwige studenten van het Van Binsbergen Trio. Festival Eindje Cultuur is een initiatief van CKE en Centrum voor Pop en Jazz in samenwerking met het Tuchthuis en de Oude Rechtbank. EINDJECULTUUR.NL
met De Likt, Trafassi en Call It Off In en rondom de Effenaar vindt alweer het tiende gratis nazomerfestival Brandend Zand plaats. In de kleine zaal en de Effenaartuin zijn shows te zien van Bewilder, Trafassi, De Likt, Eriksson Delcroix, Small Time Crooks, Call It Off (akoestisch), Dramali en Willem Wits. Naast deze super line-up biedt Brandend Zand nog nog veel meer. In de achtertuin struin je de gezelligste kraampjes af voor de coolste vintage kleding, lp’s, boeken en speelgoed. En terwijl jij je te goed doet aan heerlijke hapjes en lekkere speciaalbiertjes, gaan kinderen heel de dag uit hun dak in het Brandend Zand Kinderdorp.
20 FESTIVAL EINDJE CULTUUR
festival
ELZENTLAAN 50 13.00-17.00
Carte Blanche @Festival Eindje Cultuur Acteurs- en kunstenaarscollectief Carte Blanche maakt voorstellingen in wisselende samenstelling. Naast deze vrije producties biedt Carte Blanche werkruimte aan mensen met en zonder beperking die zich als acteur willen ontwikkelen en manifesteren, en zo elkaars leermeester kunnen zijn. Hindernissen en handicaps zijn bij Carte Blanche geen beperking, maar vormen de motor om kunst te maken. Tijdens Hallo Cultuur! verrast Carte Blanche je met een van haar voorstellingen op Festival Eindje Cultuur in de Oude Rechtbank. festival STRATUMSEIND 28-32 12.00-17.00
tijdschema hallo cultuur! zo 4 september 11.00 u
7
Stadsfoyer Muziekgebouw
11.00-17.30 u
7
11.00-17.00 u
De aftrap: Hallo Cultuur! Mediashow
cultuur+
gratis
Muziekgebouw Eindhoven en Philharmonie zuidnederland: Hallo Cultuur! Hallo Muziek!
muziek
gratis
9
Pand P
Herman Koch, Henk van Straten, dj Y’skid, Hetpaarddatvliegt e.a.
kids / theater
gratis
11.00-17.00 u
12
Prehistorisch Dorp
preHistorisch Dorp op Hallo Cultuur!
kids / cultuur+
gratis
12.00 u
14
WALK 1
Get in Touch with… Ton Smits huis / preHistorisch Dorp /
cultuur+
donatie welkom
Parktheater / Pand P (start Ton Smits Huis) 12.00-17.00 u
6
Catharinakerk
Muziek in de Cathrien
muziek / cultuur+
gratis
12.00-17.00 u
20
Oude Rechtbank
Festival Eindje Cultuur
cultuur+
gratis
12.00-17.00 u
1
Artspace Flipside
Checkpoint Germany & Plastic All Over The World Tour
expo
gratis
12.00-17.00 u
3
De Ontdekfabriek
KIJK-S! op STRIJP-S
kids
gratis
12.00-20.00 u
4
Kazerne
Hallo Eindhoven, Hallo Cultuur!
expo / cultuur+
gratis
12.00-17.00 u
16
Kelderman en Van Noort
De geïllustreerde versie, #2
expo / cultuur+
gratis
12.00-17.00 u
5
MU artspace
Weather or Not & MU Play&Learn
expo / cultuur+
gratis
12.00-17.00 u
8
Natlab door Plaza Futura
Club Natlab E-sport
cultuur+
gratis
12.00-17.00 u
10
Philips Museum
125 jaar innovaties in het Philips Museum &
expo
gratis
Innovation and you Experience 12.00-22.00 u
13
TAC
Diverse activiteiten
muziek / expo / cultuur+
gratis
12.00-17.00 u
15
Van Abbemuseum
Hallo Cultuur! Hallo 80!
expo / kids / cultuur+
gratis
15.00 u
Expo Onomapotee: Eva Althof
12.00-17.00 u
11
POPEI
The Kids
kids
gratis
12.00 u
17
Onomatopee
Doorlopend winkel en expo open
expo / cultuur+
gratis
18.00 u
Solo Marleen Sleenwits
13.00-17.00 u
18
Parktheater Eindhoven
Festival Best of the Fest / Open dag
kids / dans / theater
gratis
13.00-16.00 u
2
Bibliotheek Eindhoven
Reizen in de toekomst met stadsdichter en verhalenverteller
kids / cultuur+
gratis
13.00 u
19
Effenaar
Festival Brandend Zand 2016
muziek
gratis
13.00-17.00 u
14
Ton Smits Huis
Hallo Cartoons
expo
gratis
15.00 u
8
WALK 2
Get in Touch with… Strijp-S (start Natlab door Plaza Futura)
cultuur+
donatie welkom SEPTEMBER 2016
11