3/2013
Die Personalzeitung des Universitäts-Kinderspitals beider Basel
EINBLICK Aus der Pflege
Internes
Forschung heute
Stiftung Pro UKBB
Patientenmonitoring mit Masimo Seite 4
UKBB-tanzt! Seite 5
Forschungswebsite aufgeschaltet Seite 7
Neuer Stiftungs-Botschafter Seite 8
EDITORIAL
IM BRENNPUNKT
«Willkomme und gueti Besserig …» Liebe Leserinnen und Leser
Eine Klanginstallation im UKBB: Im Rahmen des nationalen Aktionspro gramms «Migrant Friendly Hospitals» hat das UKBB am 17. Oktober 2013 eine multikulturelle Klanginstallation eröffnet. Die Vernissage fand in der Eingangshalle des UKBB in Anwesenheit der am Projekt beteiligten Kinder und des Klangkünstlers Peter Philippe Weiss statt. Das Projekt wurde unter anderem von der Stiftung Pro UKBB ermöglicht.
Für das UKBB stand das 2013 ganz unter dem Motto der Bewegung und der Ver änderung: Unter anderem sind wir neu
Mit «Merhaba» empfängt eine helle Bu
haucht es fröhlich: «yo quiero que tengas
Abläufen und fremden Gesichtern doch
stolzer Besitzer des Gebäudes an der
benstimme die Besucher des Kinderspi
mucha suerte», dann beruhigend: «Ne
ein bisschen unheimlich wirkt. Um die
Spitalstrasse 33 geworden. Lesen Sie
tals. «Benvenuti», fällt eine andere ein.
moj da se plašiš.» Nein, Angst haben sol
kleinen Patienten beim Eintritt in die Welt
mehr dazu im Brennpunkt!
«Bonne santé», tönt es plötzlich hinter
len die Kinder nicht, wenn sie diesen Ort
des Kinderspitals ein wenig aufzuheitern
einer Wand hervor, und vor dem Lift
betreten, der mit seinen unbekannten
und ihnen die Furcht vor dem Unbekann
Dass sich dieses Jahr viel bei uns bewegt
ten zu nehmen, präsentiert das UKBB
hat, sehen Sie an den Berichten in die
seit dem 17. Oktober 2013 in seiner weit
sem Einblick: Während in der Eingangs
läufigen Eingangshalle eine Klanginstal
halle seit Kurzem eine Klanginstallation
lation mit acht Soundkanälen, mit der
die Kinder willkommen heisst, in den
den Kindern ein warmes Willkommen in
Wartezonen der Poliklinik übergrosse
16 Sprachen bereitet wird: «Willkomme
Steifftiere den Patienten die Orientierung
und gueti Besserig …» heisst die Multika
erleichtern und die Pflegenden dank
nal-Stimmcollage, die der Sounddesig
Masimo einen ruhigeren Alltag erfahren,
ner Peter Philippe Weiss im Auftrag des
haben auch die neuen Arbeitsplätze lang
UKBB an verschiedenen Zonen im Ein
ersehnte Verbesserungen mit sich ge
gangsbereich des Spitals unsichtbar und
bracht. Bewegende Momente durften wir
dezent installiert hat. Entstanden ist das
zudem an der Ausstellung zum Thema
Projekt im Rahmen des vom Bundesamt
«Amulette, Schutz- und Kraftfiguren» er
für Gesundheit (BAG) lancierten Aktions
fahren. Zahlreiche weitere Neuigkeiten
programms «Migrant Friendly Hospitals».
fassen wir für Sie in der letzten EinblickNummer dieses Jahres zusammen.
Peter Philippe Weiss
Ich wünsche Ihnen eine bewegende Lek
Peter Philippe Weiss (*1962) bewegt
türe und schöne Weihnachten!
sich seit 25 Jahren im Reich der Klänge, das er zwischen Soundbranding und
lic. phil. Martina Beranek, Kommunikationsbeauftragte
Klangkunst, zwischen Filmmusik und Die Stars des Abends sangen für die Anwesenden ein fröhliches, mehrsprachiges Lied.
Sounddesign durchquert. Seine «Musi
2
EINBLICK Ausgabe 3/2013
IM BRENNPUNKT
Fortsetzung von Seite 1
kalische Reise durch die Pariser Métro»,
Gastdozent an der Universität St. Gallen
senden lauschten gespannt und versuch
bei der er die raunenden Töne und At
und an der FH Offenburg tätig und seit
ten herauszufinden, welche Sprachen zu
mosphären im Pariser Untergrund fest
2013 Jurymitglied des «Red Dot Design
hören waren.
gehalten hat, wurde mit einem Sonder
Award».
preis des MANOR Kunstwettbewerbs ausgezeichnet.
Vielleicht haben auch Sie demnächst ein Einweihung mit Beteiligten
mal die Gelegenheit, im Eingangsbereich innezuhalten und sich die Wünsche der
Mit der Stadtklang-Installation «unterwel
Die gut besuchte Einweihung der Klang
Kinder anzuhören. Die Klanginstallati-
ten» hat er 2009 in Zusammenarbeit mit
installation fand gemeinsam mit dem
on ist täglich von 8 bis 12 und von 14 bis
dem Schwerhörigenverein Nordwest
Klangkünstler und den an der Realisie
17 Uhr in Betrieb. Zwischen den einzel
schweiz Stimmen und exotische Geräu
rung beteiligten Patientenkindern und der
nen Sprüchen der Kinder vergeht jeweils
sche aus den Dohlen der Freien Strasse
Primarklasse des Schulhauses Nieder
etwas Zeit. Es lohnt sich also, ein wenig
in Basel erklingen lassen und damit für
holz in Riehen statt. Die vor Freude und
auszuharren.
die Kostbarkeit des Hörens sensibilisiert.
Stolz strahlenden Kinder waren es denn
Peter Philippe Weiss ist als Unternehmer,
auch, die die Klanginstallation mit dem
Cornelia Sidler,
Klangkünstler, Autor und als Referent und
roten Knopf in Gang setzten. Alle Anwe
Leiterin Care Management
Der Klangkünstler erzählte von der Realisierung der Klanginstallation.
«Jetzt geht’s gleich los.»
Neuer Staatsvertrag UKBB Die Regierungen beider Basel haben dieses Jahr den revidierten Staatsvertrag für das UKBB unterzeichnet. Damit wird der Neubau an das UKBB übertragen. Der Staatsvertrag wurde im Herbst von den beiden Parlamenten rückwirkend auf den 1. Januar 2013 in Kraft gesetzt.
Die Revision des Kinderspitalvertrages
2. Mit der Übertragung des Neubaus
4. Unser Kinderspitalrat wird neu zum
aus dem Jahr 1999 wurde notwendig, da
wurden wir auch mit einem betriebs
Verwaltungsrat umbenannt und die
mit der per 1. Januar 2012 umgesetzten
wirtschaftlichen sinnvollen Eigenkapi
Verantwortung den Trägerkantonen
Revision des eidgenössischen Kranken
tal (Eigenkapitalquote von 35%) aus
gegenüber klar beschrieben.
versicherungsgesetzes (KVG) und den
gestattet. Somit können wir, wie jedes
darin enthalten Änderungen der Spitalfi
eigenständige Geschäft, Kapital für
Für die Mitarbeitenden ändert sich mit
ge
nanzierung wesentliche Bestimmungen
notwendige Investitionen, z. B. für me-
dem neuen Staatsvertrag nichts, da die
um uns zusammen mit dem Verwal
auf Bundesebene neu geregelt wurden.
dizinische Grossgeräte, über Kredite
geltenden Bestimmungen über das Per
tungsrat für das Wohl der kranken Kinder
aufnehmen.
sonal bestehen bleiben.
und Jugendlichen optimal einzusetzen.
Folgende wichtige Änderungen wurden
Stadt mit eigener Persönlichkeit bewährt hat. Das UKBB ist mit dem neuen Staatsver trag zufrieden. Er gibt uns die notwendi
3. Die Trägerkantone haben die Ausfi
betriebswirtschaftliche
Flexibilität,
Wir bedanken uns bei den Regierungen
vorgenommen:
nanzierung der Pensionskassenan
Die Regierungen halten fest, dass sich
und den Parlamenten für ihre Unterstüt
1. Die Übertragung des Neubaus an das
schlüsse des UKBB bei der BLPK und
das Modell Universitäts-Kinderspital bei
zung.
UKBB, das heisst, wir sind nicht mehr
der PKBS präzisiert und somit die Un
der Basel (UKBB) als selbstständige öf
Mieter, sondern direkt zuständig für
terdeckungen geregelt.
fentlich-rechtliche Anstalt der beiden
Dr. med. Conrad E. Müller,
Kantone Basel-Landschaft und Basel-
CEO, MBA
unser schönes Kinderspital.
3
EINBLICK Ausgabe 3/2013
AUS DER PFLEGE
Neue Leiterin Fachbereich Pflegeentwicklung Am 1. August 2013 hat Astrid Körner die
ge, wie Jugendliche mit CF und deren
Leitung des Fachbereichs Pflegeentwick
Eltern den Übergang (Transition) von der
lung an mich abgegeben und mich in
Kinder- in die Erwachsenenmedizin erle
meine neue Funktion eingeführt. Ich heis
ben. Als Pflegeexpertin konnte ich in den
se Christine Becher, komme aus Bern
Jahren 2011 und 2012 für die Kinderklinik
und arbeite 70% und – nein, ich pendele
in Bern ein Transitionskonzept erstellen
nicht! Ich gönne mir eine kleine Wohnung
und einführen.
in Basel, wohne aber sonst in Bern. Astrid Körner hat den Fachbereich Pfle Nach meiner Ausbildung zur «Kinder
geentwicklung umfassend aufgebaut und
krankenschwester» arbeitete ich fast drei
überlässt mir eine sehr kompetente und
Jahrzehnte an der Universitätskinderkli
motivierte Fachgruppe. Meine Aufgabe
nik in Bern. Ich war in verschiedenen Be
wird nun sein, diese guten Strukturen
reichen tätig: Chirurgie, Medizin, Hämo
beizubehalten und mit der Unterstützung
dialyse, Notfallstation, Study Nurse und
von Fachgruppe und Pflegedienstleitung
auch in der Kinderspitex. Von 2004 bis
die evidenzbasierte Pflege weiterzuent
2010 studierte ich am Institut für Pflege
wickeln.
wissenschaft in Basel. In dieser Zeit spe
Eisbär, Giraffe und Kamel grüssen freundlich
zialisierte ich mich auf die Betreuung von
Christine Becher,
Patienten mit Cystischer Fibrose (CF)
MScN, Leiterin Fachbereich Pflege
und widmete meine Masterarbeit der Fra
entwicklung
Die Poliklinik des UKBB ist ein Ort, an
Patienten verbessert werden können, und
welchem täglich sehr viele Menschen
setzten diese dank der Unterstützung ei
ein- und ausgehen. Nach der Anmeldung
ner anonymen Stiftung um: Neu stehen in
an der ambulanten Aufnahme ist es da
den drei Wartezonen drei übergrosse
her wichtig, die Patienten in die richtige
Stofftiere: Eisbär, Giraffe und Kamel grüs
Wartezone zu leiten. Von dort aus werden
sen freundlich.
diese dann in die jeweiligen Sprechstun den aufgerufen.
Der Eisbär erwartet die Patienten der Chirurgie, der Orthopädie und der Neuro
Die Poliklinik grenzt direkt an die Notfall
logie. Auf die Patienten des pädiatrischen
station an. Aus diesem Grund kam es in
Bereiches wartet die Giraffe, und die Pa
der Vergangenheit immer wieder einmal
tienten des Notfalls dürfen sich am Ka
vor, dass sich Patienten in eine Wartezo
mel erfreuen.
ne der Notfallstation verirrten. Caroline Stade und Conny Sidler hatten eine gute
Ihr Poliklinik-
Idee, wie der Ablauf und die Leitung der
und Notfallteam
4
EINBLICK Ausgabe 3/2013
AUS DER PFLEGE
Monitoring der UKBB-Patienten mit Masimo Beim Monitoring pädiatrischer Patienten gilt die Pulsoxymetrie als wichtigstes technisches Hilfsmittel. Viele Kinder wurden bereits an den alten UKBB-Standorten mit diesem Tool überwacht. Mit der Eröffnung des Neubaus UKBB am 29. Januar 2011 wurden daran nur die notwendigsten Änderungen vorgenommen: Dieser Entscheid bewährte sich langfristig nicht. Im Neubau wurde das alte System mit
Stoll (Facilitymanagement), Christoph
keit zu machen, besuchte eine kleine
aus Kanada innerhalb einer Woche alles
den dazugehörenden Geräten an die
Hintermann (Informatik), Dr. med. Daniel
Gruppe von drei Personen drei Spitäler in
auf den Stationen A und B fertig instal
DECT-Telefonanlage angeschlossen. In
Beutler (Pädiatrie), Rita Monti (Berufs
Buffalo (USA), welche bereits mit Masimo
liert, getestet und an unser Haus überge
der Folge war aber oft nicht genau er
bildnerin Station A) und Ruth Spalinger
arbeiten. Dabei wurden Pflegende, Ärzte,
ben.
sichtlich, weshalb ein Gerät einen Alarm
(Stationsleiterin Stationen A und B) ana
Techniker und Atemtherapeuten befragt.
ausgab oder wie tief die Werte tatsäch
lysierte
und
Dieser Besuch überzeugte das Projekt
lich lagen. Eine ständige Überlastung
suchte ein darauf abgestim mtes Tool.
team endgültig: Ende Dezember wur-
der DECT-Anlage, viele Fehlalarme, lange
Neben Systemzuverlässigkeit, zentralen
de einstimmig Masimo (Radical 7/Safety
Seit Februar dieses Jahres arbeiten wir
Gehdistanzen und ständige Störungen
Überwachungsmöglichkeiten
Net ) gewählt.
ausschliesslich mit Masimo-Sensoren
der Pflegenden bei der Arbeit bewegten
Stützpunkten und Kompatibilität mit
uns schliesslich dazu, die Situation ge
SAP und Phoenix waren noch zahlreiche
nau zu evaluieren.
weitere Aspekte relevant für die Aus
die
UKBB-Bedürfnisse
an
den
wahl. Anpassungen notwendig Masimo! Im Sommer 2012 wurde der Entscheid
®
Ruhe kehrt ein
technologie. Das System läuft auf den Schulung und Einführung
Stationen A und B rund um die Uhr und gibt uns Sicherheit. Der Alltag auf den
Noch vor der definitiven Installation im
Stationen hat sich sehr beruhigt. Das
Hause wurden Pflegende und Ärzte ver
System ist einfach mit Touchscreen zu
schiedener Stationen und auch jene von
bedienen, und wir sind stolz, die grösste
Notfallstation, Anästhesie, Aufwachraum,
Installation Europas zu haben. Und
gefällt, das bestehende System bald
Nach eingehender Evaluation der auf
Tagesklinik, IPS und Neo in der Handha
schon sind diverse Erweiterungen ge
möglichst durch eine moderne Lösung zu
dem Markt verfügbaren Monitoring-Sys
bung geschult. Insgesamt nahmen 196
plant.
ersetzen. Eine Projektgruppe unter der
teme von verschiedenen Anbietern ent
Personen während dreier Wochen an die
Leitung von Prof. Dr. med. Thomas Erb
schied sich das Projektteam für Masimo.
sen Schulungen teil. Im Februar 2013 hat
Ruth Spalinger,
(Anästhesie) und bestehend aus Philipp
Um sich ein Bild von der Praxistauglich
anschliessend eine Installationsequipe
Stationsleiterin Stationen A und B
Das UKBB ist das erste Kinderspital in Europa, das ein derartig komplettes und flächendeckendes Monitoring auf den Pflegestationen besitzt.
5
EINBLICK Ausgabe 3/2013
INTERNES
«UKBB-tanzt» oder «Mit kleinen Schritten wird man zum grossen Tänzer …» Rocío González (Physiotherapeutin FH am UKBB und Workshopleiterin), Richard Wherlock (Direktor Ballett Basel) und Cristiana Sciabordi (Ballettmeisterin Ballett Basel) erwecken gemeinsam mit bis zu zehn Patientenkindern dieses Tanzprojekt zum Leben.
Rocío González tanzt schon seit über
Trotz körperlicher Beeinträchtigung
zehn Jahren leidenschaftlich. Es war für
tanzen
sie schon lange ein inniger Wunsch, die se Passion an Kinder (auch solche mit
Seit einem Kennenlern–Workshop im
körperlichen Beeinträchtigungen) weiter
Juni mit Richard Wherlock und Cristiana
zugeben. Durch ein zufälliges Treppenge
Sciabordi finden unter der Leitung von
spräch mit Richard Wherlock nach einem
Rocío González jeden Mittwoch von 17
Gastvortrag am UKBB kam dann der
bis 18 Uhr im UKBB Proben statt. Ziel ist
Stein ins Rollen.
es, gemeinsam etwas Neues entstehen zu lassen. Bis zu zehn Patientenkinder
Dank dem Engagement und der tatkräfti
sind jeweils mit von der Partie. Die Kinder
gen Unterstützung von Prof. Dr. med. Ca
im Alter zwischen zehn und sechzehn
rol Hasler, Dr. med. Conrad E. Müller und
Jahren haben die verschiedensten kör
Dr. med. Andreas Krieg nahm das Tanz
perlichen Beeinträchtigungen (z.B. Am
projekt schliesslich konkrete Formen an.
putationen) oder sitzen im Rollstuhl. Die
Die Stiftung Pro UKBB hat zu einem
Fähigkeiten und Ideen der Kinder fliessen
grossen Teil ermöglicht, dass «UKBB-
in die entstehende Choreografie mit ein.
tanzt» durchgeführt werden kann.
Sie sollen und dürfen tänzerisch genau das zeigen, was sie können. Auch Improvi sa tionen sind erwünscht. Der Entstehungsprozess der Choreografie wird mit einer Kamera begleitet, sodass am Ende ein Making-of zu «UKBB-tanzt» entsteht. Grosses Ziel von «UKBB-tanzt» ist es, im Juni 2014 das gemeinsam Ein studierte auf der kleinen Bühne im Thea ter Basel zu präsentieren. Begeisterung ist spürbar Was für ein Projekt und was für ein ehren amtliches Engagement von Rocío Gon zález und Richard Wherlock! Im Ge spräch habe ich deutlich gespürt, wie viel Herzblut Rocío González in dieses Pro jekt steckt. Es beeindruckt mich, wie gross ihr Wunsch ist, die eigene Tanzpassion an «unsere» Kinder weiterzuge ben beziehungsweise es ihnen zu er möglichen, dies selber zu spüren und sie damit für ihr Leben stark zu machen. «Mit kleinen Schritten wird man zum grossen Tänzer …» Alexandra Mayr, Ergotherapeutin
6
EINBLICK Ausgabe 3/2013
INTERNES
Performance und Stabilität mit neuem Arbeitsplatz Im November 2013 tauschte die UKBB-Informatik 500 PCs aus und migrierte gleichzeitig alle Benutzer auf das Betriebssystem Windows 7 und Office 2010. Das Drehbuch für die Umstellung mit mehr als 100 Teilschritten wurde bereits im April 2013 festgelegt und war die erste Herausforderung für das neue Leitungsteam George Meier und Julia Maier, die seit Beginn 2013 die Abteilung Informatik, Prozesse und Entwicklung (IPE) gemeinsam leiten. Die neuen Arbeitsplätze basieren wie bis
im Techniklager des UKBB «betankt». Das
konnte sich jeder selbstständig – entspre
im selben Moment durchzuführen. Die
her auf einer virtuellen Umgebung. Anstelle
Rollout der neuen schlanken Hardware
chend seinen Bedürfnissen und zeitli-
Mitarbeitenden wurden durch eine er
von Thinclients stehen im UKBB nun aber
erforderte ein Höchstmass an Organisati
chen Ressourcen – auf den Wechsel vor
heblich verbesserte Benutzeroberfläche
Standard- und Performancedesktops mit
on und Logistik. Es wurden ergänzend
bereiten. Ergänzend dazu erhielten rund
und neue Funktionalitäten für die Ein
folgenden Eigenschaften zur Verfügung:
temporäre Einsatzkräfte organisiert, die
10–20% der Mitarbeitenden als Keyuser
schränkungen während der Umstellungs
• Standarddesktop, für die meisten Be
während dreier Wochenenden im Novem
durch einen externen Officeprofi eine in
phase mehr als belohnt.
nutzer: Slimclient, 8 Giga RAM, SSD-
ber die alten Thinclients mit den neuen
dividuelle Schulung. Nach dem Rollout
Festplatte, i7 Intel Prozessor
Slimclients austauschten. Die Mitarbei
standen Officeprofis (Floorwalker) zur
Das Projekt war ambitiös und für alle Be
• Performancedeskop, für ausgewählte
tenden mussten nichts vorbereiten oder
Verfügung, die bei Bedarf direkt am Ar
teiligten eine grosse Herausforderung.
Benutzer: Slimclient, 16 Giga RAM,
separat speichern. Die Umstellung erfolg
beitsplatz für auftretende Fragen zur Ver
Nur dank der vorbehaltlosen Unterstüt
Grafikkarte 1 Giga, SSD-Festplatte, i7
te ohne betriebliche Beeinträchtigungen.
fügung standen.
zung des ganzen IPE-Teams und der Ge
Intel Prozessor Auf beiden Desktoptypen sind Windows
duld aller Mitarbeitenden war dies über Die Schulung
Integration Phoenix Release 7.0
7 und Office 2010 installiert. Die Umsetzung
haupt möglich. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ih
Die Schulung der Mitarbeitenden auf
Nach internen Beratungen und da es mit
Windows 7 und Office 2010 wurde sehr
der bestehenden Programmversion des
rem neuen Arbeitsplatz.
breit angelegt und auf die verschiedens
Phoenix Probleme gab, entschied sich
George Meier und Julia Maier,
Ende Sommer 2013 wurden die rund 500
ten Bedürfnisse der UKBB-Mitarbeiten
die IPE, auch den anstehenden umfas
Co-Leitung Informatik,
neuen Hochleistungsrechner geliefert und
den
senden Versionswechsel des Phoenix
Prozesse und Entwicklung
ausgerichtet.
Mittels
E-Learning
Amulette, Schutz- und Kraftfiguren verschiedener Kulturen Das Team der Spitalpädagogik bearbeitete fächerübergreifend während sechs Sommerwochen sowohl im Unterricht und im Werken mit den Patienten der Psychosomatik als auch am Bett mit Kindern der Stationen A und B oder in der Villa Kunterbunt dieses spannende Thema. Ausgehend vom Gedanken, dass sich
Gängen nahe des Eingangsbereichs im
Musikgruppe «voix du bois» mit Afrofunk
Menschen im Spital in einer Ausnahmesi
UKBB: Stellwände, Tische, Schauvitrinen
vom Feinsten diesen Anlass und lud die
tuation befinden und besonderen Schutz
und Säulen wurden hin- und hergescho
Besucher ein, die ausgestellten Objekte,
und Kraft brauchen, wurde während die
ben, um die Resultate des Sommer
Bilder und Texte zu bestaunen und sie
ser Zeit gelesen, geschrieben, recher
projektes an einem perfekt ge eigneten
auf sich wirken zu lassen.
chiert, gestaltet, modelliert, gemalt und
Platz zu präsentieren. Zwei «Wächter» in
experimentiert. Im Verlauf der Auseinan
Übergrösse, eine beeindruckende Grup
Der Wunsch nach Schutz und Kraft ist
dersetzung mit diesem Thema sind viel
penarbeit von Jugendlichen, gewährten
wohl ein urmenschliches Bedürfnis, das
fältige Amulette, Kraft- und Schutzfiguren
den rund 100 Besuchern Einlass und be
sich zu jeder Zeit über alle Kulturen und
aus unterschiedlichsten Materialien, Ge
hüteten die Ausstellung über Amulette,
Religionsgrenzen hinweg in den unter
dichte, Geschichten, andere Texte, Bilder
Kraft- und Schutzfiguren verschiedener
schiedlichsten Figuren niederschlägt. Die
und Plakate entstanden. Diese wurden
Kulturen. Atmos phärische Musikklänge
sehr persönlichen Kraftgegenstände des
am 9. August 2013 im Rahmen einer Ver
von Patienten der Station A3 unterstütz
Sommerprojektes machten dies an der
nissage ausgestellt.
ten die Besucher dabei, sich sofort auf
Vernissage vom 9. August 2013 auf ein
das Thema einzulassen.
drückliche Art deutlich.
Ausstellung
Nach einem kurzen, interessanten Refe rat der Kunsthistorikerin Dr. Monika
Emsiges Treiben herrschte am Freitag
Kästli zum Thema «Amulette, Kraft- und
Christine Hamm,
nachmittag des 9. August 2013 in den
Schutzfiguren» bereicherte die Basler
Spitalpädagogin
7
EINBLICK Ausgabe 3/2013
FORSCHUNG HEUTE
Forschung erhält neuen Bereich in der UKBB-Website
Bereits seit einiger Zeit war es den UKBBForschern ein Anliegen, ihre Tätigkeiten und Projekte detaillierter und in englischer Sprache auf der UKBB-Website präsen tieren zu können. Dies insbesondere, da
Am 26. September 2013 fand der diesjährige Forschertag UKBB statt. Zeitgleich wurde auch ein neuer Bereich in der UKBB-Website aufgeschaltet. Neu werden unter Forschung/Research alle Forschungstätigkeiten und -gruppen umfassend in Englisch präsentiert.
der Informationsaustausch im Bereich Forschung je länger, desto mehr in Eng lisch und online stattfindet. Einblick in Forschung UKBB
Sprachumstellung
æ
Der neue Reiter «Forschung» auf der UKBB-Website verfügt über einen engli schen Ast «Research», welchen man mit tels Sprachumstellung erreicht (oben rechts). Im englischen Bereich der For schungssite befinden sich zahlreiche all gemeine Informationen zum Forschungs engagement
des
UKBB
(Research
Networks; Promotion of Young Resear chers) und zu den Forschungsschwer punkten (Major Research Themes). Auch aktuelle News aus dem Bereich der UKBB-Forschung fehlen nicht. Diese werden jeweils auf der Einstiegsseite auf geschaltet und bieten einen Einblick in die UKBB-Forschung. Forschungsgruppen mit zahlreichen Details Besonders erwähnenswert sind die Seiten der unterschiedlichen Forschungsgrup pen (Research Groups) mit Informationen zu einzelnen Projekten. Zu den jeweiligen Gruppen gelangt man entweder über die Focal Research Areas oder direkt über die Listenauswahl in Research Groups. Prof. Dr. med. Daniela Finke, Leiterin Forschung
Informationen zur Forschungsgruppe und zu laufenden Projekten sind auf der UKBB-Website unter Forschung/Research zu finden.
Forschungsgruppe «Kindliche Leukämien»: seit 2013 Teil des UKBB Seit 2013 ist die Forschungsgruppe der
sche Nationalfonds und die Krebsliga
betroffen sind, unterscheidet man die
Folge verschiedener funktionell koope
pädiatrischen
unsere Arbeit.
akute lymphatische Leukämie (ALL) und
rierender genetischer Mutationen ist.
Hämatologie-Onkologie
verbunden mit der von der Gertrude von Meissner-Stiftung
unterstützten
For
schungsprofessur von Prof. Dr. med.
die akute myeloische Leukämie (AML). Verständnis molekularer Mechanis-
Die meisten Kinder mit ALL können heu
men für verbesserte Therapieansätze
te mit Chemotherapie und Stammzell
Jürg Schwaller und Teil der Abteilung für
transplantation
erfolgreich
therapiert
Wichtige Erkenntnisse Unsere Forschungsgruppe hat seit ihrer
Hämatologie-Onkologie des UKBB. Die
Ziel unserer Arbeit ist es, die molekularen
werden. Im Gegensatz dazu bleiben die
Gründung im Jahr 2005 wichtige Er
Gruppe besteht zurzeit aus drei Assis
Grundlagen der akuten Leukämie besser
kindliche AML und die akute Leukämie
kenntnisse der molekularen Mechanis
tenten («Postdocs»), drei Doktoranden
zu verstehen, um neue therapeutische
beim Säugling eine therapeutische Her
men der AML erarbeitet: Es wurden neue
und einer Laborantin und ist Teil des De
Prinzipien zu entwickeln. Die akute Leu
ausforderung. Um verbesserte Therapie
Signalwege entdeckt, Mausmodelle ent
partements Biomedizin (DBM) der Uni
kämie ist eine seltene, aber schwerwie
ansätze zu finden, ist es unbestritten not
wickelt und neue Wirkstoffe getestet.
versität Basel. Unser Labor befindet sich
gende und bösartige Krankheit des blut
wendig, dass man die molekularen
im Zentrum für Lehre und Forschung an
bildenden Systems, die vor allem beim
Vorgänge der Entstehung und der Erhal
Prof. Dr. med. Jürg Schwaller,
der Hebelstrasse 20. Neben dem UKBB
Kleinkind und beim älteren Menschen
tung der Krankheit erkennt und versteht:
Leiter Forschungsgruppe «Kindliche
unterstützen vor allem der Schweizeri
auftritt. Je nachdem, welche Blutzellen
So weiss man heute, dass die AML die
Leukämien»
8
EINBLICK Ausgabe 3/2013
STIFTUNG PRO UKBB
Yann Sommer: Botschafter der Stiftung Pro UKBB Yann Sommer ist insbesondere in der Region Basel einer der bekanntesten Sportler, der sich als Torhüter des FC Basel sowie als Nationaltorhüter einen Namen gemacht hat. Er hat sich zum Idol und zum Vorbild der jungen Bevölkerung entwickelt. Nun hat sich Yann Sommer bereit erklärt, die Aufgaben eines Botschafters für die Stiftung Pro UKBB zu übernehmen. Susanne Hostettler, Geschäftsführerin
Ich möchte den Kindern ein Lachen ins
Pro UKBB, im Interview mit Yann
Gesicht zaubern und ihnen zeigen, dass
Sommer, neu Botschafter der Stiftung
wir für sie da sind. Ich habe die Erfahrung
Pro UKBB
gemacht, dass es manchmal gar nicht viel braucht, sondern einfach schon ein
Susanne Hostettler: Yann, was sind
Besuch sehr helfen kann. Ich möchte
deine Beweggründe, Botschafter für
auch viele Leute auf die Stiftung auf
die Stiftung Pro UKBB zu werden?
merksam machen.
Yann Sommer: Bevor ich Botschafter
Bist du selbst einmal als Patient in
Bleibst du der Stiftung Pro UKBB als
einem Kinderspital gelegen? Wenn ja,
Botschafter auch erhalten, falls du
wurde, war ich schon zweimal mit ein
Hattest du bereits ein einschneiden-
hattest du Angst oder Sorgen?
einen Vertrag weit weg vom UKBB
paar Spielern im Kinderspital. Ich habe
des Ergebnis mit kranken Kindern im
Ja, ich war auch mal als kleiner Junge mit
unterschreiben solltest?
dabei gemerkt, dass man den Kindern mit
Kinderspital? Was hat dich berührt,
einem Virus im Spital. Damals habe ich
Ja, ich möchte gerne Botschafter blei
Kleinigkeiten enorm helfen kann. Als ich
und wie bist du damit umgegangen?
das gar nicht richtig wahrgenommen. Da
ben, egal wo es mich hinführt.
dann gefragt wurde, ob ich Botschafter
Für mich war jeder Besuch ein einschnei
rum machte ich mir auch nicht wirklich
der Stiftung Pro UKBB werden möchte,
dendes Erlebnis. Berührt hat mich jedes
Sorgen.
war es für mich klar, dass ich das mache.
Mal, wie stark und tapfer die Kids mit ih
Was möchtest du den kleinen Patienten hier im UKBB mit auf ihren Weg
ren Krankheiten umgehen. Wie sie trotz
Möchtest du einmal selbst Kinder
geben?
Was sind deine Ziele als Botschafter?
schwerer Krankheiten das Lachen nicht
haben?
Dass sie niemals aufgeben und fest da
Wie möchtest du den kranken Kindern
verloren haben. Diese Bilder bleiben mir.
Ja, klar! Zwei wären schön.
ran glauben, dass sie die Krankheit
und ihren Angehörigen helfen?
besiegen können!
Konzentrationstraining in der Gruppe mit der Ergotherapie Die Gruppenangebote der Ergotherapie am UKBB orientieren sich am alltäglichen Leben der Kinder und bieten diesen die Chance, direkt an den eigenen Schwierigkeiten mit der Konzentration zu arbeiten. Seit 2009 bieten wir ein Konzentrationstraining in Anlehnung an das Marburger Konzentrationstraining an.
Wirksamkeit analysiert
2013 ein neues Pilotprojekt gestartet: Ergotherapeutisches
Wir haben die Wirksamkeit des Konzen
Sozialkompe-
tenztraining (EST).
trationstrainings im Schulalltag analysiert und herausgefunden, dass sich die typi
Dieses manualisierte Training von Löcker
schen Störungsmerkmale (Aufmerksam
und Menke ist für Kinder im Alter von sie
keit, Impulsivität und Hyperaktivität) der
ben bis zehn Jahren und hat das Ziel, die
Kinder signifikant positiv verändert ha
Sozialkompetenz in konkreten und all
Wir waren überrascht, wie viel Anklang
geben uns die Rückmeldung, dass sie
ben. Auch die Lehrer meldeten uns die
tagsnahen Situationen zu verbessern. Ein
dieses Angebot gefunden hat. An dem
das Gelernte für ihren Schulalltag und
selben positiven Veränderungen.
wichtiger Aspekt ist dabei die enge Ein
Konzentrationstraining nehmen Kinder
auch für die Hausaufgabensituation nut
Bei dem Arbeiten mit den Gruppen ha
beziehung der Eltern. Wir sind gespannt,
im Alter von fünf bis maximal zwölf Jah
zen können. Die Kinder kommen sehr
ben wir festgestellt, dass manchen Kin
wie dieses Training anlaufen wird und wie
ren teil. In sechs Trainingssitzungen à 90
gerne, und immer wieder wünschen sich
dern nicht nur die Konzentration Proble
die Rückmeldungen von Kindern, Eltern
Minuten erarbeiten wir mit ihnen Strate
einige eine Wiederholung des Trainings.
me bereitet. Oft ist es das «soziale
und Lehrern sein werden.
gien, damit sie sich besser konzentrieren
Dies bieten wir in Wiederholungskursen
Miteinander», das für sie schwierig ist.
und strukturierter arbeiten können. Viele
an.
Aus diesem Grunde haben wir im Herbst
Alexandra Mayr, Ergotherapeutin
9
EINBLICK Ausgabe 3/2013
MEDIZIN HEUTE
Schlaflabor und Schlaf sprechstunde am UKBB: interdisziplinäres Teamwork Seit jeher ist der Schlaf für die Menschheit ein faszinierendes Phänomen. Heute stehen das Thema Schlaf und dessen Bedeutung für den menschlichen Körper und die Psyche, der circadiane Rhythmus und das damit verknüpfte Hormonsystem im Zentrum vieler wissenschaftlicher Arbeiten. Der Schlaf nimmt aber auch im klinischen Alltag sowohl im Kinder- wie auch im Erwachsenenbereich einen wichtigen Platz ein. Am UKBB befasst sich ein multidisziplinäres Team im Schlaflabor und in der angegliederten Schlafsprechstunde mit Diagnostik und Therapie von Schlafstörungen. Im UKBB-Schlaflabor können mittels
zentrale oder obstruktive Atemstörungen;
ne,
Tag-Nacht-
ständige Schlafstörungen zu verstehen,
mo dernster Technik die Ursachen von
almost-life-threatening
(ALTE);
Rhyth mus, von Interaktionsproblemen
sondern stehen oft in Zusammenhang
Schlafstörungen bei Kindern und Ju
fragliche nächtliche epileptische Anfälle;
mit den Eltern oder von Schlafregulati
mit den verschiedensten körperlichen
gendlichen untersucht werden. Dafür
unklare Non-REM-Schlaf- und REM-
onsproblemen. Rund um den kindlichen
und
stehen ein nach den modernsten Stan
Schlafparasomnien; Hyper- und Insomni
Schlaf kann es in allen Altersgruppen zu
Die interdisziplinäre Einbettung unseres
dards ausgestatteter fixer Schlafablei
en; gestörte Schlafarchitektur. Weitere
manifesten Verhaltensproblemen kom
Schlaflabors und der Schlafsprechstun
tungsplatz in der Tagesklinik und ein mo
gängige Fragestellungen betreffen perio
men, die Eltern überfordern. Deshalb bie
de in das UKBB ist die beste Vorausset
biler Platz für Schlafuntersuchungen bei
dische Beinbewegungen, Atemstörun
ten wir ergänzend eine interdisziplinär
zung für eine umfassende, rasche und
Neugeborenen und Säuglingen in den
gen sowie obstruktive Schlaf-Apnoen
geführte Schlafsprechstunde an. Diese
kompetente Behandlung der betroffenen
ersten sechs Lebensmonaten auf der In
und
Upper-Airway-Resistance-Syndro
wird von einem Kinderneurologen mit
Kinder und ihrer Familien.
tensivstation bereit.
me. Bei Störungen aus dem Formenkreis
einer Verhaltenstherapeutin geführt. So
einer Narkolepsie oder einer idiopathi
können
schen Hypersomnie werden zusätzliche
psychologischer Perspektive betrachtet
Oberarzt Neuro- und Entwicklungspä
diagnostische Tests eingesetzt (MSLT,
und psychische Belastungssituationen
diatrie, Schlaflabor/Schlafsprechstunde
Vigilanztests, Aktigrafie).
und Erkrankungen richtig eingeschätzt
PD Dr. med. Daniel Trachsel,
werden. In der Sprechstunde werden
Leitender Arzt Intensivmedizin,
unter anderem verhaltenstherapeutische
Pneumologie und Schlaflabor
Wann ins Schlaflabor? Die Indikationen zur Durchführung von Schlafableitungen
Events
(Polysomnografien)
sind sehr vielfältig: unklare Ereignisse
Ergänzend Schlafsprechstunde
bei Neugeborenen und Säuglingen mit
eines
verschobenen
Schlafstörungen
auch
aus
psychischen
Krankheitsbildern.
Dr. med. Alexandre N. Datta,
Massnahmen vermittelt und die Eltern
Dr. phil. Binia Roth,
Frage
Sehr oft sind Schlafprobleme aber auch
bei der Umsetzung unterstützt. Kindliche
Konsiliarische Psychologin,
stellungen; subtile epileptische Anfälle;
Ausdruck von mangelnder Schlafhygie
Schlafprobleme sind nicht nur als eigen
Schlafsprechstunde
neurologisch-pneumologischen
10
EINBLICK Ausgabe 3/2013
MEDIZIN HEUTE
16. Basler Symposium für Kinderorthopädie Bereits zum 16. Mal durfte die Kinderorthopädie des UKBB im September 2013 interessierte Fachpersonen zu ihrer Veranstaltung einladen. Unter der Regie von Prof. Dr. med. Reinald Brunner wurde dieses Jahr ein wissenschaftliches Programm rund um die Neuroorthopädie zusammengestellt. Rund 380 interessierte Fachpersonen aus dem gesamten europäischen Umland nahmen an der Veranstaltung teil.
Da die Behandlung von Patienten mit neu
ziehungsweise neuromuskulären Erkran
romuskulären Erkrankungen in multidiszi
kungen. Die Betreuung solcher Patienten
plinären Teams erfolgt, wurden Experten
ist im Alleingang nicht mehr denkbar. Aus
aus verschiedensten Sparten eingeladen:
diesem Grund spielen interdisziplinäre
Im Rahmen des diesjährigen Symposi
zentrischen Studie über traumatische
Internationale Referenten aus dem ge
Gedanken eine wichtige Rolle.
ums für Kinderorthopädie wurde der
Epiphysenbrüche bei Kindern und ihre
samten deutschsprachigen Raum präsen
Verleihung Ralf-Loddenkemper-Preis
Ralf-Loddenkemper-Preis verliehen. Es
Folgen
tierten neuste Ergebnisse ihrer Forschung.
Neu: Operationskurs während des
handelt sich dabei um einen Medizin
Preissumme von Fr. 100000.– wurde
Unter anderem erhielten die Symposi
Symposiums
preis, der seit 2001 für ausserordentliche
feierlich in Form eines grossformatigen
Fortschritte im Bereich Unfallchirurgie,
Schecks im Beisein der Stiftungsgrün
umsteilnehmer Einblick in die aktuellsten
verliehen.
Die
eindrückliche
Erkenntnisse der Ganganalyse wie auch
Als Novum am diesjährigen Symposium
Orthopädie und Unfallprävention bei
derin, Frau Haide Loddenkemper, unter
in modernste Muskel-Modelling-Verfah
wurde speziell für operativ tätige Ärzte ein
Kindern und Jugendlichen vergeben
viel Applaus der zahlreichen Kongress
ren. In einem weiteren therapeutischen
eintägiger
angeboten.
wird. Es ist der höchstdotierte Preis die
teilnehmer überreicht.
Block wurden ausgedehnt konservative
Teilnehmende konnten verschiedenste
ser Art im deutschen Sprachraum. Seit
und operative Behandlungsmethoden be
Rekonstruktionsoperationen an Becken
2010 wird er neu im Dreijahresrhythmus
sprochen. Die Referenten suchten vor al
bis zum Sprunggelenk selbst an Leichen
vergeben (vorher jährlich). Bewerben
lem evidenzbasierte Lösungen. Weitere
teilen oder Knochen durchführen und mit
können sich alle an europäischen Klini
prominente Themen waren Rehabilitati
ausgewiesenen Experten über Tricks und
ken oder Forschungsinstituten tätigen
onsmöglichkeiten und Langzeitziele von
Kniffs diskutieren.
Grundlagenforscher oder Kliniker.
Im September 2014 darf die Orthopädie
Den diesjährigen Preis hat die Präsiden
des UKBB erneut zu diesem Symposium
tin der Stiftung, Frau Claudia Lod
einladen, dann mit dem Thema «Der wei
denkemper, stellvertretend für ihre For
che Knochen».
schungsgruppe
Operationskurs
www.ralfloddenkemper-stiftung.com
Patienten mit neuroorthopädischen be
an
Frau
Dr.
med.
Elisabeth Wolf aus Graz für die künftige Dr. med. Carlo Camathias,
Durchführung einer prospektiven multi
Oberarzt Orthopädie
KOLLEGINNEN UND KOLLEGEN
Gratulation
diplomstudium in Intensivpflege Pädiat rie abgeschlossen und tragen den Titel
Annina Kröpfli, Filomena Lombardo,
Dipl. Expertin Intensivpflege NDS HF.
Annika Maurer, Franziska Pukall, Samantha Rüetschi, Julia Sälinger,
Dr. med. Andreas Wörner wurde per
Franziska Sieboldt und Rahel Weber
1. November 2013 zum Oberarzt der Sta
haben im September erfolgreich die Aus
tion A und der Rheumatologie befördert.
bildung zur Diplomierten Pflegefachfrau HF abgeschlossen.
Prof. Dr. med. Daniela Finke, Leiterin Forschung, wurde an der 152. Senatssit
Per 1. Oktober 2013 wurde PD Dr. med.
zung der Schweizerischen Akademie der
Gabor Szinnai zum Leitenden Arzt für
Medizinischen Wissenschaften zum Ein
pädiatrische Endokrinologie/Diabetolo
zelmitglied berufen. Sie hat im Rahmen
gie ernannt. Gleichzeitig wurde Yvonne
einer Feier am 29. November 2013 eine
Kiefer, Pflegefachfrau, mit erfolgreichem
offizielle Urkunde überreicht bekommen.
Pensionierungen September bis Dezember 2013 Gerarda HARING
Heidi STAMM
Pflegefachfrau
Berufsbildungsverantwortliche
Station B 30. September 2013
Kader Pflegedienst 30. November 2013
Rose-Marie LUTZ
Felicitas STRUB
Berufsbildnerin Pflege
Berufsbildungsverantwortliche
Ambulante Medizin 31. Oktober 2013
Kader Pflegedienst 30. November 2013
Abschluss der Weiterbildung zur Diplo mierten Expertin Notfallpflege NDS HF
Stefan Rohrbach, Dipl. Pflegefachmann
befördert.
(HöFa 1), wurde nach erfolgreichem Ab schluss der Weiterbildung per 1. Dezem
Irene Fischer, Caroline Hurst, Anna
ber 2013 zum Pflegeexperten HF BScN
Schmitt und Elena Vegh haben am
befördert.
28. Oktober 2013 erfolgreich das Nach
Prof. Dr. med. Joëlle GÜNTHARD
Nicole ANNER
Leitende Ärztin Kardiologie
Med.-techn. EEG-Assistentin
Pädiatrische Kardiologie 30. November 2013
Poliklinik 31. Dezember 2013
11
EINBLICK Ausgabe 3/2013
KOLLEGINNEN UND KOLLEGEN
Professur zur Erforschung der Luftschadstoffwirkung auf die Asthmaentstehung bei Säuglingen Das UKBB und die Universität Basel ha
ziplinen in gemeinsamen Projekten zu
ben gemeinsam eine Stiftungsprofessur
vereinen. Mit seiner bescheidenen und
für pädiatrische Pneumologie eingerich
kompetenten Art bringt er stets allen Mit
tet. Diese erforscht den Einfluss von
arbeitenden immer die grösste Wert
Umweltfaktoren, insbesondere von Luft
schätzung entgegen und begeistert junge
schadstoffen, auf Atemwegserkrankungen
Forschende für die klinische Forschung.
bei Kindern und wird durch die Fondation
Zusammen mit Prof. Dr. med. Hammer,
Botnar finanziert. Für die Forschungspro
Prof. Dr. med. Schulzke, Prof. Dr. med.
fessur wurde der 38-jährige Deutsche
Erb, PD Dr. med. Trachsel, Dr. med. Neu
Prof. Dr. med. Philipp Latzin gewählt.
mann, Dr. Delgado-Eckert, Dr. L. Müller und vielen anderen hat das UKBB nun
Werdegang und Auszeichnungen
eine
international
anerkannte
For
schungsplattform in der Kinder-Lungen Philipp Latzin hat in München studiert
forschung.
und doktoriert. Seinen PhD in klinischer Typisch München!
Epidemiologie hat er an der Universität Bern gemacht und die Facharzttitel in Pä
Prof. Dr. med. Philipp Latzin
diatrie und Kinderpneumologie erlangt.
Als waschechter Münchner hat er auch
2012 habilitierte er, war in der Folge
Heute ist Philipp Latzin einer der bestaus
biologie – von der Universität Chapel Hill
einzelne seiner Traditionen in die Schweiz
als Kinderpneumologe tätig und führte
gebildeten Spezialisten in Lungenphysio
(North Carolina, US) an den Lungen-For
gebracht: Weisswürstl, Brezn und FC
das Kinderlungenfunktionslabor. Philipp
logie bei Kindern und ein Experte in der
schungsschwerpunkt im UKBB holen.
Bayern sind seine grosse Leidenschaft!
Latzin wurde mit nationalen und internati
Wirkung von Luftschadstoffen auf Säug
onalen Preisen ausgezeichnet, unter an
linge. Er leitet eine international bekannte
derem 2008 mit einem wichtigen Preis für
Forschungsgruppe. Im Rahmen dieser
pädiatrische Forschung der European
Professur werden nicht nur Effekte von
Persönlich verbindet mich mit Philipp Lat
taugen …
Respiratory Society (ERS). Er hat zahlrei
Luftschadstoffen auf klinische Symptome
zin eine langjährige Freundschaft. Ich
Herzlich willkommen, Philipp!
che Grants erhalten und ist im Editorial
bei Kindern untersucht. Philipp Latzin
schätze ihn als innovativen und äusserst
Board des European Respiratory Journal
konnte auch Frau Dr. Loretta Müller – eine
teamfähigen Forscher, der es versteht,
Prof. Dr. med. Urs Frey,
tätig.
ausgewiesene Expertin in Schadstoffzell
Menschen aus den verschiedensten Dis
CA Pädiatrie, Ärztlicher Direktor
Wer weiss, vielleicht überzeugen wir ihn Ein tolles Team
mit der Zeit davon, dass auch die Basler Brotwurscht und der FC Basel etwas
Jubiläen September bis Dezember 2013 10 Dienstjahre
15 Dienstjahre
20 Dienstjahre Bernadette SCHNYDER
25 Dienstjahre
Rocío GONZÁLEZ
Nicole ANNER Med.-techn. EEG-Assistentin
Stv. Stationsleiterin Aufwachraum & Tagesklinik
Irene BOSSHART
Dipl. Physiotherapeutin Physiotherapie 1. Oktober 2013
EEG 9. November 2013
Tagesklinik 1. September 2013
Tagesklinik 28. Oktober 2013
Prof. Dr. med. Ulrich
Maria del Carmen
Ursula GROB
HEININGER
SUAREZ
Arztsekretärin
Leitender Arzt
Hausdienstangestellte
Sekretariate Pädiatrie 1. November 2013
Infektiologie 15. November 2013
Wäscherei 1. Oktober 2013
Beatrice OSER
Yasmin BERNASCONI
Dipl. biomedizinische Analytikerin HF
Assistentin Querschnittfunkti onen
Alena MESARIC
Hämatologie-Labor 13. November 2013
Querschnittfunktionen 14. Dezember 2013
IPS UKBB 1. November 2013
Expertin Intensivpflege NDS HF
Dipl. Pflegefachfrau
35 Dienstjahre
Kerstin BUSSMANN Dipl. Pflegefachfrau IPS Neonatologie 1. November 2013
40 Dienstjahre
Heidy OPPLIGER Heidrun SAFARIK
Expertin Intensivpflege NDS HF
Dipl. Pflegefachfrau
IPS Neonatologie 1. November 2013
IPS UKBB 1. Dezember 2013
12
EINBLICK Ausgabe 3/2013
ZU GUTER LETZT
Das UKBB rockte im Westen
UKBB-Wandervögel im Oberbaselbiet
Das UKBB-Sommerfest am Freitag,
und Western-Saloon-Ladys nahmen am
33 wanderlustige UKBBler nahmen am
Picknick auf einer Wiese an der Sonne.
23. Au gust 2013, war ein voller Erfolg!
Fest teil. Es fand bei schönstem Wetter
diesjährigen Wandertag teil, der sie durch
Ein grosses Dankeschön geht an Nemya,
Unter dem Motto «Go West» assen, plau
auf der grossen Dachterrasse des Res
das Oberbaselbiet von der Ruine Schloss
Sandra und Sibylle von der medizinischen
derten und tanzten rund 350 UKBB-Mit
taurants Oase statt.
Waldenburg zum Kloster Schönthal führ
Genetik, welche für die Organisation ver
te. Als Belohnung für ihre sportliche Betä
antwortlich waren.
arbeiter. Zahlreiche Cowboys, Indianer
tigung genossen die Wanderlustigen ein
Blue Dog Azul bekommt einen Artgenossen Im Jahr 2005 hat das UKBB von der
schenkt dem UKBB einen weiteren Blue
Basler Galeristin Rita Ficher-Rohr und
Dog, der an einer Wand in der Aula
dem brasilianischen Künstler Romero
hängt. Dafür möchten wir uns herzlich
Britto den Blue Dog Azul geschenkt
bedanken!
erhalten. Diesen Sommer war der Er schaffer des Blue Dog anlässlich einer Ausstellung in Basel und hat bei strah
Sarah Keller,
lend blauem Himmel seinen Hund im
Praktikantin Kommunikation/
UKBB-Garten besucht. Rita Ficher-Rohr
Geschäftsleitung
AGENDA
Von links: Peter Beyeler, Katherine Davis, Rita Ficher-Rohr, Romero Britto
IMPRESSUM Der Einblick erscheint dreimal jährlich.
17. Dezember 2013 18.00–22.00 Uhr, Predigerkirche
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe, 1/2014: 12. Februar 2014
UKBB-Weihnachtsfeier
Herausgeber: Universitäts-Kinderspital beider Basel (UKBB) Auflage: 2400 Exemplare
14. Februar 2014 7.00–20.00 Uhr, Adelboden
Redaktionsteam: lic. phil. Martina Beranek (Redaktionsleitung), Sabine Bütikofer,
UKBB-Skitag
Dr. med. Alexandre Datta, Angela de la Roche, Kerstin Karras, Christine Keller, Armin Lotz, Eleonora Matare-Ineichen, Alexandra Mayr, PD Dr. med. Daniel Trachsel.
10. April 2014 16.00–17.00 Uhr, Aula
Fotos: Fotoabteilung UKBB: Eleonora Matare-Ineichen, Esther Wild
Mitarbeiter-Information
Gestaltung: kreisvier communications ag, Basel Druck: Steudler Press AG, Basel Copyright: UKBB und Autoren, Nachdruck nur nach Absprache mit der Redaktion. Redaktionsadresse: Redaktion Einblick, Universitäts-Kinderspital
Weitere Informationen zu unseren aktuellen Veranstaltungen finden Sie im
beider Basel, Kommunikation, Spitalstrasse 33, 4031 Basel,
Terminkalender im Intranet oder auf www.ukbb.ch.
einblick@ukbb.ch