довіра виборців
Врятувати життя
Арсен дідур:
На виборах в ОТГ Аграрна партія вкотре підтвердила лідерські позиції
В обласному онкодиспансері встановлено сучасне медичне обладнання
«Чернігівщина має всі можливості для успішного розвитку. І ми цього досягнемо!»
Стор. 2
Стор. 2
аграрна партія україни. вісник чернігівщини
№8 (22)
Доземний уклін ветеранам!
Стор. 5
23 травня 2018 року Уже стало доброю традицією для голови обласної організації Аграрної партії Сергія Гайдая відвідувати ветеранів Другої світової війни. І цей рік не став винятком. На жаль, щороку кількість воїнів, що виборювали мир для майбутніх поколінь, зменшується. Зокрема, у Варвинському районі залишилося лише семеро ветеранів. З вітаннями та подарунками до Івана Степановича Небрата (с. Озеряни Варвинського району) та Михайла Семеновича Серпенінова (смт Варва) завітав Сергій Гайдай. – Ми повинні пам’ятати про героїв війни, ветеранів, які принесли мир на нашу землю і своєю волею, характером вибороли перемогу, – наголосив Сергій Гайдай. – Ці люди мають надзвичайну силу духу, адже вони лише за короткий час після війни зробили те, що ми, розірвані постійними суперечками, не здатні зробити ось уже 27 років. На них нам потрібно рівнятися і з таким прикладом рухатися вперед. Доземний уклін ветеранам та всім захисникам України! Многая літа! На фото: Микола Демиденко (депутат Озерянської сільської ради), Марія Качаєва (голова ради ветеранів у Варвинському районі), Іван Небрат (ветеран, с. Озеряни Варвинського району), Сергій Гайдай (голова обласної організації Аграрної партії, депутат обласної ради), Микола Гайдай (генеральний директор ТОВ «ІСТ АГРО», депутат Варвинської селищної ради).
Читайте у випуску Увага!
Влада імітує пенсійну реформу на догоду МВФ Стор. 3
Розігрується мультиварка!
червоне – то любов... Стор. 6
Міжнародні змагання в Чернігові
Актуальні рецепти в літній час
Стор. 4
Стор. 7
Мультиварка
Moulinex MK707832 Деталі на 8 сторінці
Адреса громадської приймальні: м. Чернігів, пр-т Миру, 49а, каб. 305, тел.: (0462) 67-59-93, 0(800) 330-230
2
на часі вибори Реальна підтримка людей
Аграрна партія на виборах 29 квітня боролась як із «мішками грошей» так званої опозиції, так і з адміністративним тиском. Перші вибори проходили у 40 об’єднаних територіальних громадах в 17 областях. На Чернігівщині виборів у цей день не було. За результатами попереднього підрахунку голосів, Аграрна партія – у трійці переможців по всій країні. Про це заявив голова Аграрної партії Віталій Скоцик. – Наші конкуренти лише кандидатам за те, щоб ішли від них, платили по 15–30 тисяч гривень, уже не кажучи про роздавання коштів виборцям, – зазначив політик. Партія влади, за словами Віталія Скоцика, використовувала сповна адмінмашину. – Хочу наголосити, що голови держадміністрацій уже не держслужбовці, а політичні призначенці, тож БПП використав структуру держадміністрацій замість відсутньої партійної, – зауважив голова Аграрної партії. Незважаючи на всі спроби влади та опозиції накрутити собі рейтинги, Аграрна партія продовжує здобувати реальну підтримку людей. – Перемога наших кандидатів і стабільне зростання нашого рейтингу – це підтвердження того, що опір старої політичної системи вже не подолає політичної самоорганізації, – констатував Віталій Скоцик. Нагадаємо, на перших місцевих виборах у 51 ОТГ 24 грудня 2017 року Аграрна партія посіла третє місце – 119 її кандидатів стали депутатами. Із них політсила висувала 117 – це 13,67% від загальної кількості обраних депутатів, які представляли різні партії. Ще два члени Аграрної партії перемогли як самовисуванці. Це вже п’ята хвиля виборів поспіль, на яких політсила входить до трійки лідерів. В органах місцевого самоврядування вже працює майже 5 тисяч депутатів від Аграрної партії. За інформацією прес-служби Аграрної партії
Чернігівський обласний онкологічний диспансер – з лінійним прискорювачем У Чернігові 11 травня відбулася непересічна подія, на яку чекало дуже багато людей. В обласному онкологічному диспансері було відкрито корпус сучасного радіотерапевтичного обладнання – лінійного прискорювача. Менше ніж рік тому на цьому місці було урочисто закладено капсулу, яка символізувала початок будівництва корпусу. Реалізація проекту за такий рекордно короткий термін стала можливою завдяки спільним зусиллям обласної та міської влади народних депутатів України, районних державних адміністрацій та об’єднаних територіальних громад, меценатів, закордонній допомозі. Вартість проекту – 103,1 мільйона гривень. На зібрані кошти придбано лінійний прискорювач «Електа Інфініті», а до придбання комплектувальних складових – дозиметричного обладнання та комп’ютерного томографа – долучилися всі небайдужі представники громади під час розпочатого в листопаді 2017 року благодійного марафону «Промінь надії». Участь у заході взяли заступник голови Чернігівської обласної організації Аграрної партії, заступник голови обласної ради Арсен Дідур, голова обласної державної адміністрації Валерій Куліч, Чернігівський міський голова Владислав Атрошенко, народні депутати України, а також депута-
Сучасне обладнання дозволить рятувати життя онкохворих ти обласної ради від Аграрної партії Юрій Болоховець, Віктор Кияновський, Віктор Труш та інші, представники районів. Головний лікар обласного онкологічного диспансеру Валерій Зуб подякував керівникам області та міста, народним депутатам та їхнім колегам із обласної ради за підтримку та надану допомогу в реалізації проекту. Адже Чернігівщина входить до десятки областей із найвищим рівнем онкологічних захворювань. Тому радіологічна апаратура, яка використовується для терапії майже 60% пацієнтів як основний метод або доповнення до хірургічних та інших методів, дуже потрібна.
Уведення в дію лінійного прискорювача дасть можливість не лише підняти на вищий рівень якість надання медичної допомоги онкохворим шляхом поставки вищих доз опромінення на область пухлини разом зі зменшенням опромінення оточуючих здорових тканин, але й сприятиме скороченню терміну перебування хворих у стаціонарі та тривалості курсу реабілітації в амбулаторних умовах. Нове обладнання сприятиме зменшенню ускладнень та зниженню рівня небезпеки інфекційних заражень після курсу променевої терапії. Наталія КУПРІЄНКО
Як стаж дозволить Торік Верховна Рада ухвалила Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвищення пенсій». Так звана пенсійна реформа встановила низку змін у пенсійному забезпеченні. Якщо до ухвалення закону основною умовою призначення пенсії було досягнення відповідного пенсійного віку, але не більше 60 років, та наявності страхового стажу не менше 15 років, то, починаючи з 1 січня 2018 року, право на призначення пенсії за віком після досягнення віку 60 років мають особи за наявності страхового стажу: - з 1 січня по 31 грудня 2018 року – не менше 25 років; - з 1 січня по 31 грудня 2019 року – не менше 26 років; - з 1 січня по 31 грудня 2020 року – не менше 27 років; - з 1 січня по 31 грудня 2021 року – не менше 28 років; - з 1 січня по 31 грудня 2022 року – не менше 29 років; - з 1 січня по 31 грудня 2023 року – не менше 30 років; - з 1 січня по 31 грудня 2024 року – не менше 31 року; - з 1 січня по 31 грудня 2025 року – не менше 32 років; - з 1 січня по 31 грудня 2026 року – не менше 33 років; - з 1 січня по 31 грудня 2027 року – не менше 34 років; починаючи з 1 січня 2028 року – не менше 35 років. У разі відсутності, починаючи з 1 січня 2018 року, необхідного страхового стажу право на призначення пенсії за віком після досягнення віку 63 роки мають українці за наявності років страхового стажу: - по 31 грудня 2018 року – від 15 до 25 років; - з 1 січня по 31 грудня 2019 року – від 16 до 26 років; - з 1 січня по 31 грудня 2020 року – від 17 до 27 років; - з 1 січня по 31 грудня 2021 року – від 18 до 28 років; - з 1 січня по 31 грудня 2022 року – від 19 до 29 років; - з 1 січня по 31 грудня 2023 року – від 20 до 30 років; - з 1 січня по 31 грудня 2024 року – від 21 до 31 року; - з 1 січня по 31 грудня 2025 року – від 22 до 32 років; - з 1 січня по 31 грудня 2026 року – від 23 до 33 років;
СТРАХОВИЙ СТАЖ
2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35+
- з 1 січня по 31 грудня 2027 року – від 24 до 34 років; - починаючи з 1 січня 2028 року – від 25 до 35 років. А починаючи з 1 січня 2019 року право на призначення пенсії за віком матимуть особи після досягнення віку 65 років за наявності страхового стажу: - з 1 січня по 31 грудня 2019 року – від 15 до 16 років; - з 1 січня по 31 грудня 2020 року – від 15 до 17 років; - з 1 січня по 31 грудня 2021 року – від 15 до 18 років; - з 1 січня по 31 грудня 2022 року – від 15 до 19 років; - з 1 січня по 31 грудня 2023 року – від 15 до 20 років; - з 1 січня по 31 грудня 2024 року – від 15 до 21 року; - з 1 січня по 31 грудня 2025 року – від 15 до 22 років; - з 1 січня по 31 грудня 2026 року – від 15 до 23 років; - з 1 січня по 31 грудня 2027 року – від 15 до 24 років; - починаючи з 1 січня 2028 року – від 15 до 25 років. Усім іншим доведеться виходити на пенсію в тому віці, в якому «дозволить» стаж, або ж отримувати соціальну допомогу. А ось починаючи з 1 січня 2028, за наявності 40 і більше календарних років страхового стажу, пенсія призначатиметься незалежно від віку. Іван СІРИЙ, юрист
3
тЕма номЕра
віталій Скоцик:
ваШа дУМка
«у влади немає СиСтемного бачення пенСійної реформи» влада ніяк не може розібратися, чиї інтереси для неї важливіші – українських пенсіонерів чи міжнародної спільноти. у підсумку стало зрозуміло, що в наших урядовців взагалі немає системного бачення пенсійної реформи в україні. Керівники держави так намагалися догодити Міжнародному валютному фонду, але й він зрештою залишився незадоволений проведеною «реформою». А в Світовому банку взагалі порадили відкласти запровадження накопичувальних пенсій. – Влада повністю несамостійна в питаннях проведення пенсійної реформи в Україні. Все це нагадує марні спроби догодити МВФ. Ще донедавна міністр соціальної політики України Андрій Рева був категоричним противником другого накопичувального рівня, а тепер заявляє, що відповідний законопроект може бути ухвалено в першому читанні, бо це ж «на користь людям». Можливо, наближення виборів впливає на риторику урядовців, – зауважив лідер Аграрної партії України Віталій Скоцик. У Світовому банку всерйоз засумнівалися, що накопичувальні пенсії в Україні потрібно запроваджувати саме з січня 2019 року. – Теза, яку озвучив провідний економіст і керівник програми по Білорусі, Молдові та Україні представництва Світового банку в Україні Фарук Кхан, дуже промовиста. Він зазначив: «Пенсійна реформа допомогла підвищити адекватність забезпечення та стабілізувати фіскальні видат-
Лідер Аграрної партії завжди в центрі спілкування ки. Запровадження накопичувальної системи може негативно вплинути на внески до нинішньої системи і створити додаткові фіскальні зобов’язання». Отакий «прозорий натяк», – говорить Віталій Скоцик. На думку голови Аграрної партії, урядовцям, судячи з усього, знову доведеться «перевзуватися» на бігу, щоб виконати нові рекомендації Світового банку. – До речі, краще б Світовий банк регулярно нагадував українським урядовцям, які отримують сотні тисяч гривень зарплати, про необхідність скорочення видатків на «себе улюблених», – переконаний Віталій Скоцик. Нагадаємо, після того, як влада поспіхом ухвалила пенсійну «реформу» на догоду МВФ і в результаті «не вгодила», чиновники ще на початку лютого почали активно обіцяти запровадження конче
необхідного другого накопичувального рівня. До того ж депутати пропонували децентралізовану концепцію пенсійної системи, а Національна комісія з цінних паперів та фондового ринку – централізовану. Депутати виступили за адміністрування другого рівня недержавними пенсійними фондами, що вже діють в Україні з 2003 року, а комісія запропонувала створити нову державну структуру – накопичувальний фонд. Аграрна партія неодноразово наголошувала, що поспішна пенсійна реформа з підвищенням пенсійного віку буде провальною, оскільки вона не враховує ні рівень безробіття, ні демографічну ситуацію. Якщо уряд догоджатиме міжнародним інституціям, забувши, в чиїх інтересах повинен працювати, це поставить Україну на межу соціального вибуху.
Сергій гайдай: «пенСійна реформа відібрала в пенСіонерів гроШі»
як ви СтавитеСя до пенСійної реформи? надія, пенсіонерка, м. чернігів:
– Маю 35 років стажу, пенсія мізерна – 1800 гривень. А ті «копійки», що додають, зовсім не відчуваються на загальному сімейному бюджеті. Хіба можна за нинішніх соціальних потреб та дорожнечі вижити? Навіть юриста чи адвоката оплатити сьогодні не маю фінансових можливостей. Пенсійна реформа потребує перегляду. Пенсіонери та прості люди сьогодні не захищені. віра анатоліївна, пенсіонерка, м. чернігів:
– Про те, яка в мене пенсія, навіть соромно говорити – 1480 гривень. Зменшили субсидію. Щодня хвилює одна думка: чи вистачить на хліб, який коштує до 14 гривень? Про яке збалансоване харчування можна говорити?! Це не пенсія, а посміховище над нами. Пенсіонери не живуть, а виживають. людмила, 2з роки, м. чернігів:
уряд звітує про збільшення пенсій, а насправді спостерігаємо не підвищення, а скорочення доходів пенсіонерів на 75%. а потім незначне зростання до 50% попереднього розміру. це класична шахрайська схема, коли в людини забирають усе, а тоді повертають незначну частину. У цьому переконаний голова обласної організації Аграрної партії, депутат обласної ради Сергій Гайдай. Пенсійний фонд звітує, що середній розмір пенсії в Україні на початок цього року зріс на 652,15 гривні проти аналогічного періоду минулого року і становить 2480 гривень. Зокрема, мінімальна пенсія за віком на початку року збільшилася до 1452 гривень, якщо порівнювати з січнем 2017-го. Яку ж картину маємо за останні чотири роки в перерахунку на долари? За початкову точку беремо січень 2014 року. Тоді середня пенсія становила 1526,10 гривні – за курсом НБУ на той час 191 долар. А якщо брати середньорічний курс НБУ (11,88 грн за долар), то в 2014-му середньостатистична пенсія становила 128 до-
ларів. 2015 року середня пенсія сягнула 1581,5 гривні. Середньорічний курс гривні щодо долара тоді становив 21,84. Отже, середня пенсія дорівнювала 72 доларам. 2016-го розмір пенсії – 1699,5 гривні, або 66 доларів (середньорічний курс – 25,55). 2017-го – 1828,3 гривні, або 68 доларів (курс – 26,59 гривні за долар). На початок цього року маємо 2480,5 гривні, або 88 доларів (за курсом 28,06). Як бачимо, за чотири роки середня пенсія зменшилася приблизно удвічі: зі 191 долара до 88. – За завісою постійних декларацій уряду про «покращення» життя й гідного пенсійного забезпечення в реальності зіштовхуємося зі зниженням рівня життя населення, – каже Сергій Гайдай. – Пенсіонери щодня змушені затягувати пас-
ки, щоб придбати продукти харчування чи ліки, які постійно дорожчають, мають вчасно оплатити комунальні послуги, витрати на які теж підвищуються. За даними Головного управління статистики Чернігівської області, на 1 липня 2017 року на обліку в органах Пенсійного фонду області перебували майже 327 тисяч пенсіонерів. Пенсіонером є кожен третій житель Чернігівщини. А як бути молоді? Українців планують змусити додатково відкладати собі на старість. Аналізуючи пенсійну реформу, молоді люди переймаються тим, щоб зміни, які буде запроваджено для майбутніх пенсіонерів, справді допомогли їм заощадити гроші на гідну старість, а не стали черговим механізмом спустошення гаманців.
– Працюю в сфері легкої промисловості – швачка на фабриці. З однолітками неодноразово обговорювали створення накопичувального рахунку, адже розумію, що про пенсію потрібно дбати вже сьогодні. Але на даний час не можу собі дозволити таку «розкіш», адже винаймаю житло, потрібно придбати одяг, продукти харчування тощо. Добре, що батьки проживають у селищі й допомагають овочами. Тому єдине, що залишається, – сумлінно сплачувати податки.
4
громада новини Семенівці – чемпіони світу!
У латвійському Даугавпілсі 21–23 квітня відбувся чемпіонат світу з хортингу.
Завдяки Аграрній партії відбулися змагання боксерів
Євгеній Артюх
Дев’ятий міжнародний боксерський турнір «Король рингу» зібрав команди Казахстану, Молдови, України, зокрема й Чернігівської області. Спонсор змагань – Аграрна партія.
У масштабних змаганнях взяли участь понад 250 спортсменів із 15 країн. До складу збірної України увійшли юні спортсмени з Семенівки: Соломія Хулап, Євген Ігнатенко, Ілля Буданов та Нікіта Михайленко. Тренер команди та місцевої дитячо-юнацької спортивної школи – Денис Буданов, депутат Семенівської міської ради ОТГ від Аграрної партії.
На такий подарунок від чернігівської сторони гість отримав вишиванку. А потім відбулися видовищні спортивні баталії. За шаленої підтримки уболівальників. Нашим землякам рідні стіни неабияк допомогли. У восьми поєдинках боксери здобули сім перемог, а один бій мав нічийний результат. Набагато скромніше виглядали успіхи команди Казахстану: у восьми двобоях – чотири перемоги, одна нічия та три поразки. Збірна України з 10 зустрічей домоглася успіху лише в чотирьох. Дві перемоги у дев’яти поєдинках – такий підсумок у боксерів із Молдови.
За підсумками першості спортсмени збірної України продемонстрували бойовий дух і посіли перше загальнокомандне місце, завоювавши головний приз змагань. Усі спортсмени Семенівщини стали чемпіонами світу. Чернігівська обласна організація Аграрної партії долучається до вітань із перемогою спортсменів, тренерів, батьків та усіх причетних до виступів дітей на чемпіонаті світу.
Підтримуємо дітей
зидент Кизилординської федерації боксу Казахстану Канат Кізатов. – Нас тепло, подоброму зустрічають. Велике спасибі! За давнім звичаєм дарують поважним особам шапан – національний казахський халат. Дозвольте мені цю місію виконати.
Чернігівські боксери не зазнали жодної поразки
У
перший день збірна Чернігівської області перемогла збірну Молдови, а збірна Казахстану – збірну України. Другий день змагань був фінальним.
боксу: Денис Песоцький (69 кг, Чернігів), Андрій Тимошенко (75 кг, Новгород-Сіверський), Ярослав Зубок (91 кг, Чернігів), Данило Жасан (81 кг, Чернігів).
– Ми розраховуємо тільки на перемогу, – не приховував своїх амбітних планів перед фіналом президент Чернігівської обласної організації Федерації боксу України Євген Артюх. – Адже на турнірі представлена еліта чернігівських титулованих майстрів
Тим часом гості Чернігова ділилися своїми враженнями. Згодом до керівника області приєднався віце-президент Кизилординської федерації боксу Канат Кізатов. – Дуже сподобалося ваше зелене, гостинне місто, – щиро зізнається віце-пре-
Приємно відзначити, що в урочистій церемонії нагородження брала участь і прессекретар Чернігівської обласної організації Аграрної партії України Лєна Маківчук. Місцеві шанувальники боксу та численні гості, які впродовж двох днів, 9 і 10 травня, вщерть заповнювали залу міського Палацу культури, вдячні Аграрній партії за яскраве спортивне свято. Свято майстерності, сили та стійкості. Свято добрих стосунків між людьми різних країн. Що є, погодьтеся, не менш важливим. Олександр МИКОЛИН
Про що говорить «Шанхай» В Ічні триває «фруктовий флешмоб». – Почалося все три роки тому, коли ми вперше разом із дітками на території дитячого садка посадили фруктовий сад. Сьогодні вже більше 10 навчальних закладів у різних населених пунктах приєдналися до нашого «фруктового флешмобу». Аграрна партія, серед колективу якої і народилася ця ідея, передає естафету далі. Приєднуйтеся робити добрі справи! – закликає Юрій Болоховець, депутат обласної ради, директор ДП «Ніжинський лісгосп». А в Городнянській районній гімназії вітали учнів, які є переможцями другого етапу Всеукраїнських учнівських олімпіад та конкурсів із навчальних предметів. Було оголошено 34 перших місця, 23 – других і 18 третіх місць. У заході взяли участь представники Городнянської районної організації Аграрної партії. Володимир Черномаз, голова парторганізації, привітав та надав матеріальну допомогу переможцям олімпіади.
Тієї суботи сонечко пригрівало по-особливому привітно, зранку додавало настрою і натхнення. Ринок «Шанхай» у районі ремзаводу прокидається вдосвіта. Продавці помітно пожвавішали – нарешті прийшло тепло і за прилавком просто неба торгувати комфортніше. І покупцям у таку погоду легше перебороти «домашнє тяжіння». До того ж тут приваблюють ціни. Звідтоді, як Аграрна партія систематично організовує ярмарки за участю фермерів, відвідувачі ринку мають можливість купувати продукцію дешевше. Тож за покупками сюди їдуть із різних районів міста. Ми скористалися нагодою й поспілкувалися з народом, що торгував на ринку. Лариса Шевченко (торгує макаронними виробами): – Купуйте, не пошкодуєте. Продукція з Мукачева та Угорщини. Ці можна фарширувати. І не лише м’ясом. Мені смакує начиняти солодким сиром із родзинками. Це бізнес мого хрещеника. І копійчину зароблю, і серед людей. За фахом я бухгалтер, але вимушена була звільнитися, доглядала за матір’ю. Не встигла від одного горя отямитися, як ще одна непоправна втрата – раптово від пневмонії помер єдиний син Сергій. Уважний, чуйний був… Це добре, що Аграрна партія опікується цим ринком. Спробувала торгувати на іншому, неподалік, але куточка для мене не знайшлося. А тут – будь ласка! І плата за торгове місце помірна. Аграрна партія щиро про селян дбає, за це її підтримуємо. Разом переможемо несправедливість. Віталій Заворотний (продає продукцію бджільництва):
Олена Петрівна – активістка цієї партії. Але я в своєму віці вже поза політикою. Утім, до Аграрної партії є прохання: захистити нас, бджолярів, від недобросовісних аграрників. Минулого літа вивезли бджіл на гречку. Одного разу тільки-но приїхав із пасіки, а телефонує колега, що мене змінив. Стурбовано каже, що поруч збираються обробляти хімікатами плантацію соняшнику. І це роблять без попередження, порушуючи законодавство. З цього приводу хочу поспілкуватися з кимось із вашої партії. Святослав (працює в Польщі): – У мене дві спеціальності – столяр і пекар. Та працював тут за копійки. І щоб допомогти батькам, вирішив поїхати на заробітки. Згодом одружився, то тепер треба забезпечувати і свою сім’ю. На жаль, поки повертатися до України не збираюся. Хоча так би хотілося бути разом із родиною. Дружина працює на ринку. Вона розповідала про Аграрну партію.
– Знаю, що Аграрна партія опікується ринком. До цього часу довелося бути лише в одній партії. Але то далекі роки.
Хочеться жити нормально. В нашій країні все для цього є. Поляки заздрять нашим родючим землям. І цінують, що ми працьовиті. Кажуть: «Вам соромно бути бідними».
Газету Аграрної партії читав. І знаю, що завідувачка ринку
Записала Лідія ГРИГОР’ЄВА
5
особистість
Арсен Дідур:
новини
«Чернігівщина – не розмінна монета олігархів і не поле для проведення соціальних експериментів» Заступник голови обласної організації Аграрної партії, заступник голови обласної ради Арсен Дідур має життєве кредо: «Бути чесним, щедрим і любити землю, яка дала тобі життя». Ми зібрали найгостріші запитання від людей, які знають і Арсена Володимировича, і довіряють Аграрній партії.
то, коли йде зростання економіки, не виїжджають люди за кордон. І курс національної валюти – стабільний. В Аграрній партії створена професійна рада, яка займається аграрною реформою. Є команда, яка може, якщо ми прийдемо до влади, професійно зайнятися реформуванням АПК. І земельною реформою, і стратегією розвитку аграрного виробництва й аграрного перероблення. – Чи має перспективи Чернігівська область із депресивної стати на шлях економічного зростання? Що для цього зробить Аграрна партія? – Я взагалі не вважаю, як деякі політики, Чернігівщину депресивною. Вона просто ще не осягла до кінця, що собою являє і які має резерви. Це чудовий край зі своїми традиціями та історією, яку ми повинні пам’ятати.
Арсен Дідур – Арсене Володимировичу, Чернігівщина вкотре потрапила до когорти «щасливчиків». Цього разу населення найдепресивнішої області випробовуватимуть новими тарифами на електроенергію. Яка позиція фракції Аграрної партії обласної ради з цього питання? – Країна, яка обрала вектор євроінтеграції, має запозичити в західних сусідів і партнерів найкращий досвід. Так і система RAB-тарифів – тобто інвестиційна доплата до тарифу, який сплачує споживач, для того щоб компанія-постачальник могла покращити якість послуг. Але в нас намагаються, використовуючи цей передовий досвід, за рахунок споживача утримувати наявні мережі. Які вже були приватизовані й коштували копійки в буквальному сенсі цього слова в лихі 90-ті. Споживачі не готові утримувати основні фонди, з яких дехто отримує прибуток, котрий дівається невідомо куди. Чернігівській області, якщо цей експеримент усе ж відбудеться, це загрожує
зростанням тарифів на 40%. З позиції Аграрної партії, яку переважно наповнює міський та сільський середній клас, можу сказати впевнено: ми їх будемо захищати. – Ваш прогноз: чи будуть дорожчати продукти харчування для населення протягом року? Що робить Аграрна партія, щоб ціни на продукти харчування були доступними, а їхня якість – високою? – Продукти дорожчатимуть – на жаль, це об’єктивна реальність. Тому що немає чіткої стратегії розвитку аграрного виробництва. Ми вирощуємо зерно, сою, інші культури – їх же й експортуємо. І не тут, а там створюємо робочі місця для перероблення. Потім до нас йде імпорт, прив’язаний до курсу валюти. Який, у свою чергу, прив’язаний до стану економіки. І коли чинний прем’єрміністр на третій рік свого керування хвалиться «гальмуванням падіння економіки» – це ж просто нісенітниця. Кабінет міністрів повинен давати зростання економіки! Тоб-
Давайте почнемо себе врешті-решт поважати й не давати можливості для того, щоб нашу область із точки зору політики використовували як розмінну. Нас просто розмінювали для домовленостей певних політичних сил та на поталу донецьких, луганських політиків. І зараз її знову віддають. І віддаватимуть доти, допоки еліта області не об’єднається для захисту інтересів своєї території. Депресія починається з нелюбові до рідної землі. Тому Аграрна партія і, зокрема, я як заступник голови обласної партійної організації вважаю своєю метою зробити все для того, щоб над нами не експериментували й не робили з Чернігівщини розмінну монету для чиїхось політичних ігрищ. Треба зрозуміти: ми і тільки ми самі розвиваємо цю територію і для нашого бізнесу, і для наших людей. І коли ми її захищатимемо, будемо самі керувати її життям без засланих козачків, ось тоді депресія одразу ж закінчиться.
Головне: - З 1 травня 2018 року діє нове правило: субсидія не надається, якщо площа квартири перевищує 120 кв. м, а будинку – 200 кв. м.
- Якщо у власності сім’ї є авто, випущене менше ніж 5 років тому, субсидію не призначатимуть. - Доходи від здавання в оренду квартири тепер необхідно буде вказувати в деклараціях про доходи у графі «Інші доходи». - Людям працездатного віку, хто претендує на субсидію, але не зареєстрований як безробітний, бо насправді працює
Наукова громадськість відзначає 150 річницю від дня народження Георгія Феодосійовича Вороного, видатного українського та світового математика, творця геометрії чисел. На батьківщині вченого також відбулися святкові заходи. Математики та науковці з Києва та Чернігова, депутати місцевих рад Варвинщини, земляки відомого математика та гості – всі зібралися, щоб вшанувати пам’ять Георгія Вороного. Під час урочистих заходів у Журавській загальноосвітній школі імені Георгія Вороного поблизу кімнати-музею відкрили панно, яке виготовлено за фінансової підтримки голови обласної організації Аграрної партії, депутата обласної ради Сергія Гайдая. Привітав учасників генеральний директор ТОВ «ІСТ АГРО», депутат Варвинської ОТГ, член виконавчого комітету обласної організації Аграрної партії Микола Гайдай. Він наголосив, що пам’ять вченого заслуговує того, щоб 150 річниця була відзначена на високому обласному та державному рівні. Присутні мали змогу дізнатися про життєвий та науковий шлях математика. Лунали творчі виступи місцевих колективів.
Облаштували поховання
У цьому плані я налаштований досить оптимістично. Віра, повага до себе, любов до рідної землі, захист наших інтересів від будь-яких експериментів – це та гарантія, яка ніколи не зробить Чернігівщину депресивною. Наталія КУПРІЄНКО
Субсидії по-новому На Чернігівщині 60% жителів мають субсидії. Наприкінці квітня уряд вніс зміни до програми надання субсидій.
ушанували генія
без оформлення в Україні або за кордоном, автоматично рахуватимуть дохід у розмірі трьох прожиткових мінімумів (5526 гривень). - Задля стимулювання енергозбереження з 1 травня соціальну норму на газове опалення зменшено від 5 до 4,5 кубометра на квадратний метр площі. Іван СІРИЙ, юрист
Голова Ніжинської міської партійної організації Аграрної партії Володимир Другаков разом із помічниками – членами Аграрної партії Михайлом Олійником, Людмилою Сипливець, Дмитром Присівком, Ярославом Тарасенком зробили добру справу – облаштували братські могили воїнів, яких розстріляли нацисти у військовому шпиталі у серпні 1941 року. Члени Аграрної партії підготували пам’ятне місце до святкових днів: посадили живі квіти, пофарбували огорожу, прибрали на надгробних каменях.
6
люди події
Вітаємо переможця конкурсу «Розгадай сканворд – виграй телевізор»! Для участі в конкурсі на адресу редакції газети надійшло 138 листів із відповідями на сканворд. Усі читачі газети правильно назвали ключові слова – Аграрна партія. В деяких конвертах, крім талону на право участі в розіграшу телевізора, були й листи. Цитуємо кілька з них.
Як би не втомилася, а руки тягнуться до голки В Україні 17 травня відзначали День вишиванки. Тож ми не випадково зустрілися з майстринею, для якої вишивка – творчість. Її невтомними руками створено безліч виробів – вишиванки, картини, рушники, скатертини, серветки…
«Не віддавайте землю. Вона – Божа. Мені під вісімдесят, а я на ній працюю». Наталія Володимирівна Толочко.
Десь через тиждень Марія Олексіївна почала хвилюватися, що місцеве начальство не знає про цю розмову. Пішла, ніби з повинною: «Може, не те бовкнула». У відповідь почула: «То добре. Для нас це тільки «плюс».
«Аграрній партії бажаю всіляких успіхів та перемог! Дякую за можливість отримувати газету та займатися на старості літ (мені 86 років) одним з улюблених занять – розгадуванням сканвордів». Л.М.Бикова.
Через місяць надійшло запрошення. Марія Олексіївна була на лікарняному і дзвінок начальника та необхідність негайно прийти на роботу сприйняла з хвилюванням. Швидко збила температуру – і на роботу. Начальника зустріла в коридорі.
«Я постійна читачка газети. Дуже вдячна вашим журналістам за цікаві теми, які висвітлюються в газеті. Бажаю великої читацької аудиторії та підтримки громадян України». Ганна Дмитрівна Динник.
перемогу в цьому розіграші здобула
Людмила Новик із Чернігова. Запрошуємо власницю телевізора отримати подарунок! Іван Миколайович Горбатко (брав участь у визначенні переможця): – Розгадав обидва сканворди, що друкувалися в останніх номерах газети. Призи гарні, того варті. Але поки не пощастило. Коли приносив заповнений купон до офісу міської організації, то задля спортивного інтересу сказав, що маю бажання бути присутнім під час розіграшу телевізора. Навіть не очікував, що запросять. Цікаво подивитися, як визначають щасливчика. На власні очі переконався, що все чесно, прозоро. Читаю вашу газету. Подобаються юридичні консультації – корисно знати відповіді на непрості житейські запитання. Є й інші цікаві публікації. А найголовніше – слідкую за новинами Аграрної партії. Сам виходець із села. Тож знаю і ціну сільської праці, і якою цінністю є для нас земля. Я колишній військовий медик. Тепер на пенсії. Обробляємо п’ять соток городу в Пивцях. Я також проти того, щоб землю скупили багатії. А ще подобається, що Аграрна партія хоче, щоб українці їли не шкідливі, а натуральні продукти. Дбати про здоров’я нації – це важливо.
ся, сказав, що важко в це повірити. А потім запитав: «А можна вас з концертом до Гомеля запросити?». Не вагаючись, відповіла: «Ми не проти, домовляйтеся з керівництвом». Як потім з’ясувалося, співрозмовником був начальник Гомельського тролейбусного управління.
– Йди до мого кабінету, там концертні костюми. Завдяки тобі поїдемо до Гомеля, то першою і вбрання вибирай. Гастролювати до білоруських колег після того ще їздили чотири рази. Творчість допомагає Марії Олексіївні долати життєві негаразди Познайомила нас із Марією Булкою голова фонду «Милосердя і доброта» Парасковія Сидоренко. – Завжди із задоволенням відвідую фонд «Милосердя і доброта», – розповідає Марія Олексіївна. – Мене там привітно зустрічають. Якщо потрібно – порадять, допоможуть, атмосфера там хороша. Парасковія Григорівна запрошує на свята. І на День матері про мене не забула. Приємно поспілкуватися з жінками за чашкою чаю.
чивши роботу, готові були перекупити й набагато більше заплатити, але вона вчинила по совісті, принесла замовниці. А та сказала, що дорого. Хоча виріб забрала, але гроші так і не віддала. Потім хотіла ще замовити й гроші принесла. Але звідтоді Марія Олексіївна ні в неї, ні в інших замовлень не брала.
А ще з тролейбусним управлінням пов’язані якнайкращі спогади про ставлення керівництва до підлеглих. Добрим словом згадує Івана Микитовича Сергієнка – порядний, справедливий був, поважав людей, піклувався про колектив. І Валерія Всеволодовича Головченка з вдячністю згадала.
– З п’ятнадцяти років пішла на хліб заробляти, одразу після восьми класів, – згадує майстриня. – Де тільки не працювала. На цегельному заводі завозила вагонетки в піч для випалення цегли. Пішла туди задля того, щоб батькам заробити цеглу на будинок. Пізніше була прядильницею на камвольно-суконному комбінаті. Рік водила тролейбус, згодом – диспетчером у тролейбусному управлінні.
– Коли чоловік тяжко захворів (він також працював у тролейбусному) і негайно були потрібні гроші на лазерну терапію, звернулася з проханням видати наперед зарплату. Валерій Всеволодович поставився з розумінням і сказав, щоб швиденько написала заяву, бо він терміново їде у відрядження. Коли йшла з заявою, то зустріла його вже на подвір’ї. Підписав на ходу і сказав, щоб йшла до бухгалтерії. Віддала бухгалтеру заяву і хотіла виходити з кабінету, як несподівано почула: «А чому гроші не забираєш?».
– Шию на чистому полотні, фантазую, – ділиться пані Марія. – А можу й запозичити якийсь сюжет, але зазвичай щось додам своє, щоб робота була до душі. Й вишиванок кілька своїх маю, вдягаю на свята. Вишиваю лише хрестиком. Гладдю спробувала – не моє.
– Такі різні професії. А яка робота подобалася найбільше? – запитую.
Добрі вчинки запам’ятовуються на все життя.
Марія Олексіївна й хвилинки не згає. Як би не стомилася, а руки тягнуться до голки. І зір уже не той. Жартує: «Очі на кулак натираю, а вишиваю».
І все ж про тролейбусне управління спогадів найбільше. Не дивно – сорок років пропрацювала.
Вишивання для Марії Олексіївни – не лише захоплення. Це талант, що передається з покоління в покоління. Вишивали й бабуся, й матір. Вже запозичили вміння творити нитками на полотні донька й онука.
– Червоними та чорними нитками, буває, працюю. Але все ж люблю яскраві кольори – рожевий, оранжевий. І зелений, – каже Марія Олексіївна. – Всі кольори використовую, бо рушник – то як доля. Підприємлива майстриня з таким талантом стала б успішною бізнес-леді. А Марія Олексіївна вишиває лише для себе та рідних, інколи свої роботи дарує. Не той у неї характер. Розповіла, що колись у молодості взяла одне замовлення. Хоча колеги, поба-
Відповідь несподівана: «Всі». – Головне для мене – сумлінно виконувати свою роботу, де б не працювала, – відчувши моє здивування, пояснила Марія Олексіївна.
У хорі співала. Репертуар – різний. Але згадалася «Маруся Чураївна». Напевно тому, що це одна з найкращих пісень її улюбленої співачки Раїси Кириченко. А ще Марія Олексіївна розповіла історію, як вони на гастролі до Гомеля потрапили. – Святкували ювілей тролейбусного управління. Зі сцени бачу, що донька сидить у залі. Одразу після виступу, в тому ж костюмі, йду до неї, беру на руки і займаю її місце. Чоловік, що сидів поруч, почав розпитувати, хто готує нам концертну програму. Відповіла, що самі. Здивував-
– Тож коли ваша Аграрна партія прийде до влади, хай все зробить, аби повернути повагу до простих людей. Щоб не порушували права тих, хто нижче рангом, щоб була справедливість, – це вже Марія Олексіївна говорить як виборець. – Мені подобається, що Аграрна партія проти продажу землі. Маю в Малійках десять соток городу. Картопля, буряк, капуста, огірки, перець, помідори – все своє. Й на зиму вистачає. Хіба ж я зможу викупити цю землю за ринковою ціною на мізерну пенсію? Як тоді виживати? – Хочу звернутися до партії і щодо пенсій. Хіба це справедливо, що за 48 років стажу заробила 1800 гривень?! – каже з образою і обуренням. Ваші побажання, Маріє Олексіївно, передаємо керівництву Аграрної партії через газету. Лідія ГРИГОР’ЄВА
7
варто знати
Грибкові захворювання: лікування та профілактика
корисні поради Як захиститися від укусів комарів
Ця проблема особливо актуальна саме в літній час, у період відпусток, коли на пляжах, морських курортах часто можна підхопити таке небажане «надбання» як грибок. Носіями захворювання є понад 80% населення, приблизно половині з них знайомі клінічні прояви: почервоніння та лущення шкіри, свербіж, біль та дискомфорт у місці локалізації процесу.
Що відлякує комарів? Серед хімічних засобів захисту від комах є креми, молочко, гелі, бальзами, спреї. Серед новинок – антикомарині браслети, котрі частіше купують, щоб захистити від комарів дітей. Такі браслети просочені рослинним екстрактом (зазвичай витяжкою з далматської ромашки або піретруму). Браслет може працювати до 140 годин.
До враження грибками особливо схильні ті, хто часто хворіє на застуду, тобто має проблеми з імунною системою, хворі на цукровий діабет, шлунково-кишкові захворювання. Також до захворювання призводять частий прийом антибіотиків широкого спектру дії, недотримання правил особистої гігієни. Сучасна фармацевтична промисловість випускає велику кількість препаратів, що мають протигрибкову дію. Не менш ефективними є й натуральні природні ліки. Для лікування використовуємо рослини, які мають імунокорегувальну, загальнозміцнювальну, фунгіцидну (протигрибкову), кровоочисну дію, посилюють антитоксичну функцію печінки та покращують роботу шлунково-кишкового тракту. Із вероніки лікарської готують настій: столова ложка трави на склянку окропу, настоюють 30–40 хвилин, вживають по півсклянки тричі на день перед їдою. Для лікування користуються і травою десмодіуму канадського. Для приготування настою беруть чайну ложку трави,
заливають склянкою окропу, настоюють годину, п’ють по 50 мл тричі на день до їди. Курс лікування становить 1,5–2 місяці. Масляний екстракт трави використовують як зовнішній засіб. Відвар кореня оману високого (дивосилу) готують із розрахунку столова ложка сировини на склянку води, кип’ятять на слабкому вогні 5 хвилин, настоюють годину, п’ють по півсклянки 2–3 рази на день до їди. Настоянкою кореня обробляють уражені грибком ділянки кілька разів на день. Збори для внутрішнього використання: 1) трава вероніки лікарської, парила звичайного, лист берези, бруньки тополі чорної, листя волоського горіха (2:2:1:1:2); 2) трава підмаренника звичайного, бруньки
берези, трава лофанту анісового, вероніки, родовика лікарського, медунки темної (2:1:2:1:1:1). Спосіб приготування: столову ложку збору залити склянкою окропу, настояти годину, пити по півсклянки 2–3 рази на день за годину до вживання їжі. До щоденного раціону обов’язково мають входити продукти, багаті на пектини, клітковину, вітаміни та мікроелементи: морква, червоний буряк, свіжа та квашена капуста тощо. Особливу увагу приділяють профілактиці грибкових захворювань та травматичних уражень. Необхідно уникати носіння тісного незручного взуття, тісного одягу та білизни.
Будьте здорові!
Алла БОРЩ, лікар-фітотерапевт (смт Варва)
Юридична допомога Листи, які надходять на адресу редакції, уважно аналізуються і враховуються під час підготовки наступних номерів газети. Останнім часом побільшало звернень за юридичними консультаціями. Як зазначають наші читачі, відвідування юриста коштує дорого, а через газету Аграрної партії можна безкоштовно одержати вичерпну відповідь на своє запитання. Відповіді на листи, що останнім часом надійшли до редакції, надає директор юридичної фірми «ТЕРРА-ПАРТНЕР», адвокат Оксана Мірошниченко. Оксана Мірошниченко Пенсіонери можуть безкоштовно їздити не лише в тролейбусах
«Ми, пенсіонери, не розуміємо, чому не можемо безкоштовно їздити в міських автобусах та маршрутках. Законодавством передбачений безкоштовний проїзд лише в тролейбусах? Нам здається, що перевізники це вигадали самі». (Група пенсіонерів м. Чернігова) Вимагаючи від пенсіонерів платити за проїзд, перевізники обмежують їхнє право на безкоштовний проїзд громадським транспортом, а отже, порушують постанову КМУ від 17.05.1993 №354 «Про безплатний проїзд пенсіонерів на транспорті загального користування». Постановою передбачено право пенсіонерів за віком на безоплатний проїзд у міському пасажирському транспорті загального користування (крім метрополітену і таксі) та на приміських маршрутах.
Право пенсіонерів за віком на безоплатний проїзд на міських автобусних маршрутах загального користування на державному рівні не скасовано. Перевізники не мають права самовільно обмежувати права пільговиків. За безпідставну відмову від передбаченого законом пільгового перевезення громадян (ст.133-1 Кодексу про адміністративні правопорушення) передбачено накладення штрафу на водіїв транспортних засобів, громадян-суб’єктів підприємницької діяльності в розмірі 8 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. Якщо особа має право на пільговий проїзд, але її змушують платити, то потрібно викликати поліцію з метою складання протоколу про адміністративні правопорушення. Якщо тероризують шахраї
«Мене тероризували телефонні шахраї: коли знімала слухавку, вмикався запис і повідомляли про борг за креди-
том. Хоча ні я, ні члени родини кредити не оформляли. В інтернеті «пробила» номер, який називали, і знайшла численні відгуки потерпілих, які пишуть, що шахраї «дістають» і їх. Хочу дізнатися, як можу себе захистити і чи реально покарати телефонних шахраїв». (Лідія) У таких випадках краще записати розмову на диктофон або мобільний телефон. Якщо ви не є боржником, то, звісно, телефонують шахраї. Про такий факт варто повідомити поліцію й розповісти, хто телефонував (чоловік чи жінка), коли дзвонили, скільки тривав дзвінок. Якщо просили переказати гроші на якусь картку, то повідомити її номер, розповісти про всі нюанси розмови. Щоб уникнути подібних дзвінків у подальшому, рекомендуємо не залишати свої контактні дані на неперевірених ресурсах (на сайтах, у соцмережах тощо), не розголошувати дані щодо своїх близьких та знайомих.
Щоб позбутися комарів у приміщенні, за можливості варто поставити москітні сітки. Ефект буде сильнішим, якщо побризкати сітку ефірним маслом цитрусових, хвої або герані.
Що робити, якщо комар вкусив? Спершу треба зменшити свербіж. Можна використовувати спеціальні засоби: креми, лосьйони. А можна обрати й народні методи. Найпростіший – обробити уражену ділянку настойкою календули. Або намочити місце укусу звичайним розчином соди (1 чайну ложку на склянку води) й змастити соком лимона.
Рятуємось народними засобами Столова ложка відвару харчової гвоздики, змішана з такою ж кількістю будь-якого одеколону, теж допоможе на певний час позбутися комарів. Гвоздика. Візьміть висушені нерозкриті квіткові бутони гвоздикового дерева. Залийте вміст п’ятиграмового пакетика склянкою води і прокип’ятіть протягом 15 хвилин. Невелику кількість відвару змішайте з будь-яким одеколоном і нанесіть на відкриті ділянки шкіри. Цей народний засіб від комарів захищатиме протягом двох годин. Або ще один варіант: розріжте лимон навпіл і вставте в нього бутони гвоздики. Розмістіть «композицію» поруч із ліжком і можете спати з відчиненим вікном. Приємний запах і відсутність комарів гарантовані. Ефірні олії. Найголовнішою зброєю в боротьбі з комарами є запах, який вони не переносять, наприклад, анісу, евкаліпту, базиліку або гвоздики. Купіть ефірну олію цих рослин, додайте кілька крапель в будь-яку основу (крем, молочко) і змащуйте відкриті ділянки шкіри. Ефірна олія чайного дерева добре усуває свербіж і подразнення після укусів. Можна використовувати дрібно нарізане свіже листя і квітки черемхи, базиліку або горобини. Жодна комаха не доторкнеться до обличчя, якщо вмиватися відваром із коріння полину. Приготувати його просто: жменю рубаних коренів заливають 1,5 л води, доводять до кипіння і настоюють.
8
строКата сторінКа сМаЧноГо! окроШка з куркою
розгадай Сканворд – виграй мультиварку!
Шановні читачі! у цьому номері газети публікуємо акційний Сканворд за підтримки голови чернігівської обласної організації аграрної партії, депутата обласної ради Сергія гайдая. умови акції 1. правильно заповніть сканворд та розгадайте ключові слова. 2. заповніть контакті дані. 3. виріжте купон. 4. надішліть заповнений купон на адресу:
14000, м. чернігів, проспект миру, 49а, офіс 305. 5. переможець буде визначений шляхом жеребкування серед правильно заповнених купонів. 6. розіграш відбудеться 22.06.2018 року, про результати ми повідомимо в наступному номері газети. переможець отримає приз – мультиварку Moulinex MK707832.
інгредієнти (на 4 порції): кефір – 3 склянки; куряча грудка – 200 г; газована вода – 2,5 склянки; яйце куряче – 4 штуки; огірки – 200 г; редиска – 100 г; рисовий оцет – 2 столові ложки; лавровий лист – 2 штуки; кінза, кріп, зелена цибуля, петрушка, сіль та чорний мелений перець – за смаком. приготування Відварити яйця, охолодити; нарізати курячу грудку дрібними кубиками й відварити її в киплячій воді з лавровим листом, сіллю і перцем протягом трьох хвилин. Яйця, редиску і огірок нарізати дрібними кубиками. Дрібно нарізати цибулю, кінзу, петрушку і кріп. Змішати 300 мл кефіру, газовану воду і оцет. Перемішати нарізані інгредієнти, розкласти по тарілках, залити кефіром із газованою водою.
розгадайте сканворд та виграйте мультиварку!
Посолити, поперчити і ще раз перемішати. Прикрасити окрошку кропом і подавати охолодженою.
домаШній кваС інгредієнти: 1 кг сухарів чорного хліба, 200 г цукру, 50 г дріжджів, 50 г родзинок і 6 літрів води. приготування: сухарі залити окропом (5 літрів), через 6–8 годин процідити, додати в отриману рідину цукор, розведені дріжджі (в 1 літрі води) і родзинки, настоювати протягом доби в теплому місці, а потім помістити в холод. Особливо смачний такий квас на четверту добу.
Moulinex MK707832
домаШня варена ковбаСа
інгредієнти: філе курки – 500 г, молоко – 400 мл, яйце – 1 штука, крохмаль – 2 ст. л., часник – 5 зубців, сіль – 1 ч. л., цукор – 0,5 ч. л., перець – 1/3 ч. л., коріандр – 1/3 ч. л., кардамон – 1/3 ч. л., мускатний горіх – 1/3 ч. л. приготування: філе порізати на шматочки та перемолоти в блендері до стану пасти. Влити молоко, ще раз добре збити блендером. Додати яйце, подрібнений часник, спеції, сіль, цукор та крохмаль, перемішати. Змастити олією чашки або баночки, щільно заповнити їх фаршем на 4/5 об’єму. Закрити зверху харчовою плівкою. Каструлю заповнити водою, на дно постелити ганчірку і поставити чашки у воду. Вода має сягати половини чашки. Довести воду до кипіння та варити ще 40–50 хвилин. Коли чашки вистигнуть, просто витрусити з них готову ковбасу.
ключові Слова контактні дані. вСі поля обов’язкові до заповнення ключові слова сканворду:________________________________________________________________ прізвище, ім’я, по батькові: _______________________________________________________________ домашня адреса: _________________________________________________________________________ номер мобільного телефону: _____________________________________________________________ даю згоду на збір та обробку персональних даних. друк – Тов «Укрполіграфмедіа», 04080, м. київ, вул. кирилівська, 104-а, тел. (044) 205-43-23. Тираж – 25 500 прим. видавець – Чернігівська обласна партійна організація аграрної партії України. реєстраційна свідоцтво ЧГ №600-249 пр від 14.12.2017 р. передплатний індекс: 60323. відповідальний за випуск – Маківчук Л.в.