Віталій скоцик:
Сергій Гайдай:
юрист радить
«Влада провалює реформи, а всю відповідальність перекладає на плечі українців»
«Серед пріоритетів роботи Аграрної партії підтримка талановитих дітей та молоді»
Як захистити свої права, домогтися справедливості й подолати свавілля
Стор. 3
Стор. 7
Стор. 4
аграрна партія україни. вісник чернігівщини
№6 (20)
25 квітня 2018 року
Оновити владу й забезпечити розвиток України
«Наша мета – стати мирною, безпечною, самодостатньою державою. І в Аграрній партії знають, як це зробити». Про це лідер Аграрної партії Віталій Скоцик заявив під час Національного форуму депутатів місцевих рад, який відбувся в Києві й зібрав близько 1800 учасників. Стор. 2
Читайте у випуску Увага!
Розігрується телевізор!
Великодній ярмарок у Чернігові гудів, наче вулик
як подолати діабет Стор. 7
Стор. 5
Перемогла хворобу... творчістю Стор. 6
Сезон відпочинку на природі Стор. 8
Pозгадайте сканворд, надішліть до редакції ключові слова і отримайте чудовий подарунок!
Деталі на 8 сторінці
Адреса громадської приймальні: м. Чернігів, пр-т Миру, 49а, каб. 305, тел.: (0462) 67-59-93
2
на часі позиція Безпека чи знищення?
У парламенті зареєстровано законопроект про заборону продажу м’яса тварин, забитих на власних дворах. Якщо його ухвалять, то від 2020 року м’ясо з господарств не можна буде продавати. Інакше – штраф. Забій буде дозволено лише на ліцензованих бійнях, але їх катастрофічно мало, кажуть в Асоціації тваринників України. – Як вони можуть давати такі заяви, якщо у нас 28 тисяч 385 сіл, в яких вирощують понад 3 мільйони свиней, і лише 400 забійних пунктів? До 2020 року ми не будемо готові, адже збудувати забійний цех, отримати всі необхідні сертифікати – дуже довгий шлях, – запевняє Ірина Паламар, голова Асоціації тваринників України.
Стратегія порятунку держави: як припинити хаос у державному управлінні Надмірна централізація влади та відсутність ефективної системи управління державою роблять Україну вразливою перед соціальними потрясіннями та глобальними викликами. Справжнє самоврядування та дієві реформи є питанням виживання Української держави. Про це заявили учасники Національного форуму депутатів місцевих рад, що відбувся 21 квітня з ініціативи Аграрної партії у терміналі F аеропорту «Бориспіль». Форум став дискусійним майданчиком для обговорення глобальних проблем України та напрацювання стратегічного бачення пріоритетів розвитку країни як на місцевому, так і на загальноукраїнському рівнях. У ньому взяли участь близько 1800 учасників. Більшість із них – депутати місцевих рад від Аграрної партії.
Депутати обласної ради Арсен Дідур, Сергій Гайдай, Сергій Чубовський, Юрій Болоховець євро протягом 7 років. Але формула успіху – це не лише гроші, тобто інвестиції, а й люди, які їх приваблюють і розумно використовують. А також незарегульованість і зрозуміле правове середовище. А в України ще є й земля. Ваша земля – це ваш добробут, це ваш розвиток і ваше майбутнє, – зазначив пан Марцінкевіч.
Автори законопроекту кажуть, що дбають про якість продукції, а селяни – в розпачі. Фермери стверджують, що в разі ухвалення закону витрати на утримання, а тепер ще й перевезення і забій тварин перевищать прибуток.
Учасники третьої панелі – «Політика безпеки та міжнародні виклики перед Україною» – обговорили різноманітні аспекти захисту України від загроз та маніпуляцій свідомістю громадян.
У Держпродспоживслужбі визнають, що нині ліцензованих забійників справді мало, але там вірять у закони ринку. Люди кажуть, що готові об’єднуватися в кооперативи та самотужки будувати такі бойні, аби тільки держава в цьому допомогла. Та й тут вони натикаються на потужну корупційну машину. – Коли країни Євросоюзу запроваджували такі ж самі норми, то там спершу створили бойні, ввели їх в експлуатацію, створили всі необхідні умови, а потім запровадили обмеження для населення. У нас же намагаються зробити навпаки, – коментує Ольга Ходаківська, голова Аграрної ради Аграрної партії України, кандидат економічних наук. Фахівці наголошують, що більше третини м’яса на українському ринку – з малих фермерських господарств. – Складається враження, що хтось хоче знищити ці особисті селянські фермерські господарства й зробити населення «вегетаріанцями». Якщо ж законопроект ухвалять, то м’ясо неминуче здорожчає на 15–20 відсотків, – запевняє Ольга Ходаківська. Сумно, що суть реформ у нашій країні зазвичай зводиться лише до руйнування старих норм. А от створити нову ефективну альтернативу для суспільства депутати й урядовці чомусь не можуть. За матеріалами ЗМІ
Голова Луганської обласної організації Аграрної партії, голова Сватівської районної ради Віта Сліпець на власному досвіді знає, як наближати мир на Донбасі невійськовими методами.
Чернігівська міська делегація Аграрної партії на Національному форумі депутатів місцевих рад Серед гостей форуму – фахівці провідних експертних центрів із США, Великобританії, Польщі та Литви, дипломатичного корпусу іноземних держав в Україні, а також світові та українські політики й аналітики. У роботі Національного форуму взяла участь делегація з Чернігівщини під керівництвом голови обласної організації Аграрної партії Сергія Гайдая в складі біля 180 осіб: депутати, голови та заступники голів усіх рівнів місцевих рад від Аграрної партії, небайдужі люди з активною життєвою позицією.
свою функцію. Ефективні реформи можна провести в Україні за 2–3 роки. Але головною передумовою цього є оновлення парламенту за рахунок справжніх ідеологічних партій, – зазначив лідер Аграрної партії Віталій Скоцик. – В Україні замість децентралізації триває феодалізація, – застерігає член Президії Політичної ради Аграрної партії Михайло Поживанов. – Подекуди ОТГ створюють під конкретне господарство, а село без ресурсів виявляється нікому не потрібним.
Учасники панелі, присвяченої темі децентралізації та системі державного управління, дали цілком одностайну оцінку хаотичній адміністративній реформі.
Головні глобальні виклики, що стоять перед українською економікою, назвали учасники другої панелі, присвяченої ролі України в світовому розподілі ринку праці та товарів.
– В Україні немає базового закону про адміністративно-територіальний устрій. Про яку дієву децентралізацію може йти мова? І так само відбувається з іншими реформами, бо парламент не виконує
– Польща отримала від ЄС 67 мільярдів
Казімєж Марцінкевіч, що працював прем’єр-міністром Польщі у 2005–2006 роках, звернув увагу на важливість правового поля, в якому мають працювати інвестиції.
– Ми боремося не за території, а за розум і серця людей! Без цього повернути території – це не вирішення проблеми. Ми започаткували проект «Луганщина у нас одна». У рамках проекту організовуємо на пунктах перетину ярмарки, висадку дерев. Потрібне живе спілкування й активна інформаційна робота з людьми, що опинилися на тимчасово окупованих територіях, – пояснює Віта Сліпець. Одним із почесних гостей форуму став Ніл Балфор – фінансист, екс-депутат Європейського парламенту (Великобританія). Він відзначив високу якість доповідей та дискусії на українському форумі, а також масову участь українських депутатів місцевих рад. Підсумовуючи, лідер Аграрної партії Віталій Скоцик висловив упевненість, що політична сила зможе увійти у новий парламент із добрим результатом, щоб оновити владу й нівелювати ризики нових соціальних потрясінь та поразок на світових ринках. Чітке та ефективне державне управління, деолігархізована економіка та сильне самоврядування – це ті елементи стабільного розвитку держави, які відстоюватиме Аграрна партія у владі. За інформацією прес-служби Аграрної партії
3
особистість
Віталій Скоцик:
новини
«Влада провалює реформи, а всю відповідальність перекладає на плечі українців»
На Варвинщині відкрито автобусну зупинку
Нинішні реформи влади нагадують американські гірки. Щодня – анонсовані злети, неочікувані повороти і стрімкі падіння до популізму та демагогії. На чому маніпулюють чиновники і де шукати розв’язання основних проблем – про це говоримо з головою Аграрної партії України Віталієм Скоциком. інші – їх успадкування. І це, власне, те, чого завжди вимагала та вимагає Аграрна партія. Фермери повинні мати змогу успадковувати свої землі. Механізм, як це робити прозоро, Аграрна партія презентувала ще в червні 2017 року разом із дорожньою картою земельної реформи. – Можливо, децентралізація пришвидшить розв’язання цих проблем? – Так влада ж свідомо гальмує процеси децентралізації. І це вже стає помітним навіть для неозброєного ока. Водночас натяки Президента та деяких урядовців на необхідність примусового об’єднання громад – не більше ніж гра на публіку. Застосування будь-яких адміністративнопримусових методів «згори» у сучасних умовах просто не є можливим. Віталій Скоцик, лідер Аграрної партії – Пане Віталію, 29 квітня відбудуться перші вибори у 40 об’єднаних територіальних громадах у 17 регіонах. Аграрна партія планує брати в них участь? – Не тільки брати участь, але й перемагати! Ми впевнені у своїх силах і відчуваємо підтримку народу. За результатами останніх чотирьох хвиль виборів до ОТГ Аграрна партія стабільно входить до трійки лідерів, випереджаючи більшість парламентських політсил. На останніх виборах 24 грудня ми отримали близько 14% депутатських мандатів. Окрім того, стрімко зростає рівень нашої підтримки й у містах. І це чітке підтвердження того, що люди втомилися від популізму і брехні та хочуть бачити при владі справжніх лідерів, які відстоюють їхні інтереси, а не працюють задля власного збагачення.
– Віталію Євстафійовичу, прокоментуйте, будь ласка, нову урядову ініціативу щодо передання землі фермерам. Це черговий популізм чи старт виборчої кампанії? – Кабінет міністрів погодив і передав на розгляд Верховної Ради проект закону про передання 500 тисяч гектарів сільськогосподарських угідь у власність 23 тисячам українських фермерів, які працюють на цій землі, обробляють її, але досі не мали права нею володіти. Однак,
– Ви неодноразово наголошували, що медична реформа в тому вигляді, який вона має зараз, – це знущання над громадянами та знищення медичної системи. Прокоментуйте, будь ласка. – Реформа починається тоді, коли в семи областях держави ще навіть не створено жодного госпітального округу! Замість того, щоб виконувати статтю 49 Конституції України, що гарантує безкоштовну медицину для кожного, тепер із бюджету оплачують тільки ті послуги, які внесено до «програми медичних гарантій».
на жаль, тут виникає чимало запитань. Приміром, чому земель саме 500 тисяч, а фермерів саме 23 тисячі? Адже і фермерів у нас більше, і угідь, якими вони володіють, теж. Цікаво, кого Кабмін порахував, а кого ні?
– Людям найбільше болять байдужість, непрофесійність і відверте свавілля чиновників. Однозначно, зараз громадяни схвильовані підвищенням рівня корупції, зневірені через безробіття і низький рівень зарплат та пенсій, обурені зростанням інфляції, збільшенням тарифів на комунальні послуги.
Намагань відновити справедливість уже було чимало, однак головне, щоб вони були реалізовані, а не просто залишалися заявами. У Верховній Раді вже припадає пилом декілька законопроектів щодо фермерських земель. Одні передбачають можливість користування ділянками на правах довгострокової оренди,
На Чернігівщині вже зміни відчутні. Ніжинський хліб подорожчав на 50 копійок, але це вже вдруге з початку нинішнього року. Тепер буханець «Поліського»
Під час робочої поїздки Сергія Гайдая на Варвинщину сільський голова Оксана Теслицька та жителі Журавки дякували за добру справу. Відтепер очікувати на транспорт буде значно безпечніше й комфортніше.
Садимо ліси
Ситуація з медициною в селах уза-
галі катастрофічна. Замість того, щоб створювати систему підтримки лікарів та будувати нові чи модернізувати старі амбулаторії, чиновники роблять ставку на телемедицину в селах, і це у той час, коли швидкісного інтернету необхідно чекати ще кілька років. Поки уряд впроваджує ці «космічні реформи» з інтернетом, якого ще не існує, наші партійці самотужки підтримують сільські лікарні та організовують медичні огляди у селах і невеликих містечках, щоб хоч так допомогти людям. Розмову вела Ілона КОВЧ
В Україні дорожчає хліб «Український» додасть у ціні 50–55 копійок, батон – 40 копійок. Ціни на смаколики збільшаться на 10%. Вартість соціального білого батону за зиму додала вже 20%. Подорожчав і чорний хліб.
Організацію робіт взяла на себе Варвинська районна організація Аграрної партії під керівництвом Романа Потапова.
Люди втомилися від популізму і брехні та хочуть бачити при владі справжніх лідерів, які відстоюють їхні інтереси.
– Ви багато подорожуєте Україною, спілкуєтеся з громадянами в різних куточках держави. Про що говорять українці? Що сьогодні болить людям найбільше?
Ціни на хлібобулочні вироби в Україні найближчим часом виростуть.
У селі Журавка на Варвинщині відкрито автобусну зупинку. Фінансову підтримку надав голова обласної організації Аграрної партії, депутат обласної ради Сергій Гайдай.
коштує 12 гривень, батон – 10,7 гривні. На ціну хліба вплинуло збільшення середньої заробітної плати, зростання експорту українського зерна, підвищення цін на експорт та енергоносії та скасування пільг для сільгоспвиробників. Деякі експерти кажуть, що вартість хліба зростатиме аж доки не досягне європейської – це близько 17 грн за хлібину. До прикладу, на середній дохід українського лікаря наразі він може купити 700
буханців хліба, а польський лікар – 1,3 тисячі хлібин. – Ціна на хліб буде рости поступово. Протягом року вона зросте приблизно на 20–26%, – розповів голова Асоціації фермерів і приватних землевласників Іван Томич. За матеріалами ЗМІ
Під керівництвом голови Борзнянської районної організації Аграрної партії Андрія Козішкурта спільно з однопартійцями Валентином Бідним, Віталієм Потапчуком та іншими відбулася акція з нагоди Дня довкілля «Ліс поле береже». На території Малозагорівської сільської ради на Борзнянщині було посаджено близько півтисячі саджанців сосни. Уже понад 16 років Борзнянська районна організація Аграрної партії висаджує хвойні дерева в лісах. Раніше, бувало, висаджували по 6 тисяч саджанців. Загалом уже засаджено соснами понад 20 гектарів малопродуктивної ріллі у спеціально відведеному для цього місці.
4
таланти новини Шкільний ювілей
Дроздівська школа на Куликівщині – унікальний навчальний заклад. На 48 учнів і 11 учителів тут припадає надзвичайна кількість відзнак, які вони отримують на районних, обласних і всеукраїнських змаганнях. Цього року школі – 120 років. Низку святкових дійств відкрило свято «Запали свою зірку», депутатські кошти на яке виділив заступник голови обласної ради, заступник голови обласної організації Аграрної партії Арсен Дідур. – Школа має не тільки багате минуле, творче сучасне, а й широкі перспективи розвитку в майбутньому. Тут є нова теплотраса й водогін, котельня переведена на тверде опалення, побудовано санвузол, йде заміна вікон. Мені надзвичайно приємно бути причетним до позитивних змін, які тут відбуваються, – зазначив Арсен Дідур, вітаючи учителів, учнів та батьків.
Творчість Кобзаря – в дитячих малюнках Чернігівська міська організація Аграрної партії України урочисто привітала учасників обласного конкурсу малюнків «Великий Кобзар – символ незламної України», що проходив за ініціативи та підтримки Аграрної партії. Тринадцять робіт юних чернігівців журі відзначило серед найкращих.
Руслан Дубовик (Варвинщина) та Сергій Гайдай, голова Чернігівської обласної організації Аграрної партії
дожників, спонсори, член міської організації Аграрної партії Олена Тараненко та голова Деснянської районної в м. Чернігові організації Аграрної партії Оксана Мірошниченко зазначили, що однопартійці пишаються підростаючим поколінням. Партійна організація і в подальшому заохочуватиме дітей до творчості.
На танцювальний колектив Дроздівського будинку культури «Зоряна», який на всеукраїнському конкурсі посів друге місце і отримав запрошення на фестиваль танцю у Молдову, чекала приємна несподіванка. Арсен Дідур пообіцяв долучитися до фінансування заходу.
Після церемонії нагородження юних художників запросили до столу, на якому було вдосталь смачних тістечок та соку. А на згадку про зустріч – колективне фото.
Слово – юним художникам
Підтримали молодь
Анастасія Ячна, 8 років:
Юних художників вітали у Чернігівській міській організації Аграрної партії
З
Напередодні Великодніх свят голова Прилуцької міської організації Аграрної партії Микола Рожко зустрівся з керівництвом місцевого агротехнічного коледжу та студентською молоддю, яка братиме участь в обласному огляді-конкурсі студентської творчості «Студентська весна». Привітав учасників конкурсу та побажав перемоги директор агротехнічного коледжу, заступник голови міської організації Аграрної партії Павло Черніков. Для поїздки до обласного центру потрібні кошти на автотранспорт та харчування, а це завжди проблема. Цього разу її допоміг вирішити голова міської організації Аграрної партії Микола Рожко. Він наголосив, що Аграрна партія завжди підтримує молодь, особливо талановиту і творчу.
агалом для участі в конкурсі надійшло близько 350 робіт. Їх автори з допомогою фарб та олівців всебічно розкривали творчість Тараса Шевченка. Настрій поета, його почуття, проникливі слова діти намагалися відтворити на папері всіма кольорами. Голова Чернігівської міської організації Аграрної партії Микола Колесников подякував учасникам за чудові роботи, відзначив їхні талант і старання. Журі було не просто визначити переможців. Тому ухвалено рішення вручити й заохочувальні призи. Робота семикласниці Чернігівської школи №13 Олени Новак у номінації «Портрети Тараса Шевченка» посіла друге місце. Олена подавала на конкурс два малюнки різними техніками виконання – фарбами та кульковою ручкою. Активну участь у конкурсі взяли вихованці студії образотворчого мистецтва «Палітра». Цінними призами відзначені роботи п’ятикласниць Анни Фролової та Анастасії Маляренко, другокласника Во-
лодимира Свирида, першокласниці Варвари Соколовської з Чернігівської школи №19. Четверо учнів міської школи №36 також нагороджені подарунками – другокласники Дар’я Баклан, Єва Кухарчик, Іван Ничипоренко та четвертокласниця Альона Кірієнко. Не залишилася поза увагою журі й творчість четвертокласниці Чернігівського колегіуму №11 Євгенії Хоменко, шестикласниці школи №30 Катерини Олещенко, тринадцятирічної Діани Пригоровської та восьмирічної Анастасії Ячної. Іван Сірий, який під час нагородження представляв оргкомітет конкурсу, наголосив, що діти приємно здивували талантом і творчим підходом до розкриття теми. Під час спілкування з ними підкорили щирість, відкритість, комунікабельність. І особливо імпонує, що їхні прагнення співпадають із завданнями Аграрної партії – зробити Україну заможною, сильною, квітучою державою. Ознайомившись із роботами юних ху-
– Малювала на тему вірша Тараса Шевченка «Село». Для мене це завдання було не дуже складним. Навчаюся в обласному Палаці дітей та юнацтва. Володимир Свирид, 7 років: – Для мене – це перший конкурс. Малював сам, але з учителем малювання тему конкурсу обговорювали разом. Приємно, що моя робота сподобалася журі. До розмови долучається мама Володі Юлія Петрівна: – Він сором’язливий, тому небагатослівний. Дуже старанно малював. Окрім образотворчого мистецтва, займається футболом. Вчиться добре. Ким буде за професією – не знаю. Але переконана, що підростає патріот України. Пригадую, як по-дитячому він уболівав за Майдан. Тепер дуже переживає, що в країні війна. Діана Пригоровська, 13 років: – Про конкурс мама дізналася від знайомих, які отримують газету Аграрної партії. Між іншим, ми теж оформили доставку – і собі, і родичам. Малювала із задоволенням. Я навчаюся в художній школі. З цим хочу пов’язати і свою майбутню професію. Лідія ГРИГОР’ЄВА
5
свято
великодній ярмарок у Чернігові: вигідно і з настроєм Аграрна партія до ярмарку готувалася ретельно. Керівництво міської організації час від часу відвідувало ринок «Ремзавод», щоб усе спланувати до дрібниць – забезпечити широкий асортимент товарів, запросити переробні підприємства, обговорити цінову політику (переконати продавців торгувати з мінімальними націнками). А який же ярмарок без розважальної програми, конкурсів та призів?!
новини Допомога «Бригантині»
Віктор Гутак, Микола Гайдай, Тетяна Прищенко, Сергій Гайдай
У туристичного клубу «Бригантина» Варвинської школи цьогоріч поважна дата – 47 років від дати заснування. Привітати членів клубу завітав голова обласної організації Аграрної партії України, депутат обласної ради Сергій Гайдай.
Еко-продукція ПСП «Пісківське» (Бахмаччина) представлена на ярмарку вперше, але користувалася попитом. …Синоптики на суботу обіцяли дощову погоду. Песиміст, подивившись у вікно, згадає прислів’я про хорошого господаря і собаку. А оптиміст у такій ситуації скаже, що у природи немає поганої погоди.
штовханини. Всі чемні, – каже Ольга Анатоліївна. – Я сьогодні мала бути вихідна. Але вийшла поторгувати, бо симпатизую Аграрній партії. Настрій чудовий, незважаючи на погоду.
На власні очі переконалася, що Чернігів – місто оптимістів. Уже на початку десятої ярмарок гудів, наче вулик. Музика і гомінкі ведучі додавали святкового настрою.
Змінюю дислокацію. Мимоволі затримуюся на території ведучих. Проводять вікторину за мотивами казок. Учасники – і діти, і дорослі. За кожну правильну відповідь – талончик. Їхня кількість і визначає переможця. Азарт неабиякий. Дітлахи в казковій тематиці виявилися сильніші. Їм і призи.
Біля торгових точок шикувалися черги. Попитом користувалося все, що потрібно для приготування великодніх страв. Потік народу привів до магазинчика, де торгували борошном. Ще б пак! Вищого ґатунку за ціною 5 гривень за кілограм. Розфасоване у двокілограмові пакети, на кожному – емблема Аграрної партії. Так забажав виробник – ПСП «Пісківське». Свої політичні симпатії керівництво підприємства не приховує. Навпаки, пишається, що обрало партію з чистою репутацією і благородними політичними амбіціями. Спілкуюся з покупцями. – Прийшла на ринок, щоб купити до Великодня яєць. Побачила, що продають борошно за акційною ціною. Задоволена не лише покупкою, але й обслуговуванням. Сервіс – на найвищому рівні! – ділиться пані Алла. – Ввічливо обслужили, дали додатковий пакет, щоб борошно не промокло під дощем, допомогли запакувати. Подарували свіжий номер газети й підказали, що в наметі Аграрної партії можна безкоштовно оформити доставку видання. Маю бажання ближче познайомитися з продавчинею, на адресу якої стільки сказано компліментів. – Люди дуже задоволені, дякують Аграрній партії. Обходиться без черг,
– Можна і я висловлю свою думку для читачів газети, – підходить до мене чоловік і відрекомендовується. – Олександр Бондарєв, виконавчий директор Агенції регіонального розвитку «Вектор», а також директор творчого кластеру «Ремзавод». Заходи, які ми проводимо, насамперед соціальні. Адже фермери мають можливість без посередників продавати власну продукцію. Це дуже важливо для них. По-друге, мешканці Чернігова купують продукцію без націнок. І ще один нюанс, актуальний для цієї пори року. Крім продовольчих та промислових товарів, на ярмарку продають і саджанці. З власного досвіду знаю, що бувають недобросовісні продавці, які можуть продати не той сорт, а бувало й таке, що замість яблуні підсовували грушу. А тут кожен фермер дорожить своєю честю.
явила, що залучить фермерів, не приховую, я дещо скептично це сприйняла. Але вони слова свого дотримали. Вже маємо близько сотні торгових місць, асортимент збільшився в десятки разів. На ринок за покупками йдуть не лише мешканці сусідніх вулиць, а й з усього міста і навіть його околиць. Я особисто спілкувалася з покупцями, які приїхали з Новоселівки, Зарічного, Подусівки, району Бобровиці… До речі, тут бувають і білоруси. Їх також приваблюють низькі ціни. Рухаюся торговими рядами. Привертає увагу прилавок, який нагадує мінісцену. Плечі продавчинь уквітчані яскравими хустками. Привітні, усміхнені. Як соловейки, нахвалюють свою продукцію – натуральна, смачна. – Ми приїхали з Бахмацького району, ПСП «Пісківське», – представилися милі і приязні жінки.
Розмову підтримує Олена Тараненко, керівник Центру громадських ініціатив «Єдність».
– Подивіться на асортимент! – рекламує одна з них, Анна. – Все з натуральної сировини. Наш директор Валерій Петрович Колоша переконаний, що продукти харчування мають бути корисними для здоров’я. Тому продукція виробляється без хімічних добавок, барвників. Хліб, молоко, сир, сметана… Крупи – з полів нашого господарства. Маємо свій кондитерський цех. Ми приїхали вперше, але анітрішечки не шкодуємо. Атмосфера тут чудова. Багато спілкувалися. Добрі люди чаєм зігрівали. До речі, у моєї напарниці Оксани невеличкий ювілей – сьогодні виповнилося 35.
– Хочу наголосити, що Аграрна партія системно працює над тим, щоб проводилися фермерські ярмарки. За рік їх було понад п’ятдесят. Пригадую, все починалося з восьми торгових місць. Коли Аграрна партія приєдналася до цієї роботи і за-
Іменинниця в зачіску вплела національну стрічку. Не для прикраси. А як символ неньки України, рідної землі. З почуттям того, що Україну відродимо, зробимо щасливою і багатою. Лідія ГРИГОР’ЄВА
Сергій Анатолійович постійно підтримує клуб, турбується про зміцнення його матеріальної бази. Для нього популяризація здорового способу життя підростаючого покоління й розвиток спорту є пріоритетними в діяльності. Цього разу голова обласної організації Аграрної партії подарував спорядження для розвитку туризму у Варвинській громаді та районі.
Турбота про дітей
Саме такий характер взаємовідносин у лісівників ДП «Добрянське лісове господарство» та депутатів-представників Аграрної партії України, що у Ріпкинському районі, з будь-яким дитячим колективом.
Особливо по-батьківськи теплі стосунки склалися у директора ДП «Добрянське лісове господарство» Івана Горохівського, лісничого Ріпкинського лісництва, депутата селищної ради Олександра Зогого та начальника управління агропромислового розвитку Чернігівської райдержадміністрації, депутата Ріпкинської райради Ірини Труби із Замглайським будинком-інтернатом для дітей з особливими потребами, де живе і виховується близько сотні дітей зі всієї України.
6
люди події Привітали в лікарні
Віктор Кияновський вітає дітей Ічнянщини з Великодніми святами
Напередодні Великодня депутат обласної ради з фракції Аграрної партії Віктор Кияновський разом з депутатом районної ради Тетяною Хвіст завітали до дитячого від ділення Ічнянської районної лі карні. Привітали діток, їхніх батьків та медичний персонал зі святом та подарували смаколики до Великодня. Тетяна Хвіст, комерційний директор ТОВ «Торговий дім «Браво», привезла запашні пасочки, які виготовлені на її підприємстві. Також напередодні Великодня Віктора Кияновський відвідав людей поважного віку, які мешкають у Крупичпільському територіальному центрі соціального обслуговування та хоспісному відділенні Ічнянської райлікарні.
Свято спорту
Зелений колір партійної символіки в Наталії асоціюється з відродженням, весною Ми знайомі лише кілька днів. А таке враження, що цю жінку знаю все життя. Відкритість і довіра у спілкуванні, ніби ми давні друзі. Наталія Миколаївна залюбки погодилася ознайомити зі своєю творчістю. І заінтригувало фото в телефоні, де зафіксований один кадр із виставки її робіт. Техніка – декупаж. Тематика також вражає фантазією – українська тематика, різнобарв’я квітів, візерунки… Наталія Губа займається розписом у техніці декупажу. Вази, тарілки, пляшки, шкатулки, кухонні дошки, чашки… Наталія Миколаївна обережно розгортає кожну вазочку, дбайливо ставить на полотняну скатертину. – Декупаж – чудова техніка. Це – ліки для душі, – зізнається майстриня. – Завдяки творчості я народилася вдруге. Впевненою і щасливою. Вона дуже любила малювати. У шкільні роки випускала стіннівку. Зібрала колекцію своїх художніх робіт. Але підступна хвороба написала інший сценарій життя, де не було улюбленого захоплення. А яскраві оптимістичні фарби поступилися суцільній сірій смузі. Наталія втрачала зір. Прогнози лікарів були невтішними. Через стан здоров’я їй призначили першу групу інвалідності. Руки опустилися і здавалося, що життя втратило сенс. Так тривало довгих 18 років. Та одного разу Наталію Миколаївну запросили на майстер-клас із декупажу. Попередили, що треба принести свої матеріали. Йшла без особливого ентузіазму. Щоб «дешево й сердито»,
Наталія Губа, майстриня, член Аграрної партії та Микола Колесников, голова Чернігівської міської організації Аграрної партії взяла для роботи звичайну літрову банку. Овочева композиція на скляній банці вийшла оригінальною. І символічною, бо звідтоді розпочався відлік нового життя, сповненого оптимізму і творчості. Буття набуло іншого забарвлення, з’явилася впевненість. Навіть наважилася, як колись, купити взуття на підборах.
на теж почула від друзів. А потім і сама завітала до офісу партії, щоб більше дізнатися. Особливо підтримує позицію Аграрної партії: продаж землі – не на часі. Бо впевнена, що за нинішньої корупції землю безжально розпродадуть. Наталія Миколаївна залюбки погодилася стати активним розповсюджувачем партійної газети.
Коли друзі запросили поїхати на екскурсію, погодилася. А згодом їй поталанило – бюро подорожей запропонувало співпрацю. Умань, Олександрійський парк, Букський каньйон, Вінниця, Чернівці, Кам’янець-Подільський… Маршрути простелилися різними куточками України. Скільки вражень!
День народження в пані Наталії – 24 березня. Вона весняна. Тому, каже, зелений колір партії їй імпонує, бо асоціюється з весною. Порою, коли природа прокидається від зимового сну. Сподівається, що з перемогою Аграрної партії на виборах (а в це вона вірить) й Україна, як весна, розквітатиме.
Про Аграрну партію Наталія Миколаїв-
Лідія ГРИГОР’ЄВА
Приз знайшов володарку
На Бахмаччині відбулася знакова спортивна подія – Все укра їнський атлетичний пробіг «XXX Бахмацьке свято бігу». У змаганнях взяли участь чемпіони України та учасники чемпіонатів Європи та світу. Одним із спонсорів проведення став Валерій Колоша, директор ПСП «Пісківське», депутат обласної ради, голова Бахмацької районної організації Аграрної партії. Заступник голови районної парторганізації Едуард Левчановський вручив нагороди всім учасникам, які брали участь у змаганнях.
За ініціативи голови обласної організації Аграрної партії Сергія Гайдая в газеті «Аграрна партія України. Вісник Чернігівщини» в березні був оголошений конкурс «Розгадай сканворд – виграй бензопилу». Після того як редакція отримала сотні листів, міська партійна організація запропонувала провести окремий розіграш призів серед читачів із Чернігова. Серед 136 чернігівських претендентів щасливчиком цього разу стала Лілія Пантелюх. Днями вона завітала до міського офісу Аграрної партії, і голова міської організації Микола Колесников урочисто вручив їй приз. Переможниця розповіла, народилася і виросла в Чернігові. Мама – з Ріпкинського району, батько – з Куликівського. – Газету вперше взяла на «розкладці» в місті. Читала із задоволенням, – розповідає пані Лілія. – Вважаю, що в аграрній Україні на передові позиції має вийти Аграрна партія. Знаю, що обласну організацію очолює Сергій Гайдай – досвідчений керівник-аграрник. Хочу більше дізнатися і про лідера партії Віталія Скоцика, відтепер слідкуватиму за його ви-
ступами в телеефірах. А ще мені сьогодні подарували його книгу «Як нам жити в епоху змін». Уважно прочитаю. Жінка зізналася, що любить розгадувати кросворди, бо це заняття тренує мозок. І сканворд у нашій газеті розгадувала швидше з цікавості, на перемогу навіть не сподівалася.
– Це така несподіванка! Тепер точно знаю, що підсумки конкурсу визначають чесно і відкрито, – зізнається переможниця. – Уявляєте, коли я вчора сказала мамі, що зателефонували з Аграрної партії й повідомили, що виграла бензопилу, то вона тричі перепитала, чи то правда. Лідія ГРИГОР’ЄВА
7
варто знати
Консультує юрист Ми вдячні нашим читачам за листи. Особливо приємно читати схвальні відгуки про газету, слова підтримки на адресу Аграрної партії. На запитання, що надійшли до редакції останнім часом, відповідає директор юридичної фірми «ТЕРРА-ПАРТНЕР», адвокат Оксана Мірошниченко. ний на посадових осіб органів виконавчої влади та місцевого самоврядування у межах їхньої компетенції. За згодою контрольних органів проведення перевірок відбувається в присутності представників адміністрації ринку. Особи, винні в порушенні вищезазначених правил, несуть відповідальність згідно із законодавством.
Підстав для хвилювання немає
У межах проекту «Доступні ліки» я, як гіпертонік, уже двічі за рецептом лікаря одержала безкоштовно таблетки. Чи не станеться так, що через деякий час несподівано держава виставить мені рахунок. Приміром, повідомлять, що одержувала доходи (вартість ліків) і не сплачувала податки. Світлана Нестеренко З 1 квітня 2017 року в Україні запрацювала нова соціальна програма «Доступні ліки». За рецептом лікаря в аптеці ліки можна отримати безкоштовно або з незначною доплатою. Безкоштовно надаються найдешевші ліки. А вартість препаратів із середнього цінового діапазону держава компенсує частково, їх можна придбати з незначною доплатою. Вартість ліків аптеці компенсує держава. Отримувачам таких ліків жодних рахунків держава пред’явити не може. Відстоюйте свої права
У м’ясному павільйоні Центрального ринку Чернігова практично в усіх продавців ваги стоять не «обличчям» до покупців, а «боком», на одній стороні постійно лежить гиря. Не всі продавці погоджуються її зняти, щоб покупець міг перевірити, чи правильно виставлені ваги. Зазвичай вони збиті на 100–150 грамів. Хто має контролювати дотримання правил торгівлі на ринку? Як покупці можуть захистити свої права? Оксана Рішенням Чернігівської міської ради затверджені Правила торгівлі на ринках м. Чернігова. Згідно з п.п. 7.1.–7.3 контроль за дотриманням цих правил покладе-
Якщо на ринках відпустили товари неповною вагою або у вас є сумніви щодо точності вимірювання, рекомендуємо перевірити вагу товару на контрольних вагах. Їх адміністрація ринку зобов’язана встановити з позначкою «Контрольні ваги». У разі виявлення фактів використання суб’єктами господарювання фальсифікованих, перероблених, несправних, з ознаками зовнішнього втручання засобів вимірювальної техніки або таких, що не пройшли періодичну повірку, потрібно звертатися до Головного управління Держпродспоживслужби в Чернігівській області. Без чека як без рук
У багатьох приватних магазинчиках та торгових кіосках не видають чеки. Неодноразово купувала неякісний товар, але йти щось доводити – марно. Чому не видають чеки? Чи можна без чека повернути неякісний товар? Тетяна Згідно із Законом України «Про захист прав споживачів» у разі придбання товару, який не відповідає вашим вимогам (не задовольнив за формою, габаритами, фасоном, кольором, розміром тощо), ви маєте право протягом 14 днів з моменту покупки обміняти або повернути товар продавцю, придбати будь-які інші товари з наявного асортименту з відповідним перерахуванням вартості тощо. До того ж потрібно пам’ятати, що вимоги споживача розглядаються після пред’явлення ним розрахункового документа, а щодо товарів, на які встановлено гарантійний строк, – технічного паспорта чи іншого документа, що його замінює, з позначкою про дату продажу. Під час продажу товару продавець зобов’язаний
видати споживачеві розрахунковий документ встановленої форми, що засвідчує факт купівлі, з позначкою про дату продажу. Згідно з п. 3 ч.1 ст. 9 Закону України «Про захист прав споживачів» товар належної якості підлягає обміну, якщо він не використовувався і якщо збережено його товарний вигляд, споживчі властивості, пломби, ярлики, а також розрахунковий документ, виданий споживачеві разом із проданим товаром.
Причини цукрового діабету: гострі та хронічні запальні процеси підшлункової залози, часті нервові перенапруження, стреси, хвороби щитовидної залози, нестача деяких мікроелементів та амінокислот в організмі (хром, цинк), що призводять до порушення метаболізму. У комплексному лікуванні захворювання використовуємо фітотерапію. Адже саме діючі речовини лікарських рослин всебічно впливають на причини виникнення захворювання.
а в рослинах – інулін). Це оман високий або дивосил, кульбаба, топінамбур, цикорій. 2. Рослини, які не містять у своєму складі інуліну, але мають інші речовини, які нормалізують вуглеводний обмін та роботу підшлункової залози: листя чорниці (неоміртилін), листя шовковиці (замінні та незамінні амінокислоти), трава галети лікарської (алкалоїд галегін), листя та квіти барбарису (берберин), стручки квасолі (аспарагін), квіти та плоди бузини чорної (стероїдні сапоніни), листя берези (хром) та інші. Ці рослини використовують зазвичай у вигляді зборів.
Як уберегтися від кліщів
Завжди потрібно зберігати товарний (касовий) чек та інші документи, які опосередковано підтверджують факт купівліпродажу (договори, квитанції, чеки, жетони, акти виконаних робіт тощо). Серед споживачів поширена думка, нав’язана зазвичай продавцями, що чек можна отримати не у всіх магазинах. З цього приводу варто зазначити, що навіть якщо нема касових апаратів, дія ст. 8 Закону України «Про захист прав споживачів» поширюється на підприємства роздрібної торгівлі усіх форм власності на всій території України. Отже, на вимогу споживача продавець зобов’язаний виписати товарний чек встановленого зразка. Хто телефонує? Прокурор!..
Якщо мені телефонують і викликають до поліції чи прокуратури, я зобов’язаний туди йти? Чи є це офіційним викликом? Олександр Згідно з ч.1 ст. 135 Кримінального процесуального кодексу України особа викликається до слідчого, прокурора, слідчого судді, суду шляхом вручення повістки про виклик, надіслання її поштою, електронною поштою чи факсимільним зв’язком, здійснення виклику по телефону або телеграмою. Особа має отримати повістку про виклик або бути повідомленою про нього іншим шляхом не пізніше ніж за 3 дні до дня, коли вона зобов’язана прибути за викликом. Тобто слідчий, прокурор мають законне право викликати по телефону, а відповідна особа повинна з’явитися за таким викликом. В іншому разі передбачена відповідальність особи за неприбуття на виклик до слідчого, яка полягає або в застосуванні штрафних санкцій, або в застосуванні приводу. Однак щоб притягти особу до відповідальності, слідчий має довести слідчому судді, що особа викликалася по телефону (тобто особа отримала виклик на допит і ухилилася від явки). Тому рекомендуємо вимагати надання (направлення) повістки з усіма необхідними реквізитами.
Зелена аптека: лікуємо цукровий діабет рослинами Цукровий діабет – ендокринне обмінне захворювання, яке характеризується підвищеним рівнем цукру в крові внаслідок недостачі інсуліну.
корисні поради
(валеріана лікарська, синюха блакитна, пустирник, глід, лаванда, чебрець, м’ята, верес, буркун лікарський тощо). Особливістю застосування цієї групи рослин є те, що їх використовують у вигляді складних спиртових композицій та зборів у другій половині дня та перед сном. Для лікування та профілактики судинних порушень (діабетична ангіопатія) використовують рослини, які покращують кровопостачання судин: квіти та плоди софори японської, цвіт гречки посівної (збирають у період бутонізації та на початку цвітіння), трава шоломниці байкальської, рути садової, листки гінкго білоба.
Залежно від наявності біологічно активних речовин та етіопатогенезу захворювання рослини, які використовують для лікування цукрового діабету, поділяють на кілька груп:
3. Рослини імунокоректори та адаптогени стимулюють роботу бета-інсулярного апарату підшлункової залози, тобто вироблення інсуліну (родіола рожева, елеутерокок, ехінацея пурпурова, аралія маньчжурська та ін.).
Для нормалізації кровопостачання готують мазі та екстракти з додаванням лікарських рослин: буркуну лікарського (жовтого та білого), лабазника (різні види), цвіт каштану тощо.
1. Рослини, що містять у своєму складі інулін (у людському організмі – інсулін,
4. Рослини, що виявляють седативну (заспокійливу) дію на нервову систему
Поради підготувала Алла Борщ, лікар-фітотерапевт
Бажаємо здоров’я!
Небезпека кліщів полягає в тому, що вони є переносниками багатьох інфекцій, зокрема кліщового бореліозу та енцефаліту. Кліщі трапляються повсюдно, проте існують місця, де їх чисельність особливо велика. Оскільки комаха любить вологу, то найчастіше вони бувають у місцях із хорошою зволоженістю, у затінених місцях із листяної рослинністю і густою травою. Також багато кліщів водиться на луках, лісових ярах, узліссях і берегах водойм з рослинністю. Найголовніший засіб від укусів кліщів – це одяг, який надійно приховує відкриті ділянки тіла людини. Бажано, щоб одяг був світлих тонів, на ньому найлегше помітити кліща. На голову одягаємо кепку або хустку. Оглядайте тіло кожні 15–30 хвилин, особливо шию, пахви, пах і вушні раковини. Найчастіше саме на цих ділянках тіла паразитують кліщі, тому що шкіра там тонка і ніжна, що спрощує паразитам роботу. Одяг, а також відкриті ділянки тіла варто обробити спеціальними речовинами (захисні спреї тощо). Якщо ж кліщ усе-таки напав на вас, варто одразу ж звернутися до лікаря. Коли такої можливості нема, доведеться діяти самостійно. Можна скористатися пінцетом. Візьміть кліща якомога ближче до хоботка й починайте акуратно обертати його навколо своєї осі. Якщо ви спробуєте висмикнути кліща, то велика ймовірність, що частина паразита залишиться в шкірі. Якщо це сталося, видаліть голівку кліща за допомогою пінцета або голки (попередньо стерилізованої, наприклад, вогнем). Рану треба ретельно обробити йодом або спиртом, а частини кліща помістити в пляшечку. Кліща або його частини потрібно протягом 1–2 діб доставити в медичний заклад для досліджень на предмет зараженості енцефалітом і бореліозом.
8
Строката сторінка
Готуємо на природі Скумбрія на решітці
Розгадай сканворд – виграй телевізор!
ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! У ЦЬОМУ НОМЕРІ ГАЗЕТИ публікуємо АКЦІЙНИЙ СКАНВОРД. За підтримки голови Чернігівської обласної організації Аграрної партії, депутата обласної ради Сергія Гайдая. Умови акції: 1. Правильно заповніть сканворд та розгадайте ключові слова. 2. Заповніть контакті дані. 3. Виріжте купон. 4. Надішліть заповнений купон на адресу:
14000, м. Чернігів, проспект Миру, 49А, офіс 305. 5. Переможець буде визначений шляхом жеребкування серед правильно заповнених купонів. 6. Розіграш відбудеться 17.05.2018 року, про результати ми повідомимо в наступному номері газети. Переможець отримає приз – телевізор.
Ретельно промийте і замаринуйте рибу в суміші соку половини лимона, олії, сіль й перець – за смаком. Залиште приблизно на півгодини. Обсмажте скумбрію з двох сторін. Періодично поливайте лимонним соком. Порада: перш ніж класти наступну порцію, обполосніть гриль і трохи потримайте його над багаттям. Не забувайте змащувати рибу олією – так вона не пристане до решітки.
Печериці на грилі
Інгредієнти: печериці – 300 г, часник – 2 зубчики, олія – 4 ст. ложки, сіль, перець, сухий розмарин – за смаком.
Розгадайте сканворд та виграйте телевізор!
Приготування Часник очищаємо і розтираємо разом із сіллю, перцем і розмарином до однорідного стану. Додаємо трохи соняшникової або оливкової олії і все добре перемішуємо. Печериці промиваємо, обсушуємо, прибираємо ніжки, а капелюшки складаємо в тарілку з підготовленою сумішшю й залишаємо гриби просочуватися спеціями приблизно на 40 хвилин. Мариновані печериці обсмажуємо на грилі по 5 хвилин із кожного боку, а потім посипаємо свіжою зеленню і подаємо до столу.
Картопля на мангалі
КлючовІ словА Інгредієнти: картопля, сіль, спеції, олія.
Контактні дані. Всі поля обов’язкові до заповнення.
Приготування
Ключові слова сканворду:________________________________________________________________
Підготувати картоплю – відварити вимиту картоплю «в мундирі» з сіллю до напівготовності. Посипати приправами та сіллю (за смаком), додати олію (кілька ложок). Підготовлену картоплю нанизати на шампури й обсмажити на мангалі.
Прізвище, ім’я, по батькові: _______________________________________________________________ Домашня адреса: _________________________________________________________________________ Номер мобільного телефону: _____________________________________________________________ Друк – ТОВ «Укрполіграфмедіа», 04080, м. Київ, вул. Кирилівська, 104-А, тел. (044) 205-43-23. Тираж – 22 000 прим. Видавець – Чернігівська обласна партійна організація Аграрної партії України. Реєстраційна свідоцтво ЧГ №600-249 ПР від 14.12.2017 р. Передплатний індекс: 60323. Відповідальний за випуск – Маківчук Л.В.