Sommaire
Corston 5
Designers Guild 6 Floor story 7
Fred Rigby Studio 8 Giles Miller 9 J. Adams & Co. 10 John Green Designs 11 Lucy Kurrein 12
Mamou-Mani Ltd 13 Original BTC 14 SCP 15 Smile Plastics 16 The Monkey Puzzle Tree 17 Tom Faulkner 18 Autres entreprises britanniques présentes (visiteurs) 19
2
L’Atelier du Design Britannique 1 Sommaire 2 Préface 3
Benchmark 4
Encollaborationavec: Commercial Interiors UK, SBID, APCI, Maison & Objet, Ateliers d’art de France, Fashion Snoops
Préface
Cettebrochurecomportelesentreprises participant à L’Atelier du Design Britannique. Cette réception est un espace de mise en relation, d'apprentissage, de partage d'idées et de découverte d'opportunités de collaborationsfuturessurdesprojetsde design.
Toutes les entreprises sont à la recherche de partenaires commerciaux français. Si l’uneouplusieursd’entre elles vous intéresse, nous vous introduirons aux représentants de/des marques(s)avecplaisir.
Pour faciliter la consultation, les entreprises sont classées par ordre alphabétique.
Lasectioncommercialede l’Ambassade du Royaume-Uni aide les entreprises britanniques à se développer à l’international et encourage les investissementsfrançaisoutre-manche.
Ambassade du Royaume-Uni Paris 39, rue du Faubourg St Honoré 75008 Paris
Tel: +33 (0)1 44 51 00 00
Vos contacts en France sont : Luke Sexton Conseiller en croissance des exportations luke.sexton@fcdo.gov.uk
Elisa Boullé Conseillère en croissance des exportations elisa.boulle@fcdo.gov.uk
3
Benchmark
Contact Fiona Coyne Directricemarketinget ventes fionac@benchmarkfuniture.com
Introduction
Benchmark est l'un des plus grands fabricants de meubles du Royaume-Uni. Delaforêtàlapiècefinie,Benchmarkse positionne comme un leader de l'entreprise durable et travaille avec de nombreux architectes et designers de renom sur des projets commerciaux et résidentiels. Leur approche associe un design avant-gardiste à des niveaux exemplaires d'artisanat et de créativité, produisant des meubles qui dégagent une chaleur et une âme naturelles.
Berkshire, Royaume-Uni
https://www.benchmark.com/
Voie d’accès au marché
Vente directe aux professionnels (architectes et designers d’interieur, décorateurs)et revendeurs
Type de produits et spécificités Meubles en vrac et ajustés et menuiseriespécialisée
Fondéeilya40ans,l'entrepriseapour mission de créer de beaux meubles qui contribuent à la santé et au bien-être de l'Homme, en utilisant des matériaux naturels,durables et non toxiques.
Corston
Contact Ellie ShoreResponsableMarketing et Création
ellie@corston.com
Introduction
Les produits de Corston se marient facilement grâce à leurs finitions assorties (Bronze, Laiton Ancien et Nickel Poli) et à l'aspect simple et moderne qu'ils partagenttous.
L’entreprise mise sur la livraison rapide (ils gardent toutes les pièces en stock et les assemblent sur commande), le partage de leurs connaissances (étant donnéqu’ils conçoiventleursproduitsde AàZ,ilslesconnaissentparfaitement)et un service clientèle dequalité
Londres, Royaume-Uni
https://corston.com/
Voie d’accès au marché
Décorateurs d'intérieur, promoteurs immobiliers,architectes
Type de produits et spécificités Interrupteurs et prises, matériel et éclairage.
Tousleursproduitssontenlaitonsolide et lourd
5
Designers Guild
Contact Claire Dubard ReprésentanteFrancefrance-showroom@designersguild.com
Introduction
Designers Guild est une marque de renommée internationale dans le domaine de la décoration intérieure contemporaine de luxe. Fondée par TriciaGuilden1970,lasociétéconçoitet produit des collections de tissus, de papierspeints,demeubles,depeintures et detapis,ainsiquedesaccessoires de lit et de bain et une multitude d'accessoires pour la maison. Ils créent et développent des collections pour les marques suivantes : Designers Guild, Ralph Lauren, Christian Lacroix, William Yeoward,JohnDerian,EnglishHeritage.
Londres, Royaume-Uni(showroomà Paris)
https://www.designersguild.com/
Voie d’accès au marché BtoB
Type de produits et spécificités Editeurs de tissus, papier-peint, coussins, tapis,peinture
L'entrepriseestconnueetadmiréepour son approche unique des couleurs, des motifsetdestextures,ainsiquepourson attachementàlaqualité,àlacréativitéet au luxe. Leurs produits sont disponibles dans plus de70 pays dans lemonde.
6
Floor Story
Contact Simon GoffDirecteur
simon@floorstory.co.uk
Introduction
Floor Story conçoit et fabrique de magnifiques tapis haut de gamme en mettantl'accentsurl'artisanat,lacouleur et un design à contre-courant. Basés à Shoreditch,àLondres,leshowroometle studio polyvalents présentent des tapis faits main au designdécalé.
Grâce à la promotion de jeunes talents du design et à des collaborations avec des créateurs établis, ils ont construit une collection variée et distinctive. Floor_Storycôtoieunesériedecréations internes qui sont une véritable célébration de la qualité, de la diversité et de la durabilité, chacune portant le label GoodWeave.
Londres, Royaume-Uni
http://www.floorstory.co.uk/
Voie d’accès au marché
Vente directe aux professionnels (architectes et designers d’interieur, décorateurs),revendeurs
Type de produits et spécificités
Différents types de tapis : Pièces stockées,Collectionsdecréateurs,Tapis FLOOR_STORY,TapisSecond_Storyet pour finirNotretapis, votre façon.
L’entreprise est convaincue que "les tapis définissent et sont le cœur de chaque espace". Chaque création est une histoire née de moments d'exploration,depassion,de bravoureet d'expérimentation.
Fred Rigby Studio
Contact Fred Rigby Fondateur
info@fredrigby.com
Introduction
Fred Rigby conçoit, fabrique et crée des meubles et des intérieurs à partir de son studio et atelier basé à Londres, et expédie dans le monde entier. Les meubles sont fabriqués à partir d'une variété de matériaux, allant du bois massif aux laines tissées. Parallèlement à leurs collections, ils créent également des pièces sur mesure.
Londres, Royaume-Uni
https://fredrigbystudio.com/
Voie d’accès au marché Designers et architectes d'intérieur, consommateurs,projets commerciaux
Type de produits et spécificités
Meubles autoportants, pièces sur mesure d’intérieurs.
Toutesleurspiècessontfabriquéessur commande et étant un studio de design ils sont en mesure d'adapter et personnaliser vos pièces pour qu'elles conviennent à tout projet ou intérieur, ou même de concevoir et de créer des pièces sur mesure et entièrement nouvelles.
Giles Miller
Contact Ellie Youngman Consultanteventesetdesign ellie@gilesmiller.comIntroduction
Giles Miller Studio croit en l'enrichissement de l'environnement humain.
L’entreprise crée des surfaces, des architectures et des sculptures à vocation artistique. Dans chaque discipline, le studio donne un nouveau sens aux espaces en célébrant la relationentrelesmatériauxetlalumière.
Le studio Giles Miller a créé des œuvres acclaméesetpriméespourcertainesdes marques les plus prestigieuses du monde dans divers secteurs. La portée etl'échelledestravauxdustudiovontde composantsindividuelsminiatures à des œuvres d'art de la taille d'un bâtiment.
Londres,
Royaume-Uni
https://gilesmiller.com/
Voie d’accès au marché
Architectes, architectes d'intérieur, designers d'intérieur, consultants en art, clients privés.
Type de produits et spécificités Œuvre d'art en surface, peintures murales, sculptures, commandes d'art sur mesure, œuvres d'art encadrées et façades architecturales.
Tuiles écologiques faites à partir de café, tabac, ail et autres.
9
J. Adams & Co
Contact Will Earl DirecteurDesign
info@jadamsandco.com
Introduction
J.Adams&Co.estunstudio britannique de conceptions luminaires dirigé par Will Earl. Mettant en avant une ingénierie innovante et un design authentique, chaque produit est fabriqué à la main en Angleterre à partir des meilleurs laitons massifs usinés et de matériaux de luxe. Encombinantuneesthétiqueindustrielle issue de l'héritage de son usine de métallurgie avec des éléments modernes, J. Adams & Co. crée des luminairesquiontunattraitintemporelet une qualitédurable.
Birmingham, Royaume-Uni
https://jadamsandco.com/
Voie d’accès au marché
Professionnels du commerce (architectes et designers d’interieur, décorateurs),revendeurset agents
Type de produits et spécificités Suspensions, appliques, plafonniers, lampes detable etlampadaires
Pièces intemporelles en laiton massif avec undesignréfléchiallié àlamaîtrise de l'ingénierie. Collection d'intérieur et d'extérieur. Projets résidentiels haut de gammeet hôtels.
John Green
Contact John Green Designs DirecteurGénéral
jg@johngreen.co.uk
Designs
Introduction
JohnGreen,designerprimé, conçoitdes meubles et des produits destinés à la fabrication. L'approche de John est simple : créer des designs innovants et fonctionnels auxquels les gens ne peuvent résister. En plus de développer des produits pour sa propre marque, John travaille en tant que designer indépendant, collaborant avec d'autres designers et fabricants. John a une approche pratique du design, développant des idées à travers des prototypes dans son studio et sonatelier à York, au Royaume-Uni.
York, Royaume-Uni
https://www.johngreendesigns.co. uk/
Voie d’accès au marché
Principaux détaillants, décorateurs d'intérieur, architectes
Type de produits et spécificités Chaises, tabourets, tables, buffet
Designinnovantetfonctionnel,produits de hautequalité(noyer, chêne…)
11
Lucy Kurrein
Contact Lucy Kurrein Designerlucy@lucykurrein.com
Introduction
Lucy Kurrein est une créatrice de meubles primée qui travaille avec des fabricants de tissus d'ameublement établis dans toute l'Europe.
Lucy a fondé son propre studio en 2013. Son travail a été publié dans Architectural Digest, Wallpaper*, OnOffice, Elle Decoration, The Telegraph,TheWall StreetJournal etLe Monde, et exposé à Londres, Milan, Paris, New York et Hong Kong. Elle enseigne le design à l'université de Kingston et partage son temps entre LondresetParis,oùsetrouvedésormais son atelier.
Paris, France
https://lucykurrein.com/
Voie d’accès au marché Principaux détaillants, décorateurs et architectesd'intérieur
Type de produits et spécificités Canapés, chaises et tabourets
Avec un attrait durable au cœur de sa pratique, Lucy est réputée pour ses produits sophistiqués qui combinent les aspects rigoureux du design industriel avec une approche plus instinctive des matériaux et desformes.
Mamou-Mani Ltd
Contact Ariadna Wahab OfficeManager
info@mamou-mani.com
Introduction
«Notrepassionestderéaliservosrêves
».
Mamou-Mani et Fab.Pub aident les personnes et les entreprises à créer des espaces etdes produits inspirants.
Mamou-Mani est un cabinet agréé RIBA basé à Londres, au Royaume-Uni, qui dispose d'une installation de fabrication et d'un savoir-faire numérique (Fab.Pub)Ils proposent des services d'architecture, de conception informatique, de fabrication ainsi que de conception graphique.
Ils utilisent des outils de conception informatique pour générer et faire évoluer les conceptions en fonction de règles et de paramètres, à l'instar des processus naturels.
Londres, Royaume-Uni
https://mamou-mani.com/
Voie d’accès au marché
Architectes, décorateurs d’intérieur, large éventail d’applications.
Type de produits et spécificités
Conceptionparamétriqueetimpression 3D des produits
Ils relient leurs fichiers numériques à leursoutilsdefabrication(découpelaser, impression 3D, fraisage CNC) par le biais de logiciels personnalisés. De la conception et de la fabrication à l'assemblage et à la construction, en passantparlaconceptiondesiteswebet la conception graphique, ils fournissons des services pour chaque étape du projet, ce qui leur permet d'atteindre des normestrès élevées
Orginal BTC
Contact Paul Larrezet Responsablecommercial paul@originalbtc.fr
Introduction
France
Fondée en 1990, Original BTC dispose de 6 ateliers pour le travail du métal, du verre et de la porcelaine. C’est au sein même de ses ateliers qui refaçonnent la porcelaine, l’aluminium, le cuivre, le laiton, ou le fer, que chaque modèle prend enfin forme.
Avec des showrooms à Londres, Paris, New York et Taiwan, Original BTC travailleenétroitecollaborationavecdes détaillants,des décorateursd'intérieur et des architectes. En tant qu’entreprise internationale, ils fournissent des produits et concluent des ventes dans plus de 85pays.
Londres, Royaume-Uni(et un showroom à Paris)
https://originalbtc.com/
Voie d’accès au marché
Principaux détaillants, décorateurs d'intérieur, architectes, designers éclairage
Type de produits et spécificités Appliques murales, plafonniers, lampadaires, cloisons, lampes à pied, lampes de chevet, suspensions
La qualité, le souci du détail et le mélange surprenant de matières font partie intégrante du groupe. Toutes les lampes sont fabriquées en Angleterre à la main, à partir des matières premières d’excellente qualité.
14
SCP
Contact Tim Rumney
Directeurducommercedegros tim.rumney@scp.co.uk
Introduction
SCP est un producteur et fournisseur de meubles, luminaires, textiles et accessoires contemporains de haute qualité. Fondée à Londres en 1985 par Sheridan Coakley, la société est guidée par l'idée qu'un bon design peut améliorer le monde qui nous entoure.
Travaillant avec des designers tels que Lucy Kurrein, Philippe Malouin, Matthew Hilton et Ilse Crawford, les créations de la marque SCP sont toutes fabriquées selon des normes exceptionnellement élevées à partir de matériaux naturels et durables, en utilisant à la fois des méthodes traditionnelles et des techniques de fabrication avancées.
Londres, Royaume-Uni https://scp.co.uk/
Voie d’accès au marché Principaux détaillants et showrooms
Type de produits
Meubles, tissus d'ameublement, luminaires, textiles, éditions et pièces d'art,accessoires.
Pionnier de la scène du design britannique moderne, SCP est connu pour s'approprier des typologies traditionnelles etles réinventer pour l'ère moderne.
Smile Plastics
Contact Sarah Williams DirectriceMarketinginfo@smile-plastics.com
Introduction
Smile Plastics est le principal studio de conception de matériaux du RoyaumeUni qui produit des panneaux décoratifs 100 % recyclés et recyclables pour le commerce de détail, l'intérieur, le mobilier et la conception de produits depuis 2014. Les matériaux de leur collectionClassicssontfabriquésàpartir de déchets, tels que des planches à découper,desbouteillesdecosmétiques et des pots de yaourt. Leurs matériaux réimaginés ont gagné une importance substantielle dans l'industrie du design, construisant une variété enviable de clients,desgastro-start-upspriméesaux marques de luxe comme Christian Dior et Selfridges.
Swansea, Royaume-Uni
https://smileplastics.com/
Voie d’accès au marché
La polyvalence des matériaux signifie que leursplastiquesontétéutilisésdans un large éventail d'applications, de la vente au détail à l'architecture, en passant par les intérieurs et la conception de produits.
Type de produits et specificités
Panneauxenplastiqueà surface solide 100 %recyclés.
Leurs panneaux sont le tremplin de la créativité et de l'imagination des designers et des architectes du monde entier.
The Monkey
Puzzle Tree
Contact Charlotte Raffo Fondatrice&Directrice charlotteraffo@themonkeypuzzletree.com
Introduction
Associant l'amour des couleurs et des motifs à un objectif éthique fort, The Monkey Puzzle Tree collabore avec des artistesderenompourcréerdesuperbes motifs pour les intérieurs.
Du papier peint en liège véritable aux textilestissésetsérigraphiéslocalement, les motifs sont exportés dans le monde entier et conviennent aux intérieurs commerciaux etrésidentiels.
La marque a reçu le Design Guild Mark, un prix pour l'innovation et l'excellence du design britannique en2021et 2022.
Leeds, Royaume-Unihttps://themonkeypuzzletree.com/
Voie d’accès au marché
Designers et architectes d'intérieur, vente directe aux consommateurs, projets commerciaux
Type de produits et spécificités Papiers peints et textiles d'intérieur
Ils crééent leurs designs à partir d'œuvres d'art originales au lieu de suivre les tendances, de sorte que leurs impressions sont très différentes de tout ce qui existe sur le marché. Ils utilisent des matériaux et des techniques uniques, comme l'impression sur liège.
17
Tom Faulkner
Contact Miranda Kirwan CEOmiranda@tomfaulkner.co.uk
Introduction
Tom Faulkner est un designer et fabricant de meubles et accessoires. Son style de design peut être décrit comme suit: lignes épurées, silhouettes distinctives, simplicité et beaux matériaux.
Tout est fait à la main dans l’atelier de Tom dans le Wiltshire au Royaume-Uni. L’atelier abrite une équipe de soudeurs, finisseurs, peintres et ébénistes exceptionnellementqualifiésetdévoués.
La collection de Tom est exposée dans ses deux showrooms à Chelsea et à Londres.
Londres, Royaume-Uni
https://tomfaulkner.co.uk/
Voie d’accès au marché
La collection est vendue dans le monde entier à des clients privés et à des professionnels de l'aménagement intérieur, des décorateurs et des architectes
Type de produits et spécificités
Tables à manger, tables d'appoint, chaises, éclairage, armoires et accessoires.
La plupart des créations de Tom sont totalement uniques et originales. Elles sontfabriquéessurcommandedansses propres ateliers, ce qui signifie qu'elles sont entièrement personnalisables. Les produits sont fabriqués avec la plus haute qualité et une attention méticuleuseaux détails.
Autres entreprises Britanniques présentes (visiteurs)
Contacts disponibles sur demande
Articles d’intérieur
Alex O’Connor Silversmith : Orfèvre contemporain
Cream Cornwall : Articles de maison
Dreya Glass : Œuvres en verre fondu Gee by thesea : Peintures sur toile
HaleyStudios : Œuvres d'art peintes à la main
Henry Blake Hardware : Poignées de porte sur mesure
Hotel Life Collection : Articles d'intérieur sur mesure
Soak London : Produits fabriqués à la main pour l'industriehôtelière
Keysafe : Coffres à clés
Designers/ Architectes d’intérieur
Bethan Laura Wood : Designer
Rachel Usher : Architecte d’intérieur Literie
Savoir Beds : Lits de luxe Luminaires
Coolicon Lighting: Luminaires
Elstead Lighting :Luminaires
John Cullen : Eclairage architectural
Studio Haran :Luminaires etmobilier
Vaughan : Luminaires etmobilier
Mobilier
Atlas contract furniture : Banquettes et sièges pour restaurants, bars, pubs et hôtels
Emelda Grace : Mobilier d’exterieur
FlemingHowland:FauteuilsChesterfield
Tom Hancocks : Mobilier
Tapis et revêtements de sol
Deirdre Dyson : Tapis et moquettes contemporains
James Halstead : Revêtementsde sol
StevensandGraham :Tapisécossaisen tartan
Textiles et papier peints
Farrow & Ball : Peintures et papiers peints artisanaux
Helen Round : Textiles imprimés à la main
James Hare : Tissuset rideaux ensoie
MYB textiles : Madras et voilages en dentelle
Rebecca Christian : Papier peint et tissus luxueux Rozz Connor :Design textile Sanderson Design Group : Papier peint et tissus
Eleni Malami : Designer textile Salle de Bains
Drummonds : Produits de luxe pour salles de bains
Sculptures d’exterieur
David Harber : Sculptures artisanales, jeux d'eau et cadrans solaires
19
The commercial section of the British Embassy helps British companies to develop internationally and encourages French investment overseas.
Disclaimer
Whereas every effort has been made to ensure that the information in this document is accurate the Department for International Trade does not accept liability for any errors, omissions or misleading statements, and no warranty is given or responsibility accepted as to the standing of any individual, firm, company or other organisation mentioned.
© Crown Copyright 2021
You may re-use this publication (not including logos) free of charge in any format or medium, under the terms of the Open Government Licence. To view this licence visit: www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence or email: psi@nationalarchives.gsi.gov.uk.
Where we have identified any third party copyright information in the material that you wish to use, you will need to obtain permission from the copyright holder(s) concerned.
This document is also available on our website at gov.uk/dit Any enquiries regarding this publication should be sent to us at enquiries@trade.gov.uk
Published January 2023 by
Paris
Front cover image credit: Original BTC
20
the British Embassy in