Авторский интерьер №4 (18) 2013

№ 4 (18)/2013

Нижний Новгород ул. Бекетова,13, СЦ «Бекетов» ул. Большая Печерская,32 тел. (831) 278-92-80 www.union.ru

Чтобы жить красиво Нижний Новгород, ул. Родионова, 165/13, ТЦ «Ганза» Нижегородский интерьерый центр «НИЦЦА» тел.: (831) 423-80-90, 412-99-11

шторы

жалюзи

карнизы

Дзержинск, ул. Петрищева, д. 31Б, тел.: (8313) 24-80-90, 8-920-041-80-90, 8-929-044-80-90

В детстве мне подарили калейдоскоп…

Часами завороженно рассматривала необыкновенной красоты узоры из осколков цветного стекла, маленьких бусинок и нескольких зеркал. Стоило слегка повернуть игрушку, как возникал новый фантастический орнамент.

Мир интерьера так же неповторим и многообразен! Не случайно в этом номере журнала появился спецпроект «Интерьерный калейдоскоп». Мебель американской мечты, королевская роскошь столовых сервизов, иллюзия света от итальянских дизайнеров — вне всяких сомнений, создадут новый орнамент вашего интерьера.

Детство – время ощущений, зрелость – время выбора и действий. Действуйте!

Елена Брусиловская, директор по рекламе, руководитель проекта «Авторский интерьер»

№ 4 (18) 2013/Авторский

интерьер

1

2

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

№ 4 (18) 2013/Авторский

интерьер

3

В продаже № 4 (18) 2013 г. (август–сентябрь)

12+

Учредитель и издатель: ООО «Издательский Дом «Июль в Швейцарии» Генеральный директор, главный редактор: Жанна ХАЗОВА/july-70@mail.ru Авторы: Анна Глебова, Людмила Вавилова, Ирина ЛИНЕВИЧ, Евгения БАРБАРЧУК Арт-директор: Николай КОЗЛОВ/risuem@july52.ru Дизайн, верстка: Ирина КУЛИШОВА/risuem@july52.ru Фото: Дмитрий БАШЕВ, Александр ИВАСЕНКО, Анна БЫКОВА, Дмитрий ЛЯДИМОВ, а также предоставлены компаниями Корректор: Алла МалинИчева Директор по рекламе, руководитель проекта «Авторский интерьер»: Елена БРУСИЛОВСКАЯ/tv@july52.ru Рекламный отдел: Наталья МИТИНА/rek@july52.ru Ирина СЕЛЕЗНЕВА/ira206@july52.ru Трафик-менеджер: Дарья ТЕРЕХИНА/maket@july52.ru Адрес редакции и издателя: 603001, Н. Новгород, ул. Кожевенная, 1/1а, лит. В-В1 Телефоны: (831) 433-34-50, 430-46-71 http://www.umdom-nn.ru http://www.da-nn.com

Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия по Нижегородской области. Свидетельство ПИ № ТУ 52-0116 от 5 марта 2009 г. Присланные материалы не рецензируются и не возвращаются. © Авторские материалы, макеты, фотографии, опубликованные в журнале, являются собственностью редакции и не подлежат воспроизведению любым способом. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Подписку на журнал «Авторский интерьер» можно оформить по телефону (831) 433-34-50. Полный перечень мест распространения журнала «Авторский интерьер» можно уточнить по телефону (831) 433-34-50. Все рекламируемые товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Дата сдачи в печать: 26 августа 2013 года. Отпечатано в типографии «АПД», Нижний Новгород, пр-т Гагарина, 178 Тираж 7000 экз. Цена свободная.

1-я обложка. На правах рекламы. Фото предоставлено UNION. Дверь модель B-line Alutes Square QD 20 Oro_ Gold, фабрика Bluinterni

4

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

Торговые центры: ЭТАЖИ ул. Белинского, 63; РЕСПУБЛИКА пл. Революции. Книжные магазины: Дом книги ул. Совет­ская, 14а; ДИРИЖАБЛЬ ул. Б. Покровская, 46/ул. Белинского, 118/ул. Щербакова, 2. Издательский дом «Июль в Швейцарии» ул. Кожевенная, 1/1а Также журнал можно приобрести на специализированных выставках в Нижнем Новгороде, Москве

В свободном доступе Мебельные салоны:

GRANGЕ ул. Пискунова, 22; ИДАЛЬГО ул. Горького, 148; ESTETICA ул. Белинского, 15; КОМФОРТ ул. Б. Печерская, 51; ЭДЕМ ул. Ижорская, 4; ЮНИОН бульвар Мира, 17а; LONDON г. Дзержинск, ул. Петрищева, 3; MR.DOORS ул. Горького, 220/ ул. Ларина, 7 (ГМ «Открытый материк»); СТИЛЬМЕБЕЛЬ Окский съезд, 2а; CORSO ITALIA ул. Рождественская, 13; КАЛИПСО ул. Родионова, 23а; ДЯТЬКОВО ул. Бекетова, 13; ДИВАНЫ 8 МАРТА ул. Рождественская, 12; Кухни ДРИАДА ул. Ижорская, 11; BERLONI, ул. Белинского, 11; СТИЛЬНЫЙ ОФИС ул. Ижорская, 18; VISCONTI ул. Звездинка, 20Б; МЕБЕЛЬНАЯ СИМФОНИЯ ул. Ларина, 7 (ГМ «Открытый материк»); ВЕКТОР Казанское шоссе, 4; ВЕРОНА ул. Бекетова, 13; Кухни Мария ул. Бетанкура, 2/ ул. Ларина, 7 (ГМ «Открытый материк»)/ ул. Ванеева, 6/ ул. Родионова,191/ ул. Белинского, 15/ г. Дзержинск, пр-т Ленина, 34; КУХНИ АНОНС ул. Ошарская, 15; Интерьерная лавка ул. Родионова, 198 (ТРЦ «Фантастика», цокольный этаж); ХАУС МИКС ул. Тимирязева, 35; Кухни Германии Окский съезд, 2; INVOLUX ул. Ларина, 7 (ГМ «Открытый материк», 2-й этаж); DISO ул. Ларина, 7 (ГМ «Открытый материк», 1-й этаж); Акирам ул. Ванеева, 6; LA VILLA ул. Дунаева, 15; Группа компаний «АЙС» ул. Варварская, 40; Частная коллекция ул. Горького, 164; New Live ул. Гордеевская, 7 (ТЦ «Мебельный базар», 2-й этаж); Офис Галерея ул. Ванеева, 127; vendixs ул. Ванеева, 6; Атлас Люкс ул. Полтавская, 3; ЕВРОПРЕСТИЖ ул. Горького, 250; Pappa Karla ул. Пискунова,22; Mobilario Казанское шоссе,6 (ТЦ «Печерский»); Порт-LAND ул. Дунаева,8

Салоны интерьера:

ЭЛИТ ДОМ ул. Ижорская, 4; КЕРАМЛЮКС ул. Б. Панина, 1а; ПАРКЕТ ХОЛЛ ул. Белинского, 110; ЕВРОКЕРАМИКА ул. Минина, 22/4; ГАЛЕРЕЯ ЛИ ул. Пискунова, 24/ТЦ «Этажи», ул. Белинского, 63; KERAMA MARAZZI Мещерский бульвар, 3/ул. Арзамасская, 5; АФРОДИТА ул. Рождественская, 36; ДЕКОР БУРРЖУА ул. Горького, 50; PALAZZO ул. Звездинка, 9; КРЕДИТ КЕРАМИКА ул. Кулибина, 3; ГАММА ул. Б. Печерская, 36; БЕЛЬВЕДЕР ул. Печерская, 32/ ул. Ильинская, 126; СТАРИК ХОТТАБЫЧ ул. Родионова, 189/24; ИТАЛЬЯНСКАЯ КЕРАМИКА ул. М. Горького, 220; СИМОНА ул. Бекетова, 13/ул. Белинского,15; САЛОН ФАРФОРА ул. Б. Покровская, 54; ОЛДЕН-СТРОЙ ул. Арзамасская, 5; МИР САУН ул. Арзамасская, 5; ЖИВОЙ ОГОНЬ ул. Бетанкура, 2; БАНБАС Нижневолжская наб., 9; ИЗБРАННОЕ ул. Белинского, 11/66; ЗАСВЕТИСЬ ул. Б. Печерская, 32; ЦЕНТР СВЕТА пр-т Гагарина, 38; ЭТК ТОЛЕДО Сормовское шоссе, 24, корп. 23; ГАЛЕРЕЯ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ ул. Белинского, 15; НОВЫЙ ВЕК ул. Приокская, 8/70; DERUFA ул. Горького, 250; АМПИР-ДЕКОР ул. Генкиной, 65; КОРОЛЕВА г. Дзержинск, ул. Петрищева, 31Б/ Н. Новгород, ул. Родионова, 165/13 (ТЦ «ГАНЗА»); DEMMOKSI ул. Родионова, 197/ ул. Бекетова, 13 (СЦ «Бекетов», 2-й этаж)/ ул. Гордеевская, 7 (ТЦ «Мебельный базар», 1-й этаж); Мода для дома ул. Родионова, 191; Эл-свет пл. М. Горького, 4/2/ ул. Бекетова, 13; TOGAS ул. Б. Покровская, 15; СТАВР-ПАРКЕТ ул. Белинского, 38; Декор плюс ул. М. Покровская, 18, оф. 101; SALON STEKLA ул. Бекетова, 13, (СЦ «Бекетов», 2-й этаж); САНМАРКЕТ пр. Ленина, 45/ ул. Октябрьская, 33; VITRINA ул. Белинского, 11/66; Александрийский дом ул. Ванеева, 6/ пр-т Ленина, 45; TESLI ул. Ильинская, 13/2; КВАРТАЛ г. Дзержинск, ул. Терешковой, 62в; INDECOR ул. Тимирязева, 29б; TISSU пр-т Гагарина, 16; UNION ул. Б. Печерская, 32; Двери Иванова ул. Бекетова, 13 (СЦ «Бекетов», 2-й этаж); МИОКЕРАМИКА ул. Белинского, 60а; Интерьеры Будущего ул. Белинского, 106а; Двери центр ул. Родионова, 195/ пр-т Ленина, 79; ZAI–ZAI ул. Бекетова, 13 (СЦ «Бекетов», 2-й этаж); GAUDistyle ул. Бекетова, 13 (СЦ «Бекетов», 2-й этаж); Галерея цветов ул. Звездинка, 24; Бельпостель ул. Алексеевская, 8/ ул. Белинского, 124 ( ТРЦ «Шоколад»), /ул. Родионова, 198 (ТРЦ «Фантастика»)/ пл. Революции, 9 (ТРЦ «Республика»); ГАЛЕРЕЯ СТИЛЯ, ул. Алексеевская, 8/15; АРТ-тепло Казанское шоссе, 4; Blumarine ул. Алексеевская, 10/16 (LP Fashion Gallery)

Рестораны:

ПЯТКИНЪ ул. Рождественская, 25; ГАВРОШ ул. Рождественская, 23

Автосалоны и техцентры:

ПОРШЕ ЦЕНТР пос. Афонино, ул. Магистральная, 1; ПЛАЗА (MERCEDES-BENZ) пр-т Гагарина, 230; TOYOTA, ЛУИДОР Московское шоссе, 94а; АРТАН пр-т Гагарина, 59а; ЦЕНТР-АВТО Казанское шоссе, 25; ГРАНД-АВТО ул. Родионова, 3а/ ул. Родионова, 167в; АГАТ ул. Родионова, 203; SOLLERS ул. Должанская, 2а

Дизайн-студии:

АДБ БЕРНИдизайн ул. Невзоровых, 85; АРХИТЕКТУРНАЯ СТУДИЯ ПОНИЗОВКИНЫХ г. Дзержинск, пр-т Циолковского, 42; СТУДИЯ Ю ул. Маршала Воронова, 11; АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО ИРИНЫ ЛИНЕВИЧ ул. Пискунова, 24; КЛАССИКА PLUS ул. Ванеева, 199; Diz-a-Viz ул. Добролюбова, 10, оф. 12; ДИЗАЙН-БЮРО 3D ул. Суетинская, 1а; Art&STYLE г. Дзержинск, пр-т Циолковского, 74; теМА ул. Ванеева, 21; ОБРАЗ Верхневолжская наб., 10; Диверсия ул. Ванеева, 13; Бюро интерьерных решений L ‘ASTRO ул. Горького, 48/50; Бюро красивых решений ул. Шишкова, 1; Архитектурное Бюро Модуль ул. Ванеева, 127; Студия 52 ул. Рождественская, 16; COD+ColleСtion of design ул. Рождественская, 8Б, Галерея С. Туманина ул. Студеная, 68а; Дизайн-студия «АРТЕЛЬ» ул. Решетниковская, 4, оф. 409

Отели: Загородный отель «Чайка», п. Желнино

Бутик: La serenissima, LP fashion gallery, ул. Алексеевская, 10/16

Адресная доставка

руководителям дизайн-студий, архитектурных мастерских, интерьерных и мебельных салонов, частным дизайнерам и декораторам. Выход следующего номера — октябрь 2013 года.

Спецпроект

Калейдоскоп Интерьерный

Содержание Дайджест 6

НОВИНКИ

СОБЫТИЕ 12 Новинки сезона от «АРТ-ХАУС». Знакомство с интерьерными новинками

14 Природная гармония с DERUFA. Презентация «живой» краски H&H Gluck

Имена 16 Сергей Негрескул: «Красота — в миллионе нюансов»

Реальный объект 30 На полутонах. Функциональный интерьер как поле для творчества

40 Приют зачарованных охотников. Дом из дерева для любителя охоты

48 В стиле городских контрастов. Респектабельный интерьер для студента

60 Правила практичного интерьера. Как создать комфортный и стильный интерьер

Стиль и дизайн ИНТЕРЬЕРОВЕДЕНИЕ 70 Облака с доставкой на дом. Возможности широкоформатной фотопечати в создании арт-потолков

74 ИНТЕРЬЕР-КАТАЛОГ

№ 4 (18) 2013/Авторский

интерьер

5

Молодой французский дизайнер Матье Леннер разработал необычный стеклянный светильник Cloudy. Производством «осветительных» облаков («облачко» — именно так переводится название новинки) будет заниматься итальянская компания FABBIAN, специализирующаяся на изготовлении эксклюзивных осветительных приборов. Благодаря сложной литейной форме объект получается магически воздушным. Плафон сделан из сплава матово-белого и прозрачного стекла: установленные в нем мощные светодиодные лампочки заставляют «облачко» ярко светиться и буквально парить в воздухе! Производитель: FABBIAN, Италия

В стиле лета Любитель природы? Фанат комиксов? Почитатель дизайна? Немецкая марка KOMAR предлагает фотообои на любой вкус: все они просты в наклеивании и соединяются внахлест. Особое место в ассортименте фабрики занимают декоры с цветами: освежающе яркие, но сбалансированные, они дополнят практически любой интерьер. В этом сезоне компания выпустила две интересные цветочные новинки. Обе — в солнечных теплых тонах, но с разным настроением: если принт Summer Sun идеально подходит для современных динамичных пространств, то Poesie — для винтажных интерьеров в пастельной гамме. Напомним, что лучше всего броские флористические дизайны смотрятся в комнатах с белым текстилем и мебелью. И не забываем о «воздухе»: крупные рисунки, как и насыщенные цвета, требуют много свободного пространства. Производитель: KOMAR, Германия

Как у шейхов Новинка бренда MOROSO — «восточная» мебель Oasis. Каллиграфическая вязь спинок и подлокотников, подушки-арабески и мягкие драпировки погружают в чарующий мир арабских сказок — пусть и в европейском «пересказе» (коллекцию разработала швей-

царская студия Atelier Oi). Даже дизайн обивки диванов и кресел по виду напоминает популярный в Эмиратах мужской головной платок — куфию, или арафатку: ткань на сиденьях так же закрепляется с помощью обруча и свободно свисает по краям. Легко ухаживать — легко обновлять, а еще — удобно разбирать и собирать. Помимо диванов и кресел (кстати, их модули можно использовать как самостоятельные элементы), коллекция Oasis включает в себя кровать, кушетки и журнальные столики. Вполне достаточно для того, чтобы создать в доме не один, а множество райских уголков! Производитель: Atelier Oi для MOROSO, Италия

6

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

Фото предоставлены пресс-службами компаний

Новинки дайджест

Облачно, без осадков

Новинки дайджест

Салон «Избранное» ул. Белинского,11/66, тел. (831) 4-213-888 www.iz-nn.ru, www.loymina-walls.ru

Салон DECOR 360о ул. Бекетова,13, тел. (831) 4-123-130 www.decor360.ru Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

7

Новинки

Сделай сам

дайджест

Этот модульный предмет мебели, разработанный британскими дизайнерами Джеком Годфреем Вудом и Томом Болхэтчетом для бренда MOVISI (Германия), получил говорящее название Build — «Конструкция». Соединяя многоугольные блоки так и эдак при помощи специальных клипс, можно выстроить черные или белые «соты» любого размера для хранения книг. Но даже если вы увлечетесь и вместо стеллажа соорудите целую библиотеку, итоговая конструкция не будет весить слишком много: блоки изготовлены из легкого нетоксичного полипропилена с пенным наполнителем. Стильно, функционально и безопасно для здоровья! Производитель: MOVISI, Германия

Цветы для Маргариты Новая коллекция текстиля Margherita от MISSONI HOME — настоящий праздник цвета, посвященный важным событиям в семье Миссони. А именно — 30-летнему юбилею и замужеству наследницы модного дома — Маргарите Миссони, возглавляющей сегодня линию аксессуаров. Созвучные с именем девушки маргаритки переплетаются с ирисами и ромашками и образуют сочное трио, напоминающее по своим стилевым и цветовым решениям «Подсолнухи» Ван Гога. Несомненно, налет ретро придает «Маргариткам» романтическое звучание,

Трон для королевы У итальянского дизайнера Феруччо Лавиани есть два любимых материала — пластик и древесина. Второй он использовал для создания своего эклектичного кресла Rococo Throne, недавно выпущенного под маркой FRATELLI BOFFI. Современный трон напоминает дамские кресла, бывшие в ходу в XVIII–XIX веках, — без подлокотников и с низкой посадкой, чтобы было удобно разместить пышную юбку. Смешав традиции и тренды, Лавиани предложил новое прочтение дворцового стиля. В дизайне своего кресла он совместил барочные детали и лаконичные формы, а классический белый цвет смело соединил с брутальной отделкой. Лак нанесен кистью с жестким ворсом, что придает креслу фактурность и оживляет его. Что называется, роскошь с нотками шебби-шика!

но в сочетании с мерцающепестрой «геометрией» (и особенно с фирменным зигзагом MISSONI) цветочный принт выглядит свежо и небанально. Текстиль изготовлен из сатина, льна и легкого хлопка. Кстати, яркие жизнерадостные цветы распуcтились не только на обивке мебели, постельном белье и абажурах, но и легли ковром под ноги. В числе хитов сезона — маргаритковый ковер Oldsmar! Производитель: MISSONI HOME, Италия

8

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

Фото предоставлены пресс-службами компаний

Производитель: FRATELLI BOFFI, Италия

Новинки дайджест Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

9

Большинство европейских фабрик только что вернулось с летних каникул, а DORNBRACHT — производитель сантехнического оборудования премиум-класса из Германии — уже презентовал новинку! Премьерой стал новый однорычажный смеситель в серии Gentle, спроектированный дизайнбюро Маттео Туна (Matteo Thun & Partners). У него сразу несколько особенностей. Первая — слегка приподнятый излив: высота смесителя составляет 120 мм, что обеспечивает эргономичное использование. Той же цели служит и укороченный рычаг с вылетом 112 мм. Также стоит отметить изящную форму корпуса: он слегка удлинен и обладает мягкими формами. Благодаря всем этим деталям новый смеситель оптимально подходит для небольших и средних по величине раковин. Производитель: DORNBRACHT, Германия

С человеческим лицом Энди Уорхол начал тиражировать фото знаменитостей, превратив их в произведения искусства. Этот художественный прием перекочевал в интерьеры, и пользуется сегодня большой популярностью. Дизайнер Бьорн Нильсон тиражирует для бренда ECO WALLPAPER живописные шедевры барокко и Ренессанса. Используя многослойную печать и шелкографию, он переносит на обои из коллекции Eco Renaissance пышные фламандские натюрморты, портреты Караваджо и Мадонн Рафаэля. Помимо культурной составляющей, у «портретных» обоев есть еще один важный плюс: они способны избавить от одиночества и хандры! Производитель: ECO WALLPAPER, Швеция

Столик-самоцвет GALLOTTI & RADICE — одна из первых фабрик, освоивших стекло в качестве главного материала для промышленного производства мебели и аксессуаров. С компанией сотрудничают звезды мирового дизайна, в число которых теперь вошел и молодой итальянец Лука Никетто — уроженец Венеции. Его столик Rulli, спроектированный для GALLOTTI & RADICE, изготовлен из стекла по старинной венецианской технологии, которую применяли для вырезания оконных стекол круглой формы. Авторский предмет обстановки представлен в трех разных размерах. Варьируется и цвет 12-миллиметровой стеклянной столешницы: она может быть прозрачной, дымчато-серой, а также выполненной в теплых оттенках янтаря и аметиста. Производитель: GALLOTTI & RADICE, Италия

10

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

Фото предоставлены пресс-службами компаний

Новинки дайджест

Изящное в повседневном

Новинки

Oasis для коттеджа

дайджест

и квартиры

На правах рекламы

Гармонично вписать радиаторы отопления в современный интерьер – сложная задача и для хозяев, и для дизайнеров. Особенно если радиаторы не маскируются за шторами или декоративными экранами, а остаются на виду. Кроме того, индивидуальные дома и коттеджи характеризуются разным количеством, размерами и конфигурацией окон, а нередко и неодинаковой высотой потолков на разных этажах. Поэтому необходимо, чтобы радиаторы отопления не только соответствовали требованиям по теплоотдаче и параметрам помещений, но и не портили интерьер и были выдержаны в едином стиле. Оптимальным решением для такой непростой, на первый взгляд, задачи могут стать алюминиевые радиаторы под маркой Oasis, которые поставляет крупная интернациональная компания Forte T&P GmbH. Они собираются из различного числа однотипных модулей-секций, отличающихся друг от друга по высоте и поперечному сечению. В результате, из секций, скажем, пяти размеров можно получить радиаторы, состоящие из 4,6,8,10 или 12 секций, что в итоге дает 25 вариантов, выполненных в едином дизайне. В спектре предложений компании пять моделей радиаторов, изготовленных методом экструзии (каждая секция состоит из элементов — головки, ребра и донной части, которые склеены между собой), и четыре модели, выполненные методом литья под давлением (каждая секция — цельная деталь). Несмотря на то, что алюминий подвержен коррозии, радиаторы Oasis, если и ржавеют, то очень медленно: поверхность каналов, по которым циркулирует теплоноситель, обрабатывается по специально разработанной передовой технологии. Кроме того, работоспособность приборов проверяется на заводе-изготовителе: каждое изделие проходит опрессовку. Модели Oasis – и литые и экструзионные – не нуждаются в дополнительной покраске, так как покрываются специальной стойкой эмалью класса «А» в 7 слоев в заводских условиях. Важно иметь в виду, что алюминиевые радиаторы предназначаются исключительно для эксплуатации в индивидуальных и централизованных системах отопления с рабочим давлением до 16 атмосфер, то есть в объектах малоэтажной застройки.

А что делать тем, кто живет в городе, причем где-нибудь на двадцатом или тридцатом этаже? Алюминий здесь уже не подойдет, нужно что-то попрочнее. Для таких случаев Forte T&P GmbH предлагает биметаллические радиаторы, которые нормально работают при давлении 30 атмосфер, отличаются высокой эффективностью и гармоничным внешним видом. Биметаллический радиатор снаружи практически неотличим от алюминиевого: почти такая же форма секций, та же покраска, схожий дизайн. Различие заключено внутри. Основу такого устройства составляют два стальных коллектора, установленных под прямым углом друг к другу. По трубкам коллекторов циркулирует горячая вода, которая не соприкасается с алюминием. А сам алюминиевый корпус, оснащенный мощным оребрением, предназначается для передачи тепловой энергии окружающему

воздуху. Биметаллические радиаторы отличаются высокой эффективностью, долговечностью и не корродируют.

Forte T&P GmbH поставляет две модели этих отопительных приборов, которые различаются по высоте секций и по теплоотдаче. В готовом радиаторе может быть от 6 до 12 секций. Надо отметить, что и алюминиевые, и биметаллические радиаторы Oasis проходят весь цикл изготовления, покраски и опрессовки на самом современном высокоточном оборудовании, что гарантирует их качество и надежность. www.forteholding.biz/ru

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

11

СОБЫТИЕ дайджест

18 июля интерьерный салон «Арт-Хаус» пригласил всех своих друзей — дизайнеров, архитекторов и декораторов совершить увлекательную речную прогулку на теплоходе «Садко». Партнерами мероприятия стали представительство французской компании SENIDECO (во Франции это семейное предприятие производит натуральные декоративные покрытия еще со времен Наполеона III, с 1864 года) и дистрибьютер и поставщик эксклюзивных обоев — компания PITERRA.

Новинки сезона от «Арт-Хаус» Гости вечера знакомятся с новыми коллекциями обоев

Розыгрыш призов

Гости вечера любуются просторами Волги

Наталья Голубева участвует в мастер-классе Алла Кроль, Александр Кудрявцев, Светлана Парфенова, Анна Рыжухина, Юлия Сироткина

12

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

СОБЫТИЕ дайджест

Максим Ефремов

Гости вечера увлечены беседой

Людмила Понизовкина, Лилия Фазлиева

Сергей Фролов

Ольга Рыжухина, Вадим Кореньков, Ольга Рузманова

Александр Москвичев

Анжелика Певцова

Наталья Бобикова и Анастасия Малкова

Знакомство с интерьерными новинками 2013 года, уникальной выставкой портретных кукол ручной работы, участие в мастерклассах, розыгрыш призов — все эти мероприятия сочетались с приятным отдыхом, профессиональным и дружеским общением и массой положительных эмоций. Надежда Гаврилова

На правах рекламы

Фото предоставлены компанией «АРТ—ХАУС»

Ольга Рыхлова

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

13

дайджест

СОБЫТИЕ

Этим летом салон декоративных покрытий DERUFA представил дизайнерам «живую» краску H&H Gluck: Historie & Harmonie (Германия). В коллекцию входят 240 актуальных природных оттенков, над добором которых трудились специалисты знаменитого британского института Global Colour Research. Итог — в палитре вы найдете только те цвета, которые вызывают приятные ощущения комфорта и безопасности! Коллекция H&H Gluck представлена в двух цветовых веерах. Первый — это «исторически» приятные бежевые цвета: наши глаза с легкостью различают их многочисленные оттенки. Второй веер образуют естественные оттенки воды, зелени и земли.

Природная гармония с DERUFA

Сергей Негрескул, Ольга Пичугина

Андрей Гуляев

Александр Кустов

Никита Моисеев (г. Москва) проводит презентацию

14

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

СОБЫТИЕ

Дмитрий Пермяков, Аркадий Глебов

Яна Воронова-Садовская

Никита Моисеев (г. Москва)

Ольга Кныш

Татьяна Мкртчян, Ирина Новожилова

при дневном освещении будут выглядеть однородно,и лишь при ярком искусственном освещении можно увидеть разницу в этих оттенках. Так одно и то же помещение может выглядеть по-разному в зависимости от времени суток и освещения». Не забыли немецкие технологи и об удобных эксплуатационных свойствах. Окрашенные поверхности можно мыть и тереть, поскольку в качестве наполнителя в H&H используется не традиционный микрокальцит, а более устойчивый к истиранию диоксид титана. Кстати, некоторые нижегородские архитекторы уже применили новую краску в своих проектах. Отзывы только положительные!

Салон декоративных покрытий DERUFA. Нижний Новгород, ул. М. Горького, 250 тел. (831) 291-75-50.

E-mail: derufa52@mail.ru www.derufa.ru , www.derufa-decoder.ru

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

15

На правах рекламы

Фото: Анна Быкова

«Природный» характер H&H Gluck проявляется не только в оттенках, но и во множестве мелочей, которые почти не заметны, но при этом улучшают атмосферу в интерьере и делают его более интересным. Например, эта краска выглядит глубоко матовой на ровных поверхностях и глянцевой — на выпуклых элементах: так лист растения на изгибе начинает блестеть. Этот эффект достигается за счет особого компонента в составе краски — водоросли под названием диатомея. С одной стороны, диатом включает в себя неокрашенные пигментами частицы, а с другой — микрогранулы, дающие необычное преломление света. Именно поэтому поверхности, покрытые краской H&H, отражают и рассеивают свет точно так же, как и все в живой природе — будь то листья растений или человеческая кожа. Еще одно инновационное свойство H&H Gluck — метамерия (изменение восприятия цвета в зависимости освещения). Что это дает? «Светорассеивающие частицы в составе краски открывают широкое поле для экспериментов, — объяснили специалисты DERUFA. Близкие оттенки цвета

дайджест

Инновационная упаковка материалов из коллекции H&H

Фото: Анна Быкова

ЗНАКОМСТВО

«По образованию я — физик, не дизайнер», — пояснил директор фирмы DERUFA Сергей Негрескул. Так наш

имена

разговор о трендовой гамме в сфере декоративных покрытий плавно перетек к тому, что цвет — всего лишь особенность восприятия: объективно его не существует, что, впрочем, не мешает людям выбирать для отделки своих домов и квартир вполне определенные оттенки. В чем секрет? Об этом и многом другом — в рассказе эксклюзивного гостя салона декоративных покрытий DERUFA.

Сергей Негрескул: «Красота — в миллионе нюансов» 16

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

Текст: Людмила Вавилова. Фото предоставлено компанией «Деруфа» и фотостудией Дмитрия Рыбака

О трендах Когда идет речь об актуальных цветах, это относится в первую очередь к одежде, аксессуарам и той продукции, которую мы готовы менять каждый сезон. С интерьером все сложнее. Нужно постараться создать его таким, чтобы он был в тренде довольно долго. Мода на интерьерные поверхности более стабильна и консервативна, но сделать правильный выбор очень важно. В этом заключается одна из главных задач. Каждое новое поколение избегает творить теми инструментами, которые использовались ранее. «Если я буду повторять классику, то сначала все будут говорить, что у моих предшественников было лучше, —

Реальный лофт. Интерьер студии фотохудожника Дмитрия Рыбака. г. Екатеринбург (материалы DERUFA)

имена

Фирма DERUFA — это два завода по производству декоративных водно-дисперсионных покрытий: один находится в Гамбурге, другой в Москве. Мы производим свою продукцию в русле мировых тенденций на декоративные покрытия. Все материалы легки в нанесении, не имеют посторонних запахов, экологичны и просты в эксплуатации. Что позволяет создавать и поддерживать модный интерьер максимально легко. У нас есть фирма в Германии — своего рода тренд-центр, который ведет статистику и анализ по всем странам Европы и отслеживает формирующиеся тенденции среди архитекторов, дизайнеров, декораторов. На основе этого создаются отчеты по трендовым поверхностям на ближайшие годы. Химики и технологи завода разрабатывают под эти тренды материалы. Продаются декоративные покрытия исключительно в фирменных салонах DERUFA: в Европе их шесть, в России — порядка сорока.

ЗНАКОМСТВО

О DERUFA

думает молодой талант. — Но у меня всегда будет возможность творить, если я начну выражать себя каким-то новым способом». Поэтому амбициозные дизайнеры охотно выбирают новые материалы и декоративные эффекты, которых не было в распоряжении мэтров десять, пятнадцать лет назад. Так рождаются новые стили. Мне нравится «совсем минимализм» ровно на миллион долларов. В Европе такой любят экс-хиппи, в юности выступавшие против войны и излишеств. Теперь эти юноши превратились в очень богатых мужчин, но многие из них желают остаться в категории «только необходимое». Делают это так. В самом центре Парижа покупают чердак на 3000 кв. м и оформляют его так, что вы, с одной стороны, понимаете, что это минимализм, а с другой — что на него не заработают и пять поколений. Ког-

да видишь пол из старинных (а не просто состаренных) дубовых досок — сразу же понимаешь, что их где-то специально искали, обрабатывали, подгоняли... Выглядит просто и дорого. Сейчас в моде контрастные сочетания фактур. Например: комната вся окрашена единым цветом, а акцентная стена выделена: глянцевая почти как зеркало или на матовой поверхности выполнен зеркальный трафарет в цвет. По-прежнему популярна морская тема. Что же касается стилей, до сих пор актуальны промышленный минимализм и лофт. Ощущение будто въехал в цех, расставил дорогую мебель и сделал так, чтобы в этом помещении стало комфортно жить. Когда минимальными средствами удается создать нечто такое, что останавливает взгляд, — это говорит о вкусе и мастерстве.

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

17

ЗНАКОМСТВО имена

Декоративными штукатурками DERUFA можно имитировать любую поверхность и фактуру: старый кирпич, «окисленную стену», кожу, ткань

Состаренный металл. Старинная чеканка. Бетон. Кора дерева

О цвете Наша психика с древности различает возбуждающие цвета (яркие бабочки, животные, фрукты) и нейтральные (песок, земля, камни). В отличие от сигнальных, «приглушенные» цвета присутствуют в природе в виде минералов: известняк, песчаник... Из них на протяжении многих столетий люди получали строительные растворы и краски: достаточно взглянуть на памятники архитектуры. Отсюда и наше подсознательное

Краска H&H под микроскопом

18

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

пристрастие к спокойным оттенкам: они нам родные, мы к ним исторически привыкли. Но, возможно, есть и другая причина. Жителям мегаполисов сегодня и так хватает адреналина. Придя домой после трудного дня, они не хотят никаких возбуждающих психику ярких вспышек. Красота — это устоявшиеся шаблоны, которые состоят из миллиона нюансов: в них — вся прелесть. Точно так же и цвет: это интегральное восприятие, которое зависит от особенностей вегетативной нервной системы (у каждого человека они свои), от освещения, светорассеивания… Подсознательно — генетически — всем нам нравится

Лепесток под микроcкопом

то, как выглядит цвет в живой природе, а в природе никогда не бывает плоских цветов и фактур. Тонкая оболочка, внутри — немного жидкости, воздуха, пигмента, белых частичек крахмала — вот лист растения под микроскопом. Он «разный», и видится нам немного по-разному в зависимости от внешних условий. На основе этого принципа была разработана уникальная краска H&H Gluck, которая недавно появилась в наших салонах. Вы смотрите на окрашенную поверхность и не понимаете, что в ней особенного и чем она вам так приятна. Весь секрет именно в ощущении, что эта краска — живая, богатая нюансами. В состав инновационной краски H&H Gluck входят неокрашенные частицы — точно так же в листьях растений есть белые гранулы крахмала, видимые под микроскопом. Благодаря сходству с природной структурой окрашенные поверхности воспринимаются как «живые»

ЗНАКОМСТВО

Дизайн-краска derufa h&h и Государственный эрмитаж

Новинка от DERUFA — материал, имитирующий окиси различных металлов. Предназначен для оформления стен, лепнины, предметов интерьера

имена

Летом 2013 года в Санкт-Петербурге открылся новый пятизвездочный отель «Эрмитаж» – единственный, получивший право называться официальным отелем Государственного Эрмитажа. В своей работе отель объединит миссию и философию главного музея России с мировым опытом гостеприимства. Главное в концепции гостиницы – через дизайн, организацию пространства, информационное наполнение предоставить возможность своим гостям еще в отеле ощутить особую культуру и атмосферу Эрмитажа. Гостиница размещается в центре города, в «Петербурге Достоевского» – особенном месте, связанном с богатой историей и литературным наследием Петербурга. Здание было построено более ста лет назад купцом Лобовым, впоследствии здесь находился культурный центр, где выступал Владимир Высоцкий.

Фасад The Hermitage Hotel 5*

Номера отеля оформлены краской Derufa H&H Gluk – площадь окраски более 6000 кв. м

Еще о новинках Среди новинок DERUFA — целая линейка продуктов, которые мы называем химическим оксидированием. Их декоративный эффект основан на том, что ощущение от внешнего вида поверхности перестает соответствовать «содержанию» предмета, и в результате его восприятие радикально меняется. Обычная вещь становится эксклюзивной! Так у искусственной лепнины, окрашенной в старый металл, — чугун или даже окисленную бронзу, сразу появляется ценность. И если это крупный элемент, колонна или портал, он всегда будет в центре внимания.

«Кто сделал эти отливки? Как их внесли сюда?» — засыплют вопросами гости. А вы всего-то нанесли специальную краску на пенопласт и сверху брызнули окислителем. Вроде бы, мелочь, но насколько она преображает интерьер… Совершенно понятно, что если ржавчину делать искусственной, это будет заметно, а значит, неинтересно. Поэтому мы разработали стопроцентно натуральное «металлическое» покрытие: на нем даже держится магнит. Фактуры состаренных металлов прекрасно дополняют стиль промышленного минимализма. А если краска в тренде, она будет использоваться не только для отделки интерьерных поверхностей. Например, «ржавыми» можно сделать манекены в элитном бутике. Или ноутбук Apple. Интригует!

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

19

Искусство дарить тепло

Широкий ассортимент современных систем отопления и дизайн-радиаторов, а также продажа котлов, водонагревателей и насосов 20

Авторский интерьер/№ 4(18) 2013

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров

26

Спецпроект

24 22

Калейдоскоп Интерьерный

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

21

интерьерный калейдоскоп спецпроект

Королевский вкус

В 1842 г. в Лиможе американцем Девидом Хэвилендом была основана фарфоровая фабрика. Сегодня Haviland известен как исключительный по своей белизне «президентский фарфор». Ему отдали предпочтение американские президенты Линкольн и Рузвельт. Во Франции одной из первых поклонниц марки стала императрица Евгения, супруга Наполеона III. Вслед за ней фарфором Haviland пользовались президенты Пуанкаре, Даладье, Жак Ширак и генерал Шарль де Голль.

LOUVECIENNES (исторический классический декор) Копия личного сервиза французской королевы Марии-Антуанетты, жены Людовика XVI, созданного мастерами Севрской фарфоровой мануфактуры в конце XVIII века по мотивам росписи залов Малого Трианона в Версальском дворце. Этот декор был впервые произведен на мануфактуре HAVILAND в 1963 году. Хотя акварельный эскиз декора был создан в далеком 1850 году, он в течение долгого времени находился в стадии разработки, а потом его незаслуженно отправили в архив, где он и хранился вплоть до своего второго рождения. Эту коллекцию можно увидеть в художественном фильме «Один плюс один».

Столовый сервиз. Коллекция Louveciennes. Фабрика HAVILAND, Франция. Фарфор, декор – натуральное золото. В орнаменте более 18 оттенков

Столовый сервиз. Коллекция Ritz Club. Фабрика HAVILAND, Франция. Фарфор. Декор – натуральное золото, ручная роспись

22

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

RITZ CLUB (фантазийный декор) Отель Ritz – самый фешенебельный отель в Париже, а Ritz Club – принадлежащий отелю роскошный ресторан, чей символ «Солнце полуночи». Создатель декора – главный дизайнер отеля Ritz и компании Air France Жан Боджио (Jean Boggio) – воплотил свою идею в стиле современного барокко

интерьерный калейдоскоп спецпроект

Столовый сервиз. Коллекция Imperatrice Eugenie. Фабрика HAVILAND, Франция. Фарфор.

IMPERATRICE EUGENIE (исторический классический декор) Столовый сервиз. Коллекция Ritz Club. Фабрика HAVILAND, Франция. Фарфор. Декор – натуральное золото, ручная роспись

Императрица Евгения, супруга императора Наполеона III, обратилась к Теодору Хэвиленду с просьбой создать для нее личный сервиз с пармскими фиалками. Эту задачу реализовал художник Леонс Рибьер (Leonce Ribiere) в 1901 году, он создал изысканный цветочный рисунок в стиле ар-нуво. Этот сервиз по сей день используется как основной сервиз для официальных обедов президента в парижском Елисейском дворце.

я, 10/16 ксеевска е л А . л у , n Gallery 33-01-73 LP Fashio тел. 2 mail.ru rforiter@ e-mail: fa

Элитны

Реклама

а

й салон ф

ь. Свет.

ов. Мебел

подарк рфора и

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

23

интерьерный калейдоскоп спецпроект

Американская мечта Lexington Home Brands — Henry Link Trading Co столик «Жирафы» (состаренная бронза/ стекло). Цена: 175 770 руб.

Американскому бренду Lexington Home Brands более 100 лет. За такой внушительный срок компания идеально отточила свое мастерство в проектировании и производстве элегантной и изысканной мебели. Престижные награды и всемирное признание — не единственное подтверждение качества и востребованности мебели Lexington. Достаточно взглянуть на впечатляющий шоурум компании в Лас-Вегасе, и сразу станет понятно – у ребят все очень серьезно.

Вы можете обладать самым взыскательным и капризным вкусом, быть приверженцем классических традиций или современных тенденций, убежденным «домоседом» или искателем приключений – Lexington Home Brands исполнят любые ваши пожелания и самые искушенные фантазии. От американской и европейской классики до романтичного «ковбойского» кантри и этнических мотивов — вся линейка стилей и трендов представлена фабриками компании Lexington Home Brands.

Lexington Home Brands — Henry Link Trading Co комод «Суматра» (орех «кракле»). Цена: 125 370 руб.

Lexington Home Brands — Henry Link Trading Co кресло «Kings Row» (кожа и шкура быка с рисунком леопарда). Цена: 188 900 руб.

Lexington Home Brands — Henry Link Trading Co бар «Погребок дегустатора» (медь/африканское махагони). Цена: 100 170 руб.

Lexington Home Brands — Henry Link Trading Co кровать «Colton’s Point» (вытертый дуб). Цена: от 170 100 руб.

24

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

интерьерный калейдоскоп

Lexington Home Brands — Tommy Bahama, колекция Landara столик «Морские коньки» (массив лиственницы/стекло). Цена: 68 670 руб.

спецпроект

Lexington Home Brands, коллекция Aquarius шезлонг «Алтена» (массив бука/ткань или кожа). Цена: от 113 400 руб.

Вся мебель компании Lexington Home Brands изготавливается с применением ручных технологий, отточенных десятилетиями, используются только натуральные древесные массивы редких лиственных пород деревьев, а в исполнении фурнитуры применяются техники и секреты ювелирного искусства.

Lexington Home Brands, коллекция Aquarius комод «Зодиак» (массив бука/глянцевый лак). Цена: 220 500 руб.

Lexington Home Brands диван «Лебединый остров». Цена : от 159 390 руб.

еров х интерь и к с з у ц ран Салон ф , унова, 22 ул. Писк 8 11 3-47 -85-42, 4 тел.: 411 ge.ru www.gran Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

Реклама

Lexington Home Brands, коллекция Aquarius кровать «Небеса» (массив бука/ ткань или кожа). Цена: 119 700 руб.

25

интерьерный калейдоскоп

Сохраняя вековые традиции, совершенствуя технологии и свое мастерство, итальянские дизайнеры и мастера по свету с каждой новой коллекцией будто превосходят самих себя. Их фонтанирующей фантазии и ювелирному исполнению можно только удивляться! И завидовать тем, кто стал обладателем эксклюзивного света ручной работы.

спецпроект

Иллюзии света

Кокетливый светильник из муранского стекла в форме банта от итальянской фабрики SYLCOM

Подвес ручной работы из металла и хрусталя от бренда MM LAMPADARI

Для производства своих изделий итальянские мастера используют хрусталь, муранское стекло, бронзу, фарфор, никель, металл, пластик, оргстекло Plexiglas. Но за совершенной отделкой порой даже сложно понять, из какого материала сделаны все эти бантики, кружева, цветы, перья и капли. Легкие, изящные, элегантные и воздушные формы люстр, светильников, бра и торшеров, представленных в каждой коллекции, способны придать неповторимый колорит интерьеру в любом стиле.

Стильный металлический подвес ручной работы от фабрики MM LAMPADARI

Светильник Тemo фабрики ITALAMP выполнен из экологичного термопластика и декорирован кристаллами Swarovski

Новинка итальянской фабрики MASIERO — керамические подвесы разных цветов и форм, идеально сочетающиеся между собой

26

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

Новинка от ITALAMP — подвес из перфорированного металла ручной работы

Стильная новинка из муранского стекла от итальянского бренда ITALAMP

ВЕТись» Cалон «ЗаСзева, 39 я р ул. Тими -08 9 тел. 217-0 etis@mts-nn.ru sv za l: ai e-m

Настольный светильник Lola Royale в стиле ретро от ITALAMP разработан дизайнером Стефано Траверсо и изготовлен из металла и оргстекла Plexiglas. Кольцо украшено кристаллами Swarovski

Реклама

Ghipur — название новой коллекции известного бренда ITALAMP точно передает стиль кружевного торшера

» нтр Света Cалон «Це на, 38 и пр-т Гагар -50, 275-94-89 8 тел.: 465-8 nts.ru t@ e-mail: sve

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

27

Реклама

спецпроект

интерьерный калейдоскоп

Люстра из коллекции Oggi итальянской фабрики MM LAMPADARI выполнена вручную из высококачественного муранского стекла на кованом каркасе

интерьерные двери

28

«Двери Центр» официальный дилер фабрики SOFIA в Нижнем Новгороде ул. Родионова, 195, тел. (831) 438-83-99 пр-т Ленина, 79, метро «Пролетарская», тел. (831) 258-24-47 Интернет-магазин www.dvericentr-nn.ru

Авторский интерьер/№ 3 (17) 2013

40 48

30 60

Реальный объект Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

29

интерьер в деталях реальный объект

дизайн интерьера: Екатерина Антонова

мебель и межкомнатные двери в интерьере: мебельная компания Pappa Karla

бытовая и встраиваемая техника в интерьере: салон «Симона»

текстильное оформление интерьера: салон «Порт-LAND»

30

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

интерьер в деталях реальный объект

На полутонах Бело-серая гамма... Кому-то такой интерьер покажется скучным. Но только если вы не художник в душе. Хозяйка этой квартиры — художник и по духу и по роду занятий. Дизайн, построенный на полутонах, для нее - и отдых для глаз и поле для творчества. Дизайнер Екатерина Антонова, почувствовав настроение заказчицы, предложила спокойный монохромный дизайн с виннокрасными акцентами. При этом основное внимание было уделено практичности и функциональности. Мужская половина семейства — муж и семилетний сын — поддержали идею. А хозяйка-художница приняла самое активное участие в ее реализации.

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

31

интерьер в деталях реальный объект

«Б

ольше свободного пространства!» — под таким лозунгом сносились перегородки и возводились новые многофункциональные конструкции. На 96 квадратных метрах нужно было разместить три комнаты — спальню, детскую, гостевую и единое пространство для общения. Для начала кухню и гостиную объединили в одно помещение — светлое и воздушное. Границы обозначили барной стойкой с подвесными светильниками, удобным диваном и разным фасоном оконного текстиля. Интересно, что ткань штор на окнах одна и та же, но в ниспадающей до самого пола классической драпировке выглядит совершенно иначе, нежели в римской шторе на кухне. В остальном — только объединяющий подход: белоснежные стены, подвесной потолок с подсветкой по периметру и благородный дубовый массив на полу. Чтобы сохранить чистоту цветовой гаммы и целостность интерьера кухни-гостиной, почти всю бытовую технику — холодильник, морозильную камеру, посудомоечную машину — решили спрятать за дверцами кухонного гарнитура, а вытяжку — в днище подвесного шкафа над варочной поверхностью. За экономию свободного места боролись самыми разными способами. В подоконном пространстве на кухне — встроенные полочки. В зоне гостиной — TV-ниша, обрамленная массивным багетом, — придумка самой хозяйки. Главная фишка этой

32

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

В гостиной не помещалась даже небольшая столовая группа. Настоящей находкой стала маленькая с виду раскладная консоль, которая превращается в полноценный обеденный стол. За ним приятно и поужинать семьей, и посидеть с друзьями. Места всем хватит

В прихожей установили многофункциональный шкаф, сделанный на заказ в компании Pappa Karla. В нем разместили водонагревательное оборудование, насос для подачи воды в санузлы, стиральную и сушильную машины, а также всевозможные хозяйственные принадлежности

интерьер в деталях реальный объект

За дверками кухонного гарнитура от компании Pappa Karla скрывается вся бытовая техника: от холодильника до встроенной в днище навесного шкафа вытяжки. Дополнительные открытые полки разместили в нише под подоконником, что нисколько не нарушает чистоту стиля объединенного пространства кухни-гостиной

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

33

интерьер в деталях реальный объект Нестандартная зеркальная конструкция в спальне выполняет несколько функций: с одной стороны — просто зеркало, с другой — еще и шкаф для одежды. Для декорирования зеркал использовался нестандартный прием: эффект состаренного зеркала — идея хозяйки дома

34

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

Текстильное оформление спальной комнаты неброское, но исключительно натуральное, теплое и приятное на ощупь

конструкции заключается в том, что ее выступающая часть уходит в детскую комнату, образуя основу для легких полок, на которых ребенок может разместить, например, коллекцию машинок или книги. Хотя и без них выступающая стена дает простор для развития творчества у ребенка: черно-белый контурный рисунок просто призывает взять в руки кисти и краски! А со стороны гостиной удобная ниша с полками вместила все, что необходимо для просмотра любимых фильмов. И никаких проводов на виду и акустических колонок на полу. Тыловые и фронтальные колонки встроены в потолок. Это не только экономит место, но и дает хороший акустический эффект, причем музыку можно слушать, даже находясь в ванной, — акустика проведена в самую удаленную часть квартиры. Еще одно инженерное решение — радиаторы отопления во всей квартире заменили на внутрипольные конвекторы. Дизайн конвекторов подобран в тон дубовому полу и не акцентирует на себе внимание. При этом теплую атмосферу в самом прямом смысле конвекторы обеспечивают отлично и не пересушивают напольные покрытия из натурального дерева. Скрытые решения этим не ограничиваются. Встроенный шкаф на две комнаты (детскую и спальню родителей) — лишь один из примеров удачно созданной по индивидуальному заказу мебели. Этот

интерьер в деталях реальный объект Текст: Анна Глебова. Фото: Дмитрий Башев

же прием использован по всей квартире, чтобы увеличить свободное пространство и убрать максимальное количество всевозможных вещей — от стиральной и сушильной машин до бойлера и бытового насоса в техническом шкафу, выполненном в стиле кухонного гарнитура. Пересмотрев массу мебельных каталогов, найти подходящие варианты для решения таких нестандартных задач не удалось. Заказали в известной нижегородской компании и не пожалели: мастера и дизайнеры продумали все до последней ручки, а качество — не отличить от итальянского. Спальня — несколько другая по цветовому решению. Однако успокаивающая землисто-зеленая гамма не противоречит общей стилистической задумке. Да и принципы отбора материалов и мебели — те же: натуральный текстиль, добротная деревянная мебель (в данном случае итальянского производства) и скрытая контурная подсветка, подчеркивающая геометрию помещения и позволяющая создать мягкое, не раздражающее освещение. Кстати, обычно в спальных комнатах избегают больших зеркал. Но здесь, по желанию заказчиков, появились два огромных зеркала (за одним из них — встроенный шкаф). Их все же попытались задекорировать. Для этого использовали нестандартный прием — искусственное старение зеркала. Это оказалось интереснее, чем просто нанесение рисунка.

Выступающая конструкция на стене в детской (это продолжение TV-ниши в гостиной) стала полем для развития художественного творчества: черно-белый контурный рисунок, выполненный натуральными красками, ребенок может раскрашивать по своему вкусу

Напольная керамическая плитка «под дерево» в ванной комнате стала продолжением темы натуральных древесных текстур — эксклюзивной столешницы под раковиной, изготовленной на заказ, и дубовой массивной доски на полу в остальных помещениях

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

35

План

Спальня

Детская

DW

Гостиная Кухня

Прихожая

С/у

Гарде­ робная

С/у

Гостевая

96 кв.м

Комментарий дизайнеров

— Интерьер этой квартиры создавался с учетом того, что хозяева приезжают сюда на время (место их постоянного жительства — Сое­диненные Штаты Америки). Но именно поэтому нужно было создать интерьер, в котором бы они могли чувствовать себя как дома. Заказчики сами предложили комфортную для них цветовую гамму и настаивали исключительно на натуральных материалах. Поэтому мы даже окна поменяли: были пластиковые, заменили на деревянные (изнутри — дерево, снаружи — алюминий для практичности). Кроме того, мы постарались получить довольно просторный объем помещений. Для этого все, что было можно, мы спрятали в специально изготовленных на заказ шкафах, максимально задействовали каждый сантиметр площади и отказались от громоздких люстр — их заменила скрытая подсветка потолков, которая создает такой парящий эффект. Екатерина Антонова, архитектор, дизайнер

Тел. 8-902-300-55-46 E-mail: trialnn@mail.ru

36

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

На правах рекламы

интерьер в деталях реальный объект

К тому же старые, покрытые характерными отметинами времени зеркала, навевали хозяйке квартиры приятные воспоминания о детстве в бабушкином деревенском доме. Творческие натуры невероятно чувствительны... Душевая, прилегающая к спальне, – оригинальна не только по дизайну. Здесь натуральные материалы сочетаются с самыми современными тенденциями в техническом оснащении (напомним, сюда выведены динамики, поэтому можно принимать душ и слушать музыку). Прежде всего напольную керамическую плитку, имитирующую старые винные бочки, специально выбирали в общей стилистике натуральных деревянных полов. К тому же и столешница под раковиной — тоже из натурального дерева. При этом ограниченное пространство диктовало свои условия и для установки душевой кабины. По сути — это просто выгородка: керамический подиум со встроенным в пол водоотводящим трапом и стеклянные раздвижные дверки от стены до стены. Легко, изящно и эргономично. В этой квартире все максимально продумано и соответствует пожеланиям заказчиков. Все технические детали умело замаскированы и отлично работают. А спокойная цветовая гамма с выразительными акцентами передает настроение городской жизни — совсем другой, не похожей на суетную реальность.

интерьер в деталях реальный объект Мебель собственного производства. мебель Италии. Нижний Новгород, ул. Пискунова, 22, тел. (831) 411-88-99, www.pappakarla.ru Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

37

Выбор дизайнера Екатерины Антоновой

реальный объект

интерьер в деталях

–П Екатерина Антонова, архитектор, дизайнер

равила создания этого интерьера с заказчиками оговаривались сразу: функциональность и только натуральные материалы. Поэтому, выбирая текстиль для оформления интерьера, предпочтение отдали уютным, хлопковым тканям с различной фактурой. Колористика самого интерьера диктовала нам выбор цветовой гаммы текстиля. Но даже в этом случае выбор интерьерных тканей в салоне «Порт-LAND» оказался довольно обширным. Поэтому я полностью доверилась специалистам этого салона, с которыми сделала ни один интерьер. Кроме того, удобство работы с салоном «ПортLAND» заключается еще и в том, что здесь не только можно выбрать ткани, но и воспользоваться услугами по разработке дизайна, пошиву и текстильному оформлению интерьеров в самых разных стилевых направлениях. К тому же здесь всегда в курсе модных тенденций. В частности, в этом году новинки текстильных коллекций представлены сразу несколькими интересными каталогами известных европейских производителей. Кстати, постоянное обновление коллекций — это залог того, что ваш интерьер всегда будет современным и оригинальным.

На правах рекламы

Новая коллекция тканей из каталога MIRAGE (Galleria Arben, Бельгия) представлена различными смесовыми тканями, состоящими из вискозы, хлопка, льна и полиэстра и украшенными высокотехнологичной вышивкой в геометрическом стиле. Каталог состоит из шести дизайнов, выгодно подчеркивающих и дополняющих друг друга. Еще одна новая коллекция— Rustic Pop от испанской фабрики Alhambra. Внимание к национальным традициям помогает ей идти в авангарде модных тенденций и создавать ткани современные и колоритные.

Нижний Новгород, ул. Дунаева, 8 тел. (831) 416-75-40 www.port-land.org

38

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

Олеся Астанина, ведущий дизайнер студии «Порт-LAND»

интерьер в деталях реальный объект Компания «Симона» — официальный партнер BOSCH, SIEMENS, NEFF, GAGGENAU, MIELE, SMEG, AEG, ELECTROLUX, ZANUSSI, FABER, FRANKE, DE DIETRICH, ASKO, ELICA, JETAIR, GORENIE

Белинского ул., 15 Сормовское ш., 15а

www.simona-bt.ru Единая справочная служба (831) 230 33 99 Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

39

интерьер в деталях реальный объект

Приют зачарованных охотников

дизайн интерьера: Ирина Линевич, Илья Соколов, («Архитектурное бюро Ирины Линевич»)

40

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

интерьер в деталях реальный объект

Этот дом в глубинах подмосковных лесов принадлежит страстному любителю охоты. Однако мужское хобби хозяина не слишком сказалось на характере обстановки: «суровому» шале с десятком трофеев на квадратный метр он предпочел дом из дерева, традиционный по духу, но украшенный с большой фантазией. Свою гармонию интерьер обрел в руках специалистов Архитектурного бюро Ирины Линевич.

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

41

интерьер в деталях реальный объект

Все ковры в доме сделаны из кокосового волокна с отделкой из натуральной кожи. Каждый ковер изготовлен под заказ по индивидуальным размерам

Обязательный атрибут охотничьего дома — добротный крепкий стол для больших компаний с центральным креслом для хозяина

42

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

В

бюро Ирины Линевич при проектировании частных домов об их внутреннем комфорте заботится уже на начальных этапах, иными словами — создает архитектуру «под интерьер». Получается интересно и красиво. И насколько усложняется ситуация, когда дом у заказчика уже есть, а о его будущей обстановке в момент проектирования никто не подумал — как в случае с этим объектом. «Когда мы увидели пустые, перетекающие друг в друга объемы без определенных функциональных назначений, то поняли, что это будет кропотливая работа «с нуля», — признались авторы интерьера.

интерьер в деталях реальный объект

На составление дизайн-проекта уже «готовой» жилплощади — как и на его воплощение — заказчики обычно дают немного времени. Но даже самые скромные сроки уменьшаются минимум вдвое, когда речь заходит об охотничьем доме: он должен быть вполне обжитым к открытию сезона охоты и подготовленным к приему гостей. На обустройство этого загородного поместья архитекторам Ирине Линевич и Илье Соколову был выделен всего месяц. И хотя в этот раз специалисты бюро вообще не занимались архитектурой — только дизайном помещений, меблировка и декорирование потребовали больше усилий, чем в любом другом доме аналогичной площади.

800 кв. м — метраж сам по себе немалый! Дополнительная же трудность заключалась в том, что этот особняк полностью из дерева (первый этаж — из клееного бруса, второй — каркасный). Внутренние стены из залаченной сосны хозяин планировал оставить в их естественном виде, и архитекторы были солидарны: надо сохранить все качественное, что уже есть в интерьере, к тому же, чистое дерево — это всегда экологично и уютно. И все же многие согласятся, что деревянные дома с закрытой планировкой часто выглядят как набор деревянных коробочек, а это уже безлико и скучно — не случайно некоторые, чтобы избежать однообразия, красят деревянные стены или «зашивают» их гипсокартоном. Ирина Линевич и Илья Соколов решили проблему

Заказчик пожелал традиционный охотничий дом, который все-таки ближе к классике. Гостиная, с ее массивными деревянными стеллажами и мягкой мебелью в обивке из стеганой кожи, полностью соответствует вкусу хозяина

В целях экономии времени была выбрана кухня, которая собирается из готовых блоков — нужно просто расставить ящики

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

43

интерьер в деталях реальный объект

Кабинет хозяина выдержан в светлых тонах, но коричневый кожаный диван — непременный атрибут деловой обстановки — смотрится здесь вполне органично

Этот дом построен из дерева. Чтобы подчеркнуть его близость к природе, дизайнеры применили в интерьере только экологичные цвета и натуральные материалы, например, велюр на холщовой основе (в обивке мебели)

разительно смотрятся и коричневые шторы, и корпусная мебель того же оттенка, придавая дому колорит родового гнезда. Это впечатление только усилится, когда стоящие вдоль стен массивные деревянные стеллажи наполнятся сувенирами и книгами. А вот в спальне хозяев желтая сосна, наоборот, «работает» в интерьере как самый темный цвет, ведь большинство предметов здесь выполнены из выбеленного дуба, вплоть до люстр: они тоже из дерева. Светлые тона в обстановке выступают на первый план и в кабинете хозяина, и в столовой — хотя длинный массивный стол придает ей статус, скорее, трапезного зала, и в кухне, обставленной в духе кантришика: разделочный стол из грубой доски, винтажные шкафчики, приглушенный блеск металла… Гарнитур — одна из самых эффектных вещей в доме, но далеко не единственная, сделанная «под старину»: в своем охотничьем поместье хозяин как раз хотел не парадный, а обжитой интерьер с историей. Создать обстановку в этом стиле сегодня не проблема: замечательную винтажную мебель и светильники производят многие европейские фабрики. Однако за-

44

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

Текст: Людмила Вавилова. Фото: Александр Ивасенко

иначе: они «разложили» обстановку на зоны с помощью цветовой гаммы мебели и текстиля, и даже использовали ахроматические сочетания. Эта игра контрастов и оживила пространство дома. Собственно, предметы контрастируют не столько между собой, сколько с однотонными стенами, полом, потолком... Для гостевых апартаментов Ирина Линевич предложила темный текстиль «с бирюзой» и черную мебель — большая редкость в деревянных домах, однако при таком соседстве желтая сосна выглядит особенно свежо и солнечно. И не только в этой комнате: в гостиной на фоне светлых стен не менее вы-

интерьер в деталях реальный объект казчик и авторы интерьера остановились всего на одной — DIALMA BROWN (Италия): ее продукция идеально соответствует характеру этого дома. Поскольку сроки были достаточно сжатые, Ирина Линевич лично отправилась в Италию, чтобы приобрести предметы из наличия и сразу доставить их на объект. В «список необходимого» вошли и аксессуары, в основном украшенные резьбой: часы и зеркала в пышных рамах, дизайнерские лампы… Впечатляет не только искусство работы с деревом, но и масштабы некоторых изделий: поистине дворцовые. Дизайнеры специально выбрали крупные украшения для центральной зоны — ведь дом в самом деле высокий.

Кроме того, большие аксессуары помогли зонировать пространство, а некоторые из них — еще и добиться необычных визуальных эффектов. Речь, конечно, о зеркалах, наполнивших стандартные прямоугольные помещения интересными отражениями — «пробивками». Обращает на себя внимание и скромный цвет деревянных рам — серый с патиной. Но как красиво светится рядом с ним желтый цвет сосны! Большинство вещей в этом доме выглядит так, будто их долго искали в антикварных магазинах по всему миру. Но это не музей: здесь действительно хочется отдохнуть…

В покоях хозяев текстиль натуральных льняных оттенков — под стать светлой мебели. Довершает образ «ретро-плетенка» на спинках стульев и ковер с похожей фактурой

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

45

План второго этажа

Спальня Гостиная

Спальня

Спальня

Бильярдная

Трапезная

Оружейная Гардеробная

Гардеробная

Кухня

Холл Гардеробная

Комната для завтраков

Закрытая галерея

Тренажерный зал

Спальня

Кабинет

Комментарий дизайнеров

— Наша работа над интерьером этого дома заключалась в подборе мебели, светильников, текстиля, ковров и аксессуаров: всего несколько моментов, с помощью которых мы могли придать обстановке индивидуальность. При этом не было ни описаний помещений и их назначения, ни схем расстановки мебели: все решения принимались «по месту». Изначально задача была такая: чтобы в течение месяца все элементы интерьера были готовы (они «приехали» несколькими грузовиками), и нам отводилось всего

Ирина Линевич,

три дня на монтаж. На объекте трудилась группа из пяти человек: это можно

архитектор, дизайнер Архитектурное бюро Ирины Линевич. Нижний Новгород, ул. Пискунова, 24, оф. 18 тел.: +7 (951) 901-41-90, 439-09-90, 419-93-36 www.ilinevich.ru

было сравнить с ТВ-шоу, где люди пустили в свою пустую квартиру дизайнеров, вернулись через три дня — а там все готово. Только в телевизионной программе дизайнеры обычно занимаются одной комнатой, а нам предстояло оформить огромНа правах рекламы

реальный объект

интерьер в деталях

План первого этажа

ный дом. Но интерьер был «собран» из готовых деталей, как паззл! Надеюсь, вскоре дом обрастет с нашей помощью фотографиями хозяев, их семейной историей… Обязательно предложу использовать черно-белые снимки, черные рамки и белые паспарту: они будут отлично смотреться на фоне желтых сосновых стен.

— Для нас это была та редкая задача, когда мы работали с полностью готовым объектом. В доме были устроены две печи (в гостиной), установлены все двери и сделаны электровыводы. Обычно мы сами создаем интересное пространство и, соответственно, проводим электрику согласно нашей концепции, но здесь все уже было, вплоть до выводов розеток. Поскольку дом деревянный, с уже чистовой отделкой, а не кирпичный, где можно было бы проштробить новые ходы, чтобы внести изменения, — например, добавить архитектурную подсветку, мы активно использовали локальное освещение. Наряду с крупными потолочными светильникаИлья Соколов, архитектор, дизайнер, «Архитектурное бюро Ирины Линевич»

46

ми в интерьере появилось большое количество симпатичных ламп с абажурами. В кабинете также есть напольные светильники, акцентирующие зону дивана, а на мансардном потолке в спальне хозяев закреплена лампа на складной ножке, которая может двигаться, — на мой взгляд, очень удачная находка.

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

интерьер в деталях реальный объект

Нижний Новгород, ул. Яблоневая, 21 тел.: (831) 434-80-84, 415-25-16 www.monolit-nn.ru Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

47

интерьер в деталях реальный объект

В стиле городских контрастов Квартира студента — не только место для активной жизни, но и пространство для мыслительной деятельности. С одной стороны, оно должно быть современным и модным, с другой — комфортным и помогающим настроиться на рабочий лад. Молодому хозяину этой двухкомнатной квартиры дизайнер Людмила Понизовкина предложила интерьер в трехцветной гамме: белой, черной и красной. Контрасты задали стиль, а пропорции и сочетания цветов подчеркнули функциональное назначение каждой зоны.

48

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

интерьер в деталях реальный объект

дизайн интерьера: Людмила Понизовкина

бытовая и встраиваемая техника в интерьере: салон «Симона»

керамическая плитка и сантехника в интерьере: салон «Афродита»

мебель, межкомнатные двери, раздвижная перегородка в интерьере: мебельный салон «Калипсо»

отделочные материалы и текстиль в интерьере: салон «Арт-Хаус»

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

49

Графичность и строгость линий кухонного гарнитура и бытовой техники смягчает дизайнерский фартук из плитки PORCELANITE DOS в актуальной кофейной тематике. Но самое интересное — это необычная форма самой плитки, — каждая состоит их четырех фрагментов, образуя волнистый вытянутый прямоугольник

реальный объект

интерьер в деталях

Выразительная деталь в стиле «домашний» хайтек — светильник Elica от LINEA LIGHT: его плавно изогнутые линии сглаживают строгость интерьера кухни-столовой

О планировке и стиле

Молодежный характер этой квартиры проявляется уже в самой планировке: гостиную и кухню-столовую дизайнер объединила в одно студийное пространство, а лоджию присоединила к спальне, чтобы выделить место для рабочего кабинета. Кухня Orange SNAIDERO от салона «Калипсо» выКрасота этого интерьера кроется в полнена в модном цвете точном следовании стилю. Свой минима«титан»: его выгодно отте- листский city style Людмила Понизовкина няют черные поверхности выстроила почти в авангардном ключе: глянцевой бытовой техконструктивизм, кубизм — первое, что ники и обеденного стола приходит на ум при взгляде на простые с очень прочным и износостойким ламинированным геометричные линии мебели, потолков и светильников. Все будто вычерчено по липокрытием (напоминает нейке и выглядит по-мужски практичным, натуральный сланец). Стол может раздвигаться, но в то же время — не лишенным уюта. вмещая большую дружную компанию

50

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

интерьер в деталях реальный объект

Бело-черная графика

В объединенном пространстве кухни-гостиной все располагает к общению с друзьями. Можно вместе готовить, смотреть фильмы и с легкостью совмещать оба процесса: происходящее на широкоформатном экране прекрасно просматривается из кухни. Границы двух помещений обозначены разными напольными покрытиями: керамогранит — в кухне и массивная доска — в гостиной. На границе — диван: на общем фоне он выделяется сложным бордовокоричневым оттенком обивки. Квинтэссенцией мебельной обстановки стало красное крутящееся кресло: удобное, мобильное, яркое, оно подчеркивает современный характер интерьера. В противоположных частях комнаты — один и тот же контраст белых поверхностей и черной геометрии — ТВ-экрана, вытяжки, встроенной техники. Кстати, кухонную технику обычно стараются выбирать в тон кухонного гарнитура. В этом интерьере черный цвет холодильника, вытяжки, кофемашины и духового шкафа, совмещенного с микроволновкой, стал стилеобразующим. В поддержку — обеденный стол и современный светильник необычной формы над ним. Еще один «черный квадрат» в центральной части квартиры — стеклянная перегородка между гостиной и холлом. Будто сотканные из глянцевого кружева створки — лишь одна из ее особенностей,

Интерьер кухни-гостиной являет собой пример оформления в стиле городского минимализма, или city style, когда функциональность и простота совмещаются с эффектными деталями и яркими акцентами Графичный потолочный светильник квадратной формы отражает философию мужского интерьера и дает достаточно много света. Кроме того, он удивительно практичный: выполнен из специальной ткани, которая легко снимается и стирается — достаточно просто опустить ее в воду с мыльным раствором, прополоскать — и она уже чистая

Полотна мобильной перегородки LONGHI (Италия), разделяющей гостиную и холл, выполнены из безопасного закаленного стекла. Декор нанесен методом частичного сатинирования (химического травления)

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

51

интерьер в деталях реальный объект

Современная тенденция кабинетов: письменные столы — фактически то же самое, что и обеденный стол. Здесь нет привычных тумб и полочек. Строгие прямоугольные формы, матовая стеклянная столешница, белые лакированные ножки — таков современный письменный стол. В дополнение — удобное кресло и стильная настольная лампа. Это все, что необходимо для комфортной работы

За счет присоединения лоджии в спальне удалось разместить и просторную гардеробную комнату, и место для учебных занятий.

52

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

вторая — необычный механизм открывания. Пожалуй, эту перегородку правильнее называть не раздвижной, а сдвижной, поскольку у нее зависимые полотна. При закрывании одна створка цепляет другую, и обе сдвигаются в один край, что значительно экономит место и не мешает рядом стоящей мебели.

Больше, чем спальня

Многофункциональной стала и спальня — больше, чем просто место для сна. Теперь это универсальное пространство, подходящее как для интеллектуальной

работы, так и для отдыха: не случайно трехцветный контраст здесь разыгран с преобладанием нейтрального белого. Интерьер комнаты выглядит поанглийски безупречно: полосатые обои, энтомологический декор (стрекозы и бабочки в изголовье кровати) — все это адресовано молодому джентльмену, увлеченному наукой. Но, впрочем, не лишенному эмоций, о чем свидетельствуют жизнерадостные красные акценты, плавные линии настольных ламп, легкий стол, совсем не похожий на кабинетный… И, конечно, милые аксессуары в различных стилях — от хендмейда до ар-деко

интерьер в деталях реальный объект

Высокое изголовье кровати, соединенное с тумбочками в одну линию, — стильное и эргономичное решение от фабрики ALF. Черно-белая гамма подчеркивает изящную простоту дизайна

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

53

интерьер в деталях реальный объект

Если жизнеутверждающий красный в других помещениях присутствует лишь в качестве акцентов, то в ванной комнате — настоящий взрыв красного цвета, который поможет взбодриться и зарядит энергией на целый день. Цветовое решение санузла поддерживает мебель итальянской марки VALENTE от салона «Афродита» (тумба со встроенной раковиной и пенал). Функциональный аксессуар — складные шторки для ванной CEZARES Trio (с одной неподвижной секцией)

Стиральная и сушильная машины, полотенцесушитель, бытовая химия и принадлежности для уборки удачно спрятаны в небольшой постирочной при входе в ванную комнату

54

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

и классики, которые помогли оживить атмосферу «кабинетной» спальни. Этим и привлекателен городской стиль: он позволяет избежать штампов.

Ванная: квинтэссенция красного

В первую секунду можно подумать, что в этом помещении вообще нет других цветов, хотя на самом деле есть и белый, и черный, и даже серый (на полу). Красные стены и мебель, удвоенные в зеркале, берут на себя все внимание, дразня приятной ассоциацией с Ferrari. Безусловно, эту ванную комнату оценят и мужчины, и женщины — как в отношении стиля, так и в плане комфорта. Прямоугольная ванна с лаконичным матовым стеклом — решение более удобное и практичное, чем привычные шторки. Современный душ — с дополнительной опцией тропического дождя. «Бытовая» же часть санузла (стиральная машина и другие полезные приспособления) скрыта за раздвижными дверями при входе в ванную. На виду остается только «чистый» дизайн! Таков интерьер для молодого мужчины. И если цветовая гамма — дело вкуса лично каждого, то с точки зрения практичности и удобства этому интерьеру позавидует любая женщина.

интерьер в деталях

90 кв.м

Лоджия

реальный объект

Кухня-столовая

Гостиная

Спальня

Прихожая

Ванная

Гардеробная

Комментарий дизайнеров

— Законы построения интерьера достаточно тонкие, но они всегда ощущаются. В частности, этот интерьер я воспринимаю как три­ единство белого нейтрального фона, графичных контрастных черных деталей и красных пятен, «разбивающих» строгую монохромную гамму. В некотором смысле включения красного цвета выполняют здесь ту же функцию, что и волнистые линии: они ощутимо смягчают строгий мужской интерьер с жесткой прямоугольной планировкой и «кубической» мебелью. Плавные контуры вытяжки, обтекаемые модули плитки на кухонном фартуке, мягкие очертания подвесного светильника над столом, затейливые изгибы стульев — на самом деле скругленных форм в этом интерьере гораздо больше, чем может показаться на первый взгляд. И этот прием оправдан: молодежный интерьер — даже с муж-

На правах рекламы

ским характером — просто обязан быть уютным!

+7 (8313) 34-11-06, +7 (920) 252-72-21 г. Дзержинск, пр-т Циолковского, 42, офис 4 www.ponizovkin.ru, e-mail: ponizovkin@mail.ru

Людмила Понизовкина, «Архитектурная студия Понизовкиных»

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

55

Покрытие: DERUFA, декоры Travertino и Stucco Seta

Людмила Понизовкина, архитектор, дизайнер

–В

последнее время я люблю применять в интерьерах декоративную штукатурку: это очень современный и практичный материал. Но некоторые зоны жилого пространства все-таки трудно представить без традиционных обоев с их мягкой фактурой и сложными декорами, разбавляющими однотонные плоскости. Замечательные материалы для отделки интерьерных поверхностей нам предложили в салоне «Арт-Хаус». Поскольку вся обстановка квартиры строится на контрасте, этот прием был использован и в отделке стен. Роль акцентов в холле и гостиной играют обои из коллекций BN ORGANZA (Голландия) и Altagamma SIRPI (Италия) . Эти фабрики знамениты своими виниловыми настенными покрытиями, которые удивляют разнообразием цветовых решений и текстур. Технология глубокого тиснения по винилу делает более выразительными любые декоры, а также позволяет имитировать различные поверхности — от древесины до изысканной ткани. Интересных визуальных эффектов нам удалось добиться и с помощью водно-дисперсионных материалов DERUFA — экологически чистых и простых в нанесении. В частности, декоративной штукатурке уделена не очень большая, но самая активная часть гостиной — зона домашнего кинотеатра.

Наш салон предлагает широкий спектр отделочных материалов, в том числе — качественных напольных покрытий. Для своего молодежного проекта дизайнер Людмила Понизовкина выбрала ламинатные покрытия BALTERIO (Бельгия): они идеальны для интерьеров, где требуется не только яркий дизайн, но и высокая прочность и долговечность. Ламинат BALTERIO ударопрочный, нескользящий, устойчивый к потертостям, царапинам и пятнам, а также к изменению влажности: любые колебания в 1 мм на погонный метр нивелируются расширительным швом. В этом интерьере используется как проверенная временем классика от BALTERIO — ламинат Stretto, визуально не отличимый от натурального паркета (в гостиной), так и доска увеличенной ширины с новым декором Loft из коллекции Impressio (в спальне). Приятный серо-бежевый цвет, выраженная текстура, эффект патины — производителям удалось в точности воссоздать внешний вид напольной доски из выбеленного дуба!

Ламинат BALTERIO, декор Loft, коллекция Impressio

Екатерина Баркар, Специалист салона «Арт-Хаус»

Чтобы выполнить на стене «печатный» рельеф, мы использовали известковую штукатурку Travertino с эффектом природного камня, а покрытие Stucco Seta, изготовленное на основе металлизированных частичек, помогло оттенить рельефные буквы переливчатой гладкостью шелка. «Текстовое» панно абсолютно белое: его выразительность достигнута всего лишь за счет разницы фактур! Завершающим штрихом в интерьере стал итальянский текстиль от «Арт-Хаус». Из огромного ассортимента портьерных и тюлевых тканей от ведущих фабрик Европы (более ста коллекций!) мы выбрали полупрозрачные белые шторы, которые дополнили обстановку по стилю и по духу: легкий блеск ткани сочетается с геометрией рисунка.

На правах рекламы

реальный объект

интерьер в деталях

Выбор дизайнера Людмилы Понизовкиной

56

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

Мобильная перегородка серии Headune. Фабрика LONGHI (Италия)

реальный объект

–В

молодежном интерьере важно спланировать комфортное пространство для общения, причем, уровень комфорта определяется как планировкой центральной зоны, так и подбором мебели для нее. Нашим партнером в создании удобной и «живой» обстановки для этой квартиры стал мебельный салон «Калипсо», предлагающий мебель традиционных и современных направлений от лучших мировых брендов. Идеальным выбором для студенческой гостиной я считаю мягкую группу, в которую вошли кресла Basic от фабрики FLEXTEAM и диван Kubic class от DESIREE. У этого дивана есть все составляющие стиля, которыми славится фабрика DESIREE: геометрическая строгость форм, выразительный дизайн и исключительная функциональность, что вполне соответствует восприятию жизни современного человека. Например, трансформируемый диван Kubic class можно разложить, но ощущение завершенности и «понятности» интерьера сохранится. Замечательным дополнением к нему стали кресла от FLEXTEAM — еще одной итальянской компании, для которой комфорт при максимальной простоте остается неизменным кредо. Ключевой предмет в интерьере — красное кресло, и не только из-за своей яркой обивки. Благодаря вращающемуся основанию оно очень удобное и мобильное: в нем можно смотреть телевизор или развернуться к сидящей за столом компании, теперь это любимое место хозяина. Рядом мы видим другую мобильную конструкцию — перегородку между гостиной и холлом: она

интерьер в деталях

Выбор дизайнера Людмилы Понизовкиной

Мебель, кухни, свет, аксессуары, зонирующие конструкции — все это можно выбрать в нашем салоне, ориентируясь на желаемый интерьерный стиль или конкретный бренд. Стоит отметить, что некоторые мебельные фабрики начали отходить от использования «холодных» материалов в производстве мебели, служащей для каждодневного использования: иными словами, практичные и «теплые» фактуры снова в тренде! Одна из таких новинок — раздвижной обеденный стол марки CALLIGARIS: у него современный «хайтечный» силуэт, но столешница уже не стеклянная, а выполненная из устойчивого к деформации многослойного ламината. По виду этот материал напоминает натуральный черный сланец и, как и камень, обладает высокой прочностью.

Ирина Францева, менеджер мебельного салона «Калипсо»

На правах рекламы

контрастирует с мебельной обстановкой не только по цвету, но и по стилю, привлекая изящным, почти классическим орнаментом на зеркальном глянце. Этот шедевр итальянской компании LONGHI мы также выбрали из широчайшего ассортимента салона «Калипсо».

Мебельный салон «Калипсо» Нижний Новгород, ул. Родионова, 23а Тел.: (831) 278-91-17, 218-00-40, 278 91-18 E-mail: inf@calipso.ru, www.calipso.ru

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

57

интерьер в деталях

Выбор дизайнера Людмилы Понизовкиной

Людмила Понизовкина, архитектор, дизайнер

Андрей Рожков, начальник отдела продаж салона сантехники и керамической плитки «Афродита»

великолепно смотрятся в «пиксельных» миксах и придают интерьеру динамику. Современный характер этой ванной комнаты также проявляется в расширенном наборе сантехники. Подвесной писсуар от JACOB DELAFON (Франция), стильный и компактный, занимает еще меньше места благодаря системе скрытого монтажа, а дизайнерская клавиша смыва от GEBERIT органично дополнила стеновую отделку. Кроме того, ванная оборудована двумя душевыми лейками из коллекции Pura Vida от HANSGROHE (Германия). Большой душ повторяет своей формой силуэт плечевого пояса человека. Такое решение позволяет окутать тело необыкновенным дождевым потоком, наполненным воздушными пузырьками.

Интерьер получился оригинальным, в том числе благодаря необычной керамической плитке, которую дизайнер использовала в парадной зоне квартиры. Так, на кухонном фартуке мы видим уникальную плитку из коллекции 9001 одной из лучших фабрик Испании — PORCELANITE DOS. Основным отличием коллекции являются волнистые края и вытянутая форма модулей, причем, каждый модуль визуально состоит из четырех секций: орнаменты чередуются с изображениями кофейных чашек и бокалов. Такое нестандартное решение полностью меняет традиционное представление о поверхностях, облицованных керамикой. Дизайны в коллекции 9001 достаточно крупные и хорошо «считываются» даже с большого расстояния — что важно в просторной кухне-гостиной, а глянцевая поверхность белой фоновой плитки делает интерьер более светлым и праздничным.

Нижний Новгород Рождественская ул., 36 Тел. (831) 461-81-66 www.afrodita-nn.ru

58

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

На правах рекламы

реальный объект

–В

анная комната — это территория удовольствия и комфорта, который обеспечивают, в первую очередь, отделочные материалы и сантехника. Индивидуальное пространство, созвучное активному ритму жизни, мы создали в сотрудничестве с салоном «Афродита». Я люблю использовать насыщенный цвет в качестве доминанты, особенно в небольших помещениях. Для ванной был выбран красный: воплотить этот смелый замысел помогла керамическая плитка PARADYZ CERAMIKA (Польша). Коллекция Ton привлекает своими «чистыми» цветами, которые можно использовать и в качестве фона, и в контрастных сочетаниях. Красные, белые и черные плитки, оттененные золотыми и серебряными декорами,

реальный объект

интерьер в деталях

Выбор дизайнера Людмилы Понизовкиной

–Н

На правах рекламы

етривиальный интерьер предполагает минимум бытовых деталей, но встраиваемая техника также может стать дизайнерским элементом — как в этой квартире. Современные модели от ведущих марок SIEMENS, NEFF и ELICA, объединивших технологии и стиль, мы выбрали в салоне бытовой и встраиваемой техники «Симона». Обычно встраиваемую технику подбирают под цвет кухонной мебели, но мы намеренно добивались контраста. Как и планировалось, черные приборы добавили светлой кухне глубины, утонченности и поддержали современный дух интерьера. Инновационный

минимализм от SIEMENS — «черный под стеклом» холодильник с системой No Frost и компактный духовой шкаф с СВЧ: они удачно дополнили обстановку и обеспечили удобство в быту. Вытяжка Sinfonia от ELICA — тоже одновременно эффектная и эффективная: выглядит как арт-объект, но при этом является высокотехнологичным (и почти бесшумным!) прибором с высокой мощностью и низким потреблением энергии. У варочной панели NEFF — свои преимущества. В частности, она обладает термоэлектрической защитой от утечки газа: если пламя на варочной панели по какой-то причине погасло, защитное устройство блокирует подачу газа к этой конфорке. Очень удобная и важная функция!

В ассортименте нашего салона всегда можно найти новые модели приборов ведущих марок, которые неизменно становятся предметами первой необходимости для своих владельцев. Одна из таких новинок — кофе-машина SIEMENS с инновационной технологией заваривания Aroma Pressure System: важный атрибут кухни в этой квартире. С ней хозяину и гостям не нужно тратить драгоценное время на приготовление порции любимого напитка: одно нажатие кнопки — и аппарат все делает сам. За рекордно короткое время можно приготовить эспрессо, латте, капучино и другие популярные напитки, или воспользоваться функцией My Coffee для программирования индивидуального рецепта кофе с молоком. И удовольствие, и польза!

Артём Мёдов, специалист салона бытовой и встраиваемой техники «Симона»

Белинского ул., 15 Сормовское ш., 15а www.simona-bt.ru Единая справочная служба

(831) 230 33 99

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

59

интерьер в деталях реальный объект

Правила практичного интерьера

Интерьер этой квартиры безукоризненно практичен. Как, впрочем, и все интерьеры, которые создает дизайнер Татьяна Заглумонина. Мебельные ткани легко чистятся, покрытия стен и полов устойчивы к повреждениям, вместительная гардеробная заменила массу шкафов... И всюду применяются только проверенные материалы. О принципах, правилах и современном дизайне - из уст самого дизайнера.

60

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

интерьер в деталях реальный объект Татьяна Заглумонина,

автор проекта, архитектор, руководитель компании «АрхСтройДекор», тел. (831) 414-10-11

На правах рекламы

— На мой взгляд, создать современный интерьер намного сложнее, чем классический, и я вижу этому как минимум два объяснения. С одной стороны, интересные коллекции мебели, светильников и аксессуаров в современном стиле выпускает сравнительно небольшое количество фабрик (тогда как хорошую классику делают многие). С другой стороны — на рынке отделочных материалов постоянно появляются новинки, которые нужно постоянно отслеживать. К счастью, есть проверенные продукты, которые прекрасно зарекомендовали себя как в эстетическом, так и в технологическом плане, и год от года не теряющие своей актуальности. И я постаралась их использовать в этом интерьере. Что касается идей и решений, то в этом не только моя заслуга. Пространство получилось живым и интересным благодаря тому, что создавалось вместе с заказчиками. Можно сказать, что у этого интерьера — характер его хозяев.

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

61

интерьер в деталях реальный объект Правило №1. Создайте первое впечатление Каждый дом начинается с прихожей. Именно она создает первое впечатление. И в то же время требует особого внимания к выбору отделочных материалов. Безусловно, встречают как всегда по одежке. Я очень рада, что заказчик откликнулся на идею выполнить этот холл в золоте. «Драгоценный» оттенок выглядит очень стильно и наполняет помещение мягким сиянием. Кстати, на стенах — не обои (это непрактично в прихожей), а очень износоустойчивые, экологически чистые декоративные краски Oikos. Еще один очень практичный и красивый материал — керамогранит Peronda из коллекции Museum. Материал потрясающий: практически полная имитация натурального камня, сверху — тонкий слой технического стекла, который добавляет фактуре

62

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

интерьер в деталях реальный объект Высота барной стойки несколько приподнята на поверхностями кухонного гарнитура и рассчитана так, что, если смотреть из гостиной, то кухонную зону вместе с возможным беспорядком не видно

глубины, добавляет жизни и в то же время спасает поверхность от истирания. Я видела этот керамогранит на своих объектах через 3–5 лет эксплуатации в административном помещении, например, — он так же прекрасно выглядит, как и в первый день при сдаче объекта в эксплуатацию. Правило №2. Не экономьте на качестве межкомнатных дверей Межкомнатная дверь — это тот элемент, который эксплуатируется часто, открывается и закрывается по несколько раз в день. Если дверь не совсем качественная, то очень скоро появляются затертости, начинают ломаться замки, отклеивается шпон. Люди уже устали от дешевых дверей. В этой квартире очень качественные итальянские двери: со стеклами, глухие и раздвижные

двери, которые мы смогли использовать для гардероба — все из одной коллекции. Эта удачная находка позволила стилистически «связать» интерьер всей квартиры. Правило №3. Освободите пространство от лишней мебели и вещей Чтобы увеличить свободное пространство, я поступила просто — легкая перепланировка и никаких шкафов. Ни одного! Их заменила вместительная гардеробная комната. На мой взгляд, гардероб в 3–4 кв. м — это все-таки шкаф. Мечта любой хозяйки — это достойный гардероб, это место, где можно разместить все вещи, которые мы не хотим видеть в остальных комнатах, сезонную одежду, гладильную доску, пылесос. Как показывает практика, гардероб используется всегда.

Правило №4. Используйте практичные материалы и безопасные решения Гостиная — это место ежедневного общения в кругу семьи и приема гостей. А значит, здесь тоже должны быть практичные материалы, чтобы они работали долго и не портились с годами. Здесь диваны и кресла с тефлоновым покрытием, которое не впитывает жидкости (можно просто стряхнуть тряпочкой, никаких пятен не останется). Так же легко с него собирается шерсть домашних животных. А для стен я рекомендую во всех помещениях, где бегают дети, где находится много людей, где открывается шампанское и могут попасть какие-то брызги на стены, — краску! Никакие обои не выдержат тех нагрузок, которые выдержит современ-

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

63

интерьер в деталях реальный объект

Каждый светильникшар - это живой объем, который выдувается из трех цветных стекол. Переливаясь, стеклянные сферы создают интересные блики и наполняют интерьер игрой света и тени

ная краска. И в то же время с помощью декоративных красок можно создать любую текстуру, необычную, красивую и приятную на ощупь. Что касается зонирования объединенной кухни-гостиной — не советую выполнять подиумы на тех пространствах, где много передвигаются. То есть если мы зону кухни, например, приподняли бы над гостиной (изначально рассматривалось такое решение), то спотыкаться ведь будем, будут спотыкаться дети. Это неудобно и небезопасно. Поэтому мы разграничили пространство с помощью напольных покрытий: в гостиной — высококачественный ламинат, очень износостойкий, не боится ни воды, ни нагрузок, в кухне-столовой — керамогранит Peronda с техническим стеклом, как и в прихожей. Правило № 5. Кухня не должна доминировать над гостиной Если кухня является частью гостиной, то выбор кухонного гарнитура и отделочных материалов подчинен правилу: зона приготовления пищи не должна доминировать над зоной отдыха, а должна стать ее гармоничным продолжением. Поэтому цветовая гамма поддерживается во всем интерьере. С другой стороны — в кухне должен присутствовать элемент парадности. Поэтому цвета кухонных шкафчиков здесь подобраны

64

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

интерьер в деталях реальный объект практически в тон мягкой мебели. А кухонный фартук выполнен из керамической мозаики с золотисто-бежевым отблеском. Столешницу барной стойки мы сделали из натурального гранита. На него можно сковородку прямо с плиты переставить, он не впитает жир, пятна от вина никогда не проявятся на граните, царапин от ножа не останется, его можно шлифовать, если уж что-то с ним случилось. Кстати, барная стойка здесь — не столько декоративная, сколько функциональная конструкция, по сути — еще одна секция кухонного гарнитура. С «рабочей» стороны в ней устроены вместительные шкафчики. Правило № 6. В спальне — только экологически чистые материалы Современный стиль с нотами «люкса» позволил найти баланс между красотой и функциональностью. Отделочные материалы исключительно натуральные, экологически чистые (те же, краски Oikos). Ничего вредного, так же, как и кричащего и раздражающего. Для создания теплой атмосферы я использовала обои с классической полоской и цветочный фотопостер в изголовье кровати. Причем крупное, одиночное изображение белой розы — чтобы избежать пестроты. Гламурная линия в обстановке представлена мебелью: стразы и обивка с «крокодиловым» тиснением.

Правило № 7 «Нет» — люстрам над головой Освещение спальной зоны строится по своим правилам. Во-первых, в каждой функциональной зоне свое световое решение. Во-вторых, мы решительно отказались от громоздких люстр над головой. Если мы вешаем в спальной комнате люстру над кроватью, особенно если в помещении еще и не очень высокий потолок, то люстра будет давить, довлеть над человеком. Это раздражающий элемент. В данном случае мы использовали симпатичные споты и «звездное небо» на натяжном потолке, которые способны менять световые сценарии. Это и романтично, и комфортно. Для освещения туалетного столика выбрали бра. А для зоны телевизора были найдены совершенно уникальные светильники-шары. Правило № 8. Спальня — это личное пространство. Значит, стоит предусмотреть и личный санузел Если квартира имеет солидную площадь, ванную комнату в ней можно спланировать с выходом в спальню. Что в данном случае мы и сделали. Это очень удобно — иметь свое пространство, в которое уже ни гости доступа не имеют, ни дети, и в которое хозяева могут зайти в любое время.

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

65

Кухня

Прихожая

Гостиная

С/у

Гардеробная

Правило №9. Не экономьте на сантехнике Сантехника — это элемент, который должен работать как хороший автомобиль. Мы не должны с утра испортить себе настроение, например, тем, что машина не заводится, унитаз не работает или раковина потекла. Те, кто думают, что унитазы все одинаковые — что за 30 тысяч рублей, что за полторы тысячи — нет, чудес не бывает. Я совершенно убеждена, что сантехника должна быть только высокого качества. Поэтому здесь немецкая сантехника, которая сочетает в себе и функционал, и качество, и стильный дизайн.

Спальня

Детская

Каждому малышу требуется не просто выделенная спальная зона, а свой уютный «домик». Идею подсказали детские сказки: как здорово уснуть под огромным деревом, крона которого упирается прямо в небеса!

66

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

Спальня и ванная комната связаны между собой не только планировочно, но и тематически: в оформлении обеих комнат присутствуют природные образы. Но если спальню украшает нежный цветок, то в ванной это уже экзотический пейзаж-баунти! Подсвеченная фотопечать на стекле эффектно сочетается с «тропической» мозаикой. В данном случае была задача — заставить материал играть максимально, поэтому использовали встроенную точечную подсветку и «звездное небо» на потолке, которые заставляют мозаику переливаться и сверкать.

Правило №10. Все лучшее — детям!

— Здесь живет не рафинированная принцесса в розовых кружевах, а очень энергичная и креативная маленькая личность. Это для нее на стенах комнаты появился волшебный лес и свободное пространство для игрушек, рисунков, игр и веселого беспорядка. Какой бы стиль вы ни выбрали, главное — ребенок должен жить в экологически чистом интерьере. Поэтому даем ему самое лучшее, самое натуральное, самое здоровое пространство, в котором ему будет хорошо. Безусловно, натуральные обои — бумажные или флизелиновые. Никаких винилов — они могут пахнуть, а при нагревании выделять вредные вещества. Лидером среди напольных покрытий в плане экологичности является пробка. Она не впитывает влагу, запахи, не накапливает статическое электричество, не выделяет ничего вредного. Это очень важно, чтобы ребенок вырос без аллергии и хорошо себя чувствовал. По пробке приятно бегать босиком, не нужно будет раскладывать коврики, обувать тапочки — ничего более полезного нашему опорно-двигательному аппарату никто не придумал. Огромный плюс для детской комнаты — мебель из натурального дерева. Она экологична и легко реставрируется. И наконец детская комната многофункциональна. Поэтому идеально, если мы каждую зону поддерживаем определенным освещением.

Материал подготовила: Анна Глебова. Фото: Дмитрий Башев

реальный объект

интерьер в деталях

151 кв.м

План

интерьер в деталях реальный объект Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

67

68

70 78

76

74

Стиль и дизайн Бренды  Интерьероведение  Интерьер-каталог Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

69

Белокрылые лошадки, бабочки, цветы, натюрморты и все, что сердце пожелает и карман позволит. Сегодня с помощью современных технологий широкоформатной фотопечати можно наносить любые изображения и рисунки даже на натяжные потолки — тканевые или из ПВХ-пленки. Правильно и со вкусом выбранный рисунок при качественном исполнении может стать украшением любого интерьера.

Дизайн интерьера: Людмила Понизовкина. Фото: Александр Ивасенко

интерьероведение стиль и дизайн

Облака с доставкой на дом

70

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

стиль и дизайн

На сегодняшний день существуют два вида фотопечати – ультрафиолетовая и сольвентная. Последняя предназначена для уличной рекламы – это баннеры и плакаты. Многие специалисты, которые занимаются фотопечатью, утверждают, что сольвент токсичен, а значит, не безопасен для здоровья. Химики подтверждают, что сольвент, действительно, токсичен и имеет резкий запах, но степень безопасности зависит от качества растворителя. По сути, после нанесения краски сольвент испаряется. К тому же сейчас применяется эко-сольвентная краска с пониженным содержанием растворителя. Стоит отметить, что сольвентные краски в разы дешевле. Но в любом случае пользы для здоровья в химических растворителях точно нет.

интерьероведение

Ультрафиолет или сольвент: что безопаснее в интерьере?

Фото предоставлено: «Арт-Силинг»

Дизайн интерьера: Наталья Миронова. Фото: Александр Ивасенко

Чтобы на потолке не было видно швов, выбирайте широкоформатные (до пяти метров) полотна из ткани или убедитесь, что швы сварены изнутри Поэтому для интерьерной фотопечати чаще всего используют ультрафиолетовый способ. Изображение на поверхность наносится с помощью широкоформатного УФ-принтера. Для этого используются специальные наночернила. Под действием лучей краска полимеризуется, она не впитывается в полотно, а образует пленку, поэтому ложится на поверхность ровным слоем. Закрепляется красочное покрытие ультрафиолетом. Все действия контролирует компьютерная программа. Такие рисунки можно делать даже в детских комнатах. Все абсолютно безопасно. Краска на водной основе сертифицирована, составы не имеют неприятного запаха. УФ-чернила обладают яркостью и насыщенностью оттенков. Рисунок не стирается, не размазывается и не выгорает под воздействием солнечных лучей. Технологии позволяют выполнять фотопечать шириной до трех метров. Если же площадь потолка имеет большие размеры — сваривается 2–3 полотна.

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

71

Фотоизображения печатают на ПВХпленке и ткани. Потолок ПВХ может быть как матовым, так и глянцевым. Для арт-потолка используют и бесшовные ткани – например, таких производителей, как Clipso, Descor, Cerutti. Швов на такой поверхности нет, ширина полотна может достигать пяти метров. Они очень прочные, их сложно повредить. И к тому же выдерживают температуру до –50 градусов. Чего нельзя сказать про потолки из ПВХ-пленки – в неотапливаемом помещении они трескаются. При этом ПВХ-полотна требуют особого мастерства – одно неловкое движение, и любой дефект будет сразу заметен. Чтобы швы от соединения полотен не было видно, их сваривают изнутри и затем прокрашивают. Получается единая, четкая композиция. Фотопечать наносят и на цветные полотна. Здесь требуются особые краски и белила. Удовольствие, конечно, отнюдь не из дешевых. Зато результат удивит даже самого креативного дизайнера. В любом случае художественный потолок лучше доверить мастерам своего дела. Тогда композиции будут радовать вас своими красками не один десяток лет. Ухаживать за таким творением, как за обычным натяжным потолком. Первые три дня его лучше не трогать, нужно, чтобы краска закрепилась. Протирать арт-потолок лучше мыльным раствором и ни в коем случае не средствами с щелочью – они могут повредить изображение. Восстановить его будет невозможно. Придется заново наносить рисунок – а это опять же время и дополнительные средства. Арт-потолок износоустойчив и долговечен, прослужит вам как минимум 20–30 лет. Их можно устанавливать даже

Дизайн интерьера: Натали Переведенцева (дизайн-студия «Образ»). Фото: Дмитрий Башев

Чтобы изображение на натяжном потолке было четким, исходный файл должен быть высокого разрешения

Дизайн интерьера: Мария Полозова, Любовь Пискунова. Фото: Дмитрий Лядимов

72

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

в помещениях с высокой влажностью (ванных комнатах, кухнях, бассейнах). Правда, нужно помнить, что если выбираете тканевый потолок, то полотно должно быть со специальной водоотталкивающей пропиткой.

Волю фантазии А вот каким изображением вы будете любоваться – зависит от фантазии и вкуса. Фирмы обычно предлагают специальный каталог, где можно выбрать подходящий рисунок, исходя из особенностей и стиля вашего интерьера. Тематика рисунков удивляет разнообразием — это и морская тема, и космос, и животные, и цветы, и библейские сюжеты. Для детских комнат подойдут сказочные персонажи, феи и автомобили. Если хочется чего-то необычного, можно подобрать индивидуальное изображение. Возможности графических редакторов (Photoshop, Corel Draw) позволяют изменить или подкорректировать рисунок, убрать или наоборот добавить детали. С вами согласуют и цвет — можно сделать либо ярче, либо бледнее. Компании предоставляют кусочек материала с цветопробой – можно заранее посмотреть, как будет выглядеть рисунок на потолке. В квартирах зачастую потолки невысокие, поэтому любое искажение или дефекты будут сразу заметны. Поэтому самое главное – исходное изображение должно быть высокого разрешения. И тогда самые безумные творческие идеи обязательно воплотятся.

Текст: Евгения Барбарчук

интерьероведение стиль и дизайн

ПВХ-пленка или ткань?

интерьероведение

ПВХ и тканевые

Гарантия 10 лет (полотно и сварные швы). Послегарантийное обслуживание Богатая цветовая гамма, фотопечать, разнообразный дизайн Квалифицированная монтажная бригада Приглашаем к сотрудничеству архитекторов, дизайнеров

«Арт-Силинг» Нижний Новгород, ул. Нартова, 6, корп. 2 Тел.: (831) 410-86-87, 278-64-19 E-mail: potolki@art-siling.ru Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

73

стиль и дизайн

Натяжные потолки

интерьер-каталог стиль и дизайн

74

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

интерьер-каталог

Коллекция LINE, UNIONporte

стиль и дизайн

В 2013 году компания UNION представила новую коллекцию под названием LINE (от англ. «Линия») торговой марки UNIONporte. Коллекция LINE характеризуется высокой чистотой линий и неповторимой эстетикой настоящего итальянского дизайна. Новинка в дизайне, новинка в отделках с открытыми порами – все в ней указывает на современные тенденции в дизайне интерьеров. Двери изготавливаются в Италии на современных роботизированных линиях предприятий с использованием последних достижений в дверной и мебельной индустрии. Дизайн коллекции был разработан совместно с итальянским архитектором Кристианом Бианко и состоит из шести различных моделей. Причем максимальная высота дверей — 2,4 м, что отражает современный тренд на высокие двери. В дверях применяется натуральный шпон Frassino. На данный момент возможна покраска в семь стандартных цветов UNION, однако, спектр цветов, возможно, расширится в ближайшее время. Древесина добывается на специальных плантациях, отведенных под контролируемую вырубку, затем подвергается процессу браширования, в результате которого поверхность дерева стано-

На правах рекламы. Сертифицировано

Дверь Line 01, Frassino Bianco, UNIONporte

Дверь Line 06, Frassino Bianco, UNIONporte

вится еще более выразительной, с объемным рельефом и открытыми порами. Окраска дверей выполняется матовыми лаками на водной основе, и на выходе получается полностью экологически чистый продукт. Уникальность коллекции LINE прослеживается во всем: все дверные полотна имеют толщину 45 мм; в коллекции применяется уникальный дверной короб Unidoor, разработанный и запатентованный компанией UNION; конструкция дверей выполнена таким образом, что полотно и наличники оказываются в одной плоскости, что создает неповторимую эстетику; в коллекции используются невидимые усиленные итальянские петли Tandem и магнитные бесшумные замки.

Нижний Новгород ул. Бекетова,13, СЦ «Бекетов» ул. Большая Печерская, 32 тел. (831) 278-92-80 www.union.ru

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

75

интерьер-каталог стиль и дизайн

Набор мебели для ванных комнат. Массив березы или дуба

На правах рекламы. Сертифицировано

Набор мебели для ванных комнат. Массив березы или дуба

Спальня «Маэстро». Массив березы

Нижний Новгород, Казанское шоссе, 4 Тел. (831) 278-15-05 E-mail: vektor-np@sandy.ru www.vector-mebel.nnov.ru

76

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

интерьер-каталог стиль и дизайн На правах рекламы. Сертифицировано

Кухня «Золушка». Массив дуба или березы

Кухня «Эстель». Массив березы

Нижний Новгород, Казанское шоссе, 4 Тел. (831) 278-15-05 E-mail: vektor-np@sandy.ru www.vector-mebel.nnov.ru

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

77

интерьер-каталог

На правах рекламы. Сертифицировано

стиль и дизайн

Витражи. Проектирование, изготовление, монтаж

78

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

Тел. 8-952-771-60-45 E-mail: vitrazhi-nn@mail.ru

интерьер-каталог стиль и дизайн На правах рекламы. Сертифицировано

Свет, проходящий сквозь цветное стекло витража, так же, как и звуки музыки, способен очистить и улучшить энергетику помещения, наполняя его особой, завораживающей атмосферой. Сегодня, как и много лет назад, витражи украшают интерьеры и экстерьеры частных и общественных зданий. Наряду с традиционными техниками большую популярность приобрели пленочные витражи, ничем не уступающие своим предшественникам ни по качеству, ни по красоте. А по прочности даже превосходящие их. Пленочные витражи не боятся влаги, перепадов температуры и морозов, поэтому их можно использовать для декорирования окон, входных дверей и душевых кабин. И никаких ограничений по дизайну: любые рисунки, орнаменты и даже целые картины — любую вашу мечту и идею мы воплотим в жизнь.

Витражи. Проектирование, изготовление, монтаж

Тел. 8-952-771-60-45 E-mail: vitrazhi-nn@mail.ru

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

79

интерьер-каталог стиль и дизайн

80

Авторский интерьер/№ 4 (18) 2013

Создай свой стиль

СЦ «Бекетов» ул. Бекетова, 13, 2-й этаж, тел. (831) 412-41-14 ТЦ «Мебельный Базар» ул. Гордеевская, 7, 1-й этаж, тел. (831) 265-93-39 Дом обоев Demmoksi ул. Родионова, 197, тел. (831) 438-48-43 Единый справочный телефон +7(499) 611-00-00 www.demmoksi.ru