Авторский интерьер №1 (7) 2011 by da-nn.com

№ 1(7)/2011

Владимир Купряхин,

директор «Интерьерного салона M.House» в Нижнем Новгороде

«Мы сохраняем традиции»

Интерьерный салон M.House, ул. Белинского, 38, тел. 421-66-60 www.mhouse-nn.ru

Эксклюзивная серия электроустановки Unica Top от Scheider Electric Только натуральные материалы: дерево кожа камень металл стекло

Нижний Новгород, Сормовское шоссе, 24, корп. 23 Тел. (831) 296-16-17 www.toledonn.ru е-mail: info@toledonn.ru

От редактора

Весной люди чаще всего влюбляются — не только друг в друга, но и в цвета, формы, образы. Наверное, с каждым такое бывало: на глаза случайно попадается предмет — вазочка, ткань, что-то из мебели… Еще пару недель назад вы сказали бы: «не в моем вкусе» или «это за пределами моего понимания». Но неожиданно осознаете, что вам — нравится, что хочется обладать этой вещью и украсить ею свою жизнь. Пока готовился этот номер (на улице уже пригревало), список моих весенних увлечений пополнился комодом веселой пижамной расцветки и «осьминожьим» креслом. Казалось бы, вещи из абсолютно разных «опер», но дизайнерам интерьера приходится решать задачи и посложнее, причем, круглый год. «Хотели квартиру в спокойной гамме, но в одном салоне нам понравились фиолетовые обои, в другом — зеленая кухня, а в третьем — оранжевый диван... И мы все купили. Сделайте чтонибудь!» — эта просьба была обращена к одному известному нижегородскому дизайнеру, и она, конечно же, «сделала». Для профессионала в сфере проектирования интерьера нет ничего невозможного. Скорее, он ответит: «Если очень хочется, то можно». Мы тоже так думаем — и посвящаем мартовский выпуск «АИ» ярким экспериментам в области дизайна. Мебель, отделочные материалы, аксессуары и, безусловно, «сами» интерьеры впечатляют оригинальностью концепций. Поэтому — вперед, к весеннему обновлению! Главное, не забывать, что наши настроения меняются значительно чаще, чем времена года, а домашняя обстановка остается надолго. Людмила Вавилова

№ 1 (7) 2011

В продаже №1 (7) 2011 г. (март) Учредитель и издатель: ООО «Издательский Дом «Июль в Швейцарии» Генеральный директор, главный редактор: Жанна ХАЗОВА/july-70@mail.ru Шеф-редактор: Людмила ВАВИЛОВА/ludavavilova@yandex.ru Авторы: Людмила ВАВИЛОВА, Ксения АНУФРИЕВА, Анна Карташова, Вероника ЩЕДРИНА, Татьяна МКРТЧЯН, Елена КАДАКОВА, Ирина ЛИНЕВИЧ, Мария ПРУТКОВА/ text@july52.ru Арт-директор: Николай КОЗЛОВ/risuem@july52.ru Дизайнер: Ирина КУЛИШОВА/risuem@july52.ru Фото: Александр ИВАСЕНКО, Иван БЕЛОВ, Владислав ВИЛЯВИН, Дмитрий БАШЕВ, а также предоставлены компаниями Корректор: Алла МАЛИНИЧЕВА Директор по рекламе: Елена БРУСИЛОВСКАЯ/tv@july52.ru Рекламный отдел: Наталья МИТИНА, Ирина СЕЛЕЗНЕВА, / rek@july52.ru Трафик-менеджер: Анна ВАСИЛЬЕВА/maket@july52.ru Директор по рекламе: Елена БРУСИЛОВСКАЯ/tv@july52.ru Менеджер интернет-проектов: Кирилл УЖОГОВ/web@july52.ru Адрес редакции: 603001, Н. Новгород, ул. Кожевенная, д. 1/1а, лит. В-В1 Телефоны: (831) 433-34-50, 430-46-71 http://www.umdom-nn.ru http://www.da-nn.com Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия по Нижегородской области. Свидетельство ПИ № ТУ 52-0116 от 5 марта 2009 г. Присланные материалы не рецензируются и не возвращаются. © Авторские материалы, макеты, фотографии, опубликованные в журнале, являются собственностью редакции и не подлежат воспроизведению любым способом. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Подписку на журнал «Авторский интерьер» можно оформить по телефону (831) 433-34-50. Полный перечень мест распространения журнала «Авторский интерьер» можно уточнить по телефону (831) 433-34-50. Все рекламируемые товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Отпечатано в типографии «АПД», Нижний Новгород, пр-т Гагарина, 178 Тираж 3000 экз. Цена свободная. 1-я обложка. Фото предоставлено «Интерьерным салоном M.House». На правах рекламы

№ 1 (7) 2011

Торговые центры: ЭТАЖИ ул. Белинского, 63; РЕСПУБЛИКА пл. Революции. Книжные магазины: Дом книги ул. Советская, 14а; ДИРИЖАБЛЬ ул. Б. Покровская, 46/ул. Белинского, 118/ул. Щербакова,2. Автокомплекс ФАВОРИТ ул. Бринского, 8. Издательский дом Июль в Швейцарии ул. Кожевенная, 1/1а Также журнал можно приобрести на специализированных выставках в Нижнем Новгороде, Москве.

В свободном доступе

Мебельные салоны: GRANGЕ ул. Пискунова, 22; PAРPAKARLA ул. Пискунова 22; ИДАЛЬГО ул. Горького, 148; КОМФОРТ ул. Родионова, 23; ЭДЕМ ул. Ижорская, 4; ЮНИОН бульвар Мира, 17а; Кухни МАРИЯ ул. Ванеева, 6; MR.DOORS ул. Горького, 220/Мещерский бульвар, 3; СТИЛЬ-МЕБЕЛЬ Окский съезд, 2а; CORSO ITALIA ул. Рождественская, 13; КАЛИПСО ул. Родионова, 23а; ДЯТЬКОВО ул. Бекетова, 13; М. HOUSE ул. Белинского, 38; ДИВАНЫ 8 МАРТА ул. Рождественская, 12; Кухни ДРИАДА ул. Ижорская, 11; Кухонный салон ELT ул. Ошарская, 15 Китайский дом, ул. Бекетова, 13; BERLONI, ул.Белинского, 11 Салоны интерьера: ЭЛИТ ДОМ ул. Ижорская, 4; КЕРАМЛЮКС ул. Б. Панина, 1а; ПАРКЕТ ХОЛЛ ул. Белинского, 110/ул. Должанская, 37; ЕВРОКЕРАМИКА ул. Минина, 22/4; ГАЛЕРЕЯ ЛИ ул. Пискунова, 24; KERAMA MARAZZI ул. Арзамасская, 5; АФРОДИТА ул. Рождественская, 36; ДЕКОР БУРРЖУА ул. Горького, 50; PALAZZO ул. Звездинка, 9; СТОЛЯРНАЯ КОМПАНИЯ пр-т Гагарина, 39; КРЕДИТ КЕРАМИКА ул. Кулибина, 3; ГАММА ул. Б. Печерская, 36; БАМ-ДИЗАЙН пр-т Гагарина, 64; АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ, ул. Республиканская, 27/пр-т Ленина, 45; ДВЕРИ ИВАНОВА, ул. Родионова, 192/79; СТАВР-ПАРКЕТ ул. Кожевенная, д. 1/1а, лит. В-В1; БЕЛЬВЕДЕР ул. Печерская, 32/ул. Ильинская, 126; СТАРИК ХОТТАБЫЧ ул. Родионова, 189/24; ИТАЛЬЯНСКАЯ КЕРАМИКА ул. М.Горького, 220; СИМОНА ул. Бекетова, 13; КЕРАМИР Мещерский бульвар, 3, корп. 2; Diz - a -Viz, ул. Добролюбова, 10, оф.12; Индекор, ул.Тимирязева, д.29Б Рестораны: РОБИНЗОН Гребной канал, 108; ПЯТКИНЪ ул. Рождественская, 25; ГАВРОШ ул. Рождественская, 23 Автосалоны и техцентры: ПОРШЕ ЦЕНТР пос. Афонино, ул. Магистральная, 1; ПЛАЗА (MERCEDES-BENZ) пр-т Гагарина, 230; TOYOTA, ЛУИДОР Московское шоссе, 94а; АРТАН пр-т Гагарина, 59а; ЦЕНТР-АВТО Казанское шоссе, 25; ГРАНД-АВТО ул. Родионова, 3а и 167в; АГАТ ул. Родионова, 203; SOLLERS ул. Должанская, 2а Дизайн-студии: АДБ «БЕРНИдизайн» ул. Невзоровых, 85; СТУДИЯ ДИЗАЙНА интерьеров Ольги Вареник, ул. Ильинская, 1а; АРХИТЕКТУРНАЯ СТУДИЯ ПОНИЗОВКИНЫХ г. Дзержинск, пр-т Циолковского, 42; «СТУДИЯ Ю» ул. Маршала Воронова, 11; АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО ИРИНЫ ЛИНЕВИЧ ул. Пискунова, 24; КЛАССИКА PLUS ул. Памирская, 11

Адресная доставка

руководителям дизайн-студий, архитектурных мастерских, интерьерных и мебельных салонов, частным дизайнерам и декораторам

Уважаемые архитекторы и дизайнеры! Журнал «Авторский интерьер» приглашает вас к сотрудничеству. Мы с вами заинтересованы в том, чтобы познакомить наших читателей со свежими идеями и современными тенденциями в сфере дизайна интерьеров, воплощенными в реальных объектах. Расскажите нижегородцам о своих работах, покажите реализованные проекты, поделитесь опытом.

Заявите о своем мастерстве на страницах нашего журнала! Ждем ваших предложений по тел.: 433-34-50, 430-46-71 е-mail: red@july52.ru

Содержание Дайджест n 6 НОВИНКИ n 10 И ЦЕЛОГО МИРА МАЛО «Интерьерный салон M.HOUSE» — гид «АИ» по парижской выставке Maison & Objet`2011

n 16 КАРНАВАЛ В «ЮНИОН» Архитекторы и дизайнеры надели маскарадные костюмы

Имена n 20 «МЫ СОХРАНЯЕМ ТРАДИЦИИ» Директор «Интерьерного салона M.HOUSE» в Нижнем Новгороде Владимир Купряхин об эталонной классике

n 24 «Я ТВОРЮ СВОБОДНО» Яркая индивидуальность архитектора и дизайнера Ирины Новожиловой

Стиль и дизайн n 28 ПРОВАНС: МИЛЫЙ ИДЕАЛ Уют и традиции — в городе и за его пределами

n 32 ЯРКИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ Урок оптимизма от французских дизайнеров мебели

Интерьероведение n 38 ПОЛ РУЧНОЙ РАБОТЫ Инженерная паркетная доска ручного скобления «под старину»

n 42 С МЯГКИМ ПАРОМ Турецкая баня хамам в нижегородских интерьерах

Спецпроект «Оживление интерьера» n 48 ЦВЕТУЩИЙ ВИД: текстиль с природными мотивами

n 50 ЖИВАЯ ВОДА:

необычные варианты размещения аквариума

n 51 ПО ЗАКОНУ ГОР: союз воды и камня в домашней обстановке

n 52 СКОРОСТЬ ПОТОКА: «стеклянные водопады»

n 52 ВОЛШЕБНЫЕ ПУЗЫРЬКИ: водно-пузырьковые колонны

Реальные объекты n 56 ГЕОМЕТРИЯ И НЕМНОЖКО СТАРКА Минимализм и «новое барокко» в загородном доме

n 64 В СТИЛЕ ШАНЕЛЬ Элегантность haute couture

n 72 СТОЛИЧНАЯ РАПСОДИЯ Жемчуга и розы для столичного luxury-интерьера

n 80 ВСЕ КРАСКИ ЛЕТА Оптимистичный интерьер для семейной жизни

n 88 КЛАССИЧЕСКИЙ ПРИМЕР Дворец в квартире

3D-проект n 106 ДОМ СОЛНЦА как вариант дизайна

Интерьер-каталог n 114 новый пол от parador n 116 100% влагостойкий ламинат dumaflor n 118 МЕБЕЛЬ ДЛЯ ДОМА

80 № 1 (7) 2011

???????? 

???????

Студия интерьерного дизайна дизайн-проект помещений; авторский надзор; декорирование интерьеров; разработка, создание и подбор авторских изделий (предметов и аксессуаров); подбор мебели, сантехники, осветительных приборов и отделочных материалов. Студия декора оформление торговых центров, развлекательных комплексов, офисов, витрин, фасадов, небольших помещений; дизайн, разработка и пошив фирменной одежды; оформление подарков и подарочной упаковки. Салон штор пошив штор; дизайн штор; шторы на заказ; готовые шторы; рулонные шторы; жалюзи; карнизы; аксессуары; тканевый декор; покрывала; подушки; чехлы для мебели; шторы из негорючих материалов. Салон отделочных материалов для пола (ламинат, линолеум); для стен (обои, декоративный камень, изделия из пенополиуретана); для потолков (светильники).

Студия дизайна «ART&STYLE» 4

№ 1 (7) 2011

г. Дзержинск, пр-т Циолковского, 74 тел./факс: (8313) 32-10-94, 8-904-78-44-571 www.artstyle-nn.ru

???????? 

???????

6 8

Дайджест № 1 (7) 2011

НОВИНКИ 

дайджест на правах рекламы

Морская библиотека

Физика и лирика

Голландская фабрика Authentic Models знаменита своим умением «оживлять» интересные вещи, созданные в незапамятные времена, и придумывать им новые неожиданные функции. Лодка, может, и не самый оригинальный предмет, но превратить ее в яркий элемент домашней обстановки могло прийти в голову только мастерам Authentic Models! Конечно, «интерьерная» лодка куда меньше, красивее и изящнее настоящей, ведь «на суше» ей уготована совсем иная роль. Например, она может заменить собой сразу два традиционных предмета мебели: книжный стеллаж (стоя в вертикальном положении) и журнальный стол (лежа на стойках-козлах и дополненная съемным стеклом). Dory Bookshelf (буквально — «Рыбачья полка») — отличный подарок для человека, неравнодушного к авторскому дизайну, чтению, путешествиям… да и просто для любителя провести отпуск на море: когда лодка трансформируется в стол, под стеклянную столешницу можно поместить целую коллекцию ракушек и сувениров. Кстати, эта идея наверняка понравится и детям. Производитель: Authentic Models, Голландия Продавец: Салон французских интерьеров GRANGE Цена: по запросу

Подвесной светильник Etch Lamp, «сложенный» из тончайших листов перфорированного металла, — находка для любознательных эстетов. Свет ламп, расположенных внутри конструкции, проникает сквозь тысячи крохотных отверстий, создавая в интерьере тень с характерным рисунком. Впрочем, дизайнер Том Диксон — автор этого удивительного изобретения — не ограничился только визуальными эффектами. Повинуясь законам физики, сконструированная им геометрическая фигура становится «сама себе каркасом» и надежно держит заданную форму — таким образом, необходимость в дополнительных крепежах отпадает. Производитель: Tom Dixon, Великобритания Цена: 15 000 руб.

Игра в прятки Настенная вешалка для прихожей Blomp Coathanger от дизайнера Дэвида Кетро (David Cathro) — вещь два в одном. «Официально» это обычный крючок для одежды — пусть и немного необычного вида. А для посвященных Blomp Coathanger — еще и вещехранилище! Несмотря на свои скромные размеры, изобретение Дэвида Кетро заметно облегчит вам жизнь. Благодаря тому, что вешалка выполнена в форме чаши, внутрь нее можно складывать ключи, визитки и другие нужные мелочи, которые так часто «куда-то деваются» перед самым выходом из дома. Этот крошечный «сейф» размеров 16,5 x 16,5 см, изготовленный из полиэстера на резиновой основе, легко спрятать от любопытных гостей, набросив на него куртку или пальто. Blomp Coathanger производится в трех цветовых вариантах — белого, оранжевого и черного цвета. Производитель: David Cathro, Швеция Цена: 1800 руб.

Стены в 3D Всемирно известный архитектор и дизайнер Zaha Hadid (Заха Хадид) создала сенсационную коллекцию обоев для немецкой фабрики MARBURG. «Если вы пока не можете позволить себе футуристический дом в стиле Хадид, обратите внимание на ее трехмерные покрытия Art Borders: эти обои — как интерактивная архитектура, они действительно заставляют стены двигаться!», — шутят критики. Цифровые принты, разработанные Заха Хадид, — это союз динамичных линий и выразительных органических форм, расширяющих границы реальности. Рисунки зрительно «уплотняют» пространство, изменяя восприятие объема, а матовый блеск металлизированных элементов придает изображению невероятную глубину. Производитель: MARBURG, Германия Цена: по запросу

№ 1 (7) 2011

7 дайджест



НОВИНКИ

НОВИНКИ дайджест



Чудеса селекции Русские дизайнеры из студии opEn!design&Concepts выпустили серию красочных тарелок «Мичуринг» в честь бесстрашного преобразователя природы. Авторы рисунков продвинулись в своих экспериментах еще дальше знаменитого селекционера и создали шесть новых ягодно-овощных видов: скрестили картофель с помидорами, морковь — со смородиной... Чтобы великая русская идея была понятна даже иностранцам, все названия мутантов — «картоматы», «сморковь» и др. — дублируются на английском. Оцените тонкий «сельскохозяйственный» юмор и отличный дизайн! Производитель: opEn!design&Concepts, Россия цена: 740 руб. (одна тарелка)

Как я провел лето

Радуга в ванной Даже такой утилитарный предмет, как душевая лейка, становится частью колористического решения интерьера! Новая коллекция ручных душей rainshower посвящается самым ярким природным цветам: в радуге от компании GroHE не хватает только зеленого, зато есть розовый. Радуют не только оттенки душевых леек, но и эргономичный дизайн (круглый сверхплоский корпус в защитном хромовом покрытии), а также расширенный ассортимент «душевых» технологий. так, кнопка Eco на ручке позволяет уменьшить напор воды, система GroHE speedClean очищает душевую головку от известковых отложений, а GroHE dreamspray — обеспечивает точное и равномерное распределение воды. Производитель: GroHE, Германия цена: от 7 000 руб.

№ 1 (7) 2011

Хочется вспомнить, как провел лето в деревне 20, 30, 40 лет назад — и переживать эти счастливые мгновения вновь и вновь? тогда стоит поискать воспоминания в ассортименте французской марки CoMptoirE dE faMillE, предлагающей предметы обстановки в стиле provence — «французское кантри». В новой коллекции фабрики — оригинальные интерпретации старинных комодов (простая форма, живописный декор) и, конечно, художественная ковка: особенно хороши настенные подсвечники-фонари из ажурного металла. Добавьте немного прованских красок в отделке и текстиле — и вы в гостях у доброй бабушки где-то в Авиньоне! Производитель: CoMptoirE dE faMillE, Франция цена: по запросу

«Бумажная» ванная oriGaMi — необычная ванная-символ, разработанная итальянской студией tepeek для компании stoCCo. Как следует из названия чудо-купели, ее авторы вдохновлялись оригами — древним искусством складывания бумажных фигурок. Ажурный декор короба, обрамляющего периметр ванны, имитирует складки и загибы бумаги, а внутренняя подсветка, обрисовывая контуры прорезей, создает в интерьере загадочную и мягкую цветовую «ауру». И сама чаша ванны, и декоративный каркас выполнены, конечно же, не из бумаги — как может показаться на первый взгляд, а из композитного материала Cristalplant — пористого, гладкого и нескользкого. Производитель: stoCCo, Италия цена: по запросу

НОВИНКИ дайджест



Салон отделочных материалов

Все для дизайна интерьеров Нижний Новгород, ул. Горького, 50, тел.: (831) 437-02-38, 437-03-99, 413-93-57, www.decorb.nn.ru Режим работы: пн. – пт. 10.00 – 19.00, сб. 10.00 – 17.00, вс. – выходной № 1 (7) 2011

Реклама. Сертифицировано

«Декор Бурржуа»

выставка дайджест



Выставка Maison & Objet в представлении не нуждается: это настоящий парад интерьерных брендов, который ежегодно проходит в столице высокой моды. В списке его участников — лучшие производители мебели, текстиля, посуды и интерьерных аксессуаров со всего мира. Но тон неизменно задает «принимающая сторона» — Франция. Поэтому, если вы мечтаете в совершенстве освоить искусство жить по-французски, ознакомьтесь с последними парижскими трендами, а «Интерьерный салон M.House» — постоянный гость Maison & Objet — вам в этом поможет.

текст Вероника Щедрина фото предоставлены M.House и Татьяной Заглумониной

И целого мира мало 10

№ 1 (7) 2011

Maison & Objet — крупнейший в Европе профессиональный салон в области дизайна и оформления помещений. Участвовать в нем чрезвычайно престижно: компании и частные производители везут в Париж все самое лучшее, и нужно очень постараться, чтобы встретить в павильонах M&O хоть одну банальную вещь! Зато восхищаться можно бесконечно: в центре внимания — инновационный подход к дизайну самых, казалось бы, традиционных предметов интерьера, так что каждый экспонат воспринимается как сенсация. Французские компании экспериментировали с материалами и конструкциями. Фабрика BLEU NATURE удивила коллекцией Louis Crusoe: мебельные каркасы сконструированы из сухих ветвей, что придает диванам и креслам сходство с гигантскими гнездами. Впрочем, «дизайн-коряги» вполне удобны: их формы эргономичны, а жесткие элементы смягчаются думками. Другой французский бренд, ACRILA, выпустил серию «улыбчивой» пластиковой мебели. Ярко-желтые рожицы-смайлики — модная цитата из сферы интернет-общения: творчески переосмысленная и перенесенная в реальную жизнь (на спинки стульев, столешницы и т.д.), она делает обстановку веселой и солнечной.

выставка 

дайджест

Итальянские мастера усовершенствовали классический комфорт. Так, компания MERIDIANI показала новое кресло Keaton: боковины низкой спинки (они же — подлокотники) образуют уютное пространство, обнимая сидящего. Безусловно, Keaton — стильная вариация «старого» каминного кресла, которого так не хватает в современных интерьерах! Легендарная американская марка Christopher Guy провела «предпремьерный показ» новой мебели и декоративных аксессуаров. Дизайнер Кристофер Гай назвал свою коллекцию Mademoiselle интерпретацией того, как сейчас выглядела бы комната Коко Шанель. Большие стенды, большие бренды… Однако парижская ярмарка новаций не менее интересна соседством большого и малого. Например, на M&O`2011 «выстрелил» проект художницы-керамистки Паолы Паронетто. Итальянская мастерица представила оригинальную коллекцию посуды и декоративных аксессуаров Cartoccio: керамические вазы и бутылки выглядят так, словно сделаны из картона. Вот и сама Maison & Objet как волшебный сосуд вроде лампы Аладдина — вмещает в себя целый мир!

Диван от дизайнера Toni Grilo. RILUC, Франция

Кресло из коллекции Mademoiselle.

Christopher Guy, США

Мебель для ванной комнаты. ARGUEYROLLES, Франция

Стол-тумба, D’ARGENTAT, Франция

Кресло Keaton. MERIDIANI, Италия

Диван из коллекции Louis Crusoe. BLEU NATURE, Франция

Roots Rug («ковер из корней»). NODUS, Италия

№ 1 (7) 2011

выставка дайджест



В конце 2010 года на праздновании двухлетия «Интерьерного салона M.House» в Нижнем Новгороде состоялась праздничная лотерея, в ходе которой была разыграна поездка во Францию на выставку Maison & Objet. Счастливый билет достался архитектору Татьяне Заглумониной: она отправилась в Париж в сопровождении первых лиц «M.House». Руководители «Интерьерного салона «M.House» Михаил Купряхин и Марат Акчурин с дизайнером Татьяной Заглумониной

Татьяна Заглумонина,

архитектор, дизайнер — Увидеть Париж во время выставки Maison & Objet — большая удача. Самым главным в этой поездке было то, что программу вояжа составляли руководители салона «M.House» — люди творческие и безумно влюбленные в Париж. Именно они смогли показать мне этот город таким, каким я желаю увидеть его каждому — многогранным, глубоким, завораживающим. Но самым ярким впечатлением стала, конечно, выставка дизайна. Огромные павильоны Maison & Objet — это целый мир, в котором хочется жить, где теряется ощущение времени и пространства — и живут шедевры, вдохновляющие на новые интерьерные решения. Многие «частные» экспозиции были представлены непосредственно их создателями. Причем, эти люди совершенно не заинтересованы в продаже своих творений. Один из таких творцов, декоратор, сообщил мне: все, что представлено на стенде, он создает, повинуясь вдохновению. Есть вдохновение — есть шедевр, нет вдохновения — шедевра не будет. И если я действительно заинтересована его творчеством, то могу подождать, пока его внутренний мир создаст нечто нужное мне. Хотя Maison & Objet имеет признанный международный статус, французское влияние здесь чувствуется на каждом шагу. Вещи способны обольщать и соблазнять. В этом убеждаешься, стоит лишь раз увидеть выставку Maison & Objet — гимн французскому жизнелюбию. Ванна. AQUAMASS, Бельгия

№ 1 (7) 2011

Стул из коллекции Smiley. ACRILA, Франция

Кресло от дизайнера Toni Grilo. RILUC, Франция

«Хрустальная» цепь . SWAROVSKI, Австрия

«Керамический картон» автор Paola Paronetto, Италия

выставка 

дайджест

Мебель • Предметы интерьера • Свет

Приглашаем архитекторов и дизайнеров к сотрудничеству Нижний Новгород, ул. Белинского, 38, тел. 421-66-60 www.mhouse-nn.ru, www.labellemaison.ru На правах рекламы. Сертифицировано

№ 1 (7) 2011

имена 

знакомство

№ 1 (7) 2011

15 имена



знакомство

событие дайджест



Карнавал в «ЮНИОН» Встреча Клуба архитекторов и дизайнеров в мебельном салоне «ЮНИОН» — первая в наступившем году — прошла в формате яркого карнавального шоу. Архитектурный бомонд хорошо подготовился: многие гости пришли в настоящих маскарадных костюмах, а те, кто попал «с корабля на бал», охотно импровизировали с предложенным реквизитом. Масок и праздничных аксессуаров хватило на всех!

Ирина Новожилова, архитектор, дизайнер

Виктор Улитин, директор мебельного салона «ЮНИОН», Константин Подольский, дизайнер Михаил и Людмила Понизовкины, архитекторы, дизайнеры

Надежда Гаврилова, архитектор, дизайнер

Наталья Миронова, архитектор, дизайнер

Настоящими мастерами перевоплощения проявили себя не только участники, но и организаторы вечера: Виктор Улитин, директор салона «ЮНИОН», приветствовал публику в образе Звездочета. Авторы лучших костюмов получили подарки и приняли участие в фотосессии.

Аксессуары фабрики OAKOM, Италия

Ольга Рыхлова, дизайнер

Итальянский минимализм от фабрики SMANIA

№ 1 (7) 2011

событие 

дайджест Итальянский минимализм от фабрики TURRI Вазы BS Collection, Италия

Оксана Жукова, старший консультант салона «ЮНИОН»

Елизавета Быдреевская, Роман Нехорошев, архитекторы, дизайнеры

Праздничную программу открыло виртуальное кругосветное путешествие в сопровождении гида-ведущего. Совершая прогулку по континентам, гости провели время весело и с пользой. «Задержались», конечно, в Италии, знаменитой своей восхитительной кухней и мебельным искусством. Эксперты «ЮНИОН» представили 12 звезд современного мебельного дизайна в направлении «Итальянский минимализм» — фабрики BIEFBI, ASTER, JESSE, PIANCA, POLIFORM, ROSETTO ARMOBIL, PRESOTTO, B&B, CALIAITALIA, FUTURA, SMANIA и TURRI. Вечер завершился розыгрышем ценных призов и вручением денежных грантов от салона «ЮНИОН».

Константин Подольский с супругой, дизайнеры

Александр Понизовкин и Евгения Курносова, архитекторы, дизайнеры

Нижний Новгород, бульвар Мира, 17а Тел.: (831) 277-51-95, 277-54-68 www.union-mebel.ru

№ 1 (7) 2011

на правах рекламы

Итальянский минимализм от фабрики B&B

№ 1 (7 ) 2011

??????? 

????????

???????? 

???????

Владимир Купряхин Мы сохраняем традиции

20 Ирина Новожилова Я творю свободно!

Имена № 1 (7 ) 2011

знакомство 

имена

Владимир Купряхин: «Мы сохраняем традиции» 20

№ 1 (7) 2011

текст Людмила Вавилова

ЗНАКОМСтВО © paolo luCCHEtta

имена



Граммофон. antiC linE, Франция

Часы «Глаз времени», никель. Франция

Настольная лампа Marianne, фарфор. Франция

Настольная лампа new york, бронза. Франция

Харизма — явление редкое. Владимир Купряхин, директор «Интерьерного салона M.HousE» в Нижнем Новгороде, этим качеством обладает: у него характер лидера, тонкий эстетический вкус и прекрасное чувство юмора. Не удивительно, что под руководством такого человека и салон M.HousE заслужил в городе репутацию уникального.

Шкатулка для карт. Maitland sMitH, США

Декоративный набор, фарфор. Франция

— Владимир, вас всегда волновал интерьерный дизайн и изысканные предметы? Или, возглавив салон M.House в нижнем новгороде, вы открыли для себя новую сферу? — Не могу сказать, что интерьерная тема всегда была для меня так же важна, как сейчас. Просто в один прекрасный момент я понял, что она действительно близка мне, и мы с партнерами можем вполне успешно заниматься этим направлением. С появлением M.House я посмотрел на искусство создания интерьера под другим углом, и до сих пор открываю для себя новые и очень интересные вещи. Открываю именно потому, что хочу открывать. Я с любовью и преданностью отношусь к тому, чем занимаюсь, поэтому уже больше двух лет в моей жизни нет ни одного рабочего дня. Работа в M.House для меня — удовольствие.

Декоративная фигура (настенное панно) «Дерево жизни». Голландия

— Чем, на ваш взгляд, сегодня интересен «интерьерный» бизнес, в чем его актуальность? — Лично для меня он интересен постоянным творческим поиском, общением с неординарными людьми и раскрытием в себе новых возможностей. Если рассматривать наш салон как коммерческий проект, то он вполне доходен и успешен. Его актуальность — в сохранении традиций, лучших образцов интерьерной классики, проверенной временем: все остальное приходит и уходит, тонет в повседневности. Мне странно слышать, когда говорят о «моде на старину» — как можно применять слово «мода» к вечным ценностям, которые имеют под собой прочный вековой фундамент? Это то, что всегда было и будет востребовано.

№ 1 (7) 2011

знакомство имена



Подсвечник Braxton. Голландия

Столовая группа. HOOKER, США

№ 1 (7) 2011

— В последнее время открывается много салонов, предлагающих элитную мебель и аксессуары, но далеко не у каждого есть свое лицо. M.House узнаваем: он такой один! В чем секрет? Какова ваша философия, ассортиментная политика? — Да, мы узнаваемы, мы уникальны, и это повод для заслуженной гордости — не для гордыни. А «секрет успеха», на мой взгляд, — стереотипное понятие: никакие бизнес-формулы не нужны, если все делать с любовью. Каждое наше движение пропитано нежностью и трепетным отношением к делу. Единственная философия, которой мы придерживаемся, заключается в том, что каждый человек должен получать удовлетворение от визита в M.House. И у нас, кстати говоря, очень хорошо получается. Люди возвращаются к нам. Им нравится у нас. Мы ценим такое отношение и поощряем постоянство наших клиентов — в том числе и своим ассортиментом. M.House ориентирован на стопроцентный эксклюзив. Если аналогичные предметы интерьера можно приобрести где-то еще, то стараемся предлагать лучшие условия и лучшие цены. Конечно, как коммерческая структура мы не можем существовать без «интерьерного мейнстрима» — того, что востребовано в конкретный период времени. Но в «живой» экспозиции вы этого никогда не увидите, иначе M.House потеряет свою эксклюзивность, свой неповторимый стиль. — Какую страну вы считаете сегодня законодательницей высокого стиля в интерьере? — У каждого народа своя культура, и выбирать «лучшую» — значит, обесценивать остальные. Это не просто неуважение, а большая ошибка. Я прекрасно понимаю, что многие сейчас стремятся к Италии, и мог бы заявить в их поддержку, что до невозможности влюблен в эту страну и ее искусных мастеров.

знакомство имена



Гобелен. ART DE LYS, Франция

— Как вы думаете, суперкомфортный дом — уже реальность, или недостижимый идеал? — Смотря для кого. Например, я неприхотлив: единственное неудобство в моем доме — стук соседского молотка после 10-ти вечера. Мне достаточно, чтобы были теплые полы, у ТВ и кондиционера имелся пульт дистанционного управления, а переключатель света находился более или менее под рукой. Я не люблю излишеств. Если кому-то жизнь не в радость, если свет нельзя включить хлопком в ладоши, то таким людям еще очень долго придется ждать идеала. — Какой совет вы дали бы людям, которые приступают к обустройству своего дома и созданию интерьера? — Первое, что необходимо сделать, — найти хорошего дизайнера. Дальше мозаика сложится сама. 

Интерьерный салон M.House, ул. Белинского, 38, тел. 421-66-60 www.mhouse-nn.ru www.nn.labellemaison.ru

№ 1 (7) 2011

Или сказать, что обожаю Францию. Или Америку. На самом деле, в сфере интерьерного стиля нет законодателей: сколько вкусов — столько и мнений, каждый принимает то, что ему по душе. Что нравится мне? Я постоянно от чего-то в восторге. Аксессуары Theodore Alexander и Maitland Smith (США). Мебель от Giorgio Piotto и Luciano Zonta (Италия), Joseph Roux и Hay (Франция)… Перечислять можно до бесконечности, поэтому скажу проще: мне нравится классика.

знакомство имена



Ирина Новожилова Архитектор, дизайнер Автор тридцати реализованных проектов общественных и частных интерьеров Творческое кредо: «Комфорт неотделим от вежливости» Любимые архитекторы и дизайнеры: Ле Корбюзье, Альберто Пинто

Ирина Новожилова: «Я творю свободно!» «Индивидуальность всегда вне трендов, а правила нужны для того, чтобы их нарушать», — Ирина Новожилова убеждает в этом каждого, кто доверяет ей благоустройство своего жилища. К советам молодого архитектора прислушиваются — потому что слова Ирины никогда не расходятся с делом, и от смелых идей она с легкостью переходит к их безупречному воплощению. – Дизайна стало слишком много. Пройдитесь по городу — и увидите с десяток вывесок, где встречается это слово. Сколько же тогда дизайнеров? А сколько среди них хороших дизайнеров? Непрофессионалы бросают тень на опытных специалистов. Модное слово «дизайнер» обесценилось. Поэтому я называю себя — «архитектор». Архитектор более образован, понимает конструкцию в целом, умеет глобально мыслить. Архитектор может заменить дизайнера, а вот дизайнер вряд ли справится с работой архитектора. В университете нам говорили: «Вы — элита, архитекторы. Понимайте это». Может, ктото со мной и не согласится.

№ 1 (7) 2011

знакомство имена



К начинающим архитекторам и дизайнерам, студентам и выпускникам, теперь относятся с осторожностью: вдруг нарисуют — а воплотить не смогут? Но у молодых есть идеи — свежие, интересные, неожиданные… Нужно дать шанс такому человеку. Чтобы проверить, справится ли он с реализацией задуманного, — просто задайте любой технический вопрос, например: а можно ли вмонтировать сантехнический люк в стену между ванной и туалетом? Если ответит четко, развернуто, а не просто «да» или «нет», — значит, справится. И у вас будет такой интерьер, что гостям останется только завидовать. Что делать, если сломался компьютер — а завтра сдавать проект? Это в программе можно задать параметры — и все готово, машина выполнила работу за тебя. А ты попробуй сделать ручной эскиз, передать объем предмета в пространстве, его

Работая с отделочными материалами — обыгрывая особенности помещений цветом, рисунком, фактурой, мы добиваемся индивидуальности. Каждый заказчик хочет, чтобы интерьер получился именно таким, каким был задуман. Это желание осуществимо только при условии авторского надзора. Заказать дизайн-проект специалисту и воплощать его своими силами — большая ошибка. Конечно, клиенты звонят, консультируются: «Я уверен, что…» или: «Строители говорят, что…». Иногда наши мнения расходятся — и получается каша. Досадных разочарований можно избежать в единственном случае: если дизайнер будет присутствовать на объекте от начала до конца ремонта. Люблю ковры из натуральных материалов. Они говорят о высоком уровне интерьера точно так же, как хорошие двери, «брендовая» мебель, качественный свет и впечатляющее убранство санузлов. Ковры выбирают вместе с аксессуарами, когда интерьер почти готов и остается лишь расставить акценты. К коврам нужно долго присматриваться: это очень индивидуальная вещь, связанная с тактильными ощущениями, ее нужно чувствовать, понимать. Бывает так, что через пару недель понимаешь: этот ковер тебе «неродной». Тогда нужно просто купить другой. Один столичный дизайнер сказал: «Квартира не обязательно должна быть подобием своего хозяина, она может быть его недостающей половиной». Абсолютно согласна. Современный ритм жизни заставляет быть активными, быстрыми, импульсивными. Порой хочется понежиться в роскошной кровати, посидеть в уютной классической гостиной — чтобы потом вновь надеть деловой костюм и превратиться в железную леди. Жизнь контрастна. Контрасты есть во всем. И внутри нас, и в том, что нас окружает.  пропорции и фактуру карандашом на бумаге! Архитектор, дизайнер должен уметь хорошо рисовать — это не обсуждается. Кстати, заказчики ценят грамотную ручную подачу: ведь это тоже показатель высокого профессионализма. А если реализация получается лучше, чем проект, — даже смоделированный в 3D, то такого специалиста можно смело рекомендовать друзьям и знакомым. Не хочу хвалить себя, но в моей практике так обычно и бывает. Находясь в интерьере, люди видят и ощущают лишь то, на чем сидят и лежат, — мебель. Но в большей степени атмосферу создает отделка — с нее и начинается настоящее творчество. Дайте дизайнерам одинаковые обои, и они сделают абсолютно разные интерьеры: один оклеит всю стену, другой — только нишу, третий придумает оригинальную декоративную вставку.

№ 1 (7) 2011

???????? 

???????

Полезный сайт

Всё для строительства, создания интерьера и обустройства ландшафта

www.da-nn.com 26

№ 1 (7 ) 2011

???????? 

???????

Стиль и дизайн № 1 (7 ) 2011

тенденции 

стиль и дизайн

Мебель и аксессуары фабрики COMPTOIRE DE FAMILLE, Франция/ «Интерьерная лавка»

Мебель и аксессуары фабрики COUNTRY CORNER, Франция/ «Интерьерная лавка»

текст Анна Карташова фото предоставлены «Интерьерная лавка»

Прованс: милый идеал Великолепие красок неба и моря, тяжелое золото подсолнухов и серебристая зелень олив… Природа южной Франции не только вдохновляла Ван Гога и Матисса, но и превращала в художников самых обычных людей, живущих в этом краю. Признанные шедевры — интерьеры прованских домов: уже более ста лет они остаются милым идеалом для тех, кто ценит традиции и живой уют.

№ 1 (7) 2011

Мебель и аксессуары. COMPTOIRE DE FAMILLE, Франция

тенденции

стиль и дизайн



тиль Прованс неподражаемо оригинален — и сказочно многолик. Он более утончен, чем кантри, но далек от парадной классики, «по-загородному» традиционен — но прекрасно подходит и для оформления городского жилья. Кстати, то, что современная мебель и аксессуары в стиле Прованс выглядят точно так же, как и в позапрошлом веке (сегодня производители предлагают искусные интерпретации), — далеко не случайность: в этих образах «зашифрованы» вечное лето и счастье, а потертости, нарочито «неаккуратные» мазки краски и трещинки на деревянных поверхностях возвращают в дом теплоту и мистическое очарование старины. Чтобы вложить в каждую вещь частичку природы и истории солнечной Франции, нужно родиться в этой стране и быть бесконечно влюбленным в ее простую и изысканную сельскую старину — как мастера интерьерных фабрик, создающие предметы обстановки в стиле Прованс. «Перенести воспоминания о прошлом в современный дом» — такова концепция фабрики COMPTOIRE DE FAMILLE — «Семейная лавка» (Франция): ее дизайнеры до сих пор черпают идеи в доме основателя марки Филиппа Мурана, коллекционера антиквариата. Тщательно проработанные коллекции (начиная от одежных крючочков и заканчивая декором мебели), разнообразие «ручных» декоративных техник, а главное — сотни мелочей, которые делают жизнь особенной, — все это есть в «Семейной лавке», зародившейся 30 лет назад в крошечном городке Ла Тур-дю-Пин в пригороде Лиона, а ныне — известной на весь мир. Изделия этой фабрики очень теплые, «настоящие»: когда впервые берешь их в руки, то уже не хочется расставаться с с ними никогда! «Природа здесь такова, что начинаешь

Мебель и аксессуары фабрики COUNTRY CORNER, Франция/ «Интерьерная лавка»

Мебель и аксессуары фабрики COMPTOIRE DE FAMILLE, Франция/ «Интерьерная лавка»

Мебель и аксессуары. COUNTRY CORNER, Франция

Мебель и аксессуары. COMPTOIRE DE FAMILLE, Франция

№ 1 (7) 2011

тенденции 

Комментарий специалиста

стиль и дизайн

Мебель и аксессуары фабрики COUNTRY CORNER, Франция/ «Интерьерная лавка»

Светлана Серова,

хозяйка «Интерьерной лавки»

чувствовать, что такое Цвет», — говорил о Провансе Ван Гог. То же можно сказать и о прованском интерьере: на фоне кремово-бежевой, словно выбеленной солнцем мебели «распускаются» яркие орнаменты тканей, вьются растительные узоры художественной ковки, радугой вспыхивает цветное стекло. Все контрасты очень теплые и естественные — ведь они заимствованы у самой природы. Оттен-

ки меда, злаков, лаванды, терракоты и бирюзы органично дополняют друг друга, создавая атмосферу ласкового лета на берегу моря. Прованцы — превосходные кузнецы: это подтверждают современные интерьерные коллекции «по мотивам» творчества мастеров южной Франции. Боковины и спинки диванов, изголовья кроватей, мебельные ножки, люстры, светильники, подсвечники — ковка в стиле Прованс выглядит настолько невесомой и элегантной, что может присутствовать в интерьере в любом количестве, «не утяжеляя» его. Графика металлических элементов образует интересные сочетания с текстилем — а это не только «простые» хлопковые занавески, но и постельное белье, покрывала и подушки с цветочными рисункаМебель и аксессуми, нежным кружевом и вышивкой. Если ары. COMPTOIRE существует формула уюта для семейных DE FAMILLE, интерьеров, то ее создали в краю лаванФранция довых полей! 

№ 1 (7) 2011

Прованс — не просто интерьерный стиль: это целая философия, носителем которой является каждый предмет в отдельности и весь интерьер в целом. Такая обстановка идеально соответствует неспешному умиротворенному ритму жизни, вселяет душевный покой — и именно поэтому находит все больше поклонников во всем мире. Мягкость натуральных тканей и кружево ковки, живое тепло дерева и нежность оттенков создают уют и поднимают настроение. Современные фабрики, работающие в направлении Прованс, разрабатывают свои коллекции таким образом, что можно полностью скомпоновать интерьер, затратив на подбор элементов минимум времени, — и при этом сохранить ощущение эксклюзивности и поразительной целостности обстановки: абажуры ламп, покрывала, шторы — все цвета и рисунки находятся в абсолютной гармонии, словно создавались специально для вашего дома. Но поскольку прованский интерьер — это совокупность продуманных деталей, он может «начаться» и всего с нескольких предметов — например, винтажной консоли или столика. Такую обстановку можно «собирать» неторопливо, постепенно наполняя комнаты коваными аксессуарами, зеркалами в «состаренных» резных рамах, затейливой керамикой… Каждая вещь обязательно найдет свое место!

тенденции стиль и дизайн



Мебель Текстиль Свет Посуда Подарки из Франции

Нижний Новгород ТРЦ «Фантастика» (цокольный этаж) тел. (831) 220-23-20 www.in-lavka.ru

№ 1 (7) 2011

тенденции стиль и дизайн



Французский дизайн напоминает живопись в пространстве: яркая мебель — словно мазки красок на холсте, которые, перетекая друг в друга, делают картину динамичной и жизнерадостной. Как создать такой интерьервпечатление? Для начала — возьмем урок оптимизма у знаменитых фабрик GRANGE, FELIX MONGE, MONTIGNY и CHARLER ROI. текст Людмила Вавилова

Яркие впечатления © MONTIGNY

№ 1 (7) 2011

тенденции 

Королевская радуга

стиль и дизайн

Фабрика GRANGE часто черпает вдохновение в антикварной мебели. Коллекцию Jacob, названную в честь модного парижского мебельщика эпохи Людовика XVI — Жоржа Жакоба, отличает выраженная архитектурность форм. Прямые линии, гармоничность пропорций и узкие ножки с каннелюрами — узнаваемые мотивы последнего из трех королевских стилей. Но что не позволено придворным мастерам — то позволено GRANGE: мебель, стилизованная под XVIII век, окрасилась во все цвета радуги! Предметы выглядят очень яркими, словно фасады комодов и столиков украшает гирлянда праздничных флажков. Jacob словно создан для современных ахроматичных интерьеров, которые порой так хочется оживить несколькими сочными штрихами и теплыми контрастами. Игра света и тени, выделяя одни оттенки, приглушает другие — таким образом, впечатление от мебели и интерьера в целом меняется в зависимости от светового сценария и времени суток. Дизайнеры GRANGE оценивают свою новую коллекцию как смелую и элегантную. Так и есть! © GRANGE

Магия красного

Представьте себе гламурный антиквариат. Впечатляет? В Европе такие «старинные новинки» — модные интерпретации мебели былых эпох — пользуются огромной популярностью. Эксклюзивный тренд, рожденный на стыке солидности и драйва, — классика в красном. Усиливая выразительность линий активным цветом, французские дизайнеры совмещают традиционные представления о красоте с ярким эпатажем. И все для того, чтобы мы не страдали от «интерьерной скуки»! Действительно, оттенки красного — мощнейший источник позитива: они создают в интерьере праздничную атмосферу и роскошно смотрятся в комбинации с золочеными элементами и дорогой древесиной. © GRANGE

тенденции

стиль и дизайн



Представление начинается

Контрастный узор из чередующихся ромбов вдохновляет не только художников по текстилю, но и разработчиков мебели: на интерьерную сцену выходят комоды-«арлекины». Как известно, Арлекин — не просто шут-комедиант: это собирательный образ людей искусства, живущих в вечном карнавале красок, линий и звуков. Создатели мебели доносят эту идею, используя самые насыщенные оттенки «венецианской» палитры — изумрудную зелень и пурпур, расцвеченные золотом, и бескомпромиссное, но всегда актуальное сочетание черного и белого. Настоящий подарок творческим натурам и любителям театральных эффектов в обстановке.

Шедевры «Эрмитажа»

Яркие цвета, благородные формы — и все это Ermitage! Так называется знаменитая «музейная» коллекция GRANGE — посвящение полотнам импрессионистов, собранным в русском Эрмитаже. «Дворцовые» силуэты в сочетании с чистыми светлыми красками, словно взятыми у самой природы, не только освежат интерьерную классику, но и привнесут изысканность в современную обстановку. Нашли свой шедевр — выберите цветовую гамму, в которой он будет исполнен: палитра GRANGE включает шестнадцать оттенков.

Винтажные кубики Феликс Монж, хозяин бренда и фабрики, — знаток антиквариата и путешественник. Он не только отлично разбирается в стилях мебели, но и применяет свои знания на производстве — создает предметы обстановки по старинным чертежам и возрождает мебельные технологии минувших столетий. Иногда, чтобы подчеркнуть оригинальность замысла, маэстро использует в отделке яркие, но как бы «состаренные» оттенки, которые органично дополняют любой интерьер. Одна из таких милых вещиц — «Маленькое бюро тюльпанщика» из

коллекции «Семейная история». Когда-то «таблица» на колесах служила для сортировки луковиц тюльпанов, а в интерпретации Феликса Монжа превратилась в удобный кофейный столик. Съемные угловые модули столешницы окрашены в жизнерадостные цвета детских кубиков, из которых так и тянет построить «башню». Перекусили — можно и поиграть!

№ 1 (7) 2011

тенденции 

стиль и дизайн

Салон французских интерьеров GRANGE ул. Пискунова, 22, тел.: 411-85-42, 411-83-47 www.nnov.grange.ru

№ 1 (7) 2011

???????? 

???????

Сеть магазинов «ДОМ», г. Нижний Новгород, ул. Терешковой, 10, тел. 464-10-49, пр. Кирова, 8, тел. 295-15-60, ул. Культуры, 110, тел. 225-40-88 ул. Чкалова, 15, тел. 246-17-80

№ 1 (7 ) 2011

???????? 

???????

38 42

Интерьероведение № 1 (7 ) 2011

материалы интерьероведение



Пол ручной работы Сегодня деревянные напольные покрытия с эффектом старения становятся необычайно популярными. Не случайно в продаже появляются все новые и новые образцы старинных полов. Новинка на нижегородском рынке отделочных материалов - многослойная паркетная доска ручного скобления «под старину».

Никогда не устаревающая укладка «Шашки». Любой комнате она придает элегантный вид. Если вы хотите усилить эффект, выбирайте контрастные цвета – это подходит и к традиционному, и к современному стилю декора. Если вам ближе более классический и спокойный образ, выбирайте одноцветные или однотонные решения

№ 1 (7) 2011

текст Анна Глебова

материалы 

Многослойная паркетная доска «Элегант Ливинг-Мэннингтон» (или инженерная паркетная доска) – это натуральное напольное покрытие. Верхний слой доски состоит из ценных пород древесины, возраст которой достигает от 60 до 200 лет! Основанием планок служит высокопрочная фанера с определенным количеством перекрестных слоев. Фанера не из сосны, как это часто бывает, а из эвкалипта. Сосна, как известно, достаточно мягкая порода, а вот эвкалипт тверже дуба и относится к категории очень твердых пород, наряду с эбеновым деревом. Это свойство эвкалипта и самой конструкции доски, а также высокие технологии склейки обеспечивают готовому полу высокую стабильность и отличную геометрию. А если в качестве полезного слоя используются такие породы, как американский дуб, европейский дуб, бирманский тик и американский орех, то инженерную доску можно укладывать даже поверх системы «теплый пол». Обязательное качество хорошего и долговечного пола — его износостойкость. Инженерная доска прослужит до 20 лет и более. И это хороший показатель. О долговечности верхнего слоя позаботились 9 защитных слоев (7 слоев лака с ультрафиолетовым отверждением и 2 слоя оксида алюминия – технология Трэфферт). Причем технология производства этого напольного покрытия учитывает и экологические требования: выделение формальдегида в нем составляет всего 0,01 мг/м3. Это в несколько раз ниже допустимого предела по европейскому стандарту качества Е1, установленному Европейским экономическим сообществом и соответствует нормам CARB США. А это значит, что такое напольное покрытие безопасно для здоровья людей и может укладываться даже в детских комнатах.

Укладка «Елочка» - вариант давно знакомый. Его можно увидеть где угодно – от дворцов до маленьких комнаток. Но на этот раз классический дизайн приобрел крупные формы и новые цветовые комбинации. И теперь выглядит свежо и современно

интерьероведение

Стабильно. Экологично. Практично.

Укладка «Елочка»

Еще один традиционный вариант укладки – «Палуба». Ощущение нового стиля здесь достигается именно благодаря эффекту ручного скобления и выразительной текстуре деревянной поверхности

Неповторимый дизайн

Главное достоинство этого пола – уникальный дизайн. В отличие от многих других напольных покрытий, которые лишь имитируют эффект ручного скобления, инженерная паркетная доска «Элегант Ливинг» – это действительно ручная работа. Компания привлекает настоящих мастеров, которые обрабатывают вручную каждую напольную доску. «Нежно» соскобленные деревянные доски имеют очень реалистичный вид, и кажется, что они превосходно уловили всю прелесть ушедшего времени. Подобные полы можно было увидеть в старых фермерских домах, деревенских поместьях и европейских замках. Сегодня

Укладка «Палуба»

№ 1 (7) 2011

материалы интерьероведение



«Плетенка» – это свежий взгляд на традиционную укладку. Такое плетение пользуется популярностью в текстильном производстве и никогда не выходит из моды. Этот способ укладки отлично подойдет для домашних интерьеров. А сочетание различных оттенков древесины добавит рельефности и объема вашему полу

это продукция премиум-класса и отличная находка для дизайнеров. Деревянные паркетные плитки – элементы – выпускаются в виде квадратов размером 300х300 мм, а также в виде прямоугольников 300х600 мм. Выбирая различные варианты укладки и комбинируя элементы разных размеров, цветов и оттенков, можно получить действительно неповторимый дизайнерский пол. Так что, дерзайте! И ваш пол станет главной достопримечательностью вашего дома. А если в будущем потребуется ремонт, то съемные пластиковые шпонки, с помощью которых соединяются различные «элементы», позволят быстро заменить один элемент на другой. 

О компании

Укладка «Плетенка»

Укладка «Лабиринт» Укладка «Лабиринт» прекрасно смотрится в больших помещениях и легко адаптируется к любому стилю интерьера – от повседневного до офисного. Контрастное сочетание цветов, например, «Дуб Смок» и «Дуб Земля», добавят эффектности, а цвета одной гаммы создадут уют классического интерьера

№ 1 (7) 2011

«Элегант Ливинг» - один из крупнейших производителей многослойной паркетной доски и ламината. Специализируется на продукте ручного скобления «под старину». Компания принадлежит малайзийской корпорации Samling Global, владеющей самыми большими лесными плантациями в Индонезии и Малайзии. Группа руководит производственными структурами и торговыми сетями в Малайзии, Индонезии, Китае, США, Канаде и Европе. «Мэннингтон» - мультинациональная корпорация по производству напольных покрытий. Основана в 1915 году в США. Имеет шесть офисов в штатах Нью-Джерси, Северной Каролине, Теннеси, Флориде и др. Производит самые утонченные и элегантные инженерные напольные покрытия из сортов твердого дерева, которые удостоились различных наград и премий, в том числе премии в области охраны окружающей среды и награды за неповторимый дизайн и стиль продукции. Компания является одной из наиболее влиятельных и профессиональных компаний по производству напольных покрытий в индустрии США. Компания предлагает два бренда деревянного напольного покрытия: Elegant Living Flooring – стандартная многослойная доска и Elegant Living Baroque – продукт премиумкласса с верхним (полезным) слоем уникального ручного скобления. Именно ручная работа принесла продукции «Элегант Ливинг - Мэннингтон» известность и широкое признание.

Elegant Living Baroque уникального ручного скобления «под старину»

Тик Birma

Салон напольных покрытий для дома и улицы «Ставр-паркет»

Нижний Новгород, ул. Кожевенная, 1/1а Тел.: (831) 415-25-15, 463-88-28 www.stavr-nn.ru

Т О Р Г О В Ы Й № 1 (7) 2011

Д О М



материалы

Инженерная паркетная доска

интерьероведение

Выбирай лучшее!

материалы интерьероведение



С мягким паром! Как часто, блаженствуя в душистом паре хамама, вы задумываетесь о том, что является источником этих сказочных ощущений? Кажется, жар и аромат исходят от самих стен восточного терема, сотканных из блеска благородного мрамора. Вы хвалите турецкую баню, если она радует душу и тело. Не удивляйтесь, если опытный мастер, который создал ее для вас, скажет иначе: «В этом хамаме все прекрасно: вентиляция, гидроизоляция, парогенератор!»

№ 1 (7) 2011

фото предоставлены ТД «Мир саун» текст Маша Пруткова

материалы 

Использование оптиковолоконных систем — самый безопасный способ освещения турецкой бани, поскольку внутри оптоволокна отсутствует электричество: оно проводит только световой поток. Последний штрих — насадки«хрустали», которые устанавливаются на концах оптиковолоконных нитей: они облегчают монтаж и придают «световой картине» завершенный вид

интерьероведение

реди поклонников хамама — не только ценители утонченной экзотики, но и сторонники мягкого оздоровления. Неотъемлемые ритуалы турецкой бани — пенный массаж и ароматерапия (современные хамамы оборудуются специальными аромагенераторами, распыляющими фитоэссенции) приятны и чрезвычайно полезны, а комфортный тепловой режим позволяет расслабляться в нежном пару много часов подряд: влажность в хамаме всегда стопроцентная, а температура не превышает 45 градусов. Парогенератор, установленный в техническом помещении, «дает» и нужную температуру воздуха, и сам пар, который по специальным трубкам подается в хамам. Визитная карточка интерьера турецкой бани — куполообразный потолок. Впечатление от него усилит интересное освещение с применением оптиковолоконной технологии: оно превратит пространство над головой в мерцающий небесный свод и создаст атмосферу жаркой южной ночи. Кстати, купол — не только красивая архитектурная деталь с восточным колоритом: потолок обязательно должен иметь полукруглую форму, чтобы конденсат не капал, а незаметно стекал по стенам на пол. Уже много лет восточные сауны и русские парные успешно соседствуют

Благодаря стеклянной перегородке можно зрительно расширить пространство даже в небольшом хамаме

Купель изготовлена из экологически чистого природного материала — дубовой древесины. Обработанная специальным полимерным покрытием, такая купель удобна и надежна в эксплуатации: она не боится рассыхания, а оставленная в ней вода долгое время не зацветает. Обручи, скрепляющие конструкцию, изготовлены из нержавеющей стали

№ 1 (7) 2011

материалы интерьероведение



Курна (небольшой сосуд для умывания с подведенным водоснабжением) может быть выполнена в виде ниши в стене хамама

Мозаика, выложенная «восточным» узором, художественно выполненная курна – все это создает неповторимый колорит турецкой бани. Ее отделка производится только из натуральных материалов: стекла, мрамора, керамики

Комбинация различных материалов, удачно подобранных дизайнером, – это только половина успеха, не менее важно и качество при отделочных работах

№ 1 (7) 2011

в SPA-зонах частных домов, объединяя под одной крышей не только две различные традиции банного отдыха, но и банного строительства. «Гарантией надежной работы хамама являются грамотно составленные технические условия, — говорят специалисты. — Как и любая сложная инженерная конструкция, он имеет свои секреты, которые невозможно «раскрыть» и применить на практике самостоятельно: подобные попытки всегда оборачиваются разочарованием и напрасной тратой времени и денег». Турецкая баня «начинается» с правильного выбора помещения, точнее — помещений: рядом с парной зоной всегда располагается технический блок с парогенератором, электрощитом и другим специализированным оборудованием. Качественная гидро- и теплоизоляция, наличие курны и канализационного стока — также необходимые условия правильной работы хамама и залог комфортного пребывания в нем. Но и это далеко не все инженерные тонкости: при высокой влажности и отсутствии приточно-вытяжной вентиляции находиться в турецкой бане некомфортно, да и просто вредно, поэтому организацию данной системы мастера продумывают в первую очередь. 

МАтЕРИАЛЫ 

ТУРЕЦКАЯ БАНЯ ХАМАМ

интерьероведение

Качество и дизайн Разнообразие форм и исполнений Мы воплощаем ваши идеи

ООО «ТД «МИР САУН» Камины, сауны, турецкие бани

Торговый дом «Мир Саун» предлагает полный спектр услуг по проектированию и строительству каминов, саун и турецких бань в вашем доме, квартире или коттедже

Н. Новгород, ул. Арзамасская, 5 Тел.: (831) 463-77-70, 463-99-90 www. mirsaun-nn.ru № 1 (7) 2011 45 e-mail: mirsaun@r52.ru Сертифицировано

???????? 

???????

Мы приглашаем к сотрудничеству дизайнеров, архитекторов и специалистов по интерьеру Нижний Новгород, ул. Большая Покровская, 54 тел.: (831) 434-45-52, 430-41-52 www.farfor-nn.ru farfor@pbox.nnov.ru

№ 1 (7 ) 2011

???????? 

???????

48 50

51 52

Спецпроект. Оживление интерьера № 1 (7 ) 2011

ОЖИВЛЕНИЕ ИНтЕРЬЕРА

Цветущий вид

спецпроект



а свою историю человечество создало множество великолепных орнаментов, которые украшают практически все поверхности — от одежды до предметов домашней обстановки, — и продолжает придумывать все новые рисунки и узоры! По-настоящему впечатляют цветочные натюрморты от текстильной фабрики alHaMBra: работая с тонкими линиями и пастельными тонами, испанские мастера создали живописную коллекцию с орнаментами, обогащенными реалистичными розами, хризантемами, пионами. Спальня с декором Balmoral буквально дышит свежестью: цветы, изображенные на обоях и ткани, выглядят как живые и создают волшебную атмосферу — нежную и невесомую, словно акварельный этюд.

3 Другой яркий тренд — комбинация растительных принтов с геометрическими узорами. Это стало возможным благодаря широкому выбору тканей-компаньонов, которые предлагают многие крупные производители текстиля, например, фабрика CasaManCE (Франция). Гармония достигается благодаря единой цветовой гамме: растительный декор на шторах поддерживают полоски на обивке мебели тех же оттенков, а декоративные подушки помогают объединить все цвета и рисунки в одну текстильную симфонию. 3. текстиль для обивки с изображением животных выглядит оригинально и современно на мебели в стиле прошлых эпох/ Коллекция Sierra, CASAMANCE

1. Цветы на ткани выглядят как живые/ Коллекция Balmoral, ALHAMBRA 2. текстиль с изображением птиц — прекрасное дополнение темы цветущего сада/ Коллекция Florence, ALHAMBRA

2 48

№1 (7) 2011

ОЖИВЛЕНИЕ ИНТЕРЬЕРА 

спецпроект

Текстиль Карнизы Обои Декор

Ул. Варварская, 27а, тел.: 411-90-82, 8-909-294-41-67, 8-910-390-38-51, www.palazzo-design.ru №1 (7) 2011

ОЖИВЛЕНИЕ ИНТЕРЬЕРА

Живая вода

спецпроект



озерцание игры рыбок в воде — самый простой и изысканный способ восполнить нехватку общения с живой природой и вернуть себе хорошее настроение: об этом знали еще римские патриции и китайские императоры. А современные психологи доказали: с появлением в доме аквариума хозяева больше времени проводят с семьей, начинают ценить прекрасное и обретают душевное равновесие. Декоративные рыбки попали в Европу в XVII столетии. Первые стационарные аквариумы — прообразы современных — появились в XIX веке в домах заядлых натуралистов. Сегодня хозяином собственного водного царства может стать каждый. Всевозможные формы, размеры и варианты оформления аквариумов гарантируют максимум положительных эмоций, а простота и удобство в обслуживании — минимум хлопот. Уход за аквариумом и его обитателями можно поручить специалистам, а кормление рыбок — автоматической кормушке: главное, не забывать время от времени подсыпать в нее корм. Аквариум — это неиссякаемый источник вдохновения для тех, кто творчески подходит к организации интерьера. Интересно подсвеченный резервуар с рыбками устранит эффект «глухого угла» — например, под лестницей, оживит проходной участок квартиры — холл или коридор, поможет зонировать обстановку и привнести в нее элемент игры. А как вам подвесной аквариум-картина толщиной около 20 см? Или аквариум-колонна от пола до потолка? Знатным особам древности такое и не снилось…

№1 (7) 2011

Большой аквариум, обрамленный «зеркальным» металлом поможет устранить эффект «глухого угла» в интерьере

фото Владислав Вилявин

Кстати Если вы мечтаете о встроенном аквариуме, следует знать о некоторых технологических особенностях, связанных с его установкой. Во-первых, вес большого резервуара с водой, декорациями и грунтом выдержит несущая стена, но не гипсокартонная межкомнатная перегородка — ее укрепляют с помощью сварного металлического каркаса. Во-вторых, важно предусмотреть доступ для сервисного обслуживания и дополнительное пространство для размещения внешнего оборудования — фильтров и др. В-третьих — необходимо смонтировать электрокоммуникации: в этом вопросе вам также потребуется помощь специалистов. Конечно, аквариум можно «встроить» и в готовую обстановку, но лучше запланировать его до начала ремонта — тогда аквадизайнеры смогут внести в проект интерьера необходимые коррективы.

ОЖИВЛЕНИЕ ИНтЕРЬЕРА

Горка, выложенная из песчаника, дополнена искусственными растениями и керамическим декором (амфора, ракушка)

фото Владислав Вилявин



астера фэн-шуй советуют: чтобы жить в гармонии с природой, организуйте в своей квартире символическое представительство первоэлементов. Каменная горка с декоративным озером и источником даст нужное сочетание инь и ян и привнесет в обстановку ощущение расслабленности и покоя. Пейзаж можно дополнить растениями — живыми (тогда в горке проектируются специальные ниши для контейнеров с зеленью) или искусственными, которые визуально неотличимы от «натуральных». такой горный ландшафт, объединяющий стихии Земли и Воды, станет ярким элементом обстановки и при умелом исполнении органично впишется в пространство любой комнаты — зимнего сада, прихожей и даже гостиной. Оригинальное решение — оформить живописной каменной насыпью с родником одну из стенок бассейна. Помещение сразу приобретет «жилой» и очень уютный вид, а красивая подсветка, ракушки и другие «водные» аксессуары привнесут в композицию особое изящество и напомнят о летнем отпуске на берегу моря.

спецпроект

По закону гор

1 2

Кстати Каменная горка с чашей для пруда может быть выполнена из натурального камня, например, кварцита или песчаника (ее собирают «на месте» согласно проекту), или из полимерного материала, имитирующего различные природные фактуры, — от булыжника до мрамора. В частности, легкий искусственный камень незаменим в тех случаях, когда несущая способность перекрытий пола не позволяет устанавливать на него массивные конструкции. Такую горку, отлитую по эскизу из композитного состава, вам доставят на дом уже в готовом виде.

№1 (7) 2011

ОЖИВЛЕНИЕ ИНТЕРЬЕРА

Скорость потока

спецпроект



Рамы, обрамляющие стеклянный водопад, традиционно оснащают встроенной светодиодной подсветкой

фото Владислав Вилявин

ода, бегущая вниз по стене из ниоткуда в никуда, — интригующее зрелище! Это изобретение называется «стеклянный водопад». Основой для него служит прозрачное стекло-«невидимка», изливающая и приемная части панели — как и шланги, по которым циркулирует жидкость, — также тщательно скрыты. В результате создается впечатление, что водный поток живет в интерьере собственной жизнью, повинуясь своим таинствен-

ным законам. Отчасти так и есть: гармоничный союз природы и современных технологий, водная картина «работает» без шума и брызг и может выполнять в интерьере как зонирующую, так и чисто декоративную функцию. Рамы, обрамляющие стеклянный водопад, традиционно оснащают встроенной подсветкой. Рельефная графика струй, тонкие переливы оттенков, блики на постоянно изменяющейся водной поверхности — так оживает древняя магия стихий!

Волшебные пузырьки У

становив в доме водно-пузырьковые колонны, вы сможете бесконечно любоваться их завораживающей красотой. Мириады невесомых бусин всплывают со дна стеклянных колб с водой и, весело устремляясь вверх, создают удивительный образ — позитивный и динамичный, как сама природа. В «водно-пузырьковом» интерьере свободнее дышится, он освежает, тонизирует и поднимает настроение. В сотворении чуда участвует современное оборудование: пузырьки «вырабатывает» специальный компрессор, а встроенные RGB-диоды дополняют композицию игрой света и цвета — используя эту технологию, можно «перекрашивать» колонны одним нажатием кнопки (цвет, яркость и режим подсветки регулируются с пульта). Водно-пузырьковые конструкции размещают в интерьере согласно замыслу дизайнера, или в качестве декоративного оформления несущих элементов. В этом случае опорный столб можно «растворить» в пространстве с помощью отражающей отделки, а затем окружить его водно-пузырьковой инсталляцией. Удваиваясь в зеркальном центре колонны, кислородный перпетуум-мобиле, подсвеченный мягким неоном, подарит удивительные ощущения.

№1 (7) 2011

53 спецпроект



ОЖИВЛЕНИЕ ИНтЕРЬЕРА

№ 1 (7 ) 2011

??????? 

????????

Реальный объект № 1 (7 ) 2011

интерьер в деталях 

реальный объект

Геометрия и немножко Старка Дизайнер Людмила Понизовкина любит и умеет строить оформление из четких геометрических элементов. В этом доме к ним добавлена капля авангардного глэм-барокко.

дизайн интерьера Архитектурная студия Понизовкиных фото предоставлены Архитектурная студия Понизовкиных текст Ксения Ануфриева

№ 1 (7) 2011

интерьер в деталях 

Минималистичное решение дома в целом все же несет в себе некоторые черты «загородного» интерьера – оно в конструктивных элементах из темного дерева – потолочных балках и плинтусах, дверных наличниках, подоконниках и пр.

реальный объект

тот одноэтажный загородный дом, спроектированный Архитектурной студией Понизовкиных, кажется удивительно просторным. Входишь в гостиную — и куда ни посмотришь, взгляду открывается заманчивая перспектива! Двусветное пространство без глухих перегородок, кругом — окна и окошечки, светильники и светильнички… Добившись эффекта «прозрачного интерьера», авторы решили не перегружать обстановку деталями. Однотонные стены, довольно строгая диванная группа, минималистское решение кухонной зоны — все это характерно, скорее, для городского европейского дома. «Чтобы не нарушать концепцию «архитектурного» дизайна — легкого, четкого и лаконичного, мы отказались от «загородного» стиля оформления, будь то кантри или шале», — поясняет Людмила Понизовкина. Однако экотема в обстановке все же заявлена — ее раскрывают конструктивные элементы из темного дерева: потолочные балки и плинтусы, дверные наличники и порталы, а также лестница, ведущая на антресоль. Интересный фактурный акцент — декоративная кладка из природного камня: она дополняет аскетичную отделку некоторых стен. Интерьер общественной зоны «танцуется» пусть не от печки, но от камина. Это монументальное сооружение — основная видовая точка гостиной, которая организует все пространство комнаты. К тому

Декоративная кладка из природного камня дополняет аскетичную отделку стен и делает интерьер в целом еще более интересным в плане разнообразия используемых материалов

№ 1 (7) 2011

интерьер в деталях 

реальный объект

Островная кухня, дополненная барной стойкой, – стильное решение для студийного пространства

№ 1 (7) 2011

интерьер в деталях реальный объект



Природные оттенки и материалы, мягкие цветовые и фактурные акценты в отделке и текстиле, легкие и высокие струнные потолочные светильники – все это словно наполняет пространство воздухом, позволяет ему «дышать»

же камин является главным носителем «геометрической» идеи, которую также поддерживают «полосатые» (реечные) двери, сквозные и подсвеченные квадраты в перегородках, прямоугольные потолочные ниши с расположенными в них источниками освещения и, конечно, дорожки из напольной плитки — то прямые, как стрелы, то с яркой диагональной «простежкой». «Плиточный», а не деревянный пол (кстати, с подогревом!) выглядит не совсем обычно — но зато как функционально для загородного коттеджа! В убранстве гостиной ощущается не только композиционно-пространственная, но и декоративная интрига: в свой фирменный «графичный» интерьер Людмила Понизовкина добавила несколько трендовых вещей в принципиально ином стиле. В коридоре это «потертая» консоль с золочеными барочными ножками, а в гостиной — огромное кресло с вычурной «драгоценной» резьбой и блестящей гламурно-парчовой обивкой. Такое ироничное «новое барокко» стало модным с легкой руки Филиппа Старка — незаходящей звезды мирового дизайна. В приватной части коттеджа экспериментальный дизайн уступает место уюту и функциональности. Так, в обеих спальнях — «взрослой» и «детской» — звучат те же мотивы, что и в гостиной.

№ 1 (7) 2011

реальный объект 

интерьер в деталях

ИНтЕРЬЕР В ДЕтАЛЯХ 

реальный объект В «графичный» интерьер добавлено несколько трендовых вещей, например, огромное кресло с изысканной резьбой и блестящей парчовой обивкой у каминной зоны, соседствующее с огромным диваном четкой геометрической формы

№ 1 (7) 2011

интерьер в деталях реальный объект



Компактный гостевой санузел выполнен в нежнозеленой гамме с вкраплениями бледно-лимонного; всему интерьеру в целом свойственна лаконичность, эргономичность и функциональность – особенно ценные качества для небольшого пространства

Светлые стены, легкие решетчатые двери и потолки со встроенным светом заставляют пространство дышать, а природные оттенки и материалы вносят мягкие цветовые и фактурные акценты. Например, в качестве напольного покрытия в зонах отдыха используется не плитка, а традиционная паркетная доска. В оформлении ванных комнат Людмила Понизовкина сочетает настенную керамику пастельных оттенков и продумывает все функциональные мелочи. Так, для компактного гостевого санузла избрана нежно-зеленая гамма с вкраплениями бледно-лимонного. Узкая раковина не только зрительно «разгружает» пространство, но и экономит место. Под тем же эргономичным девизом проходит и решение душевой зоны: вместо поддона применяется вмонтированный в пол сливной трап, а роль стенок душевой кабины играет подвешенная на хромированном кольце непромокаемая шторка. Несмотря на кажущуюся простоту, это очень продвинутое ностальгическое решение от известного бренда. В этом загородном доме есть все необходимое не только для отдыха, но и для работы — в частности, кабинет: он расположен на антресоли. Для «деловой» мансарды дизайнер выбрала самые характерные «кабинетные» детали: кресла и диваны, отделанные благородной темно-зеленой кожей, корпусную мебель, тонированную под орех, и гармонирующее с ней напольное покрытие — массивную доску. Эта насыщенная гамма на фоне светлых стен выглядит одновременно изысканно и актуально. «Бывает, что колористические предпочтения людей меняются, и интерьер, выстроенный на определенном цветовом сочетании, с течением времени перестает нравиться кому-то из хозяев, — говорит Людмила Понизовкина. — Думаю, что мы с цветом как раз угадали: в этом «белом» доме, на первый взгляд, немного красок, но на самом деле интерьерная палитра достаточно разнообразная. Так что каждый член семьи всегда сможет выделить в ней свой любимый оттенок!» 

Комментарий дизайнера

Людмила Понизовкина,

Архитектурная студия Понизовкиных

№ 1 (7) 2011

— Многое в интерьере определили архитектурно-планировочные особенности здания и в первую очередь — форма коттеджа: она напоминает подкову или букву «С». Дом стоит на пригорке, в нем нет цокольного этажа, а центральная часть строения (там находится общественная зона интерьера) поднята на сваях. Уровень пола здесь несколько выше по сравнению с остальными помещениями дома, поэтому мы добавили объема за счет потолка. В результате интерьер гостиной превратился в двухсветный зал с антресолью, на которой мы организовали небольшой кабинет. Точнее говоря — кабинетную зону, так как антресоль больше похожа на открытый балкон: кабинетное пространство не отгорожено от основного помещения стенами. На концах «подковы» — через коридор — разместились личные комнаты хозяев и их уже довольно взрослого ребенка. Кстати, коридор получился не только ярким (благодаря разноцветным «пикселям» напольной плитки), но и светлым: окно успешно решает проблему «глухого перехода» внутри здания.

№ 1 (7) 2011

63 реальный объект



интерьер в деталях

интерьер в деталях 

реальный объект

В стиле Шанель

дизайн интерьера Ирина Линевич, Варвара Харитонова, АБ Ирины Линевич фото Александр Ивасенко текст Людмила Вавилова

№ 1 (7) 2011

интерьер в деталях 

реальный объект

«Проектируя интерьер этой квартиры, мы применили формулу классической элегантности haute couture, — рассказывают дизайнеры Ирина Линевич и Варвара Харитонова. — Сочетание черного и белого, античной строгости и яркого блеска — такова дорогая простота в стиле Коко Шанель». «Маленькое черное платье» от Шанель давно стало символом элегантности, а вот к черному цвету в домашней обстановке многие относятся предосудительно. И совершенно напрасно. Этот цвет уместен даже в прихожей, а его грамотная комбинация со светлыми тонами позволяет сохранить ощущение уюта и простора. Контрастный ковер из мозаики, белое кружево лепнины, черный гипюр люстры и бра — с этой впечатляющей картины начинается интерьер, спроектированный АБ Ирины Линевич. Черный присутствует и в жилой части квартиры. Эркерная гостиная

«Нарядив» входную зону, дизайнеры удвоили продуманный декор в зеркальных створках шкафакупе, наполнив пространство игрой света и отражений

Глянцевый натяжной потолок придает помещению дополнительный объем

№ 1 (7) 2011

интерьер в деталях 

реальный объект Гипсовые элементы стилистически окрашивают пространство и поддерживают «черно-белую» концепцию интерьера

№ 1 (7) 2011

наполнена мебелью от европейских брендовых фабрик: столовая группа Kare Design, витрины и комод Tonin Casa — все темного цвета! Лаконичные формы, ажурный декор и антрацитовый блеск приковывают внимание — и, кажется, безраздельно властвуют в этих воздушных «бесцветных» стенах. Однако именно черная мебель, вступая в контраст с белым потолком и гипсовыми элементами, позволяет уловить градации бежевых оттенков в отделке стен (в гостиной использованы несколько типов обоев — от молочных до бледно-кофейных). Интерьер кухни-столовой продолжает тему Шанель. Круглый стол, черно-белая «шашка» на кухонном фартуке и роскошная «восковая» люстра создают выразительный образ без единого яркого пятна! «Лишних» цветов нет и в солидном кабинете. Итальянская мебель Selva цвета горького шоколада прекрасно смотрится на фоне контрастных стен: как и в других помещениях, светлобежевые и более темные обои здесь разделяет белый гипсовый профиль. А «архитектурные» постеры, объединенные в композицию с каминным порталом, усиливают классическую симметрию интерьера и визуально добавляют пространства.

интерьер в деталях 

реальный объект Гостиная: зона отдыха с мягкой мебелью воспринимается как уютный партер, из которого открывается вид на все достопримечательности главной комнаты дома

В ахроматичном интерьере спальни наиболее полно отразился «стиль Шанель»: изысканный декор и аксессуары оттеняют чистоту линий и гармонию цвета

Черные «ажурные» витрины Tonin Casa (Италия) контрастно выделяются на фоне светлых обоев, придавая пространству строгость и симметрию. В то же время «уютный» свет торшеров смягчает впечатление от лаконичной графики интерьера / Мебельный салон «Калипсо»

№ 1 (7) 2011

интерьер в деталях 

реальный объект

В основе интерьера кабинета — контрастное сочетание светлой отделки и классического потолочного декора с благородными оттенками темного дерева. Мебель Selva (Италия)/ Мебельный салон «Калипсо»

Кухонный гарнитур ASTRA (Италия), дополненный чернобелой «шашкой» на фартуке, круглый стол и роскошная «восковая» люстра создают выразительный образ без единого яркого пятна/ Мебельный салон «Калипсо»

№ 1 (7) 2011

интерьер в деталях реальный объект



Комментарий дизайнера

Ирина Линевич, руководитель бюро, архитектор, дизайнер

Варвара Харитонова, архитектор, дизайнер

Ирина Линевич. – Интерьер в ахроматичной гамме — ответственный эксперимент: на фоне контраста темного и светлого другие оттенки выглядят особенно яркими, поэтому так важен выверенный цветовой баланс! В то же время мы стремились создать молодежную атмосферу, не выходя за рамки неоклассики — стиля, который предпочитают хозяева квартиры. Это стало возможным благодаря использованию гипсовых элементов: пилястры и кронштейны, панно и розетки стилистически окрашивают пространство и поддер-живают «черно-белую» концепцию. И, конечно, такой интерьер сложно представить без элитной мебели в стиле ар-деко: строгая и одновременно роскошная, она подчеркивает не только статус, но и изысканную утонченность создаваемого интерьерного образа. Варвара Харитонова. – Одно из пожеланий хозяев квартиры — сложные потолки. В каждом помещении они различаются формой, выявляя назначение пространства и создавая определенную эмоцию. Гостиную потолок визуально делит на зоны, подчеркивая функцию каждой из них. Кабинет выделяется четкой геометрией классических кессонов. Спальня «смягчается» овалом. И по всем пространствам квартиры потолки подсвечиваются, дополняются гипсовыми карнизами и включениями глянцевых натяжных поверхностей, которые придают комнатам дополнительный объем и «воздушность». Декор потолков также «усложнен» разнообразными светильниками: они то усиливают лаконичность интерьера графичностью своих очертаний, то, наоборот, смягчают ее «теплым» светом и искрящимися фактурами.

№ 1 (7) 2011

интерьер в деталях 

реальный объект

В спальне все иначе: в ней солирует белая мебель, благородные серые тона, блеск стекла и металла. Это ахроматичный ар-деко, олицетворяющий единство противоположностей: квадратные элементы вступают в союз с кругами и овалами, а разнообразие фактур и изысканное освещение компенсируют колористическую строгость. Интерьер комнаты можно назвать романтичным, но не легкомысленным: согласно «закону Шанель», аксессуары и декор лишь оттеняют чистоту линий и гармонию цвета. Детская и примыкающий к ней санузел находятся на «хроматичной территории»: в интерьере появляется сочный зеленый оттенок. Но если в комнате мальчика жесткие контрасты уступают место природным цветам и рисункам, то в ванной, наравне с яркой мебелью и потолком, доминирует черно-белый узор «арлекин» — классический, но всегда современный. Mademoiselle Coco говорила: «Я против моды, которая быстро проходит». Авторы этого проекта — тоже: формы, цвета, фактуры — в интерьере нет ничего лишнего и нечего добавить. Так выглядит вечная неоклассика! 

№ 1 (7) 2011

В детской комнате жесткие контрасты уступают место природным цветам и рисункам

Санузел: черно-белый узор «арлекин» и сочный зеленый оттенок создают жизнерадостный образ на границе классики и современности

интерьер в деталях

Выбор дизайнера

– В ахроматичном интерьере не бывает мелочей: первостепенное значение имеет «взвешенность» всех оттенков, гармоничное сочетание глянцевого и матового блеска... Предметы обстановки не должны слишком выделяться и при этом — оставаться незамеченными, «сливаясь» друг с другом! Мебель, которая полностью соответствует этим требованиям, я нашла в ассортименте мебельного салона «Калипсо». Продукция нескольких «брендовых» фабрик удачно дополнила друг друга в обстановке и помогла выдержать

603093, Нижний Новгород, ул. Родионова, 23а тел.: (831) 278-91-17, 278-91-18, 432-87-07 e-mail: inf@calipso.ru № 1 (7) 2011



реальный объект

руководитель бюро, архитектор, дизайнер

«динамичной классики» и эффектных контрастов. Респектабельность кабинета подчеркивает мебель SELVA, ставшая синонимом эксклюзивности. Кстати, это одна из немногих компаний, удостоенных награды «Золотая М» Deutsche Gutegemeinschaft Mobel (DGM — ассоциация немецкой мебельной отрасли). Данная награда подтверждает качество мебели, которая выдержала многочисленные испытания, проведенные независимым институтом испытаний, и отвечает самым важным характеристикам качества.

На правах рекламы

Ирина Линевич,

заявленный в интерьере элегантный «стиль Шанель». Так, марка TONIN CASA предлагает оригинальные стилистические решения в русле «новой классики» и ар-деко. Корпусная мебель TONIN CASA — даже выполненная в темных оттенках и имеющая «традиционный» силуэт — выглядит стильной и воздушной благодаря использованию матового стекла и ажурным фасадам: достаточно взглянуть на витрины и комод в гостиной. Зону отдыха в этом помещении «представляют» диваны IPE CAVALLI — фантастически комфортные, чем сразу полюбились хозяевам, и современные по духу благодаря обтекаемым формам и светлобежевой, очень приятной на ощупь обивке (кстати, она легко чистится). «В тренде Шанель» и кухонный гарнитур ASTRA: идеально вписываясь в пространство кухни, он поддерживает идею

реальный объект 

интерьер в деталях

Столичная рапсодия

№ 1 (7) 2011

интерьер в деталях реальный объект



Получив предложение спроектировать зрелищную обстановку для столичной квартиры, дизайнер Татьяна Мкртчян вдохновлялась роскошью с легким привкусом декаданса. «Я думала о жемчуге и розах, точнее, об увядших розовых лепестках: их цвет очень нравится хозяйке квартиры», — поделилась автор проекта. Результатом ее творческих размышлений стал luxury-интерьер «по мотивам» цветов и драгоценностей.

дизайн интерьера Татьяна Мкртчян мебель в интерьере салон «Калипсо» фото предоставлены Татьяна Мкртчян текст Татьяна Мкртчян, Вероника Щедрина

Кухня

Кабинет

Спальня

Гостиная

Детская 1

ая ож их Пр

Ванная комната

ро

е рд Га

Детская 2

№ 1 (7) 2011

интерьер в деталях

реальный объект



асположенная под крышей входящей в жилой комплекс столичной многоэтажки, эта квартира оказалась конструктивно непростой. В первую очередь — из-за свободной планировки, предполагающей не только пространство для красивого творческого маневра, но и большую ответственность: ведь границы помещений, их форма и метраж в этом случае определяются самим дизайнером. Автор проекта успешно «разделила» жилой объем на две детские, спальню, кабинет, два санузла и гостиную-столовую открытого типа. Другой проблемой, которую предстояло решить перед тем как приступить непосредственно к формлению интерьера, стали разноуровневые отолки: в одних зонах квартиры три метра, в других — три с половиной. Видимо, возникновение «ступнек» связано с конструктивными особенностями устройства крыши (напомним, что квартира находится на последнем этаже). «Чтобы эта особенность воспринималась органично, мы оставили потолочный «колодец» только в центральной части гостиной и декорировали его периметр полиуретановым карнизом и подсветкой», поясняет автор проекта.

№ 1 (7) 2011

Образ изысканного лакомства в нарядной серебристой упаковке создают «шоколадные» круги напольной плитки и темный кожаный диван-трон с серебристой резьбой от итальянской фабрики CREAZIONI/ Мебельный салон «Калипсо»

Мебельный гарнитур для гостиной — выбор хозяйки квартиры: ее пленило сочетание темной, «шоколадно-ореховой» древесины и серебряной патины. Фабрика EGO/ Мебельный салон «Калипсо»

интерьер в деталях 

Комментарий дизайнера

реальный объект

Кухня поддерживает общее настроение интерьера, «показываясь» в гостиную глянцевыми фасадами навесных пеналов

Татьяна Мкртчян, архитектор, дизайнер

В декоре ванной использована плитка из коллекции Erotic фабрики Boizenburg (Германия). Брутальную черно-белую гамму разбавляют красные акценты

— Заказчики хотели, чтобы квартира соответствовала всем канонам элитного жилья и высокому статусу московских апартаментов и при этом — была удобной для проживания семьи с двумя детьми. Это противоречие разрешилось просто: статусный люкс — для гостиной, практичный шик — в личные комнаты. Образ изысканного лакомства в нарядной серебристой упаковке создают «шоколадные» круги напольной плитки и диван-трон с серебристой резьбой от фабрики CREAZIONI. Этот колористический мотив — «коктейль» из серебра и шоколада — присутствует в каждом помещении. В гостиной «конфетный» luxury-стиль задает итальянская мебель EGO, которая обыгрывается тщательно подобранными к ней материалами и аксессуарами. Перламутрово-серые стены, бархатная обивка дивана со стразами Swarovski, «ювелирное» панно от фабрики LAM LEE, ажурное серебро штор и шелковистость ковра подчеркивают гламурный характер центральной части квартиры и прекрасно вписываются в обстановку, не перегружая ее. Каминная зона — уголок отдыха — одновременно объединяет и разграничивает гостиную и столовую (они решены в едином пространстве), являясь обособленным арт-объектом квартиры. Кухня поддерживает общее настроение парадной части интерьера, «показываясь» в гостиную глянцевыми стеклянными фасадами навесных пеналов и контрастным узором напольной плитки. Личные комнаты декорированы намного спокойнее и приспособлены к комфортному проживанию их хозяев. Но элитные материалы, патинированные багеты и оттенки сусального серебра на фасадах дверей присутствуют и здесь, обозначая приоритетное направление в оформлении всей квартиры. Итак, цель достигнута! Как невозможно устоять перед шоколадными изделиями ручной работы в праздничной серебристой упаковке, так и «вкусная» роскошь этого интерьера не терпит возражений!

№ 1 (7) 2011

интерьер в деталях 

реальный объект

Яркий художественный акцент в интерьере кабинета — «шкаф-портрет» фабрики MODA (мебельный салон «Калипсо»). Кабинет хозяина имеет совсем небольшую площадь, но отвечает всем требованиям «люксового» дизайна, а темно-коричневая кожа в обивке мебели и серебристые подвески светильника поддерживают общее цветовое решение интерьера

№ 1 (7) 2011

Еще одна особенность квартиры — необычные круглые окна: «издержки» мансардного этажа. Впрочем, этот недостаток Татьяна Мкртчян превратила в достоинство и поистине виртуозно обыграла «оконные окружности» в интерьере гостиной. Окнам-«жемчужинам» соответствуют купольные очертания в декоре потолков, «скругленный» дизайн мебели и светильников и, конечно, серебристо-перламутровые отблески в отделке, текстиле и настенных панно. Эта «драгоценная» рапсодия, разыгранная в диапазоне от серого до розового, оттеняет и охлаждает теплые шоколадные оттенки древесины. По словам дизайнера, мотив шоколада в серебристой изящной упаковке появился в интерьере благодаря мебели от знаменитого итальянского бренда Ego. «Именно Ego-шедевры, в которых удивительным образом сочетаются оригинальность форм и классическая элегантность, придали обстановке «разумную помпезность», — признается Татьяна Мкртчян. Эффектный компромисс между традициями и современностью предлагает и кухонная мебель Aster. Обтекаемые эргономичные формы гарнитура идеально соответствуют концепции активной рабочей зоны,

интерьер в деталях реальный объект



В спальне также поддерживается шоколадная гамма. Как и в гостиной, здесь присутствует мебель фабрики EGO, потому гармоничность спальной зоны со всем интерьером была обеспечена априори.

входящей в студийный объем гостиной-столовой. Графичные овалы на стекле навесных пеналов (в одной из секций спрятана вытяжка) прекрасно рифмуются с «оконным» кругом, а дымчато-серая гамма образует интересное сочетание с гламурной розовой плиткой (в отделке рабочей зоны) и контрастными квадратами пола («шоколадными» и серебристобелыми). В детских комнатах изысканная игра полутонов и контрастов сменяется сочными красками и жизнерадостными образами. Комнату дочери украшает мягкая мебель в карамельно-цветочной гамме, а на зеркальной раме и фасадах мебельных ящиков распускаются «настоящие» розы! Стилистическую завершенность обстановке придают обои с тонким орнаментом: они окончательно примиряют все оттенки и элементы интерьера, подчеркивая его милую женственность. В оформлении «взрослых» приватных зон квартиры Татьяне Мкртчян удалось избежать вычурности и музейности, но при этом роскошь везде остается роскошью — с целым букетом послевкусий и шлейфов. В спальне также поддерживается шоколадная гамма. Как и в гостиной,

№ 1 (7) 2011

интерьер в деталях 

реальный объект

здесь присутствует мебель фабрики EGO, потому гармоничность спальной зоны со всем интерьером была обеспечена априори. Белоснежный ковер с серебряным люрексом подчеркнул «шоколадность» паркета — и визуально отделил темную поверхность пола от покрывала кровати того же благородно-коричневого оттенка. В кабинете «люксовый» антураж достигается средствами современного дизайна. Яркий художественный акцент — принтованный «шкаф-портрет», совсем не глубокий (порядка сорока сантиметров), но эта его особенность создает пространственную интригу, привносит в обстановку некоторую приятную напряженность. Дизайнерский свет, стильный ковер из шкур, декорированный металлической проклепкой, и большое количество «брендовых» аксессуаров — приятные излишества, которые и «поднимают» интерьер до уровня De Luxe. — В работе с роскошью сложнее всего не допустить излишеств, — поясняет Татьяна Мкртчян. — В этом интерьере, на мой взгляд, баланс достигнут благодаря сочетанию темного дерева, серебристого перламутра и изысканного, серебристо-розового оттенка «увядшей розы» . 

№ 1 (7) 2011

Мебель из коллекции Junior от фабрики HALLEY — не детская, но девичья: посеребренная мебельная фурнитура в форме роз, изящная форма ножек… Все это очень понравилось юной хозяйке комнаты, которая уже ощущает себя взрослой

интерьер в деталях реальный объект



Выбор дизайнера

Татьяна Мкртчян, архитектор, дизайнер

603093, Нижний Новгород, ул. Родионова, 23а тел.: (831) 278-91-17, 278-91-18, 432-87-07 e-mail: inf@calipso.ru

№ 1 (7) 2011

На правах рекламы

– Чем оригинальнее идея обстановки, тем сложнее найти мебель и аксессуары для ее достойного воплощения — особенно если речь идет об интерьере класса De Luxe. Эта квартира получилась именно такой, какой ее представляли хозяева, — статусной, гламурной, комфортной — благодаря мебельному салону «Калипсо», где мы подобрали интерьерное наполнение европейского уровня для столичных апартаментов. Тему шоколада в праздничной серебристой фольге, которая цитируется в каждом помещении квартиры, поддерживает мебель фабрики EGO — образец высокого стиля: фасады — темный орех, отделка — серебряная патина. «EGO-предметы» присутствуют в разных зонах квартиры — гостиной, столовой, спальне, обеспечивая стилистическое единство интерьера. Более того: в каждой комнате появился свой арт-объект от «Калипсо» — необычный предмет обстановки, настенный декор или аксессуар, который подчеркивает гламурную респектабельность интерьера, оживляет его, делает одухотворенным. В кабинете таким арт-объектом стал шкаф с принтом: произведение итальянской фабрики MODA. Выбирая мебель и аксессуары в «Калипсо», всегда выбираешь лучшее — из лучшего!

интерьер в деталях 

реальный объект

Все краски лета

дизайн интерьера Наталья Миронова, Студия дизайна интерьера Миронова Premium Design фото Александр Ивасенко текст Вероника Щедрина

№ 1 (7) 2011

интерьер в деталях 

реальный объект Кованые перила лестницы и пескоструйная гравировка на зеркале подчеркивают изящную легкость интерьера гостиной

«Семейный» интерьер — не просто большой красивый мир, где счастливы взрослые и дети, но и совокупность очень личных, камерных зон комфорта. Именно такой получилась обстановка двухуровневой квартиры, созданная дизайнером Натальей Мироновой: это четко структурированное и в то же время эмоционально насыщенное пространство, где общее и частное находятся в абсолютной гармонии.

В интерьере много авторских вещей (в частности, эта картина в гостиной), каждая из которых является интересным акцентом , а вместе они создают эмоционально-насыщенное пространство

№ 1 (7) 2011

интерьер в деталях реальный объект



Центральная зона многоярусного потолка оформлена фотопечатью, мотивом которой выбраны бабочки

Багеты, использованные в декоре подвесных шкафчиков, удачно дополняют фабричные конструкции

Контрастный рисунок пола отражается в глянцевых фасадах гарнитура: это не только украшает обстановку, но и зрительно расширяет пространство

№ 1 (7) 2011

интерьер в деталях 

реальный объект Мебели в эклектичной гостиной необходимый минимум, но несмотря на ее стилевое разнообразие она гормонично уживается рядом друг с другом – барные стулья, розовый кожаный диван, стулья в чехлах-«платьях» не мешают восприятию интерьера как единого целого и подчеркивают его нестандартность

№ 1 (7) 2011

интерьер в деталях реальный объект



Большое количество глянцевых, зеркальных и стеклянных поверхностей придают хрустальную легкость и прозрачность помещению

Потолок, сконструированный из разноуровневых кассет – белых, зеркальных, с подсветкой и без нее – интересно дополняет пристенную, словно расчерченную на квадраты, мебель-«таблицу»

В основе интерьера комнаты старшей дочери – сочетание серо-фиолетовых и бордовых оттенков, цветочная графика и анималистичные контрасты

№ 1 (7) 2011

интерьер в деталях 

реальный объект «Общения никогда не бывает много — главное, чтобы для него было достаточно места», — считают хозяева квартиры. Автор проекта учла это пожелание, объединив холл и две «центральные» комнаты в одно помещение. Получилась не просто кухня-гостиная, а универсальная среда обитания, где можно собираться всем вместе, отдыхать, готовить, есть, жить — и получать от этого огромное удовольствие! Да и может ли быть подругому, если вас окружает вечное лето? Праздничную атмосферу создает потолочная фотопечать с бабочками, обилие «хрустального» света, глянцево-ягодный фасад гарнитура и брусничный оттенок в отделке гипсокартонных конструкций (первая, переходящая в барную стойку, выделяет зону кухни, вторая служит символической границей между жилой частью помещения и присоединенными лоджиями). Природную тему продолжает растительный рисунок ковра и вторящие ему завитки кованых элементов — неожиданно легкие и изящные. Что касается мебели, то ее в эклектичной гостиной необходимый минимум: жемчужно-розовый диван и обеденный стол-многогранник, окруженный стульями в чехлах-«платьях». Зато сколько простора! Интерьер квартиры удивляет отсутствием колористической заданности: для оформления личных комнат

Разноуровневый потолок делит детскую на рабочую и спальную зоны; особую оригинальность интерьеру придают светящиеся квадраты на потолке, поддержанные небольшими зеркалами на стенах

В отделке ванной комнаты использована плитка с декоративными вставками и контрастная мозаика, гармонирующая с мебелью и раковиной

№ 1 (7) 2011

интерьер в деталях 

реальный объект

Композицонно интерьер строится на двух овалах: один читается в гнлянце натяжного потолка, а второй обрамляет изголовье кровати

№ 1 (7) 2011

(почти все они расположены на втором этаже) члены семьи выбрали свои любимые оттенки. При этом обстановка не воспринимается как набор помещений — всюду чувствуется рука мастера, владеющего принципом «перетекающего пространства». Так, комната сына выдержана в сине-голубых тонах. Разноуровневый потолок делит детскую на две зоны — рабочую и спальную. Оригинальность интерьеру придают светящиеся квадраты: они переходят с потолка на стену, где встречаются со своими «двойниками» — небольшими зеркалами той же формы. В комнате старшей дочери потолок сконструирован из разноуровневых кассет — белых, зеркальных, светящихся: он интересно дополняет красную пристенную мебель-«таблицу». Лаконично и стильно! Однако сочетание серо-фиолетовых и бордовых оттенков, круглая кровать с балдахином и цветочная графика не оставляют сомнений, что хозяйка комнаты — юная девушка. Для комнаты младшей дочери родители выбрали самые жизнерадостные цвета — розовый и оранжевый. Над интерьером этой детской работал целый коллектив специалистов: здесь есть и авторская мебель с кованой на заказ фурнитурой, и настенная роспись, выполненная мастерами студии Миронова Premium Design, и «сказочный» текстиль с ручным декором … Комната вытянутая, но пространство оптимизировано — нашлось место в том числе и для спортивного уголка, отделанного мягкими кожаными панелями. В спальне хозяев — снова «цветовой эксклюзив»: оттенки зеленого. В то же время классические плафоны в форме цветов, текстиль с растительным орнаментом и мебель, обтянутая кожей с перламутровым отливом, позволяют воспринимать эту комнату как стилистическое продолжение гостиной. Композиционно интерьер строится на двух овалах: один «читается» в конструкции потолка, второй (на стене) обрамляет изголовье кровати. Пространство комнаты пронизано воздухом и светом, и дело не только в теплых пастельных тонах — хотя и они играют немалую роль. Секрет — в имитации большого окна: проем присоединенной лоджии визуального расширен за счет отделки зеркальной плиткой с фацетом, а текстильные драпировки (которые на самом деле скрывают не стекло, а «глухую» перегородку) ассоциируются с оконными шторами. Наталья Миронова по праву может утверждать: принцип миксованного дизайна в ее проекте сработал идеально. Свобода каждого при ощутимом единстве всех. Что и требовалось доказать. 

Роспись в игровой зоне побуждает к фантазии и творчеству; как и во всем интерьере квартиры в целом упор сделан на растительный орнамент

интерьер в деталях реальный объект

Наталья Миронова,

руководитель студии Миронова Premium Design, архитектор, дизайнер — Когда я начинала работу над этим проектом, то с радостью отметила схожесть мировосприятия моего и заказчиков, особенно хозяйки квартиры. У нас «общий» знак Зодиака — Рак, мы любим искусство и утонченные, оригинальные вещи. В частности, необычный «многоугольный» стол для гостиной мы отметили обе, побывав в мебельном салоне независимо друг от друга: в итоге этот предмет был куплен. Мы солидарны в том, что домашний интерьер — это территория свободы и творчества, где могут сочетаться любые стили: главное — создать определенное настроение. Так, интерьер гостиной строится на перекличках современных тенденций с классикой и модерном, поэтому вся квартира производит впечатление очень «активной» и яркой. С одной стороны — симметричные «балконные» арки, пастельные тона, силуэтный текстиль, золото и серебро, хрустальный блеск люстры и спотов. С другой стороны — сложные линии, яркие акценты, обилие зеркальных вставок, глянцевый блеск натяжных потолков и выразительная «шахматка» напольной плитки, обрамляющая светлый паркет. Контрастный рисунок пола отражается в глянцевых фасадах мебельного гарнитура, «продолжаясь» в нем: это не только украшает обстановку, но и зрительно расширяет пространство. В интерьере много авторских вещей (кованый декор, отдельные предметы мебели и т.д.), а также «дизайнерских» элементов, дополняющих фабричные конструкции: например, подвесные кухонные ящики оформлены картинным багетом. И, конечно, картина в гостиной (автор картины — Наталья Миронова. — Прием. ред.): это последний штрих, квинтэссенция всего интерьера.

г. Нижний Новгород, ул. Ошарская, 11а тел./факс (831) 419-59-39, тел. 8-951-906-79-49 e-mail: mirpremiumnova@mail.ru www.interiernova.ru № 1 (7) 2011

на правах рекламы

Розовый и оранжевый цвета в интерьере комнаты для девочки создают радостное и светлое настроение, многоуровневый потолок задает форму карнизу для балдахина, выделяя спальную зону



Комментарий дизайнера

реальный объект 

интерьер в деталях

Классический пример

№ 1 (7) 2011

интерьер в деталях реальный объект



Сладкая вера в то, что раньше было лучше, делает нас приверженцами интерьерных традиций минувших эпох. И пусть «старинная» мебель, люстры и гипсовая лепнина изготовлены в XXI веке, их суть неизменно глубока и невыразимо прекрасна. Этот классический интерьер, спроектированный дизайнерами Елизаветой Быдреевской и Лилией Кругловой, заставляет поверить в то, что все лучшее — в настоящем!

дизайн интерьера Елизавета Быдреевская, Лилия Круглова. АДБ «БЕРНИдизайн» текстиль «Интерьеры Будущего» мебель «Юнион», Mr.Doors паркет «Паркет НН» лепнина Художественная лепная мастерская «Петергоф» фото предоставлены АДБ «БЕРНИдизайн», фотограф Дмитрий Башев текст Людмила Вавилова

№ 1 (7) 2011

интерьер в деталях

«К

реальный объект



лассика может быть воздушной и солнечной, а ощущение роскоши вполне достижимо с помощью немногочисленных, но продуманных акцентов — даже если жилое пространство достаточно большое, как в этой квартире площадью 180 кв.м», — убеждены авторы проекта. В холле таким арт-объектом стала комодная группа: она воспринимается как серьезное предисловие ко всему интерьеру, а инкрустация на фасаде, поддержанная золоченой резьбой зеркальной рамы, сразу заявляет о статусе обстановки: будет шик, будет блеск — и никаких «маленьких несоответствий»! Симметрично расположенные «дворцовые» стулья, бра и картины придают композиции вес и основательность: перед нами не просто входная зона, а преддверие настоящего тронного зала. Действительно, в огромной гостиной можно устроить прием с «эффектом присутствия» в королевской эпохе. Здесь каждый предмет — дитя своего, «прошедшего» времени, благодаря талантливому художнику попавший в достойное общество себе подобных. Исполненные строгой грации шкафы-витрины соседствуют с эффектным журнальным столом «от Людовика». А камин благодаря дополняющим его аксессуарам и вовсе кажется одушевленным — и очень женственным! Чуть приталенная форма и кружева лепнины превращают портал в бальное платье, в очертаниях затейливой зеркальной рамы угадывается высокая прическа, а бра со стеклянными подвесками выглядят как

№ 1 (7) 2011

Комодная группа воспринимается как серьезное предисловие ко всему интерьеру

Два дивана с классическим цветочным рисунком приятно удивляют «уютными» формами

интерьер в деталях реальный объект



Благородство и кружево лепнины, бра со стеклянными подвесками, высокая люстра в центре гостиной – все это явные приметы классического стиля, но как легка, солнечна и воздушна эта классика!

Рельефный рисунок гипсового панно подчеркнут контрастами света и тени

серьги-шандельеры. Гостиная — почти дворец, но блеск в ней грамотно дозирован: в каждом уголке комнаты есть своя «драгоценность», предметы не спорят, и роскошь не кажется назойливой. Интерьерный фон также тщательно проработан: солнечные, согревающие тона в отделке стен и текстиле уравновешивают строгую белизну потолка и гипсовых элементов, а наборный паркет со сложной многоцветной структурой визуально организует пространство. «Чтобы помещение не выглядело слишком большим и, как следствие, неуютным, мы выбрали «крупную» мягкую мебель и расположили ее в центре помещения», — поясняют авторы проекта. Два дивана с классическим цветочным рисунком обивки приятно удивляют «уютными» формами: прекрасная декорация для отдыха! Яркий акцент в интерьере общественной части квартиры — раздвижная перегородка с витражным заполнением. Эта зонирующая конструкция украшает сразу два помещения — гостиную и кухню-столовую. Но если в гостиной перегородка стилистически поддерживает потолочный витраж, то в столовой она становится самоценным элементом. Гармонируя с темным деревом, розоватыми отблесками текстиля и «средиземноморской» отделкой кухонного фартука,

витражная картина с эффектом «плачущего» (состаренного) стекла привносит в интерьер нотку романтики. «Достаточно насыщенная цветовая гамма столовой — своего рода лирическое отступление от желто-бежевого колорита гостиной», — поясняют дизайнеры. Впрочем, пышная обеденная группа, геометричный лепной узор на потолке и характерный рисунок паркета, «перетекающего» из гостиной в кухню, подчеркивают стилевое единство двух смежных зон. Создавая интерьеры для ценителей классики, Елизавета Быдреевская каждый раз стремится уйти от стереотипных решений. Этот подход в полной мере проявился в оформлении приватных помещений — спальни, кабинета и гостевой комнаты: все они разные по настроению, но, безусловно, классические. Кабинет трактован по-европейски, точнее — поанглийски: в нем есть строгость («античный» кессонный потолок, солидный стол), организованность (эргономичная библиотека с «диванной» нишей и точечной подсветкой), оригинальность (потолочный светильник-«фонарь», светлые шторы в полоску)… И оптимизм! Картины и аксессуары, а главное — достаточно смелое для рабочей зоны сочетание разных обоев создают очень «адресный» интерьер: эта комната — для образо-

№ 1 (7) 2011

интерьер в деталях 

реальный объект

наборный паркет со сложной многоцветной структурой придает гостиной «дворцовый» колорит и визуально организует пространство

Пышная обеденная группа, изысканная лепнина на потолке, узор паркета, аналогичный тому, который мы можем видеть в гостиной, подчеркивают стилевое единство двух смежных зон – гостиной и кухни

В кухне-столовой особый акцент сделан на витражной перегородке, она вносит в атмосферу помещения особую свежесть и прекрасно гармонирует с темным деревом и «средиземноморской» отделкой кухонного фартука

№ 1 (7) 2011

интерьер в деталях 

реальный объект

Комментарий специалиста

Екатерина Круглова,

салон «Интерьеры Будущего»

— Выдержать единый стиль интерьера и при этом — подчеркнуть индивидуальный характер каждого помещения удалось благодаря профессионализму дизайнера Елизаветы Быдреевской, мастерству декораторов и широкому ассортименту текстиля, с которым работала «творческая группа». В результате мы смогли реализовать требования к качеству и стилистическое видение автора

проекта максимально эффектно и сбалансированно по цене. Текстиль в этой квартире не перегружает интерьер и гармонично объединяет между собой все детали. Удивительный ванильно-розовый оттенок штор на кухне, изысканный шелк в спальне, величественные портьеры в гостиной создают, самое главное, уютную атмосферу в доме. А это значит, что наша совместная работа удалась!

№ 1 (7) 2011

интерьер в деталях 

реальный объект

Эргономичная библиотека с диванной нишей, солидный стол, удобное кожаное кресло – все говорит о продуманности и организованности пространства, располагает и к работе, и к отдыху

Картины, светильники, сочетание различных обоев, многие другие элементы интерьера кабинета ненавязчиво, но явно говорят о вкусе его владельца

№ 1 (7) 2011

ванного человека с прекрасным вкусом, который не боится открывать для себя что-то новое. Спальня — светлая, воздушная: в ее интерьере ощущается зимняя свежесть и одновременно — весеннее настроение. Серо-голубые тона — то приглушенные, то более насыщенные, тонкие орнаменты — как тени или морозный узор, жатый текстиль — словно рябь на воде... Эти детали рождают очень нежный, почти природный образ. Белая мебель идеально вписывается в позитивное, легкое пространство и в то же время придает ему налет торжественности: позолота, плавные формы и декоративная стежка «капитоне» (на банкетке, пуфе и спинке кровати) превращают комнату в аристократичный будуар. «Особенность спальни — несколько «входов-выходов»: чтобы визуально не перегружать светлые стены, мы заказали только одну деревянную дверь, а две другие — из матового стекла», — поясняют дизайнеры. «Вокруг классики слишком много мифов — например, что нагромождение массивной мебели и декоративная избыточность являются непременными атрибутами «дома с традициями», — считают авторы проекта. — На самом деле важны не каноны и цитаты, а определенная узнаваемая атмосфера, которую можно создать при помощи самых различных средств. Это и есть хороший дизайн». 

интерьер в деталях 

реальный объект Серо-голубые тона, легкие орнаменты, жатый «нестрогий» текстиль и плавные линии светлой мебели рождают очень нежный, позитивный и легкий образ всего помещения, вместе с тем, не лишенный торжественности

№ 1 (7) 2011

интерьер в деталях 

реальный объект

Комментарий дизайнера

Елизавета Быдреевская, директор АДБ «БЕРНИдизайн», архитектор, дизайнер

№ 1 (7) 2011

Лилия Круглова, архитектор, дизайнер

Елизавета Быдреевская. – Для «легкой» классики в европейском стиле, взятой за основу при создании обстановки этой квартиры, характерно отсутствие резких контрастов: используются сложные переходные оттенки и их нюансные сочетания, что придает интерьеру спокойную элегантность. Что касается интерьерной композиции, то она обусловлена в том числе достаточно большим метражом и особенностями планировки квартиры. Например, мы постарались визуально «разбить» просторную гостиную на несколько функциональных зон. Одна из них выделена с помощью потолочного витража: его форма — своего рода вектор, который подчеркивает траекторию движения по гостиной и указывает на примыкающую кухню-столовую (за раздвижной витражной перегородкой).

Лилия Круглова. – Реализация проекта предполагала ряд доработок изначального «конструктива» квартиры. Так, в гостиной имелась несущая колонна, которая нарушала классическую симметрию будущего интерьера. Мы «зашили» колонну в гипсокартонную перегородку, на которой разместился плазменный экран (внизу конструкции была заранее предусмотрена специальная ниша под аппаратуру). Кстати, подобрать домашний кинотеатр к «светлой классике» оказалось непросто: традиционные колонки, отделанные темным шпоном, не вписывались в интерьер. К счастью, подходящий комплект в итоге был найден — техника буквально растворилась в обстановке благодаря серому цвету корпусов и современным «летящим» формам!

интерьер в деталях реальный объект



БЕРНИдизайн — позвольте себе роскошь превращения мечты в реальность

ООО АДБ «БЕРНИдизайн» Архитектурное проектирование, дизайн интерьеров, подбор мебели и аксессуаров, авторский надзор Н.Новгород, ул. Невзоровых, 85 Тел. (831) 278-79-56 Тел./факс (831) 278-75-88 Моб. 8-903-603-41-79 E-mail: bernidesign@mail.ru

реклама № 1 (7) 2011

интерьер в деталях

Выбор дизайнера Елизаветы Быдреевской

Елизавета Быдреевская,

реальный объект



директор АДБ «БЕРНИдизайн», архитектор, дизайнер

– Лепной декор и паркет, мебель в традициях «исторических» стилей и текстильное оформление, придающее обстановке торжественную элегантность, — первостепенные детали любого «классического» дизайн-проекта. Этот интерьер — не исключение: он «состоялся» благодаря компаниям, предлагающим качественные и интересные решения для тех, кто ценит дворцовый шик, домашний уют и удобство. Гипсовый декор от художественной лепной мастерской «Петергоф» — это кружево в отделке интерьера: оно подчеркивает статус обстановки, украшает ее и поддерживает классическую симметрию в организации пространства — например, в гостиной. Отделке пола в классическом интерьере всегда уделяется большое внимание, особенно, когда речь идет о значительных площадях. Мне хотелось, чтобы геометричный рисунок паркета привносил в обстановку интересный ритм и обогащал ее оттенками благородных пород древесины: этот замысел удался благодаря мастерам компании «Паркет НН». Предметы мебели, создающие в интерьере колорит королевских апартаментов, были выбраны из широкого ассортимента салона «ЮНИОН»: они гармонично дополняют друг друга. Продуманное текстильное оформление — не просто соответствующее концепции интерьера, но и усиливающее впечатление от него — заслуга салона «Интерьеры будущего». Оттенки и фактуры тканей, шторные композиции и покрывала идеально дополняют образ каждой комнаты и делают обстановку более выразительной. Классику также ценят за непревзойденный комфорт и функциональность. Эти качества в полной мере проявляются в обстановке кабинета. Компания Mr.Doors помогла объединить библиотечную зону и зону отдыха, разработав эксклюзивную «арочную» конструкцию книжных стеллажей: между ними в специальной нише расположился диван. У классики много лиц, но она всегда узнаваема. Как такое возможно? Просто у этого стиля есть «нестареющие», вечные черты, которые навсегда останутся эталонами роскоши, красоты и комфорта.

№ 1 (7) 2011

30 самых известных фабрик и дизайнеров со всего мира 500 видов карнизов Эксклюзивные ковры Уникальные обои Свет Бесплатные услуги декоратора

Салон «Интерьеры Будущего», ул. Белинского,106а, тел.: 2-784-584, 436-42-73, www.ibnn.ru № 1 (7) 2011 99

реальный объект



12 000 образцов декоративных тканей

ИНтЕРЬЕР В ДЕтАЛЯХ

Выбор дизайнера Елизаветы Быдреевской

Нижний Новгород, ул. Горького, 220, тел.: (831) 278-40-30, 432-57-03 Мещерский бульвар, 3, тел.: (831) 249-49-11, 277-54-54

реальный объект



интерьер в деталях

Выбор дизайнера Елизаветы Быдреевской

100

ул. Белинского, 11, тел.: (831) 428-00-82, 428-60-09 www.mebel.ru

№ 1 (7) 2011

ИНтЕРЬЕР В ДЕтАЛЯХ реальный объект



Выбор дизайнера Елизаветы Быдреевской

№ 1 (7) 2011

101

ИНтЕРЬЕР В ДЕтАЛЯХ реальный объект



Выбор дизайнера Елизаветы Быдреевской

102

№ 1 (7) 2011

реальный объект



индивидуальные полы

ИНтЕРЬЕР В ДЕтАЛЯХ

Выбор дизайнера Елизаветы Быдреевской

Художественные полы. Массивная доска. Эксклюзивный паркет. Стеновые панели из массива дерева. Дизайн пола. Собственное производство. Работы по укладке пола.

г. Нижний Новгород, ул. Грузинская, 40, тел. (831) 434-04-06 № 1 (7) 2011

103

???????? 

???????

104

№ 1 (7 ) 2011

???????? 

???????

3D-проект № 1 (7 ) 2011

105

Дизайн-проект 

Елена Кадакова,

автор проекта архитектор, дизайнер, руководитель «Салона Современного Дизайна»

текст Елена Кадакова

Дом Солнца Зимний сад (2-й этаж)

Зимний сад (3-й этаж)

106

№ 1 (7) 2011

Каждый хочет быть счастливым. И каждый представляет свое счастье по-своему. Для одних это карьера и деньги. Для других – крепкая семья, дом – полная чаша, тепло и уют, радостные лица детей, любящие родители, достаток и здоровье. В душе каждого из нас живет солнце. Но у когото его лучики не могут даже пробиться сквозь замкнутый круг неудач и неурядицы в жизни. А ктото буквально излучает тепло и свет доброжелательности. Именно для такой молодой пары мы придумывали этот солнечный интерьер.

Дизайн-проект

Предисловие



Холл 1-го этажа

От здания, приобретенного заказчиками, не осталось ничего, кроме фундамента – мы полностью перепроектировали этот дом. В новом трехэтажном кирпичном доме с цоколем запланировали столько помещений, сколько хотели хозяева, и даже больше — в итоге получилось 34, поскольку каждый сантиметр площади был функционально задействован. В каком стиле выполнен интерьер? Если честно, не думали об этом. В нем есть элементы барокко и ар-деко. Но в первую очередь, хотелось создать дом для счастливой семьи с двумя чудесными дочками, где при любой погоде будет царить ощущение солнца и радости. Мы так и назвали его — «Дом Солнца»: ведь здесь так много летних красок, света и золотых лучиков!

Солнце с порога

Неповторимая атмосфера этого дома начинается прямо с прихожей. Огромные окна наполняют ее золотистым солнечным светом. Неожиданно яркий контраст черно-белой клетки мягко сглаживает сложный серо-зеленый цвет стен. Мягкий свет витражных стекол отражается в зеркалах с вензелями, которые скрывают от нас гардеробную. Арки гардеробной, украшенные богатым лепным декором, создают анфиладу, которую венчает инсталляция с аквариумом. В нем живут самые настоящие золотые рыбки, исполняющие желания. Рядом лестница. Она, словно луч солнца, пронизывает весь дом. Ступени из натурального мрамора ведут на второй этаж. Кованые перила с позолотой сплетаются в замысловатые вензеля, играя в свете настенных бра. Так же, как и в душах хозяев дома, здесь живет солнце. Оно повсюду: разливается теплыми оттенками штукатурки на стенах, подсвечивает витражи, играет в зеркалах и разбегается лепным декором, похожим на солнечных зайчиков.

Лестничный холл (2-й этаж)

1-й этаж Столовая Лестничный холл (3-й этаж) Кухня

Гостинная

С/у

Холл

Гардеробная

Кабинет

Прихожая

№ 1 (7) 2011

107

Дизайн-проект

Спальня в свете закатного солнца



На третьем этаже расположились покои самих хозяев дома. Их личное пространство представляет собой большую спальню, просторную гардеробную комнату, зимний сад и шикарную ванную. Солнце, которое живет в этом доме и которое просыпается на втором этаже, в интерьерах детских и комнате бабушки, здесь ложится спать. Здесь царит покой и все настраивает на сон. В комнате преобладает текстиль, теплые горчичные оттенки стен, занавески, вобравшие в себя свет закатного солнца, и обилие разноуровневой подсветки – интерьер спальни в полном смысле можно назвать вечерним.

Спальня хозяев (3-й этаж)

Санузел (3-й этаж)

2 этаж

Техн. помещение

Балкон

Зимний сад

Детская 1 Спальня С/у 1 С/у 2 Холл

Гардеробная (3-й этаж) Игровая

Детская 2

3 этаж

Техн. помещение

Балкон

Зимний сад

Гардеробная Спальня

Ванная Холл

Гостевая спальня 1

108

№ 1 (7) 2011

С/у

Гостевая спальня 2

Зимний сад (3-й этаж)

Дизайн-проект 

3D Комнаты двойняшек. При каждой детской есть «свой» санузел соответственного цветового решения (2-й этаж)

Детские для двойняшек

Они совсем разные: одна брюнетка с большими озорными глазами, другая – милая веселая блондинка. Две принцессы: юга и севера. Смеются, на перебой тянут посмотреть их комнаты. Когда я показала сестрам «картинки» их будущих комнат, каждая безошибочно угадала «свою»: Сашеньке нравится розовый цвет, а Верочке – голубой. Для них – это открытие. А я заранее знала их цветовые предпочтения – помогли игровые тесты. И хотя мебель в комнатах одинаковая, но именно за счет разного цветового решения и планировки детские выглядят совершенно по-разному, полностью соответствуя характеру девочек.

Бабушкино утро

Игровая зона вынесена в отдельное помещение рядом с детскими комнатами (2-й этаж)

Комната бабушки (2-й этаж)

На этом же этаже располагается комната бабушки. Она наполнена прохладой раннего утра, когда солнце еще только-только встает над горизонтом, а на траве искрятся капельки росы. Мягкий теплый ковер на полу, спокойные светло-бежевые оттенки, которые приятно оттеняются голубым текстилем. Все соответствует характеру живущей здесь женщины – любящей и заботливой матери и бабушки.

№ 1 (7) 2011

109

Дизайн-проект 

SPA для души и тела

Спускаемся в цоколь. Здесь в SPA-комплексе можно расслабиться после дневной суеты и продолжить приятный отдых на мягком удобном диване с чашкой ароматного чая перед большим экраном домашнего кинотеатра. В оформлении SPA-комплекса – настоящий праздник солнца. Оно повсюду. Люстра-«светило» наполняет комнату радостью солнечного дня, блеск мозаики и золотой декор зеркальных панно отражаются и играют золотистыми бликами в водной глади бассейна. Символические солнечные лучи раскрываются полукругом над купелью, подсвечивая декоративную фреску. Здесь царит атмосфера «естественной роскоши».

Гостиная – обратная сторона солнца

Кухня, гостиная и столовая являются единым пространством, которое разделено арками и раздвижными дверями. Они являют собой обратную сторону солнца – темную, агрессивную, эффектную, но при этом невероятно комфортную. Два белых кожаных дивана, одновременно обращенных в противоположные стороны, образуют круг. Это позволяет с одинаковым удобством наслаждаться игрой пламени в камине и смотреть любимые фильмы по телевизору. Коллекция слонов, поселившихся на стеллажах, благодаря скрытой подсветке мерцает сиреневыми оттенками заката. Фиолетовый мягкий причудливый свет создает неповторимую атмосферу, когда хочется говорить шепотом. Отсюда совсем не хочется уходить. В атмосфере семейного счастья всегда тепло и уютно. 

SPA-комплекс (цоколь)

Зона домашнего кинотеатра (цоколь)

Гостиная (1-й этаж)

Цокольньный этаж Котельная

Спа-бассейн Домашний кинотеатр Кухня (1-й этаж) С/у

сауна

Хозяйственно-постирочная

холодная комната

110

№ 1 (7) 2011

111



Дизайн-проект

???????? ???????



Все,

что нужно знать

о деревянных домах

В продаже: ТЦ «Этажи», «Республика», книжные магазины «Дом книги» и «Дирижабль», автокомплексы «Фаворит» и «ГрандАвто», Издательский Дом «Июль в Швейцарии», тел. (831) 433-34-50

112

№ 1 (7) 2011 Реклама

???????? 

???????

114 116 118

Интерьер-каталог № 1 (7) 2011-

113

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ

Новый пол от Parador

интерьер-каталог



Наряду с популярными коллекциями ламината Classic и Trendtime, имитирующими различные породы деревьев, в 2010 году коллекции ламинированных полов Parador пополнились новыми дизайнерскими разработками. Новую коллекцию Parador Edition разрабатывали 12 ведущих международных дизайнеров, среди которых Карим Рашид, Заха Хадид, Ора Ито, Маттео Тун, Жан Нувель и др. Новые декоры ламината – от современных графических дизайнов до неповторимых интерпретаций различных материалов (сталь, бетон и пр.) позволяют создавать уникальные полы. Весь ламинат и паркетная доска Parador производятся по уникальной запатентованной экологичной технологии. Система очистки воздуха Pro-Air, основанная на свойстве белка протектина расщеплять молекулы различных токсинов, эффективно устраняет вредные вещества в воздухе (формальдегид, альдегид, фенол и др.), а также неприятные запахи, табачный дым. Синтезированный белок протектин наносится по периметру каждой панели ламината и надолго очищает воздух в помещении.

Ламинат Silksquares. Дизайн – Бен ван Беркель. Коллекция Edition 1. Parador, Германия

Ламинат Sunray. Дизайн – Константин Грчич. Коллекция Edition 1. Parador, Германия

Ламинат Aleph. Дизайн – Алеф Жан-Мари. Коллекция Edition 1. Parador, Германия

Напольные покрытия

Салон напольных покрытий «Ставр-паркет» Нижний Новгород, ул. Кожевенная, 1/1а тел.: (831) 415-25-15, 463-88-28, www.stavr-nn.ru

На правах рекламы. Сертифицировано

Ламинат «Тулип, пористая структура». Коллекция Trendtime 2. Parador, Германия. Над необычным дизайном тюльпанового дерева потрудилась природа Северной Америки. Его красота, сочетание желто-зелено-розовых цветов воплотились в ламинате «Тулип»

ВЫБИРАЙ ЛУЧШЕЕ! 114

№ 1 (7) 2011

ТОРГОВЫЙ ДОМ

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ

История одного дизайна

На правах рекламы. Сертифицировано

интерьер-каталог



Однажды дизайнер, разбирая на чердаке ненужные вещи, обнаружил старые деревянные ящики, в которых в 60-е годы бельгийские торговцы перевозили вино и фрукты. Эти ящики должны были послужить растопкой для камина. Но когда были разобраны и положены перед камином, в свете пламени они приобрели совершенно необычный вид. После того как дизайнер очистил и обработал их рубанком, они явились прототипом для создания нового дизайна ламината «Вино и фрукты».

Ламинат «Вино и фрукты», структура «рустик». Коллекция Trendtime 2. Parador, Германия

Салон напольных покрытий «Ставр-паркет» Нижний Новгород, ул. Кожевенная, 1/1а тел.: (831) 415-25-15, 463-88-28, www.stavr-nn.ru

Напольные покрытия ТОРГОВЫЙ ДОМ

ВЫБИРАЙ ЛУЧШЕЕ! № 1 (7) 2011

115

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ

100% влагостойкий ламинат Dumaflor

Ламинат. Палисандр

Ламинат. Сосна светлая

Ламинат. Дуб натуральный

Ламинат. Дуб темный отбеленный

Ламинат. Дуб рустикальный

Ламинат. Дуб античный

Ламинат. Тик

Ламинат. Бук натуральный

Ламинат. Антик белый

Ламинат. Венге

Ламинат. Сосна рустикальная

На правах рекламы. Сертифицировано

интерьер-каталог



Используется везде, даже там, где обычный ламинат укладывать нельзя. Его преимущество – возможность укладки в помещениях с повышенной и очень высокой влажностью (кухни, ванные комнаты, зимние сады, прихожие, бассейновые зоны), а также в помещениях с повышенной проходимостью (офисы, фитнес-клубы, выставочные залы, рестораны, магазины, SPA-салоны, санатории, гостиницы)

Напольные покрытия ВЫБИРАЙ ЛУЧШЕЕ! 116

№ 1 (7) 2011

ТОРГОВЫЙ ДОМ

Салон напольных покрытий «Ставр-паркет» г. Нижний Новгород, ул. Кожевенная, д. 1/1а тел.: (831) 415-25-15, 463-88-28, www.stavr-nn.ru

НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ 

интерьер-каталог На правах рекламы. Сертифицировано

Пол, который совсем не боится воды

Напольные покрытия ТОРГОВЫЙ ДОМ

ВЫБИРАЙ ЛУЧШЕЕ! № 1 (7) 2011

117

МЕБЕЛЬ 

интерьер-каталог На правах рекламы. Сертифицировано

Фабрика CARPANI. Диван mod. PANTHEON

Фабрика CARPANI. Диван mod. MARS

Мебель для дома

118

№ 1 (7) 2011

ООО «Группа компаний «Айс» ул. Варварская, 40, оф. 501, тел.: 419-83-65, 419-39-62 e-mail: aicnn@mail.ru, info@aicnn.com, www.aicnn.com

МЕБЕЛЬ 

интерьер-каталог На правах рекламы. Сертифицировано

Фабрика ORIGGI. Обеденная группа mod. SALA DA PRANZO LUIGI XVI laccata

Фабрика Florence Art. Стол журнальный mod. Legno Anticato

Мебель для дома

Фабрика Florence Art. Кровать mod. VIENNA

ООО «Группа компаний «Айс» ул. Варварская, 40, оф. 501, тел.: 419-83-65, 419-39-62 e-mail: aicnn@mail.ru, info@aicnn.com, www.aicnn.com

№ 1 (7) 2011

119

МЕБЕЛЬ 

интерьер-каталог

Телепрограмма «Умный дом»

Включай!

Смотри на телеканале воскресенье 17.15 вторник 8.35, суббота 11.00

и на сайте: 120

№ 1 (7) 2011