Die textile Leidenschaft by Umweltdienstleister

Die textile Leidenschaft

Techtextil Messe Frankfurt Förderpreis zum 12. Studentenwettbewerb

Te x t i l e S t r u k t u r e n f ü r n e u e s Bauen 2013

www.techtextil.de Te n a w a r d s g i v e n i n t h e ‘ Te x t i l e Structures for New Building’ student competition

Messeneuheiten: Textile Forschungs-Highlights Textilbeton für geformte Fassadenflächen Handschuh erkennt Gefahr Avantex-Innovationspreisgewinner D i e Te c h t e x t i l - I n n o v a t i o n s p r e i s - u n d Avantex-Innovationspreisgewinner stehen fest

Zweite ePaper-Sonderausgabe techtextil 2013 vom

„Insgesamt 1.322 Aussteller zeigen ihre Innovationen. Der Treffpunkt für die Branche der technischen Textilien und Vliesstoffe feiert damit einen erneuten Ausstellerrekord. Wir freuen uns auf spannende Messetage! Detlef Braun Detlef Braun, Mitglied der Geschäftsführung der Messe Frankfurt GmbH

Messetrends

Neuheiten im Überblick Avantex-Innovationspreisgewinner D i e Te c h t e x t i l - I n n o v a t ionspreis- und AvantexInnovationspreisgewinner stehen fest Über einen Preis in der Kategorie „New applications“ können sich vier Projekte freuen. Dem I n s t i t u t f ü r Te x t i l - u n d Ve r f a h r e n s t e c h n i k i n Denkendorf, Deutschland und den deutschen U n t e r n e h m e n TA O T r a n s -

sieben Gewinner und einen Anerkennungspreis (Honorable Mention) für d e n Te c h t e x t i l - I n n o v a t ionspreis sowie zwei Projekte für den AvantexInnovationspreis.

TITV Greiz erhält Av a n t e x Innovationspreis

tilien. Die Preisverleihung findet am 10. Juni 2013 um 18.30 Uhr im Congress Center Messe Frankfurt, Raum Harmonie statt. In zwei Sonderschauen können Besucher während der Messe die ausgezeichneten Entwicklungen erleben.

In der Kategorie "New processes" erhält das

Bild li. Showkostüme der vierfachen Eiskunstlaufweltmeister Aljona Savchenko und Robin Szolkowy Bild re. Textile Leiterbahn mit sticktechnisch kontaktierten LED-Pailletten

Atmospheric Operations GmbH, TINNIT Te c h n o l o g i e s G m b H , Wa g n e r Tr a g w e r k e , Arnold Group sowie dem Labor Blum gelang ein e n e r g i e a u t a r k e r, t e x t i l e r Membranbau, der sich a m Vo r b i l d d e s E i s b ä r e n fells orientiert Eine renommierte Jury wählte aus über 80 Einreichungen insgesamt

Te x t i l f o r s c h u n g s i n s t i t u t T h ü r i n g e n - Vo g t l a n d e . V. den Avantex-Innovationspreis für ihren neuen vollautomatischen Prozess zur Herstellung von LEDbestückten Leuchttextilien. Die Herstellungstechnologie, die gemeinsam mit d e r F a . Ta j i m a e n t w i c k e l t wurde, ermöglicht eine komplett automatisierte B a u t e i l m o n t a g e a u f Te x -

Die Preisträger der Te c h t e x t i l - I n n o v a t i o n s p r e i s e w e r d e n a m St a n d J21 in Halle 4.1 zu finden sein, die - der Avantex-Innovationspreise präsentieren sich a m St a n d B 11 i n H a l l e 3.1.

Sonderausgabe zur techtextil 2013 http://umweltdienstleister.de/tag/textilforschung

Förderpreis zum 12. Studentenwettbewerb

Te x t i l e S t r u k t u r e n f ü r n e u e s B a u e n 2 0 1 3 Te n a w a r d s g i v e n i n t h e ‘ Te x t i l e Structures for New Building’ student competition

Competition for young people honours innovative approaches and problem solutions with genuine chances of realisation What constitutes innovative and successful building with textiles? The ten a w a r d - w i n n i n g p r o j e c t s o f t h e ‘ Te x t i l e St r u c t u r e s f o r N e w B u i l d i n g ’ s t u d e n t competition provide outstanding answers to this question. On the occas i o n o f Te c h t e x t i l , L e a d i n g I n t e r n a t i o n a l T r a d e F a i r f o r Te c h n i c a l Te x t i l e s a n d N o n w o v e n s , w h i c h i s t o be held at Frankfurt Fair and E x h i b i t i o n C e n t r e f r o m 11 t o 1 3 J u n e 2013, the student competition honours future-oriented ideas for building with textiles and textile-reinforced materials. “Building and architecture with textiles is one of the world’s growth areas. This is one of the reasons we promote the interests of young people and a large number of very high-quality projects was submitted this year”, says Michael Jänecke, Director Brand M a n a g e m e n t Te c h n i c a l Te x t i l e s / Te c h t e x t i l o f M e s s e F r a n k f u r t . W i t h t h e

s u p p o r t o f t h e i n t e r n a t i o n a l Te n s i N e t a s s o c i a t i o n , B r u s s e l s , a s s p o n s o r, Te c h t e x t i l h o l d s t h e c o m p e t i t i o n f o r students of architecture, civil engineering and product design every two years. The international jury of experts selected ten projects, including two Honourable Mentions, for an award. The following categories were available for selection: Macro- and MicroArchitecture, Environment and Ecology a n d C o m p o s i t e s a n d H y b r i d St r u c t u r e s . All awards and honourable mentions will be presented during an evening ceremony at Congress Centre Messe Frankfurt on 10 June 2013. A d d i t i o n a l l y, t h e p r o j e c t s w i l l b e o n show in a special exhibition in Hall 4.1 ( St a n d K 4 1 ) t h r o u g h o u t t h e f a i r.

Macro-Architecture An award goes to the Adaptive Soft St r u c t u r e p r o j e c t . I n s p i r e d b y t h e knots of blades of grass, a German student has developed adaptive soft

Sonderausgabe zur techtextil 2013 http://umweltdienstleister.de/tag/textilforschung

façade systems. Through examinations of the geometry of pressure fluctuations, the flat elastic surface of the façade was stiffened with flexible wedges. Another award goes to the Czech Te n s e g r i t y M e m b r a n e To w e r, a t o w e r b a s e d o n the tensegrity principle. Ty p i c a l o f t h i s a r e c o n t i nuously linked elements under tension between isolated spreader bars extended by membrane sails.

and extremely light pavilion made using digital and robot-aided production processes. The spun bundle of carbon and glass fibres are bonded and arranged in a flowerlike shape.

to keep the structure of the ship and to give the impression of a floating garden. This is made possible by large ventilation and inspection openings in the deck and by the integration of textile support structures. OL Invaders - Hybrids, anot h e r p r o j e c t b y Sp a n i s h students, is an interwoven, two-layer structure,

Micro-Architecture T h e H u n g a r i a n Te x t i l e structures for biomorphic architecture project illustrates textile structures in the form of material work. The weaving patterns are made of identical pieces of felt, which can be generated either flat or as three-dimensional curves. A second award goes to another Hungarian project, Metamorphosis Moving, a material-independent structure consisting of various thin and contoured material layers, which is distinguished by g r e a t f l e x i b i l i t y. T h i s i s achieved by weaving extremely thin and strong threads in the warp direction with the strips of material.

Composites and Hybrid Structures An award in this category goes to the German ICD – ITKE Research Pavilion 2012 project, a compact

2nd Prize in the Micro Architecture The concept of a material-independent structure (a variety of thin, layered woven fabric which is extremely flexible and can be formed Environment and Ecology A way in which an old container ship can be used is shown by the award-winning project e n t i t l e d Ti s s u e f o n d – L`Unité flottante, inhabiti n g A l e x a n d e r. T h e a i m o f a Sp a n i s h s t u d e n t w a s

which is designed to be used for cooling in urban environments. In combination with the vegetation, the hybrid structure should grow to form the shell of a building. F i n a l l y, t h e j u r y w a s impressed by the German t r a n s ² k i n p r o j e c t , a n e w, open thermal collector

Sonderausgabe zur techtextil 2013 http://umweltdienstleister.de/tag/textilforschung

Honourable Mentions Tw o p r o j e c t s w e r e a w a r d e d h o n o u r a b l e mentions: Entrance Hall Hauswich from Germany is based on unwanted textiles and self-made wire frames, and thus gives building columns a g r e a t e r s p a t i a l q u a l i t y. T h e c h a n d e l i e r like constructions create a vertical bearing structure and ensure better lighting conditions. A second project e n t i t l e d A c o u s t i c Wa v e f o c u s e s o n t h e use of nonwovens for their acoustic qualities. As her starting point, a German student took the irrigation and drainage of the nonwoven through absorbent material, to control the r e f l e c t i o n c h a r a c t e r i s t i c s i n t h i s w a y.

Details of the award-winning projects and jury comments will be published shortly on our website at w w w. t e c h t e x t i l . c o m a n d i n o u r n e w B l o g a t w w w. t e c h t e x t i l - b l o g . c o m .

ure Category n, contour cut material layers) as a form of med into the most diverse of shapes. with no heat insulation on the basis of glass-fibre reinforced plastic fabrics. On this basis, the students developed a second building shell for sun-protection and energy generation.

Sonderausgabe zur techtextil 2013 http://umweltdienstleister.de/tag/textilforschung

Additive zum Schutz von Weich-PVC SANITIZED AG – führender Hersteller für antimikrobielle Hygienefunktion und Materialschutz f ü r Te x t i l i e n u n d K u n s t stoffe – lanciert zwei neue, leistungsfähige Additive zum Schutz von Weich-PVC. Die neuen Produkte werd e n a n d e r Te c h t e x t i l i n F r a n k f u r t v o m 11 . b i s 1 3 . Juni 2013 vorgestellt. Neben der hochwirksamen und lang anhaltenden antimikrobiellen Wirkung bieten die beiden Produkte eine Palette von anwendungss p e z i f i s c h e n Vo r t e i l e n : h o h e W e t t e r ‑ , U V- , u n d Te m p e r a t u r - St a b i l i t ä t s o w i e k e i n e Ve r g i l b u n g und damit eine längere Nutzungsdauer für das ausgerüstete Produkt. Das erste dieser neuen Produkte, Sanitized® PL 12-32, ist eine Formulierung mit hervorragender Wa s s e r b e s t ä n d i g k e i t u n d U V- St a b i l i t ä t , w o d u r c h e s sich für Anwendungen im Aussenbereich wie Markisen und Zelte bestens eignet. Das zweite neue Produkt, Sanitized® PL Impressum und Copyright: Inhaltlich Verantwortlicher gemäß TMG und RStV IWP Wissenschaftsredaktion Uwe Manzke, Berlin Tel. 0049 30 25090973

12-33, zeichnet sich durch seine hohe Beständigkeit bei h ö h e r e n Te m p e raturen aus, die b e i d e r Ve r a r b e i t ung erforderlich sein können. Durch seine Eigenschaften, sowie a u c h s e i n e Tr a n s parenz eignet es sich insbesondere für Anwendungen im Innenbereich, z. B. für Bodenbeläge o d e r M o b i l i a r. Weich-PVC Beschichtungen oder Schäume, sind sehr anfällig für M i k r o - b e n b e f a l l . Vo r allem bei Anwendungen im Aussenbereich können die extrazellulären Enzyme der Mikroben Weichmacher und andere anfällige Zusätze zersetz e n . St a r r e u n d b r ü c h i g e PVC-Produkte sind die Folge; es bilden sich Risse und die Zersetzung des Kunststoffs nimmt seinen Lauf. Durch den Einsatz der neuen Sanitized® Produkte kann die Produktstabilität erfolgreich verbessert werden. Sanitized® PL 12-32 und Sanitized® PL 12-33

schützen gegen den unerwünschten Befall von Mikroben wie Bakterien, Schimmelpilze, Mehltau, Hefepilze und Algen, welche zu einer Zerstörung des Materials, Bildung von Flecken, Kreuzkontamination sowie zu Geruchsoder Biofilmbildung führen können. Die neuen Sanitized® Produkte wurden individuell konzipiert und eignen sich bestens für verschiedene Anwendungen. Sie bieten einen lang anhaltenden Schutz gegen Mikroben und weisen eine hohe W e t t e r ‑ , U V- , u n d Te m p e r a t u r - St a b i l i t ä t . Darüber hinaus findet k e i n e Ve r g i l b u n g s t a t t u n d d i e Tr a n s pa r e n z bleibt erhalten.

Bilder: Messe Frankfurt TU Dresden Collano

http://umweltdienstleister.de Postanschrift: Postfach 670228 D-10207 BERLIN Umweltdienstleister ISSN 2195-0938

Sonderausgabe zur techtextil 2013 http://umweltdienstleister.de/tag/textilforschung

Zur Einführung der beiden neuen Produkte sagt M a r i a To s c a n , P r o d u c t Manager Polymer bei SANITIZED AG: „Da jeder W i r k s t o f f s e i n e Vo r t e i l e , aber auch seine Grenzen hat, spielt die selektive Auswahl der ge-eignet-

sten Produkten eine entscheidende Rolle. Durch das Kombinieren der Vo r t e i l e u n d d a s E l i m i n ieren der Einschränkungen können wir unseren Kunden die beste Auswahl an anwendungsspezifischen Lösungen

offerieren, die ihre Anforderungen voll und ganz erfüllen und eine höchstmögliche Wirksamkeit gegen Mikroben bieten.“

Individualisierte Messlösungen

Unter Einsatz von Echtzeit-Monitoring greifen die dafür prädestinierten Messsysteme von BST ProControl bei Abweichungen selbsttätig in den Regelkreis des Produktionsprozesses ein, um diese zu korrigieren. Auch für bereits bestehende Fertigungsprozesse sind benutzerdefinierte Anfertigungen m ö g l i c h . Sp e z i e l l k l e i n e und schmale Messlösungen sind auch dann e i n s e t z b a r, w e n n d i e Produk-tionsapparatur mit wenig Raum auskommen muss. Dabei übernimmt BST ProControl nicht nur die Beratung und Planung der Systeme, sondern sichert den Kunden auch Implementierung, Betreuung u n d Wa r t u n g d e r A n l a g e n zu.

komponenten selbst höchsten Anforderungen des Anwenders gerecht werden“, verdeutlicht Michael Hecht, BST ProControl Geschäftsf ü h r e r d i e Vo r t e i l e d e r hochwertigen Messsysteme und betont, dass es erklärtes Ziel der Kunden sei, Ausschuss zu minimieren und Produktionsabläufe möglichst effizient zu gestalten.

Auch in diesem Jahr wird BST ProControl wieder an der techtextil in Frankfurt teilnehmen. Die internationale Fachmesse f ü r t e c h n i s c h e Te x t i l i e n und Vliesstoffe ist die ideale Gelegenheit für das Freudenberger Unternehmen gemeinsam mit dem Mutterkonzern BST International seine Lös- ungen für die Messung und Qualitätskontrolle von flachbahnig e n H i g h - t e c h - Te x t i l i e n vorzustellen. Die Messexperten zeigen ihren Interessenten innovative und individuell angepasste Messlösungen für die kontinuierliche Qualitätsüberwachung flachbahniger Materialien. Im Bereich der t e c h n i s c h e n Te x t i l i e n i s t beispielsweise eine exakte Flächengewichtsmessung, die repräsentative Materialmengen erfasst und auswertet, von zentraler Bedeutung.

H a l l e 3 . 0 St a n d D 0 5

„Mit unseren Systemlösungen zur kontinuierlichen Qualitätsüberwachung ermöglichen wir effiziente Produktionsabläufe und können durch skalierbare Produkt-

Sonderausgabe zur techtextil 2013 http://umweltdienstleister.de/tag/textilforschung

Textilbeton für geformte Fassadenflächen

Organisch geformter Hybridwerkstoff aus textilbewehrtem Beton und glasfaserverstärktem Kuns Im Rahmen eines durch die Arbeitsgemein-schaft industrieller Forschungsvereinigungen (AiF) geförd e r t e n Ve r b u n d f o r s c h . u n g s p r o j e k t e s z w i s c h e n d e r F i b e r Te c h G r o u p , H e n t s c h k e B a u G m b H , T U Chemnitz sowie dem Stfi, der Panadur GmbH und der Metallbau Hausmann GmbH wurde durch die zielgerichtete Kombination von textilverstärktem Beton und GFK ein neuer Hochleist- ungshybridw e r k s t o f f e n t w i c k e l t , d e r d i e Vo r t e i l e b e i d e r Materialien hinsichtlich Festigkeit, Dauerhaftigkeit und Gestaltungsfreiheit zusammenführt. Da sich jedoch Beton und GFK erheblich in ihren Materialeigenschaften unterscheiden, resultieren bei der Kombination beider Werkstoffe signifikante Probleme, die durch die Anpassung des textilbewehrten Betons und des GFK hinsichtlich Eigenschaften und Herstellung eine baupraxisgerechte Umsetzung des neuen Hybridwerkstoffes gestatten.

Die Anwendung von an organisch-nichtmetallischen Hochleistungswerkstoffen bietet die Möglichkeit, leichte, dünnwandige, einfach und doppelt gekrümmte Elemente im Bauwesen herzustellen. Zu diesen innovativen Hochleistungsw e r k s t o f f e n z ä h l t Te x t i l beton, der durch seine hohe Festigkeit, geringe Mindestbetonüberdeckung und Dauerhaftigkeit neue Freiheitsgrade bei Bauelementen gestattet. Mit Te x t i l b e t o n k a n n n a c h d e m d e r z e i t i g e n St a n d d e r Te c h n i k e i n e Z u g f e s t igkeit von etwa 45 MPa bei Materialdicken ab etwa 20 mm erreicht wer-

d e n . F ü r f i l i g r a n e r e St r ukturen mit geringeren Materialdicken und damit zur Erhöhung des Leichtbaugrades sind zusätzlic h e Ve r s t ä r k u n g s s y s t e m e notwendig. Hierbei bietet glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK) mit seinen hohen spezifischen Festigkeiten großes Anwendungspotential. Te x t i l b e t o n b e s t e h t d a b e i aus einer angepassten Feinbetonrezeptur und einem vorher imprägnierten zweidimensionalen biaxialen Ketten gewirke aus alkaliresistenten Glasfasern (2400tex). Beim verwendeten GFK wurden als Glasfaserverstärkung vier Lagen bia-

xiales Gewebe und Polyesterharz als Matrix eingesetzt. Für einen hohen Widerstand gegen elastis c h e Ve r f o r m u n g w u r d e das 4 mm dicke Laminat mit einem Faservolumengehalt von etwa 50 Prozent hergestellt. Da die Angleichung der Kompon e n t e n Te x t i l b e t o n u n d GFK jedoch nur begrenzt umsetzbar ist, wurde zur Entkopplung beider Materialien in Bezug auf ihre mechanischen, chemischen und thermischen Eigenschaften eine Zwischenschicht appliziert. Der entwickelte Interlayer besteht dabei aus Epoxidharz und Polye s t e r - Wa b e n v l i e s . D u r c h

Sonderausgabe zur techtextil 2013 http://umweltdienstleister.de/tag/textilforschung

die Applikation des Interlayers wird ein hoher u n d d a u e r h a f t e r Ve r b u n d z w i s c h e n G F K u n d Te x t i l b e t o n s o w i e d i e n o t w e n d i g e E n t k o p p l u n g z u r Ve r m e i d u n g v o n t h e r m i s c h b z w. m e c h a nisch induzierten Rissen im Beton gewährleistet. Zudem werden durch den Interlayer Schubkräfte zwischen GFK und Beton übertragen und damit die mechanischen Eigenschaft e n d e s Ve r b u n d e s v e r b e s s e r t . + + +

unststoff

Handschuh erkennt Gefahr

Referenzbauwerk GFK-Textilbeton-Hybrid-Pavillon (CoFigloo)

Vo n e m p f i n d l i c h e r Messtechnik bis hin zu Wärmebildkameras gibt es daher eine breite Auswahl an Lösungen, mit denen Arbeitgeber ihre Angestellten vor Gefahrstoffen schützen. K ü n f t i g w i r d d i e s e s Sp e k trum um eine pfiffige Lösung erweitert, die einfach zu handhaben ist u n d o h n e St r o m z u f u h r auskommt: Forscher der Fraunhofer-Einrichtung für Modulare FestkörperTe c h n o l o g i e n E M F T i n Regensburg haben einen Handschuh entwickelt, der erkennt, ob sich toxis c h e St o f f e i n d e r U m gebungsluft befinden. Der Schutzhandschuh wird mit den geeigneten

Sicherheit hat in Labors und der Produktion höchste Priorität. Künftig müssen gefährdete Mitarbeiter nur einen Handschuh anziehen, um vor toxischen Stoffen gewarnt zu sein: D a s i n t e l l i g e n t e Te x t i l e r k e n n t g i f t i g e Substanzen und zeigt dies auch gleich an. Mitarbeiter in der chemischen Produktion, der Halbleiterindustrie oder in Labors sind häufig s c h ä d l i c h e n St o f f e n a u s g e s e t z t . D a s P r o b l e m : Viele der aggressiven Substanzen sind von d e n m e n s c h l i c h e n S i n n e n n i c h t w a h r n e h m b a r, dies macht den Umgang mit ihnen so gefährlich.

Sensormaterialien ausgerüstet und zeigt das Vo r h a n d e n s e i n v o n Gefahrstoffen durch eine Farbänderung an. Dabei passen die Wissenschaft-

Der Farbwechsel, zum Beispiel von farblos (ohne Gefahrstoff) zu blau (mit Gefahrstoff) warnt den Mitarbeiter umgehend. »Durch

ler die Materialien auf die entsprechenden Analyten, und damit an die Anwendung an.

Synthese der passenden Sensorfarbstoffe können wir Gase wie zum Beipiel Kohlenmonoxid oder

Sonderausgabe zur techtextil 2013 http://umweltdienstleister.de/tag/textilforschung

Schwefelwasserstoff nachweisen.Die Schutzkleidung ist aber nur ein möglicher Anwendungsbereich. Sensormaterialien könnten auch zur schnellen Prüfung von Gasleitungen auf Lecks eingesetzt werden«, erläutert D r. S a b i n e T r u p p , Leiterin der Fraunhofer EMFT Gruppe Sensormaterialien.

Maßgeschneiderte Indikatorfarbstoffe A u s g e l ö s t w i r d d e r Wa r n hinweis durch einen in den Handschuh integrierten Indikatorfarbstoff, d e r a u f d a s Vo r l i e g e n von Analyten – in diesem Fall sind das die Gefahrstoffe – mit einem Farbwechsel reagiert. U m Te x t i l i e n m i t s e n s o risch aktiven Farbstoffen auszurüsten, nutzen die Experten von der EMFT v e r s c h i e d e n e Te c h n i k e n : Die Sensorfarbstoffe werden mit den üblichen Färbe- und Druckverfahren auf der Kleidung aufgebracht, beispielsweise durch das Fixieren i m Ta u c h b a d . Z u v o r p a s sen die Forscher die Farbmoleküle durch gezielte chemische Modifikation an die jeweiligen Fasereigens c h a f t e n d e s Te x t i l s a n . Alternativ lassen sich die Te x t i l i e n a b e r a u c h m i t Sensorpartikeln besch-

ichten, die mit Sensorfarbstoffen ausgestattet wurden. Hierfür integrieren die Wissenschaftler die Farbstoffmoleküle entweder in kommerzielle Pigmente oder sie bauen diese vollständig synthetisch auf. D i e Ve r a r b e i t u n g d e r Pigmente erfolgt dann nach den üblichen Te x t i l v e r e d e l u n g s v e r fahren; beispielsweise eignen sich die Sensorpartikel auch für den Siebdruck. »Für welche Va r i a n t e w i r u n s e n t scheiden, richtet sich nach den Anforderungen der geplanten Anwendu n g « , s a g t Tr u p p . Die Herausforderung liegt vor allem in der maßgeschneiderten Entwicklung der Sensorfarbstoffe. »Das Farbstoffmolekül muss gezielt einen speziellen Analyten erkennen, nur dann erfolgt eine chemische Reaktion. Außerdem muss der Farbstoff sicher haften, er darf nicht ausgewaschen werden. Auch bei der Farbwahl richten wir uns nach den Wünschen des Kunden. All diese Aspekte gilt es beim Aufbau der Moleküle und der Pigmenteigenschaften zu beacht e n « , e r l ä u t e r t Tr u p p . Die Expertin hat bereits neue Ideen, wie sich die Lösung weiterentwickeln ließe. Beispielsweise k ö n n t e e i n i n Te x t i l i e n

integriertes miniaturisiertes Sensormodul Gefahrstoffe registrieren, die Messwerte speichern und auch an eine zentrale Einheit übertragen. So ließe sich über einen längeren Zeitraum hinweg dokumentieren, wie häufig eine Person in einem gefährdeten Umfeld giftigen Konzentrati o n e n a u s g e s e t z t w a r. Weitere Anwendungsmöglichkeiten sieht die Forscherin in der Lebensmittelbranche: In Folien oder Flaschenverschlüsse integrierte Farbindikatorsysteme sollen künftig den Qualitätszustand von verpackten Lebensmitteln sichtbar machen. Denn das Mindesthaltbarkeitsdatum stellt keine Garan t i e d a r. D u r c h F e h l e r beim Abpacken, bei der Lagerung oder durch Unterbrechungen in der K ü h l k e t t e v e r d i r b t Wa r e o f t v o r z e i t i g , v o m Ve r braucher unbemerkt. Besonders öl- und fetthaltige Produkte, aber auch Fleisch, Fisch und Fertigspeisen sind hiervon betroffen.

Sonderausgabe zur techtextil 2013 http://umweltdienstleister.de/tag/textilforschung

Te x t i l b e t o n e i n f a c h , s c h n e l l u n d optimal herstellen

Abstandshaltersystem für die Herstellung von textilbewehrten Bauelementen Der TU Dresden ist es gelungen ein neues Abstandshaltersystem zur Herstellung von Te x t i l b e t o n d e u t l i c h z u vereinfachen. Damit k a n n e r s t m a l s Te x t i l beton in einem Arbeitschritt im Gießverfahren hergestellt werden und gleichzeitig ein optimales Ergebnis sichergestellt werden. B i s h e r k o n n t e Te x t i l beton meist nur schichtweise hergestellt werden. D.h.die Betonierabschnitte und das E i n l e g e n d e r Te x t i l b e wehrung erfolgten in mehreren, nacheinander abfolgenden Arbeitsschritten, wodurch ein relativ hoher Zeit- und Personalaufwand nötig w a r. D a s v o n d e r T U Dresden in Kooperation mit beweka Betonwerk Kahla GmbH sowie mit U n t e r s t ü t z u n g d e r V. Fraas Solutions in Te x t i l e G m b H u n d S G L TECHNOLOGIES GmbH neuentwickelte, patentierte Abstandshaltersystem DistTEX ermöglicht jetzt erstmals ein Herstellungsverfahren in einem Betonierabschnitt

a n a l o g z u m St a h l b e t o n bau. Hier wird zunächst die Bewehrung in der Schalung angeordnetund fixiert, so dass ein definierter und gleichmäßiger Abstand der Bewehrung zur Schalung und der einzelnen Bewehrungslagen untereinander gewährleistet ist. Anschließend wird die Schalung in einem Arbeitsschritt mit Beton gefüllt. Aufgrund der völlig unterschiedlichen Durchm e s s e r i m St a h l - u n d Te x t i l b e t o n b a u w a r e n die bestehenden Abstandshaltersysteme aus d e m St a h l b e t o n b a u f ü r d e n Te x t i l b e t o n b a u n i c h t v e r w e n d b a r. Das Abstandshaltersystem DistTEX ist für 2D u n d 3 D - Te x t i l b e w e h r ungen geeignet und umfasst mehrere Systemvarianten. Die AbstandshalterSystemvarianten von DistTEX sind sowohl auf Baustellen als auch in Fertigteilwerken einfach zu handhaben, i n d e m s i e a n d a s Te x t i l geklipst werden, um die erforderlichen Abstände sicher zu stellen.Ein Ve r r u t s c h e n d e r Te x t i l bewehrung, z.B. beim Ve r d i c h t u n g s p r o z e s s ,

w w w. d i s t t e x . c o m

ist somit vollkommen augeschlossen und eine genaue Lagepositionierung wirdermöglicht. E i n w e i t e r e r, b e d e u t e n d e r Vo r t e i l e r g i b t s i c h durch die Arbeitsweise mit dem Abstandshaltersystem DistTEX: In dem bisherigen Herstellungsverfahren in mehreren Schichten und Arbeitsschritten konnte der Te x t i l b e t o n n u r w a a g e recht hergestellt werden. Da die Auftragsseite nicht geschalt werden kann, war auf e i n e r S e i t e d e s Te x t i l betonteils nur schwer eine glatte Oberfläche zu realisieren. Mit dem neuen Abstandshaltersystem DistTEX kann jetzt auch ein senkrechtes Herstellverfahren umgesetzt werden,bei dem zwei schalglatte Seiten entstehen. Derzeit wird im Rahmen eines Forschungsprojektes der TU Dresden gemeinsam mit der KDS Radeberger Präzisions-Formen- und Werkzeugbau GmbH das Abstandshaltersystem DistTEX im Hinblick auf Herstellung und einzelne Komponenten optimiert. Mehr dazu auch im Fachvortrag im Rahmen d e s Te c h t e x t i l S y m p o s i u m am 13.06.2013

Sonderausgabe zur techtextil 2013 http://umweltdienstleister.de/tag/textilforschung