Revista ChopperMe! #3 Verão 2012

Page 1



site_chopperjeans.com.br


chopper.BEGINS

chopper.editorial 05 chopper.PEOPLE 06 RADAR.chopper 07 chopper.CULT

10

WEB.chopper 12 IT GIRLS & IT BOYS 18 chopper.TRICKS 24 chopper.NEWs 30 chopper.TEST 56 chopper.shop 58 chopper. INTERVIEW 60 Fashion.chopper 64 chopper.DELICIOUS 86 Fashion.chopper 88 BE.chopper 102 chopper. LOVERS

105

13 34 40 62 80 106

chopper.TRENDS

chopper.plus

FASHION.chopper

chopper.DETAILS

Travel.chopper

chopper.CHOICE


chopper. editorial

fashionistas. Dos meninos pré-adolescentes aos “alfas” maduros, todos, além dos cuidados com a pele, cabelo e corpo, passaram a cercar de mimos o guarda-roupa. A ficha caiu? Parece que sim. Pois eles reconhecem que o vestir é o nosso espelho e expressão para o mundo. Assim, os rapazes acabam não só agradando a eles mesmos, mas respondendo à demanda das meninas, que, em definitivo, querem pares bem-vestidos. A escritora Claudia Tajes inclusive brinca com o assunto em sua crônica (Be Chopper). Falando em amores e afins, os beijos mais quentes do cinema estão em Chopper Cult para acender sua paixão neste verão. No quesito gente que tem o que falar, as entrevistas de It Boys & It Girls estão ótimas. Leia todas com calma para curtir cada trecho. O ator Raphael Viana esticou a conversa com a reportagem da ChopperMe! e está em destaque na seção Chopper Interview com um bate-papo bem à vontade. Dicas de viagem, cheiros e paladares gostosos não faltam nesta terceira edição. De Trancoso (BA), uma das praias mais badaladas do País, até o chique balneário de Punta del Este, no Uruguai. Seguramente são lugares mágicos que nos convidam a conferir de perto. Com ajuda de um novo tipo de sommelier, conhecido como beer hunter, mostramos a deliciosa combinação de cervejas especiais com pratos de alta gastronomia. Nessa busca do equilíbrio entre o corpo e os prazeres, testamos as plataformas vibratórias para ginástica – pois enfim, todos precisamos saber se funcionam! E também falamos de uma iniciativa bacana que organiza shows baseada no tal crowdsourcing, que o pessoal do site queremos iniciou no Rio de Janeiro (RJ).

Sunny Days! O

Brasil, como nenhum outro País do mundo, conhece o “sabor” do verão. Nós sabemos curtir uma praia como ninguém, não é verdade? Também, com milhares de quilômetros de belíssimas enseadas e um mar que vai do verde ao azul, eis o nosso ambiente, que tanto inspira a moda dos trópicos. A coleção feminina desta temporada primavera-verão 2011/2012 da Chopper , batizada de Lovely Garden , transborda brasilidade, com um toque romanceado, florido. As peças transmitem esse espírito jovem e fresh matizado por várias cores. E a coleção masculina – Sunny Days – representa a descontração desta estação. Para causar ainda mais impacto, um make caprichado é importantíssimo. Os lançamentos de primers e batons estão reunidos em Chopper Tricks, que ensina a domar as ondas e tornálas um ímã de olhares. Também nesta terceira edição da ChopperMe! levamos até você muitas novidades por meio de uma série de matérias e entrevistas que vão servir de entretenimento nas suas férias e viagens pra lá e pra cá. A começar com o Radar Chopper, que trata dos homens e a moda. Se você ainda não percebeu, eles estão cada vez mais ligados, ou melhor, vaidosos e

Aproveitamos a oportunidade para desejar um verão animado e uma passagem de ano alto-astral. Nosso presente para você é a ChopperMe!, uma revista feita com dedicação, informação de qualidade e devoção à moda. Se você quer recebê-la em casa, precisa apenas preencher um cadastro no site da Chopper e inserir ali seus dados completos. Dessa forma, você fará parte do mailing da revista. Siga-nos também no Twitter (@chopperjeans) e nos curta no Facebook para participar das promoções que realizamos e saber antes das nossas novidades. Comunique-se conosco! Precisamos da sua opinião, e seu recado ainda pode ser publicado na seção Chopper Lovers!

foto: beto hachmann

Lovely

Um abraço,

Regina Meneguzzo


chopper.PEOPLE

Aleksandar Srdic, diretor de criação Quantos verões: 28 Sonho que vai realizar nesta estação: cruzar de moto a Rota 66

Carolina Tarsitano, stylist Quantos verões: 30 Sonho que vai realizar nesta estação: fotos e mais fotos para o inverno 2012!

Claudia Tajes, escritora Quantos verões: 48... Sonho que vai realizar nesta estação: não ir para uma praia lotada

Henrique Tank, stylist Quantos verões: 27 Sonho que vai realizar nesta estação: vou finalizar meu site!

Mariele Graff Teixeira, gerente de estilo da Chopper Quantos verões: 31 Sonho que vai realizar nesta estação: crescimento profissional, trabalhando em uma marca em alta ascensão

Krisna Carvalho, make up e hair stylist Quantos verões: 21 Sonho que vai realizar nesta estação: já estou realizando, pois estou viajando pela Europa!

Rogério Santana, maquiador Quantos verões: 36 Sonho que vai realizar nesta estação: ir a Saint Maarten de férias com amigos

Carolina Heinen, fotógrafa Quantos verões: 34 Sonho que vai realizar nesta estação: vale verão europeu? Revisitar a Itália, lugar que amo! Thiago Peraça, fotógrafo Quantos verões: 29 Sonho que vai realizar nesta estação: mochilar pela América Latina!


Foto: ivana debértolis

RADAR.chopper

o corpo, dos com a id u c s o tudo moda. çaram com rgulhar na ra e b a m s a n e m a Os hom , começ tos los. Agora tas, charu e a v b a ra c g s o o d de la a pele e egam o os, deixam id id c e d , que entr s e o s d a te s n u e o ig Ex em itens n. investem e s io erso fashio g iv n ló u lo e re e p deles crescente interesse


RADAR.chopper

T

udo começou com David Beckham. Aquele jogador de futebol louro, bonito e bem casado revolucionou o universo masculino ao estourar na mídia assumindo sua vaidade. Na época, lá pelo ano 2000, foi definido como “metrossexual padrão”. O termo surgido em 1994 – homem heterossexual preocupado com aparência, estética e moda – circulou o mundo. Aos poucos, outros boleiros aderiram: Mourinho, Guardiola e Leonardo são exemplos de treinadores que prezam pela elegância. Kaká e Cristiano Ronaldo já emprestaram o rosto (e o corpo) para a marca italiana Armani. Até o garoto Neymar, depois de lançar a moda da gola da polo levantada e o moicano, refinou suas escolhas e já circulou de sarouel e cachecóis transados pelas baladas. Ao ver jogadores e técnicos ousarem em um meio machista, centenas de homens comuns pensaram: “Até que é bacana isso... Por que eu não posso ser assim?”. Finalmente se fala sobre a relação do masculino com a moda. Então, barbados que, até então, usavam as roupas escolhidas pela mãe ou pela namorada se libertaram para selecionar suas próprias peças e buscar um estilo próprio. Estilistas e consultores de moda esperam por esse boom há mais de uma década. Para Mário Queiroz, designer de renome no meio, cuja marca desfila no calendário oficial da São Paulo Fashion Week, essa é uma revolução que foge ao âmbito da moda e se reflete nas mudanças da sociedade. “Hoje, no futebol, a garotada sai da miséria, de meios extremamente machistas, fica famosa e, de repente, se torna top model”, comenta Mário.

Interesse histórico

A ousadia masculina ao vestir pode ser novidade para alguns, mas na história da humanidade, ser glamouroso sempre foi privilégio dos homens. Basta ver o rei francês Luís XIV, com suas roupas carregadas de rendas e pedrarias, além de cabelos elaborados. Nem por isso sua escolha sexual era questionada. “Os homens ‘coloridos’ sempre existiram. Em 1920, a influência do movimento futurista também serviu de exemplo. Isso não é novo”, lembra o jornalista e consultor de moda Lula Rodrigues, uma sumidade no nicho. Em 1959, a revista Senhor publicou 12 páginas sobre o que seria moda masculina para os próximos dois anos: peças coloridas e xadrez. Mas após o período de guerras no século XX, as cores sóbrias e

Deixe-se levar!

Para os homens que querem entrar nesta onda fashionista, Mário Queiroz diz que é essencial confiar no próprio gosto. Vale olhar no espelho, experimentar peças que seriam rejeitadas de cara antes. Tente criar looks sozinho, sem influência de terceiros. Acreditar na moda é a chave. Teste novas cores e descubra suas favoritas.


Perigo! Alerta fashion!

Vale conhecer os maiores erros cometidos pelos fashionistas do sexo masculino para ficar longe deles. O que causa pavor nos homens são as combinações entre cinto e sapato, cor da meia e cor da calça, etc. Mário Queiroz cita o uso de meias esportivas com sapatos sociais como uma falha grave. Tudo que passa uma ideia de desleixo também está proibido, como roupas puídas, manchadas, esgarçadas. Uma dica que pode dar um up total no visual é apostar em roupas levemente acinturadas, como camisas e blazers ajustados ao corpo e com os ombros no lugar. Tais peças alongam a silhueta. Uma camiseta muito larga pode passar a impressão de sobrepeso ou magreza excessiva. uma exigência de muitas mulheres e do trabalho”, ressalta o Luís de Amor e Revolução, novela do SBT. Na hora de se vestir, deixa-se guiar pelo humor. Adepto da dupla jeans casual e camiseta com um bom corte, ele investe em peças de qualidade. Recentemente, descobriu a The Candy Shop

Flavour, incursão empresarial fashion do colega de profissão, o ator Paulinho Vilhena, da Globo. Para eventos sociais ou de gala, Elcio opta pela grife italiana Giorgio Armani, a mesma que estampou Kaká e Cristiano Ronaldo em suas campanhas publicitárias. Acaso interessante esse, não?

foto: agência fotosite/divulgação

Mário Queiroz no backstage de seu desfile na SPFW

Mãozinha feminina

A mulher deve ter cuidado quando ajudar seu parceiro – pai, irmão ou amigo – a criar uma relação com a moda. Nada de criticar. “O homem só é gongado: não sabe se vestir, é cafona, é antiquado... Se a mulher parar de dizer isso, talvez ele comece a prestar atenção”, defende Lula. Ninguém nunca pergunta se ele quer usar a última moda... “Nem sempre aquela polo verde que ele ganhou de aniversário é o que ele quer usar”, alerta o jornalista. O diálogo é o melhor caminho. Pergunte: “Você está contente com essa roupa?” ou “Gosta mesmo dessa calça?” Da esquerda para a direita: Guardiola, Leonardo e os jogadores do Bayern de Munique (estes últimos todos de Hugo Boss)

foto: imagem.net

fotos: divulgação

os modelos clássicos predominaram, e esse modelo é seguido até hoje. “A moda masculina acompanha as mudanças na sociedade, mas não se mostra isso na mídia de massa”, ressalta Lula. Para ele, a diferença é que agora a indústria, especialmente a de cosméticos, enxergou nos moços um mercado consumidor potencial. Em termos de mercado, a mulher e o homem gay já se “estabeleceram” como consumistas. A insistência dos designers nos homens héteros tem lá sua parcela de “culpa” nesse fenômeno recente. A principal diferença entre a relação masculina e a feminina com a moda é a velocidade com que cada gênero adere às tendências. “A mulher muda seu estilo tranquilamente. Já o homem leva quatro estações para mudar. Mas já sai apostando”, afirma Lula. Resta saber se esse interesse fashion vai permanecer ou se é fogo de palha. “O mercado vai dizer com calma se isso tudo veio para ficar. Nem todos os homens gostam de peças ousadas e modernas, mas é preciso ter esse tipo de opção nas lojas”, salienta Mário Queiroz. O ator Elcio Monteze, 26 anos, é o típico homem que usa um visual na medida certa. “Se a mulher pode ser vaidosa, o homem também tem que se cuidar. Eu acho legal, pois além de satisfazer o próprio ego masculino, é


chopper.cult

1

1

Burt Lancaster e Deborah Kerr em A Um Passo da Eternidade - Há beijos em que tudo parece perfeito. É o caso deste clássico beijo do Sargento Warden e Karen. Um divisor de águas!

2

Leonardo Di Caprio e Kate Winslet em Titanic - “Jack, estou voando”. Quem não foi às lágrimas com Jack e Rose na proa do navio? É certamente uma das melhores sequências de amor da história do cinema.

3

Beijos que marcam Mesmo em tempos de home theaters, HDMI, blu-ray

e televisores em 3D, um beijo apaixonado – desses de cinema – tem o poder de emocionar e até de se tornar inesquecível. A ChopperMe! elegeu os dez melhores beijos

Audrey Hepburn e George Peppard em Bonequinha de Luxo - O beijo na chuva é um dos mais bonitos do cinema. Um autêntico “beijo arrependido” ao som do clássico Moon River.

4

Drew Barrymore e Michael Vartan em Nunca Fui Beijada - Josie e Sam dão um beijo emocionante ao final do longa. Se o professor não tivesse ido ao local marcado, teria partido o coração da aluna. Afinal, Josie nunca havia beijado antes!

5

Scarlett O’Hara e Rhett Butler em E o Vento Levou... - Clark Gable e Vivien Leigh protagonizam uma das cenas mais românticas e famosas de Hollywood.

da telona e compartilha aqui, para você locar, comprar ou baixar neste verão e aquecer seu romance!

5


6

Primavera musical

Tobey Maguire e Kirsten Dunst em Homem-Aranha - Na trama, Peter Parker beija Mary Jane de ponta-cabeça, levando as fãs do super-herói ao delírio. Vale principalmente pela originalidade.

7

Selton Mello e Luana Piovani em A Mulher Invisível - Após ser abandonado pela mulher, Pedro se apaixona pela vizinha Amanda. O detalhe é que a moça é invisível – só quem a deseja pode vê-la. O beijo na boate é hilário!

A agenda de shows para esta temporada

8

está recheada de supereventos. Confira

Natalie Portman e Lima Kunis em Cisne Negro - A bailarina Nina deseja a todo custo conquistar a vaga de Rainha dos Cisnes na montagem de O Lago dos Cisnes. Mas ela não contava com a rivalidade da colega Lilly. O beijo delas desperta em Nina a sensualidade que faltava para o papel.

as atrações e deixe-se levar pela nata da música que estará no Brasil! Rock in Rio O lendário festival terá nomes de peso como Elton John, Metallica, Shakira, Coldplay, Red Hot Chili Peppers e Guns N’Roses. Também vão se apresentar Katy Perry, Rihanna, Snow Patrol, Jay-Z e Ke$ha para um público que deve passar de 600 mil pessoas nas seis noites. Ingressos: esgotados – a última esperança é vencer algum concurso ou promoção Quando: 23, 24, 25, 29 e 30 de setembro e 1º e 2 de outubro Onde: Cidade do Rock, Rio de Janeiro/RJ Site: rockinrio.com.br

9

Lady e Vagabundo em A Dama e o Vagabundo - A clássica animação da Disney mostra um dos beijos mais copiados de todos os tempos. Afinal, quem nunca tentou compartilhar um fiozinho de macarrão com sua cara-metade?

10

Robert Pattinson e Kristen Stewart em Crepúsculo - A história de amor entre o vampiro Edward e a humana Bella é irresistível. Afinal, nada melhor do que conquistar o amor eterno de um vampiro.

fotos: divulgação

Planeta Terra O evento, organizado pelo portal Terra, trará para o Brasil os americanos do The Strokes, Interpol, Toro Y Moi com seu chillwave para ouvir na praia e a banda inglesa de indie rock The Vaccines. Ingressos: também esgotados Quando: 5 de novembro Onde: São Paulo/SP Site: musica.terra.com.br/planetaterra

SWU

10

SWU é a sigla para Starts With U, ou “começa com você”. O festival, que teve sua primeira edição em 2011 e pretende promover a sustentabilidade através da música, será em novo local em 2011. Sai de Itu, entra em Paulínia, também no interior de São Paulo. Ainda sem confirmação, Bob Dylan é um dos shows esperados. Ingressos: a partir de R$ 200, no site ingressorapido. com.br Quando: 9, 10 e 11 de outubro Onde: Paulínia/SP Site: swu.com.br


WEB.chopper

Tiago Lins, Felipe Continentino, Bruno Natal, Pedro Seiler, Pedro Garcia e Lucas Bori

A união faz o show

Site colaborativo une interessados em trazer grandes shows ao País e realiza

fotos: divulgação

sonhos de fãs com poucos cliques.

A

indignação de um grupo de cariocas cansados de ver os melhores shows irem direto para São Paulo (SP) fez surgir o queremos.com.br. O site colaborativo junta interessados nas atrações musicais mais bacanas e divide com eles os custos para trazer seus artistas e bandas do coração à cidade. Caso a quantia necessária não seja arrecadada, não há motivos para estresse: todo o dinheiro é devolvido. São os chamados “ingressos reembolsáveis”. Até agora, todos os shows propostos foram realizados. Em seguida, começa a venda normal de ingressos para o público geral. Se o número mínimo estabelecido for atingido, quem colaborou no início pode receber o valor de volta integralmente e assistir ao show de graça. Movidos por verdadeiro amor às apresentações ao vivo, os responsáveis pelo queremos se preocupam em deixar a experiência ainda mais agradável, desde a escolha de dias e horários razoáveis, até a luta pela pontualidade e os esforços por um preço justo nos ingressos, eles pensam e batalham por tudo. Nesses moldes, o site já conseguiu levar ao Rio de Janeiro (RJ) Miike Snow, Belle & Sebatian, Mayer Hawthorne, Two Door Cinema Club, Vampire Weekend e LCD Soundsystem. Os interessados também são estimulados a divulgar os shows nas redes sociais e ajudar para que cada atração saia do papel e vire realidade. É o tal de crowdsourcing, modelo de produção baseado nos esforços coletivos e voluntários a serviço do entretenimento. De acordo com os organizadores, o site é pioneiro na organização de shows nesse estilo em todo o mundo. Bruno Natal, um dos criadores do queremos.com.br (na foto, é o terceiro da linha superior, com Tiago Lins, Felipe Continentino, Pedro Seiler, Pedro Garcia e Lucas Bori), diz que o crowdsourcing funciona porque o ser humano é intuitivamente social. “A tendência colaborativa é algo natural. É apenas questão de se identificar com o que as pessoas estiverem tentando realizar. A redes sociais digitais apenas aceleram o processo de contato entre as partes”, explica. Quer participar? Tem amigos ou mora no Rio? É preciso ter uma conta no PayPal. No dia do show, o ingresso deve ser retirado em uma lista especial. Caso seja necessário o reembolso, é feito um estorno também através do PayPal.

Vai lá: Miike Snow (primeiro) e Vampire Weekend (segundo) foram algumas das atrações que o queremos concretizou

www.queremos.com.br www.paypal.com.br


chopper.TRENDS

Frescor na moda Leveza. Delicadeza. Frescor. O verão 2012 é fluido e os detalhes refrescantes ficam por conta das estampas florais, dos efeitos aguados, das transparências e dos babados.

O

s designers internacionais mergulharam a fundo no romantismo e resgataram o estilo campestre dos ingleses. Com um ar retrô, as coleções de verão do hemisfério norte investiram em cores delicadas, com muitas flores, listras, rendas, crochês e a clássica alfaiataria. Um jardim particular, com inspiração no legado dos hippies e mescla de peças de corte apurado, foi o ponto de partida da coleção desta temporada quente da Chopper, na hora de criar a coleção Lovely Garden. “Queríamos peças contemporâneas, que são a cara da mulher Chopper, mas com um toque de nostalgia dos anos 70. Nossa referência foi a profusão dos movimentos importantes daquela época, como o flower power e o atual boho chic. E a alfaiataria deu o tom de sofisticação”, explica Mariele Graff Teixeira, gerente de estilo da marca. As peças também foram desenvolvidas com um toque lady like. “Esse estilo ultrafeminino, pra mim, nunca saiu de moda, mas agora ele está sendo retomado. As estampas são delicadas, com flores, laços e corações. A cintura é marcada e as saias são volumosas. Se essas peças são usadas com um salto alto ficam um arraso!”, aposta Mariele. Para a gerente de estilo, a criatividade é um elemento indispensável. “O legal mesmo é misturar algumas das tendências deste verão e criar seu próprio estilo”, sugere. Na estação mais quente do ano, a moda das ruas não poderia deixar de ser desfilada em cores claras e suaves: tons pastel, branco, cinza e baunilha dominam a cartela. Tudo pensado para compor looks harmônicos, em um verão que será doce e refrescante.


chopper.TRENDS

Tempo de paz

Dê uma folga ao preto! O verão será do branquinho básico. Assim como os clássicos, que nunca saem de moda, as cores neutras se mostram curingas na hora de compor looks elegantes. O branco, além da sensação de leveza, pode ser combinado com diversas outras cores e casa com todos os tipos de acessórios. Para fugir de uma produção monótona, texturas diferentes dão um charme especial.

Geometria esperta Depois do xadrez reinar absoluto nas últimas estações, chegou a vez de as listras assumirem um lugar de destaque no guarda-roupa das fashionistas. Elas podem ser fininhas, médias ou grandonas e aparecem tanto em roupas como em acessórios. As mais famosas são as horizontais e as cores são contrastantes. Use sem medo! O resultado é forte, intenso, glamouroso.


Floral bomb! Este verão tem cara de primavera: os florais permanecem em alta, alegrando qualquer visual. Das liberty às maxiflores, as ruas serão invadidas por um jardim de sensações. Doces, românticas e ultrafemininas, as cores suaves remetem a produções frescas, perfeitas para os dias quentes. Combine com muito jeans, peças de alfaiataria e não tenha receio de usar flores com outras estampas semelhantes. É o floral crash!

Pele de cobra

A calça é flare

Com modelagem ampla, a calça tipo flare, também conhecida como boca de sino, promete acabar com a hegemonia da skinny. A onda setentinha dos hippies traz à tona este modelo que alonga a silhueta e emagrece. E quem é boba de não querer perder uns quilinhos e ganhar um centímetros no visual? Elas ajustam-se a todo tipo de corpo e vestem melhor se combinadas com salto alto. No comprimento, devem cobrir todo o salto do sapato.

fotos: image.net e agência fotosite/divulgação

Calças, blusas, camisas e acessórios. Os motivos animais conquistaram seu lugar e não querem mais sair do closet das mulheres antenadas. A clássica estampa de bicho caiu no gosto da mulherada e tem sido usada de formas cada vez mais ousadas. Depois da onça, do tigre e da zebra, a cobra é o bicho da estação. Para não errar, combine as phyton prints com peças em tons neutros.


chopper.TRENDS

misture seu verão Sim, o básico também é tendência. No verão, os homens devem optar por roupas leves e frescas, e as camisetas são perfeitas para tal proposta. Em cores neutras ou alegres, as t-shirts vêm em tecidos leves e tecnológicos. Podem ser usadas para um passeio no parque, mas, se combinadas com um blazer e jeans moderno, vão à balada. As golas com recorte em V, queridinhas dos mais descolados há algumas estações, continuam em evidência, com profundidades variadas.

Além dos tons que trazem aquele colorido de verão, as cores clássicas vão estar em alta no universo masculino, garantindo um toque de sofisticação para 2012. A moda masculina para esta temporada quente aposta na fusão entre o estilo esportivo e o social e incentiva criações pessoais que prezam a criatividade e o jogo de texturas e formas. O xadrez segue como vedete para eles e vem combinado com peças básicas. Para desenvolver a coleção masculina da Chopper, chamada de Sunny Days, nada mais apropriado que se inspirar em um belo dia de sol em um píer à beira-mar como pano de fundo. “A Chopper encontrou a moda masculina dentro de uma proposta de vida simples, em um agradável dia de férias, com muito calor e diversão”, afirma Mariele Graff Teixeira, gerente de estilo da marca.

Básico nada básico


Entre quatro linhas

fotos: image.net e agência fotosite/divulgação

A camisa xadrez deixou de ser uma coadjuvante e virou um elemento indispensável. Peça-chave no guardaroupa de qualquer homem, agrega personalidade e é fundamental na hora de criar sobreposições. Com seu aspecto vintage, as opções de verão são versáteis e perfeitas para um visual descontraído. São predestinadas, pois nasceram para ser usadas com um bom jeans, bermudas ou shorts.


it girls & boys

Photoshop da vida real

Darcy Toledo e Jane Walter são fotógrafas especializadas em ensaios de mulheres comuns com resultados semelhantes

O que leva as mulheres a procurarem o trabalho de vocês? Jane Walter - Muitas vezes, buscam um pre-

aos das revistas

sente diferenciado para o companheiro, mas na verdade a gente acredita que elas é que têm vontade e acabam usando isso como desculpa. Outras fazem para guardar recordações de uma fase em que se sentem “completas”. Ou para dar um up na autoestima após uma fase difícil, como depressão ou fim de relacionamento, como parte do processo de recuperação. Costuma funcionar.

masculinas, com direito a entrevista e pôster. Tudo começou após uma amiga pedir a elas fotos “quentes”. A repercussão foi tão grande que o

O que é uma mulher bonita para vocês? Darcy Toledo -

Uma mulher bela encontra formas harmônicas no corpo dela que nem ela conhecia. A gente vê esses corpos esculturais de revista e não se sente bonita como realmente é. O bacana do nosso trabalho é que a mulher consegue se enxergar bonita como é.

trabalho da dupla chegou a inspirar uma personagem de novela e acumula hoje inúmeros jpgs.

Rola um constrangimento na hora de a cliente tirar a roupa? Jane Walter - Quando começamos, achávamos

que o mais difícil para a cliente seria tirar a roupa, mas não é isso que as preocupa. São as poses que geram dúvidas do tipo “como devo me mexer?” “que caras e bocas vou fazer?”. Mas a gente ajuda com isso. Temos uma equipe preparada, formada só por mulheres, acostumada a lidar com tais ansiedades. Há mulheres que chegam tremendo, mas a gente vai no ritmo delas.

O que diferencia o nu artístico de uma foto vulgar? Darcy Toledo - É uma linha tênue. Algumas clientes

acham ousada uma foto de camisa com os botões abertos, outras querem algo picante. As palavas “nu” e “sensual” têm conotações diferentes para cada pessoa, aliás. Por isso, nós conversamos bastante antes de começar o ensaio.

Vocês já posaram nuas? Jane Walter - Já posamos, sim. Todos os jornalistas nos perguntavam, até que chegou o momento “temos que fazer”. Uma tirou fotos da outra. Foi supertranquilo. É bem gostoso posar. É como um exercício de autoconhecimento, além de bacana se ver produzida, em poses que nunca nos imaginamos antes. Aproveitamos até viagens profissionais para produzir mais cliques nossos em cenários diferentes. Conte para nós uma história que marcou vocês? Darcy Toledo - Uma moça tinha sobrepeso e levou de

foto: divulgação

dois a três anos para obter um corpo saudável através de uma reeducação alimentar. Mas continuava se sentindo gorda. Então, a psicóloga dela indicou o nosso trabalho. O ensaio não teve nada a ver com sensualidade ou sexualidade, e sim com autoimagem.


foto: divulgação

Para entender os millennials Trend researcher da Box1824, Lucas Liedke participou da produção do vídeo “We all want to be young”, que virou hit na web ao mostrar o resultado de cinco anos de pesquisas sobre os millennials, jovens nascidos entre os anos 1980 e meados dos anos 1990. Ele fala sobre a surpresa com o sucesso inesperado do vídeo e diz que é necessário separar opinião de análise de tendências.

Como foi a sua participação na produção do vídeo? Eu coescrevi e

codirigi o filme junto com dois colegas da Box1824.

Vocês algum dia haviam imaginado esse sucesso todo? Não imagináva-

mos nada perto do que aconteceu. Atingimos mais de 1 milhão de views no YouTube, alguns vídeos-resposta e fomos chamados para apresentar o filme em diversas palestras, no Brasil, no México e na Suíça. O mais legal de tudo foi a resposta dos próprios millennials, que, em grande parte, se identificaram muito com o filme e até mostraram para seus pais para que eles entendessem melhor a juventude de hoje. Pesquisar tendências é uma tendência ou já banalizou? Pesquisar sobre

qualquer coisa é muito mais fácil hoje. Não diria que banalizou, mas democratizou. O acesso à informação se ampliou, e muito coolhunting entra nessa história. Todo mundo pode dar suas opiniões e dizer o que é legal, e isso é ótimo. Mas quando falamos de tendências, temos uma visão diferente. Cabe saber analisar os fundamentos e a qualidade desse tipo de trabalho. Esse mercado se desenvolveu rapidamente nos últi-

mos anos e vem se abrindo cada vez mais para novas finalidades e metodologias. No Brasil, é a moda que carrega com força o significado de tendência, o que é ótimo, mas podemos ir além. O preocupante é quando se cai em um discurso de muito deslumbre e pouca análise. O que vem por aí em termos de comportamento e de consumo?

Acho que o grande impacto vai vir das plataformas de compra coletiva integradas às redes sociais, nas quais o consumo vai virar assunto das relações. “Seu amigo comprou isso”, “seu amigo quer comprar aquilo”, estas serão indicações corriqueiras. Como você vê a geração Y? Global, curiosa, independente, hiperativa, plural, proativa e mobilizadora. Os conflitos entre gerações serão cada vez maiores com a velocidade das mudanças no mundo? Acredito

que não. Vivemos um espírito global e coletivo. Os jovens são os principais influenciadores, pois estão conectados com as mudanças. São flexíveis, se adaptam às tecnologias, têm uma paixão pelo novo. Tais comportamentos também influenciam as outras gerações naturalmente.


IT BOYS & Girls

Artista plástico que ganhou projeção devido a performances polêmicas, Maurício Ianês é também o stylist queridinho de diversas marcas que desfilam nas semanas de moda brasileiras. Para ele, a moda é tão cultura como a arte.

A nudez é só um detalhe Sua performance na Bienal de São Paulo, em 2008, foi extremamente marcante. Hoje, três anos depois, o que ficou da experiência? Marcas no meu trabalho e na mi-

nha personalidade. Acho uma pena que a questão da nudez tenha ficando tão forte e polêmica, principalmente para a mídia, pois era apenas um detalhe, um “ponto zero”. O trabalho discutia questões complexas, como o diálogo entre artista e público, novas formas de comunicação, incluindo o silêncio e, sobretudo, questões sociopolíticas sobre o “outro”, como alteridade, o estar presente, o face a face. Para mim, e para a história da arte, a nudez nunca foi problema. O trabalho pedia isto, para que eu me apresentasse absolutamente desprovido de quaisquer objetos, que eu estivesse “zerado”, para que o público projetasse seus desejos no processo.

O que faz um stylist afinal de contas? Cria

uma relação com o estilista para entender o que este deseja como imagem para a próxima coleção. É algo bem abrangente, que vai desde a união das peças para criar o look que será desfilado, a ordem, a sugestão da beleza, de casting, acessórios, trilha sonora e cenografia, até a atitude das modelos em editoriais, campanhas. Estilistas trabalham com roupas, stylists trabalham com as imagens que podem ser criadas a partir delas.

O quanto de arte há na moda de rua? Prefiro separar as coisas para que não pareça que a moda precisa da arte para afirmar seu lugar na cultura. Moda é cultura, assim como a arte. Contaminações, trocas e diálogos são sempre bem-vindos. Por que a moda das passarelas é tão malcompreendida?

foto: ivana debértolis

Não sei se concordo com a pergunta, acho que ela sugere uma “vitimização” do stylist e do estilista que não são corretas. Talvez o que o público e a mídia não percebam é que a maioria dos desfiles são ações de marketing que lidam com a imagem da marca, e não apenas propostas de uso das peças. Os looks não são necessariamente imaginados para ir à rua, mas sim para transmitir uma emoção, uma proposta da marca que abre entrada para a questão comercial. Você é parceiro de trabalho de estilistas talentosos, como Alexandre Herchcovitch e Fabio Andreoni. Como é editar desfiles com tantas peças bacanas? É uma troca.

Não faço milagres. Tudo surge de um diálogo e ter parcerias, de trabalho fiel, e isso só faz com que o resultado seja melhor. A cada coleção conheço melhor a cabeça dos criadores e posso melhorar a configuração das apresentações – sejam desfiles, sejam campanhas.


Os caras do Comédia MTV a tratam bem mesmo ou a sua presença lá é só uma “cota”? Fiz um teste com

mais cinco homens para entrar lá. Sou mais uma profissional fazendo humor, não mais uma mulher fazendo humor. Somos muito amigos. Não estranho estar entre tantos homens. Acho mais fácil lidar com eles do que com mulheres. Elas têm vaidades, o que dificulta a convivência. Mas não é o caso da Dani (Calabresa, que faz parte do elenco do programa). Ninguém tem como escapar de segunda-feira, fila de banco, TPM. O que você faz quando está de mauhumor? Raramente fico assim. Só

na TPM é que eu viro um monstro. Choro por qualquer coisa.

Não pega mal uma moça toda delicada e feminina fazendo piadinha de duplo sentido? Sofro muito pre-

conceito desde criança. Fui expulsa de duas escolas, da academia, do inglês. Não queria nada com nada, só queria fazer gracinha o dia inteiro. Acho que as mulheres sempre foram tão tolhidas que hoje veem toda essa liberdade e a querem para si. Sinceramente, não estou nem aí. Meus namorados sempre entenderam. Aliás, todos dizem ter se apaixonado justamente por causa do meu jeito. O que a tira do sério? Maus-tratos com animais. Tenho 22 bichos de rua e sonho em abrir um instituto. Outra coisa que me irrita é essa imposição de limites ao humor, partindo do “politicamente correto”. Antigamente, podia tudo, agora, não querem que a gente ria de nós mesmos. Eu sou a primeira a me ridicularizar, a me chamar de nanica ou coisa assim.

Quais são as referências para o seu trabalho? Steve Carell, ator da

série americana The Office, o personagem Chaves, os atores Pedro Cardoso e Marisa Orth, e os filmes do Monty Phyton. Dá pra sobreviver de humor? De teatro, é para poucos. É difícil captar recursos e tudo mais. Agora, o stand up comedy, que eu não faço, dá um dinheiro bom com as apresentações empresariais. Mas não é uma carreira estável. Eu não sei o que farei ano que vem, por exemplo. Não posso fazer planos. Tem como conciliar a carreira com a vida pessoal? Para estar na MTV,

tive de abrir mão de tudo, noivado, convivência com a família. Vejo meus pais sete vezes ao ano, não vejo meus amigos. Se vale a pena? Sim, mas é uma decisão diária. É o que eu mais quero na vida, mas não é fácil.

Ela vive de fazer gracinha Tatá Werneck, comediante nata, diz que não está nem aí para o preconceito que sofreu desde criança por só querer saber de humor. E é por isso que hoje faz o maior sucesso nos programas Comédia provocando, graças a Deus, milhares de risadas de norte a sul do Brasil.

foto: divulgação

MTV e o Quinta Categoria,


it Girls & boys

Guia de estilo ambulante Adoro a Merci, que fica em Paris (França), tem moda feminina, masculina e decoração, e na mesma cidade fica a ótima L’Eclaireur. Em Londres (Inglaterra), gosto muito da Browns e do Dover Street Market. Quais são as melhores multimarcas do mundo?

Um mix de marcas que se complementem e, juntas, traduzam um estilo de vida.

O que uma boa loja deve ter?

Quais tendências estão confirmadíssimas para este verão 2011/2012? Anos 70, com todo o movimento

foto: divulgação

hippie. A inspiração vem de filmes icônicos como Hair (Miloš Forman, 1979) e o movimento tropicalista no Brasil. Vamos ver também muito bouclé, sarja com lavagens em tons pastel, crochê, seda, camurças leves, anáguas e combinações, além de tricôs largos e acessórios em couro atanado.

estilo Helena Montanarini

Meu closet é formado por peças sofisticadas pelo tecido ou pela modelagem, porém básicas ao primeiro olhar. Muito cinza, branco e preto, com toques de vermelho.

é um dos nomes mais

O que não pode faltar no armário de ninguém?

Como é o seu closet, em poucas palavras?

A consultora de moda e

respeitados na moda masculina no Brasil. Buyer de diversas lojas bacanas, acumula experiência no mercado de luxo e em redações de revistas badaladas. Aqui, ela fala sobre os itens indispensáveis no closet e dá dicas do que é essencial neste verão.

Blazer preto, camisa branca, pérolas, cardigan de caxemira e pashminas.

O que não sai da sua bolsa? Uma pashmina, óculos escuros, iPad, batom cor de boca, um hidratante e aquela nécessaire “SOS”!

Jeans branco e camiseta cinza. Quem trabalha com moda como eu está sempre cercado de cores, texturas, estampas. É difícil não ser básico se você atua neste meio.

Qual seu look favorito?

Cite um livro de moda atual e indispensável? You can find inspiration in everything (Violette Editions, 2001), de Paul Smith, estilista inglês, que ainda não tem edição no Brasil. Dê uma dica de look infalível para dias de pouca inspiração? O eterno “branco e preto”. Com essa combina-

ção de cores, não há erro.


foto: carina zaratin/divulgação

Matando MCs O rapper Leandro Roque, conhecido como Emicida, representou o Brasil no megafestival de Coachella em abril passado. Acostumado a flertar com diferentes ritmos, irá rimar com Martinho da Vila no Rock in Rio. Aos 25 anos, inspira-se em seu cotidiano e nas pessoas comuns que o cercam e se diz satisfeito com a abertura recente para o rap no País.

Você se considera um verdadeiro “matador de MCs”? Sim, faço jus ao

nome que carrego. Acho muito forte e quis usar. Para as batalhas de MCs, a expressão é forte, marrenta, funciona. Para minha vida musical, no sentido de carreira, também, mas com ênfase no acróstico E.M.I.C.I.D.A., que significa “enquanto minha imaginação compor insanidades, domino a arte”. Define bem minha intenção.

Como foi se apresentar pela primeira vez fora do Brasil, em Coachella, já que as suas rimas são em português? Esperava um distancia-

mento maior devido ao idioma, mas a emoção da música é algo surpreendente. Os gringos não entenderam um “a”, mas levantaram as mãos e vieram junto. Foi uma primeira experiência muito boa, um aprendizado monstro, uma expansão de pensamento sem tamanho.

Houve algum tipo de adaptação?

Não, os gringos não adaptam pra mim e eu entendo. Eles também têm que entender, não vou mastigar tudo. Entra no Google e traduz se quiser. Quando os caras olham no seu olho e veem que você está na sintonia deles, já é gol na certa!

O que mais inspira suas rimas? A vida e o que acontece ao meu redor. Procuro me manter próximo das pessoas que não fazem ideia do que é o showbusiness, sabe? Vejo poesia demais na gente comum. Algumas vezes, a exposição é inevitável, mas na medida do possível eu levo uma vida reclusa pra conservar esta característica que valorizo tanto. De todas as conquistas, qual a mais inesquecível? Ajudar minha mãe na

casinha dela. Vou lá e vejo as coisas serem construídas do jeito que ela sempre sonhou, no terreninho que ela comprou trabalhando anos e penso que bênção poder ajudar. Eu tenho o sonho dos jogadores de futebol, pelo menos dos que tem vergonha na cara, sabe? Ajudar a mãe a comprar uma casinha. Minha mãe, a mãe da minha filha e minha filha são três coisas sagradas em minha existência. Tudo que eu puder fazer para que elas sorriam, farei.

Quais músicos você mais admira?

Ney Matogrosso, Cartola, Adoniran Barbosa, Racionais MCs, Elis Regina, Elizete Cardoso, Dona Ivone Lara, Clara Nunes, Marvin Gaye. Uma infinidade de monstros da música.


chopper.tricks

Eu quero

aquele cabelo! Que tal deixar de lado a escova progressiva e assumir seus cachos? A gente mostra como você pode ter aquele cabelo ondulado de novela de um jeito prático e simples.

J

á faz um tempo que a ditadura das lisas escorridas foi por água abaixo. Graças a Deus! Famosas como Gisele Bündchen, com suas ondas naturais, e Taís Araújo, que assumiu definitivamente os fios crespos, inspiram milhares de mulheres no Brasil inteirinho. E, claro, todas querem ter aquele cabelo de sonho, de tevê, de comercial de xampu. Mantê-los sempre maravilhosos, porém, exige cuidados específicos. Na hora de lavar, vale lembrar que este tipo de cabelo é naturalmente mais oleoso na raiz e ressecado nas pontas. A estrutura ondulada não permite que a oleosidade percorra todo o fio, gerando um acúmulo no couro cabeludo. Para driblar tal inconveniente, a dica de Vinícius Silveira, cabeleireiro do salão Marcos Proença, em São Paulo (SP), é escolher os produtos corretos. Eleja um xampu que lave bem a raiz e não tenha tantas propriedades hidratantes. Já na hora do condicionador ou da máscara de tratamento, opte por uma fórmula mais reparadora – com o cuidado de aplicar somente nas pontas. “Seja xampu ou condicionador, é fundamental enxaguar muito bem, sem deixar resquícios de produto”, ensina Vinícius. Após o banho, aposte em um leave in, um mousse ou um modelador de cachos. Com os cabelos já secos, o ideal é amassar com uma pomada para dar um toque de brilho e definição.


Stylixir Sebastian. R$ 77. Gel líquido para estilizar e criar um look úmido, não oleoso e com movimento. Pode secar naturalmente ou ser usado antes do secador.

No supermercado ou na farmácia, cercada de dezenas de produtos, marcas e rótulos, dê preferência aos que contêm óleo de argan (principal ingrediente Spray para pentear Pro Natural Seda. do famoso morrocan oil), óleo R$ 7,99. Com ativos adstringentes de macadâmia e manteiga de que purificam os cabelos oleosos karité. Eles ajudam a disciplinar e ajudam a manter a sensação de e a definir a forma do cacho frescor por mais tempo. e evitam que o cabelo “arme” durante o dia. Para quem gosta do efeito úmido, é imprescindível buscar uma formulação com protetor solar. “Do contrário, a soma de umidade ambiente com o produto mais fatores externos, como vento, sol, calor, poluição, vai ‘fritar’ o cabelo”, alerta o profissional. Vinícius indica pomada ou silicone (em pouca quantidade e nunca Shampoo Cachos Perfect Vizcaya. perto da raiz) para levar na bolsa e fazer R$ 12,30. Sem sal, limpa sem retoques durante o dia. Outra sugestão agredir e retém a umidade no do expert é carregar um frasco de Vinyl interior do fio. Glam, spray de brilho da Redken, que é prático de carregar e fácil de aplicar. Para pentear, lembre que pente de denTratamento tes largos ou escova grande, semelhante Preventivo a uma raquete, são os artefatos corretos. Pre-Styling Cachos Assim, os fios não sofrerão um atrito tão Definidos Pantene. R$ 8,90. Ajuda a evitar os danos causados pelo Look de última hora calor do secador, Nos cabelos já secos e naturalda chapinha ou mente ondulados, puxe os fios do baby liss. para a lateral e prenda do lado oposto com grampinhos. Ajeite a franja e está pronto! Duo Butter Gold Black Amend. Pomada Modeladora Advance Techniques Avon.

R$ 13,90. Destaca mechas e define o penteado. Tem efeito antifrizz e resiste à umidade durante o dia todo.

R$ 17,15. Tratamento sem enxágue à base de manteigas de karité e de cupuaçu que promete os cachos hidrata-

Creme de Tratamento Reconstrução Completa Dove.

R$ 7,49. Promete recuperar os cabelos muito danificados em apenas 3min e mantém o efeito por sete dias.

fotos: pixel imagem digital e aleksandar srdic

Truques de mestre


Sinal vermelho!

chopper.tricks

2.

1.

Alerta

fashionista:

5.

conheça os

vermelhos e

corais que vão

estar em todas as bocas neste verão 2012.

8.

O

s tons vermelhos e alaranjados vão tomar conta dos lábios nesta temporada quente. Ao menos é o que denunciaram as últimas semanas de moda internacionais e nacionais. Para aderir, esqueça a sombra, passe o mínimo possível de base e pegue leve na máscara para cílios. Se está com medo de exagerar, aproveite um truque perfeito para as iniciantes: aplique o batom vermelhão com leves batidinhas, usando a ponta dos dedos. O efeito fica natural, levemente “borrado”, algo na linha casual e chique!

9.


1. Batom Ardente Panvel. R$ 5,49.

Opção de rosa avermelhado bacana e econômica 2. Dior Addict Lipcolor Corail Folie

Dior. R$ 110. Apesar da cor vibrante, o batom pretende ser o primeiro a proporcionar a sensação de lábios nus. 3.

3. Batom Perfeito Papaya Make B.

4.

O Boticário. R$ 28,90. Combate os radicais livres, estimula a renovação celular e melhora a tonicidade dos lábios. 4. Rouge Interdit Candide Tangerine

Givenchy. R$ 89. Suave e leve, enriquecido com óleos especiais para proteger e hidratar.

6.

7.

5. Batom Spetáculo Payot. R$ 21,90. Permite uma aplicação fácil e uniforme, o que garante maior cobertura. 6. Lápis Batom Pepper Glow Make B.

O Boticário. R$ 26,90. Tem fórmula hidratante, que deixa os lábios macios e luminosos. 7. Mega Impact Vermelho Impact Avon.

R$ 19. O batom promete alta definição de cor. A ponta sextavada facilita a aplicação. 8. Batom Intenso Una Laranja 1 Natura.

R$ 33,50. Além da alta cobertura, contém ceramidas de maracujá que hidratam e restauram os lábios com apenas 1h de uso. 9. Batom Laranja Adcos. R$ 39. Com Maxilip, que estimulam a síntese de colágeno. Recompõe as células do tecido labial.

10.

11.

10. Batom Icy Peach Mary Kay. R$ 32.

Promete longa duração sem borrões e proteção contra os radicais livres. 11. Rouge Interdit Tempting Coral

Givenchy. R$ 89. Os cristais líquidos deste batom rendem maior vibração para a cor.

foto: pixel imagem digital


chopper.tricks

Make it

perfect

Primers invadem o mercado e garantem uma maquiagem com acabamento impecável.

O

s primers dão uma mãozinha e tanto na hora de camuflar imperfeições, como poros dilatados e linhas de expressão. Aplicados antes da maquiagem, são indispensáveis para conquistar aquele acabamento perfeito invejável dos makes profissionais. Nos olhos, o primer aumenta a durabilidade e intensifica a cor da sombra. Já na boca, as linhas de expressão são atenuadas e os lábios podem até mesmo ganhar certo volume. “Mas tudo depende da fórmula: uma boa lida no rótulo dá ótimas pistas sobre o efeito”, ensina Marselha Tinelli, gerente da categoria maquiagem de O Boticário. Não comedogênicos, os melhores primers ainda trazem na fórmula ingredientes como vitaminas e ácido hialurônico, que nutrem e ajudam a uniformizar a pele. Conheça algumas opções indicadas pela ChopperMe!

1. La Base Pro Lancôme. R$ 215. Tem cobertura translúcida e textura suave, que alisa e refina a pele. Promete uma maquiagem mais nítida e duradoura. 2. Magix Face Perfector Avon. R$ 42.

Com partículas refletoras de luz que disfarçam poros e linhas finas, mantém a oleosidade longe e tem FPS 20. 3. Eye Primer Mary Kay. R$ 41. Prolonga

a duração da sombra e previne contra acúmulos e borrões. 4. Primer facial Make B. O Boticário.

R$ 59,90. Com tecnologia de alta definição, ajuda no deslizamento do make na pele. Contém ácido linoleico, que protege, e microsferas de disfarce óptico. 5. Skinflash Primer Dior. R$ 212. Possui pigmentos patenteados que refletem a luz e iluminam as áreas mais escuras, o que dá um ar descansado à pele. 6. Pré-maquiagem Una Natura. R$ 53,60.

Além de uniformizar a pele e fixar a maquiagem, ainda hidrata e controla o brilho. 7. Primer Facial Payot. R$ 39,90. Dá

um acabamento aveludado, diminui a aparência de poros e linhas finas e ajuda a fixar a maquiagem.


foto: pixel imagem digital


chopper.NEWS

Moda para ficar à vontade

Passar um tempo em casa é um verdadeiro luxo. Nada mais adequado que curtir bem esse momento sem perder a elegância.

F

oi-se o tempo em que roupa para ficar em casa era formada por looks aposentados do guarda-roupa e escolhidos para se esconder das visitas. Agora as mulheres podem ser estilosas também na hora de dormir ou passar um dia de preguiça sem culpa, com roupas soltinhas que aliam o corte e caimento impecáveis das roupas sofisticadas com o conforto dos pijamas. Essa ‘moda de ficar em casa’ também já tem nome gringo: loungewear. O estilo vem ganhando espaço no closet e no gosto das antenadas. Acompanhando a evolução desta mulher moderna, a Chopper desenvolveu uma coleção de produtos loungewear. E uma linha desse segmento não poderia ter um nome mais adequado: Special Things. O mix, que inclui camisolas e conjuntos de regata e shorts, é ideal para dormir e descansar e cria um estilo despojado, mas, acima de tudo, gostoso de usar. As peças foram confeccionadas em viscolycra, algodão e malha. Todas têm caimento e modelagem definidas e toque macio no tecido. Mariele Graff Teixeira, gerente de estilo da

Chopper , explica que a Special Things surpreende nos mínimos detalhes. “São peças charmosas, que dão vontade de usar. E mesmo que sejam para ficar em casa, nossa coleção está atualizada com as tendências. Apostamos nas estampas da coleção de verão e nas cores da estação, afinal, mulheres modernas não podem abrir mão de estar na moda”, confirma ela. Ninguém duvida que a mulher Chopper quer estar bonita em todos os momentos. “E é importante dar continuidade aos looks adotados no dia a dia, já que merecemos sofisticação em tempo integral”, destaca Mariele.


2. 3.

5. 6.

1. Camisola Chopper neon e cinza mescla ref. 21.06.0001 2. Camisola Chopper ref. 21.06.0002 3. Short doll Chopper de tule elรกstico ref. 21.07.0003 4. Camisola Chopper de oncinha ref. 21.06.0003 5. Short doll Chopper cinza mescla e goiaba ref. 21.07.0002 6. Short doll Chopper com regata de ribana e dois shorts ref. 21.07.0001

6. foto: pixel imagem digital | agradecimento: portieri

1.

4.


chopper.NEWS

Detalhes que fazem a diferença

1.

Os acessórios são a chave da moda: enriquecem looks, indicam estilo e multiplicam as opções no guarda-roupa.

2.

3.

4.

1 - Cinto Chopper ref. 29.01.0014 2 - Kit com três cintos Chopper ref. 29.01.0011 3 - Cinto Chopper ref. 29.01.0012 4 - Cinto Chopper ref. 29.01.0009 5 - Cinto Chopper ref. 29.01.0028

5.


1.

2.

ocê já parou para observar o efeito que um acessório causa em um look simples, basicão? Aquela boa e velha calça jeans e a famosa t-shirt branca ganham outra cara quando são combinadas com um acessório poderoso. Uma bolsa e um cinto estilosos ou até mesmo uma carteira bacana fazem toda a diferença. Não é preciso muito luxo no vestuário, mas apostar em acessórios com bons acabamentos é a melhor pedida. Porém, é preciso saber combinar os elementos: roupas neutras pedem acessórios chamativos e roupas extravagantes demandam complementos discretos e em tons neutros. Para o verão 2012, a Chopper desenvolveu uma linha de acessórios exclusivos. “Os produtos têm inspiração em peças de design. Os materiais são de alta qualidade e as cores vêm das pâtisseries francesas. As bolsas femininas, por exemplo, garantem o diferencial fashion no dia a dia, mas, além do upgrade no visual, tornam-se uma extensão da roupa. As peças são diversificadas para contemplar as diferentes proporções de corpo, bem como serem usadas em várias ocasiões”, conclui a gerente de estilo Mariele Graff Teixeira.

4.

1 - Bolsa Chopper ref. 29.02.0005 2 - Bolsa Chopper ref. 29.02.0002 3 - Bolsa Chopper ref. 29.02.0001 4 - Bolsa Chopper ref. 29.02.0003

fotos: eduardo svezia

V

3.


chopper.PLUS

Escritório Vestido Chopper de malha com listras desenhadas ref. 13.02.0899

Vestido Chopper de malha com duas opções de gola ref. 13.02.0851

Nem sempre é fácil manter a elegância na estação quente, mas bom senso e vestidos elegantes garantem seu sucesso profissional.


fotos: pixel imagem digital

Vestido Chopper Vestido Chopper de viscose e de viscose e linho e cava linho e cinto nadador tranรงado nas costas ref. 13.02.0907 ref.13.02.0945


chopper.PLUS

Frescor na balada Vestido Chopper Vestido Chopper em viscocrepe e tomara que caia devorê renda voil e skin onça ref. 13.02.0889 ref. 13.02.0891

Aproveite as agradáveis temperaturas das noites de verão e invista em vestidinhos frescos, elegantes e femininos para brilhar à luz da lua!


fotos: fotos: pixel imagem digitaldigital pixel imagem

Vestido Chopper Vestido Chopper de malha com de renda estampa de ref. 13.02.0825 on莽a drapeado e ombreira em um s贸 ombro ref. 13.02.0850


chopper.PLUS

1.

Papo cabeça

No fim do dia, aumenta aquela vontade de tomar uma cerveja geladíssima com os amigos e relaxar, mostrando todo seu bom gosto!

Camisa xadrez Camiseta manga Chopper longa Chopper ref. 07.01.0211 ref. 08.14.0097 Camiseta branca Bermuda cargo Chopper cáqui Chopper ref. 02.02.0672 ref. 08.02.0791 Bracelete em Calça jeans Chopper couro Chopper ref. 01.01.12587 ref. 29.04.0001 Cinto Chopper ref. 29.01.0005

2.

2.

1. Relógio Chilli Beans 2. Tênis Zara

1. Óculos Chilli Beans 2. Tênis Converse

1.


Virada de ano é virada de página, de etapa, de momento, de vibração. Vá de branco, de azul ou de bege, desde que vá de alma aberta!

Camisa tricoline com efeito amassado Chopper ref. 07.01.0212 Calça jeans Chopper ref. 01.01.12565 Cinto Chopper ref. 29.01.0004

fotos: pixel imagem digital

Alto astral

Bata em linho Chopper ref. 07.01.0214 Bermuda em sarja Chopper ref. 02.02.0631 Carteira Chopper ref. 29.03.0002

1.

1.

2. 2.

1. Cachecol de gaze Ann Taylor 2. Tênis Homem Náutica

1. Relógio Chilli Beans 2. Sandália Kildare


FASHION.chopper

Palet贸 jeans Chopper ref. 15.01.0070, regata listrada Chopper ref. 05.01.0738, bermuda jeans Chopper ref. 02.01.1423, bolsa Chopper em couro ref. 29.02.0007, chap茅u American Apparel, sapatos Fernando Pires


As formas sĂŁo reveladas pela sutis transparĂŞncias e movimentos. Os comprimentos fazem um jogo de esconde e mostra que esbanja toda a alegria do calor tropical. Eis a receita do verĂŁo 2012 da Chopper, que nos embala docemente, como as ondas do mar. Fotos: Aleksandar Srdic | Styling: Carolina Tarsitano


Vestido Chopper em sarja ref. 13.02.0921, 贸culos Lougge, colar Mar铆lia Capisani, bracelete acervo


Vestido Chopper em viscolight com sobreposição de renda ref. 13.02.0914, cinto Chopper em couro ref. 29.01.0008, head band Caleidoscópio, pulseira Claudia Arbex, bracelete Cristovão Hammes



Macac達o Chopper carrot transpassado ref. 16.02.0131, colar Claudia Arbex, cinto acervo


Blusa Chopper em cetim de seda ref. 05.01.0777, minissaia jeans Chopper ref. 04.01.1234, colar BalonĂŠ, pulseiras AttualitĂ , sapatos e bandana acervo



Camisa Chopper em tricoline listrada ref. 07.02.0174, calça pantalona cintura alta Chopper em sarja ref. 01.02.2028, colar Claudia Arbex, pulseiras Attualità , anel de madeira Mãos da Terra, cinto-faixa Raizz


Blusa Chopper em cetim de seda e renda com efeito degradĂŞ ref. 05.06.0778, saia Chopper em cetim de seda e renda com efeito degradĂŞ ref. 04.02.0447, colar Melancia, pulseira Claudia Arbex, chapĂŠu acervo


Colete Chopper em cetim de seda com babados ref. 14.02.0063, microshorts jeans Chopper com bordado ref. 03.01.0398, cinto Chopper em couro ref. 29.01.0010, colar de bolas Bir Company, sandรกlias acervo


Blusa Chopper em cetim de seda com efeito spray degradĂŞ ref. 05.04.0769, microshorts jeans Chopper ref. 03.01.0397, colar com pingente de dente Bir Company, colar de bolas de crochĂŞ Furta Cor, colares dourados Claudia Arbex, carteira de palha Loer, sapatos Tabita


Vestido listrado Chopper em malha ref. 13.02.0835, chapĂŠu Furta Cor, colar Carol Gregori, carteira Chenson


Camisa Chopper em cetim de seda ref. 07.01.0202, bermuda jeans Chopper ref. 02.01.1331, colar Bir Company



Fotografia: Aleksandar Srdic Assistente de fotografia: Leandro Bugni Stylist: Carolina Tarsitano Assistente de styling: Claudia Sin Produção de Locação: InnLoco Produções Produção Executiva: Aline Teodoro (underglass) Beleza: Rogério Santana (Capa Mgt) Tratamento: CR2_D2 Modelo: Karen Nuernberg (Mega)

Body Chopper em viscocrepe em malha devorê de renda ref. 17.01.0053, acessórios acervo


chopper.TEST

Vibrações mágicas Plataforma vibratória promete potencializar os efeitos de exercícios físicos e deixar o corpo em forma sem muito sofrimento.

H

á algum tempo uma novidade vem mudando a rotina das academias e clínicas de estética pelo mundo afora. As plataformas vibratórias ganham cada vez mais adeptos entre os que buscam um corpo com tudo em cima, além de condicionamento físico melhor e, de quebra, redução da celulite e da flacidez. Madonna, Julia Roberts e Clint Eastwood estão entre os fãs de carteirinha do equipamento. Thaila Ayala, Juliana Paes e Ivete Sangalo estão entre as celebs brasileiras que se encantaram com os resultados. O equipamento, que chega a vibrar 60 vezes por segundo, pode até parecer uma coisa futurista. Mas suas origens remontam ao século passado, mais precisamente à corrida espacial. Os recordes de permanência no espaço conquistados pela Agência Espacial Russa eram atribuídos ao fortalecimento ósseo e muscular dos astronautas por meio de equipamentos de vibração. Os russos, inventores do aparelho, ainda se gabavam com a recuperação física dos profissionais após o retorno à Terra, que também era mais rápida que a dos norte-americanos da Nasa. O muro de Berlim caiu, o comunismo se mostrou um sistema político com tantos ou mais defeitos que o capitalismo e, graças, sobrou

para nós a plataforma vibratória! Os benefícios de cada sessão, que dura cerca de 30min, são inúmeros. É um efeito dominó do bem. Se a pessoa estiver em pé na plataforma, os músculos e os ossos de todo o corpo respondem na mesma velocidade da vibração. Por exemplo, se ela está programada para vibrar 60 vezes por segundo, os músculos se contraem 60 vezes no mesmo período de tempo. É por isso que é considerada potencializadora. “Cada atividade feita ali exigirá muito mais do organismo”, explica Alexandre Giraldi, educador físico e diretor industrial da Techno Training, de Curitiba (PR), que fabrica plataformas no Brasil. Enquanto em uma academia se leva cerca de três meses para ver resultados de definição no corpo, com a plataforma eles já estão lá, para todo mundo ver, com um mês de prática. A assessora jurídica Aline Proença, 29 anos, adepta da modalidade há seis meses, revela que já notou os efeitos da drenagem na segunda sessão. “Primeiro, não levei muita fé, mas percebi resultados muito rápido. Então, acabei abandonando a academia e ficando com a plataforma”, explica Aline. “Notei um ganho muscular sensacional”, relata.


fotos: felipe giuriatti

O fim da puxação de ferro?

Além de rápida, a sessão quase não provoca suor. É a solução perfeita para quem tem pouquíssimo tempo. E mais: nem precisa levar tênis! Seria a plataforma uma saída para preguiçosos e sedentários convictos? A fisioterapeuta dermato-funcional Cláudia Pereira, da Clínica Dr. Paulo Halfen, em Porto Alegre (RS), diz que sim. “Treinos uma vez por semana já trazem alguns benefícios. Lógico que os resultados demoram para aparecer se a pessoa não faz atividades paralelas”, complementa.

A aula, individual, costuma ser feita em uma sala separada, com um profissional à disposição para orientar e corrigir as posições. Giraldi esclarece que quem quer ficar forte e musculoso não consegue “bombar” trocando a musculação pela plataforma, mas que ela ajuda a acelerar os resultados, ajuda. Já quem deseja apenas tonificar a musculatura até pode fazer a substituição, já que os exercícios localizados serão feitos igualmente, apenas de uma forma mais eficaz devido a ação da máquina. Caminhada ou corrida são recomen-

dadas para estimular a parte aeróbica, coisa que a plataforma não trabalha. Ou seja, quem tem peso para perder não pode se basear apenas neste aparelho. Uma boa alternativa é incluir o equipamento em circuitos com esteira, bicicleta, cama elástica ou elíptico. O valorde cada sessão é de aproximadamente R$ 30 por 30min. A reportagem da ChopperMe! testou uma plataforma Pulse Vibe 3 da Techno Training na Clínica Paulo Halfen. Realizamos sequências de alongamento, fortalecimento e relaxamento. Acredite, os 45 segundos em cada uma das posições demoraram para passar, pois é complicado manter-se em equilíbrio. É possível sentir as vibrações por todo o corpo. Sentada na plataforma, com os braços erguidos na lateral e com pesos leves nas mãos, faltou força inclusive. Os braços simplesmente foram caindo – vergonha total, mas saiba, jornalistas têm tendência ao sedentarismo... Ao final de cerca de 10min já foi possível sentir uma certa exaustão, mas o interessante foi a ausência de dores no corpo. Vale a pena!

Quem deve passar longe?

Como toda atividade física, esta tem suas contraindicações. Gravidez, osteoporose em estado avançado, pós-operatório, trombose e marcapasso são condições impeditivas. Já diabéticos, hipertensos, portadores de labirintite e de problemas de coluna precisam passar por uma avaliação prévia. E as máquinas vendidas na TV?

Tenha cautela com as lojas, programas e sites que oferecem plataformas menores e baratas, feitas para uso em casa. A grande maioria delas não é vibratória, e sim oscilatória, e fazem, basicamente, uma ginástica passiva, pois não oferecem muitas opções de movimentos, mas podem ajudar a fazer uma drenagem linfática suave.


chopper.SHOP

A moda de

cada um

“C

onfiança em estar bem-vestido!”, é dessa forma que os proprietários da JOP, Elisandra Fabiano e Cássio Sanches, explicam o conceito ideal de moda que tentam passar aos seus clientes. E é assim, com fama de atendimento personalizado, que há nove anos a loja de Ourinhos (SP) conquista os consumidores da cidade.“Nem tudo fica bonito em todos. Alguns tipos físicos não combinam com certas modelagens, mas nós sempre falamos a verdade. Já somos reconhecidos por isso e pelas orientações que nossos clientes recebem, sobre as peças adequadas para seu estilo e corpo. Aqui, eles têm a certeza de que vão receber um retorno sincero e sair com as peças que realmente combinam e valorizam os pontos fortes de cada um.” Os proprietários dizem que a satisfação de quem frequenta a JOP é mais importante que realizar uma venda e acreditam que esse é o principal diferencial da loja.


Onde encontrar Chopper em Ourinhos:

O espaço virou ponto de encontro dos consumidores que procuram itens tradicionais e com bom corte. E para orientá-los com informações quentinhas sobre moda, a equipe de cinco atendentes se mantém informada sobre as principais tendências e busca atualização constante, com cursos, revistas e sites especializados em moda. Elisandra também está sempre de olho nas semanas de moda brasileiras e internacionais. E na hora de escolher o mix de peças, que inclui marcas como a Chopper, ela aposta no seu bom gosto de lojista experiente. “Só escolho o que realmente gosto. Conheço o perfil dos meus clientes e já sei o estilo que vai ser do seu agrado.” Um ambiente moderno e aconchegante é outro segredo de Elisandra e do marido Cássio, para conquistar os consumidores do interior de São Paulo. Recentemente, a loja passou por uma ampla reforma e reabriu as portas com muitas novidades. “O ambiente é aconchegante. Optamos por uma decoração clean para destacar as peças, uma música ambiente ajuda a relaxar e temos um espaço para os acompanhantes esperarem”, contam. Mas com tantas opções, ninguém consegue entrar na JOP só para fazer companhia.

fotos: studio kaihara

JOP Rua Arlindo Luz, 339, bairro Centro, Ourinhos/SP; Fone: (14) 3324-6118


chopper.interview

Galã revelação Carioca de Barra Mansa, Raphael Viana começou a carreira nos palcos e chegou de mansinho à TV no elenco da novela Araguaia. Sucesso entre a mulheres, foi escolhido como o ator – e galã – revelação de 2010. Aos 27 anos, carrega na bagagem mais de 10 anos de trabalho e, em julho, engrenou na Globo em Morde e

Assopra. E como se não bastasse, Raphael fez bonito na pista de

Quando você decidiu que seria ator? Ao final do ensino médio, resolvi fazer um curso de teatro em função da minha timidez. Logo nos primeiros meses do curso fui chamado para substituir um ator num espetáculo e, depois dessa estreia, tive certeza de que esse era o caminho que eu queria seguir em minha vida profissional. Você estudou muito para seguir na carreira? Qual é a sua formação? Sim, estudei bastante e cursei faculdade de Artes Cênicas.

dança, como um dos destaques

O que é importante para a formação de um ator? Você faz outros cursos para se especializar? Acredito que é Domingão do Faustão. a prática que forma o ator, mas estudo e conhecimento são importantes para sua base e suas referências de criação. Fiz um curso de mímica corporal dramática com Paulo Trajano, além de cursos do Grupo de Estudo Televisivo, da Casa das Artes de Laranjeiras (Cal), da oficina de atores da Globo, e sempre que posso frequento workshops.

no quadro Dança dos Famosos, do

Você também trabalhou como modelo, certo? Sim. Comecei como ator e a moda surgiu adiante, quando fui acompanhar um amigo que estava fazendo um teste em uma agência. Ele me apresentou ao booker e passei a trabalhar com moda em paralelo. E como você define seu estilo? Básico e despojado. Sobre a Dança dos Famosos, todos os atores e celebridades que passam por ali dizem ser uma experiência transformadora. Nunca havia feito dança e essa possibilidade ter surgido na minha vida foi uma delícia. Dançar faz um bem absurdo para o corpo e transforma o meu astral na hora.


Você tem algum lazer especial, diferente? Gosto de escrever poesias. E nas horas livres, o que faz para relaxar? Encontrar os amigos, ver a família, ir ao teatro. E o corpo, como cuida? Procuro ter uma alimentação balanceada, mas não me privo de comer nada que gosto. Depois, desconto no treinamento de musculação e de muay thai (arte marcial). Desde que estreou na novela Araguaia, você tem feito sucesso com as mulheres. Como você lida com o assédio das fãs? De uma maneira natural. Esse assédio é o termômetro do meu trabalho e eu gosto desse retorno. Mas você não acha que muitas moças estão ousando nas cantadas? No geral, as mulheres hoje em dia têm muito mais atitude. Elas sabem o que querem e vão atrás disso. Por mim, tudo bem ser assediado. Na vida privada, também não tem muita regra. Depende do momento e da situação para saber se vou preferir ser abordado ou não.

Pingue-pongue Data nascimento: 16/12/1983 Onde vive: Rio de Janeiro (RJ) Uma viagem: Trancoso (BA) Um lugar: Grécia Uma música: Na Carreira, de Chico Buarque Um filme: Carne Trêmula, de Pedro Almodóvar Um homem bonito: Clint Eastwood Uma mulher bonita: Scarlett Johansson Família é: A rede de proteção para minha vida O que é bom em de um dia de sol: Ir para a praia O que é bom em uma numa noite de chuva: Estar a dois A beleza em uma mulher está? No olhar Agito ou DVD em casa? Filme em casa Fundamental em um relacionamento? Cumplicidade e respeito.

foto: carol beiritz/divulgação

Sua família sempre apoiou suas decisões? Sim, meus pais sempre estiveram ao meu lado, me apoiando.


chopper.DETAILS

1.

10.

8.

5.

9.

3.

11.

foto: divulgação


Um up

no seu closet Siga as dicas de uma personal organizer, deixe seu armário impecável e crie mil e um looks de uma forma prática.

Quando se pensa em colocar ordem no guarda-roupa, a solução baratinha que logo vem à cabeça é enfiar tudo em caixas coloridas e bonitinhas. Por outro lado, muitas pessoas sonham em ter um closet cheio de gavetas enormes. Mas o que funciona mesmo é um quarto com diversas araras para manter a ordem. “O que não se vê, não se usa”, garante a personal organizer Rosângela Campos, da Domus Organizzare, em Porto Alegre (RS). Visualizar plenamente tudo o que há no guarda-roupa é imperativo – justamente o que pilhas de roupas engavetadas ou em caixas fechadas não permitem. E como é o closet ideal? Para Rosângela, tem muitos cabides, apenas duas gavetas e poucas prateleiras para as lãs. Tudo pode ser pendurado. Mas como nem sempre isso é possível por questões de espaço, vale selecionar as peças mais usadas para pendurá-las. Aquele vestido de festa, por exemplo, não precisa ocupar

um precioso cabide se o seu apartamento for pequeno. Esse sim deveria estar em uma caixinha transparente e com ventilação, que irá conservá-lo melhor. Sabe aquela blusa básica que você usa horrores? Pode muito bem ocupar o cabide que sobrou ao guardar o vestido. O mesmo vale para casacos durante os meses quentes: guarde-os em um local menos acessível e libere espaço para casaquetos leves, blusinhas e regatas. Com a capacidade de localizar qualquer item desejado na hora da necessidade, é possível deixar a criatividade aflorar e criar os mais diversos looks. Assim, você vai escapar das combinações óbvias e vai ousar ainda mais! Confira dicas bacanas da especialista em organização para acabar de vez com a bagunça na hora de cuidar das roupas.

1. O espaço nobre de um armário é onde ficam as araras. Em vez daquele vestido ou paletó de festa raramente usado, coloque as peças que mais veste ali.

6. Substitua seus cabides antigos por versões transparentes, pois assim o visual do armário fica clean e valoriza o colorido das roupas.

2. Para roupas que precisam de uma proteção maior, nada de capas plásticas. Prefira aquelas feitas em TNT, que permitem a ventilação, com apenas um visor lateral de plástico.

7. Cuidado extra com as roupas de couro, pois são as únicas que nunca poderão ser dobradas. Mesmo nos meses em que não serão usadas, devem seguir nos cabides.

3. Abuse de caixas transparentes. Elas multiplicam o espaço físico e você enxerga o que há dentro. Gavetas com visor transparente também resolvem.

8. Blusas de tricô sempre devem ser guardadas dobradas e nunca penduradas no cabide. Quando não estiverem em uso armazene as peças em embalagens de TNT.

4. A regra é simples: o que você vê, você usa. Nada de esconder itens em pilhas na parte de trás das prateleiras do guarda-roupa.

9. É possível triplicar a quantidade de itens armazenados nas gavetas com organizadores plásticos transparentes.

5. Uma peça por cabide é o limite. Ao sobrepor camisas, por exemplo, você esconde as que estão embaixo.

10. Agrupe as roupas por categorias: jeans, regatas, blusas, biquínis. Dentro de cada estilo, ordene por cor.

11. Ao organizar, pense na lógica do ato de vestir. Blusas e casacos devem ficar na parte de cima, roupas de baixo, como calças e shorts, embaixo, e os sapatos perto do chão. 12. Guarda-roupa e closet devem abrigar exclusivamente roupas. Papéis, por exemplo, chamam traças, e plásticos retêm a umidade. Cobertores, toalhas e lençóis devem ter um espaço só para eles. 13. Para evitar a umidade, coloque giz (de lousa, quadro negro) em um recipiente dentro do móvel. Em casos extremos, como casas em regiões úmidas, abra todas as portas e gavetas do guarda-roupa, feche portas e janelas do cômodo e ligue o ar condicionado quente ou uma estufa por 1h. Repita esse procedimento uma vez por semana.


FASHION.chopper fashion.chopper


A beleza está presente em todos os lugares. Até mesmo em uma paisagem enferrujada, sem vida, desgastada, há flores para nos surpreender. Os tons da estação, a sensualidade do verão, o calor da vida estão reunidos na coleção de verão 2012 da Chopper, em um ambiente improvável e intrigante. Fotos: Aleksandar Srdic | Styling: Henrique Tank


Camisa ampla Chopper tomboy em seda ref. 07.01.0186, shorts Chopper cintura alta ref. 03.02.0329, colar MOB, sapatos Shoestock


Vestido Chopper em tule com efeito marmorizado de spray ref. 13.02.0900, colar Gabriela Pires


Camisa jeans Chopper com efeito spray ombrè ref. 07.01.0258, shorts boyfriend Chopper com efeito marmorizado ref. 03.01.0362, bolsa-carteira Chopper ref. 29.02.0006 em couro com alça removível, pulseiras acervo



Regina: Blazer Chopper boyfriend listrado em linho ref. 15.02.0098, regata nadador Chopper ref. 05.01.0702, shorts Chopper boyfriend em sarja ref. 03.02.0323

Karim: Camisa Chopper em tricoline empapelada com efeito amassado ref. 07.01.0228, camiseta Chopper ref. 08.02.0850


Blazer Chopper aspecto de linho amassado ref. 15.02.0096, camiseta Chopper em malha flamê ref. 08.02.0767, bermuda jeans Chopper ref. 02.01.1337, cinto Chopper em cadarço estonado ref. 29.01.0005, tênis Shoestock




Karim: Camiseta Chopper com efeito spray ref. 08.02.0853, calça jeans Chopper ref. 01.01.12593, relógio acervo Amanda: Vestido jeans Chopper resinado ref. 13.01.0258, bolsa dobrável Chopper em couro com alça removível ref. 29.02.0003, sapatos Raphaella Booz, cinto Chopper (kit com três) ref 29.01.0011


Camiseta Chopper efeito marmorizado ref. 08.02.0764, calรงa Chopper em sarja ref. 01.02.1967, cinto Chopper em couro ref. 29.01.0001, bracelete Chopper em couro 29.04.0002




fashion.chopper

Amanda: Blazer Chopper em linho ref. 15.02.0091, microshorts jeans Chopper com bordados ref. 03.01.0398, regata Chopper ref. 05.01.0744, sapatos Raphaella Booz, anel Silvia Dรถring


Regina: Vestido longo Chopper com listras em malha devorê ref. 13.02.0876, jaqueta jeans Chopper perfecto ref. 06.01.0294, sapatos Luiza Perea, pulseiras acervo

Fotografia: Aleksandar Srdic Assistente de fotografia: Rafael de Freitas e Beatriz Guimarães Stylist: Henrique Tank (Abá) Produção de Locação: InnLoco Produções Produção de Objetos: Déborah Nappi Produção Executiva: Aline Teodoro (underglass) Beleza: Krisna Carvalho (Icon) Tratamento: CR2_D2 Modelos: Amanda Gresser e Regina Krilow (ambas Mega) e Karim Aum (Ford) Agradecimentos: Karen Chamon


travel.chopper

uxo rústico à beira-mar A Pousada Estrela d’Água, em Trancoso (BA), oferece opções para relaxar, badalar ou curtir momentos de vida mansa com mordomia de sobra.

P

ara curtir o charme paradisíaco de Trancoso (BA), que tal uma pousada rústica em frente ao mar? E se lá cercarem você de mimos luxuosos após uma bela relaxada na jacuzzi? Não é a definição de paraíso na Terra? A Pousada Estrela d’Água é um dos poucos hotéis do País selecionados pelo Relais & Chateaux e tem 28 quartos espaçosos, decorados com cores vibrantes, supertropicais, brasileiras de fato. O bangalô duplex oferece mais de 200m2, com todos os luxos imagináveis: vista deslumbrante para o mar, varanda com jacuzzi, home theater e até uma máquina de Nespresso! Só falta mesmo alguém para abanar com uma folha de bananeira... O melhor é a lista democrática de atrações: descanse na rede, relaxe com terapias ancestrais ou tratamentos inovadores no spa, retoque o bronzeado na piscina, durma em lençóis Trussardi. Nas horas de agito, você pode optar por mergulhar, passear de bike pela Mata Atlântica ou jogar uma partida de golfe no Terravista Golf Course, a apenas 4km da pousada. Em um deck sobre a areia, você pode curtir o bar para descansar a beleza. Para quem não consegue, ou não pode ficar off de jeito nenhum, o wi-fi está à disposição por todo canto. Quem sabe para mandar um e-mail para uma colega de trabalho lembrando-a das maravilhas que só a Bahia tem? Maldade, não é mesmo?

Na pousada Estrela d’Água, o clima é de sombra e água fresca, seja na piscina ou no mar


fotos: divulgação Terapias e tratamentos inovadores complementam o mix de mimos da pousada

Localização: Trancoso, Bahia

Site:

www.estreladagua.com.br

Reservas:

reservas@estreladagua.com.br

Atrações: Campo de golfe, praias paradisíacas, mergulho, observação de baleias, passeios de bicicleta e caiaque

Serviços:

Spa com massagens, hidroterapia e diversos tratamentos, redário, boutique, wi-fi, sala de ginástica e translados ao aeroporto ou heliponto


travel.chopper

Um Fasano para Punta Grupo de hotelaria de luxo brasileiro elege balneário cool uruguaio para estrear

fotos: divulgação

expansão internacional.


P

unta del Este, um dos destinos mais badalados da América do Sul durante o verão, ganhou o Hotel Fasano Las Piedras, empreendimento dos grupos brasileiros Fasano e JHSF no Uruguai. Por lá, certamente você vai se surpreender com a vista. Mas não espere ver o mar da janela do quarto. O hotel fica próximo ao rio Maldonado, a 9km da praia de La Barra, ou seja, distante do Atlântico.

Acima: Isay Wienfield valorizou linhas retas no projeto Abaixo: A piscina coberta convida a contemplar a paisagem

Os 480 hectares do terreno onde fica o hotel, que já abrigaram uma estância, são um mix da italiana Toscana com o interior da Inglaterra, em uma eclética definição feita por Rogério Fasano, sócio do grupo que leva seu nome. A paisagem é formada por cactus, eucaliptos, lavandas e pedras. Com todo esse clima campestre, é preciso fazer um esforço para não esquecer da praia ali pertinho! O hotel conta com praia exclusiva para os hóspedes. Isay Weinfield, arquiteto que dispensa maiores apresentações e é responsável pelo Fasano de São Paulo (SP), assina o design rústico do local. Nos quartos, luxos como lençóis de algodão egípcio 400 fios e travesseiros de pluma de ganso garantem conforto nota 100. Livros de arte e poltronas de design completam o cenário.


travel.chopper

Acima: O belo pampa uruguaio disputa o olhar dos veranistas com as agitadas praias de Santo Ignácio e Punta del Este

Localização: Entre as praias de La Barra, La Península e José Ignácio, em Punta del Este, Uruguai

A piscina de água corrente e natural, esculpida em uma grande rocha, é uma alternativa charmosíssima para os dias quentes. No alto de um morro, com revestimento de pedras in natura, fica o restaurante Fasano Punta, onde você pode se deleitar com pratos de Salvatori Loi, chef do Fasano Al Mare, que fica no Rio de Janeiro (RJ). As fanáticas por compras e os que adoram uma roleta de cassino não precisam se desesperar: o Fasano Las Piedras tem carros à disposição dos hóspedes para passeios pelo balneário uruguaio. No fim da tarde, a pedida é bebericar um clericot no bar suspenso em ferro ou fazer uma massagem básica no spa. Comer e beber bem é mesmo um esporte entre os uruguaios. Com tantos encantos, as diárias a partir de US$ 850 saem muito em conta.

Site:

laspiedrasfasano.com

Reservas:

puntadeleste@fasano.com.br

Atrações:

Praias, cassinos, campo de golfe, clube de jazz, compras

Serviços:

32 bangalôs, dois restaurantes, spa, boat house, piscinas, praia privativa, centro equestre e quadras de tênis

Ao lado: O calor da madeira é valorizado em todo o Fasano Punta


Ao lado: La Mano, instalação do artista chileno Mario Irarrázabal fica no balneário de Punta del Este


chopper.DELICIOUS

Boas companheiras As cervejas especiais invadiram o mercado e conquistaram milhares de adeptos. Conheça a opção certa para cada ocasião e veja como harmonizar pratos com elas, inclusive a sobremesa!

Ao lado: O beer hunter Diego Cartier cercado de cervejas especiais

foto: ivana debértolis

H

armonizar cervejas com alta gastronomia é a última moda entre os apreciadores da boa mesa. Além de matar a sede na praia ou naquela churrascada com uma simples loira de latinha, saiba que as variedades premium da bebida têm 120 estilos diferentes em todo o mundo. Desde o local onde a matéria-prima é produzida até as interpretações pessoais de alguns fabricantes dão origem a milhares de rótulos. O processo é semelhante ao que ocorreu com o vinho há alguns anos. A popularização da bebida surgiu como modinha e, no fim das contas, veio para ficar. De acordo com o sommelier de cervejas – sim, essa profissão existe! – e beer hunter (caçador de cervejas) Diego Cartier, a popularização das cervejas diferenciadas é um caminho sem volta. “É uma injustiça ficar só na loira estupidamente gelada tendo milhares de opções a serem descobertas, não é mesmo?”, reforça o profissional responsável pela cultura do “Beba menos, Beba melhor”. Enfim, a cerveja pode sim ser considerada uma bebida gourmet. É possível encontrar a opção certa para todos os momentos, do aperitivo ao encerramento do jantar. Lógico que alguns alimentos harmonizam melhor com vinho, mas o contrário também é verdadeiro: muitos pratos “conversam” melhor com cervejas – inclusive sobremesas! Nesse mundo premium, cada estilo pede uma taça adequada, bem como uma temperatura ideal. Há até garrafas safradas, com capacidade de envelhecimento, que podem descansar na adega por anos. “O armazenamento é essencial para a cerveja chegar com qualidade até a taça”, alerta o sommelier de cervejas radicado em São Paulo (SP), formado pela Doemens Akademie, escola alemã pioneira na formação de mestres cervejeiros. Os restaurantes antenados já se deram conta da mudança cultural e alguns até indicam no próprio cardápio qual a cerveja recomendada para cada prato. Ah, e não esqueça, se beber, não dirija.


As melhores de cada estilo

Para cada ocasião, uma cerveja gelada!

Weiss

Celebrar – Tente uma Biére Brut, elaborada pelo método champenoise, o mesmo usado para a produção de champanhe

Rótulos: Weihenstephaner Weiss (Alemanha), Schneider Weisse (Alemanha), Paulaner Hefe-Weissbier (Alemanha), Coruja Alba (Brasil), Bamberg Weizen (Brasil), Abadessa Hildegard Von Bingen (Brasil), Colorado Appia (Brasil), Schmitt Schlau (Brasil) Harmoniza com: frutos do mar, culinária alemã, asiática, mexicana e indiana, diversos queijos como brie e camembert, ricota, feta e mozzarella de búfala

Tripel

Rótulos: Tripel Karmeliet (Bélgica), Westmalle Tripel (Bélgica), Chimay Cinq Cents (Bélgica), St. Feuillien Tripel (Bélgica), Del Ducato Winterlude (Itália), Falke Tripel Monasterium (Brasil), Wäls Tripel (Brasil) Harmoniza com: mexilhões, aspargos, carnes de caça, salmão e sobremesas à base de frutas cítricas

Abrir o apetite – Escolha uma Lambic, conhecida também como “cerveja selvagem”, pois é “única”, produzida com fermentação espontânea na região do Vale do Senne, em torno de Bruxelas, na Bélgica Refrescar – Aqui é o terreno das Pilsen, Helles, Weiss (cerveja de trigo da escola alemã) ou Wit (cerveja de trigo da escola belga, que apresenta alguns ingredientes inusitados como casca de laranja e coentro) Esquentar – Viajou pra Europa e tá o maior frio? Vá de Bock, Dubbel, Strong Dark Ale ou Barley Wine

Gastronomia brasileira no top 10

foto: divulgação

O D.O.M, do chef Alex Atala, figura entre os dez melhores restaurantes do mundo. A casa, nos Jardins, em São Paulo (SP), ficou em sétimo lugar no S. Pellegrino World’s 50 Best Restaurants, célebre ranking elaborado pela revista inglesa Restaurant. Isso significa uma escalada de 11 posições em relação ao ano anterior. Vale programar uma visita – reservando antes, é claro – para a próxima passagem pela Terra da Garoa e conhecer o D.O.M.


FASHION.chopper

As cores intensas explodem no verão. Vibrantes, hipnotizam nosso olhar tal como uma aquarela dispersa no ar. Assim é a coleção masculina da Chopper para a temporada quente de 2012: espontânea, energizada e muito viva. Fotos: Aleksandar Srdic | Styling: Carolina Tarsitano



Camiseta Chopper ref. 08.02.0848, bermuda jeans Chopper ref. 02.01.1396, tĂŞnis Havaianas, chapĂŠu Furta Cor, cinto acervo


Camisa Chopper ref. 07.01.0211, bermuda Chopper ref. 02.02.0674, cinto Chopper ref. 29.01.0002, mocassim Samello


Polo Chopper ref. 19.08.0213, calรงa jeans Chopper ref. 01.01.12568, bracelete Chopper em couro ref. 29.04.0002, bota Timberland Earthkeepers


Camiseta Chopper ref. 08.02.0759, bermuda em sarja Chopper ref. 02.02.0631, t锚nis e cinto Jonny Size, 贸culos Gafas


Camiseta Chopper ref. 08.02.0842, bermuda jeans Chopper ref. 02.01.1340, cinto Chopper ref. 29.01.0005, t锚nis Timberland, rel贸gio Tissot para H.Stern, colar acervo


Polo Chopper ref. 19.08.0225, cal莽a jeans Chopper ref. 01.01.12723, cinto Jonny Size, rel贸gio Tissot para H.Stern, t锚nis Havaianas, 贸culos Ray-Ban


Camiseta Chopper ref. 08.02.0762, calça jeans Chopper ref. 01.01.12566, cinto Chopper ref. 29.01.0006, bracelete Chopper ref. 29.04.0001, tênis Jorgito Donadelli Footwear, lenço Baobá


Camiseta Chopper ref. 08.02.0850, calça Chopper ref. 01.02.1975, bracelete Chopper ref. 29.04.0001, tênis Diadora, fones de ouvido Philips


Polo Chopper ref. 19.08.0227, calรงa jeans Chopper ref. 01.01.12737, cinto Chopper ref. 29.01.0007, sandรกlia Furta Cor, relรณgio H.Stern


Camiseta Chopper ref. 08.02.0897, bermuda cargo com cinto Chopper ref. 02.02.0671, bonĂŠ Chopper ref. 29.05.0001, tĂŞnis Timberland


Camisa Chopper ref. 07.01.0210, bermuda sarouel Chopper ref. 02.02.0675, cinto Chopper ref. 29.01.0003, bota Timberland, meias Lupo, gravata acervo


Blazer Chopper ref. 15.02.0096, camiseta Chopper ref. 08.02.0857, calça Chopper ref. 01.02.2047, cinto Chopper ref. 29.01.0001, mocassim The Craft Shoes Factory, boina acervo

Fotografia: Aleksandar Srdic Assistente de fotografia: Leandro Bugni Stylist: Carolina Tarsitano Assistente de styling: Claudia Sin Produção Executiva: Aline Teodoro (underglass) Beleza: Rogério Santana (Capa Mgt) Tratamento: CR2_D2 Modelo: David Jensen (Elite)


be.chopper

Ser homem ficou mais

ilustração: Samir Machado de Machado

bonito

Claudia Tajes*

U

m dia Deus criou o homem e, com ele, hábitos que atravessaram os tempos e as civilizações: cuspir no chão, coçar a parte íntima do corpo, comer torresmo, lutar até a morte pelo controle remoto, coçar aquilo novamente e amar o próprio carro acima de todas as coisas. Homem de verdade, era o que se acreditava, lavava o cabelo com sabonete (ou sabão, no caso dos mais fortes), cortava as unhas dos pés só de vez em quando, não dava a mínima para a existência de fungos e micoses e pouco se importava com o que ia vestir. Durante décadas, as esposas abasteceram o guarda-roupa dos maridos com calças sem estilo, camisas monótonas, blusões com brasões e as odiosas cuecas listradinhas que vinham em embalagens com três peças, aquelas que perdiam o elástico três lavadas depois. Agora, após gerações inteiras crescerem sem grandes questionamentos (já que a dúvida, afinal, nunca foi coisa de macho), apenas reproduzindo o comportamento dos homens das cavernas, algo houve. De repente, quase não se veem mais homens esculhambados ao lado de suas mulheres arrumadinhas. E os mais moços, então, esses descobriram definitivamente que não é preciso ter medo da moda. Para sorte do mundo, o desfile de rapazes bem-vestidos hoje acontece em qualquer lugar, nos bares, nas festas, nas ruas, nos escritórios. Como não poderia deixar de ser, a mudança de mentalidade foi acompanhada pela indústria da moda, que acabou com os lançamentos previsíveis e trouxe frescor para as coleções masculinas. Importante: frescor não quer dizer frescura, óbvio. Todos os dias, mais e mais representantes do gênero XY encontram nas artes, na cozinha, nos livros e na gentileza prazeres tão grandes e heterossexuais quanto ir ao futebol e beber cerveja. A aparência deles refletir essa mudança não é mais que a consequência natural de tudo isso e só confirma que ninguém precisa ser maleducado e malvestido para provar que é homem. E assim, pouco a pouco, o abrigo de tactel para passear aos domingos vai se tornando uma pálida lembrança.

Claudia Tajes é publicitária e escritora, autora de Só as Mulheres e as Baratas Sobreviverão, A Vida Sexual da Mulher Feia, As Pernas de Úrsula, Dez (Quase) Amores, Vida Dura, entre outros.



chopper.list

RADAR CHOPPER Lula Rodrigues: oglobo.globo.com/blogs/lula; @lularodrigues Mário Queiroz: marioqueiroz.com.br

CHOPPER CULT Planeta Terra: musica.terra.com.br/planetaterra Rock In Rio: rockinrio.com.br SWU: swu.com.br WEB CHOPPER PayPal: paypal.com.br Queremos: queremos.com.br IT GIRLS E IT BOYS Darcy Toledo e Jane Walter: nude.art.br Emicida: emicida.com Helena Montanarini: helenamontanarini.com.br Lucas Liedke: box1824.com.br

CHOPPER TRICKS Adcos: 0800-7221123 Amend: 0800-0197473 Avon: 0800-7082866 Dior: 0800-170506 Dove: 0800-7077512 Givenchy: 0800-170506 Lancôme: 0800-7017323 Mary Kay: 0800-163113 Natura: 0800-115566 O Boticário: 0800-855001 Payot: 0800-164711 Pantene: 0800-70155515 Panvel: 0800-511800 Salão Marcos Proença: (11) 3081-6218 Sebastian: 0800-7029966 Seda: 0800-7074471 Vizcaya: 0800-8492292

CHOPPER NEWS SPECIAL THINGS Portieri: (51) 3222-2699; portieri.com.br CHOPPER PLUS Ann Taylor: anntaylor.com Chilli Beans: (51) 3209-7405; chillibeans.com.br Converse All Star: converseallstar.com.br Homem Náutica: (51) 3086-0450; homemnautica.com.br Kildare: kildare.com.br Zara: zara.com FASHION CHOPPER Attualità: attualita.com Baloné: balone.net Bir Company: (11) 3898-0372 Carol Gregori: carolgregori.com.br Claudia Arbex: claudiaarbex.com.br Chenson: chenson.com.br Cristovão Hammes: cristovaohammes.blogspot.com Furta Cor: furtacor.com.br Loer: loer.com.br Mãos da Terra: maosdaterra.com Melancia: melanciaacessorios.com.br Raizz: raizdamoda.com.br Tabita: tabita.com.br

CHOPPER TEST Clínica Dr. Paulo Halfen: (51) 3207-6336 Techno Training: (41) 3601-1577 CHOPPER SHOP JOP: (14) 3324-6118 CHOPPER DETAILS Domus Organizzare: (51) 3061-3380

FASHION CHOPPER Alphorria: alphorria.com.br Camaleoa: camaleoa.com.br Gabriela Pires: gabrielapires.com.br Luiza Perea: luizaperea.com.br MOB: mobonline.com.br Patachou: patachou.com.br Raphaella Booz: raphaellabooz.com.br Shoestock: shoestock.com.br Silvia Döring: silviadoring.com.br TRAVEL CHOPPER Fasano Las Piedras: laspiedrasfasano.com Pousada Estrela d’Água: estreladagua.com.br

CHOPPER DELICIOUS Diego Cartier: @monsieurcartier D.O.M: domrestaurante.com.br FASHION CHOPPER Baobá: baobabrasil.blogspot.com Diadora: diadora.com Furta Cor: furtacor.com.br Havaianas: havaianas.com.br Jonny Size: jonnysize.com.br Jorgito Donadelli Footwear: jorgitodonadellifootwear.com.br Lupo: lupo.com.br Philips: philips.com.br Ray-Ban: ray-ban.com Samello: samello.com.br The Craft Shoes Factory: thecraftshoesfactory.com Timberland: timberland.com.br Tissot para H.Stern: tissot.ch BE CHOPPER Claudia Tajes: claudiatajes@ saraueletrico.com.br; saraueletrico. com.br/blogs/claudia

Expediente CHOPPERME! www.chopperjeans.com.br ChopperMe! é uma publicação da Chopper, marca da JR Meneguzzo Indústria do Vestuário Ltda. chopperme@chopperjeans.com.br JR Meneguzzo Indústria do Vestuário Ltda. Rua Andradas, 122 - Centro Erechim/RS CEP 99700-000 Tel.: (54) 3520-1155 CONSELHO EDITORIAL Denise Polidori, Fernanda Carvalho Garcia, Hilda Maria Locatelli, Patrícia Vieira, Queli Giuriatti, Regina Meneguzzo, Rogério Eduardo Bastian e Rogério Meneguzzo

DIREÇÃO DIRETOR-SUPERINTENDENTE Rogério Meneguzzo DIRETORA DE PRODUTO Regina Meneguzzo DIRETOR COMERCIAL Rogério Eduardo Bastian DIRETORA INDUSTRIAL Hilda Maria Locatelli MARKETING GERENTE Patrícia Vieira marketing@chopperjeans.com.br COORDENADORA Vanessa Lipnharski vanessal@chopperjeans.com.br

PUBLICIDADE |underglass| www.underglass.com.br Rua Gomes de Carvalho, 892 conjunto 118 – Vila Olímpia São Paulo/SP CEP: 04547-003 Tel.: (11) 5785-9684 DIRETOR DE ATENDIMENTO Luiz Antonio Junior ljunior@underglass.com.br DIRETOR DE CRIAÇÃO Aleksandar Srdic ale@underglass.com.br DIRETOR DE ARTE Edu Zulini dudu@underglass.com.br ATENDIMENTO Aline Teodoro atendimento@underglass.com.br


e-mails

chopper.LOVERs

“Adoooro a revista. Uma amiga recebe a ChopperMe! e me indicou!” Caren Gonçalves, estudante, Maracajá/SC “Recebi hoje meu exemplar da revista ChopperMe! e simplesmente devorei! Adorei o conteúdo, principalmente a parte das entrevistas, é excelente. Gostaria de receber as próximas edições, se for possível. Parabéns pelo trabalho!” Mônica Alessandra Becker, estudante, Curitiba/PR

tweets

blog

“ChopperMe! A melhor revista de moda” Manuela Pellegrini Neta, cabeleireira, Teófilo Otoni/MG “Adorei a coleção de inverno 2011, está fantástica! Só podia ser Chopper!” Aline Webber Vasconcelos, estudante, Palmeira das Missões/RS

“Olá, pessoal da ChopperMe! Vocês são demais, não é? Além de personalidade e bom gosto que a revista e a marca têm de sobra, recebo a publicação na minha casa, com tudo fresquinho e o meu nome nela. Melhor impossível! Querem saber mais, vocês são tudo de bom! Obrigada, beijos” Sineide Costa, autônoma, Laguna/SC

@Deniseiffert “A entrevista com Fernando Torquatto na revista da @chopperjeans está ótima! Adorei!”

@CiaFashion “Chegou a revista da @chopperjeans. A cada edição a revista está ainda melhor, cheia de coisas bacanas e looks pra lá de inspiradores”

@AlineSallet “@chopperjeans Recebi minha revista ChopperMe! Parabéns, está perfeita...”

@GabriielGustavo “Minha revista #ChopperMe da @chopperjeans chegou hoje! Muito legal, editoriais fantásticos e uma superprodução nas dicas!”

@LucianaPenido “Revista da @chopperjeans Mais uma vez vocês arrasaram!”

@Rloretti “Nossa, hoje recebi a revista da @chopperjeans e ela está demais. Ai, ai se o meu dinheiro desse, faria um estrago comprando tudo. PARABÉNS!”

PRODUÇÃO EDITORIAL Giornale Comunicação Empresarial www.giornale.com.br chopperme@giornale.com.br Rua Furriel Luiz Antônio Vargas, 250 salas 401 e 402 - Bela Vista Porto Alegre/RS CEP 90470-130 Tel.: (51) 3378-7100 Diretora-Geral e Jornalista Responsável Fernanda Carvalho Garcia Reg. Prof. 8231 fernanda@giornale.com.br Diretora de Criação Denise Polidori denise@giornale.com.br Diretora de Redação Roberta Muradás roberta@giornale.com.br

Coordenação da Publicação Queli Giuriatti queli@giornale.com.br Redação Queli Giuriatti e Rosanna Ramos queli@giornale.com.br e rosanna@giornale.com.br Projeto Gráfico Bruna Anacleto Schuch bruna@giornale.com.br Editoração Cristiano Teixeira e Samir Machado cristiano@giornale.com.br e samir@giornale.com.br Colaboradores desta edição Cristina Wagner, Eduardo Svezia, Felipe Giuriatti, Ivana Debértolis, Roberta Abrantes e Studio Kaihara

Revisão Flávio Dotti Cesa Pré-impressão e Impressão Pancrom www.pancrom.com.br Tiragem 15.000 exemplares A revista ChopperMe! pertence à JR Meneguzzo Indústria do Vestuário Ltda, apenas as pessoas que constam no expediente têm autorização para representar a publicação. Os conceitos emitidos em artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores.


chopper.CHOICE

Sempre

chic

foto: pixel imagem digital

Dos tempos de mademoiselle Coco Chanel até hoje, a bolsa com alça de corrente é peça curinga em qualquer produção. Um dos acessórios preferidos do momento, este modelo tipo carteira carrega somente o essencial para festas ou baladinhas. Em cores alegres, levanta o look e dá o toque chic para todas ocasiões. Aposte!

Bolsa-carteira Chopper com alça de corrente removível ref. 29.02.0006




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.