Ponencia de D. JOSÉ MIGUEL PRIETO DE LA FUENTE. by Union GC Ourense

TRATAMIENTO Y EXPERIENCIAS P

CUESTIO NES PREVIAS: COMUNICACIÓN PÚBLICA de fonogramas y videogramas: La define el vigente artículo 20 de la L.P.I. como: “Todo acto por el cual una pluralidad de personas pueda tener acceso a la obra (fonograma, o actuación fijada en el fonograma), sin previa distribución de ejemplares a cada una de ellas”. Serían ejemplos de comunicación pública el hecho de que un fonograma suene por la radio, en una discoteca, en un bar, en un centro comercial o en una consulta médica, como música de ambiente, en el autobús, tren o avión, en unas oficinas de centro de trabajo, al llamar a una empresa, etc. La actividad ilícita con respecto a la comunicación pública se produce cuando ésta se realiza sin la previa autorización de los titulares de los Derechos, AGEDI – AIE en este caso.

CUESTIO NES PREVIAS: LA COMUNICACIÓN PÚBLICA EN EL CÓDIGO PENAL: Art. 270 Código Penal 1. Será castigado con la pena de prisión de seis meses a dos años y de multa de doce a veinticuatro meses quien, con ánimo de lucro y en perjuicio de tercero, reproduzca, plagie, distribuya o comunique públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios. … 3. Será castigado también con la misma pena quien fabrique, importe, ponga en circulación o tenga cualquier medio específicamente destinado a facilitar la supresión no autorizada o la neutralización de cualquier dispositivo técnico que se haya utilizado para proteger programas de ordenador o cualquiera de las otras obras, interpretaciones o ejecuciones en los términos previstos en el apartado 1 de este artículo.

CUESTIO NES PREVIAS: USO AL QUE ESTÁ DESTINADOS LOS FONOGRAMAS QUE SE COMUNICAN PÚBLICAMENTE, el ánimo de lucro y el perjuicio de tercero Uso Principal (por ejemplo una discoteca): Todo uso imprescindible para el funcionamiento de un local o establecimiento o para la celebración de un evento. Uso Necesario (por ejemplo un disco-bar): Todo uso que, de cesar, altere la naturaleza del establecimiento y de su modo de explotación. Uso para Amenización (por ejemplo Grandes Almacenes): Se considera que el uso es para amenización cuando sin la música el local no ve alterada su naturaleza en cuanto a la explotación principal del mismo.

FASES DE LA INVESTIGACIÓN DE ESTE TIPO DE DELITO S: • Conocimiento del Hecho: • Por denuncia expresa. • Por inspecciones rutinarias a locales públicos y otras informaciones.

• Comprobación del hecho: • Recabar información de la Entidad de Gestión • Modelo de petición • Modelo de la información • Recabar información del local donde se esta produciendo el hecho (comprobación del material que se esta utilizando para la comunicación pública) • Recabar información sobre si se trata de un hecho aislado (solo en ese local) o esta relacionado con otros locales.

FASES DE LA INVESTIGACIÓN DE ESTE TIPO DE DELITO S: • LA INTERVENCIÓN EN EL CASO DE UN HECHO AISLADO • INTERVENCIÓN EN EL CASO DE UNA EMPRESA O PARTICULAR QUE REPRODUCE FONOGRAMAS Y VIDEOGRAMAS ILEGALES PARA LA COMUNICACIÓN PÚBLICA EN DIVERSOS LOCALES • REQUISA Y PRECINTO DE LOS EFECTOS • Discos físicos

• Discos de almacenamiento digital • Ordenadores • Gramolas • LA PERICIA

• Conocimiento del hecho: Tenemos conocimiento de que en un local se está pinchando música sin la correspondiente autorización para Comunicación Pública DOS situaciones: A.- COMUNICACIÓN PÚBLICA: Se está pinchando música en un local. Se Comprueba que el local CARECE de autorización para la COMUNICACIÓN PÚBLICA: -Por la propia Denuncia de la Entidad de Gestión. -Si no hay Denuncia, se solicita información a la Entidad de Gestión. -Por la documentación requerida al local investigado

A.- COMUNICACIÓN PÚBLICA: Se está pinchando música en un local. Habrá infracción a la legislación vigente en materia de Comunicación Pública cuando se esté emitiendo música en un local público sin contar con la Autorización de los Titulares de los Derechos, en este caso AGEDI Esta Comunicación Pública de fonogramas y videogramas se podrá realizar desde: • Discos Físicos ORIGINALES (Cd´s, Dvd´s, Vinilos) • Ordenadores legales, para que la música contenida en un ordenador sea considerada legal para la Comunicación Pública, el propietario del Ordenador debe de contar con un: CONTRATO O AUTORIZACIÓN PARA REPRODUCCIÓN INSTRUMENTAL

ACTA POR INFRACCIÓN EN COMUNICACIÓN PUBLICA Se estará muy atento, en la entrada al Local, sobre el Título, Intérprete y Compañía Productora del tema Musical que en ese momento se esté pinchando En el ACTA se debe Consignar: • Nombre del local, titular del mismo y la actividad autorizada (muy importante, ya que según sea la actividad autorizada y/o ejercida se concretará el uso de la música – Principal, Necesaria, Amenización -). • Filiación del Encargado. • Filiación del Dj y si éste es independiente o asalariado del local.

ACTA POR INFRACCIÓN EN COMUNICACIÓN PUBLICA

TRASLADO A LA ENTIDAD DE GESTIÓN PARA ATESTADO SU TRAMITACIÓN Y PRESENTACIÓN EN EL JUZGADO VÍA PENAL

B.- REPRODUCCIÓN PARA COMUNICACIÓN PÚBLICA: Se está pinchando música ILEGAL, esto es, a partir de COPIAS DE LOS ORIGINALES, sin Autorización de los Propietarios de los Derechos, Cd´s, Dvd´s, ¿música mp3? CASOS MAS HABITUALES: 1. Discos copiados (piratas) 2. Ordenadores 3. Gramolas En todos los casos se levantará: ACTA POR REPRODUCCIÓN NO AUTORIZADA PARA LA COMUNICACIÓN PUBLICA Un local que disponga de Autorización para la Comunicación Pública no le da Derecho para la utilización de Discos Piratas