Sportiv 152

SPORTIV 2 #1B5 RU 2019

B’XEJN MA’ L-ORIZZONT

N OVEM

CROSS COUNTRY ġewwa l-Majjistral

FRANCO BARESI

Leġġendarju f’Malta biex jinawgura investiment ġdid fil-ground ta’ San Gwann FC

LEWIS HAMILTON jirbaħ is-sitt kampjonat personali

ĦALLAS FAĊILMENT NIŻŻEL L-APP ILLUM

Kellimna | 2131 2020 | bov.com Maħruġ mill-Bank of Valletta p.l.c., 58, Triq San Żakkarija, Il-Belt Valletta VLT 1130. Il-Bank of Valletta p.l.c. hija kumpanija pubblika b’responsabbiltà limitata regolata millAwtorità Maltija għas-Servizzi Finanzjarji u liċenzjata biex toffri l-kummerċ bankarju f’termini tal-Att dwar il-Kummerċ Bankarju (Kap. 371 tal-Liġijiet ta’ Malta).

S

SPORTIV

SPORTIV

#1BR5U 2 2019

NOVEM

Magazin Sportiv ta’ kull xahar

E D I T O R J A L

STORMBRINGER G.R jispikka fil-finali tat-Tazza tal-President

G

ħal xahar ieħor, issa li ninsabu fl-aħħar jiem ta’ Novembru, qiegħed nerġgħu nagħtukom edizzjoni oħra tal-magazine sportiv favorit tagħkom. F’din l-edizzjoni se nagħtu ħarsa qabel xejn lejn it-tkomplija tal-kampjonat BOV Premier u lejn aktar inizjattivi meħuda minn SportMalta fosthom l-award internazzjonali mirbuħ mill-istess entita’ dan l-aħħar.

Ikollna wkoll ħarsa lejn it-tkomplija talkompetizzjonijiet tal-basketball, il-finali tat-Tazza tal-President fit-tiġrijiet taż-żwiemel mirbuħa minn Stormbringer G.R. u intervisti interessanti mal-ex player leġġendarju Taljan Franco Baresi, ma’ Christoph Podesta li flimkien ma’ membri tal-familja tiegħu rebħu dan l-aħħar il-Middle Sea Race u ma’ John Tabone, li ħalla impatt fuq l-iżvilupp tal-basketball lokali matul dawn l-aħħar tletin sena. Inwasslulkom ukoll intervista ma’ Fr Hilary Tagliaferro li dan l-aħħar għalaq sninu u li tant ħadem matul is-snin fl-interess tal-isportivi Maltin u l-ġurnaliżmu sportiv Malti.

F’din l-edizzjoni wkoll ma jonqsux artikli u rubriki oħra mill-aktar interessanti fosthom dwar il-Middle Sea Race, l-isport f ’Għawdex, triathlon u anki aħbarijiet interessanti mix-xena internazzjonali, fosthom is-suċċess għal darba oħra ta’ Lewis Hamilton fil-kampjonat tal-Formula 1. Ma jonqsux ukoll ilkompetizzjonijiet ta’ kull xahar. Dan kollu jagħmel ilmagazine Sportiv l-għażla tagħkom.

Finalment ħajr speċjali jmur lejn id-diversi kollegi u fotografi li jkomplu jagħmlu dan il-magazine aktar interessanti. Sportiv...jibqa l-uniku u l-aqwa magazine ta’ kull sportiv.

Kenneth Vella

kennethvella@hotmail.com sportiv@unionprint.com.mt

Dipartiment tal-Avviżi 25900200 / 230 / 235 adverts@unionprint.com.mt Disinn Stacy Grech design@unionprint.com.mt Ritratti Roger Azzopardi , Christine Borg, Dominic Borg, Tonio Magro, Walter Sargent, Paul Zammit Cutajar, Joe Borg, Ian Aquilina, Wally Galea, Mario Micallef, Catriel Farrugia, Kurt Arrigo.

SPORTIV huwa ppubblikat u stampat minn Union Print Co. Ltd, Marsa.

Dan il-magażin jingħata b’xejn mal-ġurnal l-orizzont u l-ebda parti minnu ma tista’ tiġi kkoppjata mingħajr il-permess bil-kitba tal-pubblikaturi.

Z W I E M E L

M

isjuq minn Rodney Gatt, in-Norveġiż Stormbringer G.R. rebaħ l-edizzjoni 2019 tat-Tazza tal-President għall-aqwa żwiemel tal-klassi Premier fuq distanza qasira ta’ 2140m. Din il-finali saret is-Sibt 2 ta’ Novembru.

Ħdax -il żiemel ħadu sehem fil-finali Premier.

Visconti (Jesmar Gafa’) kien l-aktar żiemel b’saħħtu wara l-karozza tat-tluq u matul l-ewwel metri fetah vantaġġ żgħir minn Axel Tilly (Charles Camilleri) u Mind Your Face (Clint Vassallo). 800m mit-tmiem beda ġej l-attakk ta’ Stormbringer G.R. (Rodney Gatt) li rnexxilu jaqbeż lil Visconti ftit metri mill-linja finali. Axel Tilly u Ulysse Du Bouchet (Paul Galea) daħlu fit-tielet u r-raba’ post rispettivament. Għal Stormbringer G.R. din kienet ittmien rebħa f ’Malta u r-raba’ wahda konsekuttiva.

Fi tmiem din il-finali, il-President ta’ Malta l-E.T. Gorg Vella ppremja lil Sammy Attard u Rodney Gatt, is-sid u-sewwieq rispettivament taż-żiemel rebbieħ. Dan fil-preżenza tad-Deputat Prim Ministru u Ministru tasSaħħa Chris Fearne u Edwin Borg, Chairman tal-Malta Racing Club.

Riżultat uffiċjali Finali Tazza tal-President. Klassi Premier. Dist – 2140m. 1. Stormbringer G.R. (R. Gatt) Hin – 2.39” (1.14.3”) 2. Visconti (J. Gafa’) 3. Axel Tilly (C. Camilleri) 4. Ulysse Du Bouchet (P. Galea) 1

GALA SPORTIV

NIGHT S P O R T M A L T A 2

SportMalta tirbaħ il-BeActive Workplace award imniedi mill-Kumissjoni Ewropea.

S

portMalta l-entità governattiva għal-Isport rebħet l-unur ta` BeActive Workplace waqt ċerimonja Gala li saret fil-kapitali Ungeriża Budapest. L-unur ġie ppreżentat mill-Kumissarju Ewropew Għall-Edukazzjoni, Sport u Kultura Tibor Navrascics

Din kienet il-ħames edizzjoni ta` dan l-unur u li għalih kien hemm 45 nomina li finalment ġurija apposta għażlet tlett finalisti. Flimkien ma` SportMalta, kien hemm ukoll l-Ungerija kif ukoll l-Estonja.

Il-proġett Malti kien iffukkat fuq l-inizjattiva filpost ta` xogħol, bi SportMalta jippreżenta pjan ta` azzjoni u konkret sabiex il-ħaddiema tiegħu jkunu aktar attivi. Barra minn sport varju milgħub fil-ħin tax-xogħol, SportMalta għamlet serje ta` inizjattivi għal ħaddiema fi ħdanha biex jgħixu ħajja iktar attiva u b’saħħitha.

Il-proġett ta` l-entità kien imfaħħar mill-ġurija tant li f ’kummenti waqt iċ-ċerimonja huma qalu li tant kien hemm livell għoli ta` proġetti mitfugħa li diġa kien tajjeb li tasal sal-finali u għalhekk li tirbaħ hija xi ħaġa eċċezzjonali.

Il-Kap Eżekuttiv ta` SportMalta Mark Cutajar qal li l-entità għanda tkun ta` eżempju għal dawk il-kumpaniji kollha li għandhom numru kbir

ta` ħaddiema jpoġġu bil-qegħda għal siegħat twal. Huwa qal li jinsab kuntent li SportMalta qed tagħti eżempju u lesta biex issa tibda twassal il-messaġġ ta` dan il-proġett lil oħrajn.

Huwa rringrazzja lil koordinatriċi tal-proġett RoseMarie Mercieca li mexxiet tim ta` nies li fasslu u ħadmu sabiex il-proġett ikun wiehed interessanti.

Iċ-Ċermen Ta` SportMalta Luciano Busuttil feraħ lil ħaddiema għal dan l-unur. Huwa qal li faċli titkellem fuq inattività iżda SportMalta marret oltre. L-entità tat eżempju u dan l-eżempju ġie rikonoxxut mill-Kumissjoni Ewropea.

Is-Segretarju Parlamentari Clifton Grima qal li dan l-unur ipoġġi lil Malta fuq nett ukoll flamministrazzjoni sportiva. Huwa qal li l-profil ta` SportMalta huwa wieħed għoli mmens barra l-pajjiż u dan l-unur ikompli jikkonferma li Malta tista għalkemm zgħira tkun l-aqwa fl-Ewropa.

SPORTIV

SUĊĊESS MERITAT #BeActive Award Workplace

A

ktar tard is-Segretarju Parlamentari għal-isport, Clifton Grima, iltaqa’ maċ-Ċermen, Diretturi u ħaddiema ta` SportMalta fil-kumpless sportiv ta` Ħal-Kirkop fl-okkażjoni tar-rebħ tal-#BeActive Workplace Award min-naħa ta` SportMalta liema premju ġie mirbuħ f ’serata Gala f ’Budapest, l-Ungerija.

kif ukoll minn entitatjiet kbar Ewropej u dan wara Presidenza eċċellenti. Huwa rringrazzja lil ħaddiema li dejjem urew entużjażmu kbir f ’kull ħaga li jagħmlu. Dejjem sabu bilanċ bejn xogħol u attivita’ fiżika u dan jawgura tajjeb għal futur.

Iċ-Ċermen ta` SportMalta qal li jinsab ferm sodisfatt b’dan ir-rikonoxximent. Huwa qal li mill-2014 SportMalta għamlet qabża fil-kwalità liema qabża laħqet il-kulminu tagħha b’dan l-award. Huwa qal li l-bord ta’ diretturi għandu fiduċja fil-ħaddiema u jemmen li dan l-award jista’ jagħti iktar profitti fil-kwalita’ minn naħa tal-ħaddiema tagħna.

Il-proġett ta` SportMalta kien imfaħħar ħafna anke mill-ġurija tant li f ’kummenti waqt isserata fl-Ungerija huma qalu li dan il-proġett kien l-aħjar wieħed mill-proġetti ppreżentati fl-aħħar 5 snin. Il-#BeActive Awards jagħmel parti mill-European Week of Sport li għal darba oħra kienet suċċess għal SportMalta b’iktar minn 25,000 parteċipant jieħdu sehem matul ilĠimgħa Ewropea tal-Isport.

“

Dan l-unur

ipoġġi lil Malta fuq nett ukoll

“

Il-#BeActive Award hija kompetizzjoni imnediha mill-Kummissjoni Ewropea li tippremja l-aqwa entita’ Ewropea li tinkoraġġixxi fost kriterji oħrajn attvitajiet sportivi waqt il-ħin tax-xoghol min-naħa ta’ l-impjegati. Is-Segretarju Parlamentari Clifton Grima filwaqt li feraħ lill-ħaddiema għal dan l-unur, qal li faċli titkellem fuq inattivita’, iżda SportMalta marret oltre billi tat eżempju li ġie rikonoxxut millKummissjoni Ewropea.

“Dan l-unur ipoġġi lil Malta fuq nett ukoll flamministrazzjoni sportiva. Il-profil ta` SportMalta huwa wieħed għoli immens barra l-pajjiż u dan l-unur ikompli jikkonferma li Malta tista’, għalkemm zgħira, tkun l-aqwa fl-Ewropa,” temm jgħid is-Segretarju Parlamentari.

Il-Kap Ezekuttiv ta` SportMalta Mark Cutajar qal li madwar sena u nofs ilu gie imniehdi kumitat sabiex jilħaq objettiv principali dak li jagħmel l-entita’ iktar attiva. Barra minn hekk f ’kull messaġġ lill-impjegati dejjem kellna bħala mira li SportMalta tkun l-aqwa fl-Ewropa. Huwa qal li l-entita’ għandha stima kbira mill-Kummissjoni Ewropea

fl-amministrazzjoni

sportiva.

3

SPORTIV

ASSISTENZI

REKORD minn SportMalta fl-2019

4

“

...l-għaqdiet sportivi qed ikomplu

“

S P O R T M A L T A

jiġu inkoraġġuti

jtejbu l-faċilitajiet

sportivi tagħhom.

S

portMalta qassmet total rekord ta` assistenzi fis-sena 2019 permezz tal-iskemi tagħha, primarjament l-International Participation Scheme, Technical Equipment Scheme, Facility Improvement Scheme, Sports Tourism Scheme u varji kuntratti li SportMalta kkonkludiet ma’ entitajiet sportivi bhallKumitat Olympiku Malti, Special Olympics Malta u FISEC.

SPORTIV

y t i r a d i l o S s ’ t n The Preside

FUN RUN

Permezz tal-iskema għall-Parteċipazzjoni Internazzjonali, għaqdiet sportivi jibbenefikaw minn flus li jintużaw għal titjiriet konnessi ma’ attivitajiet u avvenimenti barra minn pajjiżna, filwaqt li l-iskema relatata ma’ Technical Equipment tagħti l-opportunita’ lill-għaqdiet sportivi jtejbu l-istess apparat sportiv li jkollhom bżonn jixtru jew jibdlu. Permezz tal-Facility Improvement Scheme, l-għaqdiet sportivi qed ikomplu jiġu inkoraġġuti jtejjbu l-faċilitajiet sportivi tagħhom.

Minn din l-iskema gawdew mhux biss assoċjazzjonijiet iżda anke klabbs li raw lit-timijiet tagħhom fosthom diversi timijiet ta` żgħażagħ jibbenefikaw minn ammonti ta` sponsorship u għalhekk itaffu l-ispejjeż fuq individwu u ġenituri.

Biex inkomplu nikkumplimentaw wieħed mis-setturi ta’ priorita’ għal pajjiżna, it-turiżmu, għandna wkoll insostnu li l-isport huwa niċċa importanti għal dan is-settur u nqassmu EUR300,000 fis-sena biex ninkoraġġixxu lill-għaqdiet sportivi tagħna jorganizzaw avvenimenti ta’ natura internazzjonali li mhux biss jibbenefika minnhom il-pajjiż permezz ta’ kontribut lejn l-ekonomija ta’ pajjiżna, iżda wkoll l-atleti tagħna li jieħdu esperjenzi ta’ avvenimenti sportivi internazzjonali organizzati f ’pajjizna wkoll. Din l-iskema tgħin organizzazzjonijiet sportivi permezz ta’ ghotja finanzjarja li tvarja skont l-ammont ta’ turisti li jiġu f ’Malta u Għawdex għall-attivita’, it-tul tal-istess attivita’ u ż-żmien li fih isseħħ.

Dawn l-assistenzi ma jinkudux assistenza indiretta bħal ma huma l-Flexi training Scheme u l-Youth Development Scheme fejn atleti qegħdin jibbenefikaw minn siegħat ta’ xogħol imħallsa minn SportMalta biex ikunu jistgħu jiġu utiliżżati għal taħriġ fl-isport tagħhom kif ukoll żgħażagħ li jingħataw għotjiet biex jipparteċipaw f ’avvenimenti barra minn xtutna biex itejjbu l-prestazzjonijiet tagħhom. Din iċ-ċifra teskludi wkoll assistenza indiretta li mhix monetarja, u li tinkludi sussidji qawwija fuq ċnus tal-artijiet li jaqgħu taħt ir-responsabbilta’ ta’ SportMalta kif ukoll użu ta’ faċilitajiet ta’ SportMalta mill-istess għaqdiet bi prezzijiet issussidjati. Dawn is-sussidji ivarjaw minn 60% sa 95% tal-prezzijiet kummerċjali. Fost dawn insibu klabbs tal-waterpolo, għawm, handball, volleyball, netball, badminton, ginnastika, judo, rugby, baseball, archery u ħafna oħra.

L-assistenza lill-Kumitat Olimpiku Malti kienet l-ikbar waħda minn kemm ilha li twaqqfet l-entità. Mhux hekk biss iżda ġiet mogħtija assistenza separata sabiex atleti jippreparaw għal-logħob tal-pajjiżi ż-żgħar tal-2023. Rekord kien l-ammont mogħti lil Special Olympics Malta mhux biss f ’għajnuna għal kompetizzjonijiet internazzjonali iżda anke biex kowċis kwalifikati jittrenjaw atleti żgħażagħ.

L-applikazzjonijiet għas-sena 2020 ser jiġu ippublikati fl-ewwel ġimgħa ta` Diċembru.

Għal aktar informazzjoni wieħed jista jċempel 22036227 jew 22036107 jew permezz ta` email fuq info@sportmalta.org.mt

2019 N

har il-Ħadd 24 ta’ Novembru se jsiru l-ġirja u l-mixja ta’ solidarjeta’ organizzati mill-Community Chest Fund u SportMalta bil-għan li jinġabru fondi b’risq il-kampanja L-Istrina. Dik ta’ din is-sena se tkun il-ħdax –il edizzjoni u l-ewwel waħda taħt il-presidenza tal-eċċellenza tiegħu Dr George Vella.

Għal sena oħra l-ġirja se tkun fuq distanza ta’ 11.3km u tibda mis-Saqqajja r-Rabat. Min-naħa l-oħra l-mixjiet se jibdew minn tlett lokalitajiet differenti. L-itwal rotta għal min se jimxi se tkun dik li titlaq mill-pjazza ta’ Raħal Ġdid fuq distanza ta’ 5.35km. Grupp ieħor se jkun qed jibda l-mixja minn Santa Venera b’ distanza ta’ 4.49km filwaqt li mill-Universita’ ta’ Malta se jkunu qed jimxu l-ogħla awtoritajiet tal-pajjiż immexxija mill-president Vella. Din id-distanza se tkun ta’ 4.69km. L-applikazzjonijiet huma miftuħa u kull min jixtieq jipparteċipa jista’ jagħmel dan billi jirreġistra mill-palazz ta’ San Anton, mill-uffiċji tal-Malta Community Chest Fund, mill-palazz il-Belt Valletta u mill-kumplessi sportivi ta’ SportMalta f ’Ħal Kirkop, il-Kottonera, Tal-Qroqq u Ta’ Kandja. Ir-reġistrazzjonijiet jistgħu isiru wkoll mill-pompi tal-petrol tal-Enemed jew inkella permezz tassit elettroniku www.mccf.store. Dawk kollha li jirreġistraw għall-ġirja u l-mixja se jingħataw T-Shirt kommemorattiv.

Kemm il-ġirja kif ukoll il-mixjiet se jibdew fl-għaxra ta’ filgħodu. Dak –in nhar il-parteċipanti jistgħu jagħmlu użu mittrasport pubbliku b’xejn billi jippreżentaw il-BIB li jingħataw malapplikazzjoni. Trasport li se jkun b’xejn kemm qabel kif ukoll wara l-attivita’ bejn is-sebgħa ta’ filgħodu s-sagħtejn ta’ wara nofs-in nhar.

Anke din is-sena SportMalta se jkunu qed jieħdu ħsieb l-organizzazzjoni ta’ dan l-avveniment. Ta’ nota l-fatt li madwar ħamsin impjegat ta’ SportMalta se jieħdu sehem huma wkoll filġirja u l-mixja, eżempju ieħor li din l-entatita’ sportiva mhux biss tippromwovi l-attivita’ fiżika bil-kliem iżda twettaq dan bil-fatti fost il-ħaddiema tagħha.

5

FLORIANA SPORTIV

B’VANTAĠĠ ta’ erba’ punti

F O O T B A L L 6

W

ara li ntlagħbet l-10 ġurnata tal-Kampjonat BOV Premier, Floriana qed igawdu erba’ punti vantaġġ f ’ras il-klassifika.

L-eqreb rivali huma Sirens li, mingħajr l-ebda dubju, huma s-sorpriża u t-team rivelazzjoni ta’ dan l-istaġun hekk kif din hija l-ewwel avventura tagħhom fl-ogħla diviżjoni fl-istorja tal-club.

Fl-aħħar partita huma għelbu lil Gzira United bl-iskor ta’ 1-0 biex qabżuhom fit-tieni post bilMaroons issa huma distakkati b’ħames punti milleaders.

Iċ-champions Valletta jinsabu fir-raba’ post, b’sitt punti taħt Floriana, iżda xorta waħda għadhom fl-isfida għar-rebħ tat-titlu li jkun it-tielet wieħed infila.

Hibernians, tellfu żewġ punti lil Floriana biex dawn tal-aħħar ma rnexxielhomx jiftħu vantaġġ ta’ tmien punti. Anke l-Pawlisti jinsabu b’ċans tajjeb li jisfidaw iżda sat-tmiem l-ewwel round għandhom programm diffiċli meta jridu jiffaċċjaw lil Balzan, Valletta u Gzira United.

Wara bidu ferm pożittiv Hamrun Spartans waqgħu fis-sitt post, żewġ punti fuq Balzan li s’issa ddiżappuntaw ferm biex jinsabu f ’nofs il-klassifika.

Mosta, li jinsabu fit-tmien post għandhom vantaġġ ta’ ħames punti biss miż-żona tarrelegazzjoni u għaldaqstant tidher li t-taqtiegħa għas-salvazzjoni se tkun komposta wkoll minn Senglea Athletics, Birkirkara, Sta Lucia, Gudja United, Sliema Wanderers u Tarxien Rainbows, b’dawn tal-aħħar jinsabu fil-qiegħ tal-klassifika mingħajr l-ebda punt.

SPORTIV

Dan huwa l-progress ta’ kull team fl-aħħar erba’ partiti, jiġifieri, kemm inkisbu punti minn massimu ta’ 12-il punt?

Floriana: (10 punti): v Sirens (4-1); v v Senglea A. (5-0); v Mosta (3-1); v Hibernians (2-2).

Sirens: (7 punti): v Floriana (1-4); v v Balzan (4-2); v Valletta (0-0); v Gzira U. (1-0).

Gzira U.: (9 punti): v Birkirkara (3-1); v Gudja U. (6-1); v Tarxien R. (5-0); v Sirens (0-1).

Valletta: (10 punti): v Gudja U. (1-0); v Tarxien R. (3-1); v Sirens (0-0); Senglea A. (1-0).

Hibernians: (7 punti): v Hamrun S. (1-2); v Sta Lucia (2-0); v Sliema W. (1-0); v Floriana (22).

Hamrun S.: (5 punti): v Hibernians (2-1); v Birkirkara (0-0); v Sta Lucia (1-1); v Sliema W. (0-2) Balzan: (7 punti): v Tarxien R. (3-1); v Sirens (2-4); v Senglea A. (2-2); v Mosta (5-0).

Mosta: (6 punti): v Sta Lucia (1-0); v Sliema W. (10); v Floriana (1-3); v Balzan (0-5).

Senglea A.: (5 punti): v Sliema W. (2-0); v Floriana (0-5); v Balzan (2-2); v Valletta (0-1).

Birkirkara: (5 punti): v Gzira U. (1-3); v Hamrun S. (0-0); v Gudja U. (2-3); v Sta Lucia (2-0) Sta Lucia: (1 punt): v Mosta (0-1); v Hibernians (02); v Hamrun S. (1-1); v Birkirkara (0-2) Gudja U.: (6 punti): v Valletta (0-1); v Gzira U. (16); v Birkirkara (3-2); v Tarxien R. (3-2) Sliema W.: (3 punti): v Senglea A. (0-2); Mosta (01); Hibernians (0-1); Hamrun S. (2-0).

Tarxien R.: (0 punti): v Balzan (1-3); Valletta (1-3); Gzira U. (0-5); Gudja U. (2-3).

STATISTIKA WARA L-10 ĠURNATA Partiti: 70 – Stadium Nazzjonali 27; Centenary Stadium 39; Hibernians Stadium 4.

Players: 287 - (Maltin - 153; Barranin 134) Nazzjonalitajiet: 37 - (Ewropa - 17; Afrika Ċentrali - 7; Amerika Ċentrali - 5; Amerika t’Isfel - 4; Afrika ta’ Fuq 1; Asja - 2, Awstralja - 1).

Goals: 198 - (Stadium Nazzjonali - 66; Centenary Stadium - 128; Hibernians Stadium 4) Skorers: 96 - (Maltin - 36; Barranin - 159; Auto-goal - 3) Fl-Ewwel Taqsima: 86 Fit-Tieni Taqsima: 112 Under 21 - 4 21-25 sena - 61 25-30 sena - 74 Over 30 - 59 Azzjonijiet - 95 Xuttijiet - 45 Headers: - 31 Penalties: - 20 Free-kicks - 4 Auto-goals - 3 Penalties: 27 - (Stadium Nazzjonali - 9; Centenary Stadium 17; Hibernians St. 1).

Skorjati - 21 Falluti - 6 Tkeċċijiet: 21 - (Stadium Nazzjonali - 7; Centenary Stadium 14) - (Maltin - 9; Barranin - 12) Referees: 15 - 5 – Matthew Degabriele, Trustin Farrugia Cann; 4 – Philip Farrugia, Stefan Pace, Fyodor Zammit; 3 – Ismail Barbara, Alan Mario Sant, Malcolm Spiteri; 2 – Darryl Agius, Mario Apap, Eman Grech, Alex Johnson; 1 – Slobodan Petrovic, Daniel Portelli, Andrea Sciriha

KIF JINSABU Floriana Sirens Gzira U. Valletta Hibernians Hamrun S. Balzan Mosta Senglea A. Birkirkara Sta Lucia Gudja U. Sliema W. Tarxien R.

L 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

R 7 6 5 5 5 4 4 4 3 2 2 2 2 0

D 3 2 4 3 2 4 2 1 3 4 4 4 2 0

T 0 2 1 2 3 2 4 5 4 4 4 4 6 10

F 21 17 20 16 16 15 18 15 10 12 8 12 8 10

K 6 16 5 11 11 11 16 17 15 14 13 19 13 31

P 24 20 19 18 17 16 14 13 12 10 10 10 8 0

7

FRANCO SPORTIV

BARESI

A T S I V R E T IN A V I S S U L K ES

F O O T B A L L 8

Leġġendarju f’Malta biex jinawgura investiment ġdid fil-ground ta’

SAN GWANN FC

F

ranco Baresi - captain ta’ AC Milan fissnin glorjużi tal-era Berlusconi filwaqt li huwa kkunsidrat bħala wieħed mill-aqwa difensuri ta’ kull żmien.

Imwieled fit-8 ta’ Mejju, 1960, fi Travagliato viċin il-belt ta’ Brescia, m’hemmx dubju li l-isem Franco Baresi m’għandu bżonn tal-ebda introduzzjoni flItalja jew fid-dinja. Kien jilgħab bħala libero jew aħjar difensur ċentrali kemm ma’ AC Milan kif ukoll mat-team nazzjonali Taljan għal madwar 20 sena.

Huwa kien saħansitra captain ta’ Milan fis-snin glorjużi tal-era Berlusconi u huwa kkunsidrat bħala wieħed mill-aqwa difensuri ta’ kull żmien. Iddebutta fis-Serie A fl-età ta’ 17-il sena, fl-1978, filwaqt li sena wara rebaħ l-ewwel Scudetto tiegħu ma’ players leġġendarji bħal Fabio Capello u Gianni Rivera. Fl-14 ta’ Diċembru, 1982, għamel id-debutt tiegħu mat-team nazzjonali Taljan fid-draw ta’ 0-0 kontra r-Rumanija, valida mir-round ta’ kwalifikazzjoni tal-Kampjonat Ewropew 1984. Huwa kellu x-xorti jilgħab ukoll ma’ players stilel li xi darba jew oħra libsu l-flokk aħmar u iswed ta’ Milan bħal Marco Van Basten, Paolo Maldini, Roberto Donadoni, Ruud Gullit, Frank Rijkaard, Dejan Savicevic, Zvonimir Boban, Carlo Ancelotti, Pietro Paolo Virdis, Alessandro Costacurta, Marcel Desailly u Mauro Tassotti.

Baresi rebaħ dak kollu li joffri kemm il-football domestiku kif ukoll dak internazzjonali. Huwa rebaħ il-UEFA Champions League tliet darbiet, ilKampjonat Taljan sitt darbiet, erba’ darbiet is-Super Cup Taljana u tliet darbiet is-Super Cup Ewropea kif ukoll kiseb darbtejn it-Tazza Interkontinentali.

Mat-team nazzjonali Taljan kiseb suċċess fit-Tazza tad-Dinja 1982 taħt il-gwida tal-coach Enzo Bearzot u kellu sehem fit-tielet post li kisbu l-Italja ta’ Azeglio Vicini fl-istess kompetizzjoni fl-1990. Erba’ snin wara kien il-captain tal-Italja fl-edizzjoni li saret flIstati Uniti, kompetizzjoni li Baresi jiftakar b’ċertu diżappunt hekk kif falla penalty fil-finali kontra l-Brażil sabiex huma kienu spiċċaw fit-tieni post.

Il-bikja famuża tiegħu wara dik il-finali mitlufa tibqa’ msammra f ’moħħ kull dilettant tal-football.

‘Kaizer Franz’, kif kien magħruf ma’ sħabu, ħa sehem ukoll f ’żewġ edizzjonijiet tal-Kampjonat Ewropew 1980 u 1988 filwaqt li lagħab ukoll matteam Olimpiku Taljan li wasal sas-semi-finali fl-1984. Ħuh il-kbir, Giuseppe ukoll għażel il-karriera ta’ player tal-football, fejn kien jilgħab mat-team rivali mill-istess belt, Inter. Ironikament, Franco Baresi, dak iż-żmien żagħżugħ ta’ 15-il sena, flimkien ma’ ħuh Giuseppe kellhom prova ma’ Inter. Madankollu d-diriġenti Nerazzurri ddeċidew li jżommu lil Giuseppe filwaqt li kienu rrilaxxaw lil Franco, minħabba li qalu li fiżikament ma kienx jgħodd għall-pjani tagħhom.

Fl-1999, ġie vvutat bħala l-player tas-seklu ta’ AC Milan minħabba li kien strumentali fis-suċċessi li

SPORTIV

Kif bdiet l-imħabba tiegħek lejn il-football?

Niftakar li bħal kull tifel żgħir ta’ dak iż-żmien, wara li kont nispiċċa mill-iskola kont immur l-oratorju tal-belt fejn kont noqgħod, Travagliato, fejn hemmhekk kont nilgħab il-football ma’ sħabi.

Il-football għalija kien ifisser ħafna u kont nistenna ħafna f ’dak il-mument li kont nagħti dawk iddaqqtejn bil-ballun. B’hekk iddeċidejt li nieħu dan l-isport bis-serjetà tant li bqajt nirsisti u nagħmel issagrifiċċji meħtieġa sa ma sirt player professjonali.

Kif kienet l-esperjenza ma’ Milan fejn int prattikament irnexxielek tirbaħ kollox?

M’hemmx għalfejn ngħidlek, kienet esperjenza li ma nista’ ninsa qatt. Kelli x-xorti nibda nilgħab ma’ Milan sa minn etá żgħira u bqajt magħhom sal-aħħar tal-karriera tiegħi. M’hemmx kliem biżżejjed biex nirringrazzja lid-diriġenti Milanisti tas-sodisfazzjon enormi li ksibt u l-esperjenzi sbieħ li kelli. Kelli x-xorti nilgħab ma’ players tal-ogħla livell u b’hekk irnexxieli nimmatura kemm fuq livell uman kif ukoll dak psikoloġiku.

Kif tikkompara t-team ta’ Milan tal-lum ma’ dak li kont tilgħab miegħu fil-passat? Temmen li t-team ta’ żmienek kien aktar b’saħħtu?

Hija kwistjoni ta’ ġenerazzjonijiet. Niftakar li lħaqt diversi ġenerazzjonijiet ta’ players tajbin.

Kellna żminijiet fejn batejna u oħrajn fejn gawdejna.

Forsi jien kont ixxurtjat biżżejjed li lħaqt players b’mentalitá rebbieħa u għalhekk stajt ingawdi ħafna suċċessi. Minkejja kollox meta tispiċċa era trid tibda oħra mill-ġdid. U bħalissa dan huwa żmien ta’ tranżizzjoni għal Milan tal-coach il-ġdid, Pioli.

X’inhi l-opinjoni tiegħek dwar it-team nazzjonali Taljan tal-lum?

Il-coach attwali, Roberto Mancini, għandu numru ta’ żgħażagħ li qed jieħdu l-esperjenza u l-grupp qed jissaħħaħ dejjem aktar. Hemm players ferm interessanti li għad nisimgħu aktar dwarhom jekk iżommu l-kontinwitá.

Franco Baresi flimkien mas-Segretarju Parlamentari Clifton Grima, jiltaqa’ mat-tfal ta’ San Gwann FC

Problema li qed tifni l-football modern hija bla dubju l-fenomenu tal-imħatri. Qed isiru ħafna mħatri li qed iħallu mpatt negattiv f ’din il-logħba. X’taħseb li għandu jsir biex tinstab soluzzjoni għal dan li ħafna qed isejħulu l-kankru tal-football?

Jien nemmen li aħna bħala ambaxxaturi tal-football għandna nippromwovu iktar dan l-isport aktar milli nsemmu l-affarijiet negattivi.

Huwa veru li dan il-fenomenu qed isir problema u speċjalment dan kollu qed isir min-nies li jaraw aktar il-gwadann personali tagħhom milli l-ġid tal-isport in ġenerali.

Nerġgħu nitkellmu dwar it-team nazzjonali Taljan, din id-darba peró fil-mument meta intom lgħabtu kontra Malta, partikolarment int li ħadt sehem f ’dawk il-partiti.

Malta hija dejjem team li mhux faċli tilgħab kontrih minħabba d-determinazzjoni li l-players juru kontra oppożizzjoni qawwija.

Il-partiti kontra Malta qatt ma niftakar li kienu faċli. Pajjiż żgħir li peró għandu qalb kbira li jikseb riżultat tajjeb. Nispera li bħala team nazzjonali dejjem ikompli jtejjeb il-wirjiet tiegħu u jżid aktar l-infastruttura tiegħu f ’dan l-isport.

“

Importanti

li wieħed joħlom

“

kiseb il-club tar-Rossoneri.

Mhux hekk biss imma saħansitra l-player leġġendarju Brażiljan, Pelé, innominah bħala wieħed mill-aqwa 125 player ta’ kull żmien f ’ċerimonja li saret fl-2004, waqt il-FIFA Centenary Awards. Ġest verament sabiħ li ġibed l-attenzjoni ta’ kull dilettant sportiv, partikolarment dawk segwaċi ta’ Milan, kien li fl-1997, fi tmiem tal-karriera tiegħu, il-flokk numru 6 li kien jilbes, ġie rtirat għal kollox b’rispett għal dak li rnexxielu jagħmel bil-flokk Rossonero.

Franco Baresi li huwa miżżewweġ lil Maria Lari u għandu żewġt itfal, Edoardo u Giann Andrea, ittanta xortih ukoll fil-coaching għalkemm ftit kiseb suċċessi f ’dan l-irwol tant li sa mill-2008 qed jagħmel parti mid-dipartiment tal-marketing fi ħdan AC Milan.

Huwa lagħab 531 partita ma’ AC Milan u skorja 16-il goal waqt li mat-team nazzjonali Taljan lagħab 81 partita u skorja goal wieħed.

Ftit jiem ilu huwa nġieb f ’Malta minn San Gwann FC biex jiġi inawgurat uffiċjalment investiment li sar fit-turf tal-pitch tal-ground, bl-għajnuna kbira mis-Sindku ta’ San Ġwann, Trevor Fenech, u misSegretarju Parlamentari għall-Isport, Clifton Grima.

għax wara kollox ilħolm jaf isir realtá.

Tista’ tgħaddi messaġġ lit-tfal li qed jaqraw din l-intervista li qed joħolmu li jibdew karriera fil-football?

Jien nemmen li dawk responsabbli minn dawn it-tfal, jiġifieri l-coaches għandhom ikunu kapaċi jwasslulhom il-ferħ u l-entużjażmu tagħhom sabiex ipinġu l-football bħala sport li jgħaqqad u jagħtihom dinjitá bħala players.

Importanti li wieħed joħlom għax wara kollox il-ħolm jaf isir realtá. Dan kollu jwassal sabiex it-tfal jemmnu li jekk il-football jittieħed bisserjetá, għandu jiftaħ opportunitajiet ġodda f ’kull karriera ta’ dan l-isport.

9

SPORTIV

CHAMPIONS

Jibdew jikkwalifikaw it-timijiet għal mal-Aħħar 16

LEAGUE Fażi tal-Gruppi

F O O T B A L L 10

I

l-UEFA Champions League daħlet f ’fażi millaktar interessati hekk kif meta ntlagħbet ir-raba’ ġurnata tal-Fażi tal-Gruppi, diġá kkwalifikaw tliet timijiet għar-round tal-Aħħar 16.

Dawn huma Paris St Germain, Bayern Munich u Juventus. Filwaqt l-ewwel tnejn kisbu punti massimi, it-team Taljan ġie miżmum darba fi draw minn Atletico Madrid (2-2).

Iżda dak li jimporta huwa li qatgħu l-passaġġ tagħhom għar-round li jmiss fejn jidher ukoll li t-tliet timijiet jistgħu jirbħu l-grupp.

Dan ifisser li fir-round li jmiss jilagħbu kontra team li jispiċċa fit-tieni post li mhumiex mill-istess grupp jew tal-istess nazzjonalitá ... u jkollhom ilvantaġġ li l-ewwel leg jilagħbuh barra minn darhom.

Timijet oħra li fil-programm li jmiss mistennija jikkwalifikaw huma Real Madrid, Manchester City, Tottenham Hotspur u Atletico Madrid.

Interessanti huwa l-fatt li Gruppi E u F huma inċerti. Minkejja li l-kwalifikazzjoni ta’ Grupp E tidher li se tkun bejn Liverpool u Napoli, RB Salzburg jistgħu jkunu s-sorpriża hekk kif fil-logħba li jmiss jospitaw lil Liverpool filwaqt li l-aħħar logħba tal-grupp hija dik bejn Liverpool u Napoli.

Fi Grupp F, Barcelona, Borussia Dortmund u Inter, kollha jistgħu jikkwalifikaw meta Borussia u Inter għad iridu jilagħbu kontra Barcelona.

Għaldaqstant, iż-żewġ programmi tal-ħames ġurnata se jintlagħbu fis-26 u fis-27 ta’ dan ix-xahar.

SPORTIV

RIŻULTATI - KLASSIFIKI GRUPP A Paris SG v Brugge 1-0 Mauro Icardi 22 (PSG) Real Madrid v Galat’ray 6-0 Rodrygo 4, 7, 91, Sergio Ramos 4 pen, Karim PARIS SG Real Madrid Club Brugge Galatasaray

L 4 4 4 4

R 4 2 0 0

D 0 1 2 1

T 0 1 2 3

F 10 9 2 0

K 0 5 8 8

P 12 7 2 1

GRUPP B Bayern M. v Olympiakos 2-0 Robert Lewandowski 69, Ivan Perisic 89 (BM) Red Star v Tottenham 0-4 Giovani Lo Celsom 34, Son HeungMin 57, 61, Christian Eriksen 85 (T) BAYERN M. Tottenham Red Star Olympiakos

L 4 4 4 4

R 4 2 1 0

D 0 1 0 1

T 0 1 3 3

F 15 13 3 5

K 4 9 13 10

P 12 7 3 1

GRUPP C Din. Zagreb v Shakhtar 3-3 Alan Patrick 13, Junior Moraes 91, Tete 93 pen (SD); Bruno Petkovic 25, Luka Ivanusec 83, Arijan Ademi 89 (DZ) Atalanta v Man City 1-1 Raheem Sterling 7 (MC); Mario Pasalic 49 (A) Man City Din. Zagreb Shakhtar D Atalanta

L 4 4 4 4

R 3 1 1 0

D 1 2 2 1

T 0 1 1 3

F 11 9 7 3

K 2 7 9 12

P 10 5 5 1

GRUPP D Lokomotiv v Juventus 1-2 Aaron Ramsey 4, Douglas Costa 93 (J); Aleksey Miranchuk 12 (LM) Leverkusen v Atletico 2-1 Thomas Teye Partey 41 o.g., Kevin Volland 55 (BL); Alvaro Morata 92 (AM)

JUVENTUS Atletico Lokomotiv Bayer

L 4 4 4 4

R 3 2 1 1

D 1 1 0 0

T 0 1 3 3

F 9 6 4 3

K 4 4 7 7

P 10 7 3 3

GRUPP E Liverpool v Genk 2-1 Georginio Wijnaldum 14, Alex Oxlade-Chamberlain 53 (L); Mbwana Samatta 41 (G) Napoli v Salzburg 1-1 Erling Haland 11 pen (S); Hirving Lozano 44 (N)

Liverpool Napoli Salzburg Genk

L 4 4 4 4

R 3 2 1 0

D 0 2 1 1

T 1 0 2 3

F 10 6 12 4

GRUPP F Barcelona v Slavia Prague Borussia D. v Inter

K 7 3 10 12

P 9 8 4 1

0-0 3-2

Lautaro Martinez 5, Matias Vecino 40 (I); Achraf Hakimi 51, 77, Julian Brandt 64 (BD) Barcelona Borussia D. Inter Slavia P.

L 4 4 4 4

R 2 2 1 0

D 2 1 1 2

T 0 1 2 2

F 4 5 6 2

K 2 4 6 5

P 8 7 4 2

GRUPP H Chelsea v Ajax 4-4 Tammy Abraham 2 og; Quincy Promes 20, Kepa Arrizabalaga 35 og, Donny van de Beek 55 (A); Jorginho 4 pen, 71 pen, Cesar Azpilicueta 63, Reece James 74 (C) Valencia v Lille 4-1 Victor Osimhen 25 (L); Daniel Parejo 66 pen, Boubakary Soumare 82 og, Geoffrey Kondogbia 84, Ferran Torres 90 (V) Ajax Chelsea Valencia Lille

L 4 4 4 4

R 2 2 2 0

D 1 1 1 1

T 1 1 1 3

F 10 7 6 3

K 5 6 5 10

P 7 7 7 1

GRUPP G Zenit SP v Leipzig 0-2 Diego Demme 45, Marcel Sabitzer 63 (L) Lyon v Benfica 3-1 Joachim Andersen 4, Memphis Depay 33, Bertrand Traore 89 (OL); Haris Seferovic 76 (B) RB Leipzig Lyon Zenit Benfica

L 4 4 4 4

R 3 2 1 1

D 0 1 1 0

T 1 1 2 3

F 6 7 5 5

K 4 4 6 9

P 9 7 4 3

11

SPORTIV

LEWIS

HAMILTON

rsonali

jirbaħ is-sitt kampjonat pe Klassifika tas-Sewwieqa

F O R M U L A 1 12

Poż.

Sewwieq

Team

Pti

1.

Lewis Hamilton

Mercedes

381

2.

Valtteri Bottas

Mercedes

314

3.

Charles Leclerc

Ferrari

249

4.

Max Verstappen

Red Bull

235

5.

Sebastian Vettel

Ferrari

230

6.

Alexander Albon

Red Bull

84

7.

Carlos Sainz Jr

McLaren

80

8.

Pierre Gasly

Toro Rosso

77

9.

Daniel Ricciardo

Renault

46

10.

Sergio Perez

Renault

44

Klassifika tat-Timijiet Poż.

Team

Pti

1.

Mercedes

695

2.

Ferrari

479

3.

Red Bull

366

4.

McLaren

121

5.

Renault

83

6.

Racing Point

65

7.

Toro Rosso

64

8.

Alfa Romeo

35

9.

Haas

28

10.

Williams

1

Hamilton b’titlu inqas minn Schumacher

SPORTIV

Dan ir-riżultat kien ifisser li Hamilton sar it-tieni sewwieq bl-aktar rebħiet ta’ kampjonati fil-Formula Wieħed. Huwa jinsab kampjonat biss ‘il bogħod mis-sewwieq leġġendarju, il-Ġermaniż Michael Schumacher, li min-naħa tiegħu rebaħ seba’ titli.

Fil-Grand Prix tal-Istati Uniti, Hamilton falla milli jirbaħ hekk kif kien il-kollega tiegħu, il-Finlandiż Valtteri Bottas li spiċċa fl-ewwel pożizzjoni. Iċchampion tal-Formula Wieħed ipprova strateġija ġdida li madankollu ftit irnexxietlu. Minkejja kollox ma kinitx ġurnata katostrofika minħabba li bilpunti li kellu s-sewwieq Ingliż ma setax jiġi milħuq mill-oħrajn.

Fit-tielet post, spiċċa s-sewwieq Olandiż Max Verstappen (Red Bull) li beda proprju mill-pole position. Qabel it-tiġrija, Hamilton qal li ma kienx qed jimmira li jirbaħ dan il-Grand Prix li sar f ’Texas, minħabba li xtaq jipprova affarijiet ġodda

u minkejja kollox kien sodisfatt li spiċċa fit-tieni post.

Sadanittant is-sitt titlu ta’ Lewis Hamilton għenu jaqbeż ukoll lis-sewwieq Arġentin, Juan Manuel Fangio, li rebaħ ħames kampjonati.

Fil-kummenti ta’ wara t-tiġrija, Hamilton qal li kien kuntent b’dak li rnexxielu jagħmel u sodisfatt li rebaħ is-sitt titlu fil-karriera tiegħu.

Huwa deher ukoll emozzjonat meta sostna li ma jistax jemmen li jinsab fost l-aqwa sewwieqa fl-istorja ta’ dan l-isport. Hamilton, li twieled filbelt Ingliża ta’ Stevenage, żvela li meta kien żgħir missieru dejjem kien jgħallmu biex qatt ma jaqta’ qalbu u sa minn dejjem kien jobdi l-istruzzjonijiet tiegħu.

Huwa ddedika dan l-unur lill-familja tiegħu li dejjem kienet qrib tiegħu f ’dawn l-aħħar snin.

Rigward it-tiġrija tal-Istati Uniti, Hamilton qal li kienet waħda ferm diffiċli. Huwa sostna li ried jirkupra xi ħinijiet li tilef filwaqt li ma kienx jemmen li l-pit-stop seta’ jkun possibbli.

Meta mistoqsi dwar l-obbjettivi tiegħu fil-futur Hamilton kien pront wieġeb li jrid jibqa’ jkompli jirbaħ aktar unuri.

“

Jinsab

kampjonat biss ‘il bogħod mis-sewwieq

leġġendarju, ilĠermaniż Michael Schumacher, li min-naħa

“

I

s-sewwieq Britanniku tal-Formula Wieħed, Lewis Hamilton, aċċerta ruħu mir-rebħ tas-sitt kampjonat personali wara li spiċċa fit-tieni post fil-Grand Prix li sar fl-Istati Uniti, fiċċirkwit ta’ Austin.

tiegħu rebaħ seba’ titli.

13

SPORTIV

ST.JAMES HOSPITAL

MBA SHIELD

Gżira Athleta, Starlites GIG u Mellieħa Libertas rebbieħa It-timijiet ta’ Hibs jitilfu tliet finali

B A S K E T B A L L 14

It-timijiet ta’ Gżira Athleta tal-irġiel, Starlites GIG tan-nisa u Mellieħa Libertas irġiel amateurs huma r-rebbieħa tas-St James Hospital MBA Shield. Fil-finali kien hemm tliet timijiet tal-Hibs li kollha spiċċaw fuq in-naħħa tat-telliefa. Għal Gżira dan kien it-tieni unur minn tlieta li rebħu dan l-istaġun wara li diġa rebħu t-Tazza Indipendenza.

Hibs qed ikomplu juru li hu tim kompetittiv u wara li rebħu s-Super Cup kienu fil-final tal-MBA Shield li iżda tilfu 87-82 kontra t-tim ta’ Gżira Athleta.

Huma għamlu dan il-pass wara li kisbu rebħa ta’ 75-68 fuq Gżira Athleta logħba li rebħu fit-tielet taqsima tal-logħba fejn għamlu skor ta’ 24-11 wara li fit-taqsimiet ta’ qabel tilfuhom kollha imma b’distakk żgħir ta’ sitt punti bl-iskorers ikunu 1613, 17-16 u 24-22 kollha favur Gżira. Għal Hibs William Ahlberg kien l-aqwa skorer tagħhom f ’din il-logħba b’24 punt. Għal Gżira l-aqwa skorer kien Connell Crossland bi 15-il punt. Gżira Athleta għaddew għall-final wara li fis-semi-finali rebħu lil Gżira Athleta 73-66 (17-23, 17-8, 20-21, 1221) fejn l-aħjar skorers tagħhom kienu Matthew Gouder b’24 punt u Conell Crossland b’21 punt.

Fil-logħba tas-semi-finali kontra Hibs li Depiro tilfu 90-81, ir-Rabtin introduċew lis-Serb Marko Todorovic, player li kien diġa lagħab Malta xi snin ilu. Għalkemm tilfu, Todorovic għen lit-tim ta’ Depiro jirbaħ l-aħħar taqsima 22-11 imma dawn il-ħdax -il punt ma kienux biżżejjed biex idawwru l-iżvantaġġ li kienu akkumulaw. Tul tliet taqsimiet Starlites fetħu vantaġġ ta’ 20 punt (27-24, 29-19 u 23-16). Għal Depiro l-aqwa skorer kien Quinn Cooper b’24 punt. Imma l-aqwa skorer tal-logħba kien Konor Kulac li għamel 43 punt.

Il-final bejn Hibs u Gżira kienet waħda sabiħa u ferm kumbattuta bit-timijiet jirbħu żewġ taqsimiet kull wieħed. Hibs rebħu l-ewwel taqsima 24-21 u t-tielet 28-20 waqt li Gżira rebħu t-tieni 17-10 u r-raba’ 29-20. Sal-mistrieħ l-iskor kien 38-34 favur Gżira. Għal Gżira Nathan Xuereb kellu logħba kbira u bla dubju kien l-aħjar player fuq il-court.

Hu spiċċa l-aqwa skorer tal-logħba b’31 punt.

Chandler Rowe b’24 punt. Players oħra li spikkaw kienu W. Ahlberg għal Hibs b’20 punt u Conell Crossland u Milos Novakovic għal Gżira b’16 -il punt kull wieħed.

Gżira Athleta Ritratt: Wally Galea

SPORTIV

Starlites

Fil-kompetizzjoni tan-Nisa, Hibs wara li rebħu s-Super Cup u t-Tazza Indipendenza fallew milli jagħmluhom tlieta għax fil-final tal-MBA Shield kienu megħluba minn Starlites. Fi triqthom għal dan is-suċċess Starlites GIG għelbu lil Hibs 7657. Fis-semi-finali Hibs għelbu lil Depiro 73-53 u Starlites kisbu rebħa stretta ta’ 68-59 kontra Luxol.

Fil-final Starlites żammew dan l-unur li rebħu għall-ewwel darba l-istaġun l-ieħor. Il-punteġġi tat-taqsimiet kienu 20-16, 9-13, 24-18, 23-10 kollha favur Starlites b’eċċezzjoni tat-tieni taqsima.

Għal Starlites l-aħjar skorers kienu Patricia Arguello b’19-il punt u Michelle Zammit Cordina bi 18-il punrt. Għal Hibs l-aħjar skorer bi 18-il punt. Mellieħa Libertas rebħu l-Amateur St. James Hospital Shield għat-timijiet ta-tieni kategorija Amateur għat-tielet darba meta fil-final għelbu littim żgħażugħ ta’ Hibernians immexxi minn Silvio Cassar 67-56. Għal Melliħin, Nenad Stojanovski kien l-aħjar skorer b’19 -il punt.

“

Mellieħa Libertas rebħu l-Amateur

St. James Hospital Shield għat-timijiet

“

Nisa

Ritratt: Wally Galea

ta-tieni kategorija Amateur

għat-tielet darba

15

JOHN SPORTIV

TABONE

51 sena minn ħajtu ddedikahom għall-isport 11-il sena bħala player u 40 sena bħala kowċ fil-basketball ma’ Luxol u rebaħ 54 unur

16

“

Qatt ma ddispjaċini mument wieħed mill-karriera tiegħi u

llum li qiegħed barra mil-logħba

“

B A S K E T B A L L

nimmissjaha għaliex il-logħba

tal-basketball inħobbha

Illum għandu 68 sena. 51 sena minnhom iddedikahom għall-isport tal-Basketball u xi ftit minnhom fil-Waterpolo ukoll.

Fil-Basketball lagħab 11-il sena bħala player u 40 sena oħra bħala kowċ tal-ewwel tim dejjem mal-Luxol SC. B’kollox rebaħ 54 unur, tnejn minnhom fil-waterpolo. Dawn in-numri kollha jiddeskrivu biċ-ċar kif John Tabone ddedika ħajtu għall-isport. John Tabone illum irtira milli jkompli jikkowċja l-ewwel tim talLuxol għalkemm għadu bħala caretaker coach tattim ta’ taħt id-19-il sena tal-istess Luxol sakemm jinstab kowċ ieħor.

John Tabone hu ikona tal-basketball Malti fejn tul dawn is-snin kollha il-mijiet ta’ players li lagħbu miegħu jew mijiet oħra li kkowċja jafu kemm kien dedikat u serju fil-ħidma tiegħu bħal kull membru tal-familja tiegħu li l-isport hi ħajjithom. John hu iben Frank Tabone li kien player ta’ Floriana FC u wara kien kowċ tat-tim famuż Furjaniż il-Floriana Ajax. John kellu ħutu oħrajn fl-isport. Frans kien footballer u għadu attiv fl-amministrazzjoni talMFA sal-lum. Tony illum mejjet spikka fil-hockey fejn lagħab u anki kien kowċ nazzjonali tal-istess sport iżda kien all rounder għax ipprattika ħafna sport ieħor, Paul li wkoll mejjet kien jipprattika wkoll l-isport tal-futbol.

John Tabone waqaf milli jkompli jikkowċja l-ewwel tim tal-Luxol f ’April tal-2019. Hu kien daħal fil-logħba bħala player meta kellu biss 16-il sena. Tul dawn is-snin kollha John Tabone rebaħ ħafna unuri kemm bħala player u bħala kowċ kemm fil-basketball u fil-waterpolo. John Tabone sa minn mindu waqqaf il-klabb tal-Luxol SC flimkien ma’ Joe Falzon il-Fusu fl-1968, dejjem, kellu f ’moħħu li jkunu kompetittivi f ’atmosfera li jagħmlu minn kollox biex jirbħu imma b’mod ġust u hekk għadu jemmen anki jekk f ’dawn l-aħħar sentejn Luxol ma baqgħux daqstant kompetittivi u dan hu dovut għaliex it-tim preżenti jinsab f ’fażi ta’ transizzjoni.

It-twaqqif ta’ Luxol SC beda wara logħba li kienu lagħbu bejn St. Edward’s u St. Joseph Secondary Techincal School. Falzon kien qal lil Tabone biex jarmaw tim li jilagħbu fl-MBA b’dawn il-players fejn Joe aċċetta li jkun il-manager u l-isponsor tat-tim.

John Tabone daħal fil-logħba tal-basketball bissaħħa tal-għalliem tal-PE il-mibki Tony Micallef Borg meta kien student fis-St. Joseph Secondary Technical School ta’ Raħal Ġdid. Dan l-għalliem kien emmen f ’John u xi tliet studenti oħra –

SPORTIV

Jirbaħ 54 unur B’kollox Tabone tul il-karriera tiegħu rebaħ 54 unur, 52 bħala player u kowċ tal-basketball u tnejn meta kien kowċ tal-waterpolo. Tabone fil-basketball rebaħ 13-il darba l-kampjonat, 16-il darba n-KO, sitt darbiet l-MBA Shield, tmien darbiet is-Super Cup, tliet darbiet il-Louis Borg Cup, rebaħ darba kull wieħed, is-Super Five Cup u t-Tazza talIndipendenza. Fl-1975 rebaħ il-Player ta-Sena talBasketball ta’ In-Nazzjon u fl-1982 rebaħ l-unur ta’ Uffiċjal tas-Sena. Tabone bħala kowċ nazzjonali rebaħ il-midalja tal-bronż fil-Logħob tal-Pajjiżi ż-Żgħar darbtejn fl-1985 u l-1987. Ma’ Sliema ASC rebaħ il-kampjonat fl-1983 u n-KO fl-1984. Tabone kien player ta’ Luxol bejn l-1968 u l-1978, Player Coach ukoll ma’ Luxol bejn l-1979 u l-1983. Hu kien coach full-time mill-1984 sal-2019. Kien kowċ nazzjonali mill-1985 sal-1993. Kien kowċ tas-Sliema ASC fil-waterpolo fl-1983 u l-1984. B’kollox kien involut f ’1180 logħba.

Dan ifisser li Tabone kien kowċ ta’ Luxol u tasSliema ASC fl-istess waqt u jibqa’ jiftakar l-1983 fejn kien rebaħ it-titlu ta’ champions maż-żewġ klabbs.

Mistoqsi jidentifika l-aqwa staġun fil-karriera tiegħu, Tabone qal li dan kien l-istaġun 2006-07 li tah l-akbar sodisfazzjon fejn Luxol kienu rebħu l-unuri kollha - ħames tazzi - u għamlu 25 logħba mhux megħluba, rekord li hu diffiċli ħafna li jintlaħaq jew jinkiser. Tabone jiftakar ukoll l-istaġun 1971-72 fejn Luxol kienu rebħu l-Kampjonat u n-KO mingħajr telfa. Skont Tabone, is-snin tad-deheb tiegħu bħala player kienu bejn l-1977 u l-1980 fejn l-akbar sfidant kien it-tim tar-Wrangler. Tabone qal li missieru Frank kien isegwih fl-isport li kien jipprattika anki jekk ma kienx għażel il-futbol, għalkemm qal li kien lagħab ftit futbol bħala dilettant fl-SSA. “Qatt ma ddispjaċini mument wieħed mill-karriera tiegħi u llum li qiegħed barra mil-logħba nimmissjaha għaliex il-logħba tal-basketball inħobbha,” qal Tabone li spjega għala ddeċieda li jieqaf milli jibqa’ kowċ. Tabone qal li ħa d-deċizjoni li ma jkomplix jikkowċja għaliex il-gap bejnu u l-players kienet kbira wisq aktar minn 50 sena, imma meta beda jikkowċja t-tim Under 19 induna li kien żbaljat fiddeċizjoni li ħa għaliex l-age gap biex jikkowċja lil dan it-tim ma kenitx barriera.

Tabone jattribwixxi s-suċċess li kellu fl-isport lillmara tiegħu Christine oħt il-famuż player tal-futbol

ta’ Valletta FC, Josie Urpani għaliex dejjem tatu l-appoġġ f ’dak kollu li għamel minbarra li ħadet ħsieb it-trobbija tat-tfal meta dawn kienu żgħar.

John u Christine għandhom tliet ulied Jon Jon, Philippa u Andrew. Jon Jon kien għawwiem u kien ħa sehem fl-Olimpjadi ta’ Sydney tal-2000. Dwar il-barranin fil-logħba, Tabone jaqbel sakemm ir-regoli dwar kemm irid ikollok barranin irid li jkunu ċari u mhux jitbidlu minn staġun għallieħor. Tabone appella lill-MBA biex tkun soda u ċara u tħalli l-istess numru ta’ barranin għallperjodu stabbilit biex il-klabbs jippjanaw u ma jinħaqrux finanzjarjament.

“Meta klabb jingaġġa miegħu barranin tajbin għall-perjodu ta’ żmien ikun qed jinvesti għaliex kif jagħmlu Luxol dawn jgħinu fit-taħriġ tażżgħar,” qal Tabone li kompla jgħid li kif qed jinbidlu r-regoli bħalissa m’hemm xejn kontinwu u jeħtieġ ippjanar long term kemm biex ilplayers jibqgħu fil-logħba u anki biex klabb ikampa finanzjarjament, meta jkun ikkunsidrat li l-popolazzjoni ta’ dawk li jilagħbu l-basketball mhix kbira. Tabone kkummenta wkoll dwar l-interess u l-livell tal-logħba u qal li hemm interess minn tfal bejn l-10 snin u d-19-il sena , imma wara din l-eta’ jintilfu ħafna tfal. “L-interess miż-żgħar mhux ma’ Luxol biss għax tħossu meta jkunu qed jilagħbu kontra timijiet oħrajn,” qal Tabone fejn irrimarka li Luxol dejjem ħadu sehem fil-kampjonati kollha ta’ kull eta’.

Tabone jaħseb li l-livell tal-logħba mas-snin għola imma l-livell tal-logħba Maltija jitkejjel mir-riżultati li jikseb it-tim nazzjonali. Tabone qabel temm l-intervista semma personaġġ fejn qal li l-akbar pika fi spirtu sportiv li kellu bħala kowċ kien ma’ Kevin Decesare li fil-logħba kien isibuhom bħala t-terrible twins.

“

L-interess

miż-żgħar mhux ma’ Luxol biss għax tħossu meta jkunu qed jilagħbu

“

Norman Falzon, Tony Attard u Vince Saliba – u kien jittrenjahom anki wara l-ħin tal-iskola. Issur Micallef Borg kien profetiku dwar it-talenti ta’ Tabone għaliex tul il-karriera brillanti tiegħu rebaħ numru kbir ta’ unuri.

kontra timijiet oħrajn

17

SPORTIV

M O MAURICE U FORMOSA N MARIE CLAIRE T AQUILINA A I N jirbħu l-Kampjo

B I K I N G 18

l-Majjistra a w w e ġ y tr n u o C ss ro C lta nati Nazzjonali

L-istaġun tal-Cross Country fil-Mountain Bike għall-2019 ġie fi tmiemu dan l-aħħar meta l-Assoċjazzjoni Maltija tal-Mountain Bike ospitat il-Kampjonati Nazzjonali Trustmoore fil-Park Nazzjonali tal-Majjistral, magħruf għaż-żoni esposti u tekniċi. Il-bidliet żgħar li saru kienu iktar tekniċi li għamlet ir-rotta aktar eċċitanti ... u iktar iebsa. Madwar 50 ċiklista ħadu sehem fid-diversi kategoriji. Kif kien mistenni, l-iktar kategoriji kkontestati kienu dawk tal-Elite u l-Open.

Maurice Formosa (The Cyclist) għalaq l-istaġun ta’ suċċess billi żamm it-titlu ta’ ċampjin. L-istaġun ta’ Formosa kien kemm xejn wieħed diffiċli - kellu jirtira fl-ewwel tellieqa tal-istaġun u kellu jieqaf għal xi ġimgħat minħabba korriment. Madankollu, Formosa kien lest biex jiġġieled għar-rebħa. Ittellieqa ngħatat bidu bħas-soltu meta l-ewwel grupp fuq quddiem kien magħmul minn Formosa, Etienne Bonello (Team Greens), u duo mill-Agones Mark Bonnici u Jason Vella. Dan tal-aħħar kellu bidu daqxejn ħażin meta waqa’ fl-ewwel dawra, din il-waqgħa kkawżat xi problemi mekkaniċi li telfu ħin prezzjuż. B’Vella, temporanjament jaqa’ lura, Patrick Scicluna ngħaqad mat-trio fuq quddiem.

Fl-ewwel telgħa teknika kienu Formosa u Bonello li affermaw il-pożizzjonijiet tagħhom fuq quddiem.

Fit-tieni dawra Formosa żied ir-ritmu tiegħu biex jikseb vantaġġ komdu fuq Bonello. Sadanittant, Vella għamel sforz massiv biex jerġa jikseb postu fuq quddiem, eżatt wara Formosa. Formosa u Vella taw spinta miġġielda sabiex jagħtu waħda milliktar tmiem eċċitanti li qatt ingħata fil-kategorija Elite. Etienne Bonello spiċċa fit-tielet post.

“L-aħħar żewġ dawriet tat-tellieqa kienu l-aktar iebsin. Vella pproduċa prestazzjoni notevoli, biex jagħmel tajjeb għad-defiċit tal-ħin li sofra fl-ewwel dawra. Hu tani sfida serja u kien ta’ theddida għat-

l

titlu”, stqarr Formosa wara t-tellieqa.

It-tellieqa ta’Marie Claire Aquilina (Team Greens) kienet mimlija problemi tekniċi fl-ewwel dawra u saħansitra kellha panċer fit-tieni dawra, madankollu l-esperjenza marbuta mal-ħila tagħha ratha tirritorna fit-tellieqa biex iżżomm it-titlu tagħha għal sena oħra. “It-terren impenjattiv jiġbed liċ-ċiklisti li jieħdu pjaċir bi sfida bħal din.

Hu dejjem tajjeb anke li tara wċuħ ġodda fix-xena” qalet Aquilina.

Il-Kategorija Open kienet maqsuma f ’kategoriji ta’ gruppi ta’ età li rat taħlita interessanti ta’ parteċipanti. Fosthom kien hemm it-triatleta Bernard Sant (Mosta AF Sign Studio C.C). Sant ingħaqad fil-komunità tal-mountain bike wara staġun tat-triathlon pożittiv ħafna. Hu rebaħ ilKategorija Open segwit miċ-ċiklista u t-triatleta veteran Brian Magri u Paul Zarb, it-tnejn li jirrappreżentaw lil The Cyclist.

Fil-Kategorija tal-Juniors Clyve Chetcuti (Mosta AF Sign Studio CC) ħa l-vantaġġ mill-bidu biex jirbaħ il-kategorija, filwaqt li Stefan Scerri (Gozo CC) ħa t-tieni post. Fil-Kategorija E-Bike, Robert Magro ħareġ rebbieħ ċar.

“Hekk kif l-istaġun tal-cross country jintemm, nista’ ngħid b’sodisfazzjon kbir li l-istaġun tal2019 ta’ dak li riedu ċ-ċiklisti: rotot iebsa mifruxa madwar il-gżira, kompetizzjoni qawwija u mumenti drammatiċi fuq ir-rotot l-aktar tekniċi.

Rajna wċuħ ġodda, wirjiet promettenti u sentimenti tajbin. Ma stajtx inkun iktar kuntent ”iddikjara l-President tal-Malta Mountain Bike Association Pierre Zammit Endrich. “Issa nħarsu ‘l quddiem lejn l-2020 aktar imtejjeb. L-Assoċjazzjoni tesprimi l-gratitudni tagħha għal dawk kollha nvoluti, uffiċjali, voluntiera u ovvjament l-awtoritajiet għall-appoġġ tagħhom.

Maria Vella Galea

SPORTIV

X-WATERS MALTA OPEN WATER SWIM

suċċess lokali fid-debutt ta’dan l-avveniment internazzjonali

I

S W I M M I N G

ktar minn 200 għawwiem barrani ħadu sehem fl-X-Waters Malta, għawma li saret fl-ibħra Maltin, dawk bejn Malta, Għawdex u Kemmuna.

Il-proġett X-Waters inġieb f’Malta permezz ta’ inizjattiva mill-Agones SFC b’kollaborazzjoni mal-Birkirkara St. Joseph Sports Club. Dan talaħħar hu klabb li ġabar ħafna snin ta’ esperjenza fl-organizzazjoni ta’ kompetizzjonijiet talOpen Water f’Malta. Il-parteċipanti, li kienu jirrappreżentaw 14-il pajjiż, fosthom il-Brażil, setgħu jagħżlu minn tliet distanzi - 6km (Għawdex - Malta), 2.3km (Kemmuna - Malta) u dawra ta’ 1km qrib ix-xatt tal-Marfa.

L-għawwiema ltaqgħu ma’ kundizzjonijiet tat-temp favorevoli partikolarment f ’Għawdex sa Kemmuna.

Kurrenti qawwija qrib il-Marfa ħolqu l-ikbar sfida firrotta kollha tat-tellieqa. Minkejja t-tellieqa meqjusa bħala waħda barra mill-istaġun għall-komunità talgħawm lokali, Malta kienet irrappreżentata minn 32 atleta - riżultati notevoli ġew irreġistrati minn Isabelle Zarb u Richard Zerafa fl-għawma ta’ 6km, filwaqt li Felicienne Mercieca u Roberto Russo ġew l-ewwel Maltin fit-tellieqa ta’ 2.3 km.

“Ir-riżultat ta’ dan il-proġett huwa soddisfaċenti ħafna. Is-suċċess jista jistqies fuq żewġ livelli – wieħed huwa l-isforz tagħna biex inpoġġu lil Malta bħala destinazzjoni sportiva għall-atleti internazzjonali, u l-ieħor hu l-provvediment għal-lokali, l-opportunità li jtelqu kontra qasam varjat ta’ “għawwiema barranin,” spjega Warren Muscat, Direttur ta’ ’X-Waters (Malta).

“Barra minn hekk, dan l-avveniment ra lil-klabbs talAgones u Birkirkara St Joseph jingħaqdu u jaħdmu flimkien sabiex jitwettaq dan l-avveniment”.

X-Waters Malta kienet ko-ospitata minn Agones SFC u Birkirkara St Joseph Sports Club. Tnax -il avveniment X-Waters bħalissa qed isiru f ’6 pajjiżi madwar l-Ewropa u l-Lvant Nofshani. L-avveniment 2020 X-Waters Malta se jsir bejn is-16 u s-17 ta’ Ottubru.

Maria Vella Galea

g ħ al a w q a l l i m Bidu

NADUR YOUNGSTERS FC

G O Z O S P O R T

I

l-finali tat-30 edizzjoni tas-Super Cup tat bidu uffiċjali għal staġun ġdid ta’ futbol Għawdxi fejn Nadur Youngsters b’mod konvinċenti għelbu lic-champions u holders Victoria Hotspurs bl-iskor ta’ 3-0. B’hekk huma mmexxija mill-kowċ Mark Buttigieg ma setgħux bdew aħjar dan l-istaġun biex pattew għad-diżappunti li kellhom fl-istaġuni li għaddew. Il-Youngsters b’wirja kollettiva kienu fiżikament u teknikament aħjar mirRabtin fejn ikkonfermaw l-ambizzjonijiet tagħhom li jkunu sfidanti serji għall-unuri ewlenin tal-futbol Għawdxi. Din kienet it-tmien darba li Nadur rebħu dan l-unur.

Nadur dehru aktar organizzati mill-avversarji mill-ewwel fażijiet tal-partita fejn wara tnax -il minuta kienu sfortunati meta kanonata minn tarf il-kaxxa ta’ Marcello Barbosa spiċċat mal-minduda b’Parnis megħlub. Mal-ħin Nadur komplew iżidu fil-logħob tagħhom tant li fil-31 minuta minn korner ta’ Hili, Predrag Dordevic kellu d-daqqa ta’ ras tiegħu tistampa mal-lasta. Fid-39 minuta Nadur reġgħu kienu sfortunati meta għat-tielet darba kienu mċaħħda millasta opposta meta Stefan Cassar żmarka fil-kaxxa lil Shaun Attard li minn pożizzjoni angulata laqat il-minduda. Fit-43 minuta Nadur ġew mogħtija penalty wara hands ta’ Jason Pace fuq kross ta’ Daniel Farrugia biex mill-ħdax Marcelo Barbosa xeħet fuq in-naħa l-oħra tal-gowlkiper Parnis u lil Youngsters għal vantaġġ meritat.

Wara l-intervall Hotspurs sabuha diffiċli jwettqu reazjoni filwaqt li Nadur baqgħu jamministraw u rnexxielhom jirduppjaw fid-9 minuta meta kross mit-tul ta’ Shaun Attard qata’ lid-difiża, b’Barbosa jixħet quddiem lasti vojta biex Johan Alberto Castano ma kellux diffikulta’ jkompli għal ġewwa. Żewġ minuti wara huma resqu viċin li jżidu ieħor meta wara lil Castano rebaħ ballun barra l-kaxxa minn mal-gowlkiper Parnis, lob mit-tul ta’ Barbosa spiċċa ftit barra. Fl-24 minuta l-ex-Chris Camilleri wara pass lura ta’ Castano, b’xutt minn ġol-kaxxa kabbar il-vantaġġ bil-ballun jaħbat mal-lasta qabel spiċċa ġewwa biex prattikament aċċerta minn dan is-suċċess.

Fid-39 minuta Hotspurs fallew ċans tajjeb li jnaqqsu l-iskor meta Elton Da Silva laqat sieq il-lasta mill-ħdax -il metru, penalty mogħti wara hands ta’ Castano. Fi tmiem il-finali, ilViċi President tal-GFA, il-Kav Charlie Zammit assistit minn Tony Grech, Segretarju tal-GFA ppreżentaw s-Super Cup lil captain Shaun Attard u lill-president Joseph Portelli.

Joe Bajada

19

FAMILJA SPORTIV

PODESTA

tirbaħ l-

I B B U R D J A R 20

s e a r ac le d id m x le o -r r 40 edizzjoni ta

I e

r-Rolex Middle Sea Race hija waħda mill-iktar tlielaq offshore li toffri sfida qawwija għal min jieħu sehem. Sponsorjata minn Rolex sa mill2002, l-avventuri ta’ din is-sena żgur ser iħallu il-marka tagħhom fuq l-istorja tat-tellieqa. Il-jott Malti, Elusive 2, tal-aħwa Podesta, u l-jott Maxi Amerikan Rambler ta’ George David ħadu l-ogħla unuri f’tellieqa li kienet tirrikjedi paċenżja u determinazzjoni f’kundizzjonijiet li kienu diffiċli kemm mentalment, kif ukoll fiżikament.

Organizzata mir-Royal Malta Yacht Club, ir-Rolex Middle Sea Race hija eżempju perfett tal-isfida li toffri tellieqa tal-ibburdjar offshore. Il-familja Podesta ilha assoċjata ma’ din it-tellieqa sa mill-bidu tagħha, fl-1968.

Arthur Podesta kien wieħed mill-crew ta’ sebgħa fuq il-jott Josian, li kien ir-rebbieħ tal-ewwel edizzjoni.

Bħala membru tal-ekwipaġġ, Podesta kiseb suċċess fl-1970 fuq Tikka u 1983 fuq Saudade. Meta miet, fl-2015, Podesta kien ikkompeta fit-35 tellieqa li kienu saru sa dak in-nhar.

Fl-2002, huwa ħa sehem bil-jott tiegħu, din id-darba mat-tfal Maya, Aaron u Christoph, li ffurmaw parti mill-ekwipaġġ. It-tlett uliedu wirtu l-passjoni lejn l-ibburdjar u qed ikomplu jżommu t-tradizzjoni tal-familja Podesta bis-sehem tagħhom fir-Rolex Middle Sea Race. Għalkemm huma baħħara ta’ kapaċità kbira u kisbu diversi rebħiet fil-klassi tagħhom, ir-rebħa overall qatt ma seħħet ... sa din is-sena.

Sportiv tkellem ma’ Christoph Podesta li qasam l-esperjenzi tiegħu...

Kif bdiet l-imħabba tiegħek lejn il-baħar u l-ibburdjar?

Jien trabbejt fid-dgħajjes u l-baħar minħabba li l-familja tiegħi tħobb ħafna dan l-ambjent.

L-għaxqa tagħna konna nduru Malta, Għawdex u Kemmuna bid-dgħajsa u nitgħaxxqu bis-sbuħija tal-baħar. Inħossuna komdi ħafna f ’dan l-ambjent u ma nimmaġinawnix mingħajru. B’hekk kienet xi ħaġa naturali li nibdew l-isport tal-ibburdjar.

Kont qed tistenna li tirbħu r-Rolex Middle Sea Race?

Ilna naħdmu ħafna sabiex inkunu fl-aqwa forma possibbli għal dan l-avveniment tant mistenni.

L-obbjettiv tagħna kien li nirbħu din it-tellieqa tant diffiċli. Din kienet it-18-il waħda li għamilna. Żgur li wara din l-esperjenza ... kemm jien u ħuti l-oħra konna nafu x’se nsibu. Sa fl-aħħar irnexxielna nirbħuha u dan għalina kien mument ferm sabiħ.

Tara li din ir-rebħa kienet waħda speċjali għalikom?

Kull tellieqa li pparteċipajna fiha kienet speċjali.

Niftakar dak il-mument speċjali meta missieri ħa sehem fit-tellieqa. Ir-Rolex Middle Sea Race hi ferm speċjali għall-familja tagħna b’mod partikolari għal oħti Maya u ħija Alan. Anke l-mara tiegħi daħlet fl-atmosfera u tkun qed tistennina bil-ħerqa maxxatt. Tista’ taħseb kemm kienet ferħana meta ratna deħlin rebbiħin!

Kif tipprepara lilek innifsu psikoloġikament qabel tellieqa jew avveniment fuq il-baħar?

L-ewwel u qabel kollox trid tistrieħ ħafna

qabel kull tellieqa minħabba li l-jiem fejn tkun se tikkompeti jafu jkunu ferm iebsin u diffiċli.

Tinsiex li hemm ħafna fatturi fosthom ir-riħ kif ikun, u l-maltemp li nafu kif jaffettwa l-andament tat-tellieqa.

Jien ngħid ħaġa - li wieħed ma jistax jiddeċiedi mil-lum għal għada biex jieħu sehem f ’tellieqa.

Hemm preparazzjoni kbira li ddum għaddejja sena. Wieħed irid ikompli ma’ dik il-ħidma li jkun għamel fis-sena preċedenti u wara li jkun għadda l-avveniment ... wara ftit ġranet ta’ mistrieħ, jibda jaħseb għas-sena ta’ wara. Fi ftit kliem ... din mhux ċajta!

Għalhekk importanti li jkun psikoloġikament kalm qabel ma jagħmel din it-tellieqa filwaqt li jridu jieħu l-mistrieħ meħtieġ.

F’din l-aħħar Rolex Middle Sea Race batejtu min-nuqqas ta’ riħ ... jiġifieri ma sibtux kundizzjonijiet klimatiċi kif xtaqtu intom?

Hekk hu. Fil-fatt meta tlaqna mill-Port il-Kbir ftit li xejn kien hemm riħ. Sa ma wasalna Sqallija, b’xorti tajba r-riħ beda jiżdied u għamel biżżejjed sabiex inkomplu mexjin.

Kif wasalna Palermo u aktar tard Favignana, irriħ żdied u l-kundizzjonijiet klimatiċi tqawwew ħafna. Fil-fatt fit-tieni nofs tat-tiġrija mxejna verament sew.

Tikkonferma li r-Rolex Middle Sea Race hija waħda mill-aqwa tlielaq tal-ibburdjar li teżisti fid-dinja?

Iva nikkonferma dan. Fil-fatt hemm ukoll dawk ta’ Sydney fl-Awstralja, il-Fastnet Race u appuntu

SPORTIV

Kemm hu importanti li tkun baħri tajjeb flibburdjar?

Naħseb li hi xi ħaġa kruċjali li tkun baħri tajjeb f ’dan l-isport. Inutli jkollok dgħajsa tajba u ma jkollokx ekwipaġġ tajjeb. Aħna nittrenjaw il-ħin kollu sabiex inkunu team sod.

Tajjeb li ngħidu li Elusive hi dgħajsa speċjali li tgħinna ħafna sabiex nirnexxu f ’dak li nixtiequ.

Naturalment trid tkun taf issuqha sew iżda aħna ħadna t-taħriġ kollu meħtieġ sabiex nagħmlu dan.

Jien, Maya u Alan kuntent b’din id-dgħajsa fejn kapaċi tilħaq veloċitá tajba ħafna.

Semmejt li jrid ikollok ekwipaġġ tajjeb. Kemm huwa importanti dan?

Ovvjament li importanti għax tinsiex li int trid taħdem sew magħhom. Tinsiex li int trid tagħmel ma’ dan l-istess ekwipaġġ ħamest ijiem bla waqfien kemm matul il-jum kif ukoll matul il-lejl.

Tista’ tgħid li waqt dan l-avveniment ma nieqfu qatt u għalhekk għamilt enfasi li trid tistrieħ sew speċjalment meta jkollok kundizzjonijiet tattemp li ma tantx ikunu faċli.

Barra minn hekk dejjem irridu inżommu d-dgħajsa fl-aqwa kundizzjoni possibbli u naħdmu ħafna flimkien sabiex inżommuha sejra.

Taħseb li hawn tfal u żgħażagħ li jinteressaw ruħhom fl-ibburdjar?

Nixtieq nara aktar tfal u żgħażagħ jipparteċipaw fl-ibburdjar għax huwa sport li jimmaturak ħafna u jagħtik ħafna kunfidenza filwaqt li jsaħħaħlek il-karattru tiegħek.

Bħalissa hawn nuqqas ta’ parteċipazzjoni fost iż-żgħażagħ u għalhekk l-appell huwa li nippruvaw nippromwovu dan l-isport.

Kif qed tarah il-futur tiegħek?

Issa li ilni nipparteċipa fir-Rolex Middle Sea Race għal 18-il sena sħaħ, nista’ ngħid li dan l-avveniment daħal fil-kalendarju personali tiegħi.

Jien qed nipprova wkoll nipparteċipa fi tlielaq oħra barra minn Malta. Dan is-suċċess li ksibna, tani l-kuraġġ li nibqa’ għaddej u nżid l-attivitá tiegħi f ’dan l-isport sabiex dejjem ikun aħjar.

“

sport għal

ħajtek kollha.

“

r-Rolex Middle Sea Race li huma l-iktar tliet tlielaq famużi fid-dinja.

Ikun hemm oħrajn fuq skala iżgħar iżda m’għandhomx x’jaqsmu ma’ dawn. Aħna kburin ngħidu li rnexxielna nirbħu waħda mill-aqwa tlielaq tal-ibburdjar li jsiru fid-dinja.

Dan huwa

Mela allura

għaliex ma

tippruvahx?

Nixtieqek tgħaddi l-aħħar messaġġ lil dawk it-tfal u żgħażagħ li jixtiequ jaqbdu karriera fl-ibburdjar.

Meta int tipprattika l-ibburdjar tieħu sodisfazzjon enormi.

Aħna l-Maltin ixxurtjati li għandna baħar daqstant sabiħ li fih tista’ tipprattika dan l-isport.

Il-baħar Mediterran huwa ġojjell. Is-sabiħ tal-ibburdjar huwa li tista’ tibdih meta tkun żgħir u kapaċi tkomplih sa meta tkun kbir fl-etá għax m’hemmx limitu.

Dan huwa sport għal ħajtek kollha. Mela allura għaliex ma tippruvahx?

21

FR.HILARY SPORTIV

TAGLIAFERRO

Għandu 85 sena u għad fadallu ħafna x’joffri lill-Isport u fil-ħajja spiritwali

I N T E R V I S T A 22

F

it-28 ta’ Ottubru li għadda, persuna ferm attiva f’diversi oqsma tal-ħajja għalaq 85 sena. Huma diversi l-persuni li jagħlqu din l-eta’ imma dan hu persuna speċjali u ferm popolari ma’ kulħadd.

Dan m’hu ħadd ħlief Fr. Hilary Tagliaferro li sal-lum għadu attiv kemm fl-isport kif ukoll f’għadd ta’ oqsma soċjali. Fl-2016 il-kumpanija tal-kotba Horizons ħarġet pubblikazzjoni interessanti dwar Fr. Hilary Tagliaferro li l-editur tagħha kien Sergio Grech. Fil-ktieb bl-isem ta’ “Fr Hilary Tagliaferro bejn Storja u Miti” kien hemm intervista’ ma’ l-Avukat George Abela, eks President tal-MFA.

SPORTIV

ali Fr. Hilary għadu sal-lum jokkupa l-kariga ta’ President tal-Youth Football Association. Kien ukoll Chairman tal-Kunsill Malti għall-Isport taħt Gvernijiet Nazzjonalisti kif ukoll Laburisti.

Fr Hilary kien il-moħħ wara t-twaqqif talMillennium Chapel li fi kliemu stess qal li kien waqqafha wara li kien iltaqa’ ma’ grupp ta’ żgħażagħ li kien jpoġġu fuq it-taraġ talknisja tal-Bon Konsill f ’Paceville fejn għadu jgħix sal-lum. Fr. Hilary induna li dawn iżżgħażagħ għalkemm kienu jmorru Paceville riedu post aktar kwiet mill-istorbju tat-triq, bars u discos. Dan kien ispira lil Fr. Hilary jwaqqaf il-Millennium Chapel u flimkien mal-Professur Perit Richard England kienu ħolqu dik li sejħu bħala pit stop f ‘Paceville b’Ġesu dejjem preżenti lejl u nhar għax emmnu bis-sħiħ li anki Ġesu għandu jkollu post f ’Paceville. Fr. Hilary jaħdem ukoll fil-Caritas u hu ħabib kbir tal-ħabsin li jħobb iżur minn żmien għal żmien.

Dawn huma ftit ħafna mill-affarijiet li għamel Fr. Hilary tul il-ħajja sabiħa tiegħu fejn fost diversi unuri personali li ngħata kemm għallisport kif ukoll għall-ġid spiritwali li wettaq f ’ħajtu hemm Ġieħ ir-Repubblika fl-2002 u anki unur prestiġjuż għall-karriera millUEFA. Fost il-ħbieb kbar li għamel Fr. Hilary fl-isport u partikolarment fil-futbol kien ilplayer leġġendarju Brażiljan Pele li kien iltaqa’ għall-ewwel darba miegħu fit-Tazza tad-Dinja tal-Messiku fl-1970 u li baqa’ jattendi aktar edizzjonijiet tat-Tazza tad-Dinja.

Dwar dan il-personaġġ hemm ħafna u ħafna aktar xi tgħid imma x’imkien trid tieqaf u żgur li dan l-artiklu ma kienx biżżejjed biex tkun tafu tajjeb u aħjar lil Fr. Hilary li xi ħadd laqmu wkoll bħala l-Father tal-Lambretta għax għamel żmien jivvjaġġa libes il-libsa ta’ patri biex imur għaxxogħol minn Ħal Tarxien għal Ħaz-Żabbar isuq lambretta.

Nagħlaq b’kumment li kien għamel Pippo Psaila l-eks kowċ nazzjonali dwar Fr Hilary.

Kumment sempliċi imma li jiġbor f ’erba’ kelmiet eżatt min hu Fr. Hilary. Psaila qal li dan il-Father ta kontribut imprezzabbli lis-Soċjeta’ Maltija.

Insomma dan hu Father ta’ kulħadd u ta’ kull żmien. Hu l-Father tal-Isportiv, tal-fqir u l-batut.

“

...dan il-Father ta kontribut

imprezzabbli

lis-Soċjeta’ Maltija.

Insomma dan hu Father ta’ kulħadd u ta’ kull zmien.

Hu l-Father tal-

“

F’waħda mill-mistoqsijiet, l-Avukat Abela kien mistoqsi kif inhu Fr. Hilary illum u nemmen li dak li wieġeb dakinhar għadu jgħodd għal-lum.

L-avukat Abela kien qal hekk, “nirringrazzjaw lil Alla, f ’saħħtu ħafna. Iħobb jgħum ħafna, għadu jgħum sal-lum. Sifirna ħafna flimkien. Għexna ħafna flimkien….illum kiber fl-eta’, imma baqa’ istruwit, kolt jaqra ħafna u ma tlaħħaqx miegħu.

Jirreferili xi kotba lili u referenzi, Inħobb nitkellem ħafna miegħu. Ħafna, ħafna. Mhux biss fuq l-isport imma fuq kollox, ikun x’jkun”.

Lil Fr. Hilary min ma jafux. Hemm min jafu fl-isport l-iktar dawk li għexu s-snin tmenin u disgħin u hemm min jafu bħala reliġjuż mhux biss bħala patri tal-artal u l-kunvent, imma reliġjuż li dejjem jieħu ħsieb lil min f ’ħajtu jgħix fil-problemi bħal faqar, droga, separazzjonijiet u kull aspett ieħor li jolqot il-problemi soċjali.

Iben William u Censina xebba Gatt, Fr Hilary twieled fit-28 ta’ Ottubru fl-1934. Ismu propju kien Salvatore. Kien wara li daħal fl-ordni Agostinjana u kien ordnat saċerdot fl-1958 li ħa l-isem għal dak li għandu illum, ferm popolari ta’ Hilary. Fr Hilary li kien minn Ħal Tarxien kiber fl-isport u wara ħafna snin imexxi l-Oratorju ta’ Ħal Tarxien għamel perjodu jikkowċja lil Hibernians li magħom taħt ilPresidenza ta’ Lawrence Xuereb kien rebaħ għadd ta’ unuri u kien il-kowċ meta Hibs lagħbu kontra Man Utd fic-Champions Cup. Fr. Hilary baqa’ flisport bħala ġurnalist kemm bħala kummentatur, preżentatur ta’ programmi televiżivi fejn qatt ma libes ingravata u editur tal-isport tal-ġurnal talknisja “Il-Ħajja”.

Fl-isport kien wieħed mill-fundaturi taċ-Ċentru Sport Edukattiv, tal-Għaqda Kittieba Sport u wkoll Direttur Tekniku tal-MFA matul il-Presidenza tal-Avukat George Abela. Sa mit-twaqqif tagħha

Isportiv, tal-fqir u l-batut.

23

SPORTIV

E

S 24

ENEMED

SEA

SPORTIV

MARKA LI DDUR MADWAR IL-ĦAJJA

tur i li p m o k t d e m e n L-E ċi fuel! li p m e s n in m d li toffri iżje

L

-aħħar kampanja tal-Enemed kienet maħsuba biex tkompli timbotta l-marka tagħha ħalli turi kif din iddur madwar il-ħajja, kemm fuq l-Art, fil-Baħar u fl-Ajru.

Dan għamlitu b’kollaborazzjoni ma’ numru ta’ nies, b’interessi personali u professjonali differenti, li jirrappreżentaw dawn it-tliet pilastri, u li jirriflettu wkoll il-ħtiġijiet u d-domanda tal-klijenti tal-Enemed.

Nintroduċu l-ewwel rappreżentant, Aaron Ciantar.

Enemed builds world champions Aaron Ciantar kien l-għażla naturali għal din il-kollaborazzjoni tal-Enemed, li hi waħda mill-ikbar. Ciantar rebaħ il-kampjonat dinji tal-powerboating ħames darbiet, huwa bennej mill-aqwa tad-dgħajjes tal-isport talpowerboating; Chaudron, u Fundatur talKampjonat Dinji tal-Powerboating rikonoxxut mill-UIM; VOOMQUEST. Nistgħu ngħidu li hu witta t-triq għall-isport tal-powerboating, li jeħtieġ ħafna adrenalina. Din is-sħubija tat ukoll valur mitqlu deheb lill-Enemed għax biha tista’ tifhem aħjar x’tip ta’ fuel teħtieġ vettura talbaħar għall-kampjonati, u offritilha opportunità teknika ġdida biex l-Enemed tadatta l-fuel bażiku tagħha b’formula speċjali Maltija li żżid il-ġibda li jeħtieġu d-dgħajjes tal-powerboating.

DWAR L-ENEMED Enemed Company Ltd ġiet stabbilita fl-1 ta’ Settembru 2014 u hi kumpanija sussidjarja ta’ Petromal Company Ltd, li hija kumpanija tal-gvern. Il-kumpanija hi responsabbli mill-importazzjoni, it-tqassim u l-bejgħ ta’ prodotti taż-żejt petroleum għas-suq lokali, inkluż għas-settur tal-avjazzjoni. Toffri wkoll il-faċilitajiet tal-ħażna tagħha lil partijiet terzi. Enemed hija kumpanija ewlenija fis-suq Malti.

facebook.com/enemed.fuels

instagram.com/enemed_malta

25

SPORTIV

Ba

26

SPORTIV

gwaljan -U ll a ħ g à it n tu r o p Barriera? jew Op

za?

FUTBOL PROFESSJONALI J

ustin Fashanu, plejer tal-futbol li fis-snin tmenin sar l-ewwel plejer b’kulur ta’ ġilda skura fir-Renju Unit li sewa miljun lira sterlina meta ffirma mal-klabb ta’ Nottingham Forest FC. F’Ottubru tal-1990, Fashanu stqarr pubblikament li huwa gay. B’hekk Fashanu sar l-ewwel plejer professjonali tal-futbol li tkellem dwar l-orjentazzjoni sesswali tiegħu f ’dinja li sa dak iż-żmien kienet tqis plejers gay bħala tabù.

M E U S A C

Minħabba l-istqarrija pubblika li għamel, l-istorja ta’ Fashanu żvolġiet minn waħda promettenti għal waħda mimlija problemi, kemm fid-dinja tal-futbol, kif ukoll barra minnha. Justin Fashanu wettaq suwiċidju fl-età ta’ 37 sena. Mill-każ ta’ Fashanu sal-ġurnata tal-lum għad ma kienx hemm plejer professjonali li jilgħab f ’wieħed mill-hekk imsejħa kampjonati l-kbar - Ingilterra, Spanja, Italja, Franza u Ġermanja - li identifika lilu nnifsu bħala gay waqt li kien għadu jilgħab ma’ xi klabb. Thomas Hitzlsperger - plejer Ġermaniż li lagħab b’mod professjonali ma’ klabbs fil-Ġermanja, l-Italja u l-Ingilterra u Oliver Rouyer, plejer Franċiż li lagħab b’mod professjonali ma’ klabbs Franċiżi, kienu l-uniċi żewġ eċċezzjonijiet, għalkemm fiż-żewġ każijiet, tkellmu dwar is-sesswalità tagħhom wara li rtiraw.

Fil-qasam tal-futbol professjonali tan-nisa jidher li b’mod ġenerali l-orjentazzjoni sesswali tal-plejers hija iktar aċċettata. Il-plejers Megan Rapinoe captain tat-tim nazzjonali tal-Istati Uniti u rebbieħa tal-aħħar edizzjoni tat-Tazza tad-Dinja tal-futbol tan-nisa, u Marta - plejer tan-nazzjonal tal-futbol tan-nisa Brażiljan - huma żewġ professjonisti fost l-iktar famużi li jidentifikaw bħala persuni gay.

Huma wkoll bosta l-klabbs professjonali tal-futbol li qed jaħdmu sabiex titqajjem kuxjenza dwar issuġġett u sabiex partitarji jiġu edukati bl-aħjar mod biex kull forma ta’ diskriminazzjoni, anke dik abbażi ta’ orjentazzjoni sesswali, tinqata’. Fil-fatt, huma diversi l-klabbs li llum il-ġurnata għandhom gruppi ta’ partitarji LGBTIQ fost il-partitarji tagħhom.

B’danakollu jibqa’ l-fatt li fid-dinja tal-futbol professjonali, l-idea ta’ plejers b’orjentazzjoni sesswali differenti mhijiex waħda ideali u jidher biċ-ċar li ħafna Stati Membri tal-Unjoni Ewropea, sfortunatament għadhom mhumiex lesti biex jilqgħu fi ħdanhom professjonisti sportivi LGBTIQ. Riċerka li saret mill-Aġenzija għad-Drittijiet Fundamentali

tal-Unjoni Ewropea fost 93,000 persuna LGBTIQ uriet kemm persuni b’orjentazzjonijiet sesswali differenti jiffaċċjaw diskriminazzjoni f ’oqsma differenti f ’ħajjithom. S’issa, fil-qasam talimpjiegi fl-Unjoni Ewropea, persuni LGB biss huma protetti minn diskriminazzjoni abbażi talorjentazzjoni sesswali tagħhom.

Fis-sena 2008, il-Kummissjoni Ewropea pproponiet Direttiva dwar it-Trattament Ugwali tal-persuni li kellha l-għan li tipproteġi lil ċittadini tal-Unjoni Ewropea minn kull forma ta’ diskriminazzjoni fosthom orjentazzjoni sesswali, reliġjon, u età f ’oqsma li jmorru lil hinn mis-settur tal-impjieg biss, bħall- protezzjoni soċjali, kura tas-saħħa u edukazzjoni. Ladarba din id-Direttiva tidħol fis-seħħ, l-Istati Membri kollha jkunu obbligati jilħqu riżultati fattibbli, f ’dan il-każ filqasam tal-ġlieda kontra d-diskriminazzjoni.

B’danakollu, għalkemm fl-Unjoni Ewropea din id-Direttiva għadha ma daħlitx fis-seħħ, f ’Malta saru avvanzi konsiderevoli fil-qasam tal-ugwaljanza, speċjalment fl-aħħar snin.

Wieħed kull m’għandu jagħmel huwa jara l-Pjan ta’ Azzjoni għal persuni LGBTIQ li ġie addotat fl-2015 u l-Istrateġija u l-Pjan ta’ Azzjoni għallUgwaljanza għal persuni LGBTIQ 2018-2022, bit-tieni strateġija turi biċ-ċar l-impenn tal-Gvern Malti li jkompli jibni fuq il-progress li sar s’issa.

Fuq livell Ewropew, il-Kummissjoni Ewropea din id-darba ser ikollha l-ewwel Kummissarju responsabbli totalment mis-settur tal-Ugwaljanza.

Fit-2 ta’ Ottubru li għadda, l-eks Ministru għallAffarijiet Ewropej u l-Ugwaljanza, Dr Helena Dalli, ġiet approvata bħala Kummissarju ġdid f ’dan il-qasam mill-Parlament Ewropew u ser tkun qed isservi għall-ħames snin li ġejjin. Dan wara li għal numru ta’ snin kienet minn ta’ quddiem flimplimentazzjoni ta’ riformi lokali fil-qasam talugwaljanza.

Wieħed allura jittama li l-isforzi li qed isiru, kemm lokalment kif ukoll fil-qasam tal-Unjoni Ewropea sabiex ngħixu f ’dinja iktar ugwali jkomplu jħallu l-frott anke fid-dinja tal-isports.

Fi sport bħalma huwa l-futbol u li huwa segwit minn miljuni jekk mhux biljuni, ta’ partitarji madwar id-dinja huwa importanti li kunċetti ta’ ugwaljanza u nuqqas ta’ diskriminazzjoni jidħlu fis-seħħ mill-iktar fis possibbli.

Neil Portelli, Direttur, MEUSAC

27

SPORTIV

” ja r o k is N a b it K lu “Bil-Qari

IS-SITT

B

ĊIKLU 1. Bdiet sena skolastika oħra u dan ifisser li bdejtu ċiklu ieħor tal-programm “Bil-Qari u l-Kitba Niskorja.” Kif intom sejrin?

Hekk hu, ninsabu fis-sitt ċiklu ta’ dan ilprogramm. Bdejna ftit ġimgħat ilu, għall-bidu t’Ottubru. Din id-darba qegħdin naħdmu f ’disa’ ċentri madwar Malta u Għawdex: l-iskejjel medji ta’ Blata l-Bajda u Bormla, il-Birgu, il-Belt, l-Imġarr, il-Marsa, Birżebbuġa, Qormi San Bastjan u l-Għarb Għawdex.

Matul ix-xhur sajfin ippreparajna r-riżorsi meħtieġa u ppruvajna attivitajiet u materjal differenti. Nippruvaw nibnu fuq dak li nkunu għamilna f ’ċikli preċedenti imma nieħdu gost ukoll nivvintaw attivitajiet ġodda. Pereżempju, inħobbu nużaw kotba u stejjer differenti għall-qari mgħajjat (read-aloud) biex nolqtu l-gosti u l-livelli differenti tal-parteċipanti żgħar tagħna.

Nemmnu li kull grupp ta’ tfal huwa uniku u għandu abilitajiet differenti. Għalhekk nużaw metodi u riżorsi varji skont il-bżonnijiet tat-tfal sabiex ngħinu lil kulħadd jilħaq il-potenzjal tiegħu u jkun suċċess. Għal dan il-għan, fil-libreriji ta’ kull ċentru tagħna nqiegħdu kotba ta’ livelli differenti għal kulħadd, kemm bil-Malti kif ukoll bl-Ingliż.

Q A R I 28

p

2. Xi pjanijiet għandkom għal dan iċ-ċiklu?

Dejjem ikollna pjan preparat fil-bidu taċċiklu. Ċertu ħiliet nibqgħu ninsistu u naħdmu fuqhom fiċ-ċikli kollha, bħal pereżempju kif it-tfal għandhom jagħżlu ktieb tajjeb għalihom skont il-livell tagħhom, kif jiċċaraw ħsibijiethom, kif jistaqsu, ibassru, jiskimmjaw u jiskennjaw.

Ngħallmuhom ħiliet bażiċi u essenzjali li mhux biss iservuhom fil-logħba tal-futbol u fil-klassi imma wkoll fil-ħajja. Nieħdu gost ukoll naraw tfal riservati jibdew joħorġu minn qoxorthom u jħossuhom aktar kunfidenti jirrelataw ma’ tfal oħra. Għalkemm naħdmu fuq ħiliet differenti f ’kull sessjoni, dejjem nimmiraw li nżewqu l-futbol mal-ħila u l-imħabba lejn il-qari.

Aktar minn hekk, fil-bidu tal-programm insaqsu lit-tfal x’jixtiequ jagħmlu matul dawn is-sessjonijiet. Dan nagħmluh sabiex insiru nafu l-gosti tal-parteċipanti u x’inhuma jistennew millprogramm.

Bħalissa l-Aġenzija qiegħda tipprepara wkoll biex jiġi jżurna awtur Ingliż li kiteb diversi stejjer dwar ħafna futbol plejers attwali. Għadd sostanzjali minn dawn il-kotba jinsabu fil-libreriji li aħna narmaw fiċ-ċentri. Fl-istess ħin, qed naħdmu f ’kollaborazzjoni ma’ tim famuż fir-Renju Unit li jilgħab fil-Premiership Ingliż. Qegħdin naħdmu id f ’id magħhom biex is-sena li ġejja immorru nżuruhom sabiex niskopru programmi ġodda u oħrajn simili għal tagħna u niddiskutu ideat u informazzjoni dwar ix-xogħol li jagħmlu huma mal-istudenti u l-plejers żgħar fi ħdan il-klabb stess u fil-komunità.

Maria Cremona

SPORTIV

BET BONUS IMNEDIJA MILL-ĠDID

zzjoni o m ro -p il in ’d b Żieda mar-rebħ din is-sena id d ġ lil m a ij d e n da tiġi m popolari li qiegħ

M

altco Lotteries qed tniedi mill-ġdid il-U*BET Bet Bonus – Score Higher Winnings. Kulħadd jiftakar tajjeb kif is-sena l-oħra din il-promozzjoni kisbet suċċess kbir u kien għalhekk li Maltco Lotteries ħasbet biex anki din is-sena terġa’ toħrog mill-ġdid din il-promozzjoni li kisbet popolarità kbira.

Din il-promozzjoni hija applikabli fuq il-logħbiet taċ-Champions League, tal-Europa League, tal-Premier League fl-Ingilterra, u tasSerie A fl-Italja.

Il-qofol tal-ħsieb wara il-U*BET Bet Bonus hu wieħed sempliċi ħafna... dak li twassal lill-ġukatur biex jirbaħ u jibbenefika minn premjijiet ħafna akbar mis-soltu.

Fil-fatt dawk kollha li jittantaw xortihom għandhom iċ-ċans tajjeb li jibbenefikaw sa massimu ta’ 75 fil-mija aktar fuq ir-rebħ. Jiġifieri filwaqt li qabel kull min jittanta xortih kellu l-opportunità li jagħmel ċertu rebħ, issa bl-istess kundizzjonijiet dak li jkun jista’ jirbaħ sa massimu ta’ 75 fil-mija aktar.

Nfakkru li r-rebħ addizzjonali jiġi miżjud awtomatikament mattotal tal-odds u jigi nkluż fir-rebħ massimu indikat fuq il-biljett.

Tajjeb li jkun spjegat li fuq kull biljett se jiġi indikat wkoll ilpersentaġġ (%) skont in-numru ta’ logħbiet applikabbli li jintlagħbu.

Hu importanti li ngħidu li l-U*BET Bet Bonus hu offrut kemm fuq Pre-game kif ukoll fuq Live Betting.

Hawn taħt għandek indikat il-persentaġġ ta’ Bet Bonus li jiġi akkumulat skont in-numru ta’ għazliet tiegħek:

Numru ta’ Għażliet 3 4 5 6 7 8 9 10+

Persentaġġ ta’ Bet Bonus 5% 10% 15% 20% 30% 40% 50% 75%

Eżempju ta’ previzzjoni bil-Bet Bonus Accumulator: Il-plejer jagħżel ħames logħbiet eliġibbli biex jagħmel l-previzzjonijiet tiegħu. L-odds tal-5 selezzjonijiet huma: 1.80, 2.50, 1.40, 1.70, 2.05 (kombinazzjoni tal-odds totali = 21.96).

Il-plejer jiddeċiedi li jilgħab €10 fuq l-akkumulatur talprevizzjonijiet ta’ hawn fuq. Jekk din il-previzzjoni tirriżulta f ’rebħa, il-plejer jirbaħ 1.80 x 2.50 x 1.40 x 1.70 x 2.05 (il-kombinazzjoni talodds totali ta’ 21.96) x €10 + 15% (Il-percentagg tal-Bet Bonus fuq ħames selezzjonijiet ta’ logħbiet eliġibbli).

Kalkolu: 21.96 x €10 = 219.56 + 32.93 (15% bonus) = €252.49 F’mod spjegat aktar sempliċi prattikament il-plejer ħa €32.93 f ’żieda mar-rebħ tiegħu bis-saħħa tal-U*BET Bet Bonus.

Naturalment aktar informazzjoni dwar din il-promozzjoni tista’ tinkiseb mingħand l-Aġenti kollha ta’ Maltco Lotteries li huma mħarrġa biex iwasslu l-prodotti ta’ Maltco fis-suq bl-akbar effiċjenza.

Wieħed jista’ jaċċessa wkoll is-sit elettroniku ta’ U*BET fuq ubet. com.mt u jidħol fuq is-sezzjoni tal-promozzjonijiet.

29

SPORTIV

STORJA FOOTBALL MALTI SLIEMA WANDERERS iwarrbu l-isfida ta’ Floriana

15-01-1966: Sliema Wdrs. FC – Floriana FC 4-2 H.T 1-1 Skurjaw: L. Micallef (S) 16’, T. Cauchi (F) 45’, o.g A. Vella (F) 71’, R. Buttigieg (S) 84’ u 87’ u L. Micallef (S) 90’.

Attendenza: 3,276 Referee: Turu Lentini.

Sliema Wdrs. FC: Alfred Vella, Lino ‘Il-Fus’ Falzon, Joe Aquilina, John Bonett (Charles ‘Kiskisell’ Spiteri 49’), Salvu Bonnici, Robbie Buttigieg, Ronnie Cocks, Joe Cini, Leli ‘TalFjuri’ Micallef, Edward Aquilina, Vince ‘TalManager’ Vassallo.

Floriana FC: Tony Borg, Alfred Debono ‘IlPaper’, Joe Grima, Edward Azzopardi (Salvu Borg 21’), Lolly Debattista, Frankie Micallef, Nenu Chircop (Lolly Aquilina 69’), Lolly Borg, Tony ‘Majsi’ Cauchi, Hugh Caruana, Alfred Dymond.

1. Minn din il-partita il-logħob tal-Ewwel Diviżjoni kien qed jibda fit-3.00 p.m – kwarta tard aktar mis-soltu.

2 Il-logħob tal-kampjonat kompla wara l-waqfa tal-Milied minkejja li din is-sena ma kienx sar il-famuż Tourney tal-Milied. Minflok kienet intlagħbet il-kompetizzjoni tal-Cassar Cup billogħob ikun bejn l-istess erba’ teamijiet li kienu mpenjati fi tmiem il-ġimgħa meta Sliema – Floriana u Valletta – Hibernians kienu ltaqgħu fis-semifinali.

3. Floriana kellhom lura fit-team lil Tony Cauchi, Nenu Chircop u Joe Grima li kienu fallew is-semifinali tal-Cassar Cup kontra 30

Sliema fit-2 ta’ Jannar.

4. Sliema Wanderers kienu qed jilgħabu mingħajr il-goalkeeper regolari Alfred Debono li ngħata tort tat-telfa mhux mistennija kontra Valletta (1-3) fil-Final tal-Cassar Cup. 5. Il-partita laqqgħet liż-żewġ teamijiet li kienu jinsabu fl-ewwel u fit-tieni post tal-klassifika.

Floriana li kellhom punt fuq Sliema dehru resqin lejn rebħa iżda l-Wanderers qalbu r-riżultat favur tagħhom bi tliet goals fl-aħħar sitt minuti.

6. Din kienet it-tielet rebħa ta’ Sliema fuq Floriana f ’dan l-istaġun wara li kienu rebħulhom fil-Final tax-Scicluna Cup fit-8 ta’ Dicembru 1965 u fis-semifinal tal-Cassar Cup fit-2 ta’ Jannar 1966. Fiż-żewġ okkażjonijiet Sliema kienu rebħu 1-0 bil-goal f ’kull logħba jiskurjah Ronnie Cocks.

7. Kummentarju dirett tat-tieni taqsima ta’ din il-partita ngħata fuq ir-Rediffusion millġurnalist Carmelo Costa.

8. Il-goalkeeper Slimiż Alfred Vella kellu tort fit-tieni goal Furjaniż meta clearance minn nofs il-ground ta’ Alfred Debono ‘Il-Paper’ ibbawnsjat quddiemu u meta sab ruħu ssikkat minn Hugh Caruana, ippanċja l-ballun fixxibka tiegħu stess.

9. John Bonett kellu jħalli l-ground kmieni wara l-mistrieħ wara li weġġa’ f ’daħla ma Tony Cauchi.

10. Is-sostitut Lolly Aquilina kien qed jirritorna ma’ Floriana wara li kien ilu nieqes millkampjonat mill-partita tal-ewwel round kontra Sliema meta kien weġġa’. Huwa kien diġa lagħab ma’ Floriana fil-Cassar Cup ġimgħatejn qabel.

11. Alfred Dymond kien qed jiddebutta ma’ Floriana fil-kampjonat wara li kienu ħaduh

mingħand Melita fit-trasferimenti tas-sajf.

Dymond kien diġa lagħab fil-Cassar Cup ma’ Floriana. Minkejja li kellu n-numru ħdax huwa lagħab fil-pożizzjoni ta’ full back fejn kellu l-inkarigu li jimmarka lil Ronnie Cocks.

Klassifika: Sliema Wdrs. FC 12 pti.; Floriana FC 9 pti.; Hibernians FC 7 pti.; Valletta FC 6 pti.; Ħamrun Sp 4 pti.; Birkirkara FC 3 pti.

L-Aqwa Skorers: J. Bonett (Sliema Wdrs. FC) 5 goals; N. Chircop (Floriana FC) 4 goals; L. Borg u T. Cauchi (Floriana FC) u L. Micallef u R. Cocks (Sliema Wdrs. FC) 3 goals.

IT-TMIEN ÆURNATA 16-01-1966: Hibernians FC – Valletta FC 0-0 Attendenza: 1,908 Referee: Joseph Agius Hibernians FC: Freddie ‘Il-Pampalun’ Mizzi, Johnnie ‘Il-Ġemel’ Privitera, Joe Serge, Salvu ‘Karettuni’ Gatt, Freddie ‘Barbettu’ Mallia, Victor ‘Palun’ Cassar, Norman Buckle, Victor Brincat, Lorry Young, Jimmy Mizzi, Tony ‘IlKoku’ Attard.

Valletta FC: Ċensu ‘Tal-Morning Star’ Borg Bonaci, Louis Pace, Joe Bugeja, Johnnie Attard, Vince ‘Iċ-Ċorma’ Gauci, Tony Connor, Tony Calleja, Josie Urpani, Charlie ‘Il-Gidi’ Zammit, Eddie Vella, Joe Galea (Charlie Miceli 66’).

1. L-inside left Joe Galea ddebutta ma’ Valletta wara li kienu akkwistawh mingħand l-istess Hibernians. Huwa kien ġie sostitwit f ’nofs it-

SPORTIV

tieni taqsima minn debuttant ieħor promettenti – iz-zaghzugh Charlie Miceli. Fi-fatt Galea kien diġa ddebutta ma’ Valletta kontra Hibernians fil-Cassar Cup fl-1 ta’ Jannar. Player ieħor li kien qed jaghmel id-debutt fit-team tal-Belt kien Louis Pace. It-tifel ta’ Louis Pace huwa Beppe Pace li fis-snin disghin u elfejn lagħab fil-Premier Division ma’ diversi clubs fosthom anke l-istess Valletta.

2. Valletta u Hibernians kienu ltaqgħu darbtejn oħra ftit ġranet qabel f ’logħbiet tal-Cassar Cup meta fl-ewwel ta’ Jannar fis-semifinali kienu spiċċaw fi draw ta’ 0-0 u sitt ijiem wara Valletta kienu rebħu r-replay 2-0 b’hoals ta’ Josie Urpani u Tony Calleja.

3. Tony Attard u Joe Serge kienu qed jiddebuttaw ma’ Hibernians. Serge, minkejja li Slimiż, kien iddebutta ma’ Hibernians minħabba li kien jilgħab fl-Oratorju tal-Agostinjani ta’ Fr Hilary.

Aktar tard Joe Serge kien ġie trasferit lil Sliema Wanderers fejn hemmhekk kellu karriera millaqwa.

4, Hibernians għal darb’oħra kienu qed jilgħabu mingħajr Eddie Theobald li kien għadu ma rranġax id-differenzi mall-Kumitat u mingħajr Freddie Delia li kien imsiefer Tripli mal-RAF, filwaqt li Valletta kellhom nieqsa lil Charlie Williams u Frankie Zammit li kienu mweġġa’.

5. Fl-20 minuta twaddbu xi ġebel fil-ground mill-partitarji Beltin wara daħla goffa ta’ Jimmy Mizzi fuq Lewis Pace. Ir-referee ammonixxi lil Jimmy Mizzi 6. Dan kien is-seba’ draw ta’ Hibernians filkampjonat minn tmien logħbiet.

7. Skond il-ġurnal ‘Il-Ħaddiem’ ir-referee talpartita kien Joe Galea.

22-01-1966: Sliema Wdrs. FC – Birkirkara FC 4-1 H.T 2-1 Referee: George Busuttil Skurjaw: J. Cini (S) 7’ u 22’, A. Borg (B) 30’, R. Cocks (S) 69’ u L. Micallef (S) 78’.

Sliema Wdrs. FC: Ray Cosby, Lino ‘Il-Fus’ Falzon, Joe Aquilina, Charlie ‘Il-Kiskisell’ Spiteri (Twanny ‘Tal-Manager’ Vassallo 51’), Salvu Bonnici, Robbie Buttigieg, Ronnie Cocks, Joe Cini, Leli ‘Tal-Fjuri’ Micallef, Edward Aquilina, Vince ‘Tal-Manager’ Vassallo.

Birkirkara FC: Randolph Camilleri, Pawlu Barbara, Ġanni Saliba, Charles Spiteri, Joe ‘IlLolu’ Zarb, Leli Mallia, Alfred Zammit, Joe ‘Il-Waqu’ Bonello, Karmenu ‘L-Iscotch’ Borg, Nenu ‘Id-Deppi’ Saliba, Alfred Borg.

1. Ray Cosby rega’ deher bejn il-lasti ta’ Sliema Wanderers wara zmien twil nieqes.

Il-Wanderers kienu diga’ ghamlu uzu millgoalkeepers Alfred Debono u Alfred Vella f ’dan il-kampjonat. Alfred Debono kien ilu ma jilgħab mit-telfa ta’ 3-1 kontra Valletta fil-final tal-Cassar Cup u fil-fatt kien jumejn wara din il-logħba li kien reġa beda jinżel għat-training ma’ Sliema. Il-goalkeeper l-ieħor Alfred Vella lagħab biss partita waħda u ftit kellu wirja tajba minkejja li l-Wanderers rebhu xorta waħda 4-2 kontra Floriana. L-aħħar partita ta’ Cosby bejn il-lasti tal-Wanderers kienet fil-11 ta’ Jannar 1964 meta Sliema kienu ghelbu lil Melita 4-1.

2. Ritorn ieħor fl-Ewwel Diviżjoni kien talveteran Leli Mallia li l-aħħar dehra tiegħu ma’ Birkirkara fl-ogħla Diviżjoni kienet fl-aħħar

ġurnata tal-kampjonat 1962-63.

3. Birkirkara kellhom ħames players regolari nieqsa meta Karmenu Micallef ‘Id-Dunda’ kien ġie sospiż żewġ logħbiet, Ġillu Pace kien sospiż logħba, Frans Bonnici ‘Il-Lula’ kien imsiefer mar-Reġiment, il-goalkeeper Pawlu Bonello kien imweġġa’ filwaqt li Johnnie Micallef informa lill-Kumitat li rtira millfootball minħabba raġunijiet personali.

4. L-ewwel goal ta’ Sliema skurjat minn Joe Cini wasal minn żball tal-goalkeeper Randolph Camilleri meta x-xutt ta’ Cini ħarablu minn idejh u spiċċa fix-xibka. Randolph Camilleri, ħu l-player ta’ Floriana Anton Camilleri, kien qed jiddebutta fl-ewwel team meta ħa post ilgoalkeeper regolari Pawlu Bonello.

5. Joe Cini, l-aqwa skorer tal-kampjonat flistaġun ta’ qabel, skorja l-ewwel goals f ’dan ilkampjonat. Huwa kien diġa skorja l-uniku goal ta’Wanderers fit-telfa ta’ 3-1 kontra Valletta fid9 ta’ Jannar fil-Final tal-Cassar Cup. Cini mar anke qrib li jiskorja hat-trick meta kwarta mittmiem laqat il-mimduda bil-ballun jinżel fuq il-linja tal-goal. Sliema pprotestaw li l-ballun kien qabeż il-linja iżda l-linesman Carmel Galea għamel sinjal li l-ballun ma kienx daħal.

6. It-tielet goal tal-Wanderers wasal minn first timer ta’ Ronnie Cocks bix-xutt ikun tant b’saħħtu li l-ballun baqa’ mwaħħal bejn il-lasta u r-rokna tax-xibka.

7. Sliema Wanderers kienu qed jilgħabu mingħajr John Bonett li ma rkuprax millinjury tal-Ħadd ta’ qabel kontra Floriana.

Charles Spiteri, li daħal fit-team minflok Bonett, ukoll spiċċa weġġa’ f ’din il-partita u kellu jiġi mibdul.

Tonio Farrugia

the purest

Enjoy the superior quality of H2Only water directly at home or place of work.

We deliver our bottles all the way to your dispensers!

A wide range of dispensers available both for rental or purchase.

Log on www.h2only.com for further information and offers.

Produced and distributed by Island Beverages Co. Ltd.

email: care@h2only.com

31

SPOT THE BALL SPORTIV

K O M P E T I Z Z J O N I 3 2 32

1

2

u i r ba ħ F l o k k ta’ Juventus

3

4

5 A

B

C

D

TISLIBA

MIMDUDIN

1) Rebbieħ tat-Tazza tad-Dinja fl-1982 (7,7)

E

8) Martinez, attakkant Arġentin ta’ Inter (7) 9) Martin, rebbieħ tat-Tazza tad-Dinja fl-1966 (6) 10) Lang, midfielder promettenti ta’ Jong Ajax (3) 12) Danilo, ex goalkeeper tal-Paragwaj (6)

Kull xahar għandek iċ-ċans tirbaħ ma’ Sportiv.

15) Alberto, 510 partita u 124 goal fis-Serie A (5) 18) Referee u 2 assistenti jew “..... Arbitrale” (5)

Ibgħat is-Soluzzjoni tiegħek f ’dan l-indirizz sa mhux aktar tard mill-11 ta’ Diċembru, 2019.

Soluzzjoni Ħarġa nru. 151

3

4

Ir-Rebbieħa tal-Kompetizzjoni “Spot the Ball” ta’ Ħarġa nru. 151 huwa: Alistair Duncan - Mosta

WEQFIN 1) Il-home stadium ta’ Bayern Munich (7,5) 2) L-aħwa Yaya u Kolo (5) 3) Cyril, centre-back tal-Afrika t’Isfel fil-Fifa WC 2002 (5) 4) Paul, ex midfielder ta’ Fiorentina, Leeds u l-Awstralja (4) 5) Louis, 18 il-partita u goal wieħed għal Malta (4) 6) Antonio, 352 partita għal Boca Juniors u 34 għallArġentina (6) 7) Rocco, 3 darbiet coach tal-Milan (5) 11) Belt ospitanti fil-Fifa WC 2002 fil-Ġappun (4)

22) “Camp ...”, l-akbar stadium fl-Ewropa u t-tielet

13) Gianluca, ex attakkanat ta’ Sampdoria, Juventus

l-akbar fid-dinja (3)

u Chelsea (6)

23) “Los Blancos” jew “Los Meringues” (4,6)

14) Raoul, midfielder difensiv tal-Kamerun (3)

27) Mantula, ex midfielder ta’ Dino Zagreb u

15) Rodgers, coach attwali ta’ Leicester City (7)

l-Jugoslavja (3)

16) Vladimir, goalkeeper tar-Russja b’10 partiti

28) Ferdinand, 312 partita għal Man Utd u 81 għall-

2007-2013 (7)

Ingilterra (3)

17) Mihajlo, lagħab partita waħda għal Jugoslavja

29) Yozhef, ex midfielder tal-USSR u coach tal-

fl-1926 (7)

Ukrajna (4)

20) Apatič, ex left-back tas-Slovenja Under-21 (5)

A

31) “Goal, the ball is in the ...” (3)

24) Vidal, 115 partita u 28 goal għaċ-Ċili (6)

B

32) Dragutin, attakkant tal-Jugoslavja fil-Fifa WC

25) Club ewlieni f’La Ligue 1 ta’ Franza (6)

C

1930 (10)

26) Salman, wing-back b’156 partita għal Bahrain (3)

35) Kembo ... Kembo, midfielder ta’ Zaire fil-Fifa WC

30) Dan jingħata lil players apparti s-salarju (5)

1974 (3)

33) Ali, l-ikona tal-Football fl-Iran b’149 partita u 109

36) Hector, ex coach ta’ Valencia u Inter (5)

goal (4)

38) Ori, ex difensur ta’ Maccabi Haifa u l-Iżrael (4)

34) Selçuk, midfielder ta’ Galatasaray u t-Turkija (4)

39) Marcelo Brozović, magħruf mal-Intersiti bħala

37) Radja Nainggolan (1,1)

Flimkien mat-tweġiba tiegħek ikteb l-isem, il-kunjom, l-indirizz u n-numru tat-telefon. Ir-rebbieħ jingħata flokk ta’ Juventus ġentilment mogħti lilna minn Eurosport.

2

21) Alexandru, ex difensur ta’ Rapid Bucuresti u

30) Danny, attakkant attwali ta’ Southampton (4)

r-Rumanija (3)

Sportiv Magazine, Kompetizzjoni Spot the Ball, Union Print Co. Ltd. Workers’ Memorial Building, 3rd Floor, South Street, Valletta .

1

19) Pablo, ex right-back ta’ Man City u l-Arġentina (8)

“Epic.....” (5)

5

D

E

Created by Joseph Pisani - Papillon Services - Malta - Tel: 356 7906 8305 - E-Mail: pisanijoseph@gmail.com

Soluzzjoni - Ħarġa nru 151

Isem u kunjom

Indirizz

E-mail

Rebbieħa Ħarġa nru 151: Rosalie Chircop - Qawra

Kull xahar qed tintrebaħ membership ta’ xahar għand FITNESS STUDIO Ibgħat is-soluzzjoni tiegħek f’dan l-indirizz sa mhux aktar tard mill-11 ta’Diċembru 2019: Sportiv Magazine Kompetizzjoni Tisliba, Union Print Co. Ltd. Workers’ Memorial Building, 3rd Floor, South Street, Valletta

Triq Dun Karm (Birkirkara Bypass), Iklin

TS - Gen adv 190mm x 130mm.indd 1

Psaila Street, Birkirkara

08/08/2018 18:27