Unionsverlag Vorschau Frühjahr 2015 - Rund um die Welt in 40 Jahren

40!

g

rla

um und d

ren Jah

elt ie W in 40

U n io n s v

e

R

Unionsverlag Jubil채um im Fr체hjahr 2015

40 Jahre Unionsverlag Szenen aus 40 Buchmessen

Murathan Mung

cien Leitess (200

an, Celil Oker, Lu

8)

ört seit Salim Alafenisch geh m (2012) Tea zum n nte zeh ahr ­J

Leonardo Padura mit der lebensgroßen Neblina (2008)

Jens Peter Laut und Erika Glassen, Herausgeber der Türkischen Bibliothek

Atempause vor dem Aufbau: Alice Grün felder, Sabrina Tomas chett (2008)

Joachim Gauc k (2012) Colettes Katzen (2012) arianne Richard und M (2008) er ck sä von Weiz

Reisen gewinnen mit dem Unionsverlag

inag (2013)

Eine Lesung mit Galsan Tsch ch Eine Reise na

blerone (199

Zürich mit To

0)

Eine Reise nach Kuba, übe rreicht von Thomas Wörtche und Leonar do Padura (2006)

Eine Reise nach

Amsterdam (201

4)

Unionsverlag 2

Besuch im Verlag

Yas¸ar Kemal (2005)

Alai (2006) Adalet A˘gao˘glu. Von Links: Ulrike Frank, Caro­line Grafe, Adalet A˘gao˘glu, Sabine Reiner, Peter Löffelholz, Matthias Gräzer (2008)

he: Leo und Charlotte Juri Rytchëu. Vordere Rei chëu.

Ryt ina Gal Kossuth, Juri und scher, Barbara Hintere Reihe: Brigitte Dre brunn, Lucien Leitess, Camen­zind, Monique Zum bbelsmann, Gustav Wü ra and Alex ss, Heiner Spie mas Eggenberg, Tho er, Birr Keckeis, Susanne Jürg Zimmerli (ca. 1995)

Samson Kambalu

Leonardo

(2010)

05)

0 Padura (2

Tschingis Aitmatow. Von links: Sabine Reiner, Alic e Grünfelder, Tschingis Aitmato w, Theres Rütschi, Iris Wiederkehr, ­Sabrina Tomaschett, Gan na- Maria Braungardt, Sven Baier (2007)

Preise gewinnen mit dem Unionsverlag

Claudia Piñeiro (2013)

Nobelpeis 2012.

Jubel und Trubel am Stand in Halle 4.1. E112 (11. Oktober 2012, 13:02h)

Nobelpreis für

Nagib Machfus

(1988)

Mo Yan am Stand des Unionsverlags (2009)

Friedenspreis des De utschen Buchhandels für Yas ¸ ar Kemal (1997). Mahmud Do ulatabadi gratuliert.

3

Friedenspreis des Deutschen Buchhandels für Assia Djebar (2000), gefeiert mit Eva Koralnik von der Agentur Liepman.

urpreis für Jugendliterat ili (2013) w ch as el M Tamta

LiBeraturpreis für Raj a Alem (2014) Schon wiede r Jubel: Matth ias Gräzer, Ulla Steffan, Hanna Biresc h, Tomaschett, Martina Heu Sabrina er

März 2014.

Martina Heu Von vorne nach hinten : er, A Steffan, Sabr ndrea Birkhofer, Ulla ina Tomasch Lind, Anna ett, ­Stefanie Schultes, M Hanna Bires atthias Gräzer, ch, ­Lucien L eitess

mr, Monique Zu onika Mülle rg M Jü h. i, ac ur D M m i ne s Berger, Vren r rlag unter ei d Limmat Ve ährer, Lucien Leitess, Ur de un el nf ag rl rü G ve e ns Künzli, Alic 1995, Unio einz Untern e Drescher, H enzind, Erwin brunn, Brigitt Steinrisser, Barbara Cam ani Zimmerli, Av n, 2008. Von unten nach oben: Benedikt Geule ar Bhend, Dagm iegel, R ­ Achim e, Baack Peter RolfKilian, Edwin Gantert, Konrad Singer, Thomas Löffelholz, ­Lucien Leitess, Günter Schubert, Peter Eleonore Littasy, Monika Müller, Sabrina r, ­Tomaschett, Sabine Reiner, Matthias Gräze er Wern Alice e, Graef ine Carol , Frank e Ulrik

1988. De

batte an V ertreterk

r, rd Bhend, Günter Schubert, Konrad Singe 1988. Gabrielle Pfaff, Bernd Zocher, Richa Lucien tärin, Volon rbare eruie nicht leider Thomas Jordan, Jacques Flessenkemper, ­Leitess, Peter Ehrismann

schon 1975 iden haben ft.

2013: Die be amm blendend verkau gr das erste ­Pro

onferenz

Unionsverlag 4

Was sind 40 Jahre Verlag? Zählen wir nach: 818 Werke haben wir herausgegeben, sie in 1197 Ausgaben verpackt, von denen zur Stunde 536 lieferbar sind. Geschichten, die in 116 Ländern spielen, geschrieben von 449 Autoren in 39 Sprachen. Ins Deutsche übertragen von 315 Übersetzern. 2080 Verlagsverträge haben wir unterzeichnet. 8 329 784 Bücher wurden glücklich an Leserinnen und Leser verkauft. 124 783 Rezensionsexemplare an 10 393 Rezensenten verschickt, deren Rezensionen wir nicht zählen, nur fröhlich lesen (auf der Website haben wir 6457 Stimmen eingetragen). In unseren Lagern warten 515 305 Bücher hoffnungsfroh auf Ihre geschätzte Bestellung.

Wir dürfen sagen: Es macht Spaß. Nicht in jeder Minute, nicht bei jeder Nachricht, aber doch jeden Tag. Mit unserem Programm sind wir weltweit zu Hause. Wir empfangen an der Rieterstraße aus allen Himmelsrichtungen Besucher, die viel zu erzählen haben. Bei Revolutionen, Konterrevolutionen, Kriegen und Putschen bangen wir mit unseren Autorinnen und Autoren. So bläst uns der Weltenwind um die Ohren und wir denken: Wenn dann mal die Mailbox leer und der Lesestapel abgetragen ist, kommt die Zeit zum selbst Reisen. ­Überaus vielen Freunden, Kollegen, Autoren, Übersetzern, Buchhändlerinnen und Buchhändlern sind wir dankbar für unzählige große und kleine Zeichen von Sympathie, Übereinstimmung und Treue über all die Jahre hinweg. Wir haben uns nach Kräften bemüht, niemanden zu enttäuschen – auch wenn uns das gewiss nicht immer gelungen ist. Zum Schönsten in der Welt der Bücher gehören die Menschenlandschaften, die zu erkunden sind.

Um vierzig zu werden in dieser turbulenten Branche, sind Zähigkeit und Beweglichkeit ein Vorteil. Die Reise führt immer wieder über Berg und Tal, Stock und Stein. Das geht nur im Team: Dem Verlagsteam, das mitfiebert und mitackert. Mit den Vertretern, die ausschwärmen. Mit all den vielen festen und freien, nahen und fernen Mitarbeitern, Ratgebern und Tippschenkern, auch mit den uns oft unbekannten Kolleginnen und Kollegen in den Aus­ lieferungen, Setzereien, Speditionen, Druckereien (10 Millionen gedruckte Bücher in 2634 Auflagen). Auch den Zöllnern sei gedankt. Ein Jubiläum ohne einen Moment der Besinn­lichkeit ist eine eitle Jubelfeier – ein großer Dank ist fällig.

Ein Dank auch dem Schicksal, dass es unsere Zähigkeit immer mal wieder rechtzeitig mit Erfolgen belohnt hat. Vor vierzig Jahren hieß es im Musical: »There’s No Business Like Show Business.« Falsch – es muss heißen: »There’s No Business Like Book Business.« Drum feiern wir dieses Jahr vor allem, indem wir weitermachen: Mit exquisiten Entdeckungen im Hardcover, mit einem unwiderstehlichen – so hoffen wir doch – Sonderprogramm im Taschenbuch, und mit einem außergewöhnlichen E-Book-Programm. Natürlich gibts auch den einen oder anderen festlichen Anlass. Halten Sie sich auf unserer rundum er­ neuerten Website www.unionsverlag.com und mit dem Newsletter auf dem Laufenden!

Mit vielen Grüßen aus der Rieterstraße

Lucien Leitess lucien.leitess@unionsverlag.ch 5

g

rla

um und d

Hoppla, das ging aber schnell. Bevor man sich richtig umschaut, ist man vierzig.

R

Liebe Leserin Lieber Leser

ren Jah

elt ie W in 40

U n io n s v

e

2015 jubilieren wir gleichzeitig mit: Yasmina Khadra (geboren 10.1.1955, 60 Jahre) Al Imfeld (geboren 14.1.1935, 80 Jahre) Mo Yan (geboren 17.2.1955, 60 Jahre) Monireh Baradaran (geboren 15.3.1955, 60 Jahre) Murathan Mungan (geboren 21.4.1955, 60 Jahre) Mia Couto (geboren 5.7.1955, 60 Jahre) Mahmud Doulatabadi (geboren 1.8.1940, 75 Jahre) Jörg Juretzka (geboren 3.9.1955, 60 Jahre) Eduardo Galeano (geboren 3.9.1940, 75 Jahre) Leonardo Padura (9.10.1955, 60 Jahre) Und wir erinnern uns an: Karel Cˇapek (geboren 9.1.1890, 125 Jahre) Pramoedya Ananta Toer (geboren 20.2.1925, 90 Jahre) Juri Rytchëu (geboren 8.3.1930, 85 Jahre) Yvonne Vera (gestorben 7.4.2005, 10 Jahre) Jean-Claude Izzo (geboren 20.6.1945, 70 Jahre) Dmitri Mereschkowski (geboren 14.8.1865, 150 Jahre) Giuseppe Fava (geboren 15.9.1925, 90 Jahre) Aziz Nesin (geboren 20.12.1915, 100 Jahre) Rudyard Kipling (geboren 30.12.1865, 150 Jahre)

Beachten Sie ums­ ­unsere Jubilä aktion auf Seite 14!

Unionsverlag 6

Zum Jubiläum

Ein Hardcover-Programm mit Überraschungen Wie immer mit Romanen rund um die Welt, bester Literatur, ­hoher Spannung, mit unerwarteten Themen und Entdeckungen.

12 einmalige Taschenbuch-Sonderausgaben Die beliebtesten und erfolgreichsten Longseller aus 40 Jahren in liebevoller Gestaltung zu unwiderstehlichen Preisen.

Mit Werbemitteln und Display-Material für Ihr Schaufenster.

Die rundum erneuerte Website Ab sofort: Alles was Sie über Autoren und Bücher wissen wollen.

Die umfassende Dokumentation zum Verlagsprogramm, mit ­Dokumenten, Hintergrundmaterial, Rezensionen, Nachrichten, Links.

Mit 400 E-Books rund um die Welt Novitäten, Backlist und digitale Überraschungen ab Februar.

Mit integriertem Leseatlas, produziert mit größter gestalterischer Sorgfalt in neuartiger Technologie. Weitere Informationen dazu finden Sie ab Januar auf www.unionsverlag.com

g rla

um d d n u

R 7

ren Jah

elt in 40 W e i

U n io n s v

e

Rund um die Welt in 40 Jahren – Die Jubiläumsausgaben

Tschingis Aitmatow

Du meine Pappel Erzählung im roten Kopftuch

Iljas, der Lastwagenfahrer, will das verschneite Pamirgebirge bezwingen. Er verspielt die Liebe seines Lebens. »Eine poetische Erzählung, voll Schmerz und Leid, aber auch voll Kraft, Schönheit und Freude am Leben.« Bücherbord

»Das macht Aitmatow keiner nach: Jene auf­ regende Mischung aus Legenden, Mythen und Liedern, die – auf geheimnisvolle Weise – in die Gegenwart ein­fließen.« Frankfurter Allgemeine Zeitung Unionsverlag Tschingis Aitmatow Du meine Pappel im roten Kopftuch Erzählung Aus dem Russischen von Juri Elperin ca. 176 Seiten, UT 681 € [D] 6.95 / € [A] 7.20 / sFr. 10.90 ISBN 978-3-293-20681-6 Warengruppe: 2112

Bisher 134 000 verkaufte

Exemplare

Wenn das Tagwerk vollbracht ist, ruft die Mutter ihre Kinder um das Feuer und erzählt ihnen Geschichten vom Großvater, dem mächtigen Scheich des Beduinenstammes aus dem Negev, und seinen acht Frauen.

»Das mach t Ai auf­regende tmatow keiner nach : Je Mi Mythen un schung aus Legenden ne d Liedern, , die volle Weise – in die Ge – auf geheimnis­ Frankfurter ge nw art ein­fließ Allgemein e Zeitung en.«

Salim Alafenisch

Die acht Frauen des Großvaters Erzählung

»Wo Salim Alafenisch seine ­Geschichten ­auf­leben läßt, ­verzaubert er.« Stuttgarter Nachrichten Unionsverlag en sch seine ­Geschicht »Wo Salim Alafeni ubert er.« ­auf­leben läßt, ­verza richten

Stuttgarter Nach

Bisher 62 000 verkaufte

Exemplare

Salim Alafenisch Die acht Frauen des Großvaters Erzählung ca. 224 Seiten, UT 682 € [D] 6.95 / € [A] 7.20 / sFr. 10.90 ISBN 978-3-293-20682-3 Warengruppe: 2112 Unionsverlag 8

Rund um die Welt in 40 Jahren

Jean-Claude Izzo

Total Cheops Kriminalroman

Fabio Montale ist ein kleiner Polizist mit Hang zum guten Essen und einem großen Herz für all die verschiedenen Bewohner der Hafenstadt. Ob einer Polizist wird oder Gangster, das ist reiner biografischer Zufall.

»Izzo besingt die Stadt Marseille, ihre Schönheit im frühen Sonnenlicht, ihre unverfälschte Lebensfreude. Aber er zeigt auch das tödliche Gift, das in ihr steckt.« SWR Unionsverlag Jean-Claude Izzo Total Cheops Kriminalroman Aus dem Französischen von Katarina Grän und Ronald Voullié ca. 320 Seiten, UT 683 € [D] 7.95 / € [A] 8.20 / sFr. 11.90 ISBN 978-3-293-20683-0 Warengruppe: 2121

Bisher 159 000 verkaufte

Exemplare

Aus dem schmächtigen, ängstlichen Knaben Memed wird ein Räuber, Rebell und Rächer des Volkes. Auf ihn hoffen die ­Bauern in den abgelegenen Dörfern am Rande des anatolischen Taurusgebirges.

»Izzo besin gt die Stad t Marseille, Schönheit ihr im frühen Sonnenlicht e unverfälsc , ihre hte Lebens freude. Ab auch das töd er er zeigt liche Gift, SWR das in ihr steckt.«

Yas¸ar Kemal

Memed mein Falke Roman

»Yas¸ar Kemal ist tausend Kilometer groß, und selbst wenn er von zwei Steinen erzählt, wird die Geschichte zärtlich und magisch. Ein Meister.« John Berger Unionsverlag er tausend Kilomet »Ya¸sar Kemal ist i wenn er von zwe groß, und selbst hte wird die Geschic ­Steinen erzählt, .« isch. Ein Meister zärtlich und mag John Berger

Friedenspreis des

­Deutschen Buchhandels Bisher 173 000 verkaufte

Exemplare 9

Yas¸ar Kemal Memed mein Falke Roman Aus dem Türkischen von Horst Wilfrid Brands ca. 448 Seiten, UT 684 € [D] 8.95 / € [A] 9.20 / sFr. 12.90 ISBN 978-3-293-20684-7 Warengruppe: 2112

Rund um die Welt in 40 Jahren – Die Jubiläumsausgaben

Usama kehrt nach Palästina zurück. Schon beim Grenzübertritt wird ihm schmerzlich bewusst: dies ist nicht mehr das Land ­seiner Kindheit. Bald empfindet er eine tiefe Entfremdung zu den Menschen, mit denen er in Nablus zusammenlebt. Mit ­diesem Roman trat Sahar Khalifa über Nacht in die erste Reihe der arabischen Literatur.

»Der weibliche Blick fördert zu Tage, was Schriftsteller aus dem Nahen Osten uns bisher vorenthalten haben.« Der Tagesspiegel Sahar Khalifa Der Feigenkaktus Roman Aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich ca. 272 Seiten, UT 685 € [D] 7.95 / € [A] 8.20 / sFr. 11.90 ISBN 978-3-293-20685-4 Warengruppe: 2112

Ausgezeichnet mit der

»Der weibl iche Blick fördert zu was Schrift Tage, steller aus dem Nahe uns bisher n Osten vorenthalt Der Tagess en haben.« piegel

Nagib-Machfus-Medaille

Einst glänzte die Midaq-Gasse wie ein Stern in der Geschichte des mächtigen Kairo. Inzwischen sind die Arabesken am ­berühmten Kaffeehaus bröcklig geworden, aber immer noch ist die Gasse erfüllt vom Lärm ihres eigenen Lebens.

Nagib Machfus

Die Midaq-Gasse Roman

»Meine Liebe gilt den Bewohnern der Gassen.

Nicht nur der alten Gassen von Kairo, sondern der Gassen der ­ganzen Welt.« Nagib Machfus Unionsverlag

der den Bewohnern »Meine Liebe gilt von der alten Gassen Gassen. Nicht nur sen der ­ganzen Gas der n der Kairo, son Welt.« Nagib Machfus

Nobelpreis für Literatur Bisher 122 000 verkaufte

Exemplare

Nagib Machfus Die Midaq-Gasse Roman Aus dem Arabischen von Doris Kilias ca. 432 Seiten, UT 686 € [D] 8.95 / € [A] 9.20 / sFr. 12.90 ISBN 978-3-293-20686-1 Warengruppe: 2112 Unionsverlag 10

Rund um die Welt in 40 Jahren

Leonardo Padura Ein perfektes Leben Kriminalroman

Noch verkatert von der Silvesterfeier erhält Teniente Mario Conde den Auftrag, ein verschwundenes hohes Tier aus der kuba­nischen Nomenklatura zu suchen. Erst spät merkt er, dass er gegen einen Schulfreund ermittelt.

»Leonardo Padura hat ein Meisterwerk der Kriminal­literatur vorgelegt. Und weit mehr als das: Er hat uns süchtig gemacht.« Abendzeitung Unionsverlag Leonardo Padura Ein perfektes Leben Kriminalroman Aus dem Spanischen von Hans-Joachim Hartstein ca. 368 Seiten, UT 687 € [D] 7.95 / € [A] 8.20 / sFr. 11.90 ISBN 978-3-293-20687-8 Warengruppe: 2121

Bisher 98 000 verkaufte

»Leonardo Padura ha t ein der Krimina l­literatur vo Meisterwerk mehr als da rg s: Er hat un elegt. Und weit Abendzeitun s süchtig ge g macht.«

Exemplare des HavannaQuartetts

In Sonokrom, einem Dorf im Hinterland Ghanas, spricht man noch die Sprache des Waldes, trinkt aphrodisierenden Palmwein und wandelt mit den Geistern der Vorfahren. Doch eine verstörende Entdeckung und das gleichzeitige Verschwinden ­eines Dorfbewohners stören die ländliche Ruhe.

»Eine glänzende Mixtur aus afrikanischer ­Kultur, westlicher Wissenschaft, ­mystischem Zauber und schalk­haftem Humor.« The Bookbag

Nii Parkes Die Spur Kriminalroman des Bienenfressers Unionsverlag

ischer Mixtur aus afrikan »Eine glänzende Wissenschaft, ­Kultur, westlicher aftem ber und schalk­h ­mystischem Zau bag Humor.« The Book

11

CSI in Ghana!

Nii Parkes Die Spur des Bienenfressers Kriminalroman Aus dem Englischen von Uta Goridis ca. 272 Seiten, UT 688 € [D] 7.95 / € [A] 8.20 / sFr. 11.90 ISBN 978-3-293-20688-5 Warengruppe: 2121

Rund um die Welt in 40 Jahren – Die Jubiläumsausgaben

Claudia Piñeiro

Ganz die Deine Kriminalroman

Unionsverlag Claudia Piñeiro Ganz die Deine Kriminalroman Aus dem Spanischen von Peter Kultzen ca. 192 Seiten, UT 689 € [D] 6.95 / € [A] 7.20 / sFr. 10.90 ISBN 978-3-293-20689-2 Warengruppe: 2121

»Eine Entdeckung: Eine fulminante, toll geplottete, direkt ins Tiefschwarze treffende und dabei sehr unterhaltsame roman­ tische Tragödie.« WDR

»Piñeiro erweist sich als Meisterin der Ironie.

Sie ist in der Lage, brisante Themen mit tiefschwarzem Humor in einen ­spannenden Roman zu gießen.« ­Rheinischer Merkur LiBeraturpreis 2010

»Piñeiro erw eist sich als ­Ironie. Sie Meisterin der ist in der La ge ­ hemen mi T t tiefschwar , brisante zem Humo einen ­spann r in enden Roma ­Rheinische n zu gießen.« r Merkur

Nach einem Unfall wird der Kanadier MacLennan durch die ­eisige Tundra zu einer rettenden Schamanin gebracht. Er muss als einziger Weißer unter dem Volk der Tschuktschen über­ wintern. Aus einem Winter wird ein ganzes Leben.

»Hier macht das Wort von der Weltliteratur noch Sinn: bei diesem Autor, der von einer unbekann­ ten, missachteten Welt am Rande erzählt und dabei universelle Fragen stellt.« ­Süddeutsche Zeitung

Juri Rytchëu Traum im Polarnebel Roman

Unionsverlag tliteratur Wort von der Wel »Hier macht das einer em Autor, der von dies bei n: Sin h noc Rande sachteten Welt am unbekannten, mis stellt.« gen Fra ei universelle erzählt und dab ­Süddeutsche Zeitung

Bisher 178 000 verkaufte

Exemplare

Juri Rytchëu Traum im Polarnebel Roman Aus dem Russischen von Arno Specht ca. 448 Seiten, UT 690 € [D] 8.95 / € [A] 9.20 / sFr. 12.90 ISBN 978-3-293-20690-8 Warengruppe: 2112 Unionsverlag 12

Rund um die Welt in 40 Jahren

Die junge Österreicherin Inge Sargent wird durch die Heirat mit Sao Kya Seng, Prinz eines birmesischen Bergstaates, unversehen zur »Himmelsprinzessin«. 1962 findet das Märchen ein grausames Ende. Nach dem Militärputsch gelingt ihr mit ihren beiden Töchtern die Flucht.

Inge Sargent

Dämmerung über Birma Unionsverlag Inge Sargent Dämmerung über Birma Mein Leben als Shan-Prinzessin Aus dem Englischen von Cécile Lecaux ca. 384 Seiten, UT 691 € [D] 7.95 / € [A] 8.20 / sFr. 11.90 ISBN 978-3-293-20691-5 Warengruppe: 2112

»Inge Sargent erzählt auf schlichte, eindringliche Weise ihre eigene und damit ein Stück der birmesischen Geschichte.« Radio Bremen

»Inge Sarg ent erzählt auf schlicht dringliche e, ein­ Weise ihre eigen ein Stück de r birmesisch e und damit Radio Bre en Geschich men te.«

Verfilmt für ARD und ORF,

Ausstrahlung 2015

»Das aufregende, traurige und rührende Schicksal eines Wolfes und einer Hündin erzählt dieser seltsame, wunderbare Mongole Tschinag auf Deutsch, weil er lange hier gelebt hat, und sein Deutsch ist gewissermaßen reiner als unseres, vom übermäßigen Gebrauch abgenutztes.« Die Zeit

Galsan Tschinag

Der Wolf und Erzählung die Hündin

»Ein Autor, der mit einem Werk von archaischer Wucht und feiner ­Psychologie fasziniert.« Kölner Stadt-Anzeiger einem Werk »Ein Autor, der mit Wucht und feiner von archaischer iniert.« ­Psychologie fasz zeiger

Kölner Stadt-An

13

Bundesverdienstkreuz,

Adelbert-von-ChamissoPreis für Galsan Tschinag

Unionsverlag Galsan Tschinag Der Wolf und die Hündin Erzählung ca. 128 Seiten, UT 692 € [D] 6.95 / € [A] 7.20 / sFr. 10.90 ISBN 978-3-293-20692-2 Warengruppe: 2112

Rund um die Welt in 40 Jahren

Die Jubiläumsaktion

Lieferbar ab März 2015 45% Rabatt, RR 1 Jahr

Großes Jubiläum

Kleines Jubiläum

12 Titel, insgesamt 60 Taschenbücher Netto ca. € [D] 259.60 / € [A] 266.90 / sFr. 389.95 Bestellnr. 29162

12 Titel, insgesamt 36 Taschenbücher Netto ca. € [D] 155.75 / € [A] 160.10 / sFr. 233.95 Bestellnr. 29161

je 5 Exemplare der Jubiläumsausgabe

je 3 Exemplare der Jubiläumsausgabe

Zu jedem Paket gibt es kostenlos:

la g

d um d un

ren Jah

elt in ie W 40

v

er

U n io n s

MeinBuch Buch Mein Mein Buch Mein Buch Mein Buch

Unionsverlag Unionsverlag

Unionsverlag Unionsverlag Unionsverlag

R

Unionsverlag

Unionsverlag Unionsverlag Unionsverlag Unionsverlag

5 Blindbände »Mein Buch«*

Unionsverlag 1) Verlagsposter (A Bestellnr. 88535

Einpacktüten, Set à 20 Ex.

* Interessiert an der Abnahme einer größeren Menge unserer Blindbände »Mein Buch«?

Fragen Sie Ihren Vertreter nach unseren vorteilhaften Konditionen.

Deckenhänger fürs Schaufenster

Schaufensterwettbewerb Wir verlosen 3 Reisen nach Zürich inkl. einer Übernachtung, einer Fahrt auf dem Zürichsee und Besuch im Verlag.

Bitte senden Sie uns per Post oder Mail an vertrieb@unionsverlag.ch das Foto Ihres Unionsverlag-­Schaufensters. Einsendeschluss: 18. September 2015

Unionsverlag 14

HardcoverNovit채ten

Ein literarisches Fundstück vom Rande Europas

Foto privat

Zwei Mädchen in einem Dorf auf einer abgelegenen Insel.

Sólrún Michelsen, geboren 1948, zählt zu den bekanntesten Vertretern der zeitgenössischen färöischen Literatur und schreibt für Kinder und Erwachsene. 2002 erhielt Michelsen den färöischen Kinderliteratur-Preis.

Tanz auf den Klippen ist ihr erster Roman für Erwachsene und wurde 2008 mit dem Mads-Andrias-Jacobsen-Literaturpreis ausgezeichnet.

Sie wachsen auf in einer archaisch wirkenden Welt, in zwei Fami­lien, die unterschiedlicher nicht sein könnten, umgeben von abge­kämpften, rebellierenden Arbeitern, skurrilen Außen­ seitern und eigensinnigen Wirrköpfen, die in der harschen ­Realität ihren Weg gehen. Jahre später treffen sie sich als junge Frauen wieder: Die eine als Studentin auf der Suche nach ihrem Weg ins Leben, die andere als rätselhafte, mit den Männern spielende Schönheit.

»Michelsen beschreibt unaussprechbare Gefühle, die oft verdrängt werden, weil sie so schmerzhaft zu erkennen sind.« ­Färöischer Literaturpreis 2008 »Sólrún Michelsen erzählt in surreal überhöhten, kräftigen Bildern von einer Außen­seiterin, die sich zunehmend wehrt und rächt.« Verena Stössinger, Neue Zürcher Zeitung

Unionsverlag 16

Zwei

Frauen, zwei Lebenswege

Große

Literatur von einer kleinen Insel

Lesereise

im Mai und Juni 2015

Sólrún Michelsen Tanz auf den Klippen Roman Aus dem Färöischen von Inga Meincke Originaltitel: Tema við slankum Deutsche Erstausgabe ca. 180 Seiten, gebunden € [D] 19.95 / € [A] 20.60 / sFr. 28.90 ISBN 978-3-293-00482-5 Warengruppe: 1112 Februar 2015

17

Dieser Sommertag auf dem Zürichsee wurde ­unsterblich

Im Morgengrauen eines Julitages 1750 bricht eine bunt

Foto Thekla Ehling

gemischte Gesellschaft auf zu einer Lustfahrt. Die Geisteskoryphäen der Stadt haben den gefeierten ­jungen Dichter Friedrich Gottlieb Klopstock eingeladen, mit ihnen den Tag auf dem Boot zu verbringen. Ihr Spiel: ein amouröser Partnertausch – ein Skandal im sitten­strengen Zürich.

Lucien Deprijck, geboren 1960, ­studierte Germanistik, politische Philo­sophie und Anglistik in Köln.

Seit 1988 ist er als freiberuflicher ­Autor, Journalist und Übersetzer englischer und amerikanischer ­Literatur tätig. Er übertrug unter ­anderem Mark Twain, Robert Louis ­Stevenson und Stephen Crane ins Deutsche.

2012 erschien Die Inseln, auf denen ich strande im Mare ­Verlag.

Die Damen wie die Herren hängen an den Lippen des Dichters, der mit seinen aufsehenerregenden Poemen die Gefühlswelt für die deutsche Literatur entdeckt hat. Doch dann übermannt ihn selbst das Gefühl. Er verfällt der kaum siebzehnjährigen Schönheit Anna Schinz. Unverhofft sieht sie sich einem Mann gegenüber, der sie mit unwider­stehlichen Worten zu Unerhörtem überreden will.

Dieser Tag, der so raffiniert geplant begann, wird tur­ bulent und droht alle Schranken zu durchbrechen.

Keiner der Beteiligten wird ihn je vergessen können. Mit ­Klopstocks Ode »Der Zürchersee« ist er in die Literatur­ geschichte eingegangen.

Unionsverlag 18

Ein

Buch wie ein leichter Sommertag

Eine

Sternstunde der ­deutschen Literatur: Das Geheimnis hinter ­Klopstocks Ode »Der Zürchersee«

Lesereise Zu

Gast auf der Leipziger Buchmesse

Lucien Deprijck Ein letzter Tag Unendlichkeit Geschichte einer Lustfahrt Roman Erstausgabe ca. 240 Seiten, gebunden € [D] 19.95 / € [A] 20.60 / sFr. 28.90 ISBN 978-3-293-00483-2 Warengruppe: 1112 Februar 2015

19

Foto: Michał Bednarek

Unionsverlag 20

Xavier-Marie Bonnot »Nach Jean-Claude Izzo taucht ein neuer Schriftsteller mit Format aus dem kulturellen Schmelz­tiegel Marseille auf.« La Repubblica

21

Das neue Krimi-Highlight: Der »Baron« von Marseille – opern­ begeistert, unbeugsam, unberechenbar

Der Marseiller Polizeikommandant Michel de Palma,

Foto Xavier-Marie Bonnot

auch »Baron« genannt, soll Licht in den Fall des Mordes an Dr. Delorme bringen, der tot an seinem Schreibtisch aufgefunden wurde, vor ihm aufgeschlagen Freuds Werk Totem und Tabu. 60 Jahre zuvor hat der Wissenschaftler in Neuguinea den Einheimischen Schädel und Toten­ masken abgekauft. Warum fehlt in Delormes Villa ­einer ­dieser Schädel? Während die Ermittlungen ­laufen, kommt es zu weiteren Verbrechen an Ethno­logen und Kunsthändlern. Hat Michel de Palma es mit einem ­manischen Mörder zu tun?

Xavier-Marie Bonnot, geboren 1962 in Marseille, promovierte in Geschichte und studierte Soziologie und französische Literatur. Seine ­berufliche Karriere begann er als Filmregisseur von Dokumentar­ sendungen und Reportagen. 2002 feierte er mit der Veröffentlichung seines ersten Kriminalromans La première empreinte sein literarisches Debüt. Seither erschienen fünf ­weitere Fälle mit dem Marseiller Polizei­kommandanten Michel de Palma. Geschickt reichert Bonnot die Kriminalfälle mit kulturhistorischem Wissen an. Die Bücher ­wurden mehrfach ausgezeichnet und in mehrere Sprachen übersetzt.

Seine Untersuchungen führen den opernbegeisterten, unbeugsamen, unberechenbaren Ermittler in die Tiefen der ­Marseiller Unterwelt aber auch nach Neuguinea und in die internationale Kunsthandelszene.

»Dies ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft zwischen dem Baron von ­Marseille und allen, die es noch ernst ­meinen mit dem Kriminalroman.« Friedrich Ani »Xavier-Marie Bonnot gelingt es meisterhaft, W ­ issen aus der Anthropologie mit dem Milieu von Marseille zu verweben.« Blue Moon

Unionsverlag 22

Neuer

Krimistar aus Marseille

Leseexemplar Paul-Celan-Preis

2014 für den Übersetzer ­Gerhard Meier

Xavier-Marie Bonnot Die Melodie der Geister Ein Fall für Michel de Palma Kriminalroman Aus dem Französischen von Gerhard Meier Originaltitel: Le Pays oublié du temps Deutsche Erstausgabe ca. 350 Seiten, gebunden € [D] 21.95 / € [A] 22.60 / sFr. 31.90 ISBN 978-3-293-00484-9 Warengruppe: 1121 Februar 2015

23

»Padura schenkt uns mit diesem Buch ein subtiles und bewegendes ­Portrait von Kuba, das von seiner fein­ fühligen und brillanten Sprache lebt.« Le Guide du Routard 2013 Unionsverlag 24

Foto Ivan GimĂŠnez

25

Aufbruch, Exil, Heimkehr – zweihundert Jahre Kuba als Roman

Nach achtzehn Jahren im Exil kehrt der Schriftsteller

Fernando nach Havanna zurück, um nach einem verschollenen Manuskript des Dichters José Maria Heredia zu ­suchen. Die Rückkehr führt ihn nicht nur zu den Geheimnissen der Freimaurer Kubas, denen Heredia angehörte, sondern auch in die eigene Vergangenheit: Wer hat Fer­ nando vor bald zwanzig Jahren denunziert und damit ins Exil getrieben?

Leonardo Padura, geboren 1955 in Havanna, gehört zu den meist­ gelesenen kubanischen Autoren und wurde 2012 mit dem kubanischen Nationalpreis für Literatur ausgezeichnet. Er lebt in Havanna.

Padura verwebt drei Handlungsstränge: Das Schicksal von Fernando, die Suche nach dem verlorenen Manuskript und die fiktiven Memoiren von Heredia. Gleichzeitig vermittelt er ein atmosphärisches Bild von Kubas Geschichte, vom ­beklemmenden Lebensgefühl im Exil und deckt erstaun­ liche Parallelen im Leben der beiden Schriftsteller aus zwei Jahrhunderten auf.

»›Wer nicht weiß, woher er kommt, wird nie ­wissen, wohin er geht‹, vermittelt uns Leonardo Padura in diesem Buch mit seiner bewegenden und sinnlichen Sprache.« Télérama »Paduras Buch ist eine Rückbesinnung auf die Kultur und die politische Geschichte Kubas.

Die Lebensgeschichten von Heredia und Fernando widerspiegeln und ergänzen sich. In ­diesem historischen Teufelskreis wiederholt sich der doppelte Fluch von Exil und Verrat.« Libération Unionsverlag 26

Die

Suche nach einem verschollenen Manuskript führt tief in die kubanische Geschichte

Werbeschwerpunkt Lesereise

Herbst 2015

60.

Geburtstag von ­Leonardo Padura am 9. Oktober 2015

Leonardo Padura Die Palme und der Stern Roman Aus dem Spanischen von Hans-Joachim Hartstein Originaltitel: La novela de mi vida Deutsche Erstausgabe ca. 360 Seiten, gebunden € [D] 24.95 / € [A] 25.70 / sFr. 35.90 ISBN 978-3-293-00485-6 Warengruppe: 1112 Mai 2015

im Erscheint Mai 2015

27

Ebenfalls lieferbar: Ketzer; Der Schwanz der Schlange; Adiós Hemingway; Der Mann, der Hunde liebte; Der Nebel von ­gestern; Das Havanna-Quartett: Handel der ­Gefühle; Labyrinth der ­Masken; Das Meer der ­Illusionen und Ein perfektes Leben.

Geschichten vom Ort, an dem ein Mensch ist Ralph Schock, geboren 1952, ­studierte Germanistik und Philo­ sophie und promovierte über Gustav Regler. Seit 1987 arbeitet er als Literaturredakteur beim Saarländischen Rundfunk und ist Autor zahlreicher wissenschaftlicher, literarischer und journalistischer Publikationen.

Das »stille Örtchen« – den einen ist es ein Ort des Rück-

zugs, der Selbstfindung, gar der Kontemplation. Andere schätzen ihn als eine für das andere Geschlecht verbotene Oase, die Gelegenheit zum Austausch unter Seinesgleichen bietet. Manchen wird er zur überraschenden erotischen Begegnungsstätte. Zuweilen stellen sich auch drängende Fragen der Etikette: Positioniert Mann sich links oder rechts von seinem Chef? Und was tut Frau, wenn das Toiletten­papier fehlt?

Vor allem aber ist es der Ort, an dem der Mensch radikal mit sich selbst konfrontiert ist. Kein Wunder, dass Schriftsteller und Dichter immer schon viel darüber ­erzählt ­haben: Persönlich, indiskret, schockierend, erhellend, ­erheiternd, unterhaltend.

Mit Texten von: Melinda Nadj Abonji Bertolt Brecht Adelbert von Chamisso Günter Eich Hans Magnus Enzensberger Wilhelm Genazino Robert Gernhardt Johann Wolfgang von Goethe Günter Grass Axel Hacke Thomas Hürli­mann

Ernst Jandl Bodo Kirchhoff Hugo Loetscher Milena Moser Liselotte von der Pfalz Joachim Ringelnatz Michèle Roten Joseph Roth Martin Walser und vielen vielen anderen.

Unionsverlag 28

der Mensch

Spitzentitel Autoren

aus der ersten Reihe der deutschen ­Literatur

Erstmals

eine litera­rische Sammlung zur eigentlich natürlichsten Sache der Welt

Ralph Schock (Hg.) Der liebste Ort auf Erden Klogeschichten Anthologie ca. 192 Seiten, Leinen mit Lesebändchen € [D] 14.95 / € [A] 15.40 / sFr. 21.90 ISBN 978-3-293-00486-3 Warengruppe: 1115 Februar 2015

Aktion 12/10 Exemplare Netto € [D] 89.70 / € [A] 92.40 / sFr. 131.40 Bestellnr. 29163

29

»Ein Reisebericht über die Côte d’Azur, herrlich – und auf geheimnisvolle Weise aufschlussreich.« Julian Barnes

Auf See ist Maupassants Bericht über eine zehntägige

Guy de Maupassant, geboren 1850 in der Normandie, war Jour­nalist, Novellist und Romancier und zählt zu den großen französischen Schriftstellern des 19. Jahrhunderts. Dank seines schriftstellerischen Erfolgs kam er zu Reichtum, konnte sich ganz dem Schreiben widmen und kaufte 1885 eine Segeljacht. Er starb 1893 nach langer Krankheit in Paris.

Kreuzfahrt mit seiner Jacht von Antibes bis Saint Tropez und gleichzeitig eine Reise durch Geist und Seele des Schriftstellers. Er reflektiert in seinem Schiffstagebuch über Kunst und Gesellschaft, Krieg und Liebe, Glück und Einsamkeit. Während die Jacht ihn Welle für Welle in die endlose Weite der Gedanken trägt, holen ihn die kurzen Landgänge in die Gegenwart und das Schicksal seiner Zeitgenossen zurück. So wechseln sich philosophische ­Reflexionen mit szenisch-kritischen Betrachtungen über seine Landsleute ab. Die zeitlosen Texte sind vielschichtig und inspirierend und laden den Leser zum Nachdenken und Verweilen ein.

»Eine echte Trouvaille.« Süddeutsche Zeitung »Wie in einem Brennspiegel bündelt sich hier die ganze Zerrissenheit, die für ­Maupassant prägend war.« Frankfurter Allgemeine Zeitung

»Das Buch fasziniert durch seine Eleganz und Wider­sprüchlichkeit. Schöne Über­ setzung, kluge Anmerkungen, glänzendes Nachwort.« NZZ am Sonntag

Unionsverlag 30

Ein

Klassiker frisch ü­ bersetzt

Geschenk­ausgabe

Guy de Maupassant Auf See Aus dem Französischen von Cornelia Hasting Mit einem Nachwort von Julian Barnes Originalausgabe: Mare Verlag ca. 200 Seiten, Leinen ca. € [D] 13.95 / € [A] 14.40 / sFr. 20.90 ISBN 978-3-293-00487-0 Warengruppe: 1111 Februar 2015

31

Die bahnbrechende Neu­ übersetzung frisch aufgelegt

»Der Unionsverlag hat dem deutschsprachigen Publikum einen Äquilibristen zugänglich gemacht, einen großen Künstler auf dem Hochseil zwischen China und der Moderne, Demokratie und Gewalt, Ost und West.« Die Zeit

Mit Lu Xun (1881–1936) begann die moderne chine­

sische Literatur, und bis heute ist er ihre unerreichte, umstrittene, prägende Leitfigur geblieben. Gleichzeitig ist er ein »Intellek­tueller unserer eigenen Moderne« (Althusser), dessen literarisches Vermächtnis Europa seit Jahrzehnten immer wieder neu entdeckt: ein Erzähler und Denker von stupender Aktuali­tät, in dessen Werk Melancholie und Mili­tanz, Ironie und Trauer verschmelzen.

Die broschierte Studienausgabe ist ein Reprint der 1994 im Unionsverlag erschienenen Werkausgabe. Ein umfassender Anmerkungsapparat am Ende jedes Bandes trägt wissenschaftlichen Ansprüchen Rechnung: Er stellt Bezüge her, weist auf Anspielungen hin, hellt Hintergründe auf.

»Lu Xun gehört zur Weltliteratur seiner Epoche wie Mandelstam und Pessoa, Kafka und Eliot.« Manfred Papst, Neue Zürcher Zeitung

»Die sorgfältig übersetzte und mustergültig kommentierte Edition der Werke von Lu Xun füllt nicht nur eine seit langem fühlbare Lücke. Sie ist nicht nur für Sinologen, sondern für deutsche Leser gemacht. Sie werden reich belohnt.« Die Tageszeitung

Unionsverlag 32

Die

klassische Ausgabe wieder lieferbar

Lu

Xun – Vorbild und Erneuerer der chinesischen Literatur

33

Lu Xun Werke – Studienausgabe in 2 Bänden Aus dem Chinesischen u.a. von Raoul David Findeisen, Wolfgang Kubin und Florian ­Reissinger Herausgegeben von Wolfgang Kubin 2 Bde., ca. 1600 Seiten, englische Broschur € [D] 64.95 / € [A] 66.80 / sFr. 86.90 ISBN 978-3-293-00488-7 Warengruppe: 1111 Februar 2015

Bücher fürs Handgepäck

Thailand fürs Handgepäck Geschichten und Berichte – Ein Kulturkompass Hg. von Kirsten Ritscher und Heike Werner 224 Seiten, UT 678 € [D] 13.95 / € [A] 14.40 / sFr 20.90 ISBN 978-3-293-20678-6 Warengruppe: 2365 Februar 2015

Bali fürs Handgepäck Geschichten und Berichte – Ein Kulturkompass Hg. von Lucien Leitess 256 Seiten, UT 679 € [D] 13.95 / € [A] 14.40 / sFr 20.90 Bereits ISBN 978-3-293-20679-3 l ­ ieferbar Warengruppe: 2365 Bereits lieferbar

Sila Khomchai steht in Bangkok im Stau • Kanokphong Songsomphan beobachtet ein Fischerdorf im Wandel • Phaithun Thanya wird Zeuge einer ungewöhnlichen Begeg­nung • Win Liaowarin erzählt von einem, der das Leben neu lieben lernt • Anchan erlebt die Angst einer Familie vor dem Vater • Seksan Prasertkul sieht Bangkok aus der Sicht eines Bettlers • Praphasson Sewikul schildert das Schicksal einer gehörlosen Frau • Assiri Thammachot beschreibt die Nöte eines Melonenverkäufers • Prichaphon Bunchuai denkt über den Wert des Lebens nach • Dies und vieles mehr über Thailand …

Nigel Barley scheitert am Willen der Götter und seines balinesischen Führers • Clifford Geertz wird in seinem Dorf erst aufgenommen, nachdem er sich unsterblich blamiert hat • Margaret Mead will ein Haus bauen • Adrian Vickers will herausfinden, wie der Mythos von der Paradiesinsel entstand • Miguel Covarrubias schaut einem Dorforchester auf die Finger • Colin McPhee hört die Dämonen • ­Vicki Baum erzählt vom erschütternden Kampf gegen die holländischen Truppen • Theo Meier und Cokorda Gde Dangin staunen über die Kochkünste für Menschen und Götter • Anna Mathews erlebt, wie der Heilige Vulkan ausbricht • Dies und vieles mehr über Bali …

Unionsverlag 34

Wirt Kryszinski hat nicht nur am Tresen viel zu tun

Privatdetektiv Kristof Kryszinski hängt die Detektei

an den Nagel und übernimmt die TaxiBar im Mülheimer Bahnhofsviertel, um als Wirt zur Ruhe zu kommen. Doch während eines Kurzurlaubs an der Atlantikküste findet er ein ominöses Päckchen mit heißem Stoff, den er dem Hehler »Geronimo« in Kommission gibt.

Kurz darauf wird Geronimo erschossen, die ursprünglichen Adressaten des Pakets stehen vor der Tür, die örtliche Biker-Mafia mischt sich ein und der Auftragskiller Honka wird auf Kryszinski an­ gesetzt. In rasantem Tempo gerät die Welt rund um die TaxiBar aus den Fugen.

»Kryszinski bleibt wie eh und je der ­sarkastisch zynische Lonesome Rider aus der Ruhrmetropole.« Krimi-Couch.de »Juretzka schreibt, als ob er gemeinsam von ­Quentin Tarantino und Charles Bukowski in ­kreativem Schreiben unterrichtet worden wäre.« Stern

Jörg Juretzka, geboren 1955 in Mülheim an der Ruhr, ist gelernter Zimmermann und baute Blockhütten in Kanada, bevor er sich ganz aufs Schreiben konzentrierte. Für seine Romane wurde er dreimal mit dem Deutschen Krimi Preis ausgezeichnet.

35

Jörg Juretzka TaxiBar Kriminalroman Originalausgabe: Rotbuch Verlag ca. 192 Seiten, UT metro 680 € [D] 11.95 / € [A] 12.30 / sFr. 17.90 ISBN 978-3-293-20680-9 Warengruppe: 2121 Bereits lieferbar

Bereits ­lieferbar

Vertreterinnen und Vertreter

Verlag

Auslieferungen

Hamburg, Schleswig-Hol­stein, Bremen, Niedersachsen: Bodo Föhr Telefon 040 514 93 667 bodofoehr@freenet.de

Unionsverlag Rieterstr. 18 CH-8027 Zürich Telefon +41 44 283 20 00 mail@unionsverlag.ch

Deutschland: Prolit Verlagsauslieferung GmbH Andrea Willenberg Telefon 0641 943 93 35 a.willenberg@prolit.de

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Lesungen: Ulla Steffan Telefon +41 44 283 20 03 ulla.steffan@unionsverlag.ch

Schweiz: Schweizer Buchzentrum AG (BZ) Telefon 062 209 25 25 kundendienst@buchzentrum.ch

Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern: Martina Wagner Telefon 030 315 05 490 berliner-verlagsvertretungen@ t-online.de Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen: Thomas Kilian Telefon 03628 549 33 10 Thomas.C.Kilian@web.de Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Luxemburg: Büro für Bücher Gerd Wagner Telefon 02157 124 701 g.wagner@buerofuerbuecher.de Benedikt Geulen Telefon 02131 125 59 90 b.geulen@buerofuerbuecher.de Ulrike Hölzemann Telefon 02732 55 83 44 u.hoelzemann@ buerofuerbuecher.de

Baden-Württemberg: Edwin Gantert Telefon 0761 84 22 0 edwingantert@web.de Bayern: Günter Schubert Telefon 08106 377 23 97 guenterschubert1@t-online.de Versandbuchhandel, ­Sonder­kunden: Monika Müller Telefon 030 501 74 925 dlb.monika.mueller@t-online.de Schweiz: Dagmar Bhend b+i buch und information ag Telefon 044 422 12 17 dagmar.bhend@buchinfo.ch Österreich: Bernhard Spiessberger Buchkontor Telefon 01 943 41 43 mail@buchkontor.at

Preisstand Dezember 2014 Änderungen vorbehalten

Besuchen Sie uns auf Facebook: www.facebook.com/Unionsverlag

Vertrieb: Matthias Gräzer Telefon +41 44 283 20 10 vertrieb@unionsverlag.ch

Österreich: Medienlogistik Pichler ÖBZ GmbH & Co. KG Eva Maria Prinz Telefon 02236 635 35 245 eva.prinz@medien-logistik.at

www.unioAuf nsverlag.c o

m 1197 Tite Herausge l, 895 Autoren, Üb mente, Sti ber, 116 Länder, 6 ersetzer, netlinks, d mmen, Rezensione 943 Dokun, 1758 azu Fo aktuelle T tos (auch zum Dow Intererm n Leserbrie ine, Nachrichten load), fe und vie , les mehr