Vorschau Herbst 2011

Unionsverlag

Hardcover Taschenbuch Belletristik Spannung Reise

metro

Herbst 2011

Rückschau … »Ein großartiger Roman, bis zur letzten Seite fesselnd.« Eva Karnofsky, Deutschlandfunk

Unsere Auslieferung in Deutschland

Leonardo Padura, Der Mann, der Hunde liebte ISBN 978­3­293­00425­2 € [D] 28.90 / € [A] 29.80 / sFr. 42.90

»So hatte noch niemand über die Bienen geschrie­ ben: er sammelte die Ergebnisse der Wissenschaft und machte literarische Kunststücke daraus.« Ute Mings, Bayern 2 Maurice Maeterlinck, Das Leben der Bienen ISBN 978­3­293­00427­6 € [D] 19.90 / € [A] 20.50 / sFr. 30.90

»Ein ungewöhnlicher Krimi und eine tolle neue Leseentdeckung.« Thomas Völkner, Hamburger Lokalradio Óscar Urra, Poker mit Pandora ISBN 978­3­293­00428­3 € [D] 14.90 / € [A] 15.40 / sFr. 23.90

»Nicht nur eine Hommage an die wahre Liebe zwi­ schen Mann und Frau, der Autor setzt seinem ster­ benden Volk ein Denkmal.« Birgit Koss, Deutschlandradio Juri Rytchëu, Die Frau am See ISBN 978­3­293­00430­6 € [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90

chienen

Jetzt ers

Veranstalten Sie Lesungen?

Unsere Autorinnen und Autoren sind unterwegs: Aus Kairo: Mansura Eseddin Petra Ivanov mit einem Krimiabend Salim Alafenisch, der Geschichtenerzähler Nii Parkes mit Die Spur des Bienenfressers Francine Marie David mit ihrer Geschichte vom Tal der Könige Auch die Herausgeberinnen und Heraus­ geber unserer Bücher fürs Handgepäck stellen gern ihre Länderbände vor.

Bitte beachten Sie folgendes Jubiläum: 11. Dezember 2011 100. Geburtstag von Nagib Machfus

Francine Marie David Bei den Grabräubern Meine Zeit im Tal der Könige 256 Seiten, gebunden € [D] 19.90 / € [A] 20.50 / sFr. 30.90 ISBN 978­3­293­00426­9

Gern erwartet Ulla Steffan Ihre Anfrage für einen Lesetermin oder ein Interview: ulla.steffan@unionsverlag.ch Telefon: +41 44 283 20 03 Unionsverlag

2

Liebe Leserin Lieber Leser Wie immer, wenn die Art von Büchern an die Reihe kommt, die wir schon immer gemacht haben, war die Stimmung auf der Vertreterkonferenz unternehmungs­ lustig. Klar, dass der neue Roman von Claudia Piñeiro an den Anfang der Vorschau gehört. Das ägyptische, generationenübergreifende Trio ist in diesem Jahr genau richtig, um die arabischen Revolutionen zu verstehen. Und bei Kipling bitte für die EinkäuferInnen das fertige Exemplar bei Reisebeginn, zum Anfassen. Dann stehen in der Abteilung »Schmöker« die »Abenteuer des Herzens« auf der Tagesordnung.

Doch die Präsentation des ersten Titels scheint irgendwie zu verpuffen.

In der Ecke links vorne kristallisiert sich Skepsis. »Suzie Wong! Was ist denn in euch gefahren?« – Erneutes Plädoyer des Verlags: Bitte diesen präzisen, mensch­ lichen und im Kern eindeutig antikolonialen und antispießigen Weltbestseller mit frischen Augen lesen. Was unsere Mütter und Väter zu Tränen gerührt und in Träume entführt hat, kann ja auch ein Evergreen sein! »Macht ihr denn jetzt Unterhaltung?« – Ratloses Schweigen zunächst. Dass unsere Bücher nicht unterhaltsam sein dürfen, wäre uns nie eingefallen. Die Lektorin kämpft für das Recht auf pralle Stoffe, handwerkliches Geschick des Schreibens und kraftvolles Erzählen mit vollen Backen. Sie gesteht, dass sie sich mit »Amber« gehaltvoller amüsiert hat als mit manch schmallippigem Werk der neuesten Belle­ tristik.

Da rührt sich die junge Vertreterkollegin: »Das war höchste Zeit. Ihr Männer habt drei Programme lang bei den Schmökern eure Piratenromane gehabt, und keiner hatte je etwas daran auszusetzen.« Es kommt Bewegung in die Runde. Der eine Kollege hatte eine Freundin, die las nächtelang an seiner Seite Pearl S. Bucks ­Romane, und sie war durchaus eine kluge Frau. Wer hätte gedacht, dass die Rechte für solche Perlen frei sind? Die letzten Reste von Skepsis verschwinden, als der Verlag versichert, dass auch einstige Millionenseller auf Herz und Nieren geprüft werden, bevor sie Eingang ins Programm finden. Aber Experimentierlust, Denk­ abenteuer und Ausbrechen aus gängigen Gewohnheiten müssen sein!

Das Eis ist gebrochen, die Hemmung gelöst. Die Debatte, wie man es am besten an­ packt, kommt wieder in Fahrt. Nostalgische Covers mit alten Filmszenen oder neue, junge Motive? Große, mittlere, kleine oder gar keine Pakete? Und zu aller­ letzt sieht der Verleger sogar ein, dass für solche Bücher die klassische Strenge der Gestaltung gelockert werden muss.

Nun wünschen wir also Suzie Wong, Amber St. Clare und der Kaiserin Tsu Hsi ein neues, langes Leben! Und auch in der nächsten Saison geht es weiter mit aller­ besten Schmökern. Und mit dem, wofür wir seit Jahrzehnten einstehen, sowieso.

Mit den besten Grüßen aus dem Unionsverlag

Lucien Leitess 3

»Anhaltende Spannung vom Feinsten, was das Krimigenre zu bieten hat.« informador.com.mx

»Risse bieten die Möglichkeit, dass das Wahre hervorkommt, etwas das stört und uns nicht sein lässt, was wir sein wollen. Ohne Risse gibt es keine Chance zu Verbesserung und Veränderung.« Claudia Piñeiro

»Claudia Piñeiro überzeugt wieder mit ihrer flüssigen Prosa von dieser speziellen Transparenz, die einem fast eher das Gefühl gibt, man sähe einen Film, als dass man ein Buch liest.« Fernando Bogado, Página 12

Foto Alejandra López

Claudia Piñeiro, Shootingstar der argentinischen Literatur, wurde 1960 in Buenos Aires geboren. Nach dem Wirtschaftsstudium wandte sie sich dem Schreiben zu, arbeitete als Journalistin, schrieb Theater­ stücke, Kinder­ und Jugendbücher und führte Regie fürs Fernsehen.

Ihre Romane sind auf den Bestsellerlisten zu finden und werden in mehrere Sprachen übersetzt und verfilmt.

Peter Kultzen studierte Romanistik und Germanistik in München, Salamanca, Madrid und Berlin und ist heute freier Lektor und Übersetzer spanisch­ und portugiesischsprachiger Literatur.

Unionsverlag

4

Was kostet es, das Ruder noch einmal herum­ reißen und die eigenen Träume leben zu wollen?

Seit zwanzig Jahren sitzt Pablo Simó im selben Architekturbüro und schafft den Absprung nicht.

Ebenfalls zwanzig Jahre dauert seine Ehe mit Laura, mit der ihn nurmehr die Gewohnheit und die gemeinsame, pubertierende Tochter verbindet.

Als unerwartet eine junge Frau ins Büro kommt und nach Nelson Jara fragt, enthüllt sich allmäh­ lich ein Geheimnis, in das Simó ebenso verwickelt ist wie sein Chef und eine Arbeitskollegin. Das auf­ getauchte Mädchen bringt das prekäre Gleichge­ wicht von Simós Leben ins Schwanken. Und eine nach der anderen entgleiten ihm die Gewissheiten, die ihn bis zu diesem Augenblick getragen haben.

 Von der Autorin der Donnerstagswitwen  Sor Juana Inés de la Cruz­Preis 2010  Übersetzt in fünf Sprachen  Verfilmung in Vorbereitung

Claudia Piñeiro Der Riss Roman Aus dem Spanischen von Peter Kultzen Originaltitel: Las grietas de Jara ca. 260 Seiten, gebunden ca. € [D] 19.90 / € [A] 20.50 / sFr. 30.90 ISBN 978­3­293­00431­3 Deutsche Erstausgabe Juli 2011 Ebenfalls lieferbar: Ganz die Deine; Elena weiß Bescheid; Die Donnerstagswitwen.

Nagib Machfus zum 100. Geburtstag

Unionsverlag

Unionsverlag

fus Nagib Mach Der Rausch

6

Aktion und Poster »Nordafrika im Aufbruch« (Bestellnr. 88526), siehe Seite 42/43

Ägypten im Aufbruch Drei Romane, drei Epochen, drei Generationen

7

Unionsverlag

fus Nagib Mach N Echnaton

»Was für eine wundervolle Überraschung!

Der Roman ist ein Kleinod, mit großartiger Raffinesse erzählt.« Counterpunch »Ein faszinierendes Beispiel von menschlicher Pein, Erniedrigung und der Tyrannei gesellschaftlicher Verbindungen.« The Huffington Post »Die Brillanz von Machfus liegt in der Darstellung der Mischung von Gut und Böse im menschlichen Charakter. Will man den Hunger, die Korruption, die Verbitterung, den Anstieg von Fundamentalismus und den intensiven arabischen Nationalismus verstehen, dann durch dieses Buch.« The New York Times

Nagib Machfus, am 11. Dezember 1911 in Kairo geboren, gehört zu den bedeu­ tendsten Autoren der Gegenwart und gilt als der eigentliche »Vater des ägyptischen Romans«. Sein Lebenswerk umfasst mehr als vierzig Romane, Kurzgeschichten und Novellen. 1988 erhielt er als bisher einziger arabischer Autor den Nobelpreis für Literatur. Nagib Machfus starb 2006 im Alter von 94 Jahren.

Hartmut Fähndrich lehrt seit 1978 Arabisch und Islamwissenschaften an der ETH Zürich und ist als Übersetzer, Herausgeber und Publizist tätig. Für seine Übersetzungen wurde er mehrfach ausgezeichnet.

Unionsverlag

8

Über den Aufbruch der ägyptischen Jugend

Nagib Machfus Das junge Kairo

Nagib Machfus Das neue Kairo

»Was willst du machen, Kleiner,

das Leben ist wie ein Tango.

Wenn du auf die gestern Welt kommst, airo, wie heute ein Ort gewaltiger Ungleich­ greift ein Engel nach der heiten und großerGeige Umbrüche. und spielt eine Melodie, nach Als der ambitionierte Student Machgub erkennt, dass es der du dein Leben lang tanzen ohne die richtigen Beziehungen keine Jobs gibt, sieht er wirst. Immer dasselbe Lied. sich gezwungen, einem trügerischen Abkommen zuzu­ Der Geige des Engels entstimmen: Er soll eine Frau, die ihre Unschuld verloren kommt keiner.« hat, zur Rettung ihrer Ehre heiraten – ohne seine Braut vorher gesehen zu haben. Darüber hinaus fordert der Verführer dieses Mädchens, ein hochrangiger Beamter, weiterhin regelmäßiges Besuchsrecht bei seiner Gelieb­ ten. Im Gegenzug erhält Machgub eine Position in einem Ministerium. Was für ihn zunächst als bloße Überlebens­ strategie beginnt, entpuppt sich bald als faustischer Pakt mit unabsehbaren Folgen.

Aus dem Spanischen von  Susanna Mende 100. Geburtstag

des Nobelpreisträgers Nagib Machfus am 11. Dezember 2011  Erstmals in deutscher Sprache  Taschenbuchpaket »Nagib Machfus« (siehe S. 42)  Streifenplakat »100. Geburtstag Nagib Machfus«

Roman

Unionsverlag

E ro p in

»In B

Unionsverlag

K

Nagib Machfus Das junge Kairo Roman Aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich Originaltitel: al-Qahira al-Jadida ca. 320 Seiten, gebunden ca. € [D] 19.90 / € [A] 20.50 / sFr. 30.90 ISBN 978­3­293­00432­0 Deutsche Erstausgabe Juli 2011 Foto Hassouna Mosbahi

I

F b m ü D d w u D re e sa v

Ebenfalls lieferbar: Die himmlische Begegnung; Das Buch der Träume; Cheops; Echnaton; Karnak-Café; Die Kinder unseres Viertels; Die Midaq-Gasse; Die Nacht der Tausend Nächte; Radubis; Die Reise des Ibn Fattuma; Die KairoTrilogie: Palast der Sehnsucht; Zwischen den Palästen und Zuckergässchen.

»Das fesselnde Porträt eines Mannes, dessen Wille, gut zu handeln, von schlechten Zeiten zerstört wird.« The Observer

»Baha Taher spürt mit wunderbarer Raffinesse die kulturellen, historischen und geschlechterspezifischen Unvereinbarkeiten auf, die unvermeidlich in einer Tragödie enden. Eine tief bewegende Geschichte.« The Guardian

»Eine kühne, fantasievolle Erkundung von Ägyptens tragischer Geschichte, die uns zu den imperialen Träumen von Alexander dem Großen zurückführt. Tahers Stimme ist düster, weise und lyrisch.« Times Literary Supplement

Foto Laurent Denimal

Baha Taher, geboren 1935 in Karnak, veröffentlichte 1964 seine erste Kurzgeschichte. Sechs Romane, weitere Kurzgeschichten und nichtfiktionale Arbeiten folgten. Nach vielen Jahren des Exils in der Schweiz, wo er als Übersetzer der UN in Genf tätig war, ist Baha Taher wieder nach Ägypten zurückgekehrt. Für seinen Roman Die Oase er­ hielt Baha Taher 2008 den International Prize for Arabic Fiction.

Regina Karachouli studierte Arabistik und Kulturwissenschaft in Leipzig. Nach langjähriger Lehr­ und Forschungstätigkeit ist sie heute freie Übersetzerin aus dem Arabischen.

Unionsverlag

10

Auf den Spuren der wechselhaften Geschichte Ägyptens

Baha Taher Die Oase

»Was willst du machen, Kleiner,

Internat io for Arab nal Prize ic Fiction

Baha Taher

das Leben ist wie ein Tango.

Wenn du auf die Welt kommst, as 19. Jahrhundert neigt sich dem Ende zu, als der greift ein Engel nach der Geige politisch in Ungnade gefallene Machmud Abdel Sahir und spielt eine Melodie, von Kairo in dienach abgelegene und gefährliche Oase Siwa der du dein Leben lang tanzen nahe der libyschen Grenze versetzt wird. Er weiß, dass wirst. Immer dasselbe Lied. ermordet wurden. Aber weiß er zwei seiner Vorgänger Der Geige deswirklich, Engels entauch was ihn erwartet? kommt keiner.« Siwa ist eine eigene Welt mit ureigenen Gesetzen. Auf Schritt und Tritt erwacht die Geschichte: Das Orakel von Alexander dem Großen, das Bad der Kleopatra, der hart­ näckige Widerstand der berberischen Einwohner gegen alle Eindringlinge.

D

Die Oase

E r p i

»I B

 Leseexemplar, Bestellnr. 88800  Einer der meistgelesenen arabischen Autoren  Dazu passend: Aktion »Nordafrika im Aufbruch«

Unionsverlag

In Siwa gerät Machmud zwischen die Fronten der sich untereinander bekriegenden Einwohner. Catherine, seine irische Frau, bringt mit ihrer Art die ganze Gemeinschaft gegen sich auf. Als die Kluft zwischen Besetzer und Besetzten, Frau und Mann, Traum und Realität immer weiter wird, erreichen die Spannungen ihren Höhepunkt.

Aus dem Spanischen von Susanna Mende

I

F b m ü D d w u D r e s v

Roman

Unionsverlag Baha Taher Die Oase Roman Aus dem Arabischen von Regina Karachouli Originaltitel: Wahat al-Ghurub ca. 312 Seiten, gebunden ca. € [D] 19.90 / € [A] 20.50 / sFr. 30.90 ISBN 978­3­293­00433­7 Deutsche Erstausgabe Juli 2011

»Eseddin nimmt uns mit auf eine unwiderstehliche Reise durch das Leben und die Psychen ihrer Figuren. Ein faszinierendes Stück Literatur, wagemutig, stilvoll und fesselnd.« Ahmed Khalifa, Filmemacher und Schriftsteller

»Die junge ägyptische Autorin Mansura Eseddin gehört zu den vielversprechenden Autorinnen ihrer Generation.

In ihren Romanen zeichnet sie ein einfühlsames Bild des modernen Lebens am Nil. Eine Literatur der Intimität.« Axel von Ernst, qantara.de

»Als Autorin, die über das Leben des Einzelnen, über Gefühle, Gedanken und das Verhältnis zwischen Traum und Wirklichkeit und über dessen Einfluss auf die Psychologie des Menschen schreibt, gehört Mansura Eseddin zu der neuen ägyptischen Schriftstellergeneration.« Zuzana Kratka, Banipal

Mansura Eseddin, 1976 im Nildelta in Ägypten geboren, studierte Jour­ nalismus an der Universität Kairo und arbeitet bei Akhbar al-Adab, einem der wichtigsten Literaturmagazine Ägyptens. Ihre Romane sind in zahl­ reiche Sprachen übersetzt. 2010 wurde sie als eine der besten arabisch­ sprachigen Autoren unter 40 ausgewählt. 2010 war sie als einzige Frau für den International Prize for Arabic Fiction nominiert.

Hartmut Fähndrich ist Lehrbeauftragter für Arabisch und Islamwissen­ schaften an der ETH Zürich sowie Übersetzer, Herausgeber und Publizist.

Unionsverlag

12

»Was willst du machen, Kleiner,

Mansura Eseddin Hinter dem Paradies

Gamila und Salma – zwei Lebenswege, die im Nildelta beginnen

das Leben ist wie ein Tango.

Wenn duIm auf»Weißen die WeltHaus«, kommst, in einem Dorf im Nildelta, sind greift einGamila Engel und nachSalma der Geige gemeinsam aufgewachsen. Heute und spielt eine Melodie, nach kommt Gamila als Studentin im kurzen, schwarzen der du dein Leben lang Kleidchen dahertanzen und trägt Luis Vuitton. Salma führt ein wirst. Immer dasselbe Lied. bürgerliches Leben und will aus der Enge ihrer uner­ Der Geige des Engels entfreulichen Ehe ins Schreiben flüchten. kommt keiner.« Salma fasst den Mut, ihre Familiengeschichte zu schreiben. Sie kehrt zurück ins Weiße Haus. Dort ist es still geworden. Nur Mutter und Tante sitzen noch auf der Veranda und tuscheln. Früher war dieses Haus eine Bühne für die Kämpfe und Dramen der weit verzweigten Fabrikantenfamilie, ihrer Dienstboten und Arbeiter.

Die Ziegelfabrik machte die Familie reich, die Revolu­ tionen des Landes ruinierten sie wieder.

Mansura Eseddin

Hinter dem Paradies

E r p in

»I B

Unionsverlag

Salma vergräbt sich im Zimmer, das einst ihr Kinderzim­ mer war. Zuletzt dringt sie vor zu jenen Ereignissen, durch die sie und ihre engste Freundin Gamila auf im­ mer in Schuld verstrickt sind.

Aus dem Spanischen von Susanna Mende

 Shortlist International Prize for Arabic Fiction 2010  Einladung zur Frankfurter Buchmesse 2011  Lesereise Herbst 2011

I

F b m ü D d w u D r e s v

Roman

Unionsverlag

 Dazu passend: Aktion »Nordafrika im Aufbruch«

Mansura Eseddin Hinter dem Paradies Roman Aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich Originaltitel: Wara’a al-Firdaus ca. 220 Seiten, gebunden ca. € [D] 18.90 / € [A] 19.50 / sFr. 28.90 ISBN 978­3­293­00434­4 Deutsche Erstausgabe September 2011

»Man stelle sich Dashiell Hammett in Bangkok vor. Hartgesottene, straßenerprobte, geistreiche Aufdeckungsjagd rund um einen Doppelmord.« The San Francisco Chronicle

»In seinem rasanten Stil gelingt es Moore, die schwindelerregenden Widersprüche in Bangkoks schillernder Landschaft einzufangen.« The New York Times Book Review

»Hart, schonungslos und nur so strotzend von Details aus Bangkoks Unterwelt.« The Boston Globe

Christopher G. Moore, der sein Alter mit 83,5 Reisejahren angibt, war in seinem früheren Leben Juraprofessor, dann Theaterautor. Später wurde er, was er bis heute geblieben ist, Romancier. Der gebürtige Kanadier, der in Oxford studiert hat, etablierte sich bald als »Kultautor«. Moore lebt in Bangkok.

Peter Friedrich, geboren und aufgewachsen in Venezuela, ist heute als Filmemacher, Autor, Ausstellungsdesigner und Übersetzer aus dem Englischen tätig.

Unionsverlag

14

Vincent Calvino ermittelt auf dem heißesten Pflaster der Welt

Christopher G. Moore

Christopher G. Moore Der Untreuerisiko-Index

»In Cabrias Hose knisterte wohlig

eine noch nicht genauer bestimmte angkok wird von Demonstrationen erschüttert. Chaos Anzahl von Geldscheinen – vielleicht, und Angst herrschen in der Thaigesellschaft wie unter sagtedenerExpats. sich, wollte ihm das Schicksal Privatdetektiv Calvino begibt sich mitten hin­ in den politischenden Feueressturm, nacheindem Tiefschlag, ihm als er einen Fall von Medikamenten­Piraterie untersucht.

Dabei stößt er auf neulich verpasst hatte, zum Trost ein ein einflussreiches politisches Netz, das mit aller Macht wenig die Schultern massieren.«

B

seine wirtschaftlichen Interessen gewahrt wissen will.

Ein 19­jähriges Thaimädchen und ein prominenter Rechtsanwalt werden am selben Abend tot aufgefunden.

Beide stehen im Zusammenhang mit Calvinos Ermittlun­ gen. Aufgerüttelt vom Untreue­Index, bei dem Bangkok an oberster Stelle steht, beauftragt ihn eine Gruppe von Ehefrauen, die eheliche Treue ihrer Gatten zu unter­ suchen. Calvino sieht sich mit Kräften konfrontiert, die ihn an die Grenzen seiner Ermittlungskunst führen.

 Ein neuer Vincent­Calvino­Roman

Übersetzt insKultzen Chinesische, Aus dem  Spanischen von Peter

Japanische, Nor­ wegische, Französische, Spanische, Türkische, Italienische, Hebräische und Thai  Hollywood­Verfilmung in Vorbereitung

Unionsverlag

 Schauplatz Bangkok

Der Untreue-Index Kriminalroman

Unionsverlag

Christopher G. Moore Der Untreue-Index Kriminalroman Aus dem Englischen von Peter Friedrich Originaltitel: The Risk of Infidelity Index ca. 360 Seiten, Klappenbroschur ca. € [D] 16.90 / € [A] 17.40 / sFr. 25.90 ISBN 978­3­293­000435­1 Deutsche Erstausgabe Juli 2011 Ebenfalls lieferbar: Haus der Geister; Nana Plaza und Stunde null in Phnom Penh.

D

S d li S se er lä V G E b E C w d M S m zu se

»Ó P H g

Bücher zum Schenken Winterwandern Geschichten vom Wandern

Im Winter ins Freie »Man möchte singen.

Alle Ermüdung ist verschwunden, man spürt und Gut wattiert und ausstaffiert mit Pudelmütze, genießt jeden Herzschlag.« Handschuhen und Schal lässt sich auch bei Eis und Carl Zuckmayer Kälte jeder Winterweg unter die Füße nehmen.

Winterwandern Geschichten von Schnee und Eis

Geschichten vom Aufstieg auf kleine und große Gipfel, von funkelnderRobert Sonne und wogendem Nebel – ob man sich im Schnee Walser überlegt, kurz: vom Glück in Wanderschuhen.

Unionsverlag

Unionsverlag

schmutzig machen kann • Hermann Hesse lauscht auf einen Gesang im Schneegestöber • C. F. Ramuz lässt einen alten Mann mit zwölf Zuckerbrötchen die Nacht im Nebel ausharren • Franz Hohler trifft in der Schwebebahn auf alte Bekannte • Ernest Hemingway erlebt den glücklichsten Winter in Schruns • Annemarie Schwarzenbach geht mit Matthisel auf Schmugglerjagd • Thomas Mann stellt Hans Castorp statt der Liegekur auf die Bretter • Arthur Conan Doyle findet Skier von außen betrachtet nicht bösartig • Max Frisch lässt freudig Schneekissen zerplumpsen • Peter Weber wird von alten Männern überholt und braucht Erschöpfungstee • Erich Kästner verbietet es, die Schönheit der Berge zu duzen • Dies und vieles mehr zum Winterwandern …

Herausgegeben von Emil Zopfi

Winterwandern Geschichten von Schnee und Eis Herausgegeben von Emil Zopfi ca. 250 Seiten, Leinen, mit Lesebändchen ca. € [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90 ISBN 978­3­293­00436­8 September 2011

Ebenfalls lieferbar:

Emil Zopfi, geboren 1943, arbeitete als Entwicklungs­ ingenieur und Computerfachmann. Er hat Romane, Hör­ spiele und Kinderbücher verfasst, lebt als freischaffender Schriftsteller in Zürich und ist passionierter Bergsteiger und Sportkletterer. Für sein alpines Werk erhielt er 2010 den King Albert Mountain Award.

Rudyard Kipling Genau-so Geschichten

Was wir schon immer gerne mal wissen wollten …

Erstmals Ham un auf Deutsch: d das St a schwein chel-

Xxxxxxxx

Rudyard Kipling Genau-so-Geschichten oder Wie das Kamel seinen Höcker kriegte Unionsverlag

Wie das Kamel zu seinem Höcker kam, wie der Elefant seinen Rüssel kriegte, das Nashorn seine faltige Haut und der Leopard seine Flecken – all das und noch viel mehr erfahren wir in Rudyard Kiplings witzigen Vorlese­ Geschichten, die zur Pflichtlektüre auf jeden kleinen und großen Nachttisch gehören. »Die anmutige Prosa und der bestechende Humor dieser zwölf Erzählungen siedeln sie in derselben Liga an wie die Kinderbuchklassiker Puh, der Bär und Alice im Wunder­ land. Kiplings Wortkunst überdauert hörbar.«

Unionsverlag

Publishers Weekly

Rudyard Kipling Genau-so-Geschichten oder Wie das Kamel seinen Höcker kriegte Mit Rudyard Kiplings Illustrationen Herausgegeben und aus dem Englischen übersetzt von Gisbert Haefs Originaltitel: Just So Stories ca. 250 Seiten, Leinen, mit Lesebändchen ca. € [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90 ISBN 978­3­293­00437­5 Juli 2011

Rudyard Kipling wurde 1865 in Bombay geboren.

1907 erhielt er als bis dahin jüngster und erster englischer Autor den Literaturnobelpreis. Zu seinen bekanntesten Werken zählen unter anderem Das Dschungelbuch (1894/95), Der Mann, der König sein wollte (1888) – die beide verfilmt worden sind – oder Kim (1901). Kipling starb 1936 in London.

Gisbert Haefs ist Übersetzer und Herausgeber eng­ lisch­, spanisch­ und französischsprachiger Literatur (u. a. Arthur Conan Doyle, Jorge Luis Borges, Georges Brassens) sowie Autor von Erzählungen, Kriminal­ romanen, Science­Fiction­Abenteuern und histo­ rischen Romanen.

»Kemal hat die letzten drei Generationen der Türkei geprägt wie kein zweiter Autor.« Neue Zürcher Zeitung Sondera

Was willst du machen, Kleiner,

Mansura Eseddin Hinter dem Paradies

usgabe

das Leben ist wie ein Tango.

Wenn duInauf dieabgelegenen Welt kommst, den Dörfern am Rande des anatolischen greift einTaurusgebirges Engel nach derherrscht Geige der Grundbesitzer Abdi Aga. und spielt eine Melodie, Der Boden ist sonach elend, dass fast nur Disteln auf ihm der du dein Leben lang tanzen wachsen. Und von jeder Ernte fordert der Aga zwei wirst. Immer dasselbe Lied.

Drittel.

Memed, der Bauernsohn, hat seinen Hass auf Der Geige des Engels entsich gezogen und wird zur Flucht in die Berge gezwun­ kommt keiner.« gen. Aus dem schmächtigen, ängstlichen Knaben wird ein Räuber, Rebell und Rächer des Volkes.

€ 15.–

I

m Ja Fußba beauft mit Sti über d Der Au der Tra wird. D und di Die Di recht, a ein Ra sale vo volle W

Yas¸ar Kemal

Memed mein Falke Roman

Ein vir roman persön in eine

»›Memed mein Falke‹ ist nicht nur ein grandioses literarisches Werk, sondern hat über Generationen hinweg das politische Bewusstsein in der türkischen Gesellschaft verändert. Das Buch ist in der Türkei längst zur Legende geworden. In den Kaffeehäusern wird es vorgelesen, wandernde Sänger erzählen es nach. Ya¸sar Kemal gilt mittlerweile als größter Volksheld seines Landes.«

»In der Birgit H

Aus dem Spanischen von  Friedenspreis Susanna Mende

des Deutschen Buchhandels  Der Roman, der zur Legende wurde  Übersetzt in mehr als 30 Sprachen  Bereits in der 34. Auflage

Unionsverlag

Ayhan Bakirdögen, Die literarische Welt Berlin

Unionsverlag Ya¸sar Kemal Memed mein Falke

Ya¸sar Kemal wurde 1923 in einem Dorf Südanatoliens geboren und lebt heute in Istanbul. Kemals Werke erscheinen in zahlreichen Sprachen und wurden mit internationalen Preisen ausgezeichnet.

2008 wurde er mit dem Türkischen Staatspreis geehrt.

Roman Aus dem Türkischen von Horst Wilfrid Brands Sonderausgabe 384 Seiten, Halbleinen € [D] 15.00 / € [A] 15.50 / sFr. 23.90 ISBN 978­3­293­00438­2 Juli 2011 Ebenfalls lieferbar: Der Granatapfelbaum; Die Hähne des Morgenrots; Der Sturm der Gazellen; Der letzte Flug des Falken; Die Ameiseninsel; Salman; Der Baum des Narren; Zorn des Meeres; Auch die Vögel sind fort; Eisenerde, Kupferhimmel; Die Disteln brennen und Der Wind aus der Ebene.

Unionsverlag

18

19

Unionsverlag Taschenbuch

Die Türen des Himmels sind ihrer zwei: Orient und Okzident, denn durch die eine erscheint die Sonne und durch die andere verschwindet sie wieder … »Jerónimo, kann man die Sonne mit einer Kaffeekanne voll Wasser löschen?« »Das kommt ganz drauf an, wie groß die Kanne ist …« »Das Buch lässt einen mit seiner hoffnungsvollen Traurigkeit und seinen wunderbaren Geschichten bis zur letzten Seite nicht los. Mit Jerónimo glauben wir daran, dass alles seinen Sinn hat.« Monika Reutter, Interkultur

Fernando Contreras Castro, 1963 geboren, arbeitet als Hochschullehrer an der Universität von Costa Rica in San José und gilt als einer der wichtigsten Autoren der neuen Generation Lateinamerikas. Für seine Romane wurde er mit dem Premio Nacional, der höchsten literarischen Auszeichnung Costa Ricas, geehrt.

Unionsverlag

20

»Ein Kleinod lateinamerikanischer Fabulierkunst.« Augsburger Allgemeine

I

aus in die Stadt und spielt mit den Straßenkindern. »DeristDuft Kirgisiens Jetzt auch Jerónimo bereit, sich von Polyphem mit­ nimmt uns gefangen, nehmen zu lassen, und gemeinsam ziehen sie durch die der poetische Straßen und Märkte,Zauber der Mönch und das Kind.

jeder Zeile.« Stuttgarter Zeitung

»Eine ist skurrile und zugleich anrührende Education »Aitmatow ein Geschichtenerzähler im besten Sinne, ein Meister der Obermüller, Stimmungen.« sentimentale.« Klara Frankfurter Allgemeine Zeitung Gerhard Schröder, Welt am Sonntag

Aus dem Russischen von Charlotte Kossuth

   L [D] 8.90  

Ein Meisterwerk des magischen Realismus XXXXXXXX Schauplatz Costa Rica XXXXXXXX Seit 10 Jahren erfolgreich im Hardcover

Fernando Contreras Castro Der Mönch, das Kind und die Stadt

531 Wenn die Kraniche früh im Jahr über die kirgisische Steppe ziehen, so verUT spricht dies eine gute Ernte. Darauf hofft der fünfzehnjährige Sultanmurat, der n einem Bordell von San José kommt ein einäugiges heimlich verliebt ist in die schöne, Kind zur Welt, das folgerichtig auf den Namen Poly­ stolze Myrsagül.

Doch in diesem die Ver-verstecken den Jungen, phem getauftWinter wird. liegt Die Huren antwortung für die Gemeinschaft und Jerónimo, Ex­Mönch undganz Bruder der Bordell­ auf den Schultern der Jugendlichen – köchin, kümmert sich um ihn und bringt ihm die Welt die Väter stehen allesamt für die Sowjetbei,anwie sie aus den gelehrten Büchern kennt. Mit union dererFront.

Auf Sultanmurat wartet eine schwere Bewährungsprobe. einer Baseballkappe über dem Auge bricht Polyphem

Unionsverlag

Fernando Contreras Castro Der Mönch, das Kind und die Stadt Fernando Contreras Castro Der Mönch, das Kind und die Stadt Roman Aus dem Spanischen von Lutz Kliche Erstmals im Taschenbuch Originalausgabe: MaroVerlag, 2002 ca. 208 Seiten, UT 531 € [D] 9.90 / € [A] 10.20 / sFr. 15.90 ISBN 978­3­293­20531­4 Juli 2011

»Ein Buch wie eine Achterbahn: rasant, komisch, tragisch, frisch.« Corina Freudiger, Züritipp

530

UT

Jive Talker ist die sprühende Lebensgeschichte eines

Samson Kambalu Jive Talker

Unionsverlag

Samson Kambalu

Jungen, der in Malawi aufwächst und auszieht, Künstler ons Tod Echnat achseiner n te zu werden.

Mit Leidenschaft n eh rz h auf die für die Sprache und Wenige Ja ker Merimun ri to is H e g n ju irrwitzigen Humor bewältigt t vier- er Höhen und Tiefen geht dereinem eit. Er befrag rh ah W er d ach beschert uns einen nissen: autobiografischen rasanten rleb Suche nund nach ihren E en g eu tz traute ei Z zehn Roman. stler, enge Ver re Priester, Kün

Jive Talker

n ihm ih Generäle, lieder erzähle g it m n ie il und und Fam natons Sturz ch E h ac N n . te h jung und optimistisch ihre »So wie diesem Buch klingen in in Geschic topie stehen U er d e g la g er n d u ie er N d n er u d Stimmen aus ew Kambalu sprüht vor Wortwitz, stille Bselten. dAfrika hten Hass un gt drinTropfen, Bericund tz le u Z selbst Tränen in denen sich die der. sind thier nan ei en den eb n t V h dic ete vor. on et fr o N zu Welt widerspiegelt.« ch Ulrich Baron, nenSpiegel zerfalleDer Merimun au ern in einem ab th h rats ac M V neuen e sich des er wird sikomisches, , »Ein furioses, wildes, trauriges, erschütterndes rt er p es g n t.

Palast ei ss u ew b e b ie Buch.« großen L rer bewunderungswürdiges an ihund Ute Büsing, RBB Inforadio

Aus dem Englisch en von Marlies Ruß

us dem Arabischen von Doris Kilias

 Einziger Titel aus Malawi auf Deutsch  Autor steht für Lesungen zur Verfügung

Samson Kambalu Jive Talker Roman Aus dem Englischen von Marlies Ruß Erstmals im Taschenbuch ca. 320 Seiten, UT 532 ca. € [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90 ISBN 978­3­293­20532­1 Juli 2011

Samson Kambalu wurde 1975 als fünftes Kind einer zehnköpfigen Familie in Malawi geboren und lebt heute als Konzeptkünstler in London. Jive Talker ist seine erste Veröffentlichung.

Foto © Niall McDiarmid

9.90 D] X.XX

 Afrika einmal unerwartet anders

Unionsverlag

22

»Der verspielte wie bitterernste Versuch, der iranischen Tragödie eine Liebesgeschichte abzuringen.« Hubert Spiegel, Frankfurter Allgemeine Zeitung

r Schriftsteller, der es leid ist, düstere und bittere Geschic ten in meinem geliebten Iran kein leichtes Unterfangen. I E r unsittliche Wörter und Textpassagen zu Gesicht komme politisch abstempeln können. Mein Dilemma besteht nu keine Angst macht, sich zu verlieben. Und selbstverständl Mein Dilemma besteht nun aber darin, dass ich die Liebe Zum ersten Mal erzählt gottlose Individuen.

Manche hält er für offene oder verd Galsan Tschinag über seine als Heiler, der das henArbeit hat und leidenschaftlich liebt. Eine Erzählung, die am uralte Wissen vom Altai Europa bringt. ar nach kein Happy End hat wie romantische ShahriarHollywoodfilme, men Petrowitsch. Ihm obliegt dieMandanipur Xgewissenhafte Lektüre ktüre von Büchern, namentlichEine voniranische Romanen und Erzäh . Er streicht jedes Wort, jeden Liebesgeschichte Sat, jedeAbsatz und sogar g atz und sogar ganze Seiten, wennzensieren sie anstößig wirken und d folglich eine Gefahr für die öffentliche Moral und die a Wie ein mächtiger Schatten wacht Herr Petrowitsch, der Zensor, über jedes Wort und liest sogar die Ge­ danken des Schriftstellers zwischen den Zeilen. Also müssen Sara und Dara, das junge Paar aus Teheran, tausend Listen und Tricks ersinnen, um sich zu finden.

»Ein brillanter Roman!«

hamane wird man nicht, das istNeue Zürcher Zeitung Angela Schader, an. Aber Begabung ist nur ein Teil, r Rest ist harte Arbeit. Die erste »Mandanipur vollbringt das Meisterstück, eine usbildungsstunde – schrecklich.«

bedrückende Gegenwart mit feinem Humor so zu schildern, dass die Lektüre zu einem Vergnügen wird.«

Scharf, arte s dem EnglischenKurt von Ursula Ballin

 Thema: Kunst und Zensur

Unionsverlag

 Aktueller Roman aus dem Iran

 Im Iran bislang wegen Zensur unveröffentlicht

Shahriar Mandanipur Eine iranische Liebesgeschichte zensieren

 Begeisterte Besprechungen in allen

großen Medien

Shahriar Mandanipur, 1957 in Schiras geboren, ist einer der bekanntesten iranischen Autoren. Er studierte Politik­ wissenschaften und war Soldat im ira­ nisch­irakischen Krieg. Für seine Werke hat er zahlreiche Preise gewonnen. Zur­ zeit ist er Gastdozent in Harvard.

Roman Aus dem Englischen von Ursula Ballin Erstmals im Taschenbuch ca. 320 Seiten, UT 533 ca. € [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90 ISBN 978­3­293­20533­8 Juli 2011

Foto Elena Seibert

D] 12.90

Shahriar Mandanipur Eine iranische Liebesgeschichte zensieren

533 alsan Tschinag, der Schamane, und Klaus ornwachs, Technikphilosoph, tauschen UT ch unter der Leitung von Maria Kaluza aus. u ihren Themen gehören Fragen nach dem in iranischer Schriftsteller ist es leid, immer nur ndividuum in der Gemeinschaft, Natur und düstere tragischem Ausgang zu schreiben. echnik, westliche undRomane östliche mit Spiritualität, onzepte von Also Gesundheit Heilung, beginntund er eine Liebesgeschichte – ein Projekt mit er Umgang mit Träumen, Tod und Tücken. Wie erzählen,einem wenn es den Liebenden ver­ eben danach. Das Ergebnis ist ein ebenso boten ist, sich allein zu begegnen, sich in die Augen zu hellender wie provozierender Brückenschauen? hlag zwischen verschiedenen Formen des Wissens um diese unteilbare Welt.

»Ein Buch, das an Spannung, Drama und Tragödie jeden Roman bei Weitem überbietet. Mitreißend und packend.« Oranienburger Generalanzeiger »Ein unverzichtbares Muss für historisch Interessierte als auch für Laien, die Fans britischen Monty-Python-Humors sind.« Deutschlandradio Kultur

»Fergus Fleming erzählt mit einem schwarzen, man ist versucht zu sagen: sehr britischen Humor.« Süddeutsche Zeitung

Unionsverlag

24

»Packeis, Pathos, Patrioten – Geschichten zwischen Wahnsinn und Wagemut.« 3sat

1816

Fergus Fleming Barrow’s Boys

534 l Mompracem führt Sandokan, on Malaysia«, zusammen mit seiUT tigen Piratenbande und seinem hrten Yanez einen Rachefeldzug startete John Barrow, Zweiter Sekretär der itische Kolonialmacht. Diese Engund lischen Admiralität, ein Entdeckungsprogramm, das milie ermordet ihn seines bis heute nur vergleichbar ist mit dem der NASA­Lan­ aubt. Als er von der geheimnisvon Labuan dung erfährt, entscheidet auf dem Mond. Um die weißen Flecken der Welt­ ur sein Schicksal neu, sondern karte zu füllen, dirigierte Barrow seine Offiziere in aber­ n ganz Mompracem.

witzigen Expeditionen an die Enden der kartierten Welt.

Viele seiner Boys gaben für diese Träume ihr Leben, wie Dinge sind aus dem John der sich auf der Suche nach der Nord­ hlkosmos des Franklin, Emilio Salgari West­Passagedie verirrte und am Ende seine Stiefel aß. al ausgeschlossen:

eweile, die Moral und die scheinlichkeitsrechnung.« »Noch nie hat ein einzelner Beamter so viel Energie und

Unionsverlag

decker, Süddeutsche Zeitung

Geld investiert – und absolut nichts erreicht! So das Resümee des Autors, der seine Expeditionsberichte von algari wäre eine nzösische, spanische haarsträubenden Abenteuern, maßloser Selbstüberschätrikanische Literatur zung und bürokratischer Borniertheit gründlich recher« Carlos Fuentes chiert hat, dann aber sehr unterhaltsam erzählt.«

Fergus Fleming Barrow’s Boys

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Die unglaubliche Geschichte von wahrem Heldenmut und bravourösem Scheitern

chen von Jutta Wurm ausgabe erschien im Verlag, Neu-Isenburg.

    

Die größten Pannen bei der Entdeckung der Welt XXXXXXXX Ein Sachbuch wie ein Roman XXXXXXXX Endlich wieder als Taschenbuch Fergus Fleming Barrow’s Boys

Foto Team Photographic

Fergus Fleming wurde 1959 geboren.

Er studierte in Oxford und London, ab­ solvierte eine Ausbildung zum Buch­ halter und Rechtsanwalt, arbeitete als Tischler und war Lektor bei Time­Life Books, bis er als freier Schriftsteller zum Bestsellerautor wurde.

Die unglaubliche Geschichte von wahrem Heldenmut und bravourösem Scheitern Aus dem Englischen von Henning Ahrens Originalausgabe: mareverlag, 2002 ca. 599 Seiten, UT 534 ca. € [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90 ISBN 978­3­293­20534­5 Juli 2011

Schmökern …

Abenteuer des Herzens Drei Weltbestseller – frisch wie am ersten Tag Aktion » Abe des Herz nteuer e siehe Se ns« ite 42

Unionsverlag

26

»Wer wäre von Suzie Wong nicht bezaubert?« New York Herald Tribune

Der junge Maler Robert Lomax lebt im Hafenviertel von Hongkong, wo ihm die Barmäd­

chen und ihre Gäste als unerschöpfliche Studienobjekte für seine Bilder dienen. Suzie Wong strahlt mit ihrem erstaunlichen Temperament eine Unschuld des Herzens aus, die Robert schon bald gefangen nimmt. Doch die Gegensätze zwischen beiden scheinen unüberbrückbar. »Mit dieser Liebesgeschichte über einen englischen Künstler und ein chinesisches Bar-Girl hat Richard Mason ein Meisterwerk geschaffen, das mehrere Millionen Mal über den Ladentisch ging. Suzie Wong ist heute nicht nur ein Klassiker, sondern Pflichtlektüre für alle, die Hong Kong verstehen wollen.« ostasien.net

 Weltweiter Bestseller  Der unsterbliche Liebesroman  Filmklassiker mit William Holden

XXX

und Nancy Kwan  Aktionspaket »Abenteuer des Herzens«  Streifenplakat und Lesezeichen

Richard Mason (1919–1997) arbeitete bei einem Film­Ma­ gazin und später beim British Council. Im Zweiten Weltkrieg wurde er in Birma und Ma­ laya eingesetzt. 1957 entstand The World of Suzie Wong.

ason Richard M

Suzy Wong

UT

g

Unionsverla

ason Richard M

g n o W e i z u S

Richard Mason Suzie Wong Roman Aus dem Englischen von Edmund Th. Kauer ca. 400 Seiten, UT 536 ca. € [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90 ISBN 978­3­293­20536­9 Juli 2011

Von der Konkubine zur Kaiserin von China

In Das Mädchen Orchidee schildert die Nobelpreisträgerin Pearl S. Buck das abenteuerliche Leben

der letzten chinesischen Kaiserin Tsu Hsi, die als Konkubine an den Hof befohlen wurde und durch ihre Klugheit und Tatkraft zur Kaiserin emporstieg. Über vierzig Jahre steuerte sie das Reich mit staatsmännischem Geschick zwischen allen Klippen hindurch. Im Alter genoss sie im wahrsten Sinne des Wortes göttliche Verehrung und erhielt von ihrem Volk den Ehrentitel »Alter Buddha«.

Pearl S. Buck (1892–1973) stammte von holländischen und deutschen Vorfahren ab. Ihre Eltern, die in der Mission tätig waren, zogen mit ihr nach China, wo sie vierzig Jahre ihres Lebens verbrachte.

528

UT

 Weltweiter Bestseller

Or s Mädchen a D k c u B Pearl S.

chidee

 Pralles Lebensbild aus dem alten China  Nobelpreis für Literatur 1938  Aktionspaket »Abenteuer des Herzens«  Streifenplakat und Lesezeichen

g

Unionsverla

ck Pearl S. Bu

en h c d ä M s a D Orchidee

Pearl S. Buck Das Mädchen Orchidee Roman Aus dem Englischen von Hans B. Wagenseil ca. 500 Seiten, UT 537 ca. € [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90 ISBN 978­3­293­20537­6 Juli 2011

Unionsverlag

28

»Amber ist für England das, was Vom Winde verweht für Amerika war.« Daily Express Die 16­jährige Amber St. Clare findet sich schwanger und ohne einen Penny auf den Straßen

Londons. Es ist die Zeit der Restauration, Karl II. ist an der Macht, und London durchläuft viele Veränderungen. Amber setzt ihren ganzen Verstand, ihre Schönheit und all ihren Mut ein, um sich aus ihrer misslichen Lage zu befreien und schließlich den höchsten Platz einzunehmen, an den eine Frau im England der Restauration gelangen kann – den der ersten Geliebten von König Karl II. Atemlos verfolgen wir Ambers Weg durch Bürgerkrieg, Pest und den Großen Brand von London.

Kathleen Winsor (1919–2003) nahm sich mit achtzehn vor, einen Bestseller zu schreiben, und beschäftigte sich aus Langeweile mit Karl II. und der Englischen Restau­ ration. Sie las 356 Bücher zu dem Thema. Forever Amber erschien 1944 und verkaufte sich innerhalb der ersten Woche 100 000 Mal.

 Verfilmt von Otto Preminger

Kathleen W insor

Amber

r Insel Mom pra ger von Mal cem führt Sandokan , aysia«, zusa mmen mit esmutigen XXX seiPiratenban de und sein Gefährten em Yanez einen Rachefeldzu ie britische UT g Kolonialm ac ht. Diese e Familie er mordet un d ihn seines beraubt. A ls er vonWeltweiter der geheim Bestseller rle von Lab nisuan er hrt , en nur sein Sch  fä tschei Eine Frau auf detdem Weg nach ganz oben icksal neu, sondern von ganz M omp wegen »Unsittlichkeit« raceAngefeindet m.

i Dinge sin d a s dem »Abenteuer des Herzens« ählkosmos  uAktionspaket desStreifenplakat kal ausgesc Emilio Salgaund ri Lesezeichen hlossen: die eweile, die Mo scheinlichk ral und die eitsrechnu ecker, Südd ng.« eutsche Zeitu ng

gari wäre ei ne zösische, sp anische kanische L iteratur

arlos Fuente

s

von Jutta W urm be erschien im Neu-Isenbur g.

Unionsverla

g

Kathleen Winsor Amber Roman Aus dem Englischen von N. O. Scarpi ca. 780 Seiten, UT 535 ca. € [D] 12.90 / € [A]13.30 / sFr. 19.90 ISBN 978­3­293­20535­2 Juli 2011

Kathleen W insor

Amber

itung

r im ungen.«

»Machfus, dieser ägyptische Sokrates, fragt uns aus bis auf die Knochen.« Tages-Anzeiger, Zürich

530

UT

Echnaton

UT

Wenige Jahrzehnte nach Echnatons Tod geht der junge Historiker Merimun auf die Suche nach der Wahrheit. Er befragt vierzehn Zeitzeugen nach ihren Erlebnissen: Generäle, Priester, Künstler, enge Vertraute und Familienmitglieder erzählen ihm ihre Geschichte. Nach Echnatons Sturz und der Niederlage der Utopie stehen in ihren Berichten Hass und stille Bewunderung dicht nebeneinander. Zuletzt dringt Merimun auch zu Nofretete vor. Von den neuen Machthabern in einem zerfallenen Palast eingesperrt, wird sie sich des Verrats an ihrer großen Liebe bewusst.

Nagib Machfus

s en, er

XXX

Frühe Kraniche

e Veraft ganz ichen – ie Sowjetmurat gsprobe.

Neuausgaben zum 100. Geburtstag

Tschingis Aitmatow

hr über o verarauf hofft rat, der öne,

Nagib Machfus

Unionsverlag

Unionsverlag

In der Rede zur Verleihung des Nobelpreises nannte Machfus sich einen Abkömmling auch der pharaonischen Zivilisation. In diesem Roman wendet er sich dem Alten Ägypten zu.

Nagib Machfus

Nagib Machfus

Der Rausch

Echnaton

Aus dem Arabischen von Doris Kilias

F [D] 9.90

20530_Machfus_Echnaton_Umschlag.indd 1

24.3.2011 9:49:00 Uhr

Nagib Machfus Der Rausch Roman. Aus dem Arabischen von Doris Kilias Neuausgabe 192 Seiten, UT 538 ca. € [D] 9.90 / € [A] 10.20 / sFr. 15.90 ISBN 978­3­293­20538­3 Juli 2011

»Zunächst scheint der Roman die ägyptische Version einer Mid­ lifecrisis. Ein Mann, Mitte Vierzig, erfolgreicher Anwalt, ver­ heiratet, zwei Kinder, wird plötzlich von einem seltsamen Unbehagen heimgesucht. Er wirft sein ganzes bisheriges Leben über Bord und macht sich in den Kairoer Bars und Clubs auf die Suche nach der Frau, der einen und einzigen, von der er sich das, was er den ›Rausch‹ nennt, verspricht. Doch dann wird deutlich, daß sich hinter der privaten Lebenskrise des Anwalts Omar al­Hamzawi noch etwas anderes, etwas Bedrohlicheres verbirgt. Ein Text, der durch den Bedeutungsreichtum seiner Bilder und die Schärfe der gesellschaftlichen Analyse besticht.« Klara Obermüller, Frankfurter Allgemeine Zeitung

Nagib Machfus Echnaton Roman. Aus dem Arabischen von Doris Kilias Neuausgabe 192 Seiten, UT 530 € [D] 9.90 / € [A] 10.20 / sFr. 15.90 ISBN 978­3­293­20530­7 Bereits lieferbar

Wenige Jahrzehnte nach Echnatons Tod geht der junge Histo­ riker Merimun auf die Suche nach der Wahrheit. Er befragt Zeit­ zeugen nach ihren Erlebnissen: Generäle, Priester, Künstler, enge Vertraute und Familienmitglieder erzählen ihm ihre Ge­ schichte. Nach Echnatons Sturz und der Niederlage der Utopie stehen in ihren Berichten Hass und stille Bewunderung dicht nebeneinander. Zuletzt dringt Merimun auch zu Nofretete vor.

Von den neuen Machthabern in einem zerfallenen Palast ein­ gesperrt, wird sie sich des Verrats an ihrer großen Liebe bewusst. »Nagib Machfus hat eine Parabel über ein Grundthema dieses Jahrhunderts geschrieben: das Versagen der großen Lebensentwürfe in ihrer real existierenden Anwendung.« Navid Kermani, Frankfurter Allgemeine Zeitung

Unionsverlag

30

»Späte Früchte einer Ehe: Wohl bekomm’s!« Alain Claude Sulzer, Rheinischer Merkur

539 Wenn die Kraniche früh im Jahr über die kirgisische Steppe ziehen, so verUT spricht dies eine gute Ernte. Darauf hofft der fünfzehnjährige Sultanmurat, der rei Monate nach dem Tod seiner Frau fällt der Blick heimlich verliebt ist in die schöne, eines Mannes zum ersten Mal auf den abgestorbenen stolze Myrsagül. seinem Garten.

Dieser Baum hat, wie er da DochApfelbaum in diesem in Winter liegt die Verantwortung für die Gemeinschaft ganz steht, etwas Vorwurfsvolles. Zunächst versucht der Mann, auf den Schultern der Jugendlichen – ihm keine Beachtung zu schenken, denn er will seine die Väter stehen allesamt für die Sowjetneugewonnene Freiheit genießen. Doch dann beginnt union an der Front. Auf Sultanmurat wartet eine schwere Bewährungsprobe. dieser verhexte Apfelbaum, ihn zu schikanieren und sich

in ein perfekt­perfides Instrument der Verfolgung zu »Der Duft Kirgisiens verwandeln.

nimmt uns gefangen, der poetische Zauber »Der bösartigste Obstbaum der Literaturgeschichte. jeder Zeile.« Stuttgarter Zeitung

Kein Leser, der je seine Frau vernachlässigte, wird nach der Lektüre seinen Garten genießen können, ohne einen »Aitmatow ist ein Geschichtenerzähler im besten Sinne, Zweig ein Meister Stimmungen.« dürren an der seiner Kehle zu spüren.«

Daphne du Maurier

Der Apfelbaum

D

Unionsverlag

Daphne du Maurier

Gerhard Schröder, Welt am Sonntag

Maike Maibaum, NRZ am Sonntag

»Du Maurier schrieb aufregende Handlungen, sie verstand es, Spannung zu erzeugen, und sie war eine SchriftstellerinRussischen von furchtloser Originalität.« The Guardian Aus dem

Der Apfelbaum

von Charlotte Kossuth

 Ein bitterböser Klassiker

L [D] 8.90

 Meisterin der psychologischen Spannung  Autorin der Filmvorlage für »Rebecca« und

»Die Vögel« von Alfred Hitchcock

Daphne du Maurier Der Apfelbaum Erzählung Aus dem Englischen von Brigitte Heinrich ca. 120 Seiten, UT 539 ca. € [D] 8.90 / € [A] 9.20 / sFr. 13.90 ISBN 978­3­293­20539­0 September 2011

Daphne du Maurier (1907–1989) publi­ zierte zahlreiche Biografien, Novellen und Romane, die weltweite Verbreitung gefunden haben und auch mit großem Erfolg verfilmt wurden. Weltruhm er­ langte sie mit ihren Romanen Rebecca (1938) und Meine Cousine Rachel (1951).

Neue Bücher für die Reise 547

UT

Patagonien/Feuerland fürs Handgepäck

leisten ezielt zu

päck‹ über-

r Reihe es eines blicke zu in

Belgien steht für Pralinen, Fritten, Sprachenstreit und Europäische Union. Weniger bekannt, aber in diesem Band zu entdecken, ist Belgien als Reich der Diamanten, des Bergbaus und der leidenschaftlichen Radrennfahrer.

Vor allem aber ist es ein junges Land, das es historisch eigentlich gar nicht geben dürfte, dessen Bewohner Leben und Politik entlang der Sprachengrenze organisieren und sich in den wichtigsten Punkten dennoch einig sind: Genieße das Leben und trau niemals der Obrigkeit!

Herausgegeben von Françoise Hauser ■

erscheint im April 2011

fürs Handgepäck‹: Ein Land und seine LebensUT wirklichkeit werden umkreist.« Kurier

»Was der klassische Reiseführer nicht leisten

kann, fördern die handlichen Bände gezielt zu Tage.« Der Tagesspiegel

»Die Nadel im ›Kulturkompass fürs Handgepäck‹

durchsticht die Schichten der immer wieder übermalten Bilder.« Frankfurter Allgemeine Zeitung

»Der Unionsverlag schafft es mit seiner Reihe

›Bücher fürs Handgepäck‹, die Klischees eines Reiselandes zu durchbrechen und Einblicke zu gewähren, die neugierig machen auf ein Land.« Augsburger Allgemeine

»Die kompakten Taschenbücher aus dem

r das zung zum

t

549

»Ein tolles Projekt ist die Reihe ›Geschichten

Südafrika fürs Handgepäck

n ens-

Unionsverlag

Unionsverlag verstehen sich als Schlüssel für das Reiseland und sind eine wunderbare Ergänzung zum klassischen Reiseführer.« Hamburger Abendblatt

Patagonien und Feuerland fürs Handgepäck

Die »Bücher fürs Handgepäck« …

… aus dem Unionsverlag geben jedem, der ein Land kennenlernen will, einen Schlüssel zu dem, was er sieht, hört und erlebt. Als Ergänzung zum klassischen Reiseführer öffnen sie den Blick für das, was unter der Oberfläche liegt.

»Ein tolles Projekt ist die R

fürs Handgepäck‹: Ein Lan wirklichkeit werden umkre

»Was der klassische R

kann, fördern die han Tage.« Der Tagesspiegel

»Die Nadel im ›Kulturkomp

durchsticht die Schichten d malten Bilder.« Frankfurter A

»Der Unionsverlag sc

›Bücher fürs Handge Reiselandes zu durch gewähren, die neugie Land.« Augsburger Allge

»Die kompakten Taschenbü

Unionsverlag verstehen sic Reiseland und sind eine wu klassischen Reiseführer.« H

Unionsverlag

Südafrika

fürs Handgepäck

` [D] 10.90

Patagonien und Feuerland

Südafrika

fürs Handgepäck Hg. von Gabriele Eschweiler ca. 224 Seiten, UT 547 € [D] 10.90 / € [A] 11.30 / sFr. 17.90 ISBN 978­3­293­20547­5 September 2011

fürs Handgepäck Hg. von Manfred Loimeier ca. 224 Seiten, UT 549 € [D] 10.90 / € [A] 11.30 / sFr. 17.90 ISBN 978­3­293­20549­9 September 2011

Seit der Entdeckungsfahrt des Magellan wird Patagonien mit dem sturmumtosten Kap Hoorn jedem Besucher zu einem existenziellen Erlebnis. Den großen Schriftstellern ging es nicht anders: Jules Verne, Herman Melville, Bruce Chatwin u. v. a. haben sich mit der schroffen Faszination dieses Ortes befasst. Als Schauplatz des Traums wie des Albtraums, der inneren und äußeren Gefangenschaft wie der Befreiung, des Schreckens wie der Idylle – offenbar führt diese magische Landschaft im Süden des amerikanischen Kontinents den Betrachter immer wieder auf sich selbst zurück.

Dieser Band zeigt das Leben in Stadt und Land, führt zu den Schauplätzen der südafrikanischen Geschichte und Gegenwart, zeigt Herkunft, Aufbegehren und gesellschaftlichen Wandel und enthält überdies Texte, die vom vielgestaltigen multikultu­ rellen Alltag berichten.

Mit Texten von Nadine Gordimer, Breyten Breytenbach, Zakes Mda, Thomas Mofolo und vielen anderen.

Unionsverlag

32

er

548

UT

Kolumbien fürs Handgepäck

er nicht leisten Bände gezielt zu

Handgepäck‹ r wieder über-

eitung

it seiner Reihe Klischees eines und Einblicke zu en auf ein

Belgien steht für Pralinen, Fritten, Sprachenstreit und Europäische Union. Weniger bekannt, aber in diesem Band zu entdecken, ist Belgien als Reich der Diamanten, des Bergbaus und der leidenschaftlichen Radrennfahrer.

Unionsverlag Vor allem aber ist es ein junges Land, das es historisch eigentlich gar nicht geben dürfte, dessen Bewohner Leben und Politik entlang der Sprachengrenze organisieren und sich in den wichtigsten Punkten dennoch einig sind: Genieße das Leben und trau niemals der Obrigkeit!

Kolumbien

550

»Ein tolles Projekt ist die Reihe ›Geschichten

fürs Handgepäck‹: Ein Land und seine LebensUT wirklichkeit werden umkreist.« Kurier

»Was der klassische Reiseführer nicht leisten

Kuba fürs Handgepäck

chichten ne Lebens-

kann, fördern die handlichen Bände gezielt zu Tage.« Der Tagesspiegel

»Die Nadel im ›Kulturkompass fürs Handgepäck‹

durchsticht die Schichten der immer wieder übermalten Bilder.« Frankfurter Allgemeine Zeitung

fürs Handgepäck

»Der Unionsverlag schafft es mit seiner Reihe

Herausgegeben von Françoise Hauser ■

›Bücher fürs Handgepäck‹, die Klischees eines Reiselandes zu durchbrechen und Einblicke zu gewähren, die neugierig machen auf ein Land.« Augsburger Allgemeine

erscheint im April 2011

»Die kompakten Taschenbücher aus dem

dem üssel für das e Ergänzung zum

Unionsverlag verstehen sich als Schlüssel für das Reiseland und sind eine wunderbare Ergänzung zum klassischen Reiseführer.« Hamburger Abendblatt

Abendblatt

»Ein tolles Projekt i

fürs Handgepäck‹: wirklichkeit werden

»Was der klas

kann, fördern Tage.« Der Tag

»Die Nadel im ›Kult

durchsticht die Sch malten Bilder.« Fra

»Der Unionsv

›Bücher fürs H Reiselandes z gewähren, die Land.« Augsbu

»Die kompakten Ta

Unionsverlag verste Reiseland und sind klassischen Reisefü

Unionsverlag

Kuba

Die »Bücher fürs Handgepäck« … … aus dem Unionsverlag geben jedem, der ein Land kennenlernen will, einen Schlüssel zu dem, was er sieht, hört und erlebt. Als Ergänzung zum klassischen Reiseführer öffnen sie den Blick für das, was unter der Oberfläche liegt.

fürs Handgepäck

` [D] 10.90

Kolumbien

Kuba

fürs Handgepäck Hg. von Ingolf Bruckner ca. 224 Seiten, UT 548 € [D] 10.90 / € [A] 11.30 / sFr. 17.90 ISBN 978­3­293­20548­2 September 2011

fürs Handgepäck Hg. von Eva Karnofsky ca. 224 Seiten, UT 550 € [D] 10.90 / € [A] 11.30 / sFr. 17.90 ISBN 978­3­293­20550­5 September 2011

Hochgebirge, bodenlose Abgründe, Savanne, praller Dschungel. Die Macht zweier Ozeane und oft sintflutartiger Regenfälle. So kontrastreich wie die Geografie sind die Stimmen derer, die das tropisch­explosive Kolumbien ihre Heimat nennen oder als Reisende in seinen Bann gerieten.

Kuba hat mehr zu bieten als endlose Sandstrände, den morbiden Charme seiner Hauptstadt Havanna und den besten Rum der Welt – die Karibikinsel besticht vor allem durch die Freundlich­ keit ihrer Menschen. Erfindungsreichtum, Musik und Humor wurden ihnen in die Wiege gelegt und helfen, selbst größte Wid­ rigkeiten des Alltags zu meistern. Kuba birgt überdies so man­ ches Geheimnis – davon zeugen nicht zuletzt seine vielfältige und lebendige Literatur und seine Legenden, von denen viele aus dem Erbe der afrikanischen Sklaven stammen.

Hier sprechen der kriegsmüde Guerillero, die idealistische Bürgermeisterin, der jugendliche Bandit, der liebeshungrige Geschäftsmann, die alleinerziehende Mutter, der drogenab­ hängige Gringo und viele andere zu uns – unterschiedlichste Menschen, die doch alle eines eint: der unbändige Lebens­ und Überlebenswille.

»Eine Liebeserklärung an das Paris der Jahrhundertwende.« Birgit Koß, Deutschlandradio Kultur

540 ompracem führt Sandokan, Malaysia«, zusammen mit seiUT n Piratenbande und seinem n Yanez einen Rachefeldzug ur Weltausstellung von 1889 geben sich die berühm­ che Kolonialmacht. Diese testen e ermordet undDetektive ihn seinesder Welt in Paris ein Stelldichein. Aus t. Als er der vonunbeschwerten der geheimnis- Zusammenkunft wird Ernst, als einer Labuander erfährt, entscheidet »Zwölf« unter mysteriösen Umständen vom gerade in Schicksal neu, sondern errichteten Eiffelturm zu Tode stürzt. Nun gilt es für die nz Mompracem.

Unionsverlag

Pablo de Santis Das Rätsel von Paris

Z

Pablo De Santis Das Rätsel von Paris

Meisterdetektive, ihr Können unter Beweis zu stellen undaus das dem Rätsel von Paris zu lösen. nge sind

osmosMit desvielEmilio Salgari Fantasie, Witz und Spannung verhilft Pablo De ausgeschlossen: die Detektivgestalten der Weltliteratur zu Santis den großen eile, die Moral und die und setzt der Detektivgeschichte einem neuen Auftritt heinlichkeitsrechnung.« ein literarisches Denkmal.

, Süddeutsche Zeitung

ri wäre eine sische, spanische nische Literatur

os Fuentes

von Jutta Wurm be erschien im , Neu-Isenburg.

metro

Hommage an die klassischen Detektivfiguren der Weltliteratur  Ausgezeichnet mit dem Premio Casamérica  Stadtschreiber von Frankfurt am Main 2010  In 17 Sprachen übersetzt Pablo De Santis Das Rätsel von Paris

Foto Ekko von Schwichow

Pablo De Santis, geboren 1963 in Bue­ nos Aires, arbeitete als Drehbuchautor fürs Fernsehen, schrieb Comic­Szenarios und wurde mit Jugendbüchern bekannt.

Mit Die Fakultät und Die Übersetzung schaffte er den internationalen Durch­ bruch.

Kriminalroman Aus dem Spanischen von Claudia Wuttke Erstmals im Taschenbuch ca. 320 Seiten, UT metro 540 ca. € [D] 10.90 / € [A] 11.30 / sFr. 17.90 ISBN 978­3­293­20540­6 September 2011 Ebenfalls lieferbar: Die Fakultät; Die sechste Laterne; Die Übersetzung und Voltaires Kalligraph.

Unionsverlag

34

»Inspektor Caldas ist die originellste Entdeckung der Krimiliteratur seit Jahren.« Florian Hunger, Jüdische Zeitung

metro

D

Domingo Villar Strand der Ertrunkenen metro

541 Mompracem führt Sandokan, n Malaysia«, zusammen mit seiUT gen Piratenbande und seinem ten Yanez einenieRachefeldzug Leiche eines Fischers wird an die galicische Küste ische Kolonialmacht. Diese Seine Hände sind mit einer Plastikfessel ilie ermordetgeschwemmt. und ihn seines zusammengebunden, was auf einen Freitod nach alter ubt. Als er von der geheimnison Labuan erfährt, entscheidet Seemannsart schließen lässt. Inspektor Leo Caldas zwei­ sein Schicksal sondern feltneu, an der Selbstmordtheorie und hört sich im Heimat­ ganz Mompracem.

metro wurde begründet von Thomas Wörtche

ort des ertrunkenen Fischers unter den abergläubischen Dörflern um. Der Geist eines verstorbenen Kapitäns soll Dinge sind aus dem umgehen und an dem Fischer Rache genommen haben. lkosmos des Emilio Salgari Doch Caldas gibt wenig auf derlei Seemannsgarn. Bei l ausgeschlossen: die seinen Ermittlungen stößt er auf unrühmliche Details weile, die Moral und die aus der Vergangenheit des Fischers, die diesem zum Ver­ cheinlichkeitsrechnung.« hängnis geworden sind. cker, Süddeutsche Zeitung

gari wäre eine »Ein psychologisch ausgefeilter Kriminalroman!« zösische, spanische Brigitte Siegmund, buch aktuell kanische Literatur

Carlos Fuentes

en von Jutta Wurm sgabe erschien im lag, Neu-Isenburg.

    

Spanischer Bestseller XXXXXXXX Schauplatz Galicien XXXXXXXX Verfilmung in Vorbereitung

Unionsverlag

Domingo Villar Strand der Ertrunkenen

Domingo Villar Strand der Ertrunkenen Kriminalroman Aus dem Spanischen von Carsten Regling Erstmals im Taschenbuch ca. 480 Seiten, UT metro 541 ca. € [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90 ISBN 978­3­293­20541­3 September 2011

Domingo Villar, 1971 in Vigo geboren, lebt als galicischer Emigrant in Madrid.

Sein Krimidebüt Wasserblaue Augen wurde mit mehreren Preisen ausgezeich­ net und avancierte zum meistverkauften Roman in Galicien.

Ebenfalls lieferbar: Wasserblaue Augen.

»Der Mann war noch nicht ganz aufgeschlagen, noch nicht ganz tot, als im Kellergeschoss eine Stahltür aufsprang und zwei rotznasig und unterernährt wirkende Jungs von vielleicht neun oder zehn Jahren herausstürmten, sich auf den Leichnam stürzten und ihm ebenso ungerührt wie routiniert die Taschen auf links zogen.

Ich hatte instinktiv ein paar Schritte rückwärts gemacht und stand nun da, schockgefroren ... und fühlte mich von einer Sekunde auf die andere geradezu wundervoll eingestimmt auf den Job, den ich da angenommen hatte.«

Foto Harald Hoffmann

Jörg Juretzka, 1955 in Mülheim an der Ruhr geboren, ist gelernter Zimmermann und baute Blockhütten in Kanada, bevor er sich aufs Schreiben konzentrierte. Prickel, sein Krimidebüt und der erste Fall für den abgerockten Privat­ ermittler Kristof Kryszinski, erschien 1998.

Rotzig & Rotzig (2010) ist Kryszinskis neunter Fall.

Unionsverlag

36

»Aberwitzig schnell, hoch absurd, aber tief in der sozialen Wirklichkeit verwurzelt.

Tolles Buch, was sonst?« Deutschlandfunk 542 Kristof Kryszinski ist mit seinem Kumpel Scuzzi ins sonnige Spanien unterwegs. Sie wollen einen Ort UT finden, an dem ihr Bikerklub die StormfuckersRanch eröffnen kann. Noch während der Fahrt ohnpark Nord in Mülheim: Armut, Kriminalität und begegnet ihnen jedoch alles andere als Sommer, Drogen. sollund Kristof Kryszinski, als Sand und Meer:Ausgerechnet eine verdorrtehier SteinStaubwüste, die erbarmungslos sengende Sonne und aufklären.

Hausmeister getarnt, eine Einbruchserie Banden verwahrloster Kinder. Dazu ist Schisser, Hinter den Diebstählen Immobilie scheinen die Rotzlümmel Yves der bereits eine entsprechende gefunden hatte, verschwunden – ebenso die 180 000 und Jean zu stecken. Überführt undEuro, in ein Kinderheim mit denen er das Objekt erstehen sollte.

Auf gesteckt, gelangen die Zwillinge aberder verdächtig schnell Suche nach Freund und Geld stoßen die beiden auf nach Luxemburg die Pflegefamilie ein Aussteigerdorf voller in zugekiffter Hippies. eines reichen Dia­

Rotzig & Rotzig metro

W

Unionsverlag

Jörg Juretzka Rotzig & Rotzig

»Juretzka ist Kult!« Frühstücksfernsehen, Sat 1

»Es gibt kaum etwas Witzigeres als Juretzka-Schreibe.« Westdeutsche Allgemeine Zeitung

Jörg Juretzka

zu lesen gab.« Literaturkritik.de

metro wurde begründet von Thomas Wörtche

mantenhändlers. Die Idylle trügt, und Kryszinskis Fall wird zum Wettlauf gegen dieist Zeit.

Er kommt einem Kin­ »Alles total groovy hier mit derschänderring die letzter Schliche,Zeit der sich bis in die das Beste, was auf es in höchsten erstreckt. auf dem Kreise deutschen Krimimarkt

Die Originalausgabe erschien im Rotbuch Verlag, Berlin.

 Tatort Ruhrgebiet L [D] 9.90

 Deutschlands witzigster Krimiautor  Dreimal Deutscher Krimipreis

metro

»Rotzig & Rotzig bietet all das, was einen Juretzka auszeichnet: Flapsige Dialoge, schillernde Typen, Action satt mit der obligatorischen Verfolgungsjagd und jeder Menge Humor.« krimi-couch.de

 Ein neuer Kristof­Kryszinski­Roman

Jörg Juretzka Rotzig & Rotzig Kriminalroman Erstmals im Taschenbuch Originalausgabe: Rotbuch Verlag, 2010 ca. 254 Seiten, UT metro 542 ca. € [D] 9.90 / € [A] 10.20 / sFr. 15.90 ISBN 978­3­293­20542­0 September 2011 Ebenfalls lieferbar: Der Willy ist weg und Alles total groovy hier.

Das Meer ohne Wasser, der größte aller verbotenen Gärten, die Wüste

Mano Dayak

Geboren mit Sand in den Augen »Drei Dinge sind aus dem

Erzählkosmos des Emilio Salgari radikal ausgeschlossen: die Langeweile, die Moral und die Wahrscheinlichkeitsrechnung.«

XXX

UT

Volker Breidecker, Süddeutsche Zeitung

Unionsverlag

»Ohne Emilio Salgari wäre eine italienische, französische, spanische oder lateinamerikanische Literatur nicht denkbar.« Carlos Fuentes

Jørn Riel Nicht alle Eisbären halten Winterschlaf

Aus dem Italienischen von Jutta Wurm Die deutsche Erstausgabe erschien im Wunderkammer Verlag, Neu-Isenburg.

L [D] 12.90

Mano Dayak Geboren mit Sand in den Augen

Jørn Riel Nicht alle Eisbären halten Winterschlaf

Autobiografie. Aus dem Französischen von Sigrid Köppen Neuausgabe 224 Seiten, UT 543 ca. € [D] 9.90 / € [A] 10.20 / sFr. 15.90 ISBN 978­3­293­20543­7 September 2011

Eine arktische Safari

»Jedes Mal, wenn ich der Wüste gegenüberstehe, führt sie mich auf die erregende Reise in mein eigenes Ich, in dem weh­ mütige Erinnerungen, Befürchtungen und Hoffnungen des Lebens miteinander streiten. Wer in der Wüste überleben will, muss sie verstehen, ihr zuhören.« Mano Dayak

Mano Dayak (1949–1995) war ein Führer der Tuareg in ihrem Kampf um Autonomie. Seine Mutter erzählte ihm die Mythen seiner Vorfahren, sein Vater machte ihn mit den Bräuchen vertraut.

Aus dem Dänischen von Wolfgang Th. Recknagel Neuausgabe 272 Seiten, UT 544 ca. € [D] 9.90 / € [A] 10.20 / sFr. 15.90 ISBN 978­3­293­20544­4 September 2011

»Selten ist das ›Wesen‹ der Arktis so anschaulich geschildert worden wie in diesen mehr oder minder wahren, umwerfend komischen und auch wieder tief berührenden Erzählungen um Männer, die nirgendwo anders hätten leben können.« Karin Siegl, Schweizer Bibliotheksdienst

Foto Christoffer Regild

Mano Dayak Geboren mit Sand in den Augen

UT

Auf der Insel Mompracem führt Sandokan, Unionsverlag der »Tiger von Malaysia«, zusammen mit seiner todesmutigen Piratenbande und seinem treuen Gefährten Yanez einen Rachefeldzug gegen die britische Kolonialmacht. Diese hat seine Familie ermordet und ihn seines Thrones beraubt. Als er von der geheimnisvollen Perle von Labuan erfährt, entscheidet sich nicht nur sein Schicksal neu, sondern auch das von ganz Mompracem.

Fergus Fleming Barrow’s Boys

543

»… nicht alle halten den langen Winterschlaf bis zum Ende durch.«

Jørn Riel, 1931 geboren, kam im Alter von acht­ zehn Jahren als Mitglied einer Expedition in den Osten Grönlands und blieb dort. Von 1962 bis 1965 unternahm er Reisen nach Westindien, Nord­ afrika und Südostasien. Später arbeitete er im Dienst der UNO im Vorderen Orient, in Syrien und Jordanien.

Unionsverlag

38

»Heiteres, Tragisches, Erotisches, vermischt mit einer Prise Magie.« Sandammeer.at

Geschichte und Gebräuchen, Menschen und Mythen »Der Reiches, Duft Kirgisiens seines um die sich der hab­ und machtgierige nimmt uns gefangen, Sultan nie gekümmert hat.

der poetische Zauber jeder Zeile.« Stuttgarter Zeitung

»Irgendwann kommt der Moment, wo man nicht mehr aufhören mit dem Lesen; und spätestens hier »Aitmatow ist ein möchte Geschichtenerzähler im besten Sinne, ein Meister der Stimmungen.« spürt man, dass man es mit einem literarischen Kleinod Gerhard Schröder, Welt am Sonntag zu tun hat.« Hans-Georg Soldat, Berliner Zeitung

Salim Alafenisch

W

Die Nacht der Wünsche

545 Wenn die Kraniche früh im Jahr über die kirgisische Steppe ziehen, so verUT spricht dies eine gute Ernte. Darauf hofft der fünfzehnjährige Sultanmurat, der von Allah mitdieder Nacht der Wünsche gesegnet heimlicherverliebt ist in schöne, stolze Myrsagül. wird, hat drei Wünsche frei. Doch in dieser besonderen DochNacht in diesem Winter liegtHoffnungen die Verwerden sich die des mächtigen Sul­ antwortung für die Gemeinschaft ganz tans nicht erfüllen. Als ihn auf dem Lager seiner jüngs­ auf den Schultern der Jugendlichen – ten Haremsdame einefür sonderbare die Väter stehen allesamt die Sowjet-Schwäche befällt, union an der nutzt die Front. schöneAuf undSultanmurat kluge Zahra das Missgeschick des wartet eine schwere Bewährungsprobe.

Tyrannen: In betörenden Märchen erzählt sie ihm von

Unionsverlag

Salim Alafenisch Die Nacht der Wünsche

Aus dem Russischen von Charlotte Kossuth

 Ein Meister orientalischen Erzählens  Geschichten wie aus Tausendundeiner Nacht

L [D] 8.90

 Autor steht für Lesungen zur Verfügung

Salim Alafenisch Die Nacht der Wünsche

Salim Alafenisch wurde 1948 als Sohn eines Beduinenscheichs in der Negev­ Wüste geboren. Nach dem Gymnasium in Nazareth studierte er in Heidelberg, wo er bis heute lebt.

Foto Klaus Meyer

Roman Originalausgabe: Weitbrecht in K. Thienemanns Verlag, 1996 ca. 254 Seiten, UT 545 ca. € [D] 9.90 / € [A] 10.20 / sFr. 15.90 ISBN 978­3­293­20545­1 September 2011

»Mehr als ein Krimi – der glaubwürdige Versuch, eine Gesellschaft im Übergang zu beschreiben.«

I

Christopher G. Moore Stunde Null in Phnom Penh metro

546 el Mompracem führt Sandokan, on Malaysia«, zusammen mit seiUT utigen Piratenbande und seinem hrten Yanez einen Rachefeldzug n Phnom Penh hält die UNO nach dem Bürgerkrieg ritische Kolonialmacht. Diese einen labilen Frieden milie ermordet und ihn seines aufrecht. Waffenhandel, Schmug­ raubt. Als vonRaubüberfälle der geheimnis-sind an der Tagesordnung, über­ gelerund von Labuan erfährt, entscheidet all ist Korruption, ein Menschenleben ist nichts wert. ur sein Schicksal neu, sondern n ganz Mompracem.

Hier soll Vincent Calvino einen Ganoven namens Hatch

metro

Christian Ruf, Dresdner Neueste Nachrichten

ausfindig machen. Calvino verfolgt die Spur durch den DingeRussischen sind ausMarkt, dem die Krankenhäuser, die Bars und das hlkosmos des Emilio SalgariDoch er ist nicht der Einzige, berüchtigte T­3­Gefängnis. kal ausgeschlossen: die der Hatch sucht …

geweile, die Moral und die rscheinlichkeitsrechnung.«

»Christopher Moore kam 1993 als Berichterstatter nach Phnom Penh und verarbeitete seine Erfahrungen zu Salgari wäre eine packenden Politkrimi.« Ralph Umard, Tip-Berlin diesem metro wurde begründet von Thomas Wörtche

idecker, Süddeutsche Zeitung

Unionsverlag

anzösische, spanische erikanische Literatur »Cambodia ist zehn Jahre her, aber dieser großartige .« Carlos Fuentes

Christopher G. Moore

Roman passt genauso nach Kandahar, Luanda, Kabul, Bagdad – überall dorthin, wo die Fratze des Krieges die Seelen schen von Jutta Wurmund damit die Mitmenschlichkeit zerstört hat.«

tausgabe erschien im KulturNews Hamburg Verlag, Neu-Isenburg.

 Schauplatz Kambodscha

Stunde Null in Phnom Penh

 Blick hinter die Kulissen einer Friedensmission  Ein neuer Vincent­Calvino­Roman

Christopher G. Moore Stunde Null in Phnom Penh Kriminalroman Aus dem Englischen von Peter Friedrich Neuausgabe 320 Seiten, UT metro 546 ca. € [D] 10.90 / € [A] 11.30 / sFr. 17.90 ISBN 978­3­293­20546­8 2011 Ebenfalls lieferbar: Haus der Geister, Nana Plaza und Der Untreue-Index.

Christopher G. Moore, gebürtiger Kanadier, war Juraprofessor, Theater­ autor und Journalist. Heute lebt er als Schriftsteller in Bangkok.

Unionsverlag

40

Das komplette Havanna­Quartett Sonderp

reis

€ 25.–

Havanna im Jahr 1989: Im Paradies der Revolution steht nicht alles zum Besten. Schicht um Schicht legt der Polizist Mario Conde die kubanische Realität frei und misst sie an den Illusionen und Träumen seiner Jugend. »Vier Romane, in denen widerwillig, eigensinnig und doch geachtet als fähigster Schnüffler der Teniente Mario Conde ermittelt. Die Lebenskrise einer Generation, die dunklen Seiten der kubanischen Revolution, die unglückliche Liebe und die Verzweiflung, die aus der Enttäuschung großer Hoffnungen entsteht, das sind die Elemente, die den Reiz von Leonardo Paduras Tetralogie ausmachen.« Tobias Gohlis, Die Zeit

Ebenfalls lieferbar:

Leonardo Padura Der Mann, der Hunde liebte Roman Aus dem kubanischen Spanisch von Hans­Joachim Hartstein 736 Seiten, gebunden € [D] 28.90 / € [A] 29.80 / sFr. 42.90 ISBN 978­3­293­00425­2 Ebenfalls lieferbar: Adiós Hemingway und Der Nebel von gestern.

Leonardo Padura, geboren 1955 in Havanna, erhielt für seine Romane neben vielen anderen Auszeichnungen den Premio Café de Gijón sowie dreimal den spanischen Premio Hammett.

Leonardo Padura lebt in Havanna.

Leonardo Padura Das Havanna-Quartett Aus dem kubanischen Spanisch von Hans­Joachim Hartstein Alle 4 Bände zum Sonderpreis € [D] 25.00 / € [A] 25.70 / sFr. 37.90 ISBN 978­3­293­29123­2 Ein perfektes Leben – »Winter« Handel der Gefühle – »Frühling« Labyrinth der Masken – »Sommer« Das Meer der Illusionen – »Herbst«

Aktionen Abenteuer des Herzens

Nagib Machfus Zum 100. Geburtstag des arabischen Nobelpreisträgers: Die Lieblingsbücher

Das Schmöker­Paket XXX

okan, em führt Sand sel Momprac zusammen mit sei, von Malaysia« ande und seinem tenb mutigen Pira einen Rachefeldzug z Diese fährten Yane nialmacht. britische Kolo t und ihn seines orde Familie erm von der geheimniser beraubt. Als entscheidet an erfährt, erle von Labu cksal neu, sondern Schi ht nur sein Mompracem. s von ganz

Suzy Wong

UT

Jutta Wurm ischen von us dem Italien erschien im Erstausgabe rg. ie deutsche Neu-Isenbu mer Verlag, Wunderkam

»Machfus, dieser ägyptische Sokrates, fragt uns aus bis auf die Knochen.« Tages-Anzeiger, Zürich

Fuentes

Unionsverla

g

528

sind aus dem Salgari ilio mos des Em die geschlossen: die und , die Moral nung.« ech nlichkeitsr g

deutsche Zeitun

äre eine che, spanische che Literatur

Fuentes

on Jutta Wurm im be erschien rg. g, Neu-Isenbu

Kathleen Wi nsor

Amber

en Orchidee

UT

Aus dem Italien Die deutsche ischen von Jutta Wurm Erstausgabe erschien im Wunderkam mer Verlag, Neu-Isenbu rg.

L [D] 12.90

des Nobelpreises In der Rede zur Verleihung Abkömmling nannte Machfus sich einen Zivilisation. In diesem auch der pharaonischen Alten Ägypten zu.

Roman wendet er sich dem

gisiens »Der Duft Kir angen, gef nimmt uns Unionsverlag ber he Zau der poetisc Zeitung Stuttgarter le.« jeder Zei Machfus

Nagib

he Frühe Kranic

UT

er,

g

Unionsverla

hfus Nagib Mac ch us Ra r De

hler im ichtenerzä ist ein Gesch mungen.« »Aitmatow er der Stim e, ein Meist besten Sinn Welt am Sonntag Gerhard Schröd

Aus dem Arabischen von Doris

Echnaton

Kilias

chen Aus dem Russis Kossuth von Charlotte

F [D] 9.90

Das Mädch

okan, führt Sand mit seizusammen seinem nbande und efeldzug einen Rach Diese nialmacht. seines det und ihn imnisgehe von der cheidet n erfährt, ents ern cksal neu, sond mpracem.

k Pearl S. Buc

L [D] 12.90

XXX

tow

Suzie Wong

»Ohne Emil io Salgari wäre italienische, eine französische, spanische oder latein amerikanische Literatur nicht denk bar.« Carlos

530

UT Jahr über iche früh im Wenn die Kran Steppe ziehen, so vert he e. Darauf hoff die kirgisisc eine gute Ernt urat, der spricht dies anm jährige Sult zehn fünf schöne, der ebt ist in die heimlich verli l. stolze Myrsagü Winter liegt die Verem Doch in dies die Gemeinschaft ganz für ndlichen – antwortung ltern der Juge die Sowjetfür auf den Schu en allesamt die Väter steh Sultanmurat .

Front. Auf union an der ährungsprobe Bew ere schw wartet eine

ma Tschingis Ait

Amber

rd Mason

»Drei Dinge ha sind Ric Erzählkosmo aus dem radikal aus s des Emilio Salgari ges Langeweile chlossen: die , die Moral und Wahrscheinli chkeitsrechnudie Volker Breide cker, Süddeu ng.« tsche Zeitun g

cker, Süddeu

Volker Breide

ri wäre eine sche e Emilio Salga ösische, spani enische, franz sche Literatur ikani r lateinamer s Carlos Fuente ht denkbar.«

Echnatons Tod Wenige Jahrzehnte nach Merimun auf die geht der junge Historiker . Er befragt vierSuche nach der Wahrheit Erlebnissen: zehn Zeitzeugen nach ihren enge Vertraute Generäle, Priester, Künstler, ihm ihre erzählen itglieder und Familienm s Sturz und Geschichte. Nach Echnaton stehen in ihren der Niederlage der Utopie Bewunderung Berichten Hass und stille dringt dicht nebeneinander. Zuletzt vor. Von den Merimun auch zu Nofretete zerfallenen neuen Machthabern in einem sie sich des Verrats Palast eingesperrt, wird an ihrer großen Liebe bewusst.

Echnaton

XXX

UT

Kathleen Win sor

sind aus dem Drei Dinge s des Emilio Salgari Erzählkosmo chlossen: die ges radikal aus und die , die Moral eile ng.« Langew chkeitsrechnu Wahrscheinlitsche Zeitung

Nagib Machfus

son Richard Ma

Auf der Inse l Momprac em führt Sand der »Tiger von okan, ner todesmu Malaysia«, zusammen mit seitigen Piratenb treuen Gefä ande und sein hrte em gegen die briti n Yanez einen Rach efeldzug sche Kolonialm hat seine Fam acht. Diese ilie ermorde Thrones bera t und ihn sein ubt. Als er von der gehe es vollen Perl e von imnissich nicht nur Labuan erfährt, ents chei sein Schicksa g det Unionsverla auch das von l ganz Momprac neu, sondern em.

24.3.2011 9:49:00 Uhr

.indd 1

20530_Machfus_Echnaton_Umschlag

L [D] 8.90

g

Unionsverla

ck Pearl S. Bu

en Das Mädche Orchide

3 Titel, insgesamt 15 Taschenbücher Netto ca. € [D] 106.40 / € [A] 109.40 / sFr. 164.20 Bestellnr. 29121 Dazu kostenlos Lesezeichen (Bestellnr. 88954) und 1 Streifenplakat (Bestellnr. 88678) Im Paket enthalten je 5 Exemplare: Kathleen Winsor, Amber Richard Mason, Suzie Wong Pearl S. Buck, Das Mädchen Orchidee

7 Titel, insgesamt 19 Taschenbücher Netto ca. € [D] 121.10 / € [A] 124.50 / sFr. 189.80 Bestellnr. 29118 Dazu kostenlos 1 Streifenplakat »Machfus zum 100. Geburts­ tag« (Bestellnr. 88679) und 1 Poster »Nordafrika im Auf­ bruch« (Bestellnr. 88526) Im Paket enthalten: ­ Der Rausch (3 Ex.) ­ Echnaton (3 Ex.) ­ Karnak­Café (3 Ex.) ­ Die Nacht der Tausend Nächte (3 Ex.) ­ Die Midaq­Gasse (3 Ex.) ­ Die Kinder unseres Viertels (3 Ex.) ­ Die Kairo­Trilogie, 3 Bde. im Schuber (1 Ex.)

Unionsverlag

42

Konditionen für alle drei Pakete: 45 % Rabatt, RR 180 Tage

Nordafrika im Aufbruch

Poster »Nordafrika im Aufbruch« (Bestellnr. 88526) Nach dem Rücktritt von Hosni Mubarak wird in Kairo der Tahrir­Platz aufgeräumt.

Foto: Chris Hondro

Im Paket enthalten je 3 Exemplare: ­ Nagib Machfus, Echnaton ­ Nagib Machfus, Die Midaq­Gasse ­ Nagib Machfus, Die Kinder unseres Viertels ­ Miral al­Tahawi, Die blaue Aubergine ­ Driss Chraïbi, Die Zivilisation, Mutter! ­ Assia Djebar, Schattenkönigin ­ Reise in die Sahara ­ Reise nach Ägypten ­ Reise nach Marokko

»Machfus, dieser ägyptische Sokrates, fragt uns aus bis auf die Knochen.« Tages-Anzeiger, Zürich

In der Rede zur Verleihung des Nobelpreises nannte Machfus sich einen Abkömmling auch der pharaonischen Zivilisation. In diesem Roman wendet er sich dem Alten Ägypten zu.

530

UT

Echnaton

Wenige Jahrzehnte nach Echnatons Tod geht der junge Historiker Merimun auf die Suche nach der Wahrheit. Er befragt vierzehn Zeitzeugen nach ihren Erlebnissen: Generäle, Priester, Künstler, enge Vertraute und Familienmitglieder erzählen ihm ihre Geschichte. Nach Echnatons Sturz und der Niederlage der Utopie stehen in ihren Berichten Hass und stille Bewunderung dicht nebeneinander. Zuletzt dringt Merimun auch zu Nofretete vor. Von den neuen Machthabern in einem zerfallenen Palast eingesperrt, wird sie sich des Verrats an ihrer großen Liebe bewusst.

Nagib Machfus

9 Titel, insgesamt 27 Taschenbücher Netto ca. € [D] 163.50 / € [A] 168.10 / sFr. 259.20 Bestellnr. 29119 Dazu kostenlos 1 Poster »Nordafrika im Aufbruch«

Unionsverlag

Nagib Machfus Echnaton

Aus dem Arabischen von Doris Kilias

F [D] 9.90

20530_Machfus_Echnaton_Umschlag.indd 1

24.3.2011 9:49:00 Uhr

Best of UT gen 44 Aufla

Tschingis Aitmatow Dshamilja, UT 500 € [D] 5.50 / € [A] 5.70 / sFr. 8.90

gen 23 Aufla

en 4 Auflag

Mahmud Doulatabadi Der Colonel, UT 499 € [D] 9.90 / € [A] 10.20 / sFr. 15.90

Leonardo Padura Der Nebel von gestern, UT 484 € [D] 10.90 / € [A] 11.30 / sFr. 17.90

gen

gen

21 Aufla

Pham Ti Hoai Sonntagsmenü, UT 459 € [D] 9.90 / € [A] 10.20 / sFr. 15.90

Nagib Machfus Die Midaq­Gasse, UT 402 € [D] 11.90 / € [A] 12.30 / sFr. 18.90

gen

10 Aufla

Yas¸ar Kemal Der Granatapfelbaum, UT 522 € [D] 8.90 / € [A] 9.20 / sFr. 13.90

en 8 Auflag

Sahar Khalifa Der Feigenkaktus, UT 237 € [D] 8.90 / € [A] 9.20 / sFr. 13.90

Driss Chraïbi Die Zivilisation, Mutter!, UT 463 € [D] 8.90 / € [A] 9.20 / sFr. 13.90

Juri Rytchëu Traum im Polarnebel, UT 351 € [D] 9.90 / € [A] 10.20 / sFr. 15.90

12 Aufla

Salim Alafenisch Die Feuerprobe, UT 445 € [D] 8.90 / € [A] 9.20 / sFr. 13.90

en 9 Auflag

Juri Rytchëu Wenn die Wale fortziehen, UT 481 € [D] 8.90 / € [A] 9.20 / sFr. 13.90

gen 34 Aufla

Kemala Markandaya Nektar in einem Sieb, UT 446 € [D] 9.90 / € [A] 10.20 / sFr. 15.90

Yas¸ar Kemal Memed mein Falke, UT 350 € [D] 9.90 / € [A] 10.20 / sFr. 15.90

Galsan Tschinag Der Wolf und die Hündin, UT 519 € [D] 8.90 / € [A] 9.20 / sFr. 13.90

Alain Gresh Israel – Palästina, UT 451 € [D] 8.90 / € [A] 9.20 / sFr. 13.90

en 9 Auflag

Tschingis Aitmatow Der Schneeleopard, UT 427 € [D] 9.90 / € [A] 10.20 / sFr. 15.90

Unionsverlag

44

Best of UT metro en 7 Auflag

Jörg Juretzka Der Willy ist weg, UT metro 493 € [D] 9.90 / € [A] 10.20 / sFr. 15.90

Jean­Claude Izzo Die Marseille­Trilogie, UT metro 462 € [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90

Nuri Vittachi Der Fengshui­Detektiv, UT metro 264 € [D] 9.90 / €[A] 10.20 / sFr. 15.90

Friedrich Glauser Matto regiert, UT metro 315 € [D] 8.90 / € [A] 9.20 / sFr. 13.90

gen

10 Aufla

Claudia Pineiro Ganz die Deine, UT metro 458 € [D] 9.90 / € [A] 10.20 / sFr. 15.90

Petra Ivanov Fremde Hände, UT metro 460 € [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90

Garry Disher Beweiskette, UT metro 497 € [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90

Leonardo Padura Ein perfektes Leben, UT metro 344 € [D] 9.90 / € [A] 10.20 / sFr. 15.90

Bruno Morchio Wölfe in Genua, UT metro 478 € [D] 9.90 / € [A] 10.20 / sFr. 15.90

Bill Moody Moulin Rouge, Las Vegas, UT metro 449 € [D] 8.90 / € [A] 9.20 / sFr. 13.90

Best of Schmöker

Frederick Marryat Das Geisterschiff oder Der fliegende Holländer, UT 489 € [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90

Rafael Sabatini Captain Blood, UT 490 € [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90

Charles Sealsfield Häuptling Tokeah und die weiße Rose, UT 504 € [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90

Friedrich Gerstäcker Die Flusspiraten des Missis­ sippi, UT 505 € [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90

Emilio Salgari Sandokan – Die Tiger von Mompracem, UT 528 € [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90

Rafael Sabatini Der Schwarze Schwan, UT 529 € [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90

Backlist Bücher fürs Handgepäck Ägypten

Argentinien Bali

Belgien

Hongkong

Indien

Innerschweiz Island

Indonesien

China

Gastla Buchme nd sse 20

Emirate

Himalaya

Japan

Kanada

11

Kapverden

Kreta

London

Malediven

Marokko

Mexiko

Myanmar

Norwegen

Provence

Sahara

Schweiz

Tessin

Thailand

Toskana

Unionsverlag

46

Adressen Verlag Unionsverlag Rieterstrasse 18 CH-8027 Zürich Telefon +41-44 283 20 00 Telefax +41-44 283 20 01 mail@unionsverlag.ch Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Lesungen: Ulla Steffan Telefon +41-44 283 20 03 ulla.steffan@unionsverlag.ch Vertrieb: Matthias Gräzer Sabrina Tomaschett Telefon +41-44 283 20 10 vertrieb@unionsverlag.ch

Auslieferungen Deutschland: Prolit Verlagsauslieferung GmbH Siemensstraße 16 35463 Fernwald Andrea Willenberg Telefon 0641 943 93 35 Telefax 0641 943 93 39 a.willenberg@prolit.de Schweiz: AVA Verlagsauslieferung AG Centralweg 16 Postfach 119 8910 Affoltern a.A. Stephanie Brunner Telefon 044 762 42 59 Telefax 044 762 42 10 s.brunner@ava.ch Österreich: Mohr Morawa Postfach 260 1101 Wien Günther Kramer Telefon 01 680 14 242 Telefax 01 689 68 00 guenther.kramer@mohrmorawa.at

Vertreterinnen und Vertreter Hamburg, Schleswig-Hol­stein, Bremen, Niedersachsen: Konrad Singer Am Stein 1 22337 Hamburg Telefon 040 59 82 26 Telefax 040 50 53 02 Prolit-Vertretercode 15 Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern: Rolf-Peter Baacke Liselotte-Herrmann-Str. 2 10407 Berlin Telefon 030 42 80 32 06 Telefax 030 42 80 32 07 buechermeer@freenet.de Prolit-Vertretercode 45 Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen: Thomas Kilian In Ettischleben 30 A 99310 Wipfratal Telefon 03628 60 16 70 Telefax 03628 60 16 70 Thomas.C.Kilian@web.de Prolit-Vertretercode P1 Nordrhein-Westfalen: Gerd Wagner Poststraße 39 41334 Nettetal Telefon 02157 124 701 Telefax 02157 124 702 wagnergerd@aol.com Prolit-Vertretercode M6 Benedikt Geulen Meertal 122 41464 Neuss Telefon 02131 125 59 90 Telefax 02131 125 79 44 benedikt.geulen@t-online.de Prolit-Vertretercode K2 Baden-Württemberg: Edwin Gantert Ricarda-Huch-Straße 1a 79114 Freiburg Telefon 0761 84 22 0 Telefax 0761 80 68 34 Prolit-Vertretercode 97

Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Luxemburg: Achim Riegel c / o VertreterServiceBuch Schwarzwaldstr. 42 60528 Frankfurt a. M. Telefon 069 / 955 283 21 Telefax 069 / 955 283 10 riegel@vertreterservicebuch.de Prolit-Vertretercode R7 Bayern: Günter Schubert Brunnenstr. 20 a 85598 Baldham Telefon 08106 377 23 97 Telefax 08106 377 23 98 guenterschubert1@t-online.de Prolit-Vertretercode V8 Versandbuchhandel, Sonderkunden: Monika Müller Dorotheastraße 17 10318 Berlin Telefon 030 501 74 925 Telefax 030 501 74 935 dlb.monika.mueller@t-online.de Prolit-Vertretercode N9 Schweiz: Dagmar Bhend b+i buch und information ag Hofackerstrasse 13 8032 Zürich Telefon 044 422 12 17 Telefax 044 381 43 10 d.bhend@ava.ch Österreich: Buchkontor Ulla Harms & Christiane Eblinger Kriemhildplatz 1 1150 Wien Telefon 01 943 41 43 Telefax 01 943 41 43 15 mail@buchkontor.at

Von oben rechts nach unten links: Günther Schubert, Monika Müller, Sabrina Tomaschett, Dagmar Bhend, Konrad Singer, Martina Heuer, Jolanda Jäggi, Ulla Steffan, Lucien Leitess, Thomas Kilian, Ulla Harms, Achim Riegel, Edwin Gantert, Patrick Sielemann, Stephanie von Harrach, Rolf-Peter Baacke, Benedikt Geulen

www.un Auf ionsverl ag.c

968 T om Heraus itel, 773 Autor geber, en, Üb Rezensio 6509 Dokume ersetzer, nte, Stim n e n , 149 dazu Fo m tos (auc 6 Internetlink en, h zum D s, aktuelle ownlo Te Leserbr rmine, Nachric ad), iefe und h vieles m ten, ehr

Nützliche Vertriebsinformationen Gerne honorieren wir in Ihrer Kunden­zeitschrift oder auf Ihrer Website besprochene Bücher aus dem Unionsverlag mit Frei­ exemplaren. Senden Sie uns bitte einen Beleg per Post, Fax oder E-Mail zu.

Und nicht vergessen: Für eingesandte Fotos von UnionsverlagsSchaufenstern bedanken wir uns mit einem Geschenk aus Zürich …

Preisstand Mai 2011, Änderungen vorbehalten.

Abenteuer des Herzens Siehe Se iten 2 und die Aktion » 6–29 Ab des Herz ens« auf enteuer Seite 42

XXX

okan, mit seieinem eldzug ese ines mnischeidet dern

Richard Mason

Suzy Wong

UT

Richard Mason

Suzie Wong

»Drei Ding e si Erzählkosm nd aus dem o radikal ausg s des Emilio Salgari eschlossen : die Langeweile ,d Wahrschei ie Moral und die nlichkeitsre Volker Breid ecker, Südd chnung.« eutsche

XXX

UT

Amber

Unionsverlag Auf der Inse l Momprac em führt Sa der »Tiger ndokan, von Malaysi a«, zusamm ner todesm en mit seiutigen Pirat enbande un treuen Gef d seinem ährt gegen die br en Yanez einen Rache feldzug itische Kol onialmacht hat seine Fa . Diese milie ermor det und ihn Thrones be seines raubt. Als er von der ge vollen Perl heim e vo sich nicht nu n Labuan erfährt, ents nischeidet r sein Schi cksal neu, so auch das vo ndern n ganz Mom pracem.

Kathleen W insor

m o Salgari die nd die hnung.«

Zeitung

ädchen ck Das M Pearl S. Bu

Orchidee

UT

rlos Fuentes

Unionsverlag Aus dem Ita lienischen vo n Jutta Wurm Die deutsch e Er Wunderkam stausgabe erschien im mer Verlag, Neu- Isenbur g.

Kathleen W insor

Amber

L [D] 12.90

Unionsverlag

ck Pearl S. Bu

en Das Mädche Orchide 88001

528

»Ohne Em ilio Salgari wäre eine italienische , französisch e, spanische oder latein amerikanisc he Literatu nicht denk r bar.« Ca