об упаковке . для упаковки
отраслевой портал
UNIPACK.RU с п е ц и а л ь н ы й
УПАКОВКА/УПАК ИТАЛИЯ 2009: курс на развитие Экспозицию, объединившую стенды 350 компаний, дополнит специальная выставочная программа
в ы п у с к
Темы спецвыпуска ✔ Антикризисный маркетинг в упаковке ✔ Импорт упаковочного оборудования из Германии ✔ Горизонтальные и вертикальные упаковочные машины «Бош» из Тольятти ✔ Unipack.Ru: стремимся к совершенству ✔ Высокотехнологичные экструзионные линии из Италии
У
ПАКОВКА/УПАК ИТАЛИЯ, ведущая российская выставка упаковочных технологий, продолжает расти и развиваться. C 27 по 30 января 2009 года вниманию профессиональной публики 350 компа ний экспонентов представили инновационные ре шения в области упаковочного и кондитерского оборудования, упаковочных материалов, сопутству ющих товаров и логистики. Общая площадь экспо зиции, расположившейся в Экспоцентре на Красной Пресне в Москве, составила около 7 000 квадратных метров, что говорит о значительном успехе выстав ки в сравнении с предыдущими годами. На выставке представлены компании из более 20 стран; в рамках коллективных экспозиций в выс тавке принимают участие экспоненты из Германии, Франции и Италии. Экспоненты и посетители, не сомненно, воспользуются всеми преимуществами постоянно растущего спроса на упаковочные техно логии: ведь в России, наряду с ростом сбыта потре бительских товаров, двузначные показатели приро ста наблюдаются и в упаковочной промышленности. Согласно исследованию, проведенному компанией PricewaterhouseCoopers, возможности мирового упаковочного производства в России по прежне му используются только на 2%. Это означает, что при высоком спросе на упаковочную продукцию российские поставщики все еще не в состоянии в полной мере обеспечить потребности внутреннего рынка. В дополнение к широкому ассортименту, пред ставленному на стендах экспонентов, в рамках
УПАКОВКА/УПАК ИТАЛИЯ 2009 предусмотрена ин тересная выставочная программа. В частности, международные профессиональные ассоциации приглашают гостей выставки прослушать доклады, посвященные актуальным вопросам упаковочной индустрии, специально для студентов организован технологический форум, в рамках специализиро ванных семинаров компании экспоненты представ ляют свои инновационные продукты и решения. По мимо этого для экспонентов и посетителей выстав ки будет организован бизнес центр, играющий роль платформы для размещения заказов, установления деловых контактов, а также поиска вакансий и спе циалистов. В качестве консультантов по специализирован ным вопросам посетителей на выставке работают студенты, обучающиеся по различным специальнос тям, связанным с упаковочным производством. Организатор выставки, компания Messe Dussel dorf в сотрудничестве с дочерней компанией ООО «Мессе Дюссельдорф Москва» и итальянским парт нером Centrexpo в 2009 году открыла уже 17 й по счету сезон выставки УПАКОВКА/УПАК ИТАЛИЯ в Москве. Проводимая параллельно с международной выставкой пластмасс и каучуков ИНТЕРПЛАСТИКА, отраслевая экспозиция УПАКОВКА/УПАК ИТАЛИЯ расположилась павильонах 2.1, 2.2, 2.3 Экспоцент ра на Красной Пресне. Одновременное проведение выставок позволяет посетителям получить полное представление об этих динамично развивающихся отраслях промышленности.
«РОСМОЛД!2009»: ФОРМЫ. ПРЕСС!ФОРМЫ. ШТАМПЫ
С
3 по 5 июня 2009 г. в Москве, на тер ритории МВЦ «Крокус Экспо» пройдет IV Международная специализированная вы ставка «РОСМОЛД 2009». Выставку устраи вает международная выставочная компания «ЭКСПО МОЛД» при поддержке ОООР «Со юзмаш России», НП «НАПАК» и Московской ТПП. На выставке «РОСМОЛД 2009» будут представлены новейшие разработки по всем тематическим направлениям, в том числе: по дизайну и проектированию изделий; мо делированию и прототипированию; CAD/CAM/ CAE/PDM программным продуктам; произ водству форм, пресс форм и штампов; ме таллообрабатывающему оборудованию; ре жущему и измерительному инструменту; специальной формообразующей оснастке; периферийной оснастке; средствам автома тизации и контроля качества; нормализован ным компонентам, узлам, деталям и др. Во время выставки пройдет IV Международный инструментальный саммит, освещающий наи более актуальные современные проблемы отрасли и пути их решения. Можно не сомневаться, «РОСМОЛД 2009» по качественным и количественным показа телям не уступит прошедшим выставкам: об этом свидетельствует интенсивная динами ка развития выставки и растущий интерес к
участию в ней российских и зарубежных компаний. Так, в 2008 г. на площади 6500 м2 (в 2007 г. — 4600 м2) была представлена продукция 243 экспонентов (в 2007 г. — 161, в 2006 г. — 88) из 23 стран мира (в 2006 г. — из 15). Было организовано 9 коллективных стендов (в 2006 г. — 5). Основными задачами проведения выс тавки являются развитие российского рынка технологической оснастки и содействие рос сийским производителям — как на внутрен нем, так и зарубежном рынках. Выставка предоставляет уникальную возможность раз работчикам, производителям, поставщикам и пользователям изделий и услуг встретить ся друг с другом, а фирмам участницам — найти новых потребителей своей продук ции. Оргкомитет «РОСМОЛД» приглашает всех заинтересованных специалистов при нять участие в международной выставке «РОСМОЛД 2009», которая, несомненно, ста нет смотром новых достижений отрасли. Бо лее подробно о проекте «РОСМОЛД 2009» можно узнать на сайте www.rosmould.ru. Оргкомитет выставки «РОСМОЛД» тел./факс: +7 (495) 649 81 53 +7 (499) 131 47 74
февраль 2009
✔ Отраслевые новости ✔ Какими быть крышкам для косметической упаковки? ✔ Новинки упаковки ✔ Лучше один раз увидеть... или как фотографии в Интернет могут работать на ваш бизнес ✔ Новинки маркетинговых обзоров ✔ Unipack.Ru в цифрах About Unipack.Ru
2
о т р а с л е в о й
п о р т а л
UNIPACK.RU
о б
у п а к о в к е
.
д л я
специальный
у п а к о в к и
выпуск
февраль 2009
АНТИКРИЗИСНЫЙ МАРКЕТИНГ В УПАКОВКЕ О
том, что в период кризиса можно не только не пострадать, но и прилично заработать, говорит пример Троицкой бу мажной фабрики, выпускающей упаковочную бумагу. По дан ным «Ведомостей» до недавнего времени предприятие имело стагнирующую динамику продаж, но в октябре 2008 г. произош ло внезапное оживление спроса на 16%. В условиях кризиса та кие компании как «Макфа» и McDonald’s решили отказаться от зарубежных поставщиков и перейти на более дешевую про дукцию фабрики.
В период кризиса большинство предприятий испытывает серьезные трудности, которые заставляют задуматься о бу дущем своего бизнеса даже тех руководителей, которым до сих пор не приходилось озадачиваться эффективностью деятельности. В таких условиях как никогда важна правиль ная информационная политика, которая включает рекламу, формирование имиджа, постоянный контакт с партнерами и клиентами. В сочетании с рационально выстроенной мар кетинговой стратегией это позволит выиграть там, где про играют другие.
ле «Тара и упаковка». Недорогое оборудование может быть хо рошим подспорьем для производителей косметики, ряд кото рых, по словам Т. Пучковой всерьез задумывается об организа ции собственного производства недорогой упаковки. Стратегия перехода в более «экономичный» сегмент рынка все же применима не в каждом случае, ведь не каждый продукт можно переделать для такой ниши. В случае если в позициони ровании и рыночном успехе продукта важна ориентация на вы сокое качество, именно на этом надо делать основной акцент в утверждении бренда.
МАРКЕТИНГОВАЯ ЦЕЛЬ В ПЕРИОД КРИЗИСА КАНАЛЫ КОММУНИКАЦИИ По словам президента Мастерской эффективного репута ционного менеджмента Натальи Самойловой, маркетинговой целью большинства компаний в период кризиса является не увеличение продаж, а удержание существующих объемов сбы та и прибыли. Период кризиса меньше всего подходит для выпуска новых марок, линеек, поскольку потребителями больше не руководит любопытство, желание попробовать что то новое или добиться нового, более высокого статуса. Наоборот, большая часть ва ших клиентов сегодня выжидает, стремится ухватиться за ста рые привычки, которые являются для них символом желанной стабильности, создают иллюзию безопасности и комфорта. Кто сможет соблазнить такого консервативного потребителя новин ками? В данной ситуации важнее всего сохранить своих клиен тов, поддержать имидж продукта. Освоение новых потреби тельских сегментов возможно лишь при выборе более низких рыночных ниш. Ниша, ориентированная на низкую цену продукта, в период кризиса пополняется за счет лиц, переходящих из сегмента, в котором первостепенное значение имеет престиж и качество товаров. Сомнительно, что при освоении этого «экономичного» сегмента вы сможете привлечь к своему продукту давнишних обитателей данной ниши. Вам нужно ориентироваться на ста рых добрых клиентов, которые вынуждены отказаться от пре стижа из за ухудшения финансовых возможностей. Поскольку они в некоторой мере склонны сохранять прежние предпочте ния и привычки, они будут рады увидеть ваш продукт в пре жнем качестве, но, возможно, в новом формате — более про стой упаковке, меньшего веса, на прилавках менее престижных розничных сетей дискаунтеров. КАК ЗАРАБОТАТЬ С ПОМОЩЬЮ УПАКОВКИ? На Западе, где кризис начался несколько раньше, многие производители пищевой и косметической продукции отреагиро вали уменьшением объема упаковки без изменения основных параметров формы и дизайна. Предприниматели надеются, что потребитель не заметит небольшого уменьшения объема и веса продукта, в то время как на фоне снижения рентабельнос ти удастся сохранить прежнюю цену. В самом деле, покупателю довольно сложно заметить изменения, если только у него не ос танется для сравнения старая упаковка, или продукт в разных форматах вдруг окажется на одном прилавке. Международная компания Unilever решила сэкономить на дизайне, уменьшив расход краски при печати упаковочных и рекламных материалов на два порядка по числу используемых цветовых оттенков. По проведенным исследованиям, только 20% потребителей при этом смогли отличить новый вариант рекламы от старого. А экономия от такой «актикризисной» меры оказалась весьма существенной: от 13 до 26 млн долл. в зависимости от масштабов применения. Такие же настроения сегодня преобладают и среди российских компаний. Об этом, в частности, свидетельствуют данные Председателя Правления Российской парфюмерно косметической ассоциации Тать яны Пучковой, которая говорила о желании российских компа ний данного сектора сократить расходы на упаковку, дизайн, отказаться от вторичной упаковки. Более простое упаковочное оборудование сегодня закупают не только производители косметики, но, например, и предприя тия мясопереработки, сообщают «Ведомости» со ссылкой на инженера по продажам оборудования «Мультивак Рус» Русла
на Гальдешина. «Ведомости» также сообщают о решении ис пользовать более дешевый гофрокартон для транспортной упа ковки производителем соков ОАО «Лебедянский», что позво лит предприятию ежегодно экономить до 2 млн долл.
ПЕРЕХОД В «ЭКОНОМИЧНЫЙ» СЕГМЕНТ? При переходе в более низкий потребительский сегмент необ ходимо считаться с возможными рисками, как снижение пре стижности продукта, ухудшение репутации его и самой компа нии производителя. К тому же неизвестно, насколько удачным окажется новое позиционирование. Очевидно, что в первые ме сяцы кризиса, когда еще действует некоторая инертность мыш ления потребителя, он не желает отказываться от престижнос ти, поддерживающей его чувство собственного достоинства. По данным опроса Nielsen, проводившегося 20 ноября 2008 г., 70% опрошенных пользователей Интернет в России не собирались переключаться на более дешевые марки. Данная тенденция имела место только в категориях, где эмоциональный компо нент потребления не имеет большого значения — стиральные порошки, йогурты и т.п. Вообще, о привязанности россиян к своим потребительским привычкам свидетельствует большин ство исследований рынка, проводившихся с лета 2008 г. Сдвиг рынка в сторону экономичных моделей потребления может оказаться долгосрочным, гораздо более продолжитель ным, как и сам глобальный финансовый кризис. А ведь все по мнят, что последствия даже такого локального кризиса, кото рый имел место в 1998 г., сказывались на протяжении несколь ких лет. В этих условиях производителям упаковки имеет смысл всерьез задуматься о приобретении более простого и даже бывшего в употреблении оборудования, которое позво ляет сократить издержки производства и амортизацию. Неслу чайно на торговой площадке Unipack.Ru в последние месяцы в несколько раз увеличилось число объявлений о покупке и про даже б/у оборудования: пакетоделательных машин, для изго товления гофротары, экструдеров, термопластавтоматов и проч. Аналогичная ситуация отмечалась в период кризиса 1998 г., о чем свидетельствуют данные опроса посетителей, прово дившегося в тот период на Unipack.Ru. На вопрос о том, какое оборудование компания предпочла бы приобрести, 70% респон дентов ответили «бывшее в употреблении». Абсолютно анало гичные результаты были получены в альтернативном опросе, данные которого были опубликованы в тот же период в журна
В кризисных условиях большинство компаний в первую оче редь старается сэкономить на рекламе. В чем то такое ре шение оправданно: если компания приостанавливает проекты развития, не выводит новых линеек, то нет необходимости за ниматься их «продвижением». С другой стороны, менее эффек тивными становятся каналы коммуникации с клиентом: падение платежеспособности населения и предприятий снижает их ин терес к любым видам рекламы. Всякая экономия при этом должна иметь разумные пределы. Именно в период кризиса важно постоянно быть в контакте с клиентами, чтобы у них не возникло подозрения в том, что ком пания испытывает большие трудности или, вообще, разори лась. В такое время так же, как и вы, многие предприниматели и массовые потребители для минимизации своих расходов чаще задумываются о возможной смене партнера или постав щика товаров и услуг. Об активизации поиска информации на упаковочном рынке в период кризиса можно судить, в частности, по данным статис тики Unipack.Ru. В декабре 2008 г. посещаемость портала уве личилась на 23,2% по сравнению с докризисным сентябрем 2008 г. Многие компании устремились в Интернет в поиске луч ших ценовых предложений по материалам, упаковке и оборудо ванию, новых, более надежных поставщиков. Для компании важно быть в поле зрения потенциальных клиентов еще и пото му, что в случае появления проблем у ваших конкурентов, появ ляется шанс расположить их к себе. Чтобы правильно распорядится ограниченным рекламным бюджетом, следует использовать такой канал коммуникации, который бы обеспечивал выход именно на вашу целевую ауди торию, позволял отслеживать ее реакцию, т. е. определять эф фективность рекламы. Для аудитории b2b этим параметрам в наибольшей мере соответствует коммуникация через Интер нет, с помощью специальных порталов, которые предоставляют статистику посещаемости. По словам менеджера по рекламе Группы компаний «Сервис Плюс» Олеси Субботиной, рекла ма в Интернет эффективнее, чем в любых других СМИ, к услу гам которых ранее прибегала компания. «Портал Unipack.Ru предоставляет статистику: посещения, запросы. А как аудито рия реагирует на рекламу в других медиа — вообще никому не известно». Многие партнеры Unipack.Ru признаются, что в пе риод кризиса интернет реклама осталась для них единствен ным каналом рекламной коммуникации. По словам генерального директора «Веста Полимер» Ната льи Доброскок, компания, занимающаяся торговлей полимер ным сырьем, только весной начала размещать рекламу в Ин тернет. Н. Доброскок признается редактору Unipack.Ru: «Долж на сказать, что у нас — потрясающая отдача от рекламы на вашем портале. Эффект мы прочувствовали буквально через месяц — объем заказов увеличился в 2,5 раза. Причем в пери од кризиса число клиентов не уменьшается». Аналогичные ре зультаты от рекламы на Unipack.Ru имеют и компании, продук ция которых не всегда прямо ассоциируется с производством упаковки. Это доказывает пример ООО «Экомстат», которое выпускает вешалки, расчески, бигуди, а также пленку и меш ки для мусора. Компания начала рекламироваться в октябре 2008 г. и, как сообщает генеральный директор Валентина Го родецкая, полученный эффект стимулировал расширить свое присутствие почти на все разделы портала. Подробнее о возможностях портала Unipack.Ru читайте на с. 4.
Упаковка становится сферой высоких технологий Х
отя высокотехнологичное оборудование и узлы в последние годы стали широко востребованными в упаковочной отрасли, еще со всем недавно вряд ли кто либо мог ожидать, что в процессе производ ства упаковки начнут использовать робототехнику. Однако в настоя щее время тенденция расширения применения высоких технологий в отрасли становится все более очевидной. Что же привело к тому, что ручной труд в упаковке все больше за мещается роботами? Основные причины этого лежат в сфере потре бительского рынка. Уменьшение размера семьи, рост числа одиноких людей, более внимательное отношение к своему здоровью и отказ от традиционных моделей потребления вынуждают производителей про дуктов питания, косметики и парфюмерии переходить на более мелкие партии товара, постоянно менять дизайн упаковки, расширять ассорти мент и т. д. В результате на крупных предприятиях процесс упаковки стал столь сложным и нуждающимся в такой частоте перенастройки, что единственно возможным является обслуживание производства с помощью роботов со сложным программным управлением. Причем речь идет не только о паллетировании, но также все больше об этапах первичной и вторичной упаковки.
Лидерами как по объемам выпуска упаковочного оборудования, так и по технологическому уровню являются развитые страны Запада, и, прежде всего, Германия, на которую в 2007 г. пришлось 23% мирового производства, сообщает Союз немецких производителей машин и оборудования (VDMA). При этом в Германии высока экспортная квота данной продукции; немецкие компании обеспечивали в 2007 г. 36% мирового экспорта упаковочным оборудованием. Мировой финансо вый кризис сказался также и на развитии этой отрасли: за первые 10 месяцев 2008 г. по экспорту было поставлено оборудования на 4,4 млрд евро, прирост составил только 8,5% по сравнению с аналогич ным периодом 2007 г. Россия в рейтинге основных покупателей упа ковочного оборудования из Германии заняла второе место: импорт увеличился с 291,2 млн евро до 361,3 млн евро (10 месяцев 2007 и 2008 гг. соответственно). Более подробно с последними тенденциями развития немецкой упаковочной отрасли посетители выставки Упаковка/УпакИталия 2009 могут узнать 27 января из доклада представителя VDMA Веры Фрит че на стенде VDMA.
Динамика главных рынков сбыта немецкого упаковочного оборудования (объем поставок в млн евро) Общий объем поставок за период 01/10/2008: 4.4 млрд евро 475,5 США
565,6
Россия Китая Франция Великобритания Испания Швейцария Украина Польша Италия
291,2 137,7
361,3
223,3
191,1 175,4 182,6 01 10/2008 221,1 01 10/2007 181,8 151,6 159,3 114,8 143,5 114,1 126,4 103,8 117,9 Источник: статистика экспортных показателей 91,6 промышленности 43 государств
о т р а с л е в о й
п о р т а л
UNIPACK.RU
о б
у п а к о в к е
.
д л я
специальный
3
у п а к о в к и
выпуск
февраль 2009
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ И ВЕРТИКАЛЬНЫЕ упаковочные машины Бош из Тольятти
В 1000 км к юго$востоку от Москвы, на Волге расположен город То$ льятти. Основанный в 1737 году Ставрополь$на$Волге был переимено$ ван в Тольятти в 1964 году в честь итальянского коммуниста Пальмиро Тольятти. Город многое связывает с Италией. Знаменитый автозавод Лада был построен совместно с компанией ФИАТ, также была постро$ ена итальянская обувная фабрика, на территории которой и находится в настоящее время производство «Бош Упаковочная Техника». Про$ изводственное подразделение БОШ Россия переехало из города Энгельс в Тольятти в декабре 2007 года с целью увеличения объема производства. На старых площадях Бош в Саратове функционирует металлообрабатывающий участок станков с ЧПУ по изготовлению де$ талей и узлов для упаковочного оборудования.
Подразделение «Бош Упаковочная Техника» успешно существует на рынке упаковочного обо рудования более 60 лет. Всего в мире функционируют 36 заводов фирмы Бош, производящие фасовочно упаковочное и технологическое оборудование для пищевой промышленности, включая кондитерскую область, фармацевтическую промышленность и непищевые сферы производств. Один из заводов «Бош Упаковочная Техника» расположен в г. Тольятти и занима ется изготовлением вертикального и горизонтального упаковочного оборудования.
Преимущества для заказчика: ✔ применение современного управления PLC ✔ низкая потребность в обслуживании и сервисе ✔ средний диапазон производительности, до 80 уп./мин.
Ф
ирма «Бош Упаковочная Техника» и ее официальные партнеры фирмы Поло, ДМХ, Гекона Тек представляют на российском рын ке оборудование фирмы Бош, производимое в России, Германии, Гол ландии и Швейцарии. Наиболее популярными моделями, производящимися на предприя тии Бош в Тольятти, как на российском, так и мировом рынках стали установки эконом класса — вертикальная упаковочная машина Terra 25 для фасовки сыпучих продуктов в пакеты (типа «подушка», с боко выми складками, устойчивые пакеты с плоским дном) и горизонталь ный упаковочный автомат Stratus с полуавтоматической или ручной по дачей — для упаковки штучной продукции. Во второй половине 2009 года российское подразделение фирмы Бош представит новую серию автоматических рукавных машин на сервоприводах, позволяющих формировать пакеты до 400 мм в ширину и допускающих возможность дооснащения оборудования опцией проваренных граней. Кроме продукции для российского рынка и стран СНГ, завод Bosch в России поставляет механические узлы, детали и базовые машины для предприятий группы Бош в Голландии, Швейцарии и Германии.
Удобная эксплуатация: ✔ важнейшие параметры, как, на пример, регулировка темпера туры сварки, интегрированы в программное управление ✔ удобная панель управления ✔ широко открываемая двойная дверь ✔ хороший обзор и доступ к внут ренней части машины ✔ малая высота машины ✔ быстрая и простая смена фор мата без применения инстру мента (форматный набор со вмещен с воротником из литого композиционного пластика, ко торый максимально уменьшает трение пленки и не позволяет ей смещаться) Гибкость: ✔ память на 35 программ, включая регулировку температуры ✔ пакет в виде подушки / пакет с боковыми складками / устойчивый пакет с плоским дном ✔ большой диапазон форматов ✔ беспроблемная интеграция в упаковочные линии включая синхро низацию с мультиголовочными весами, объемными и шнековыми дозаторами Надежность швов: ✔ оптимизация времени сварки в соответствии с применением ✔ постоянная высокая сила сварки (до 4000 Н) в течение всего вре мени сварки Конструкция машины: ✔ четырехопорная конструкция с полностью закрытыми полостями ✔ четко структурированный, компактный модульный тип конструкции ✔ удобная очистка машины Концепция упаковочной линии: ✔ интеграция в линии
Официальные представители компании Бош в России, компании Поло, ДМХ и Гекона Тек представляют широкий спектр оборудования фирмы Бош. Сюда входит продукция подразделений Бош: Сиг Пак, Те вофарм, Демаурэ, Паал, Макат. Спектр оборудования компании Бош позволяет решить любую производственную задачу, включая полную автоматизацию процесса производства с применением высокоскорост ных упаковочных автоматов, процессинговых линий, решений группо вой упаковки и робототехники.
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Опции: устройства нанесения кодировки устройство для образования плоского дна термосварка и ПЭ спайка системы снятия статического электричества обработка продукта инертным газом аспирация пыли в фасовочной трубе устройство для удаления воздуха из пакета устройство о предупреждении конца рулона устройство для выштамповывания отверстия в верхнем шве пакета устройство перфорации пакета устройство для уплотнения продукта
STRATUS — доступная горизонтальная упаковочная машина на трех сервоприводах с электронным управлением гарантирует быструю и точную смену формата, по своим возможностям аналогична более дорогостоящим установкам.
Алексей Кокотов, директор подразделения «Бош Упаковочная Техника» в России и СНГ
Визитная карточка Компания «Бош Упаковочная Техника» специализируется на производстве упаковочного оборудования в области пищевой, фармацевтической и косметической промышленности. В 2005 году в России открыто производство вертикальных автоматов для сыпучих продуктов, а также горизонтальных упаковщиков для штучных продуктов для пищевой и непищевой промышлен ности. Фирма «Бош» предлагает комплексные решения в проек тировании, изготовлении, пуско наладке оборудования, включая системы подачи и отвода продукта, его дозирования, взвешива ния и упаковки. Кроме этого, программа поддержки клиентов обеспечивает полное сервисное обслуживание оборудования «Бош» с поставкой запасных и быстроизнашивающихся дета лей, а также инспекции модернизацию оборудования.
Сервис 105523 Россия, Москва, Щелковское шоссе, д. 100, 11 этаж Тел.: +7 495 783 30 60 (доб. 132) Факс: +7 495 783 30 69
Машина TERRA 25 осуществляет фасовку в: ✔ пакеты типа подушка ✔ пакеты с боковыми складками, а также ✔ устойчивые пакеты с плоским дном и прокаткой боковых граней пакеты с боковыми складками
Фирма «Бош Упаковочная Техника» с удовольствием проконсульти рует Вас по всем технико экономическим вопросам предлагаемого оборудования. Фирма обеспечивает полный сервисный комплекс ус луг, включая поставку запасных и быстроизнашивающихся запчастей, консультационные услуги, выезд к заказчику, юстирование и настрой ку оборудования фирмы Бош. Мы будем рады видеть Вас на предприятии в г. Тольятти, где Вы лично сможете познакомиться с процессом производства нашего обо рудования и провести любые тесты с Вашим продуктом.
БОШ УПАКОВОЧНАЯ ТЕХНИКА
Вертикальная рукавная машина TERRA 25 — это надежная и про стая в обслуживании универсальная установка, зарекомендовавшая себя на международном рынке для фасовки сухих сыпучих продуктов.
пакеты типа подушка
✔ Панель управления сразу привлекает внимание операторов и персо нала. Высококачественные сенсорные кнопки — яркие и заметные. ✔ Производственные программы обеспечивают точность смены дли ны упаковки, положения продукта, скорости, конечной сварки и по рядка подачи продукта и пленки на сварные губки. ✔ Stratus производит до 150 упа ковок в минуту при оснастке двойными сварными губками, и до 90 упаковок в минуту при ос настке одинарными сварными губками. ✔ Установка и запуск машины Stratus занимает не более двух часов, благодаря тому, что электропитание машины воз можно от бытовой сети 220 В. ✔ Компактная конструкция маши ны легко вписывается в любое производственное помещение.
Производство 445043 Россия, г. Тольятти, ул. Коммунальная, 39 Тел.: +7 8482 20 63 01 Факс: +7 8482 20 63 00
устойчивые пакеты с плоским дном и прокаткой боковых граней
Stratus великолепно подходит для упаковывания продуктов ✔ в гибкую полипропиленовую пленку ✔ полиэтилен ✔ и другие термосвариваемые пленки Удобная эксплуатация: ✔ В памяти машины может быть сохранено до 20 производственных программ, что облегчает работу оператора.
Наши дилеры: Фирма Поло Раша 129 366 Москва, ул. Ярославская 17, офис 93/94 Teл.: +7 495 232 22 26 Факс: +7 495 540 69 87 e mail:office ru@polo ag.com, i.spirkova@polo ag.com www.polo ag.com Фирма ДМХ Машиненхандель Дойчланд ГмбХ 119313 Москва, Ленинский проспект, 95А Тел: +7 495 782 13 89 Факс: +7 495 782 13 90 e mail: a.walth@dmh gmbh.de www.dmh gmbh.de
о т р а с л е в о й
п о р т а л
UNIPACK.RU
о б
у п а к о в к е
.
д л я
специальный
у п а к о в к и
выпуск
февраль 2009
UNIPACK.RU: СТРЕМИМСЯ К СОВЕРШЕНСТВУ КАЧЕСТВО ИНФОРМАЦИИ И УДОБНАЯ НАВИГАЦИЯ Если раньше основное внимание мы уделяли количеству и качеству информации, то сейчас, когда объем портала ежегодно увеличивается на несколько сотен тысяч страниц, важнейшей задачей становится уже удобство предоставления материалов портала и эргономичность в ра боте с ними. Посетитель получает максимум интересующей его инфор мации в максимально короткий срок. Теперь навигация по порталу построена таким образом, что каж дый размещаемый материал (будь то Визитная карточка или новая продукция компании, объявление, новость, фотография и т.д.) интегри руется с остальным контентом по таким параметрам как тематика, ключевые слова, дата и время размещения, регион и т. д. Если посетитель зашел на какую то страницу и информации на ней оказалось недостаточно, то здесь же будут предложены ссылки на другие страницы портала по аналогичной теме. Например, в новости по термоусадочному оборудованию (рис. 1) ниже по тексту Вам будут
Портал Unipack.Ru всегда уделял большое внимание усо вершенствованию своих сервисов. И 2008 год — не исключе ние. Причем, все доработки были сделаны нашими специалис тами для того, чтобы портал был более эффективным инфор мационным ресурсом для основных категорий посетителей: ✔ ДЛЯ ТЕХ, КТО ИЩЕТ: обеспечение компаний, работающих на рынке, полноценной профессиональной информацией за счет повышения ее качества и удобства работы с этой информацией. ✔ ДЛЯ ТЕХ, КТО ПРОДАЕТ: создание новых и усовершенство вание существующих сервисов для удобной работы на пор тале, что в свою очередь повышает качество и оператив ность размещаемой информации.
смотреть всю информацию по отдельной компании. И таких связок — очень много. По данным Google Analytics, в 2008 году на портал Unipack.Ru захо дили 1 687 475 уникальных посетителей. Причем аудитория в конце года увеличилась почти в 2 раза в сравнении с началом года (рис. 3). В этом также и заслуга усовершенствованной навигации по порталу.
шей продукции, то можно оптимально использовать все возможности Каталога с размещением подробного ассортимента, объявлений и фо тографий. Публикации пресс релизов Вы можете использовать для проведения различных коммерческих акций или приглашения Ваших потенциальных заказчиков на выставки, в которых компания принима ет участие. С целью привлечения покупателей и экономии времени наши спе циалисты разработали новый сервис Автоподнятие объявлений на Торговой площадке, что предполагает автоматическое поднятие объ явлений через каждые 24 или 48 часов. Ну, а главным же событием 2008 года как для посетителей, так и постоянных участников портала по праву можно назвать появление Галереи продукции и Фотогале/ реи Gallery.Unipack.Ru, которые за столь короткий период с момента запуска (май, 2008 г.) стали одними из ведущих разделов по популяр ности (подробнее об этом читайте на с. 7). ЕСЛИ ВАША ЦЕЛЬ — ИМИДЖ Если Ваша компания уже известна на рынке, то в полной мере Вы можете воспользоваться системой публикаций в качестве серьезного PR инструмента. Раздел «Новости, статьи» является вторым по посе щаемости после Каталога, ежемесячное количество просмотров ко торого достигает 120 000 (табл. 1). Все публикации анонсируются в рассылке по 22 000 подписчикам. Также очень часто публикации с Unipack.Ru перепечатывают другие интернет СМИ. Выбрав, например, тариф Бизнес хостинг, Вы можете присылать для публикации на пор тале до 6 пресс релизов в месяц, а это — до 72 публикаций в год. Таблица 1. Просмотры страниц ведущих разделов портала Unipack.Ru (ноябрь 2008 г.) Каталог «Предприятия и продукция» (вкл. Рубрикатор и визитные карточки компаний) Торговая площадка Новости, пресс релизы, статьи, интервью... Галерея продукции
218 136 66 548 121 752 75 262
Подробная статистика портала Unipack.Ru представлена на с. 8.
БОЛЬШИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ОБНОВЛЕННЫХ ТАРИФОВ
предложены несколько последних новостей по этой же теме, а также можно будет сразу перейти на список производителей или поставщи ков этого оборудования. Если новость размещала сама компания про изводитель, то будет показана ссылка на Визитную карточку с подроб ной информацией о ней. Любой новый сервис, например, Галерея продукции, не остается в стороне, а органично вливается в общий алгоритм взаимодействия ин формации. К примеру, фотография определенной продукции привязы вается к компании, которая ее производит, и к рубрикам, соответству ющим этой продукции (О Галерее продукции читайте статью на с. 7.). В Каталоге к каждой рубрике привязаны публикации, прайс листы и фотографии по этой же теме (рис. 2). Таким же образом можно по
Основная часть нашей аудитории приходит на портал с целью поис ка и покупки упаковочной продукции и оборудования. Для остальных посещение Unipack.Ru уже давно стало частью их работы. Они разме щают информацию о продаже своей продукции и попутно могут инте ресоваться оборудованием или сырьем для своего производства или для его расширения. В каком то смысле неправильно делить нашу аудиторию на покупателей и продавцов: они могут быть одновременно и теми и другими. Для тех, кто продает, мы усовершенствовали уже традиционные та рифные планы: «Бизнес», «Бизнес супер» и «Бизнес хостинг». Данные тарифы существуют еще с 1999 года и в течение этого времени они постоянно дорабатывались с целью удовлетворения потребностей на ших рекламодателей. А трансформация тарифов за 10 лет — значительна. Вначале каж дый тариф предполагал одну услугу — размещение информации в Ка талоге «Предприятия и продукция», куда входило размещение краткой информации с единственным отличием между тарифами в количестве видов продукции. Сейчас тарифы — это комплексные сбалансированные пакеты ин формационных услуг, направленные на продвижение компании и ее продукции по всему порталу. В сущности, это полноценный рекламный и PR инструмент, охватывающий все возможности портала Unipack.Ru. Каким ни был Ваш бизнес — малым, средним или большим — мы по старались сделать этот инструмент наиболее полезным и удобным для всех. ЕСЛИ ВАША ЦЕЛЬ — ПРОДАЖИ Каждая компания в зависимости от своих целей может акцентиро вать свое внимание на конкретных услугах. Например, если Ваша главная задача присутствия на Unipack.Ru — повышение продаж Ва
Все публикуемые на портале новости и пресс релизы от Вашей компании привязаны к Визитной карточке компании, к отдельным разделам рубрикатора по Вашей тематике. Любой посетитель через Визитную карточку может сразу посмотреть весь архив публикаций. Таким образом взаимосвязаны все размещаемые материалы (объяв ления, прайс листы, фотографии), что обеспечивает быстрый доступ, по цепочке, ко всей Вашей информации, представленной на портале. Результаты анализа статистики размещения компании по платным тарифам говорят сами за себя (табл. 2). В 2009 году, учитывая динами ку роста посещаемости, эти показатели могут возрасти вдвое. Таблица 2. Результаты годового размещения компаний по платным тарифам «Бизнес», «Бизнес$супер» и «Бизнес$хостинг» Кол/во просмотров Мини/ Средне/ Макси/ мальное статистич.мальное Просмотры одной визитной карточки (за год) Бизнес хостинг Бизнес супер Бизнес Просмотры одного пресс релиза (за год) Просмотры одной фотографии (с мая 2008 г.)
2030 1693 1243 577 740
3788 2674 1829 910 923
18 773 13 078 10 905 1295 2238
Тех, кто боится сложностей при размещении информации на порта ле, можем успокоить. Вам на помощь придут наши менеджеры, кото рые не только помогут опубликовать информацию, но также будут со провождать Вас в течение всего периода размещения. * * * В 2008 году Unipack.Ru претерпел значительные перемены. И эти изменения были сделаны нашими специалистами, чтобы максимально сблизить покупателей и продавцов упаковочных материалов, обору дования и услуг, тем самым сэкономив и Ваше время и Ваши деньги. Заходите на портал и пользуйтесь нашими услугами! В этом мы Вам обязательно поможем!
НОВОСТИНОВОСТИНОВОСТИНОВОСТИНОВОСТИНОВОСТИНОВОСТИНОВОСТИ Средний австриец собирает 98 кг упаковки и макулатуры По данным статистики, опубликованной Altstoff Recycling Austria (ARA), в 2008 году каждый житель Австрии собрал в среднем 98,2 кг упаковки из пластика, металла и бумаги, включая маку латуру. Суммарный объем рассортированного в домохозяйствах мусора составил в 2008 году око ло 818 тыс. т, что на 1,8% больше показателя 2007 года. В отличие от некоторых других европейских стран, отправляющих значительную часть мусора на переработку за рубеж, австрийцы почти полностью используют собственные отходы. Для об служивания системы раздельной утилизации бытовых отходов разного типа в Австрии имеется 1,25 млн мусорных контейнеров. Председатель компании ARA, курирующей проблемы утилизации мусора, Кристоф Шарф высказал свое удовлетворение полученными данными. «Австрийцы понимают, что упаковка и ма кулатура являются ценным сырьем. Раздельный сбор мусора в домохозяйствах давно является само собой разумеющимся и является центральной темой европейской политики. В этом отноше нии австрийцы заслуживают особой похвалы», — говорит К. Шарф.
Фото Курта Кайнрата, ARGEV
4
По материалам Unipack.Ru
о т р а с л е в о й
п о р т а л
UNIPACK.RU
о б
омпания ТЕКНО КОАТИНГ ИНЖИНИРИНГ Срл (Италия) зарекомендовала себя в качестве на дежного изготовителя и поставщика сложного высо котехнологичного экструзионного оборудования для производства многослойных полимерных пленок и гибких упаковочных материалов и обрела широкую известность как на мировом, так и на российском рынке. Производственная программа ТСЕ включает в себя следующие направления: ✔ Коэкструзионные выдувные линии для про/ изводства термоусадочных и барьерных пле/ нок; ✔ Линии ДАБЛ БАБЛ для производства тради/ ционных и «сшитых» двуосноориентирован/ ных полиолефиновых пленок; ✔ Специализированные линии для производ/ ства искусственных колбасных оболочек; ✔ Линии ТРИПЛ БАБЛ для выпуска многослой/ ных барьерных пакетов, предназначенных для длительного хранения охлажденного мя/ са, домашней птицы, рыбы, сыров и других продуктов питания; ✔ Плоскощелевые (каст/) линии для производ/ ства стретч/, СРР/ и барьерных пленок; ✔ Линии экструзионного ламинирования/каши/ рования для выпуска комбинированных мате/ риалов, сочетающих бумагу, алюминиевую фольгу и другие материалы;
✔ Линии по производству асептической упаков/ ки для молока, соков, вина и других жидко/ стей; а также уникальное оборудование, изготовленное по заказу конкретных заказчиков и не имеющее аналогов, такое, например, как комбинированная 11 слойная линия по производству специальной пленки с двойным барьерным эффектом для термо формовки с глубокой вытяжкой, 7 слойная линия Дабл Бабл по производству двуосноориентирован ных полиолефиновых пленок, линия Трипл Бабл для
д л я
специальный
НАДЕЖНОСТЬ ПОСТАВЩИКА – ГАРАНТИЯ УСПЕХА ЗАКАЗЧИКА
К
.
у п а к о в к е
выпуска многослойных барьерных пакетов с исполь зованием нанотехнологий и др. Главное, что отличает ТСЕ от других изготовите лей оборудования — это вдумчивый, комплексный подход, благодаря которому клиент получает не просто набор стандартных компонентов (называе мых обычно «железом»), а именно тот комплект, ко торый необходим для решения поставленных конк ретных задач, причем вместе с полной технологией и «ноу хау».
5
у п а к о в к и
выпуск
февраль 2009
СПРОС НА ПОЛИМЕРЫ В РОССИИ НАЧНЕТ РАСТИ в 2010 году
Х
имическая промышленность России за пос ледние десять лет стала одной из динамично растущих отраслей. Однако разразившийся фи нансовый кризис существенно ослабил такие ста бильные потребительские сектора как автомоби лестроение и строительство, которые к тому же являются и главными потребителями химической промышленности. К основным дестабилизирую щим факторам можно отнести растущие расходы по кредитованию и снижающийся спрос. Еще недавно сильные автомобильный и стро ительный рынки были гарантами роста химичес кой промышленности, покрывая львиную долю производства полимеров. Внезапное снижение объема покупок автомобилей негативным обра зом отразилось на производителях лакокрасоч ных покрытий, шин и пластиковых автокомпонен тах. Аналогичная ситуация разворачивается на строительном рынке. Замораживаются или пол ностью откладываются проекты новостроек, что приводит к низкому спросу на полимерные мате риалы и изделия. Дорогие кредиты и непредсказуемый рынок сбыта заставляют большинство химических кон цернов останавливать свои инвестиционные про екты и сокращать объемы производства. Улучше
ния ситуации стоит ждать лишь к 2010 году, счи тают аналитики. Например, спрос на химические продукты для строительной промышленности начнет расти со второй половины 2009 года. В 2010 году темп рос та рынка поливинилхлорида (ПВХ) оценивается примерно в 8%. По мнению отдельных экспертов к 2010 году импорт ПВХ к 2010 году может пре взойти внутреннее производство, так как отече ственные производственные мощности исчерпа ли свой потенциал. В настоящее время в России существуют труд ности сбыта пластмассы. В частности, производи тели ПВХ для кабельной изоляции снизили объе мы производства, так как склады заполнены про дукцией. Выпуск производства химической индустрии вырос с января по октябрь 2008 года по сравне нию с тем же периодом предыдущего года на 0,8%. В основном положительных показателей удалось добиться благодаря первому полугодию. Особенно сильно снизились показатели по синте тическим каучукам, химическим волокнам, пиг ментам и лакокрасочным покрытиям. Plastinfo.ru
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ НОВИНКИ Универсальная вешалка для одежды и обуви По требованию мы можем осуществлять также комплексные проекты «под ключ», начиная с этапа проектирования здания и заканчивая сборкой и пус ко наладкой оборудования. Вместе с нашим отделом запчастей и послепро дажного обслуживания мы гарантируем всем на шим заказчикам высокий уровень сервиса и макси мальную эффективность работы. В прошлом году мы осуществили в России ряд крупных проектов, самым известным из которых яв ляется поставка суперсовременной линии ДАБЛ БАБЛ на предприятие ЭМ ПЛАСТ в городе Саранс ке (Республика Мордовия). Данная линия позволяет производить полиолефиновую пленку на уровне лучших мировых образцов и соответствовать требо ваниям как отечественных, так и зарубежных заказ чиков. Обе стороны остались довольны друг другом и договорились о продолжении сотрудничества. В последнее время из за обострившейся конку ренции и отчасти из за мирового экономического кризиса чрезвычайно вырос интерес к новым, перс пективным технологиям по производству упаковоч ных материалов, которые обеспечили бы достаточ но быструю окупаемость проекта и, вместе с тем, позволили бы избежать слишком уж жесткой конку ренции как на внутреннем, так и на внешнем рынке. Приглашаем Вас на наш стенд 1В15 (в павильоне 1) для обстоятельного разговора на эту тему. Юрий Федоров менеджер по продажам TECNO COATING ENGINEERING Srl Моб.: +7 916 1506370 Тел./факс: +7 (495) 427 2860 E mail: tce extrusion@mail.ru
По достоинству оценить изобретение Аса фа Йогева сможет только тот, кто испытал все «прелести» студенческой жизни. Сту дент дизайнер из израильской Академии художеств и прикладного искусства «Беца лель» разработал вешалку «Лебедь», кото рая подходит для самых различных предме тов одежды и даже обуви.
Благодаря особой форме вешалка позво ляет использовать ее как обычные «плечи ки», повесив верхнюю одежду или брюки. Стоит же перевернуть вешалку в вертикаль ное положение – она станет идеальной для шляпы, шарфа и даже ботинок.
6
о т р а с л е в о й
п о р т а л
UNIPACK.RU УДОБНАЯ КРЫШКА — ЗАЛОГ УСПЕХА ПРОДУКТА Еще из советского времени нам хорошо знако мы однокомпонентные крышки с внутренней резь бой, которые были когда то основным средством укупорки. Однако сегодня их практически не уви дишь на упаковке дорогой косметики, за ними проч но укрепился образ дешевого сегмента. Эти крыш ки могут обладать очень высокой герметичностью, они довольно надежны. Но их судьба предрешена двумя другими недостатками. Во первых, это уже названная ассоциация с дешевым сегментом, кото рая отпугивает ряд покупателей. Немаловажен и ас пект, связанный с обращением с ними: чтобы вос пользоваться продуктом из тубы или флакона с та ким колпачком, необходимо занимать обе руки: одной (как правило, левой) удерживать упаковку, а второй рукой (правой) откручивать крышку. То же время, которое было потрачено на открывание тю бика, вам потребуется, чтобы снова герметизиро вать упаковку. Пока вы пользуетесь продуктом, кол пачок необходимо положить в безопасное место, чтобы он не упал и куда нибудь не закатился. Кроме того, в ряде случаев из за подсыхания продукта в области резьбы крышка может крепко пристать к упаковке, так что для ее открывания потребуется приложить значительную силу. Старые колпачки имели к тому же небольшие размеры, из за чего от крывать их было особенно трудно. Чтобы позволить потребителю ухватиться за колпачок сильнее, и не скользила рука, производители делали колпачки с гофрированной поверхностью. Для облегчения мучений потребителей, для которых открывание упаковки превращалась в уп ражнение на силу и ловкость, современные произ водители однокомпонентных пластиковых крышек изготавливают более крупные колпачки, что обеспе чивает большую площадь захвата и задействует при открывании дополнительные мышцы. Однако у потребителя, использующего такой укупорочный механизм, может возникать чувство, что упаковка закрывается негерметично. Поэтому стараются за крутить колпачок посильнее, от чего часто ломает ся как сам колпачок, так и часть тубы (флакона) с резьбой. Развитие конструкции крышек пошло по пути увеличения числа компонентов. Для упаковки ряда продуктов (например, геля для душа, жидкого мыла и проч.) используется колпачки типа пуш пул (push pull), у которых имеется перемещающаяся цент ральная часть крышки. Вытягивая головку крышки, пользователь открывает канал для жидкого содер жимого. Чтобы вновь герметизировать крышку, не обходимо вернуть головку в исходное состояние нажатием. Недостатком этого простого и относи тельно недорогого укупорочного механизма (как и в случае с однокомпонентными крышками) является необходимость занимать при открывании обе руки. Потребителю удобнее обращаться с упаковкой од ной рукой, а также по возможности не перевора чивать флакон, дожидаясь пока из него вытечет содержимое. Поэтому крышки пуш пул имеют огра ниченное применение, используются скорее для бы товой химии, чем для косметики. ОТКРЫТЬ ОДНОЙ РУКОЙ Более технически совершенными являются крышки, позволяющие использовать содержимое упаковки, задействовав только одну руку. Это крышки типа флип топ (flip top) и диск топ (disk top). Чтобы воспользоваться содержимым флакона или тубы с крышкой флип топ, необходимо при поднять пальцем небольшую подвижную часть ее крышки, что позволяет открыть небольшое дозиро вочное отверстие. Для повторной герметизации до статочно вернуть крышечку в исходное положение. Крышка флип топ может быть ориентированной, т. е. фиксироваться в определенном направлении относительно тубы для более удобного использова ния продукта. Этого обычно добиваются при непод вижной фиксации крышки. Если же она накручива ется на резьбу, ее конечное положение может варь ировать. Хотя крышка флип топ чаще ассоциируется у нас с упакованными во флаконы продуктами невы
о б
у п а к о в к е
.
д л я
специальный
у п а к о в к и
выпуск
КАКИМИ БЫТЬ КРЫШКАМ ДЛЯ КОСМЕТИЧЕСКОЙ УПАКОВКИ? За последние десятилетия упаковка для косметических и парфюмерных жидкостей и вместе с ней форма крышек претерпели значительные изменения. Характер укупороч ного механизма в первую очередь соответствует особенностям продукта и требованиям к его условиям хранения. Однако еще важнее в наше время — удобство для потребите ля и статус бренда, принадлежность его к определенному ценовому и покупательскому сегменту. Как соотносятся сегодня утилитарность и престиж?
сокой вязкости, такими как шампуни, косметиче ское молочко и т. д., она может иметь более широ кую сферу применение. Оригинальное решение предложила компания Stak Plast, выпустившая ши рокие баночки с флип топ, которые можно исполь зовать для упаковки косметических кремов.
Крышка типа диск топ также составная и имеет в верхней части дискообразную поверхность. Горло вая же часть — цилиндрической формы. При этом упаковка открывается нажатием: «диск» опускает ся с одной стороны, а с другой — поднимается по верхность с отверстием. Крышку диск топ напо минает колпачок Xpress от компании M&H, в ко тором диск состоит из двух частей кнопок. При нажатии на одну из них вторая поднимается и обнажает отверстие для подачи содержимого. Герметизация произво дится нажатием на кноп ку с отверстием. ДЛЯ ПАРФЮМЕРИИ — КНОПОЧНЫЕ РАСПЫЛИТЕЛИ Крышки типа флип топ и диск топ не отличаются высокой герметичностью, а потому не могут быть использованы для упаковки жидкостей, чувстви тельных к действию компонентов воздуха. Также их нежелательно применять с жидкостями высокой те кучести: обычно плотность соединения компонентов крышки недостаточна для предотвращения возмож ных протечек, особенно при сложных условиях транспортировки. Для упаковки жидкостей можно использовать обычные однокомпонентные колпачки или, если речь идет о парфюмерии с невысоким содержанием эфирых масел, кнопочные распылители (спреи), ко торые обеспечивают экономный расход продукта, более целенаправленное нанесение, а также герме тичность упаковки. Спреи, как правило, бывают двух основных типов — резьбовые и под закатку. Во избежание ситуаций, когда спрей активизирует ся без вашего желания (например, находясь в сум ке), необходимо, чтобы его головка прикрывалась дополнительным колпачком. Кнопочный распыли тель работает по пневматическому принципу. Нажа тие кнопки приводит в движение воздух, который повышает давление внутри упаковки. Под его дей ствием жидкость поднимается по капилляру, а по выходу из него попадает в воздушную струю, кото рая разбивает ее на мельчайшие капли. Инноваци онным решением в развитии спрей упаковки яв ляется конструкция bag in bottle, разработанная Gaplast и DuPont для косметики Astor. Продукт внутри флакона помещен в гибкую емкость. Сжа тый воздух поступает с ее внешней стороны и сжи мает ее, не контактируя с продуктом.
ПНЕВМАТИКА ДЛЯ КОСМЕТИКИ Распылители спреи используются для нанесения жидкостей невысокой вязкости — туалетная вода, лосьон, жидкость для освежения дыхания и т. п. Бо лее вязкие жидкости (мыло, крем, шампунь и т. п.) не наносятся таким образом, так как струя воздуха не может рассеивать их на мелкие капли. Для удоб ного применения этой косметики служат другие пневматические укупорочные механизмы. Самым простым из них является помпа насос (триггер), принцип действия которой также основан на пнев матике.
По внешнему виду помпу напоминает пенообра зователь, однако, его внутренняя конструкция на много сложнее: она позволяет получать продукт во вспененном состоянии. Сегодня насадка с пенооб разователем часто применяется на флаконах с пен ками для волос и лица. Во избежание несанкциони рованного вскрытия помпы насоса и его случайной разгерметизации при транспортировке укупорочный механизм дополняют блокирующим кольцом. Для некоторых применений может быть удобен триггер, разработанный компанией MWV Calmar, позволяю щий пользоваться им и в перевернутом положении флакона. Для равномерного распрыскивания косме тических средств (солн цезащитные средства, автозагар, увлажняющие спреи) может использо ваться также курковый распылитель, который совмещает свойства помпы дозатора и кно почного распылителя. В домашнем обиходе этот тип укупорочного механиз ма больше встречается при обращении со средства ми бытовой химии. Более широко курковыми рас
февраль 2009
пылителями в косметическом применении пользу ются в салонах красоты, парикмахерских и т. п. ВАКУУМНЫЙ ДИСПЕНСЕР Самым последним изобретением конструкторов укупорочных механизмов для вязких косметических жидкостей является вакуумный диспенсер. В отли чие от остальных пневматических устройств, в кото рых жидкий продукт заменяется атмосферным воз духом, в вакуумном диспенсере вместе с нажатием аппликатора и выходом жидкости происходит подъ ем поршня внутри флакона. Для того чтобы поршень поднимался вверх, в донышке флакона имеется воздуховодное отверстие. Главным преимуществом принципа действия конструкции является исключе ние контакта продукта с кислородом. Во вторых, благодаря поднятию поршня удается достичь макси мального извлечения содержимого. Наиболее совершенной версией вакуумного дис пенсера является механизм, разработанный компа нией Inotech Cosmetic Packaging, который включа
ет мобильный штифт. При надавливании на кнопку диспенсера штифт открывает входное отверстие и дает доступ продукту, поступающему под давлени ем поршня. Когда кнопка диспенсера освобождает ся, штифт блокирует отверстие для подачи содер жимого, выдавливая наружу его остатки. Тем са мым исключается возможность обратного движения продукта, а также засорения каналов диспенсера. Принцип вакуумного диспенсера требует особой конструкции как для укупорочного устройства, так и для флакона. Это снижает гибкость в выборе по ставщиков, в связи с чем данная упаковка пока ос тается довольно дорогой. Ее применение подчерки вает эксклюзивный характер продукта, его особые потребительские свойства. * * * В развитии конструкции крышки можно просле дить две основные тенденции. Во первых, крышка становится все более сложной, число компонентов увеличивается. Все начиналось с однокомпонент ных крышек с герметизирующими прокладками, а современные пенообразователи, кнопочные и кур ковые распылители могут содержать до десятка де талей из разных материалов и более. Вторая тен денция — все большее слияние крышки с остальной частью упаковки — тубой, флаконом и т. п. Укупо рочный механизм становится неотделим от нее; что бы воспользоваться содержимым, не нужно снимать крышку. Однако своего пика это развитие достигает в случае с упаковкой с вакуумным диспенсером, для функционирования которой необходим не толь ко сам диспенсер, но также поршень и отверстие в дне флакона. Благодарим за помощь в подготовке статьи сотрудников ООО «Унипак Центр» Анжеллу Кузьмичеву и Ларису Ситникову
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ НОВИНКИ Дизайн «отрицательного пространства» Дизайнер швейцарского происхождения Ив Бэар разработал оригинальный флакон для парфюмерии, основную часть объема которого составляет материал упаковки. По сравнению с внушительными разме рами флакона небольшая емкость для со держимого, просвечивающаяся в виде цвет ной пробирки в прозрачной призме, вы глядит ничтожной. Такую непрактичность в подходе дизайнер объясняет стремлением подчеркнуть высокую ценность содержа щейся во флаконе жидкости. Сама емкость выполнена из прозрачного пластика.
По материалам Unipack.Ru
о т р а с л е в о й
п о р т а л
UNIPACK.RU С
помощью зрения человек получает до 90% ин формации об окружающем мире. Речь идет не только о бытовых вопросах, но также и сфере про фессиональной деятельности. Именно поэтому ве дущие специализированные интернет порталы стре мятся расширить объем визуального контента, кото рый не только добавляет сайтам популярности, но в первую очередь удобен читателям для получения исчерпывающей информации об интересующей их продукции. Любой пользователь Интернета подтвердит, что наличие иллюстрации в текстовом материале повы шает интерес к нему. С точки зрения психологии, визуализация повышает чувство сопричастности читателя к описываемому событию, доверие к ис точнику информации, дает большее представление о предмете статьи. Для профессиональной аудито рии важно также то, что картинка позволяет более компактно передавать качества какого либо пред мета, например, образца продукции, чем, если бы это попытались сделать с помощью детального тек стового описания.
о б
у п а к о в к е
.
д л я
специальный
выпуск
Л У Ч Ш Е О Д И Н Р А З У В И Д Е Т Ь...
Каталог продукции, каталог компаний и каждая фотография галереи продукции связаны прямыми и обратными ссылками ИНТЕГРАЦИЯ «ГАЛЕРЕИ ПРОДУКЦИИ» С ДРУГИМИ РАЗДЕЛАМИ UNIPACK.RU При создании сервиса Галерей мы постарались интегрировать его в уже существующую взаимо связанную информационную структуру портала Unipack.Ru. Поэтому сегодня вы можете очень быст ро перейти на конкретные образцы продукции из любого раздела «Каталога предприятий и продук ции» или «Визитной карточки» компании по ссылке «галерея». Любые списки фотографий, включая результаты поиска, могут быть отсортированы по дате публика$ ции, по компаниям, по популярности (количеству по казов). Списки фотографий можно просматривать в двух режимах предпросмотра: ✔ с описанием — режим «Показать описание»; ✔ без описания — режим «Скрыть описание». Ниже списка обычно выводится Облако меток или Облако связанных меток — это тематические «облака». Вы также можете выбрать Облако меток Компании, состоящее из названий компаний, имею щих фотографии в Галерее. Каждую фотографию продукции сопровождает большое количество информации, внутренних и внешних ссылок. При клике на любую фотографию в режиме предпросмотра пользователь получает увеличенное изображение фото с подробным описанием. При этом каждое изображение сопровождает достаточ но подробная информация. Название компании — ссылка, позволяющая пе рейти к просмотру всех фотографий продукции ком пании — до 500 шт. и более. Название и подробное описание продукции, ко торые могут включать: ✔ модель, серия; ✔ назначение; ✔ сферу применения; ✔ производительность (для оборудования); ✔ технические характеристики (кратко); ✔ материал, цвет; ✔ возможные размеры, объем, вес (от, до); ✔ возможные сроки поставки, количество в партии; ✔ название бренда; ✔ цену; ✔ и т.д. Оригинальный размер — ссылка на страницу с крупным фотоизображением;
февраль 2009
так и целая фраза. Любая метка всегда является ги перссылкой на список всех фотографий, которым она присваивалась. Ниже любого списка фотографий в Галереях вы можете увидеть Облако меток — алфавитный спи сок абсолютно всех меток в виде гиперссылок, при своенных каждой из фотографий списка. Метки внутри такого Облака могут отличаться друг от дру га написанием. Чем большему количеству фотогра фий присвоена одна и та же метка, тем заметнее она будет в «облаке». Обычно под списком фото выводится список наиболее популярных меток (По$ пулярные), но при желании вы можете вывести Об лако всех меток (Все), но оно будет достаточно большим. Поэтому гораздо удобнее пользоваться функцией Поиска. Все фотографии связаны между собой и могут выстраиваться в тематические цепочки посред# ством меток (ключевых слов) и связанных меток.
Любой зарегистрированный пользователь может разместить свои фотографии в фотогалереях на Unipack.Ru В ответ пожеланиям клиентов в мае 2008 г. спе циальный фотораздел был запущен на портале Unipack.Ru. Раздел «Фотогалереи» фактически от крыл целый ряд новых возможностей, информируя посетителей о новых дизайнерских решениях, твор ческих конкурсах, мероприятиях в отрасли, знаме нательных событиях в компаниях и представил даже такие темы, как юмор в упаковке. Однако наи более интересным для профессионалов отрасли оказался подраздел «Галерея продукции», быстро занявший более 70% объема «Фотогалерей». Этот раздел позволяет посетителю более подробно по знакомиться с продукцией, предлагаемой клиента ми Unipack.Ru на страницах портала, сравнить раз личные варианты оборудования и упаковочных из делий. Но главное, интеграция «Галереи продукции компаний» с другими разделами портала дала воз можность интерактивной работы и более полного использования информации от компании как на Unipack.Ru, так и на ее собственных интернет ре сурсах.
7
у п а к о в к и
САЙТ КОМПАНИИ
КАТАЛОГ «Предприятия и продукция»
Все фото компании
9000 компаний 1000 видов продукции в рубрикаторе
ГАЛЕРЕЯ ПРОДУКЦИИ
Фото большого размера
Описание продукции Метки (ключевые слова) Информация о компании Код для вставки Другие производители Поиск
Визитные карточки компаний Продукция компании прайс листы галерея компании публикации объявления контакты Галерея продукции Публикации: новости, пресс релизы
Блоги Форумы Сайты
СВЯЗАННЫЕ МЕТКИ Связанные метки — это метки, которые другие пользователи дополнительно указали в своих фото графиях вместе с данной меткой. Если вы по какой то причине не помните точное название той или иной упаковки, оборудования, материала или услу ги, либо оно имеет несколько синонимов, просто введите любые один два, на ваш взгляд, близких названия в строке поиска по меткам и воспользуй тесь сервисом связанных меток. В этом случае вы никогда не пропустите цель своего поиска.
Облако связанных меток
Дата публикации фото; Просмотры — количество просмотров фотогра фии с момента публикации; Метки (ключевые слова) — наиболее точно ха рактеризуют продукцию, дают возможность перехо да на просмотр других фотографий, помеченных та кой же меткой; Посмотреть на сайте компании — это возмож ность в один клик перейти на страницу сайта компа нии с подробным описанием именно этой продукции. Код для вставки — дает html код ссылки для вставки на любой сайт, форум или блог; Каждая фотография галереи продукции связана гиперссылкой с соответствующим разделом собственного сайта компании
Объявления
Информация о компании — ссылка на страницу с «Визитной карточкой» компании; Производители и поставщики продукции — ссылки на те разделы «Каталога предприятий и продукции», где представлены компании с анало гичной продукцией (в скобках указано их число). ЗАЧЕМ НУЖНЫ МЕТКИ? Метки (иногда их называют «тегами») — это ключевые слова или фразы, кратко характеризую щие то, что изображено на снимке. При добавлении новых фотографий в Галерею вы можете описать каждую из них одной или несколькими метками. В дальнейшем это помогает вам и всем остальным пользователям портала Unipack.Ru легче находить фотографии. Меткой может быть как одно слово,
ПОИСК ПО ФОТОГАЛЕРЕЕ Возможности портала позволяют выполнять по иск как по меткам (ключевым словам), так и по названиям компаний, представленных в Галерее. С поиском по названиям компаний никаких вопро сов не возникает, однако, при альтернативном поис ке мы рекомендуем пользоваться именно метками, а не полным названием или описанием. Работать с метками эффективнее, так как, с одной стороны, они отбираются «вручную», могут иметь не одно, а несколько значений, включая общепринятые про сторечные. С другой стороны, метки, на наш взгляд, наиболее точно и емко отражают сущность искомо го продукта, что исключает появление ненужного «мусора» при поиске. В результатах поиска мы получаем, во первых, облако найденных меток в виде гиперссылок с ука занием количества фотографий, а, во вторых, ниже, список найденных фотографий, при просмотре ко торого в режиме «с описанием» все метки будут «подсвечены» красным, что значительно облегчает визуальный просмотр. * * * Иллюстрации на специализированном отрасле вом интернет портале отнюдь не всегда являются произведениями искусства и служат совсем не для того, чтобы посылать их для ознакомления своим друзьям. Использование этих картинок имеет другую задачу: они служат дополнительным, а иногда и ос новным средством передачи информации о продук ции или компании от одного делового партнера — другому или потенциальному клиенту. Широчайшие возможности интерактивной коммуникации, кото рые предлагают современные средства Интернет, позволяют получать всю необходимую информацию для принятия решения.
8
о т р а с л е в о й
п о р т а л
UNIPACK.RU
о б
.
у п а к о в к е
специальный
у п а к о в к и
выпуск
Элитная упаковка для народной еды выполнена из картона и пластикового паке та внутри. Пакет обеспечивает герметич ность и с помощью перемещения прикреп ленного к нему пояска позволяет выдвигать продукт.
About Unipack.Ru
Unipack.Ru [ www.unipack.ru ] — самый попу лярный упаковочный интернет портал в России и СНГ, информирующий рынок упаковки с 1999 года. Unipack.Ru является лидером среди инфор мационных и рекламных упаковочных сетевых ресурсов в России и СНГ. Цель портала — обес печение компаний, работающих на рынке, полно ценной профессиональной информацией. Unipack.Ru имеет русскую и английскую вер сии. Русскоговорящая аудитория составляет 82%. Более 800 компаний — наших клиентов — оценивают портал как наиболее эффективный рекламный ресурс. UNIPACK.RU – САМЫЙ ПОСЕЩАЕМЫЙ УПАКОВОЧНЫЙ ПОРТАЛ: ✔ Уникальные посетители в месяц ____ 180 000 ✔ Дневная аудитория (человек) ________ 8 000 ✔ Доля новых посетителей _____________ 57% ✔ Подписчики на новости (человек) ____ 22 000 ИСТОЧНИКИ ПЕРЕХОДОВ НА UNIPACK.RU: ✔ Прямой трафик _____________________ 17% ✔ Сайты источники переходов __________ 35% ✔ Поисковые системы _________________ 48%
По материалам
Unipack.Ru
НОВИНКИ ОТРАСЛЕВЫХ МАРКЕТИНГОВЫХ ОБЗОРОВ 2008/2009 года
✔ ✔ ✔ ✔
ТАРА И УПАКОВКА Рынок тары и упаковки Рынок продуктов в реторт упаковке Рынок гибкой печатной упаковки Рынок металлизированной (в том числе фольги рованной) упаковки Рынок бумажных стаканов для жидких и сыпучих продуктов Рынок бумажных мешков и мешочной бумаги Рынок стеклотары Рынок стреп ленты из ПЭТФ Рынок деревянных поддонов
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
СЫРЬЕ И МАТЕРИАЛЫ Рынок пенополиэтилена Рынок высокобарьерных плёнок Рынок ПЭ и ПП листов Рынок оберточной бумаги Рынок поликарбоната Рынок ПЭТФ Рынок целлюлозы Рынок полимерных компаундов Рынок металлизированных пленок Рынок термоусадочных пленок
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ Рынок мяса Рынок замороженных овощей и фруктов Рынок кейтеринга Рынок общественного питания Москвы Рынок овощных консервов Рынок мясных и мясорастительных консервов Рынок консервов из рыбы и морепродуктов Рынок молочных консервов Рынок детского питания Рынок замороженных полуфабрикатов Рынок овощных и фруктовых консервов Рынок полуфабрикатов Рынок мороженого Рынок соусов Рынок питьевой и минеральной воды Рынок сыра Рынок кофе Рынок круп Рынок шоколада и шоколадных изделий Рынок сливочного масла Рынок майонезной продукции Рынок растительного масла Рынок колбас Рынок соков Рынок снеков (сухарики, орешки, чипсы…) Рынок йогуртов Рынок мясной гастрономии (колбасы, сосиски…) Рынок специй и пряностей Рынок продуктов быстрого приготовления
✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Генеральный директор Виктор Пугачев Директор по маркетингу Венера Гарипова Руководитель информационного отдела Олег Савин Редактор Кирилл Корякин Макет и верстка Иван Филимонов
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
ТОВАРЫ НАРОДНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ Рынок бумажных салфеток Рынок канцтоваров Рынок тетрадей Рынок одежды Рынок обуви Рынок детской одежды Рынок розничной торговли Рынок бытовой техники Рынок бумажных санитарно гигиенических средств Рынок детских игрушек Рынок постельного белья Рынок чистящих и моющих средств Рынок косметики Рынок влажных салфеток СТРОИТЕЛЬНЫЕ И ОТДЕЛОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Рынок оборудования для производства сэндвич панелей на основе экструдированного пенополи стирола (XPS) Рынок монтажных пен Рынок бумажно слоистого пластика Рынок добавок для бетонов, цементов и строи тельных смесей Рынок деревянных дверей Рынок теплоизоляционных материалов Рынок цемента Рынок кирпича Рынок сухих строительных смесей Рынок металлоконструкций Рынок лакокрасочных материалов ЛКМ Рынок теплоизоляции из экструдированного пе нополистирола (XPS) Рынок нетканого геотекстиля ДРУГИЕ ТЕМЫ Рынок смазочных масел Рынок минеральных удобрений Рынок складов Рынок торгового и складского стеллажного обо рудования Рынок полиграфических услуг
Список обзоров постоянно обновляется. Прочи тать аннотации и оформить заказ на эти и другие отчеты можно в разделе «Маркетинговые обзоры» http://marketing.unipack.ru/ Дополнительную информацию предоставим по Вашему запросу по e mail: marketing@unipack.ru, тел: +7 495 232 6891, 232 0941.
Дизайн иллюстраций Павел Горшунов Контент&менеджер Кристина Котович Менеджеры по рекламе Ксения Петрова, Алсу Идиятуллина, Анна Голубь
февраль 2009
Unipack.Ru в цифрах
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ НОВИНКИ
Шаурма, или doner kebab, является наи более демократичным видом уличного фаст фуда, которым могут воспользоваться граж дане, не имеющие средств или времени на нормальный обед. Чаще всего эта пища сворачивается в виде рулона из тонкого хлеба, маринованного мяса и зелени, при правленными соусом. Если есть этот про дукт на ходу, необходимо проявить лов кость, чтобы не рассыпать его или не испач каться. Дизайнер Денис Пономарев предлагает повысить культуру потребления шаурмы с помощью специальной упаковки: прочной цилиндрической тубы, которая может быть
д л я
✔ ✔ ✔ ✔
ПРОСМОТРЫ РАЗДЕЛОВ ПОРТАЛА (в месяц): Каталог предприятий и продукции __ 220 000 Новости, статьи, интервью _________ 120 000 Галерея продукции ________________ 75 000 Торговая площадка ________________ 65 000
Unipack.Ru [ www.unipack.ru ] is the largest рackaging Internet рortal in Russia and CIS inform ing packaging market players since 1999. Unipack.Ru keeps the leading position among informational and advertising packaging sources in the Russian and CIS Internet. The aim of Unipack.Ru is to provide packaging industry companies with comprehensive information. Unipack.Ru is available in Russian and English versions. Russian speaking visitors make up 82% of the audience. More than 800 our advertisers consider us as the most effective advertising source. ✔ ✔ ✔ ✔
UNIPACK.RU HAS THE HIGHEST TRAFFIC: Absolute Unique Visitors per day _______ 8 000 Absolute Unique Visitors per month ___ 180 000 New visitors per month ________________ 57% Daily newsletter subscribers __________ 22 000
SOURCE OF VISITORS: ✔ Direct visitors ________________________ 17% ✔ Visitors from other websites ____________ 35% ✔ Visitors from Search Engines ___________ 48%
✔ ✔ ✔ ✔
POPULAR SECTIONS OF UNIPACK.RU (pageviews per month): Companies & Products Catalogue ____ 220 000 News, Articles, Interviews ___________ 120 000 Trade Marketplace _________________ 65 000 Product Gallery ____________________ 75 000
ПОПУЛЯРНОСТЬ РАЗДЕЛОВ КАТАЛОГА: ✔ Упаковка, материалы, сырье __________ 39% ✔ Пищевое и упаковочное оборудование _ 23% ✔ Оборудование для производства и печати упаковки ___________________ 27% ✔ Другие разделы _____________________ 11%
POPULAR RUBRICS OF THE CATALOGUE: ✔ Packages, packaging and raw materials __ 39% ✔ Food and packaging machinery _________ 23% ✔ Machinery for package making and printing _________________________ 27% ✔ Other ______________________________ 11%
СФЕРЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 28 000 ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ: Упаковка, материалы, сырье __________ 32% Упаковочное оборудование ___________ 21% Оборудование для производства упаковки ___________________________ 23% Услуги по упаковочной отрасли ________ 12% Другие сферы деятельности __________ 12%
SCOPE OF ACTIVITY AND INTEREST OF 28 000 REGISTERED USERS: Packages, packaging and raw materials __ 32% Food and packaging machinery _________ 21% Machinery for package making and printing _________________________ 23% Packaging services ___________________ 12% Other ______________________________ 12%
✔ ✔ ✔ ✔ ✔
О новых сервисах «Фотогалерея» и «Галерея продукция» читайте статью на с. 7. Подробная статистика и все рекламные и PR возможности портала представлена в нашей презентации promo.unipack.ru
✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Read our article about new services «PhotoGal lery» and «Product Gallery» on page 7. Complete information about our statistics, adver tising and PR advantages see on our presentation promo.unipack.ru
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ НОВИНКИ Оригинальная упаковка для обуви Создание треугольной упаковки для обуви — идея американского дизайнера Ronny Poon. В ко робке — детские кеды Chuck Taylor от американско го производителя обуви Converse All Stars. Упаков ка оснащена шнуровкой. По идее дизайнера, при помощи шнуровки короб ка превращается в развивающую игрушку. Зашну ровывая и расшнуровывая упаковку, ребенок разви вает моторику. Кроме того, если собрать 5 коробок, из них можно выложить пятиконечную звезду Con/ verse All Stars.
По материалам Unipack.Ru
По вопросам размещения информации и рекламы обращайтесь по тел.: (495) 232&0941, 232&0951 info@unipack.ru, www.unipack.ru Адрес: 115419 г. Москва, 2&й Рощинский проезд, 8
За содержание рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Мнения, высказываемые в материалах спецвыпуска, могут не совпадать с мнением Unipack.Ru. При перепечатке материалов ссылка на Отраслевой портал Unipack.Ru обязательна. В Интернете ссылка должна быть активной и вести на главную страницу http://www.unipack.ru