Low (12)

Vol 5 Issue No.52 Feb - Mar 2018

Iyqd tkm... \n§-sf kp-J-s¸-Sp-¯p-ó Zzo-]n-te-¡v Hcp bm-{X t]m-Imw

2018ð kzÀ-®hn-e F-hn-tS-¡v?

Sri V P Nandakumar, MD & CEO Manappuram Finance Ltd.

F sdUv À¯v {_m³-Unw-Kn H-cp ]pXnb tem-Iw A-\nð sP-bnw-kv, kn C H, sd-Uv FÀ-¯v

s^{_phcnþamÀ¨v 18

1

2

s^{_phcnþamÀ¨v 18

s^{_phcnþamÀ¨v 18

3

Printed by: Ajit Ravi Published by: Ajit Ravi Owned by: Ajit Ravi Printed at: Sterling Print House Pvt. Ltd. Cochin Published at: Pegasus, L5-106 Changampuzha Nagar Kalamassery Ernakulam-682 033 e-mail: editor@uniquetimes.in uniquetimesindia@gmail.com Ph:0484 3242220, 3292223, 4025666 Mob:+91 98460 50283, 94470 50283 Editor Ajit Ravi Associate Editor Neethu Venu Editor-In-charge Jebitha Ajit Legal Advisor Adv. Latha Correspondents Dr. Thomas Nechupadam Vivek Venugopal- Quarter Mile Bejoy George Amrutha V Kumar Marketing BAHRAIN PRESTIGE MARKETING Tel: +971 55 2000933 Email: gopal@prestigemarketing.in UAE Tamquest Entertainments LLC P.O. Box 232886, Dubai, United Arab Emirates Mr.Safi Mulankaad Clap PR and Events:+971 508414706 Tamil Nadu Andhrapradesh & Karnataka PEGASUS Ph: 09447050283, 09846050283 Kerala Your wing Ph: 9349950283, 8891111919 Sunil Kumar N.N Director Shwetha Menon Photographer Ashique Hassan

Editorial

F

gp-¯p-Im-c\pw bp-sI {]-[m-\-a-{´n-bpam-bn-cpó hn³-̳ NÀ-¨nð H-cn-¡ð ]-dªp: "a-l-Xz-¯n-sâ hn-e D-¯-c-hm-Zn-Xz-am-Wv.' Po-hn-X¯nð D-¯-c-hm-Zn-Xz-t¯m-sS ap-tó-dp-ó-hÀ-¡v A-t±-l-¯n-sâ hm-¡p-IÄ {]-tNmZ-\w ]-I-cpóp. {_m³-Up-IÄ-¡v ]p-d-In-se {_m³-Unw-Kv i-àn-bm-bn am-dn-b sd-Uv FÀ¯nsâ No-^v F-Iv-kn-Iyq-«o-hv A-\nð sP-bnw-kp-am-bp-Å A-`n-ap-J-am-Wv C¯-h-W hm-b-\-¡m-sc Im-¯n-cn-¡p-ó-Xv. ]pXn-b kr-ãnIÄ, `m-h-\IÄ, A-\p-`-hn-¨-dn-bm³ sIm-Xn-¸n-¡p-ó A-h-X-cWw-þFó Sm-Kv sse-\nð \n-e-bpd-¸n-¡pó sd-Uv FÀ-¯n-sâ _n-kn\kv hn-ti-j-§Ä hm-bn-¨-dn-bmw.

Nm-täÀ-Uv A-¡u-ïâ v s{]m-^-j\nð A-]qÀ-Æ hnP-bw t\-Sn-b a-e-bmfn sPbnw-kv am-Xyp-hp-am-bp-Å A-`nap-Jhpw Cu e-¡¯nð hm-bn-¡mw.

X- s â ]- X n- h v tIm- f - ¯ nð a- W - ¸ p- d w Fw-Un-bpw kn.C.Hbpam-b hn.]n.\-µIp-amÀ kzÀ-®-hn-e-bp-sS `m-hn-sb-¡pdn-¨m-Wv A-t\z-jn-¡p-ó-Xv. R-§-fp-sS hn-ZKv-[ Hmt«m kw-Lw C-¡p-dn ]-cn-Nb-s¸-Sp-¯pó-Xv kv-tIm-U HÎmhn-b B-Wv. bm-{X-bnð Iyq-d-tkm F-ó am{´n-I kn-²n-bp-Å Zzo-]n-s\-bm-Wv ]-cnN-b-s¸-Sp-¯p-óXv. B-ßm-hn-sâ ap-dnhp-IÄ D-W-¡p-ó Zzo-]v F-óm-Wv C-Xv A-dn-b-s¸-Sp-ó-Xv. a-säm-cp ]p-Xp-a-tbdnb e-¡-am-Wn-Xv. Hml-cn hn-]Wn, KmUvPäv-kv, _m-¦nwKv, kn-\n-am- dn-hyq, ]p-kv-X-I ]-cnN-bw Fón-hbpw H-cp-¡n-bn-cn-¡póp. \-sñmcp hm-b-\m-kp-Jw B-iw-kn-¡póp.

Creative Design PEGASUS Cover Photograph Anil James CEO, Red Earth 4

s^{_phcnþamÀ¨v 18

RNI Reg No.KERMAL/2013/60988

DISTRIBUTION & ENQUIRIES 9846050283

s^{_phcnþamÀ¨v 18

5

20

16

26

CONTENTS

12

6

2018ð kzÀ-®hn-e F-hn-tS-¡v?

12

aÄ«n Sm-kv-Inw-Kv am-t\-Pv-saân-sâ A-]-I-S-§Ä

16

sdUv FÀ¯v {_m³-Unw-Knð H-cp ]pXnb tem-Iw

20

e-£v-an ta-t\m³ a-W-¸pdw ankv ku¯v C´y 2018

26

AÛp-X-I-c-amb "knF" km-{amPyw \-bn-¡p-t¼mÄ...

36

s^{_phcnþamÀ¨v 18

44

46

50

52

56

44

KmUvPävkv

46

]mNIw

50

kpµ-cn-amÀ-¡mbn sl-bÀ-ssÌð Sn-¸p-IÄ

52

Iyq-dtkm...\n§-sf kp-J-s¸-Sp-¯p-ó Zzo-]n-te-¡v Hcp bm-{X t]m-Imw

56

kvtIm-U H-Îmhn-b BÀFkv s^{_phcnþamÀ¨v 18

7

bpWo¡v Ubdn

t]Sn-Fw ]pXn-b ¹mäv-t^mw H-cp-¡pp

sN

-dpIn-S C-S¯-cw _n-kn-\-kp-Im-À¡v ]pXn-sbm-cp X«-I-sam-cp-¡n t] SnFw. X-§-fp-sS D-]-t`m-àm-¡-fnð \nópw t]Sn-Fw h-gn ]-Ww kzo-I-cn-¡m³ I-gn-bpó-Xm-Wv Un-Pn-äð t]-saâv I-¼-\n-bp-sS ]p Xn-b kw-hn-[m-\w. Cu A-hk-cw D-]-tbm-Kn¡m³ B-{K-ln-¡p-ó _n-kn-\-kp-ImÀ-¡v ]p Xn-b B-]v Uu¬-tem-Uv sN-¿mw. Un-Pn-äð t]-saâv F-fp-¸-¯n-em-¡p-óp F-óv am-{X-añ km-¼¯n-I am-t\-Pv-saâ v A-\m-bm-k-am-¡m \pw t]Sn-Fw hgn km-[n-¡pw.

am-cp-Xn ]pXn-b \m-ev D-]--§Ä C-d-¡pp

""_nkn\Ên\v cïv {]hÀ¯\§fmWv DÅXv- hn]W\hpw \ho\Xbpw-'' ]oäÀ {U¡À

Cu

hÀ-jw ]pXn-b \m-ev Dð-]-ó-§-Ä hn-]-Wn-bn-en-d¡m³ am-cp-Xn B-tem-Nn-¡póp. I-gn-ª \m-ev hÀ-jam-bn am-cp-Xn C-c-«-kw-Jy-bn-em-Wv h-fÀ-¨ t\-Sn-bXv. Hmt«m ta-Je-bnð C¯-cw h-fÀ-¨ G-sd-¡p-sd A-km-[y-am-Wv. s^{_p-h-cn 9 ap-Xð 14 h-sc \-S-¡pó Hmt«m F-I-vkv-t]m 2018ð I-¼-\n-bp-sS Gähpw {]-IoÀ-¯n-¡-s¸-« kzn-^v-äv ImÀ ]p-d-¯n-d-§pw. kn-bkv, FÀSn-K, hm-K¬ BÀ F-ón-h-bp-sS ]pXn-b tam-U-ep-I-fm-Wv am-cpXn ]p-d-¯n-d-¡m³ B-tem-Nn-¡p-ó a-äv tam-U-ep-IÄ.

8

s^{_phcnþamÀ¨v 18

bpF-kv s^-U-d j-«v-UuC-´y³ I-b-äp-a-Xn-sb _m-[n-t¨¡pw

bp

F-kv s^-U-dð j-«v-Uu¬ C-´y-bp-sS _n-kn\-kv I-b-äp-a-Xn-sb {]-Xn-Iq-e-ambn _m-[n-¡p-sa-óv Bi-¦. A-XnÀ-¯n kpc-£, Ip-Sn-tb-äw F-óo hn-j-b-§-fn-ep-Å B-i-b-¡pg-¸-am-Wv s^-U-dð j-«v-Uu-Wn-te-s¡-¯n-¨-Xv. C-´y-bp-sS Dð-]-ó tk-h-\ I-b-äp-a-Xn-bp-sS G-ähpw hen-b D-]-t`m-àm-¡-fnð H-cm-fm-Wv Ata-cn-¡. A-Xn-\mð bp-F-kn-se Hmtcm Nm-ôm«hpw C-´y-bp-sS I-b-äp-a-Xn-sb _m-[n-¡pw. bpF-kn-se s^-U-dð j-«v-Uu¬ XoÀ-¨-bmbpw C-´y-bnð \n-óp-Å Dð-]-ó I-b-äp-a-Xn-sb _m[n-¡p-saóv Cu ta-J-e-bnð {]-hÀ-¯n-¡p-ó I-¼-\n-bp-sS h-àm-hv k-½-Xn-¡p-óp.

U-»yp-CF-^v dm-¦nwKv: C-´y 62m-aXv

""e£yw aÊnepïmbncn ¡pIbpw Hmtcm Znhkhpw AXn\mbn {]hÀ¯n¡pIbpw thWw.-'' db³ Aenkv

D

Ä-t¨À-¡ð hnI-k-\ kq-Nn-I (C³-¢q-ko-hv U-h-e-]v-saâv C³-U-Iv-kv)bp-sS Im-cy-¯nð C-´y 62mw Øm-\¯v. thÄ-Uv C-¡-tWm-an-Iv t^m-dw B-Wv cm-Py-§-fp-sS dm-¦v ]«n-I ]p-d-¯p-hn«Xv. ssN-\-bv¡pw ]m-In-Øm\pw Cu dm-¦v ]-«n-I-bnð b-Ym-{I-aw 26, 47 Øm-\-§-fm-Wp-Å-Xv. t\mÀ-tÆ-bmWv Cu ]-«n-I-bnð Hómw Øm-\¯v. thÄ-Uv C-¡-tWm-an-Iv t^m-d-¯n-sâ hmÀ-jn-I-tbm-K¯n-\v sXm-«v ap-¼m-Wv km-[mc-W Cu dm-¦v ]«n-I {]-kn-²o-I-cn-¡póXv. Cu-¡p-dn Um-thm-kn-em-bn-cp-óp k-t½-f\w. kzn-äv-kÀ-emânð \-Só tbm-K-¯nð C-´y³ {]-[m-\-a-{´n \-tc{µ-tamZn, bpF-kv {]-kn-Uâv sUm-WmÄ-Uv {Sw-]v F-ón-hÀ ]-s¦-Sp-¯p.

s^{_phcnþamÀ¨v 18

9

bpWo¡v Ubdn

D-cp-¡p-]m-Z-\ `o-a³-amÀ {]-Ir-Xn-kulr-Z D-]-§-fn-te¡v

D

-cp-¡pð-]m-Z-\ cwK-s¯ A-Xn-Imbòmcm-b Sm-äm Ìoð, \n-t¸m¬ Ìoð, _mthm Ìoð F-óo I-¼-\n-IÄ F-jy³ Ìoð tIm¬-^-d³-knð ]-s¦Sp¡m-s\m-cp-§p-óp. {]-Ir-Xn ku-lr-Z- Dð-]-ó-§Ä \nÀ-½n-¡p-ó-Xn-\v th-ïn-bm-Wv aq-óv Zn-hk-s¯ Iq-Snbm-tem-N-\-IÄ. H-do-Ê-bn-se `p-h-t\-iz-dn-ð \-S-¡p-ó Cu {XnZn-\ in-ev-]im-e kw-L-Sn-¸n-¡póXv ssN-\o-kv skm-ssk-än Hm-^v sa-äðkv, sIm-dnb³ C³-Ìn-äyq-«v Hm-^v sa-äð-kv Bâv sa-äo-cnbð, C´y³ C³Ìnäyq«v Hm^v saäðkv, Z AtbBâv Ìoð C³Ìnäyq«v Hm^v P¸m³ F-ón-h-cm-Wv. H- t «- s d kp- { ][m- \ Xo- c p- am- \ - § Ä F- S p- ¡ m³ t]m Ip- ó Cu k- t ½- f - \ - ¯ n- s â {][m- \ kv-t]m¬kÀ Sm-äm Ìoð B-sWó-Xv {i-t²-b-am-Wv.

F-Un-_n-bp-sS CuÀ-Ö-]-²-Xn-bn Im-\-U-bn-se s]³-j³ ^v ap-X-ap-S¡pw

""t\XrXz¯nsâ {]hÀ¯\w IqSpXð t\Xm¡sfbpw IqSpXð AWnIsfbpw krãn¡emWv.'' dmð^v

G

-jy³ hnI-k-\ _m-¦n-sâ dn\yq ]-hÀ sh-tô-gv-knð Im-\-U-bn-se s]³-j³ ¹m³ C³-sh-Ìv-saâv t_mÀUv 6.3 i-X-am-\w Hml-cn F-Sp-¡póp. C-Xn-\m-bn 140 an-ey¬ bpF-kv tUm-fÀ B-Wv s]³-j³ ^-ïv ap-Xð ap-S-¡pI. DuÀ-Ö-ta-J-ebn-se G-ähpw kp-i-àam-b kw-cw-`-§fn-sem-óm-Wv dn\yq ]-hÀ sh-tô-gvkv. A-Xv h-fÀ-¨-bp-sS ]m-X-bn-emWv. C-t¸mÄ G-I-tZ-iw 2500Hm-fw Im-ävþku-tcmÀ-Ö \n-t£-]§Ä Cu ]-²-Xn-bv-¡v kz´-am-bpïv. G-Xm\pw hÀ-j-§-fnð Cu ]-²-Xn-bp-sS ti-jn Bbn-cw sa-Km-hm-«m-bn D-b-cpw.

10

s^{_phcnþamÀ¨v 18

s^{_phcnþamÀ¨v 18

11

_nkn\Êv

hn.]n. \-µ-Ip-amÀ MD & CEO

a-W-¸p-dw ^n-\m³-kv en-an-äUv.

a-äv N-c-¡p-I-fp-sS Im-cy-¯nð Un-amâpw kss¹-bp-amWv hn-e- \n-b-{´n-¡p-ó-sX-¦nð kzÀ-®-¯n-sâ Imcyw A-§s\-bñ. A-´m-cm-{ã km-¼¯n-I cm-{ão-b {]-h-WX-IÄ-¡-\p-k-cn-¨v Iq-Sn {]-Xn-I-cn-¡p-ó H-óm-Wv kzÀ-®hn-e. AXp-sIm-ïm-bn-cn¡mw C-¡m-cy-¯nð hn-Z-Kv-[cpw kzÀ-®-hn-]-Wn-bp-sS D-Åp-I-Ån-IÄ A-dn-bp-ó-h-cpw \-S-¯p-ó {]-h-N-\-§Ä km-[m-c-W-¡m-cp-sS hn-e-bn-cp-¯ep-I-tf-¡mÄ k-Xy-am-hp-ó-Xv.

2018 kzÀ-®hn-e

F-hn-tS-¡v?

2

018 F-¯n-¡-gnªp. kzÀ-®-hn-e-sb-¡pdn-¨v hn-e-bn-cp-¯m³ t\-c-am-bn-cn-¡p-óp. 2017ð kzÀ-®hn-e F-§-s\-sbñmw am-dn-a-dnªp, Cu hÀ-jw F-s´m-s¡-bm-Wv kw-`-hn¡m³ t]m-Ip-óXv, C-sXñmam-Wv hn-e-bn-cp-t¯-ïXv. a-äv N-c-¡p-I-fp-sS Im-cy-¯nð Un-amâpw kss¹-bp-am-Wv hn-e- \n-b-{´n-¡p-ó-sX¦nð kzÀ-®-¯n-sâ Imcyw A-§s\-bñ. A-´m-cm-{ã km-¼¯n-I cm-{ão-b {]-h-WX-IÄ-¡-\p-k-cn-¨v Iq-Sn {]-XnI-cn-¡p-ó H-óm-Wv kzÀ-®hn-e. AXp-sIm-ïm-bn-cn¡mw

12

s^{_phcnþamÀ¨v 18

C-¡m-cy-¯nð hn-Z-Kv-[cpw kzÀ-®-hn-]-Wn-bp-sS D-ÅpI-Ån-IÄ A-dn-bp-ó-h-cpw \-S-¯p-ó {]-h-N-\-§Ä km[m-c-W-¡m-cp-sS hn-e-bn-cp-¯ep-I-tf-¡mÄ k-Xy-am-hp-ó-Xv. kzÀ-®hn-e kp-Øn-c-ambn-cn-¡p-saópw ap-I-fn-te-¡v I-b-dm-\m-Wv Iq-Sp-Xð km-[yX-sb-óp-amWv 2017ð Rm³ {]-h-Nn-¨-Xv. kzÀ-®hn-e H«pw ip-`-I-c-añm-Xn-cp-ó Im-eam-bn-cp-óp AXv. {Sw-]n-sâ hn-P-bhpw s{_-Iv-knäpw tNÀóv 2016se kzÀ-®-hn-e-bp-sS Ip-Xn-¸v X-I-cp-ó \m-fp-I-fmbn-cp-óp AXv. F-s´m-s¡bm-bmepw Aó-s¯ F-sâ

{]-hN-\w i-cn-bm-bn. 2017ð kzÀ-®-hn-e-bnð 13 i-X-am-\w hÀ-[-\ tc-J-s¸-Sp-¯n.

k-ao-]Im-e hÀ-j-§-fn-ð kzÀ-®-hn-e-bpsS D-bÀ-¨Xm-gv-N-IÄ A-´m-cm-{ã-hn-]-Wn-bnð kzÀ-®hn-e {I-am-\p-K-X-am-bn Ip-Xn-¨p-b-cp-I-bm-bn-cp-óp.

2001ð t{Sm-bv Hu¬-kn-\v 271.04 tUm-f-dm-bn-cp-só-¦nð 2011ð C-Xv 1900 tUm-f-dm-bn D-bÀóp. A-Xn-\v ti-jw kzÀ®hn-e Ip-d-¨p-\mÄ Iq-Snbpw Ip-dªpw t]m-hp-I-bpw 2013 apXð A-Xv {I-am-\p-K-X-am-bn £-bn-¨v 2015ð 1060 tUm-fÀ F-ó \n-e-bn-te-s¡¯n.

kzÀ-®-hn-ebn-se am-ä-§-sf-¡p-dn-¨p-Å I-gn-ª A-ôv hÀj-s¯ ]«n-I Xm-sg:

s^{_phcnþamÀ¨v 18

13

2017 am-À¨v, Pq¬, Un-kw-_À F-óo am-k-§-fnð bpF-kv s^-U-dð dn-kÀ-Æv A-h-cp-sS t]m-fn-kn td-äv aq-óv X-h-W D-bÀ-¯n.

2016ð s{_-Iv-knäpw {Sw-]n-sâ hn-P-bhpw Imc-Ww H-t«-sd kzm[o-\-ap-ïmbn. ]-s£ 2017ð 12.7 i-X-am-\w sam-¯w D-bÀ-¨ tc-J-s¸Sp-¯n.

2017ð kzÀ-®-hne-sb kzm-[o\n-¨ L-S-I-§Ä F-s´m-s¡-bmbn-cp-ópþ 2017ð kzÀ-®-hne-sb D-bÀ¯n-b L-S-I-§fpw A-Xn-s\ s\-K-äo-hm-bn kzm-[o-\n-¨ L-S-I§fpw Xm-sg sIm-Sp-¯n-cn-¡p-óp.

kz-À-®-hn-e-bv-¡v Xm-§m-b L-SI-§Ä ]cn-tim-[n-¡mw.

1. bpF-kv s^-Uv td-än-se D-bÀ-¨: 2017 am-À¨v, Pq¬, Un-kw-_À F-óo am-k-§-fnð bpF-kv s^U-dð dn-kÀ-Æv A-h-cp-sS t]m-fn-kn td-äv aq-óv X-h-W D-bÀ-¯n. bpF-kv ]en-i \n-c-¡v D-b-cp-t¼mÄ km-[mc-W a-säm-cp \n-t£-]-amÀ-¤-sa-ó \n-e-bnð kzÀ-®w Iq-Sp-Xð B-IÀj-I-am-Im-dp-ïv. 2017 Un-kw-_-dnð td-äv D-bÀ-ó-t¸mÄ kzÀ-®-hn-e-

14

s^{_phcnþamÀ¨v 18

bnepw D-bÀ-¨-bp-ïm-bn.

2. cm-{ão-b A-Øn-c-X: 2017ð PÀ-½-\n-bn-se Xn-c-sªSp-¸nð B-ô-e sa-À-¡ð hoïpw Xn-c-sª-Sp-¡-s¸«p. F-ómð thm-«v i-X-am-\w Ip-d-hmb-Xv kÀ-¡mÀ cq-]o-I-c-W-¯nð A-Øn-c-X-bpïm¡n. I-mä-temWn-b hn«p-t]mIpó-Xv B-h-iy-s¸«p-sIm-ïp-Å ka-cw kv-s]-bn-\nð cm-{ão-b AØn-c-X-bp-ïm-¡póp. an-¡-hm-dpw A-hn-sS-bpw 2018ð Xn-c-sª-Sp-¸v Dïm-Im³ km-[y-X-bp-ïv. bp-Fkpw h-S-¡³ sIm-dn-bbpw X-½n-ep-Å XÀ-¡hpw ku-Zn A-td-_y-bn-se Agn-a-Xn-s¡-Xncm-b \o-¡hpw Fñmw kzÀ-®-hne-sb k-lm-bn-¡pw.

3. tUm-fÀ hn-e-¯m-gv-N: 2017ð {][m-\ I-d³-kn-I-fp-ambn Xm-c-Xayw sN-¿p-t¼mÄ tUmfÀ hn-e Xm-gv-óp. 2017ð bpF-kv tUm-fÀ kqNn-I H¼-Xv i-X-am-\w Xm-gvóp. tUm-fÀ hn-e kq-Nn-Ibpw kzÀ-®-hn-ebpw X-½nð hn-]co-X _-Ô-am-Wp-ÅXv. AXp-sIm-ïmIWw tUm-fÀ kqNn-I Xm-gv-ó-t¸mÄ 2017ð kzÀ-®-hn-e-bnð 12.7 i-X-am\w D-bÀ-¨-bp-ïm-b-Xv.

kzÀ-®-hne-sb Xm-gv-¯p-ó L-S-I§Ä 1. sb³ hn-e-bp-sS Xm-gv-N: 2017 H-tÎm-_-dnð jn³tkm B-s_ hoïpw P-¸m³ {]-[m-\-

a-{´n-bmbn. hoïpw A-t§b-äw ZpÀ-_-eam-b km-¼¯n-I \-bw Xp-S-cp-saópw tUm-fÀ hn-e-bp-am-bn X-«n¨p-t\m-¡p-t¼mÄ sb³ hn-e hoïpw Xm-gp-saópw {ip-Xn-bpïmbn. C-Xv kzÀ-®-hne-sb _m-[n¡p-sa-óv ]c-s¡ [m-cW-bp-ïmbn. tUm-f-dp-am-bn hn-]-co-Xm-\p]m-X _-Ô-am-b-Xn-\mð A-Xv kz-À-®-s¯ hn-]-co-X-am-bn _m-[n-¨p.

2. bpF-kv \n-Ip-Xn ]-cn-jv-Imcw: bpF-kv \n-Ip-Xn ]-cn-jv-Im-cw tImÀ-]-td-äv h-cpam-\ \n-Ip-Xn 35 i-X-am-\-¯nð \n-óv 20 i-X-am-\am-¡n sh-«n-¡p-d¨p. A-Xv bpF-kv Hml-cn hn-]-Wn-bn-ep-Å Xmð-] cyw i-à-am¡n. Cu _nð ]n-óo-Sv bpF-kv tIm¬-{K-kv ]m-km¡n. _-Zð \n-t£-]-amÀ-¤-§Ä hn-I-kn¡pó-Xv kzÀ®-s¯ {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-¡pw.

3. B-tKm-f k-¼-Zv-L-S-\-bp-sS D-bÀs¯-gp-tóð]v: B-tKm-f k-¼-Zv-L-S-\-bp-sS {Iam-\p-K-Xam-b D-WÀ-Æv hym-]m-chpw aqe-[-\ H-gp¡pw hÀ-[n-¸n¨p. C-Xv kp-c£n-X kz-¯v tI-{µ-§fm-b kzÀ-®-¯nð \nópw ]-Ww ]p-dt¯-s¡m-gp-Im³ Im-c-W-am-bn. {I-ta-W Hm-lcn, t_m-ïv hn-]-Wnbn-te-¡mWv Cu ]-Ww Iq-Sp-X-embn t]m-b-Xv.

2018ð {]-Xo-£n-¡p-ó-sX´v G-Xv X-cw A-c-£n-Xm-h-Øbpw kzÀ-®-¯n-\v t\-«-am-Ipw. kzÀ-®¯n-sâ `m-hnhn-e Xn-«-s¸-Sp-¯m-\n-cn¡p-t¼mÄ hn-Zv-Kv-[À c-ïv X-«n-emWv. H-cp Iq-«À kzÀ-®hn-e Xm-gp-sa-óv {]-Xo-£n-¡p-t¼mÄ a-säm-cp Iq-«À kzÀ-®-h-n-e Im-cy-am-bn D-b-cp-sa-óv {]-h-Nn-¡póp. C-\nbpw H-cp Iq-«À ]-d-bpó-Xv kzÀ-®-hn-e 1200 tUmf-dn-\pw 1350 tUm-f-dn-\pw C-S-bnð Nm-ôm-Sn-s¡m-ïn-cn-¡p-sa-ómWv. 2018se Nn-e {][m-\ {]-h-N-\-§-sf¡p-dn-¨v ]-d-bs«.

B-dv i-X-am-\w hn-e Ip-d-bp-saóm-Wv tKmÄ-Uv-am³ km-Iv-kn-sâ hn-e-bn-cp¯ð. 2018 ]m-Xn-sb-¯pt¼mÄ kzÀ-®-hne 1200 tUm-fdnð F-¯p-sa-óv A-hÀ ]-d-bpóp. shñp-hn-fn-IÄ \n-d-ª km-¼-¯n-IIm-em-h-Ø-bnð kzÀ-®-hn-e-bnð Im-cyam-b h-fÀ-¨-bp-ïm-In-sñ-ópw 2018ð 1326 tUm-f-dm-bn-cn¡pw

hn-e-sbópw _m-¦v Hm-^v A-ta-cn-¡ sa-dnð en-ôv {]-h-Nn-¡p-óp. kzÀ®-hn-e-bp-sS i-cmi-cn hn-e 1295 tUm-fÀ B-Ip-sa-óm-Wv sP-]n tamÀK³ ]-d-bp-ó-Xv. kzÀ-®-hn-e 2018ð 1350 tUm-f-dmIpw F-ómWv kn-än {Kq-¸v kq-Nn-¸n-¡p-ó-Xv. tdm-bð _m¦v Hm-^v Im-\-U ]-d-bpó-Xv kzÀ-Whn-e-bnð Nn-e ]-cn-an-Xam-b D-bÀ-¨ am{Xw D-ïmIpw F-óm-Wv. C-sXñmw ]-d-bp-ó Cu th-fbnð kzÀ-®hn-e C-t¸m-sg 1340 tUm-f-dnð F-¯n-\nð-¡p-I-bm-Wv. F-sâ Im-gv-N-¸mSv: kzÀ-®hne t]m-kn-äo-hm-Ipw, ]-s£ bpF-kv k¼-Zv hy-hØ t]m-kn-äo-hm-bn-cn¡nñ 2010 I-gn-ªmð kzÀ-®-s¯kw-_-Ôn-¨v G-ähpw an-I-¨ hÀ-jam-bn-cp-óp 2017. 13 i-X-am-\-am-Wv kzÀW hn-e D-bÀ-ó-Xv. Hml-cn hn]-Wn hn-e {I-am-Xo-X-am-bn D-bÀó-t¸m-gpw bpF-kv s^-Uv \nc-¡v

aq-óv X-h-W D-bÀ-¯n-b-t¸mgpw B-Wv C-Xv kw-`-hn¨Xv. ^n-bÀ t{S-Uv F-óm-Wv I-gn-ª hÀj-s¯ kzÀ-®-hn-e-bp-sS \ñ {]-I-S-\-¯n-\v C-« Hm-a-\-t¸-cv. b-Ym-À-° ]-en-i\nc-¡v s\-K-äo-hm-b-Xpw I-½n-s¨ e-hv D-bÀ-ó-tXm-Xn-em-bXpw tUm-fÀ ZpÀ-_-e-am-b-Xpw `u-a-cmãob A-Øn-c-Xbpw tNÀ-óm-Wv 2017ð kzÀ-®-hn-e D-bÀ-¯n-b-sX-óv ]-dbpóp. A-Xmb-Xv kzÀ-®-¯n-sâ Im-cy-¯nð \-Só-Xv ^n-bÀ t{S-Uv B-bn-cp-óp-sh-óv AÀ-°w 

(a-W-¸p-dw ^n-\m³-kv en-an-ä-Uv Fw.Unbpw kn.C.H-bpam-b hn.]n \-µ-Ip-amÀ e-b¬-kv ¢ºv CâÀ\m-j-Wð U-b-d-ÎÀ t_mÀ-Un-sâ t_mÀ-Uv A-t¸m-bn-ân Iq-Sn-bmWv. te-J-\-¯n-se A-`n-{]m-b-§Ä hyàn-]-c-amWv.)

s^{_phcnþamÀ¨v 18

15

_nkn\Êv

cmtPjv \mbÀ UbdIvSÀ/amÀ¡ävkv G¬kväv & bwKv F F ]n ssS t¥m-_- tI-c-f Nm-]v-äÀ {]-knUâv Iq-Sn-bm-Wv cm-tP-jv \mbÀ.

C

-´y-bp-sS kw-kv-Imcn-I N-cn-{X-¯nð G-ähpw Iq-Sp-Xð sN-dp-¸-ap-Å P-\-X Po-hn-¡p-ó kp-hÀ-® Ime-am-Wn-Xv. \-½Ä Po-hn-¡p-Ibpw Nn-´n-¡p-Ibpw tPm-en-sN-¿p-Ibpw sN-¿p-ó co-Xn-I-fnð hn-¹-h-I-cam-b am-ä-§Ä kw-`-hn¨p-sIm-ïn-cn-¡póp. km-t¦-Xn-I-hn-Zy-bp-sS ap-tóäw C-tXm-sSm-¸w tNÀ-¯p-]-d-tb-ï LSIam-Wv. kv-amÀ-«v t^m-W-pw em-]vtSm-]p-sañmw G-h-cp-sSbpw Po-hn-X-¯n-sâ `m-K-am-bn am-dn¡-gnªp. tPm-en sN-¿p-t¼mgpw `£-Ww I-gn-¡p-t¼mgpw tjm-¸nw-Kv \-S-¯p-t¼m-fp-sañmw Cu km-t¦-Xn-

16

s^{_phcnþamÀ¨v 18

H-cp hn-j-b¯ntem {]-hr-¯nbntem ssh-Z-Kv[yw t\-S-Wsa-¦nð a-\Êv G-Im-{K-am-¡n \n-e-\nÀ¯-Ww. i-co-c-s¯bmsI DuÀ-Ö-¯n-sâ D-bÀ-ó ta-J-e-bn-se-¯n-¡m³ {ian¡Ww. i-co-chpw a-\-Êpw H-óm-Ip-ó H-cp kw-hn-[m-\w D-ïm-I-Ww.

I-hn-Zy-IÄ \-½p-sS {i-² hy-Xn-N-en¸n-¡póp. bp-hm-¡Ä am-{Xañ, a-[y-h-bvk-I-cpw ap-XnÀ-ó ]u-c-òm-cp-sañmw X-só km-t¦-Xn-I-hn-Zy-bp-sS ]n-Snbnð A-aÀ-óp I-gn-ªp. F-t¸m-gpw H-cp t^m¬ tIm-tfm, Cþsabntem tkm-jyð ao-Un-b k-tµi-tam \½sf tX-Sn-hóp-sIm-ïn-cn-¡pw. C-óv \-ap-¡v H-tc ka-bw A-t\-Iw Im-cy§-fnð {i-² B-h-iy-am-Wv. aÄ-«n Sm-kv-Inw-Kv Có-s¯ Im-e-L-«-¯nsâ Bh-iy-am-bn am-dn-¡-gnªp.

B-fp-IÄ H-tc ka-bw \n-ch-[n Im-cy-§Ä ssI-Im-cyw sN-¿pó-Xv Im-Wm-dn-tñ? Ah-sc ssSw am-t\-Pv-

saâv hn-Z-Kv-[À F-óm-Wv hn-fn-t¡ïXv. Fñm Im-cy-§Ä¡pw ka-bw I-sï-¯p-ó Ah-sc \-½Ä A-`n\-µn-¡p-Ibpw sN-¿póp. ]t£, i-cmi-cn an-Sp-¡v A-h-sc {]-hÀ-¯\ ta-J-e-bnð ssh-Z-Kv-[yw t\-Spó-Xnð \nópw A-I-äp-ópïv. H-cp hn-j-b¯ntem {]-hr-¯nbntem ssh-Z-Kv[yw t\-S-W-sa-¦nð a-\ Êv G-Im-{K-am-¡n \n-e-\nÀ¯-Ww. i-co-c-s¯-bmsI DuÀ-Ö-¯n-sâ D-bÀ-ó ta-J-e-bn-se-¯n-¡m³ {ian¡Ww. i-co-chpw a-\-Êpw H-ómIp-ó H-cp kw-hn-[m-\w D-ïm-I-Ww. H-cp hn-j-b-¯nð ]-Þn-X-\m-I-Wsa-¦nð 10,000 a-Wn-¡q-dp-I-sf-¦nepw

aÄ«n Sm-kv-Inw-Kv am-t\-Pv-saân-sâ A-]-I-S-§Ä

s^{_phcnþamÀ¨v 18

17

sN-e-h-gn¡-Ww F-ómWv ]-g-b {K-Ù-§Ä ]-d-bp-ó-Xv. B L-«-¯nem-Wv ]-cn-ioe-\w io-e-am-bn am-dpóXv. io-ew A-t_m-[-]qÀ-Æw B-Ncn-¡p-ó H-óm-sW-¦nð ]-cn-ioe-\w Fó-Xv t_m-[-]qÀ-Æw \nÀ-Æ-ln ¨p-t]m-cp-ó H-óm-Wv. aÄ-«n Sm-kv-In§v B-h-iys¸-Spó Im-e-L-«-am-WnXv. Hcp i-cmi-cn C-´y-¡m-c³ C-t¸mÄ kv-{Io-\nð (A-Xv I-¼yq-«-tdm, sSen-hn-jt\m sam-ss_ð kv-{Iot\m B-Imw) H¼-Xv a-Wn-¡q-sd-¦nepw t\m-¡n-bn-cn-¡póp. hm-«v-km]v D-]tbm-Kn-¡p-ó hy-àn¡v Zn-h-tk-\ 1000 k-tµ-i-§-sf-¦n-epw e-`n-¡póp. ]-e-t¸m-gpw A-\m-h-iy-k-tµ-i§-fp-sS _m-lp-ey-¯nð \n-ópw c-£-s¸-Sm³ B-{K-ln-¡p-ó Zn-h-k-

18

s^{_phcnþamÀ¨v 18

§Ä \n-§Ä¡pw D-ïm-Im-dn-tñ? km-t¦-Xn-I-hn-Zy-bpsS A-Xn-{]kcw ]-e-t¸mgpw H-cp Im-cy-¯nð am{Xw {i-² sN-ep-¯m-\p-Å \-½p-sS I-gnhns\ \-ã-s¸-Sp-¯p-ópïv. \n-È-_-vZ-am-bn C-cn-¡m-\pw Nn-´-Ifnð {i-²- tI-{µo-I-cn-¡m-\pw D-f-f I-gn-hv \-ap-¡v \-ã-s¸-Sp-óp. 18 an-\n-äv-kv F-ó X-sâ hn-Jym-X-]p-kvX-I-¯nð ]o-äÀ s{_-Üm³ H-scm-ä hn-j-b-¯nð {i-² tI-{µo-I-cn-t¡ï-Xn-sâ B-h-iy-I-X Nq-ïn-¡m-«póp.

H-cp em-än³ {]-tbm-K-apïvþ A-am-äv hn-tÎmdn-b Ip-dmw. C-Xn-sâ AÀ-°w hnP-bw ]-cn-{i-aw B-h-iys¸-Sp-óp F-ómWv. hy-h-km-b-kwcw-`-¯nð c-£-s¸-Sm³ {]-tNm-Z-\ hpw A-`n-\n-th-ihpw am{Xw t]m-cm.

]-cn-N-b-k-¼-ó-Xbpw ssh-Z-Kv-[yhpw t\-Sn-sb-Sp-¡m-\pÅ BÀ-Öhhpw B-h-iy-amWv. ^n-\m³kv, sSIv-t\m-fPn, amÀ-¡-änw-Kv F-óo Im-cy-§-fnð hn-Z-Kv-[-cm-hm³ C-Xv \n§-sf k-lm-bn-¡pw. C¯-cw Im-cy-§-fnð ssh-Z-Kv[yw t\-Sm³ {]-Xn-_-²-Xbpw B-h-iy-am-Wv. lu hn te¬ F-ó ]p-kv-X-I¯n-sâ c-N-bn-Xmhmb s_-ô-an³ Im-cn ]-d-bp-ó-Xv ]T-\-¯n-\v G-ä hpw A-[n-Iw B-h-iyam-b h-kv XpX L-S-\-bm-Wv F-óm-Wv. \mw {]-hÀ-¯n-¡p-ó hn-j-b-§-fnð H-c-p kv-IqÄ hn-ZymÀ-°n-sb-t¸m-se G-Im-{K-am-bn {i-² sN-ep-t¯ï-Xv hfsc A-Xy-mh-iy-am-Wv. hnhn-[ hnj-b-§Ä H-tc k-a-bw {K-ln-¡m\pÅ hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS I-gn-hm-Wv

Pq-\n-bÀ So-an-se Aw-K-¯n-sâ DÄ-¡m-gv-N-bp-Å \-nÀ-t±itam, H-cp D-]-t`m-àmhn-sâ I-Wn-iamb tNmZytam Fñmw \n-§-fp-sS Im-gv-N-¸m-Sn-s\ kzm-[o\n-¡pw. tIÄ-¡p-ó-sXñmw \-½p-sS B-i-b§-sf D-d-¸n-¡p-ó-hbm-tWm Fópw am-äp-c¨pt\m-t¡-ï-Xpïv. C-Xn-s\-bm-Wv Um³ Im-s\-am³ \n-§-fp-sS B-i-b-Nm-bvhn-sâ Zr-Vo-Ic-Ww F-óv hn-fn-¡p-ó-Xv.

C-hn-sS B-h-iyw. a-säm-cp {][m-\ LSIw {ihWti-jn-bmWv. tIÄ-¡p-Ibpw a-\Ên-em-¡p-Ibpw sN-¿p-I Fó-Xv hf-sc-b-[nIw {]-[m-\-amWv. \-óm-bn kw-km-cn¡p-I F-ó A-tX {]m-[m\yw \-½Ä tIÄ-¡p-ó-Xn\v \ð-Im-dnñ. ]-e-t¸mgpw H-cp hy-h-km-b-kw-cw-`-I³ F-ó \n-ebnð G-ähpw hen-b shñp-hn-fn Im-cy-§Ä ]-d-ªp-a-\-Ên-em¡pI F-ó-Xm-sW-óv ]-d-bm-dp-ïv. hy-h-km-b-kw-cw-`-¯n-se Hmtcm

]-¦m-fn-bp-sSbpw hm-¡p-IÄ {i²m-]qÀ-Æw tIÄ¡p-I F-ó-Xpw {]m-[m-\y-aÀ-ln-¡póp. Pq-\n-bÀ So-an-se Aw-K-¯n-sâ DÄ-¡m-gv-N-bpÅ \-nÀ-t±itam, H-cp D-]-t`m-àm-hnsâ I-Wn-iamb tNmZytam Fñmw \n-§-fp-sS Im-gv-N-¸m-Sn-s\ kzm-[o\n¡pw. tIÄ-¡p-ó-sXñmw \-½p-sS B-i-b§-sf D-d-¸n-¡p-ó-hbm-tWm Fópw am-äp-c¨p-t\m-t¡-ï-Xpïv.

C-Xn-s\-bm-Wv Um³ Im-s\-am³ \n-§-fp-sS B-i-b-Nm-bvhn-sâ Zr-VoIc-Ww F-óv hn-fn-¡p-ó-Xv.

C-óv \-½p-sS Po-hn-X-ssi-en-bpsS `m-Kam-bn-¯oÀ-ó km-t¦-Xn-I hn-Zy-bpw ssh-hn-[y-X-bp-Å Cet{Îm-Wn-Iv D-]-I-c-W-§fpw H-ä-bSn-¡v X-Ån-¡-f-bm³ km-[n¡nñ.

H-tc ka-bw hnhn-[ {]-hÀ-¯-\§-fnð GÀ-s¸-Sp-óXv H-cp hn-j-b¯nð am{Xw {i-² sN-ep-¯m³ km-[n-¡m-¯-Xn\v \ym-bo-I-c-W-añ.

A-Xn-\mð G-Im-{K-X-bp-Å a\-Êv cq-]-s¸-Sp-¯n-sb-Sp-¡m³ ]-cn-{i-an¡pI

s^{_phcnþamÀ¨v 18

19

sdUv FÀ¯v {_m³-Unw-Kn H-cp ]pXnb tem-Iw

ssZ-h-¯n-sâ H-cp ]n-Sn Np-h-ó a-®nð \n-óm-bn-cp-óp a-\p-jy-s\ kr-ãn-¨-sX-óv ss_-_n-fnð ]-d-bpóp. A§-s\ `q-an-bn-se G-ähpw an-I-¨ DXv-]-ó-¯n-sâ DÛ-h-tI{µw sd-Uv FÀ-¯v F-óv {_m³-Uv sN-¿-s¸-«n-cn-¡p-óp

sd

-Uv FÀ-¯v.. C-Xv tIh-ew H-cp t]cñ. a-\p-jy-kr-ãn-bp-sS a-lm-c-l-ky-¯n-te-¡v D-ów-]n-Sn¡p-ó H-cp Nq-ïp-hn-c-epïv Cu t]-cn-\p-Ånð.

A-Xn-a-t\m-l-cn-bm-b, `q-an-sb-ó Cu {K-l-¯nse G-ähpw an-I-¨ kr-ãn-bn-te-¡v A-Xv sh-fn¨w ho-ip-óp. ssZ-h-¯n-sâ H-cp ]n-Sn Np-h-ó a-®nð \n-óm-bn-cp-óp a-\p-jy-s\ kr-ãn-¨-sX-óv ss_-_n-fnð ]-d-bpóp. A§-s\ `q-an-bn-se Gähpw an-I-¨ DXv-]-ó-¯n-sâ DÛ-h-tI{µw sd-Uv FÀ-¯v F-óv {_m³-Uv sN-¿-s¸-«n-cn-¡p-óp.

Cu-izc-sâ I-c-kv-]À-i-¯n-\v Xp-eyam-b H-cp Zn-hy-ap-lqÀ-¯-¯nð H-cp-]n-Sn kz-]v-\-§-fnð \nóm-Wv `q-an-bnepw an-I-¨ {_m³-Up-IÄ ]n-d-¡p-óXv. Hm-tcm {_m³-Un\pw ]p-d-Inð A-Xn-s\ hn-P-b-t¯-cn-te-äp-ó {_m³-Un-§v

20

s^{_phcnþamÀ¨v 18

F-sóm-cp i-àn-bpïv. H-cp]-s£ D-]-t`m-àmhv A-Xv Xn-cn-¨-dn-bp-óp-ïm-Inñ. F-ómð Cu i-àn-sb hn-]-Wn-¡v hy-à-am-bn A-dn-bmw. B`c-Wtam h-kv{Xtam tkmt¸m Not¸m B-Vw-_c¡mtdm A-]mÀ-Sv-satâm F-´p-amIs« Hmtcm {_m³-Un-s\bpw {_m³-Un-§n-eq-sS P-\-lr-Z-b§-fnð D-d-¸n-¡póp. hn-]-Wn-bn-se In-S-a-Õ-c¯n-sâ Ip-s¯m-gp-¡nð hoWp-t]m-ImsX Hmtcm {_m³-Un-s\bpw A-hÀ Im-¯p-sh-bv¡póp.

AsX, {_m³-Un-Mv H-cp I-e-bmWv. B-IÀjn-¡p-Ibpw {]-tNm-Zn-¸n-¡p-Ibpw ]n-Sn-¨p-\nÀ¯p-Ibpw sN¿p-I F-ó A-{X F-fp-¸-añm-¯ Zu-Xyw. C-Xv XoÀ¯pw Xn-cn-¨-dnªp-sImïv, A-Xn-sâ km-[y-X-IÄ {]-tbm-K-¯nð h-cp-¯pó-Xn-\m-bn {_m³-Up-IÄ-¡v ]p-d-In-se

s^{_phcnþamÀ¨v 18

21

A-Sn-ap-Sn amdn-b H-cp ]pXn-b X-e-ap-d-sb-bmWv \-ap-¡v A-`n-ap-Jo-I-cn-t¡-ïn h-cp-ó-Xv. ]-{X-§fpw Sn.hn Nm-\-ep-Ifpw IS-óv kmaq-ly am-[y-a-§fpw Hm¬-sse³ Un-Pnäð ¹mäv-t^m-ap-I-fp-am-Wv ]p-Xp-X-e-apd-sb B-IÀ-jn-¡p-Ibpw h-fÀ-¯p-Ibpw sN-¿pó-Xv.

{_m³-Unw-Kv i-àn-bm-bn am-dm³ kÖ-am-bn-cn-¡p-I-bm-Wv sIm-¨n-bn-se "sd-Uv FÀ¯v' F-ó {_m³-Unw-Kv Sow.

bp-h-c-à-¯n-sâ Ip-Xn-¸v ]pXn-b kr-ãnIÄ, `m-h-\IÄ, A-\p-`-hn-¨-dn-bm³ sIm-Xn-¸n-¡p-ó A-h-XcWw- sd-Uv FÀ¯v Cu Sm-Kv sse-\nð \n-e-bp-d-¸n-¡póp.

Im-e-ta-sd am-dn-bn-cn-¡póp, \-½p-sS C-ã-§fpw B-h-iy-§fpw A-Xn-thKw am-dn-s¡m-ïn-cn-¡p-I-bp-amWv. Cu am-ähpw am-ä-¯n-sâ th-K-Xbpw Xn-cn-¨-dn-ªv A-Xnð A-Sn-bp-d-¨p-\n óp-sIm-ïm-Wv X-§Ä G-sä-Sp-¡pó Hmtcm {_m³-Unw-Kv Zu-Xyhpw ]qÀ-¯n-bm¡p-I F-óv sd-Uv FÀ¯n-sâ No-^v F-Iv-kn-Iyq-«o-hv A-\n ð sP-bnw-kv ]-d-bpóp. " A-Sn-ap-Sn amdn-b H-cp ]pXn-b X-e-ap-d-sb-bmWv \-ap-¡v A-`n-ap-Jo-I-cn-t¡-ïn h-cp-ó-Xv. ]-{X-§fpw Sn.hn Nm-\-epIfpw IS-óv km-aq-ly am-[y-a-§fpw Hm¬-sse³ Un-Pn-äð ¹mäv-t^m-apI-fp-am-Wv ]p-Xp-X-e-apd-sb BIÀ-jn-¡p-Ibpw h-fÀ-¯p-Ibpw sN-¿p-ó-Xv. {_m³-Unw-Knð hf-sc \nÀ-Wm-b-Iam-b Im-cy-am-WnXv. C-Xv H-tc ka-bw hen-b km-[y-Xbpw shñp-hn-fn-bp-am-Wv.'þA-\nð sPbnw-kv ]-c-ky-hn-]-Wn-sb \n-co-£n¡póp.

22

s^{_phcnþamÀ¨v 18

A-Xn-th-Kw h-f-cp-ó, 120 tIm-Snbn-e-[n-Iw P-\-§-fp-Å C-´y H-cp hen-b hn-]-Wn-bm-sW-ó kXyw C-t¸mÄ \-½fpw Xn-cn-¨-dn-ªncn-¡póp. I-Sp-¯ a-Õ-c-¯nð ]-c-ky-§Ä A-\n-hm-cy-hp-amWv. Cu A-hk-cw ap-X-se-Sp-¡p-ó-Xn\m-bn C-´y³ hn-]-Wn-sb D-ów sh-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv hntZ-i ]c-ky \nÀ½m-W I-¼-\nIÄ. ]-e {]m -tZin-I ]c-ky G-P³-kn-IÄ¡pw I-fw hn-Sp-I-tbm, hntZ-i G-P³-knIÄ-¡v Io-gv-s¸-Sp-Itbm sN-t¿-ï km-l-Ncyw kw-Pm-X-am-bn-cn-¡póp.

F-ómð Cu hntZ-i I-¼-\n-Itf-¡mÄ an-I-thmsS, BÀ-Ö-ht¯m-sS, D-¯-c-hm-Zn-¯-t¯m-sS {_m³-Unw-Kv \-S-¯m³ \-ap-¡v km[n-¡p-sa-ó Xn-cn-¨-dn-hm-Wv sd-Uv FÀ-¯v F-ó {_m³-Unw-Kv {_m³Uv D-ïm-¡p-ó-Xn-te-¡v \-bn-¨-sXóv A-\nð ]-d-bpóp.

D-b-cp-ó {_m³-UpIÄ, X-I-cp-ó {_m³-Up-IÄ I-gn-ª ap¸-Xv hÀ-j-§Ä... tIc-fw \m-fn-Xph-sc Im-Wm-¯ Imgv-N-IÄ-¡v km-£nbm-b Im-e-am-bncpóp. B-tKm-f {_m³-Up-IÄ \-½psS hn-]-Wn-bn-te-¡v ]-d-só¯n.

Nn¡m-tKm-bnepw ]m-co-knepw _À-fn-\nepw aäpw ]p-d-¯n-d-§p-ó D-Xv-]-ó-§Ä G-Xm-ïv A-tX-ka-bw

X-só \-½p-sS I-S-I-fnepw hm-§msa-ómbn. A§-s\ {_m³-Uv bp²w I-Sp¯p. sd-Uv FÀ-¯n-sâ ]n-d-hn-¡v ]n-ónepw Cu Im-e-¯nsâ kzm-[o-\-apïv. ]c-ky \nÀ½m-W cwK¯v Cu aq-óv ]-Xn-ämïn-sâ A-\p-`-h-k-¼-¯p-am-bm-Wv A-\nð sd-Uv FÀ-¯n-s\ \-bn-¡póXv. "ap¸-Xv hÀj-s¯ A-\p-`-h ]-cnN-bw D-]-t`m-àm-hn-tâ-bpw \-½p-sS amÀ-¡-än-tâbpw Hm-tcm kv-]-µ-\hpw A-¸-t¸mÄ, th-dn-«v a-\Ên-em-¡m³ F-só {]m-]v-X-\m¡n. ]-e hen-b {_m³-Up-Ifpw [m-cm-fw sNdn-b {_m³-Up-Ifpw R-§Ä Iïp. ]-eXpw A-{]-Xo-£n-X-am-bn Ip-Xn-¨p-tI-dp-óXpw Nne-Xv AXpt]m-seX-só X-IÀóp-t]m-Ip-ó Xpw Iïp. C-Xn-\n-S-bnð h-fÀ-óp h-cm³ h-f-sc-b-[n-Iw km-[y-X-bpïm-bn-cp-ón«pw Nn-e {_m³-Up-IÄ h-fÀ-ónñ. A-Xv F´p-sIm-ïv F-ó Nn-´-bmWv "sd-Uv FÀ¯v' F-ó {_m³-Unw-Kv kw-L-¯n-\v cq-]w sIm-Sp-¡p-ó-Xn-te-¡v R§sf \-bn¨ a-säm-cp {][m-\ Im-cWw.'þA-\n ð ]-d-bpóp. _n-kn-\-kn-s\-¡p-dn¨v ]pXn-b DÄ-¡m-gv-N-IÄ ]-IÀ-óp \ð-Ip-I, i-àam-b t\-XrXzw krãn-¡p-I, hn-iz-kv-Xam-b ]mÀ-Sv-W À-jn-¸p-IÄ ]-Wn-Xp-bÀ¯p-I

Xp-S-§n-b-h-bmWv Hmtcm {_m³-Unw-Knepw sd-Uv FÀ-¯v sh-bv-¡p-ó B-Zy Np-h-SpIÄ.

Kp-Whpw th-Ww ]-Whpw th-Ww {_m³-Unw-Kv H-cp I-e-bmsW-óv \mw ]-d-bp-óp. Fómð Cu I-e BÀ-¡p-th-ïnbp-Å-XmWv? D-]-t`m-àmhnt\m AtXm D-Sa-Ø-t\m? D-]-t`màm-hn-\v Kp-Whpw D-S-aØ-\v ]-Whpw In«-Ww F-ó-Xm-Wv C-¡m-cy-¯nð sd-Uv FÀ¯n-sâ \n-e-]mSv. ]-ckyw sIm-ïp-am{Xw H-cp {_m³-Uv D-ïm-Inñ F-óv Sow sd-Uv FÀ-¯v XoÀ-¯p-]-d-bpóp.

D-Xv]-ów F-´p-X-só-bm-bncp-ómepw {_m³-Uv hmeyq F-ó \-¦q-c-¯nð C-hÀ Dd-¨v hn-iz-kn-¡póp. D-]-t`m-àm-hv F-´v Im-Wp-óp F-ó-Xn-t\¡mÄ, X-§-sf ZuXyw Gð¸n-¨-hÀ-¡v {_m³-Unw-Kv ]-Ww D-ïm-¡n-s¡m-Sp-¡p-óptïm F-ó-Xm-Wv {]-[m-\-sa-óv sdUv FÀ-¯v ]-d-bpóp. ]c-ky G-P³-kn-IÄ C-Xn-\v B-hiyam-b H-cp DÄ-¡m-gv-¨-tbm-sS {]-hÀ-¯n-¡-W-saópw C-hÀ Iq-«n-t¨À-¡póp.

sk-en-{_n-än-IÄ F-´psN¿pw? tem-I-{]-ikv-X F-gp-¯pIm-c³ an-e³ Iptµ-c ]-dbpóXv "_n-kn-\-kn-\v c-ïv N-S-§p-I-fpïv, amÀ-¡-änwKpw C-ó-th-j-\pw' F-ómWv. H-cp D-Xv]-ów hn-]-Wn-bp-sS B-hiy-am-¡n amäp-I F-ó-Xn-em-Wv {_m³-Unw-Kv G-P³-kn-bp-sS an-Sp-¡v F-óv Sow sd-Uv FÀ¯v ]-d-bpóp. A-tXm-sSm-¸w X-só H-cp sk-en-{_n-än-sbsh-¨v ]-ckyw sN-bv-XXp-sImïp-am{Xw D-Xv]-ów ¢n-¡v B-In-sñópw A-dn-hn-tâbpw A-\p-`-h-§-fp-tSbpw A-Sn-Øm\-¯nð ap-ó-dn-bn-¸v \ð-IpIbpw sN-¿póp. "amÀ-¡-än-s\-¡p-dn-¨v thï-

{X dn-kÀ-¨v \-S-¡p-ónñ F-óXm-Wv \-½p-sS G-ähpw henb t]m-cm-bv-a. C-Xv ]-cn-l-cn-¡p-óhÀ-¡v am-{X-ta H-cp an-I-¨ {_m³-Uv sI-«-n¸-Sp-¡m-\mIq. em-`w Ip-d-bp-t¼mÄ ]c-ky G-P³-kn-sb Ip-ä-s¸-Sp-¯p-ó {]h-W-X ]-e-t¸mgpw Im-Wmdpïv. CXp-sIm-ïv hen-b Im-cy-anñ. ]I-cw hn-]-Wn-¡v F-´m-Wv B-h-iy-sa-ópw, AXmtWm sIm-Sp-¡p-ósXópw ]Tn-¡m³ {i-an-¡Ww. AXp-t]m-seX-só D-Xv]-ów hn-]-Wn-bnð e-`y-am-¡p-Ibpw thWw. A-Xn-\v hn-X-c-W-irwJ-e thï-{X hn-I-kn-¸n-¡p-Ibpw D-]-t`m-àm-hn-\v B-h-iyap-Å-t¸m-sgm-s¡ D-Xv]-ów I-S-I-fnð e-`y-am-¡p-Ibpw thWw. C-¡m-c-W-¯mð am{Xw s]m-fnªp-t]m-b I-¼\n-IÄ tI-c-f-¯n-epïv. Cu A-h-Ø D-ïm-Im-Xn-cn-¡m³ B-h-iyam-b ap³-I-cp-X-seSp¡p-I F-ó-Xm-Wv R-§Ä {_m³-Unw-Kn-sâ `m-K-am-bn kzoI-cn-¡p-ó H-cp {][m-\ kv-{SmäPn.'þA-\nð hy-à-am-¡póp.

]p-en-ap-cp-I\pw sh-Ån-aq§bpw H-cp kn-\n-a-bp-sS hn-Pbhpw H-cp {_m³-Un-sâ hn-Pbhpw X-½nð h-f-sc-b-[n-Iw km-ay-apïv. A-Sp-¯ Imes¯ Nn-e hn-P-b-I-Y-IÄ A-Xv sX-fn-bn-¡p-Ibpw sN-¿póp.

F-ómð B hn-P-b-¯n-te¡v \-bn-¡p-ó-Xn-\v ITn-\am-b ]-cn-{i-aw Iq-Sn-tb Xo-cq F-óv Xn-cn-¨-dn-bp-Ibpw A-Xn-\m-bn {]-tXy-I B-kq-{X-Ww \-S-¯pIbpw sN-¿p-óp F-ó-Xm-Wv Sow sd-Uv FÀ-¯v X-§-fp-sS hn-P-b-am-bn Nq-ïn-¡m-Wn-¡pó H-cp L-SIw. an-\n-aw _-UvP-änð kn-\n-a-sb-Sp¯v tIm-Sn cq-] t\-Sp-ó-Xm-Wv b-YmÀ-° hnP-bw F-óv C-hÀ A-Sn-h-cbn-«v ]-d-bpóp.' ]-Ww H-gp-¡nI-fbp-I F-ó-Xneñ, ]-Ww

s^{_phcnþamÀ¨v 18

23

Ir-Xy-am-bn D-]-tbm-K-s¸-Sp¯p-I F-ó-Xn-em-Wv R-§-fp-sS B-kq-{XWw tI-{µo-I-cn-¡p-óXv.'þA-\nð A-h-Im-i-s¸-Spóp. ]-cky-sam-cp¡ð, amÀ¡-äv dnkÀ¨v, I¬-kyq-aÀ ssk-t¡mf-Pn F-ón§-s\ hnhn-[ ta-J-e-I-fnð A-\p-`-h ]-cn-N-b-ap-Å {_m³-Unw-Kv hn-Z-Kv-[-cp-sS i-àam-b kw-L-am-Wv sd-Uv FÀ-¯nsâ I-cp¯v. hn]-Wn ]Tn-¡p-ó-Xn-\v C-hÀ C-h-cp-tSXmb Nn-e X-{´-§Ä¡pw ssi-enIÄ¡pw cq-]w sIm-Sp-¯n-«p-apïv.

H-cp {_m³-Un-sâ aq-eyw, hn-]-Wnbnð A-Xn-\v D-ïm-Im-hp-ó kzo-Imcy-X, a-Õ-c-ti-jn Xp-S§n-b Im-cy§Ä C-hÀ ]T-\-hn-t[-b-am-¡póp.

Hmtcm {_m³-Un-tâbpw iàn, ZuÀ-_-eyw, km-[y-X-IÄ,Fón-h hni-Ie-\w sN-¿póp. hn-X-cWw, amÀ¡-änwKv, km-¼¯n-I am-t\-Pv-saâv F-óo aq-óv {][m-\ L-S-I§-sf \n-b-{´n-¡p-Ibpw A-Xv F-§-s\-bmbn-cn-¡-W-sa-óv \nÀ-W-bn-¡p-Ibpw sN-¿póp. C§-s\ \-b-]-cam-b Xocp-am-\-§Ä F-Sp-¡p-ó-Xp-ap-Xð D-]t`m-àm-hnð F-¯p-ó-Xp-h-sc-bp-Å Im-cy-§-fnð C-S-s]«p-sIm-ïp-Å k-a-{Kam-b {_m³-Unw-Kv F-ó-XmWv sd-Uv FÀ-¯n-sâ tk-h-\-coXn. Añm-sX {_m³-Unw-Kv D-t±-in-¨ e-£y-¯n-se-¯n-¡m-\m-Inñ Fópw Sow sd-Uv FÀ-¯v Iq-«n-t¨À¯p.

F-§s\, F-hnsS, Ft¸mÄ?

G-sXm-cp D-Xv-]-ó-¯n-sâbpw hn-]Wn, A-Xmb-Xv H-cp {_m³-Unsâ hnP-bw C-cn-¡póXv Cu aq-óv tNm-Zy-§Ä-¡v i-cnbm-b D¯-cw I-sï-¯p-ó-Xn-emWv. C-Xn-\v \q-X-\ am-b H-cp X-{´w, A-Xym-IÀ-j-Iam-b, ]p-Xp-a-bp-Å ]-c-ky-§Ä, hy-Xy-kv-Xam-b am[y-a km-[y-X-IÄ Fón-h D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯p-I-bm-Wv sN-¿p-ó-sX-óv A-\nð ]-d-bpóp. {_m³-Uv am-t\-Pv-saâv i-cn-bm-bncp-ómð I-¼-\n-¡v XoÀ-¨-bmbpw ]-Ww Xn-cn-sI In-«p-sa-óv C-hÀ B-ß-hn-izm-kw ]p-eÀ-¯p-óp. sdUv FÀ-¯v hn-P-b-I-c-am-bn ap-tóm«v sImïp-t]m-Ip-ó tI-c-f-¯n-se F¡m-e-s¯bpw Gähpw an-I-¨ Nn-e {_m³-Up-IÄ C-Xn-\v D-Zm-l-cW-am-bn Nq-ïn-¡m-Wn-¡p-Ibpw sN¿p-óp.C-sXm-¡bpw C-S-]m-Sp-Im-cp-

24

s^{_phcnþamÀ¨v 18

am-bp-Å _-Ô-¯n-eq-sSbñ, a-dn-¨v A-h-cp-am-bp-Å ]-¦m-fn-¯-¯n-eq-sSbm-Wv X-§Ä km-[y-am-¡n-b-sX-óv C-hÀ A-`n-am-\n-¡póp.

a\-Êv A-dn-bp-ó-Xn-se an-Sp-¡v "H-cp {_m³-Uv B-cw-`n-¡póXpw A-Xv A-h-km-\n-¡p-óXpw D-]-t`m-àm-hn-sâ a-\-Ên-emWv' F-sóm-cp B-]v-X-hmIyw sd-U-v FÀ¯n-sâ DÄ-¨p-a-cnð B-teJ-\w sN-bv-Xn-«pïv. AXp-sIm-ïpX-só D-]-t`m-àm-hn-sâ a\-Êv hm-bn-s¨Sp-¡p-Ibpw ]n-Sn-s¨-Sp-¡p-Ibpw sN-¿p-ón-S-¯m-Wv H-cp {_m³-Untâbpw {_m³-Unw-Kv G-P³-kn-bpsSbpw an-Sp¡pw hn-P-bhpw F-óv ChÀ hn-iz-kn-¡p-óp.

I-gn-ª \n-b-ak-`m sX-c-sªSp-¸nð sd-Uv-FÀ-¯v Cu hn-izm-kw \-óm-bn {]m-hÀ-¯n-I-am¡n. A-km[y-am-tb¡pw F-óv I-cp-Xn-bn-cp-ó H-óv A-\m-bm-k-am-bn km-[y-am¡n hnP-bw t\Sn. a-[y-tI-c-f-¯nse H-cp \n-tbm-P-I-a-Þ-e-¯nð Øm-\mÀ-°n-bp-sS sX-c-sª-Sp-¸v {]-Nm-c-W]-cn-]m-Sn-IÄ-¡v Np-¡m³ ]n-Sn¨-Xv C-hcm-bn-cpóp. Np-h-scgp¯pw thm-«p-]nSn-¯hpw ap-Xð km-aq-ly-am[y-a {]-N-c-Whpw UnPn-äð bp-²hpw h-sc C-hÀ X-{´]-c-am-b, s{]m-^j-Wð an-I-thm-sS B-kq-{X-Ww sN-bv-Xv \-S-¸n-em¡n. A-§s\, I-Sp-¯ a-Õ-c-¯nð ssIhn-«v t]m-Ip-sa-óv

]mÀ-«n I-cp-Xn-bn-cpó B a-Þ-e¯nð Øm-\mÀ-°n-sb \-óm-bn {_m³-Uv sN-bvXp-sIm-ïv C-hÀ anI-¨ hnP-bw t\-Sp-Ibpw sN-bv-Xp. "H-cp ]-ckyw D-ïm-¡n sIm-Sp¡p-ónS-¯v R-§-fp-sS D-¯-c-hmZn-¯w A-h-km-\n-¡p-ónñ. {_m³Un-sâ kp-Øn-c-X-bm-bn-cn¡pw R-§-fp-sS e-£yw. A-Xp-ïm-bm-te hnP-bw F-óv A-h-Im-i-s¸-Sm-\m Iq.'þA-\nð sd-Uv-FÀ-¯n-sâ s{]m-^-j-W-en-kw hy-à-am-¡póp.

AXp-sIm-ïpX-só H-cp {_m³Unw-Kv G-P³-kn F-ó-Xn-t\-¡mÄ Hcp "k-¼qÀ-W {_m³-Unw-Kv kw-hn[m\w' F-óm-Wv C-hÀ sd-Uv FÀ¯n-s\ hn-ti-jn-¸n-¡p-óXv. {_m³Unw-Kv F-ó I-e-bnð B-tcbpw ]n-´p-S-cp-Ibñ, G-h-scbpw \-bn¡p-I F-ó-Xm-Wv sd-Uv-FÀ-¯nsâ \bw. A-Xn-\mbn Cu ta-Je-bn-se ]-c-¼-cm-K-X \n-b-a-§fpw ssi-en-Ifpw am-än-sh-¨v Xn-I¨pw ]pXn-b Im-e-¯n-\v A\p-tbm-Py-amb, th-dn-s«m-cp h-gn-bn-eq-sS bm-{X sN-¿p-I, H-cp-]n-Sn Np-h-ó a-®nð \n-óv a-\p-jy³ F-ó a-lm-kr-ãn Dïm-bXp-t]m-se temI-s¯ A-Xn-ibn-¸n-¡p-ó {_m³Up-IÄ ]-Wn-XpbÀ¯p-I F-óm-Wv Sow sd-Uv FÀ-¯v e-£y-an-«n-cn-¡póXv

WATCHES

s^{_phcnþamÀ¨v 18

25

e-£v-an ta-t\m³ a-W-¸pdw ankv ku¯v C´y 2018

B

-tLm-j-§-fp-sS Bc-h-sam-gnbm-¯ A-d_n-¡-S-en-sâ dm-Wn-¡v ku-µ-cytadn-b Zn-\-am-bn-cp-óp P-\p-h-cn 27. sXón´ybpsS kuµcydmWnsb Isï¯m\m-bn tUm. APnXv chn \S¯nb 16maXv ankv ku¯v C´y kuµcy aÕ-c¯nð Z£ntW´ybnse Aôv kwØm\§fnð \nómbn 22 kpµcn-am-cm-Wv A-óv am-äp-c¨Xv. C-hâv s{]m-U-£³ cwKs¯ {]-ap-Jcmb s]Kmkkv kwLSn¸n¨ ankv ku¯v C´y

26

s^{_phcnþamÀ¨v 18

2018sâ apJy {]mtbm-PIÀ aW¸pdw ^n\m³kv en-an-äUpw UnIyp hm-¨-kp-amWv. h-em-kv t¢m-¯nMv, Snþssj³, sa-Un-an-I-v kv, sk-d F-ón-h-cm-Wv ]-thÀ-Uv ss_ ]mÀ-Sv-tW-gvkv. s]-Kmk-kv sN-bÀ-am³ tUm. A-Pn-Xv c-hn-bmWv Châv U-b-dÎÀ. sIm-¨n tKm-Ip-ew I¬sh³-j³ sk-â-dn-se a-t\m-l-cam-bn A-e-¦-cn-¨ th-Zn-bnð \-S-ó a-Wn-¡q-dp-IÄ \o-ï a-Õ-c-¯nð Xr-ÈqÀ kz-tZ-in-\nbm-b e-£v-an ta-t\m³ 2018se an-kv ku-¯v C-´y In-co-Sw NqSn. X-an-gv-\m-Sv

kz-tZ-in-Ifmb {ioj ^Ìv d®d¸pw Zp-jm-c sk¡âv d®d¸p am-bn. hn-P-bnIsf ap³tPXm-hv _-hn-{Xbpw aW¸pdw ^n\m³kv enanäUv Fw.Un & kn.C.H hn.]n \µIp-amdpw IncoSw AWnbn¨p. sS-en-hn-j³ tjm-I-fn-eq-sS kp]-cn-Nn-Xbm-b A-h-Xm-c-I ao-c A-\n ð X-sâ kz-X-kn-²am-b A-h-XcW-ssi-en-bp-am-bn th-Zn-bn-se-¯n-btXm-sS aÕ-cw B-cw-`n¨p. BZyw hn-[n-IÀ-¯m-¡-sf-bm-Wv ao-c kzmKXw sN-bv-X-Xv. cmPohv ]nÅ (tamUð, kn\n amXm-cw), hmWn{io `«v (tamUð, kn\namXmcw), {]o-Xn In-¨-¸³ (an-kn-kv ku-¯v C-´y 2017), D-a dn-bm-kv Jm³ (kn-\n-am-Xmcw), c-iv-an Xm-¡qÀ (an-kv G-jy CâÀ\m-j-Wð 2016þ^-Ìv d-®À A]v) FónhÀ PUvPnwKv ]m\enð AWn\nc-ó-tXm-sS a-Õ-c-¯n-sâ B-Zy-L-«amb Unssk\À km-cn du-ïv B-cw-`n¨p.

s^{_phcnþamÀ¨v 18

27

a-t\m-l-c-am-bn km-cn sRm-dnªp-Sp-¯v th-Zn-bn-se¯n-b kp-µcn-am-sc lÀ-jm-ch-§-tfm-sS-bm-Wv kZ-Êv kzo-I-cn-¨Xv. sF-iz-cy sk-«n (B-{Ô-{]-tZ-iv), A-\-L `m-kv-IÀ (IÀ-Wm-SI), Zp-jm-c (X-an-gv-\m-Sv), ^mð-Kp-Wn Jm-tämUv (X-an-gv-\m-Sv), lr-ß sj-«n ( IÀ-Wm-SI), e-£van ta-t\m³ (Xr-ÈqÀ), a-lm-e-£v-an k-Xy-aqÀ-¯n ( X-an-gv-\m-Sv), \-hy B³ F-{_-lmw ( sIm-¨n), \nInX A-¿-¸³ ( X-an-gv-\m-Sv), k-l-\ {io[À (X-an-gv-\m-Sv), kar-[ kp-\n ð-Ip-amÀ (sIm-¨n), k-Ôy tXm-« (B-{Ô-{]-tZ-iv), im-kv-{X sj«n (IÀ-Wm-SI), jm-en \n-th-Imkv (X-an-gv-\m-Sv), i-c-Wy sj«n ( IÀWm-SI), {io-j (X-an-gv-\m-Sv), t{i-b {]-tamZv (Xn-cp-h-\-´-]p-cw), kpjvanX tKm-]n-\m-Yv (IÀ-WmSI), X-\q-cy saâ (B-{Ô-{]-tZ-iv), hÀ-j

28

s^{_phcnþamÀ¨v 18

A-tim-Iv sj«n (IÀ-Wm-SI), hn-Zy-{io (IÀ-Wm-SI), b-ikzn tZ-h-Un-K (IÀ-WmS-I)F-ón-hcm-bn-cpóp an-kv ku-¯v C-´y 2018se a-Õ-cmÀ-°n-IÄ. a-Õ-c-¯n-sâ c-ïmw-L-«amb sdUv tIm¡v-sSbnð du-ïnð Np-h-¸n-sâ A-g-I-f-hp-I-fp-am-bmWv a-Õ-cmÀ-°n-IÄ dmw-]nð Np-h-Spsh¨Xv. B-Zy-du-ïn-se {]-IS-\w hn-e-bn-cp-¯n Xn-c-sªSp-¯ ]-¯v a-Õ-cmÀ-°n-I-sf {]-Jym-]n-¨-tXm-sS hn-P-bn-I-fp-sS B-Ëm-Z-¯n-sâbpw ]p-d-¯m-b-hcp-sS Zp:J-¯n-sâbpw k-½n-{ihn-Im-c-§Ä th-Zn-bnð \n-dªp. tNm-tZym-¯-c-th-f-bnð hn-[n-

IÀ-¯m-¡-fp-sS tNm-Zy-§Ä-¡v N-Spe-X-tbm-sS a-dp]-Sn \ð-In kpµcnamÀ ImWnIfpsS ssI¿Sn t\Sn. I-dp-¸n-sâ h-iy-ku-µ-cyhp-am-bn »m-¡v Ku¬ A-Wnsª¯n-b a-Õ-cmÀ-°n-I-fnð \n-óv 6 t]-cm-Wv A-hkm-\ duïn-te-¡v Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-«Xv. e-£v-an ta-t\m³, Zp-jm-c, {io-j, ^mð-Kp-Wn Jm-tämUv, \-hy B³ F-{_-lmw, im-kv-{X sj-«n F-ónhÀ hn-[n-IÀ-¯m-¡Ä \ðInb s]mXp-tNm-Zy-¯n-\v D¯-cw \ð-In-b-tXm-sS _p-²nbpw kuµ-cyhpw am-äp-c-¨ an-kv ku-¯v C-´y a-Õ-c-w A-h-km-\-

s^{_phcnþamÀ¨v 18

29

L-«-¯n-te-s¡¯n. ]n-cn-ap-dp¡hpw B-Imw-£bpw \n-d-ª \n-an-j-§Ä-¡v hn-cm-a-an-«v tI-c-f¯n-sâ e-£v-an ta-t\m³ sX-ón´y-bp-sS ku-µ-cy-In-co-Sw Nq-Sn. ankv ku¯v C´y hnPbn ¡pÅ k½m\¯pIbmb Hcp e£w cq-]bpw sk¡âv d®d¸n \pÅ 40,000 cq-]bpw \ð-Inb-Xv a-W-¸p-dw ^n-\m³-kmWv. ^Ìv d®d¸n\pÅ 60,000 cq] \ðInb-Xv km-d ao-Un-bbmWv. ]d¡m«v Pztñgv-kv cq]Iev]\ sNbvX kphÀW Inco-S-amWv hnPbnIsf AWn-bn¨Xv. ankv Xangv-\m-Smbn {io-jbpw ankv Iyq³ B-{Ô-bmbn k-Ôy tXm-«bpw ankv Iyq³ IÀ-Wm-SI-bmbn im-kv-{X sj-«nbpw Xn-csª-Sp-¡-s¸-«-t¸mÄ \-hy B³ F-{_-lmw ankv Iyq³ tI-c-f ]-«-¯n-\v AÀ-l-bmbn. ankv _yq«n^pÄ sF-kv, ankv hyqthgv-kv tNmbv-kv F-óo hn-`m-K-§-fnð IÀ-Wm-S-I-bpsS A-\-L `m-kv-Idpw ankv s]À^Îv sS³, an-kv ^n-äv-\-kv F-óo hn-`m-

30

s^{_phcnþamÀ¨v 18

K-§-fnð IÀ-Wm-S-I-bpsS lr-ß sj-«nbpw ankv Sm-eâv, ankv tkmjyð ao-Un-b F-óo hn-`mK-§-fnð tI-c-f-¯nsâ kar-[ kp-\nð-Ip-amdpw ]p-c-kv-Im-c-§Ä t\Sn. X-an-gv-\m-Snsâ \nIn-X A-¿¸³ ankv I¬Po\nbm-en-än, IÀ-Wm-S-I-bpsS hn-Zy-{io ankv t]gv-kWm-en-än, IÀ-Wm-S-I-bpsS hÀ-j A-tim-Iv sj-«n ankv Imäv hm-¡v F-óo ]-«-§Ä t\-Sn-bt¸mÄ X-an-gv-\m-Snsâ ^mð-Kp-Wn Jm-täm-Uv ankv t^mt«mP-\n-Iv ]-«-¯n-\v AÀ-l-bmbn. ankv _yq«n^pÄ sl-b-dmbn X-an-gv-\m-Snsâ jm-en \n-th-Im-kv, ankv _yq«n^pÄ kv-ssa-em-bn IÀ-Wm-S-I-bpsS i-c-Wy sj-«n, ankv _yq«n^pÄ kv-In-ómbn B-{Ô-{]-tZ-insâ k-Ôy tXm-«, ankv _yq«n^pÄ t^-kmbn IÀWm-S-I-bpsS kp-jvanX tKm-]n-\mYv F-ón-hÀ sX-c-sª-Sp-¡-s¸«p.

X-an-gv-\m-Snsâ Zp-jm-c-bmWv an-kv lyp-ta-\-kv ]p-c-kv-Im-c-¯n-\v AÀl-bm-b-Xv. tIt«m Hm¬sse³

shtôgv-kpambn klIcn¨v {IuUv ^ïn§neqsS kmaqlnI {]hÀ¯\§Ä¡mbn Gähpw IqSpXð XpI kamlcn¡pó aÕcmÀ°nbmWv ankv lypta\kv ]pckv-Imc¯n\v AÀlbm IpóXv. CXneqsS kamlcn ¡pó apgph³ XpIbpw \nÀ[\cmb tcmKnIfpsS lrZb ikv{X{Inb¡mbn tUm. APnXv chnbpsS kz]v-\ ]²Xnbmb 100 sse^v NeôneqsS hn\ntbm Kn¡pw.

Im-WnI-sf hn-kv-a-bn-¸n-¡m³ a-Õ-c C-S-th-f-I-fnð I-em-hn-cp-óv H-cp-¡m\pw kw-Lm-S-IÀ a-d-ónñ.

i-co-c-{]-ZÀ-i-\-¯n-\v {]m-[m\yw \ð-Ip-ó _n-¡n-\n du-ïv ]qÀ-W-ambpw H-gn-hm-¡n-s¡m-ïm-Wv s]-Kmk-kv ku-µ-cy-a-Õ-c-§Ä kw-L-Sn-¸n-¡p-óXv. P\ph-cn 22 ap-Xð sIm¨n tKmIp-ew I¬-sh³-j³ skâ-dn-em-Wv a-Õ-c-¯n-sâ {Kq-anw-Kv sk-£³ \-S-óXv. Feo-\ Im-X-dn³ A-tam(an-kv ku-¯v C-´y 2015), k-aoÀ Jm³ (^m-j³ sImdn-tbm-{Km-^À), {]o-Xn Zm-an-bm³, Pn-tXjv, tPm-^n am-Xyqkv (t]-gv-k-Wm-en-än U-h-e-]vsaâv s{S-bn-t\-gv-kv), tUm. FðtZm tImin (Z´nÌv), sd-Pn `m-k-vIÀ (^m-j³ t^m-t«m-{Km-^À), hn-]n³

tk-hyÀ (^n-äv\-kv s{S-bn-\À), tUm. F-en-k_-¯v Nm-t¡m (I-ev-]-\ CâÀ-\m-j-Wð), Pm\äv (tbm-K s{S-bn\À) F-ón-h-cm-Wv {Kq-anw-Kv sk£-\v t\-XrXzw \ð-In-bXv. sIâv I¬-kv-{S-£³kv, \-´ne-¯v PnþamÀ-Sv, Ið-]-\ CâÀ\m-jWð, a-W-¸p-dw dn-Xn Pzñdn, Iyq-_v hm-¨kv, bp-Wo-Iv ssSw-kv am-K-kn³, hotIhokv, I-\y-I, kv{Sow C³-Ìn-äyqSv Hm-^v am-t\-Pv-saâv Ì-Uo-kv, km-d ao-Unb, ]d¡m«v dntkmÀSv-kv, ^näv-\kv t^mÀ F-hÀ, sFizcy AUzÀssSknw-Kv FónhcmWv ankv ku¯v C´y 2018sâ Châv ]mÀSv-tWgv-kv 

s^{_phcnþamÀ¨v 18

31

hnt\mZvIpamÀ

G

-Xv amÀ-¤-¯n-eq-sSbm-Wv \n-§-fp-sS G-Im{K-X-bpsS aqÀ-¨-Iq-«m³ I-gn-bp-I? iz-k-\-X-{´§fpw [ym-\-hpw G-Im{K-X \n-e-\n À-¯m³ k-lm-bn-¡p-ó L-S-I-§fmWv. 1. a\-Êv \n-ch-[n Im-cy-§-fnð hym-]r-X-amWv. Fñm {]-hÀ-¯-\-§fpw a-\-Ênð ap-{Z ]-Xn-¡póp.

2. a-\-Ên-\p-Ånð Nn-´-I-fp-sS {]-hml-amWv. AXmtWm \n-§-fp-sS A-\p-`-h-§Ä?

3. a-\-Ênð kz-bw ]Tn-¨ \n-ch-[n X-Xz-§fpw \n-b-{´-W-§fpw Dïv.

4. \m-em-a-t¯-Xv kz-´w A-\p-`-h¯n-eq-sS BÀ-Ön-s¨-Sp-¡p-ó Imcy-§-fm-Wv. Fñm-bv-t¸mgpw {]-hÀ-¯-\-§-

32

s^{_phcnþamÀ¨v 18

-]-e-t¸mgpw \n-§Ä B-{K-ln-¡p-ó Im-cy-§Ä sN-¿m³ I-gn-bm-dnñ. C-Xn-\mbn Ip-d-¨p-Iq-Sn A-Sp¡pw Nn-«bpw D-Å hy-àn-bm-hm³ {i-an-t¡ï-Xv A-\n-hm-cy-amWv. A-Xn-\mð sN-t¿-ï Im-cy-§-sf-¡p-dn-¨v H-cp en-Ìv X-¿mdm-¡p-I. Zn-h-khpw t\-Sm³ B-{K-ln-¡p-ó 15 Im-cy-§sf-¦nepw F-gp-XWw.

fnð ap-gp-Im-\m-Wv \mw t{]-cn-¸n¡-s¸-Sp-ó-Xv. ]-e-t¸mgpw \n-§Ä B-{K-ln-¡p-ó Im-cy-§Ä sN-¿m³ I-gn-bm-dnñ. C-Xn-\mbn Ip-d-¨p-Iq-Sn A-Sp¡pw Nn-«bpw D-Å hy-àn-bmhm³ {i-an-t¡ï-Xv A-\n-hm-cy-amWv. A-Xn-\mð sN-t¿-ï Im-cy-§sf-¡p-dn-¨v H-cp en-Ìv X-¿m-dm-¡p-I. Zn-h-khpw t\-Sm³ B-{K-ln-¡p-ó 15 Im-cy-§-sf-¦nepw F-gp-XWw. AtXm-sS \n-§-fp-sS Nn-´-IÄ e£yw t\-Sp-ó-Xn-s\-¡p-dn-¨v am-{X-am-bncn¡pw. G-sXm-s¡ BZyw sN-bv-Xv XoÀ¡-Ww F-ó ap³-K-W-\m-{I-a¯nð Cu e-£y§sf A-Sp-¡nsh-¡Ww. Im-cy-§Ä A-Sn-b-´cw, A-Xym-h-iyw, B-hiyw F-ón§-s\ {I-ao-I-cn-¡-Ww. \n-§Ä-¡v bm-sXmcp t\-«hpw sIm-ïp-h-cm¯ tlm-

_n-I-fp-sS Øm\w C-Xn\pw ]n-ón-em-bn-cn-¡-Ww. C-tXm-sS \n-§Ä-¡v H-cp {I-ahpw Nn-«bpw ssIh-cpw. C-\n en-kv-änð F-gpXnb Im-cy-§Ä t\-Sn-sb-Sp-t¡-ï amÀ-¤-§Ä ]Tn-¡Ww. C-Xn-\mbn X-e-t¨m-dn-sâ k-l-Ic-Ww D-d-¸m¡m³ izm-k-\n-b-{´-Whpw [ym-\ hpw ]-cn-io-en-¡-Ww. F-´v X-cw sF-kv-{Iow I-gn¡Ww, G-Xv h-kv{Xw Xn-c-sªSp-¡-Ww, G-Xv `£-Ww I-gn¡Ww, G-Xv ho-Sv \nÀ-½n¡-Ww F-ón§-s\ H-cp ]m-Sv Im-cy-§-fnð \n-§Ä-¡v Xo-cp-am-\-sa-Sp-t¡-ïXpïv. A-Xn-\p-thïn A-Sp¡pw Nn-«-bp-ap-Å hy-àn-bmhp-I X-só thWw. A-e-am-c, ta-i, hmÀUv-tdm_v Xp-S-§n-b-h-sbñmw A-Sp-¡pw-

_nkn-\kv:

[ym-\-¯n-eq-sS

B-\-µ-I-c-am-bn ap-tó-dmw Nn-«-bp-am-bn kq-£n-¡Ww. \n-§Ä¡v A-Sp¡pw Nn-«bpw D-sï-¦nð am-{X-am-Wv \n-§-fp-sS Sm-Iv-kv, _m-¦nw-Kv, ^n-\m³-kv Fóo Im-cy§Ä A-Sp-¡pw-Nn-«-tbmSpw Iq-Sn \nÀ-Æ-ln-¡m³ I-gn-bq.

H-ón-e-[n-Iw e-£y-§Ä B-ib-¡p-g-¸-¯n-\v h-gn-sh¡pw. A-Xv H-gn-hm-¡m³ Po-hn-X-N-cy-bnð ]-¯v an-\n-äv t\c-s¯ hym-bm-atam tbmKtbm DÄ-s¸-Sp-¯p-I. A-§s\-sb¦nð B-i-b-¡pg-¸w Ip-d-bv-¡m\pw e-£y§-sf A-Xn-sâ ]-c-kv]-cw FXnÀ-¡p-ó Øn-Xn-hn-ti-j-¯nð \nópw tam-Nn-¸n-¡m\pw km-[n¡pw. io-e-§-fnð \n-óm-Wv ]-e `-b-§fpw D-ïm-Ip-óXv. ]-e-t¸m-gpw a\-Êv {]-tXy-IX-cw s]-cp-am-ä-coXn-I-fnð H-Xp-§n-t¸m-Im-dp-tïm?

AXnð \nópw Að-]w tam-N-\w B-h-iy-amWv. A-t¸mÄ am-{Xta ]pXn-b km-[y-X-IÄ tX-Sm³ km[n¡q. X-S-ʧ-sf a-dn-I-S-óv ap-tódm³ \n-§-fp-sS A-dn-hpI-sf hoïpw ho-ïpw ]p-Xp-¡n-sb-Sp-¡Ww. ap³-Im-e-§-fnð F¯n-bn-cpó [m-c-WI-sf a-dn-I-S-¡-Ww. A-§-s\ ]p-tcm-K-Xn-bp-sS ap-tó-ä-¯n-sâ ]m-X-bn-te-¡v I-S-¡q. em-`hpw t\-«-§fpw am-{Xañ hn-P-b-¯n-sâ A-S-bm-f§Ä. \-ã-§-fp-sSbpw th-Z-\-I-fp-sSbpw \m-fp-I-fnð \n-§-fp-sS Iq-sS tPmen-sN-¿m³ k-l-{]-hÀ-¯-I³ X-¿m-

dm-Ip-t¼mÄ A-Xv B-tcm-Ky-I-cam-b Iq-«p-sI-«n-sâ hn-P-b-amWv. k-l-Ic-W-¯n-eq-sS am-{X-ta hnP-bw km[y-amIq. ssh-Pm-Xy-§-tfm-Sp IqSn-b _-Ô-§Ä Øm-]n-s¨-Sp-¡Ww. _n-kn-\-kp-ImÀ ]-e-t¸mgpw ssIam-ä-§-fp-sS Im-cy-§-fnð am-ä-§Ä \-S-¸m-t¡-ïn-h-cpw. \n§-sf Np-cp-§m\pw k-¦p-NnX-am-Im\pw t{]-cn-¸n-¨ \-b-§Ä A-S-bm-f-s¸-Sp-¯-Ww. k-l-{]-hÀ¯-IÀ-¡v ]pXn-b am-\-kn-IL-S-\ ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯Ww. a-\-Ên-sâ ip²n {]-[m-\-s¸-« a-\p-jy-hn-`-h-am-Wv. {i-²-bn-sñ-¦nð \-½p-sS _nkn\-kv ssh-I-ey-ap-Å H-óm-bn am-dpw. A-Xn-\mð a-\-Ên-sâ {]-hÀ¯-\-s¯-¡p-dn-¨v hn-Zym-`ym-kw t\-SWw. _n-kn\-kv hym-]m-cw sa-¨-s¸-Sp-¯-W-sa-¦nð \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-sâ AÀ-°hpw K-Xnbpw hy-àn-K-Xam-b e-£yhpw A-Xm-bn am-d-Ww. kn-C-H-amÀ [ym-\-]-camb ssI-am-ä-§-fp-sS Iq-Sn hy-àn-bm-bn am-d-Ww. a-\p-jyÀ F-s´-¦nepw {]-hÀ¯n-¡pó-Xv B-\-µ-¯n-sâ ta-J-ebn-te-¡v I-S-¡m-\mWv. tPm-en-bpsSbpw ku-lr-Z-¯n-sâbpw ]pXn-b ta-J-e-IÄ tX-Sm³, \ñ {i-² B-h-iy-am-Wv. ]-Ww t\-Sp-óXm-Wv hn-P-b-¯n-sâ Af-hv F-ó Nn-´m-K-Xn-bnð \nópw \n-§Ä F-´m-Wv t\-Sp-ó-Xv. k-l-{]-hÀ-

¯Isc k-t´m-j-¯n-te-¡v \-bn¡p-ó ]-cn-]m-Sn-bnð {i-² sNep¯pI. I-¼-\n-bp-sS kz-¯n-s\ kw-c-£n-¡p-ón-S-t¯m-fw Imew B Po-h-\-¡m-sc {i-²n-¡m³ amt\-Pv-saâpw D-S-abpw X-¿m-dm-sWóv A-hÀ a-\-Ên-em-¡-s«. a\-Êv kzØam-bn-cn-¡p-t¼m-gm-Wv Po-h-\¡mÀ ]pXn-b Im-cy-§Ä ]Tn-¡p-I. k-t´m-j-ap-Å-h-cm-Wv Iq-Sp-Xð \-óm-bn tPm-en sN¿p-I. \ñ {]-I-S\-¯n-sâ A-Sn-¯-d k-t´m-j-amWv. A-Xn-\mð [ym-\-]-c-X-bp-sS t\-«w kz-´-am-¡pI. a-äp-Å-h-cp-am-bn C-S-]-g-Ipó-Xv A-t[m-K-a-\añ. ]-e-t¸mgpw Kp-cp F-ó-bmÄ in-jy-\v amÀ-¤-X-S-Êam-bm-Wv BZyw A-\p-`-h-s¸-Sp-I. Imc-Ww B in-jy³ ]-e-t¸mgpw Kp-cp-hn-s\ kzo-I-cn-¡m-hp-ón-S-t¯mfw h-fÀ-ón-«p-ïm-hnñ. \-½p-sS kao-]-\-¯nð e-£yhpw ku-µcyhpw Im-¯p-kq-£n¡Ww. [ym-\]-cam-b sIm-Sp-¡ð- hm-§-ep-IÄ ]-IzX-sb D-d-¸p-h-cp-¯póp. \n-§fp-sS ]qÀ-®am-b km-ón-[yhpw A-Xv D-d-¸m-¡pw. a-äp-Åh-sc {]-tNmZn-¸n-¡p-Ibpw kzm-[o-\n-¡p-Ibpw sN-¿p-óXpw hnP-bw X-só-bmWv. [ym-\-¯n\v, iz-k-\ X-{´-§Ä-¡v, B-\-µ-¯n-\v \n-§Ä \n-t£-]-and-¡p-I. A-Xph-gn _n-kn-\-knð ap-tó-äw ssI-h-cn-¡pI

s^{_phcnþamÀ¨v 18

33

Fw.]n cmaN{µ\v

Fw._n.F AhmÀUv

34

s^{_phcnþamÀ¨v 18

8

maXv Fw._n.F A-hmÀUv tPymXn et_md«dokv sNbÀam\pw amt\PnwKv UbdÎ dpamb Fw.]n cmaN{µ\v k½m\n ¨p. P\phcn 27\v sIm¨n tKmIpew I¬sh³j³ skâdnð \-S-ó {]u-V-Kw-`o-camb NS§nð aW¸pdw ^n\m³kv enanäUv Fw.Unbpw kn.C.Hbpamb hn.]n \µIpamÀ ]pckv-Imcw k½m\n-¨p.

2000 tImSn BkvXnbpw kmaqlnI {]Xn_²XbpapÅ aebmfn hyhkmb kwcw`IcmWv Fw._n.F AhmÀUn\v AÀlcmhpóXv. {]i-kv-Xn-]-{Xhpw kphÀ-W _m-äWpw sam-a-sâmbpw A-S-§nb-Xm-Wv A-hmÀUv. {]apJ Châv

s{]mU£³ I¼\nbmb s]Km kkmWv Fw._n.F (aebmfn _nkn\Êv A¨ohÀ) AhmÀUv \ðIp-ó-Xv. Fw._n.F AhmÀUv e`n¡póhÀ 2000 tImSn BkvXnbpw kmaqlnI {]Xn_²XbpapÅ aebmfn k¼ócpsS kwLS\ bmb s^Udð CâÀ\mjWð tNw_À t^md¯nð AwKamIpsaóv s]Kmkkv sNbÀam³ tUm. APnXv chn Adnbn¨p. _nkn\kv taJebnð XtâXmb hyànap{Z ]Xn¸n¨ hyhkmbkwcw`Icnð HcmfmWv Cu _lpaXn¡v AÀ l\mhpóXv. hn.]n \µIpamÀ (Fw.Un,

kn.C.H, aW¸pdw ^n\m³kv enanäUv), tPmbv Bep¡mkv (sNbÀam³, tPmbv Bep¡mkv), Fw.F bqk^v Aen (amt\PnwKv UbdÎÀ, epep {Kq¸v CâÀ\m jWð), Sn.Fkv IñymWcma³ (sNbÀam³, amt\PnwKv UbdÎÀ, Iñym¬ Pztñgv-kv), ]n.F³.kn tat\m³ ( ^uïÀ & sNbÀam³, tim` {Kq¸v), tKmIpew tKm]me³ (^uïÀ & sNbÀam³, tKmIpew {Kq¸v Hm^v I¼\okv), chn ]nÅ (^uïÀ & amt\PnwKv UbdÎÀ, BÀ.]n {Kq¸v Hm^v I¼\okv) FónhcmWv ap³hÀjs¯ AhmÀUv tPXm¡Ä

s^{_phcnþamÀ¨v s^{_phcnþamÀ¨v 18

35

AÛp-X-I-c-amb "knF" km-{amPyw \-bn-¡p-t¼mÄ... an-I-¨ kv-Iq-fp-I-fnð \n-ópw sF-kn-F-sF-C³-Ìn-äyq-«nð \nóp-am-bn-cp-óp hn-Zym-`ym-kw. \-½p-sS Ip-Spw-_-¯nð \nópw e`n-¡p-ó aq-ey-§-fm-Wv {]-[m-\-sa-óv Rm³ hn-iz-kn-¡póp.

A-hn-sS Hmtcm Zn-h-khpw \-ap-¡v ]p-Xp-Xm-bn F-s´-¦nepw ]Tn-¡m-\p-ïm-Ipw.

Nm

-täÀ-Uv A-¡u-ïâv s{]m^-j-\nð A-]qÀ-Æ hnPbw t\-Sn-b a-e-bm-fn-bm-Wv sPbnw-kv am-Xyp-. bp-F-C-bnepw H-am-\nepw th-cp-IÄ ]-SÀ¯nb t{Im slmÀ-hm-Xv F-óØm-]-\-¯n-sâ kn-C-H B-b A-t±-lw 105 hÀj-s¯ A-¡u-ïnw-Kv Hm-Un-äv ta-J-e-Ifnse A-\p-`-h-k-¼-¯p-Å t¥m-_ð t_mÀUnepw Aw-K-amWv. C-´y³ _n-kn\-kv Bâv s{]m-^-j-Wð Iu¬-kn-enð sk-{I«-dn P-\-d-ð, C³-Ìn-äyq-«v Hm-^v NmÀ-t«-Uv A-¡uïv-kv Hm-^v C-´y-bp-sS Zp-_m-bv- Nm-]v-ä-À sN-bÀ-am-³ F-óo ]-Z-hn-IÄ A-e-¦-cn¨ A-t±l-¯n-sâ A-`n-ap-Jw hm-bn-¡mw.

shñp-hn-fn-IÄ \n-d-ª NmÀ-t«-Uv A¡uïâ v s{]m-^-j³ Xn-c-sª-Sp-¡m³Im-c-Ww? kv-IqÄ Im-ew apX-te F-\n¡v K-Wn-Xw C-ã-am-bn-cpóp. am-X-am-än-Iv-kn\v ap-gp-h³ amÀ-¡pw t\-Sp-ó G-I-hn-ZymÀ-°n-bm-bn-cp-ó Rm³ tIm-tfPv tSm-¸-dpam-bn-cpóp. D-]-cn-] T-\-¯n\v A-¡u-ï³-kn- Xn-c-sª-Sp¡m³ s{]m-^-k-dm-Wv \nÀ-tZ-in-¨-Xv.

C-{X-bpw D-bÀ-ó ]-Z-hn-bn-te-¡v F-¯n-

36

s^{_phcnþamÀ¨v 18

¡m³ k-lm-bn¨ Øm-]-\-§Ä G-sXms¡-bm-bn-cp-óp? an-I-¨ kv-Iq-fp-I-fnð \n-ópw sF-kn-FsF-C³-Ìn-äyq-«nð \n-óp-am-bn-cp-óp hn-Zym`ym-kw. \-½p-sS Ip-Spw-_-¯nð \nópw e`n-¡p-ó aq-ey-§-fm-Wv {]-[m-\-sa-óv Rm³ hn-iz-kn-¡póp. A-hn-sS Hmtcm Zn-h-khpw \-ap-¡v ]p-Xp-Xm-bn F-s´-¦nepw ]Tn-¡m-\pïm-Ipw.

ssk-\n-Iv kv-Iq-fn-se- Po-hn-Xw F-§s\bm-bn-cpóp? Xn-cp-h-\-´-]p-cw G-sXñmw X-e-¯nð Xm¦-sf kzm-[o-\n-¨p? ssk-\n-Iv kv-Iq-fn-se Zn-h-k-§Ä Rm³ HmÀ-½n-¡póp. \½psS hyànXzw cq] s¸Sp¯pó ImeL«amWv kv-IqÄ PohnXw. AhnSps¯ Nn-«IÄ, kv-t]mÀ-Sv-kv-am³ kv-]n-cnäv, hn-hn-[-tPm-en-IÄ \nÀ-Æ-ln-¡m-\pÅ I-gn-hv C-sXñmw ]n-óo-Sp-Å F-sâ s{]m-^-j-Wð Po-hnX-s¯ kzm-[o-\n-¨p.

an-\ do-Pn-b-\nð Bdmw Øm-\hpw B-tKm-f-X-e-¯nð F-«mw-Øm-\hpw D-Å kw-L-S-\-bp-sS X-e-¸-¯n-cn-¡p-t¼mÄ F-´v tXm-óp-óp?

C-Xv hen-sbm-cp D-¯-c-hm-Zn-Xz-amWv.

s^{_phcnþamÀ¨v 18

37

R-§-fp-sS Po-h-\-¡m-cp-sS-bpw C-Xp-am-bn _-Ô-s¸-« hn-hn-[-Øm-]-\-§-fp-sS-bpw Xmð-]-cy-§Ä kw-c-£n-¡-Ww. t\-Xr-Xz-]Z-hn-bnð h-cp-t¼mÄ C-¡m-cy§Ä {]-[m\-amWv. i-cnbm-b k-ao-]\w, an-Sp¡v, ITn\m-[zm-\w F-ón-h-bm-Wv s{]m-^-j-W-em-bn D-b-cm-\p-Å A-Sn¯-d. ]-s£ A-Xn-te-s¡¯m-³ \n-§-fp-sS aq-ey-§-fpw tPm-en-bn-se ss\-In-I-Xbpw {]-[m-\-am-Wv.

s{Im-hv slmÀ-hm-Xn-\v \n-§-fp-sS kw`m-h-\ F-´m-Wv? B-tKm-f-X-e-¯nð A-¡u-ïnw-Kn-se {]-[m-\-Øm-]-\-am-Wv s{Im-hv slmÀ-hm-Xv. Cu cwK-¯v km-[y-X-IÄ t]m-se X-só D-bÀ-ó-Xm-Wv In-S-a-Õ-c-hpw. sSIv-t\m-f-Pnbn-se ap-tó-äw {]-[m-\-amWv. R-§-fp-sS {]m-Îo-kn-te-¡v sSIv-t\mf-Pn sIm-ïp-hcp-ó-Xnð R-m³ {i-²n-¨n-«p-ïv. Hm-Un-än-Xc ta-J-e-bn-te¡pw A-Xv hym-]n-¸n¡p-I {]-[m-\-amWv. hnhn-[ Øm-]-\-§Ä k-¼qÀ-®-]-cn-lm-c-am-Wv B-h-iy-s¸-Sp-ó-Xv.

s{Im-hv slmÀ-hm-Xn-sâ {][m-\ `m-hnhn-I-k-\-]-²-Xn- F-´m-Wv? \n-IpXn, km-t¦-Xn-I-hn-Zy ta-J-e-bn-se I-gn-hp-IÄ sI-«n-s¸m-¡-em-Wv {]-[m\w. t\m¬þHm-Un-äv ta-J-e-bn-te-¡v Iq-Sn C-Xv hym-]n-¸-n-¡-Ww.

F-´n-\m-Wv Hcp _n-kn-\-kv Øm]-\w s{Im-hv slmÀ-hm-Xn-s\ kao-]n-¡p-óXv? 103 hÀ-j-¯n-e-[n-Iw {]-hÀ-¯-\ ]-cn-Nb-apÅ slmÀ-hm-Xv I-gn-ª hÀjw KÄ^nð 35 hÀ-jw ]qÀ-¯n-bm-¡n-bn-cpóp.

D-bÀ-ó aq-ey-§-fnð A-[n-jvTn-Xamb ]m-c-¼-cyhpw {]m-Îo-kn-sâ a-l-Xzhpw aptó-äm-\m-Wv R-§Ä {i-an-¡p-óXv. B-tKmf-X-e-¯n-ep-Å km-ón-[yhpw {]m-tZin-I ]-cn-N-bhpw B-Wv R-§-fp-sS e-£yw.

ZoÀ-L-Im-ew \n-e-\n ð-¡p-ó aq-ey-§Ä kr-ãn-¡m³ an-I-¨ Xo-cp-am-\-§Ä F-Sp¡m-\m-Wv R-§Ä D-]-t`m-à-m¡-sf {]m-]vX-am-¡p-óXv. Hm-Unäv, Sm-Ivkv, I¼-\n cq-]oI-cWw, tImÀ-]-td-äv D-]-tZ-iw Fón-hbm-Wv {][m-\ tk-h-\§Ä. \n-§Ä-¡v Hcp _n-kn\-kv B-i-bw -D-sï-¦nð A-Xv bm-YmÀ-°y-am-¡m³ XpS-¡w ap-Xð Ahkm\w h-sc R-§Ä D-ïm-Ipw.

Xm-¦-fp-sS tdmÄ tam-Uð?

F-sâ am-Xm-]n-Xm¡Ä. F-sâ t\-«§Ä-¡v Rm³ F-sâ am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡v I-S-s¸-«n-cn-¡p-óp.

kn-F I-cn-bÀ kz-]v-\w Im-Wp-óhÀ¡v \ð-Ip-ó k-tµ-iw? sSIv-t\m-f-Pn-sb H-cn-¡epw A-h-K-Wn-

38

s^{_phcnþamÀ¨v 18

sSIv-t\m-f-Pn-sb H-cn-¡epw A-h-K-Wn-¡m-Xn-cn-¡p-I. ]pXn-b ]mT-§Ä ]Tn¨p-sIm-tï-bn-cn¡p-I. I-W-¡pI-sf A-\m-bm-kw Iq-«n-¡n-gn-¡m-\p-Å an-Sp-¡v am{Xw t]mcm. {][m-\ hy-h-kmb-§-sf-¡p-dn¨pw km-¼¯n-I km-l-N-cy-§-sf-¡p-dn¨pw \ñ DÄ-¡mgv-N Iq-Sn th-Ww.

¡m-Xn-cn-¡p-I. ]pXnb ]mT-§Ä ]Tn¨p-sIm-tïbn-cn-¡p-I. I-W-¡pI-sf A-\m-bm-kw Iq-«n-¡n-gn-¡m-\pÅ an-Sp-¡v am{Xw t]mcm. {] [m-\ hy-h-km-b-§-sf-¡p-dn¨pw km-¼¯n-I km-l-N-cy-§-sf¡p-dn¨pw \ñ DÄ-¡mgv-N Iq-Sn th-Ww.

km-aq-ly-{]-Xn-_-²-X-bp-Å _n-kn-\-Êp-Im-c-\m-Im³ F-´m-Wv sN-t¿-ïXv? \-½Ä Po-hn-¡p-ó, h-fcp-ó k-aq-l-¯nð \n-óp

X-só-bm-Wv \-½Ä Fñmw t\-Sn-sb-Sp-¡p-ó-Xv. P-\§-sf hn-e-a-Xn-¡p-ó-tXm-sSm-¸w e-`n¡pó ssZ-hm-\p-{K-l§-sf IW-¡n-se-Sp-¡p-Ibpw sN-¿Ww. _n-kn-\-kn-s\ k-aq-l-¯nð \nópw thÀ-s¸-Sp-¯m³ km-[n¡nñ. k-¼-ó-cp-sS am-{Xw Ah-Im-i-am-Wv km-aq-ly-tkh-\w F-ó H-cp [m-c-W-bpïv. Po-hnX-¯n-sâ G-Xv \n-e-hm-c-¯nð B-bmepw \n-§-fp-sS k-a-b¯n-sâbpw ]-W-¯n-sâbpw H-cp ]-¦v Po-h-Im-cp-Wy-¯n-\v

s^{_phcnþamÀ¨v 18

39

¯nð kp-{]-[m-\-am-bn C-¡mcyw ]-d-ªn-«p-sï-¦nepw A-Xn-\v F{Xtbm Im-ew ap-¼v X-só kztZ-in-hð-¡-c-W NÀ-¨-IÄ D-ïmbn-«pïv. tem-Iw C-óv ]-c-kv-]-c B-{in-Xam-b H-cp hy-h-Ø-bm-Wv. th-dn-«v H-cp \n-e-\nð-]v km-[yañ. ]p-tcm-K-a-\-Nn-´m-K-Xn-bp-Å hyàn-IÄt¡m Øm-]-\-§Ät¡m C¯-cw H-cp B-i-b-s¯-¡p-dn-¨v Nn-´n-¡m-\m-Inñ.

\ð-I-Ww.

Xm-¦-fp-sS s{]m-^-j-Wð Pohn-X-¯nð e-`n-¨ t\-«-§Ä?

A-hmÀ-Up-IÄ? tPm-en-¡v Aw-Ko-Im-cw e-`n¡pó-Xv hen-sbm-cp Im-cy-amWv. KÄ^v ta-J-e-bnð [-\-Im-cy-tk-h-\cwK-¯v t\-«w sIm-bvX 100 t]-cnð H-cm-fm-bn _-l-ssd-\nð \Só t¥m_ð HmÀ-K-ss\-tk-j³ Hm-^v ]o-¸nÄ Hm-^v C-´y³ H-dnPn³

(Pn-H-]n-sF-H) Xn-c-sª-Sp¯-Xv henb t\-«-am-Wv.

kz-tZ-in-kw-c-£-W-{]-h-W-X F-§s\-bm-Wv B-tKm-f _n-kn\-Ên-s\ _m-[n-¡póXv? Cu-bn-sS kz-tZ-in-hð-¡-c-Ws¯-¡p-dn-¨p-Å NÀ-¨-IÄ B-i-¦mP-\-I-am-b A-´-co-£-s¯-bm-Wv ]p-d¯p-sIm-ïp-h-cp-óXv. ]-s£ A-Xv H-cp `o-j-Wnbñ. bpF-kv {]-kn-U-â v X-sâ- \-b-cq-]o-I-c-W-

B-tKm-f-i-àn-bmIm-s\m-cp§pó ssN-\bpw kw-i-b-{K-kvXam-b bq-tdm¸pw kz-tZ-in-hð¡c-Ww \-S-¸m¡m-s\m-cp-§p-ó bp-F-kp-a-S-§p-ó ]p-Xn-b-temI¯v F-´m-bn-cn¡pw an-Unð Cu-Ìnsâ {]m-[m-\yw?

A-´m-cm-{ã km-¼¯n-I km-lN-cy-§Ä-¡v XoÀ-¨-bmbpw bp-FC-bn-se Im-cy-§-fnð H-cp-]-¦pïv.

F-ómð bp-F-C-bp-sS Un-F³-FAdnªmð C-hn-Sp-s¯ -hn-]-Wnkm-l-N-cyw- hy-Xy-kv-X-am-sW-óv a-\-Ên-em-¡m-³ I-gn-bpw. {Smhð, Sq-dnkw, t{SUv, ^n-\m³-jyð tkh\w F-ón-h-bm-Wv C-hn-Sp-s¯ {] [m-\ ta-J-eIÄ. hm-äv \-S-¸m¡p-I h-gn C-hn-sS ]pXn-sbm-cp ]-co-£W-¯n-te-¡v bp-F-C- k-¼-ZvL-S-\ {]-th-in-¡p-I-bmWv. F®-sb am{Xw B-{i-bn-¡p-ó Øn-Xn-hn-tij-¯nð \nópw am-dm³ {i-an-¡p-Ibm-Wv bpFC. Cu am-ä-§Ä ]pXn-b km-[y-X-IÄ sIm-ïp-h-cpw. bp-F-C-bn-se t\-XrXzw XoÀ-¨-bmbpw ]p-tcm-K-a-\-]-cam-b H-óm-bncn¡pw F-ó-Xnð kw-i-b-anñ.

Ip-Spw-_-¯n-sâ ]n´pW? `m-cy _n-µp-hm-Wv F-\n-¡v ]qÀ-W ]n´p-W \ð-IpóXv. R-§-fp-sS Øm-]-\-¯n-se ]pXn-b _n-kn-\-kpIÄ, `-c-Ww, ^n-\m³-kv F-óo Im-cy-§Ä _n-µp-hm-Wv \nÀ-Æ-ln-¡p-ó-Xv. sP-Éo³, sP-ón^À F-óo c-ïv t]-cm-Wv a-¡Ä. aq-¯-a-IÄ sP-Éo³ bp-sI-bn-se hmÀ-hn-Iv _n-kn\-kv kv-Iq-fnð \nóv A-¡u-ïnw-Kv _n-cpZw Cu hÀ-jw ]qÀ-¯n-bm-¡pw. c-ïmas¯ a-IÄ sP-ón-^À sP-Êv Zp-_mbnð sF-_n hn-ZymÀ-°n-bmWv

40

s^{_phcnþamÀ¨v 18

s^{_phcnþamÀ¨v 18

41

AUz. sj-dn km-ap-th D-½³ ssl-t¡m-S-Xn-bn-se {]ap-J A-`n-`m-j-I-\m-Wv AUz. sj-dn km-ap-th D½³. Sm-Ivkv, tImÀ-]-td-äv \nb-aw F-¶n-h-bn ssh-Z-Kv[yw t\Sn-b A-t±-lw H-cp Nm-t«À-Uv A-¡u-­ïâpw tIm-kv-äv A-¡u-­ïâpw I¼-\n sk-{I-«-dnbpw Iq-Sn-bmWv.

Pn

-F-kv-Sn-¡v ti-jw C-´y-bp-sS \nIp-XnL-S-\ hn-] p-e-am-sb-ópw ]-tcm-£-\n-Ip-Xn-Zmb-I-cp-sS F-®-¯nð 50 i-X-am-\w hÀ-[-bp-ïm-bn F-óp-am-Wv km¼¯n-I-kÀ-tÆ ]-d-bp-ó-Xv. 2017ð G-gv i-X-am-\w km-¼-¯n-I-h-fÀ-¨ t\-Sn-sb-¦nð, 2018ð C-´y-bp-sS km-¼-¯n-I-h-fÀ-¨ 6.5 apXð 6.75 i-X-am-\w B-bn-cn-¡p-saópw kÀtÆ ]-d-bpóp. Zm-cn-{Zyw, {Km-ao-Wk-¼-Zv-LS-\, B-tcm-Kyw, hn-Zym`ymkw, A-SnØm-\ hn-I-k\w, Un-Pn-äð-hð-¡c-Ww F-ón-h-bnð {i-²-tI-{µo-I-cn-¨v B-[p-\n-Ihpw I-cp-¯p-ä-Xpam-b C-´y-sb sI-«ns¸m-¡p-ó-Xv h-gn tI-{µ kÀ-¡mÀ A-h-cp-sS hm-Kv-Zm-\w ]m-en-¡p-sa-óv Rm³ I-cp-Xp-óp. a-äv ]-²-Xn-IÄ¡v ]p-dsa, Un-Pn-äð C´y, sa-bv-Iv C³ C-´y, ¢o³ Kw-K, ]m-h-§Ä¡p-Å B-tcm-Ky-tk-h\w Xp-S§n-b {][m-\ kÀ-¡mÀ ]-²-Xn-I-fp-am-bn _-P-än-s\ hn-Z-Kv-[-am-bn _-Ô-s¸Sp-¯n-bn-cn-¡p-óp-sh-óm-Wv F-sâ \n-co-£Ww. tI-{µ _-P-än-se {]-[m-\-s¸-«

42

s^{_phcnþamÀ¨v 18

Zm-cn-{Zyw, {Km-ao-W-k-¼-Zv-LS-\, B-tcm-Kyw, hn-Zym-`ymkw, ASnØm-\ hn-I-k\w, Un-Pn-äð-hð-¡c-Ww F-ón-h-bnð {i-²tI-{µo-I-cn-¨v B-[p-\n-Ihpw I-cp-¯p-ä-Xpam-b C-´y-sb sI-«ns¸m-¡p-ó-Xv h-gn tI-{µ kÀ-¡mÀ A-h-cp-sS hm-Kv-Zm-\w ]m -en-¡p-sa-óv Rm³ I-cp-Xp-óp.

Nn-e {]-Xy-£ ]-tcm-£-\n-Ip-Xn \nÀtZ-i-§-sf-¡p-dn-¨v Að-]w Np-cp-¡n hn-h-cn¡mw

{]-Xy-£ \n-Ip-Xn-IÄ 1. 2016þ17 Im-e-L-«-¯nð 250 tImSn cq-] h-sc hn-äp-h-c-hp-Å I-¼-\nI-fp-sS \n-Ip-Xn \n-c-¡v 30 i-X-am\-¯nð \n-ópw 25 i-X-am-\-am-¡n Ip-d-¨n-«p-ïv. C-Xv sN-dp-In-S, C-S¯cw I-¼-\nI-sf k-lm-bn-¡pw.

2. aq-óv i-X-am-\-ap-ïm-bn-cpó hnZy-m`ym-k skkv, D-ó-X hn-Zym-`ymk sk-kv Fón-h d-±m¡n. ]I-cw B-tcm-Ky hn-Zym-`ym-k sk-kv 4 i-X-am-\-am-¡n D-bÀ-¯n. ^-e-¯nð sk-kv H-cp i-X-am-\w Iq-Sp-sa-óÀ°w.

3. H-cp e-£-¯nepw ap-I-fnð Hml-cn-h-gn t\-Sp-ó em-`-¯n-\v 10 i-Xam-\w \n-Ip-Xn GÀ-s¸-Sp-¯n-bn-«p-ïv.

4. ÌmÀ-«-¸p-IÄ-¡v \ð-In-b-n-cpó B-Zy aq-óv hÀj-s¯ \n-Ip-Xn ku-P\yw C-\n-ap-Xð km-t¦-Xn-Ihn-Zy-bnð ]p-Xp-a-IÄ \-S-¸m-¡p-ó I-¼-\n-IÄ¡pw(Dð]-ótam tkh-\tam Dð-]m-Z-\-{]-{In-bbntem ]p-Xp-a-IÄ \-S-¸m-¡p-ó, h³-tXmXnð sXm-gnð \ð-Im³ km-[y-XbpÅ I-¼-\n-IÄ¡v) Iq-Sn e-`y-amIpw. 2019 G-{]nð H-óv ap-Xð 2021 amÀ-¨v 31 h-sc-bp-Å I-¼-\n-IÄ¡pw C-Xv e-`y-am-Ipw. 5. ]m-¸c-Xz \n-b-am-h-en-b-\p-k-cn¨v I-S-¯nð-s¸-« kz-¯nð XoÀ-¸v Ið-]n-t¡-ïn h-cp-t¼mÄ \-ãw Imcn t^mÀ-th-Uv sN-¿m\pw \n-I¯m-\pw Hm-l-cn-bp-S-a-bp-sS ]-cn-[nbnð am-äw h-ómepw km-[y-amIpw F-óv ]pXn-b _P-äv \nÀ-tZ-in¡póp. C-Xv ]m-¸c-Xz \n-b-am-h-en-

¡v I-cp-t¯-Ip-sa-óv Rm³ I-cp-Xpóp.

6. sXm-gnð hÀ-[n-¸n-¡p-ó-Xn-sâ `m-K-ambn, kÀ-¡mÀ ]p-Xp-Xm-bn tPm-en-s¡-Sp-¡pó sXm-gn-em-fn-IÄ¡v th-ïn Iq-en-bp-sS 12 i-X-am-\w kÀ-¡mÀ \ð-Ipw. kv-{Xo-sXm-gn-emfn-IÄ-¡m-bn \ð-tI-ï s{]mhnUâv ^-ïv kw-`m-h-\-bp-sS 8 iX-am-\w kÀ-¡mÀ \ð-Ipw. C-Xn-\mbn ]pXn-b \nb-aw {]-Jym-]n-¡pw.

7. I-Å-¸-Whpw \n-Ip-Xn-sh-«n-¸pw X-S-bm³ H-cp km-¼-¯n-I-h-À-jw 25,000 cq-]-bnð Iq-Sp-Xð C-S-]m-Sv \-S-¯p-ó Øm-]-\-§Ä-¡v ]m³ \nÀ-_-Ô-am-¡pw.

hy-àn-K-X \n-Ip-Xn-bnð, Xm-sg]-d-bp-ó {][m-\ am-ä-§-fm-Wv h-ón-cn-¡p-óXv: 1. i-¼-f-h-cp-am-\-¯nð \n-IpXn-cln-X Nn-In-Õ do-Cw-t_-gv-kvsaân\pw {Sm³kv-t]mÀ-«v A-e-h³kn-\pw \n-Ip-Xn H-gn-hm-¡n-bn-«p-ïv.

40,000 cq-] h-sc-bm-bn-cn¡pw Cu ]-cn-[n. AXp-sIm-ïv X-só \n-Ip-Xn tc-J-I-fnð \nópw tað-]d-ª-h H-gn-hm-¡mw.

2. ap-XnÀ-ó ]u-c-òmÀ-¡p-Å slð-¯v C³-jz-d³-kv {]o-anbhpw sa-Un-¡ð sN-e-hpw 30,000 cq-]-bnð \n-ópw 50,000 cq-]-b-m-¡n D-bÀ-¯n. \n-Ip-Xn sk-£³ 8 Un {]-Im-c-am-bn-cn¡pw C-Xv. 3. hy-àn¡pw A-hn-`Pn-X ln-µp Ip-Spw-_-¯n\pw {]-tXyI tcm-K§Ä-¡p-Å Nn-In-Õm-sN-e-hv 80,000 cq-]-bm-¡n D-bÀ¯n. ap-XnÀ-ó ]u-c-òmÀ-¡v C-Xv 60,000 cq-]-bm-¡n D-bÀ-¯n. 80 Un-Un-_n B-Îv {]-Im-cam-bn-cn¡pw Cu am-äw.

tI{µ _-P-äv 2018þ2019

4. ap-XnÀ-ó ]u-c-òm-cp-sS \n-IpXn-cln-X ]-en-i-h-cp-am-\w 10,000 cq-]-bnð \n-ópw 50,000 cq-]-bm-¡n D-bÀ¯n. C-Xv dn-¡-dnw-Kv sU-t¸mkn-än-\pw Im-e-]-cn-[n \n-t£-]-¯n \pw _m-[-I-amWv.

]-tcm-£-\n-Ip-Xn 1. Pn-F-kv-Sn \-S-¸m-¡n-b-Xn\mð _-P-än-se \n-Ip-Xn-\nÀ-t±-i§Ä I-Ìw-kv Xo-cp-h-bp-sS am{Xw ta-J-e-bnð Np-cp-¡n-bn-«p-ïv. hnhn-[ Dð-]-ó-§-fpsS A-SnØm-\ I-Ìw-kv Uyq-«n-bnð 10 i-X-am-\w km-aq-lyt£-a kÀ-NmÀ-Öv GÀ-s¸Sp-¯pw. km-[m-c-W-bp-Å I-Ìw-kv Xo-cp-h-bv-¡v ]p-d-sa-bm-bn-cn¡pw C-Xv. 2. hnhn-[ C-\-§-fn-tò-ep-Å

I-Ìw-kv Xocp-h hÀ-[n-¸n-¨n-«pïv. sam-ss_ð t^m-Wn-\p-Å I-kväw-kv -Xo-cp-h 15 i-X-am-\-¯nð \n-ópw 20 i-X-am-\-am-¡n- D-bÀ¯n. sam-ss_ð t^m-Wn-sâ A-\p-_-Ô `m-K-§Ä-¡pw Xocp-h A-ôv i-X-am\-¯nð \n-ópw 15 i-X-am-\-am-¡n D-bÀ-¯n.

3.\n-Ip-Xn Zm-b-I-cp-sS A-\p`-hw sa-¨-s¸-Sp-¯m³ Nn-e ]-cn-jv-Im-c§fpw \nÀ-tZ-in-¨n-«p-ïv. Un-amâv t\m-«o-kv A-b-¡p-ó-Xn-\v ap-¼v ap³-IqÀ I¬-kÄ-t«-j³ \-S-¯pw.

A-Uv-Pp-Un-t¡-j³ {]-{In-b-]qÀ-¯nbm-¡m³ H-cp -k-a-b ]-cn-[n \n-Ýbn¨p. Cu k-a-b-]-cn-[n ew-Ln-¨mð Un-amâv t\m-«o-kv d-±m-Ipw. C-Xv kÀ-¡m-cn-sâ `m-K-¯p-\n-óp-Å I-cp-

¯p-ä \o-¡-amWv. Pn-F-kv-Sn-bnepw C¯-cw \n-b-a-§-fpïv. hnhn-[ \-S-]-Sn-I-fn-eq-sS C-´y-bp-sS L-S-\m-]-cam-b ]-cnjv-Im-c-§-fm-Wv ]pXn-b _-P-änð sIm-ïp-h-ón-cn-¡p-óXv. ]pXn-b tZ-iob-B-tcm-Ky-kw-c-£-W-]²Xn H-cp Ip-Spw-_-¯n-\v H-cp-hÀ-jw A-ôv e-£w cq-]-bp-sS B-tcm-KyC³-jp-d³-kv D-d-¸m-¡póp. C-Xv tem-I-¯n-se X-só G-ähpw h-enbB-tcm-Ky kw-c-£-W-]-²-Xn-bmWv. Cu ]-²-Xn-bp-sS Kp-W-^-ew 10 tImSn Ip-Spw-_-§Ä-¡v e-`y-am-Ipw. _-Pän-se ]-²-Xn-IÄ \-S-¸m-¡n-bmð H-cp an-I-¨ C-´y-bv-¡v hgn-sbm-cp¡pa-óv {]-Xym-in-¡mw

s^{_phcnþamÀ¨v 18

43

GADGETS

Samsung Leadership 8

MRP: `29, 990 (approximately)

Android v6.0 (Marshmallow) OS

4.2 inches Display

12 MP Primary Camera

5 MP Secondary Camera

4 GB RAM

64 GB Internal Memory

256 GB Expandable Memory

2300 mAh Battery Capacity

Oppo A73

MRP: `16, 499 (approximately) Android v7.1.1 (Nougat) OS 6.0 inches Display 13 MP Primary Camera 16 MP Secondary Camera 4 GB RAM 32 GB Internal Memory 128 GB Expandable Memory 3200 mAh Battery Capacity

44

s^{_phcnþamÀ¨v 18

Xiaomi Redmi Note 5A 32 GB

MRP: `8, 990 (approximately) Android v7.1.1 (Nougat) OS 5.5 inches Display 13 MP Primary Camera 16 MP Secondary Camera 3 GB RAM 32 GB Internal Memory 128 GB Expandable Memory 3080 mAh Battery Capacity Rs. 8, 990 (approximately)

Xiaomi Mi 5X

MRP: 14,990 (approximately) Android v7.1.1 (Nougat) 5.5 inches Display 12 MP Primary Camera 5 MP Secondary Camera 4 GB RAM 64 GB Internal Memory 128 GB Expandable Memory 3080 mAh Battery Capacity

s^{_phcnþamÀ¨v 18

45

]mNIw

tämjva _nPp

{_Uv ]nk

BhiyapÅ km[\§Ä -{_-Uv...............................................................................................8 _-«À..........................................................................2 So-kv-]qk-hm-f.............................................................................................1 X-¡m-fn............................................................................................1 Im-]v-kn-¡w...................................................................................1 ]nk tkm-kv...................................................................1/2 I¸v Nokv...........................................................1/2 I-¸v (No-In-bXv) D¸v................................................................................ ]m-I-¯n-\v

X¿mdm¡p¶ hn[w {_-Uv H-cp t¹-änð sh-bv-¡p-I. _-«dpw ]n-km tkmkpw Hm-tcm-ón-sâbpw ap-I-fnð ]p-c-«p-I. ]-¨-¡-dn-IÄ h-«¯n-e-cnªv Hmtcm {_-Un-sâbpw ap-I-fnð sh-¨-tijw No-kv No-In-bXpw hn-X-dp-I. 250 Un-{Kn-bnð 15 an-\näv t_-¡v sN-¿pI.

46

s^{_phcnþamÀ¨v 18

akm-e \yq-Un-kv B-h-iy-ap-Å km-[-\-§Ä\yq-Unð-kv....................................................................1 ]m¡äv k-hm-f............................................................................................2 X-¡m-fn................................................................3 (A-cn-ªXv) añn-bn-e.........................................4 So-kv-]q¬ (A-cn-ªXv) Côn.....................................sNdn-b I-jvWw (A-cn-ªXv) sh-fp-¯p-Ån......................................... 4 Añn (A-cn-ªXv) ]-¨-ap-f-Iv........................................................................................2 ap-fIp-s]m-Sn........................................................ 1/2 So-kv-]qK-cw akm-e......................................................... 1/2 So-kv-]qF-®.............................................................1 tS-_nÄ kv-]q¬

X-¿m-dm-¡p-ó hn[w \yq-Unð-kv Xn-f-¸n-¨v ]m-Iw sN-bv-X-ti-jw X-Wp-¯ sh-Å-¯nð I-gp-In F-Sp-¡p-I. H-cp t\m¬-Ìn-Iv ]m-\n ð F-® H-gn-¨v Nq-Sm-¡n sh-fp-¯pÅn, Côn, ]-¨-apfIv, khm-f Fón-h h-g-äp-I. khm-f Np-h-ó \n-d-am-hpt¼mÄ X-¡m-fnbpw D¸pw ap-fIp-s]m-Snbpw K-cw a-kmebpw tNÀ-¯v \-óm-bn h-g-äp-I. X-¡m-fn sh-´-ti-jw A-Xn-te-¡v \yq-Unð-kv tNÀ-¯v Nq-Sm¡n- ap-I-fnð añnbn-e hnXdn hm-§n-sh-bv-¡mw.

s^{_phcnþamÀ¨v 18

47

tNm-t¢-äv Im-c-a ]p-ÍnwKv

BhiyapÅ km[\§Ä _«À..................................................................................100 {Kmw ]ôkmc..........................................Aôv tS_nÄ kv]qsImt¡m ]uUÀ..........................Aôv tS_nÄ kv]qshÅw..........................................................................Imð I¸v tX§ NncInbXv.........................................................Hcp I¸v Aïn¸cn¸v sNdpXm¡nbXv................................. Ac I¸v amcn _nkv-Iäv s]mSn¨Xv.........................................200 {Kmw hm\ne Fk³kv.......................................... Ac Sokv]qIï³kvUv anð¡v...................................................400 {Kmw ]mð...............................................................................aqóv I¸v ssN\m{Kmkv........................................................... ]¯v {Kmw shÅw......................................................................... Hóc I¸v ]ôkmc................................................... 6 tS_nÄ kv]q¬

X-¿m-dm-¡p-ó hn[w _«dpw ]ôkmcbpw sImt¡m]uUdpw Hcp U_nÄ t_mbnednðh¨v NqSm¡n I«nbpÅ IÌmUv Xbmdm¡pI. ASp¸nð\nópw hm§nb tijw tX§ NncInbXv, Iiphïn, hm\ne Fk³kv, _nkv-¡äv s]mSn¨Xv Fónh tNÀ¯v Cf¡pI. CsXmcp ]pÍnwKv Unjnte¡v ]IÀ¯n \nc¯pI. ssN\m{Kmkv Hóc I¸v shůnð ]¯v an\näv IpXnÀ¡pI. Iï³kvUv anð¡pw ]mepw Hón¨v Xnf¸n¨v ]ôkmc tNÀ¡pI. IpXnÀ¯ ssN\m{Kmkv ssIsImïv \ómbn sRcSn ASp¸nðh¨v Dcp¡pI. NqSm¡nb Iï³kvUv anð¡v Iq«nte¡v ssN\m{Kmkv tNÀ¯v cïv {]mhiyw Acn¨v NqSv amdpóXphsc Cf¡pI. tijw ]pÍnwKv Unjnð _nkv-¡äv ebdnsâ apIfnte¡v Hgn¨v {^nUvPnð sh¨v XWp¸n-¡p-I.

48

s^{_phcnþamÀ¨v 18

tIm-¡\-v ]p-Ínw-Kv tNcphIÄ I-ï³-kv-Uv anð-Iv......................................................1/2 Sn³ tIm-¡\-Sv ]u-UÀ........................................................1/2 I¸v ]-ô-km-c...................................................1 I-¸v ( s]m-Sn-¨Xv) {^-jv {Iow...........................................................................1 I¸v hm\n-e F-k³-kv................................................. 1 So-kv-]q¬

X-¿m-dm-¡p-ó hn[w I-ï³-kv-Uv anð¡v, tIm-¡\-Sv ]uUÀ, ]-ô-km-c, hm\n-e F-k³-kv Fón-h an-Iv-kv sN-bv-Xv sh-¡p-I. {Iow \-óm-bn A-Sn-¨v a-b-s¸-Sp-¯p-I. an-Iv-kv sN-bv-sXSp-¯ an-{in-Xw H-cp Un-jnð H-gn-¨v A-Xn-\p-ap-I-fnð {Iow H-gn-¡p-I. {^n-Uv-Pnð sh-¨v X-Wp-¸n-¨ ti-jw D]-tbm-Kn-¡mw.

s^{_phcnþamÀ¨v 18

49

tUm. Fenk_¯v Nmt¡m, MD-I¸\mkv CâÀ\mjWÂ

Mob: 9388618112

kpµ-cn-amÀ-¡mbn

sl-bÀ-ssÌð Sn-¸p-IÄ kv

-{Xo-bp-sS ap-J-kuµ-cy-s¯ A-e-¦cn-¡p-ó G-ähpw kp-{]-[m-\am-b Im-cy-§fn-sem-ómWv sl-bÀ-ssÌð AY-hm tI-ime-¦mcw. ta-¡-¸v Csñ-¦nepw \ñ sl-bÀ-ssÌð D-sï-¦nð \n-§Äkp-µ-cn-bm-bn am-dpw. C-Xm kv-{XoIÄ¡v B-IÀj-Ww ssI-h-cn-¡m \m-bn Nn-e sl-bÀ-ssÌð Sn-¸pIÄ.

t]m-Wn-sS-bnð C-S-XqÀ-ó ap-Sn-bp-sï-óv tXm-ón-¸n-¡m-hp-ó ssÌ-em-Wv t]m-Wn-sS-bnð. ap-Sn-bn-g-IÄ \-ómbn D-W-§n-sb-óv D-d-¸p-h-cp-¯n-b tijw ap-Sn ta-tem-«v D-bÀ-¯nsh-¨v t]m-Wn sS-bnð sI-«Ww. \-óm-bn jmw-]q sN-bvXv D-W-¡nb ap-Sn-bn-g-IÄ t]m-Wn-sS-bn-em-bn sI«p-ó-Xv kv-{Xo-I-fp-sS ku-µcyw hÀ²n-¸n-¡pw. \o-ï ap-J-ap-Å-hÀ t]m-

50

s^{_phcnþamÀ¨v 18

Wn-sS-bnð sI-«p-t¼mÄ A-ev-]w ap-Sn ap-¼n-te-¡v sh-«n-bn-Smw.

s{_-bn-Uv ap-Sn ]n-ón-bn-SpóXv H-cp km-[m-c-W sl-bÀ-ssÌemWv. Nn-e-t¸mÄ sk-en-{_n-än-Ifpw C-Xv D-]-tbm-Kn-¡póp. \o-ï, I-«n-bp-Å ap-Sn-bp-Å-hÀ-¡v C-Xm-Wv A\p-tbmPyam-b ssÌð. IpÀ-¯, km-cn Fón-h [-cn-¡p-t¼mÄ {]-tXy-In¨pw. A-§s\ sN-¿p-t¼mÄ Xsó, Að-]w ap-Sn-bn-g-IÄ s\-än-bn-te-¡v C-«v sN-hn-¡v ]n-ón-te-¡v Að-]w am-än-sh-¡Ww. A-Xn-\v ti-jw _m-¡n-bp-Å ap-Sn- sa-S-bWw. C-Xn\m-bn sS-Iv-kv-tNÀ-Uv kvt{] D-]tbm-Kn-¡mw. A-X-sñ-¦nð ap-Sn-¡v Xnf-¡w Iq-«p-ó kv-t{]-Ifpw D-]tbm-Kn-¡mw.

t_m_v F-½ tÌm¬, sP-\n-^À

tem-d³kv, F-½ hm-Sv-k¬ F-óo tlm-fn-hp-Uv \-Sn-I-fp-sS P-\-{]n-b sl-bÀ-ssÌ-em-WnXv. C-Xn-\m-bn jm-¼q, I-ïo-jWÀ, kv-aq-¯À Fón-h D-]-tbm-Kn-¡Ww. ]n-só \n-§-fp-sS C-ãm-\p-kc-Ww c-ïv h-i-t¯¡pw No-In-sh-¡mw.

]pÄ-_mIv ]n-ón-se ap-I-fn-em-bp-Å ap-Sn No-In- ¢n-t¸m ssÉtUm C-S-Ww. I-ïoj-Wtdm sl-bÀkv-t{]tbm D-]-tbm-Kn-¡mw. \n-§-fp-sS ap-Sn-¡v I-«n- tXm-ón-¡m-\p-Å h-gn-bm-Wn-Xv.

Bw-KnÄ t_m_v hy-Xy-kv-Xam-b ep-¡v In-«m³ \ñ-Xm-WnXv. C-Xn-\v hn-Z-Kv-[bm-b ssÌ-en-Ìnsâtbm _yq-«ojy sâtbm k-lm-bw thWw. ap-Sn \o-fw Ipd-¨v t_m-_v sN-bvXv ap-ón-se ap-Sn-bn-g-IÄ H-cp tIm-Wn-te-¡v \o-«n-bn-SpI. Cu kv-ssäð ]n-´p-S-cp-óhÀ ap-Sn \-óm-bn ss{U B-¡n-kq-£n-¡Ww. Cu ssÌ-ep-IÄ ]-co-£n-¡q.

G-Xv BÄ-¡q-«-¯nepw \n-§Ä¡v B-IÀ-j-Wo-b-X G-dpw 

s^{_phcnþamÀ¨v 18

51

bm{X

C-t¸mÄ kz-bw `-c-Wm-[n-Im-c-ap-Å Cu Zzo-]v s\XÀ-eân-sâ `m-K-amWv. sX-t¡ A-ta-cn-¡³ cm-Pyam-b sh-\tkz-e-bnð \n-óv 65 In-tem-ao-äÀ AIse Øn-Xn sN-¿p-ó Cu cm-Py-¯v G-I-tZiw 1.50 e-£w B-fp-I-fmWv Po-hn-¡póXv. H-cp Im-e-¯v A-Sn-a-¡-¨-h-S-¯n-sâ tI-{µam-bncpó hn-sñw-ÌUv B-Wv X-e-Øm-\w. km-{am-Py-Xz `-c-W-¯nsâ Io-gnð H-cp ]m-Sv A-Sn-¨-aÀ-¯-ep-Ifpw A-]-am-\§fpw k-ln-¨ cm-Py-amWv Iyq-d-tkm.

A

-ôv \q-äm-ïp-IÄ-¡v ap-¼v, t]mÀ-¨p-Koknð \n-óp-Å I-¸ð kv-IÀ-hn Fó tcm-Kw _m-[n-¨-hsc sX-t¡ A-ta-cn-¡bn-se DÄ-\m-S³ Zzo-]nð D-t]-£n-¨p. Iq-Sp-Xð t]-cn-te¡v tcm-Kw ]-I-cm-Xn-cn-¡m-³ A-hÀ \mhnI-sc D-t]-£n-¨v bm-{X Xp-SÀ-óp. Ip-d-¨p-\m-fp-IÄ¡v ti-jw A-kp-J-_m[n-Xcm-b \m-hn-I-cpsS t£-a-hn-h-c-a-t\z-jn-¡m³ Cu Zzo-]n-se-¯n-b-hÀ IïXv am-cI tcm-Kw _m-[n-¨h-scñmw ]qÀ-® B-tcm-Ky-t¯m-sS I-gn-bp-ó-XmWv. Cu Zzo-]n-\v tcm-Kw kp-J-s¸-Sp-¯p-ó am-{´n-Iam-b Ft´m Nn-e I-gnhp-IÄ D-sï-óv \m-hn-IÀ hn-iz-kn¨p. A-§s\ A-hÀ Cu Zzo-]n-\v Cðl U Iyq-dtkm (kp-J-s¸-Sp-¯p-ó Zzo-]v) F-ó t]-cv \ð-In. (Cu Zzo-]nð ssh-ä-an³ kn Iq-Sp-X-em-bp-Å ]-g-§Ä [m-cm-f-ap-sï-ó-v ]n-óoSv I-sï¯n-. kv-IÀ-hn Fó tcm-Kw ssh-ä-an³ kn-bp-sS Ipd-hv sIm-ïv D-ïm-hp-ó-Xm-W-s{X.) C-t¸mÄ kz-bw `-c-Wm-[n-Im-c-ap-Å Cu Zzo-]v s\XÀ-eân-sâ `m-K-amWv. sX-t¡ A-ta-cn-¡³ cm-Pyam-b sh-\tkz-e-bnð \n-óv 65 In-tem-ao-äÀ AI-se Øn-Xn sN-¿p-ó Cu cm-Py-¯v G-I-tZiw 1.50 e-£w B-fp-IfmWv Po-hn-¡póXv. H-cp Im-e-¯v A-Sn-a-¡-¨-h-S-¯n-sâ tI-{µam-b hn-sñw-Ì-Uv B-Wv X-e-Øm-\w. km-{am-Py-Xz `-c-W-¯nsâ Io-gnð H-cp ]m-Sv A-Sn-¨-aÀ-¯-ep-Ifpw A-]am-\-§fpw k-ln-¨ cm-Py-amWv Iyq-d-tkm. B-a-tkm-Wnð

52

s^{_phcnþamÀ¨v 18

Iyq-dtkm...

\n§-sf kp-J-s¸-Sp-¯p-ó Zzo-]n-te-¡v Hcp bm-{X t]m-Imw

s^{_phcnþamÀ¨v 18

53

\n-só¯n-b B-cm-hm-Iv P-\-X-bmWv Cu Zzo-]n-se B-Zn-a-hm-knIÄ.

X-t±-io-b-hm-kn-IÄ ]-ecpw kv-s]bn³-Im-cp-sS A-Sn-a-I-fm-bn-cpóp. kv-s]-bn\nð \nópw cmPyw ]n-óo-Sv U-¨v P-\-X G-sä-Sp-¯p. U-¨v sh-Ìv C-´y I-¼-\n-bm-Wv Iyq-dtkmþhnsñw-Ì-Uv F-ó X-eØm-\ \-K-cnsb hn-I-kn-¸n-¨Xv. C-hn-sS kzÀ-®w t]m-se-bp-Å {]-Ir-Xn hn-`-h-§Ä Ip-d-hm-bn-cp-ó-Xn-\mð A-¡me-¯v sIm-tfm-Wn-bð i-àn-IÄ¡v Cu `q-an-bnð Xmð-]-cyw Ip-d-hm-bn-cpóp. sXm-gn-em-fn-I-Ä-¡v th-ïnsb¯nb U-¨p-ImÀ Fñm¯-cw {]-Xn-tj-[-§-sfbpw A-Sn-¨À-¯n `cWw Xp-SÀóp. 18,19 \q-äm-ïp-I-fnð U-¨v ]n-Sn A-b-ª-tXmsS bq-tdm-

54

s^{_phcnþamÀ¨v 18

]y³-ImÀ Iyq-dtkm G-sä-Sp¯p. {_n-«\pw {^m³kpw Cu Zzo-]n-s\ sh-«n-¸n-Sn-¡m³ t\m-¡n-sb-¦nepw U-¨p-Im-À hoïpw C-hn-sS F¯n, Zzo-]n-s\ A-h-cp-sS H-¸w tNÀ-¯p.

A-Xv Iyq-dtkm Zzo-]n-sâ ]p-\À-P-ò¯n-\v hgn-sbm-cp¡n.

19mw \q-äm-ïn-sâ ]-Ip-Xn-bnð s\-XÀ-emâv-kv A-Sn-a-¡-¨h-Sw \nÀ¯n. ]n-óo-Sv F-® tiJcw I-sï-¯n-b-tXmsS Zzo-]v ]p-tcm-KXn-bn-te-¡v NphSvsh¨p. C-t¸mÄ hn-I-kn-Xam-b k-¼-Zv-L-S-\-bmWv cm-Py-¯n-\p-Å-Xv. C-hn-Sp-s¯ hnt\m-Z-kôm-c ta-J-e-bnse hnIk-\w a-äv Zzo-]-k-aq-l-§-fp-am-bn X-«n¨p-t\m-¡p-t¼mÄ ssi-i-h-Zi-bn-em-Wv. {]-Ir-Xn-c-a-Wo-bamb _o-¨pIÄ, {]-Ir-Xn-ku-µ-cyw,

B-IÀ-j-Iam-b A-Sn-Øm-\-ku-Icy-§Ä, a-t\m-l-c-]-hn-g-¸p-äp-IÄ F-ón-h Iyq-d-tkm-bp-sS ku-µcyw ]-Xn-òS-§v hÀ²n-¸n-¡póp. hn-sñwÌUv, sh-Ìv-]âv, knâv hnñn-t{_m À-Ukv, knâv an-tjð F-ón-hbm-Wv {][m-\ Sq-dn-Ìv B-IÀ-j-W tI-{µ-§Ä. \n-ch-[n ]p-cm-X\ sIm-tfm-Wnbð sI-«n-S-§-fmð k-¼-ó-amb hn-sñ-Ìm-Uv Ip-d lp-emâ ayq-knbw, Iyq-dtkm amcn-ssSw ayq-knbw, Pyq-hn-jv IÄ-¨-dð ln-tÌm-dn-¡ð ayq-knbw, e-´q-bn-kv t»mw-tlm^v F-ón-h XoÀ-¨-bmbpw k-µÀ-int¡-ï C-S-§fmWv. \n-ch-[n a-t\ml-c _o-¨p-Ifpw anI-¨ kv-Iyq_ ssU-hnw-Kv tI-{µ-§-fp-ap-Å sh-Ìv ]âv hn-t\m-Z-k-ôm-cn-I-fp-sS a-\w

sX-t¡ A-ta-cn-¡, bq-tdm¸v, kv-]m-\njv, I-co-_n-b³ cp-Nn-I-Ä \n-dbpó Iyq-d-tkm tjm-¸nwKn-\pw \ñ cp-Nn tX-Sns¡m-ïp-Å bm-{X-bv-¡pw A-hk-cw H-cp-¡póp.

I-h-cp-ó {]-tZ-i-am-Wv. {In-Ì-^ð ]mÀ¡v, t{Km-äv \n-]v ]-»n-Iv _o¨v, ¹m-b Ið-In F-ón-h-bm-Wv a-äv B-IÀ-j-W-tI-{µ-§Ä. knâv hnñn-t{_mÀU-kv H-cp sNdn-b ]-«-W-amWv. ]-cn-ip-²am-b A-´-co-£-¯n-\v t]-cp-tI-«-v.

C-hn-sS bm-{XnI-sc Im-¯n-cn¡póXv ¹m-b Im-kv A-_-thm, ¹mb t]mÀt«m amcn, ssU-_q-bn F-óo Ø-e-§-fmWv. ao³-]n-Sp-¯ {Km-a-amb knâv ta-tjð U-¨v shÌv C-´y³ I-¼-\n-bp-sS tIm-«-I-fpsS A-h-in-ã-§Ä t]-dp-ó C-S-am-

Wv. »q t_ _o¨v, tIm-sImtam _o¨v, ]-cm-k-c _o-¨v F-ón-h-bm-Wv C-hn-Sp-s¯ B-IÀ-j-W tI-{µ§Ä. sX-t¡ A-ta-cn-¡, bq-tdm¸v, kv-]m-\njv, I-co-_n-b³ cp-Nn-I-Ä \n-d-bpó Iyq-d-tkm tjm-¸nw-Kn-\pw \ñ cp-Nn tX-Sn-s¡m-ïp-Å bm-{X-bv¡pw A-hk-cw H-cp-¡póp. Cu at\m-l-c cm-Py-¯n-te-¡v H-cp bm-{X ]p-ds¸Smw. \n-§-fp-sS B-ßmhpw Cu Zzo-]n-sâ am-kv-a-cn-I-i-àn-bmð kp-J-s¸-Ss«. ]-ïv tcm-Kw _m-[n¨ t]mÀ-¨p-Ko-kv \m-hn-IÀ-¡v \ðIn-b A-tX ku-Jyw 

s^{_phcnþamÀ¨v 18

55

hnthIv thWptKm]mÂ

Hmt«m dnhyq

kv t ImU H-Îmhn-b BÀFkv

]-cn-jv-I-c-W-¯n-sâ t]-cnð Fñm-hcpw kv-t]m-bn-e-dp-I-fpw Ìn-¡-dpIfpw am{Xw am-än ]pXnb tam-U-ep-IÄ ]-S-¨p-hn-Sp-ó C-¡m-e¯v, KpW-]-cam-b H-t«-sd am-ä-§Ä Iq-«n-t¨À-¯m-Wv ]pXn-b H-Îmhn-b BÀF-kn-sâ h-chv.

56

s^{_phcnþamÀ¨v 18

F

ñm AÀ-°-¯nepw ]-cn-]qÀ-®-X-bp-Å H-cp H-Îmhn-b BÀF-kn-\v th-ïn hÀ-j-§-fm-bp-Å Im-¯n-cn-¸v A-h-km-\n-¸n-¡mw. kvtIm-U C-Xm B kz-]v-\w km-£mXvI-cn-¡póp. ]-cn-jv-I-c-W¯n-sâ t]-cnð Fñm-hcpw kv-t]mbn-e-dp-I-fpw Ìn-¡-dp-Ifpw am{Xw am-än ]pXnb tam-U-ep-IÄ ]-S-¨p-

hn-Sp-ó C-¡m-e¯v, Kp-W-]-cam-b H-t«-sd am-ä-§Ä Iq-«n-t¨À-¯m-Wv ]pXn-b H-Îmhn-b BÀ-F-kn-sâ h-chv. H-Îmhn-b -BÀ-F-kn-sâ BZy-X-eap-d hm-l-\-¯n-eq-sS kv-tImU hm-l-\-t{]-anI-sf A-Ûp-X-s¸-Sp¯póp. ]pXn-b _-¼-dpIÄ, hen-b N-{I§Ä, I-Sp-¯ k-kv-s]³-j³, 150 _n-F-¨v-]n I-cp-¯v \ð-Ipó 1.8 SÀt_m s]-t{SmÄ F-ôn³ F-ón-

h-bm-Wv H-Îmhn-b BÀ-F-kn-sâ k-hn-tij-X. bq-tdm-¸nð hnð¡p-ó A-tX tam-U-em-Wv ]pXn-b BÀ-F-kv. ]pXn-b sl-Uv-em-¼p-I-tfm-Sv IqSn-b ]p-Xp-]p-¯³ tam-U-emWv kv-tIm-U H-Îmhn-b BÀ-F-kv. {Knñn-sâ `m-K-am-sWóv tXm-ópó hn-[-¯n-ð L-Sn-¸n-¨n-cn-¡p-óp F-ó k-hn-tijX sl-Uv-em-¼p-

s^{_phcnþamÀ¨v 18

57

C-Xn-sâ c-ïv en-ä-dp-Å C-F888 ta-m-t«mÀ \m-ev kn-enï-dp-I-tfm-Sv Iq-Sn-b-XmWv. Hu-Un-bp-sSbpw t]m-tjbp-sSbpw t_m-W-än-\-Sn-bnð Im-Wp-ó A-tX U-bd-Îv C³-sP-£³ \ð-Ip-ó SÀt_m s]-t{SmÄ F-ôn-\mWv BÀ.F-kn-ep-ap-ÅXv. IÄ¡pïv. I-cp-¯p-ä ap-ón-se _¼À, kv-t]m-bn-eÀ C-c-« FIvtkm-Ìp-I-tfm-Sv IqSn-b ]n-ón-se _-¼À Fón-h k-hn-ti-j-X-IfmWv. bq-tdm-¸n-se 230 kv-s]-Iv DÄ-s¸-Sp¯nb tam-U-em-sW-¦nepw bq-tdm-¸n-t\-¡mÄ 15Fw-Fw D-b-c¯n-epÅ tdm-Uv- ¢n-b-d³-kv B-Wv a-säm-cp {]-tXyI-X. C-Xv C-´y³ tdm-Up-IÄ-¡v A-Xym-h-iy-hp-am-Wv. 17 C-ôv A-tem-bv ho-ep-IÄ B-IÀ-j-I-amWv. bq-tdm-¸n-se Im-dn\v 18Hm 19Hm C-ôp-I-fp-Å ho-epIÄ B-Wp-Å-Xv. ssh-Zyp-Xn-bmð \n-b-{´n-¡m³ I-gn-bp-ó Bð-Iâm-c kv-t]mÀ-Sv ko-äp-IÄ \ñ k-t¸mÀ«pw ku-Icyhpw \ð-Ipóp. Cu ko-äp-IÄ-¡v c-ï-ä-§-fn-epw D-Zm-c-am-b Xm-§pI-fpïv. ko-ä-pI-fn-se Np-h-ó Ìn¨p-IÄ kv-t]mÀ-«o-hv ep-¡v {]-Zm-\w sN¿póp. ]m-Unð jn-^v-ä-dp-Ifpw se-XÀ dm-¸p-Ifpw D-Å ^v-fmäm-b Ìnb-dnw-Kv ho-ep-IÄ ss{U-hÀ-¡v tNÀ-ó-XmWv. Iym-_n-\nð B-sI »m-Iv Xo-am-Wv H-cp-¡n-bn-cn-¡p-óXv. ]n³-ko-äp-IÄ-¡v \ñ se-Kv-dqw \ðIpóp. sl-Uv-dqapw D-Zm-c-amWv. {]m-tbm-Kn-I-X-bp-sS Im-cy-¯nepw

58

s^{_phcnþamÀ¨v 18

Cu lm-¨v-_m-¡v an-Sp-¡-\m-Wv. 590 eo-äÀ _q-«v-kv-t]kpw \ð-In-bn-cn¡p-óp.

C-Xn-sâ c-ïv en-ä-dp-Å C-F888 ta-m-t«mÀ \m-ev kn-en-ï-dp-I-tfm-Sv Iq-Sn-b-XmWv. Hu-Un-bp-sSbpw t]m-tj-bp-sSbpw t_m-W-än-\-Sn-bnð

Im-Wp-ó A-tX U-bd-Îv C³sP-£³ \ð-Ip-ó SÀt_m s]-t{SmÄ F-ôn-\m-Wv BÀ.F-kn-epap-ÅXv. 227_n-F-¨v-]n-bpw 350F³Fw tSmÀIpw \ð-Ip-ó F-ôn-\v B-dv kv-]o-Up-I-fp-Å U-_nÄ ¢-¨v {Sm³-kv-an-j-\mWv. C-´y-bnð am{X-am-Wv BÀ-F-kn-sâ {^-ïv hoð ss{U-hv Hm-t«m-am-än-Iv e-`n-¡p-I. bq-tdm-¸nð s]-t{SmÄ am-\p-h-epw t^mÀ-hoeÀ-ss{U-thm-Sv IqSn-b Uo-kepw am-{X-ta e-`n¡q. \-K-c-¯n\p-Ånð Cu-kn-bm-bn Hm-Sn-¡m-hpó F-ôn-\m-Wv. 1.8 Sn-F-kvsF-bp-sS A-tX kp-Jw e-`n-¡pw. 6700 BÀ-]nFw h-sc Ip-Xn-¨p-I-gn-ªmð A-Sp¯ Kn-b-dn-te-¡v jn-^v-äv sN-¿pw. ]q-Py-¯nð \n-óv 100 In-tem-ao-ä-dnte¡v 6.67 sk-¡ânð Ip-Xn-¡m³ R-§Ä-¡v I-gnªp. kv-]o-Uv BÀÖn-¡pó-Xv e-lcn-tbm-sS B-kzZn-¡m³ I-gn-bp-sa-ó-Xm-Wv a-säm-cp {]-tXy-I-X. 150 In-tem-ao-ä-dnt\-¡mÄ Iq-Sp-Xð th-K-X-sb-Sp-¡p-t¼m-gmWv Cu ImÀ a-äp-Å-h-bnð \nópw Xn-I¨pw hy-Xy-kv-X-am-hp-ó-Xv. 250 In-tem-ao-ä-dm-Wv ]-c-amh-[n th-KX F-¦nepw G-Xv th-K-X-sbbpw DÄ-s¡m-Åm³ I-gn-bp-ó C-sk-Uv td-äp-Å S-b-dp-I-fm-Wv D-ÅXv. C-{Xbpw th-K-X BÀ-Pn-¡m³ I-gn-bpó C-tX hn-e-bn-ep-Å a-säm-cp ImÀ

Cóv amÀ-¡-änð Cñ. sd-Kp-eÀ Sn-F-kvsF-tb-¡mÄ anI-¨ Um-¼nw-Kv D-Å H-Îmhnb I-bän-ä¡pw Ipïpw Ip-gnbpw \n-d-ª C-´y³ tdm-Up-I-fnepw im-´-am-bn Ip-Xn-¡pw. Zn-i-IÄ am-än-tbm-Sn¡epw kp-K-a-amWv. F-Iv-kv-UnF-kv en-anä-Uv Én-]v sSIv-t\m-f-Pn-bm-Wv C-Xn-\v k-lm-bn-¡p-ó-Xv. 1418 In-tem{Kmw `m-c-ap-Å H-Îmhn-b BÀ-F-kns\ kp-K-a-am-bn Xn-cn-¡m-\pw H-Sn-¡m\pw C-e-{În-Iv Ìn-b-dnw-Kv ho-en-\v km-[n-¡pw. C-Xn-sâ X-só 2245/45BÀ17 an-sj-en³ ss]e-äv kv-t]mÀ-Sv 4 S-b-dp-IÄ \ñ {Kn-¸v \ð-Ip-óp-sh-óv am-{X-añ jm-kntbm-Sv \-óm-bn C-W-§p-Ibpw sN-¿póp. Fñm Ce-t{Îm-Wn-Iv kw-hn-[m-\-§fpw Hm-^m-¡n-bmð

t]mepw th-K-¯nð Hm-Sn-¡m³ I-gnbp-ó ImÀ B-Wn-Xv. B-sI-bp-Å t]m-cmbva tXmónb-Xv th-K-¯nð Hm-Sn-¨mð C-Ô-\£-a-X Ip-d-bp-óp F-ó-XmWv. Iq-Sp-Xð CÔ-\w Ip-Sn-¡p-óp Fó-Xv henb t]m-cmbv-a X-sóbmWv. km-[m-c-W D-]-tbm-K-¯nð en-ä-dn-\v 7 ap-Xð 14 In-tem-ao-äÀ h-sc {]-Xo-£n-¡mw. F-¦n-epw H-Îmhn-b BÀF-kv hm-§p-ó-Xn-\v \q-dp-I-W-¡n-\v \ym-bo-I-c-W-§fpïv. ssÌ-enw-Kv tam-tU-Wm-sW¦nepw km-[m-c-W Im-À F-óv tXm-ón-¡p-ó k-hn-ti-j-X BÀ-F-kn-\pïv. ^m-an-en-¡v [m-cm-fw kv-t]-kv D-Å ImÀ BWv. Hu-Un-¡p-Å A-tX F-ôn\pw jm-kn-bp-am-Wv. G-Xv {Sm-^n-¡nepw

F-fp-¸-¯nð Hm-t«m-am-än-Iv {]-hÀ¯n-¸n-¡m³ I-gn-bpw. B-[p\n-I Im-dn-\p-Å Fñm ku-I-cy-§-fpwþ F-«v C-ôv S-¨v kv-{Io³, B-¸nÄ ImÀ t¹, B³-t{Um-bn-Uv Hm-t«m, k¬ dq^v, FðC-Un sl-Uv-em¼v, Io-se-kv F³-{Sn, Ce-t{Îm-Wn-Iv {^-ïv Un-^-d³-jyðþ C-Xn-epïv.

F-ôn³ F-bÀ-_m-KpIÄ, F-_nFkv, C-F-kv-]n F-ón-hbpw D-ïv.

1.8 Sn-F-kv-sF tb-¡mÄ \m-ev e-£w am-{X-ta Iq-Sp-X-epÅqþG-ItZ-iw 25.49 e£w.(F-Iv-kv tjmdqw hne). A-Xv H-cp B-IÀ-j-Iam-b hne-bmWv. \n-§Ä C-Xph-sc In-«m³ B-{K-ln-¨ th-K¯n-tem-Sn-¡m³ I-gn-bp-ó hml-\w C-Xm F-¯n-¡gn-ªp

s^{_phcnþamÀ¨v 18

59

aqhn dnhyq

Ban

{]

-ikv-X F-gp-¯p-Im-cn I-a-e kpc-¿-bp-sS Po-hn-Xw {]-ta-b-am-¡n I-að H-cp¡n-b Nn-{X-am-Wv Ban. a-Rv-Pp hm-cy-cm-Wv kn-\n-a-bnð tI-{µ-I-Ym-]m-{Xs¯ A-h-X-cn-¸n-¡p-ó-Xv. Ir-jv-W-Kp-Unbnð H-cp {]-W-b-Ime-¯v F-ó Nn-{X¯n-\p-ti-jw I-aepw a-Rv-Pp hm-cycpw H-ón-¡p-óp F-ó {]-tXy-I-Xbpw Nn-{X¯n-\p-ïv. am-[-hn-¡p-«n-bp-sS I-Y-I-fnse ]p-ó-bqÀ-¡p-f-hpw \oÀ-am-X-fhpw \m-e¸m-«v X-d-hm-Spw sImð-¡-¯ Po-hn-X-hpsañmw ]-Ým-¯-e-am-¡n-bm-Wv kn\n-a kô-cn-¡p-ó-Xv. apc-fn tKm]n, \o-em-RvP\, sSmhnt\m tXm-akv, A-\q-]v ta-t\m³, hn-\-b {]-km-Zv F-ón-h-cm-Wv B-an-bn-se a-äv {][m-\ I-Ym-]m-{X§-sf A-h-X-cn-¸n¡p-óXv. I-a-e-bpsS Ir-jv-W-t\m-Sp-Å {]-W-bhpw G-sd hn-hm-Zam-b a-Xw am-ähp-sañmw Nn-{Xo-I-cn-¨n-cn-¡p-ó kn-\n-abv¡v k-½n-{i-{]-Xn-I-c-W-§-fm-Wv t{]-£I-cnð \n-óv e-`n-¡p-ó-Xv.

Iym-]v-ä³

C

´y³ \m-j-Wð ^pSv-t_mÄ So-an-sâ Iym-]v-ä-\m-bn-cp-ó hn-]n k-Xy-sâ Po-hn-XIY-sb B-kv-]-Z-am-¡n ]p-d-¯n-d§n-b kn-\n-abm-Wv Iym-]vä³. \-hm-K-X\m-b {]-tP-jv sk³ B-Wv Nn{Xw kw-hn-[m-\w sN-bv-Xn-cn-¡p-óXv. hn-]n k-Xy-\mbn Xn-c-Èo-e-bn-se-¯pó P-b-kqcy ^pSv-t_mÄ B-cm-[-I-cp-tSbpw t{]-£-I-cptSbpw I¿-Sn t\-Spóp. k-Xy³ B-cm-bn-cp-ópshópw F-´m-bn-cp-óp-sh-óp-ap-Å hmÀ-¯m cq-]-¯n-ep-Å B-ap-J-t¯m-Sp-Iq-Sn-bm-Wv Nn{Xw B-cw-`n¡p-óXv. hn-]n k-Xy-sâ Po-hn-X-¯n-se aq-óv L-«-§Ä A-h-X-cn-¸n-¨v P-b-kq-cy t{]£I-sc ]n-Sn-¨n-cp-¯póp. k-Xy-sâ `m-cy A\n-Xm k-Xy-\m-bn F-¯p-ó A-\p kn-¯m-cbpw X-sâ I-Ym-]m-{X-s¯ a-t\m-l-c-am¡n. kn-\n-abnð a-½q-«n A-Xn-Yn th-j-¯nð F-¯p-óp-ïv. kn-±n-Jv, c-Rv-Pn-]-Wn¡À, ssk-Pp Ip-dp¸v, P-\m À-±\³, Zo]-Iv ]-d-t¼mð F-ón-h-cpw {][m-\ th-j-§-fn-se-¯póp. ^pSv-t_mÄ t{]-an-IÄ¡pw kn-\n-am-kzm-Z-IÀ¡pw an-I-¨ A-\p`-hw k-½m-\n-¡p-ó-XmWv Cu P-b-kqcy Nn-{X-w.

60

s^{_phcnþamÀ¨v 18

\m-¨n-bmÀ

{i

t²-bam-b th-j-§-fn-eq-sS t{]-£-IÀ-¡v {]n-b-¦-cnbm-b tPymXn-I tI-{µ I-Ym-]m-{X-am-sb¯p-ó Nn-{X-am-Wv \m-¨n-bmÀ. X-an-gv kn-\n-am temIw ]-cp-¡³ kw-hn-[mb-I-s\-óv hn-ti-jn-¸n-¡p-ó _m-e-bmWv kn\na kw-hn-[m-\w sN-bv-Xn-cn-¡póXv. \m-¨n-bmÀ F-ó A-kn-kväâv t]m-eo-kv I-½o-j-W-dpsS th-j-¯nem-Wv tPym-Xn-I-sb-¯p-ó-Xv. {]m-b-]q À-¯n-bm-Im-¯ KÀ-`n-Wnbm-b s]¬Ip-«nbpw A-h-fp-sS Im-ap-I\pw Zpcql km-l-N-cy-¯nð sImñ-s¸-Sp-óp.

Cu tI-kn-sâ Npa-X-e e-`n-¡pó \m-¨n-bm-dn-sâ A-t\z-j-W h-gn-I-fm-Wv kn-\n-a-bp-sS ssl-sse-äv. _n kv-äpUntbm-kn-sâ _m-\-dnð \nÀ-½n-¡p-ó Nn-{X-¯n-sâ c-N-\ \nÀ-h-ln-¨n-cn-¡póXpw _m-e-bmWv. C-hm\, Pn-hn {]-Imiv, \nÀ-½m-Xm-hv tdm¡v-sse³ sh-¦n-tS-jv F-ón-hcpw Nn-{X-¯nð {]-[m-\-th-j-§-fn-se-¯póp.

I-e-I-e-¸v 2

P

o-h, Pbv, in-h F-ónh-sc tI{µ-I-Ym-]m-{X-§-fm-¡n kp-µÀ. kn H-cp¡n-b Nn-{X-amWv I-e-I-e-¸v 2. A-gn-a-Xn-ho-c\m-b H-cp ap³-a-{´nsb A-t±-l-¯n-sâ c-l-ky-§Ä A-dn-bm-hpó Hm-Un-äÀ ]-W-¯n\p-th-ïn Xp-SÀ-¨-bmbn `o-j-Wn-s¸Sp-¯p-óp. Cu {]-iv-\-§-fn-te¡v \m-b-I\pw kw-L-hpw F-¯n-t¨cp-óXpw Xp-SÀ-óp-ïm-hp-ó kw-`h-hn-Imk§-fp-am-Wv kn-\n-a-bp-sS {]-ta-bw. tIm-a-Unbpw sdm-am³kpw \n-d-bp-ó Nn{Xw C-Xn\-Iw X-só t{]-£-I-{]o-Xn t\-Sn-¡-gnªp. ImX-dn³ {So-k, \n-¡n Kð-dm-\n F-ónh-cm-Wv kn-\n-a-bnse \m-bn-I-amÀ. k-Xojv, cm-[m-chn, cm-a-{]-`, tbm-Kn _m_p, tdmt_m i¦À, hn.Sn K-tWiv F-ón-hcpw Nn-{X-¯nð A-Wn-\nc-¡póp. ln-]v tlm-]v X-an-g-bm-Wv Km-\-§Ä¡v Cu-Ww \ð-In-bn-cn¡p-ó-Xv.

s^{_phcnþamÀ¨v 18

61

aqhn dnhyq

]mUv-am³

B

À. _mð-In kw-hn-[m-\w sNbvX t_m-fn-hp-Uv Nn{X-am-WnXv. ]p-Xp-Xm-bn hn-hm-lw sNbv-X H-cp shð-UÀ A-bm-fp-sS sNdn-b {Km-a-¯nð km-\nä-dn \m-]vIn³ Dð-]m-Zn-¸n-¡m-\p-Å b{´w Iïp-]n-Sn-¡p-óXph-gn hn-hm-Zw krãn-¡p-ó-Xm-Wv I-Y. A-£-bv-Ip-amÀ, cm[n-I B-]vtX, tkm-\w I-]qÀ, _nPp ta-t\m³ F-ón-h-cm-Wv {][m-\ th-j-§Ä A-h-X-cn-¸n-¡p-óXv. sNdn- b sN- e - h nð km- \ nä- dn \m- ] v In³ \nÀ-½n-¨v hn¹-hw kr-ãn¨ tImb-¼-¯qÀ kz-tZ-in A-cp-WmN-ew ap-cp-Im-\µ-sâ I-Y-bm-Wv kn-\n-abp-sS {]-tabw. kn-\n-a-bp-sS {]-Nm-cW-¯n-sâ `m-K-am-bn tkm-jyð aoUn-b-bnð ]m-Uv am³ Ne-ôv F-ó ]-cn-]m-Sn \-S-óp-h-cn-I-bmWv. Ic¬tPm-lÀ DÄ-s¸-sS \n-ch-[n {]-apJÀ ]-cn-]m-Sn-bnð ]-s¦-Sp-¯n-cpóp.

A-¿mcn

\o

c-Pv ]m-tÞ kw-hn-[m-\w sNbv-X B-£³ Nn-{X-amWv A-¿m-cn. Cu-Ìv C-´y³ tI-W-ensâbpw A-t±-l-¯n-sâ A-\p-bm-bnbpsS-bpw I-Y-bmWv Cu t_m-fn-hp-Uv {XnñÀ ]-d-bp-óXv. tPm-en sN-¿p-ó Øm-]-\-¯n-s\-Xn-sc Xn-cnª in-jys\ tXmð-]n-¡p-I-bm-Wv tI-Wð. a-t\m-Pv _m-Pv-t]-bnbpw kn-±mÀ-°v að-tlm-{X-bp-am-Wv {][m-\ th-j§-Ä A-h-X-cn-¸n-¡p-óXv. B-£³ cw-K-§-fmð k-¼-óam-b kn\na cmPy-tkv-\-l-w {]-ta-b-am-¡n-bm-Wv Nn{Xo-I-cn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. ]qP tNm{], cmIpð {]o-Xv knwKv, sam-l½-Zv io-j³ A-bp-_v F-ón-hcpw A-`n-\-bn-¡p-óp.

A-Sp-¯ Ime¯v Cu I-Ym-X-´p-h-n ð H-cp t_m-fn-hp-Uv Nn{Xw h-ón-«nñ.

62

s^{_phcnþamÀ¨v 18

sU³ Hm-^v Xo-hvkv

{

In-Ìy³ Kp-sU-Km-Ìv kw-hn-[m-\w sN-bv-X B-£³ {XnñÀ kn-\nabmWn-Xv. G-I-tZiw 3tIm-Sn tUm-fÀ sN-e-h-gn-¨v \nÀ-½n-¨ _n-Kv _P-äv- Nn{X¯nð c-ïv B-bp-[-[m-cn-Ifm-b kwL-§Ä X-½n-ep-Å A-{I-aw \n-d-ª G-äp-ap-«-em-Wv Nn-{Xo-I-cn-¨n-cn-¡p-óXv. B-£³ ko-Iz³-kp-I-fm-Wv kn-\n-abp-sS {][m-\ B-IÀ-jWw. sP-dmÀUv _-SveÀ, ]mt»m jv-do-_À, H jn-b Pm-Iv-k³ Pq-\nbÀ, C-hm³ tPm¬-kv F-ón-hÀ {]-[m\ tdm-fp-IÄ A-h-X-cn¸n-¡p-óp. Fñm \-So-\-S³-amcpw X-§fpsS I-Ym-]m-{X-§-tfm-Sv h-f-sc-b[nIw \o-Xn ]p-eÀ-¯n-bn-«p-ïv. Nn{Xw C-Xp-hsc 3.2 tIm-Sn tUm-fÀ h-cp-am-\w t\-Sn-¡-gnªp.

takv d®À, Zn sU-Xv IyqÀ

s

h-kv _mÄ kw-hn-[m-\w sNbvX k-b³-kv ^n-£³ Nn-{X-amWv takv d®À, Zn sU-Xv IyqÀ. 6.2 tImSn tUm-fÀ B-Wv kn-\n-a-bpsS \n À-½m-W-s¨-ehv. Nn-e t¥-UÀ-am-sc A-h-cp-sS G-ähpw km-l-kn-Iam-b Zu-Xy-¯nð k-lm-bn-¡pó tXmakv F-ó I-Ym-]m-{X-¯n-eq-sS-bm-Wv kn\n-a \o-§p-ó-Xv. t{]-£-I-cnð D-S\o-fw PnÚm-k D-WÀ-¯p-óp Fó-Xm-Wv Nn-{X-¯nsâ B-IÀ-jWw. Cu km-l-kn-I Zu-Xy-w hn-P-bn-¡póhÀ- a-c-W-¯n-te¡mtWm bm-{X t]m-Ip-ó-sXó tNm-Zy-¯n-\p-Å D-¯-c-amWv Cu Nn-{Xw. ssU-e³ H {_n-bm³, tXma-kv t{_m-Un kmw-KvÌÀ, Im-bm kv-tIm-sU-emdn-tbm, In tlm-Mv eo, hnð t]mÄ-«À F-ón-h-cmWv {][m-\ th-j-¯nð F-¯pó-Xv.

s^{_phcnþamÀ¨v 18

63

_p¡v dnhyq

Imä-en-Ìv cN-\ hn-e

: N-{µ-au-en sh-¦-tS-i³ : 187 cq]

\

-½p-sS Po-hn-X-¯nð hnP-bw t\-Sm-\p-Å {][m-\ Im-cy-§Ä F-s´ms¡-bm-Wv? t]-cpÅ tPmen, ITn-\m-[zm\w, sF-Iyp, C-Iyp, \ñ Bi-b-hn-\n-a-b ti-jn F-ón-h-sbm-s¡-bm-Wtñm \-½-fnð A-[n-Iw t]cpw Nq-ïn-¡m-Wn-¡p-ó-Xv. ]-s£ C-sXñmw kz-´-am-bp-Å-hÀ Fñm-hcpw hnP-b-¯n-sâ a-[p-cw \p-W-bp-óp-tïm? B-cpw Cu tNm-Zy-¯n-\v Ir-Xyamb D¯-cw \ð-Im-dnñ. Cu L-S-I-§Ä-s¡m-¸w Pohn-X hnP-bw IqSn e-`n-¡W-sa-¦nð F-§-s\-sbñmw {]-hÀ-¯n-¡-W-sa-óv ]pkvX-Iw hn-i-Zo-I-cn¡póp. Fñm am-t\-PÀ-amcpw \nÀ-_-Ô-ambpw hm-bn-¨n-cn-t¡-ï ]p-kv-XI-am-WnXv.

FF-]n Bâ v Uu¬: B³ C³-ssk-tU-gv-kv tÌmdn Hm-^v C-´ym-kv tamÌv tIm¬-{S-th-gv-ky ]mÀ«n cN-\ hn-e

tem

: am-bm-¦v KmÔn, t{i-bv jm : 262 cq]

-I-¯n-se G-ähpw hen-b P-\m-[n-]-Xy-cm-Pyam-b C-´y-bnse G-ähpw hn-hm-Zam-b ]mÀ-«n-sb-¡p-dn-¨mWv Cu ]p-kvXIw. F-§s\-bm-Wv A-gn-a-Xn-s¡-Xncm-b H-cp {]-Øm-\w cm-{ão-b ]mÀ«n-bm-bn ]-cn-W-an-¨-sX-ó I-Y-bm-Wv ]p-kvX-Iw ]-d-bp-óXv. I-gn-ª Akw-»n Xn-c-sª-Sp-¸nð ar-Ko-b-hnP-bw t\-Sn-sb-¦n-epw Xp-SÀ-óv h-ó ]-e Xn-c-sª-Sp-¸p-I-fnepw {]-Xo-£n-¨ hnP-bw t\-Sm-³ Bw B-Zv-an ]mÀ-«n-¡v I-gn-ªnñ. F´p-sIm-ïv ]-ôm_v, tKm-h, l-cn-bm-\ F-ón-hn-S-§-fnð F-F-]n-bv-¡v hnP-bw t\-Sm³ I-gn-ªn-sñópw ]p-kvX-Iw hn-i-Z-am-¡póp. Bw B-Zv-an-bn-se C-t¸mg-s¯ t\-Xr-Xz {]-Xn-k-Ônbpw NÀ-¨m-hnj-b-am-Ipóp. tbm-tK-{µ-bm-Zhv, {]-im-´v `q-j¬ F-óo ap-XnÀ-ó t\Xm-¡-sf ]p-d-¯m-¡n-b-tXm-sS B-cw-`n-¨ Cu t\-Xr-Xz-{]-Xn-k-Ôn-bv-¡v D-¯-c-ap-tïm?

64

s^{_phcnþamÀ¨v 18

www.sunnypaints.com

TM

Colour up your life through Good relations

Select Your Right Choice

s^{_phcnþamÀ¨v 18

65

_p¡v dnhyq

se-tä-gv-kv Sp ssa F-I-vkv cN-\ hn-e

: \nIn-X knwKv : 149 cq]

s^

{_p-h-cn-sb-¡p-dn-¨v B-tem-Nn-¡p-t¼mÄ HmÀ-½-h-cp-ó-Xv hme-ssâ³kv tU F-ó a-t\m-l-c Zn-h-k-am-Wv. Cu hÀ-jw ]p-d-¯n-d§n-b G-ä-hpw an-I¨ sdm-amân-Iv {K-Ù-am-Wv se-tä-gv-kv äp ssa F-Ivkv. {]-W-b-s¯-¡p-dn-¨v an-I-¨ co-Xn-bnð F-gp-Xp-ó \nIn-X knw-KmWv Cu ]p-kvX-Iw c-Nn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. {]W-bw F-ó A-Km-[am-b A-\p`h-s¯ hn-h-cn-¡p-ó-tXm-sSm-¸w A-Xn-\m-bn Xn-c-sª-Sp-¯ hm-¡p-Ifpw {]-tXy-I ]-cm-aÀ-iw AÀ-ln-¡p-óp. Cu {]-W-b-am-k-¯nð H-cp {]-W-b{K-Ùw hm-bn-¡m³ tam-ln-¡p-ó-hÀ-¡v G-ähpw A\p-tbm-Pyam-b ]p-kvX-I-am-WnXv.

Zn hn-a³ C³ Zn hn³tUm cN-\ hn-e

H

: F.sP. ^n³ : 299 cq]

-cp slm-dÀ I-Y ]-d-bp-ó ]p-kv-X-I-amWv Zn hn-a³ C³ Zn hn³tUm. slm-dÀ F-gp-¯p-ImÀ km-[m-c-W D-]-tbm-Kn-¡p-ó-Xnð \nópw hyXykv-X I-YmI-Y-\ co-Xn-bm-Wv ]p-kv-X-I-¯nð D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. Aó t^m- I v - k v F- ó Zp- c q- l - X- b p- Å kv - { Xo- b p- s S I- Y - b m- W nXv . X- s â A-]mÀ-Sv-saânð \nópw ]p-d-¯n-d-§m³ `-b-ap-Å Aó t^m-Iv-kv P-\m-ebn-eq-sS A-bð-¡m-sc \n-co-£n-¡p-ó-Xm-Wv ]pkvXI¯nsâ DÅS¡w.

I-Y ]p-tcm-K-an-¡p-t¼mÄ F-gp-¯p-Im-c³ a-säm-cp tem-I-t¯-¡v hm-b\-¡m-sc F-¯n-¡p-óp. B Ip-Spw-_-¯n-\v F-´v kw-`-hn-¡póp? A-ó F-´m-Wv I-ï-Xv? F-§s\-bm-Wv X-\n-¡v Np-äp-ap-Å Zp-cq-l-XI-sf A-ó ]-cn-l-cn-¡p-ó-Xv? C¯-cw tNm-Zy-§Ä-¡p-Å D-¯-c-amWv Zn hn-a³ C³ Zn hn³-tUm ]-d-bp-óXv.

66

s^{_phcnþamÀ¨v 18

s^{_phcnþamÀ¨v 18

67

RNI Reg No.KERMAL/2013/60988

Printed On 18/ 01/ 2018

68

s^{_phcnþamÀ¨v 18