Low (13)

Vol 5 Issue No.53 March-April 2018

േഡാ. സി.െജ.േറായ് റിയൽ എേ��് രംഗെ� �തിഭാസം Hon. Consul, Slovak Republic Founder & Chairman, Confident Group ]en-i \nc-¡v hoïpw D-b-cptam?

Sri V P Nandakumar, MD & CEO Manappuram Finance Ltd.

\yq P-\-tdj³ kzn-^väv

DISTRIBUTION & ENQUIRIES 9846050283

Printed by: Ajit Ravi Published by: Ajit Ravi Owned by: Ajit Ravi Printed at: Sterling Print House Pvt. Ltd. Cochin Published at: Pegasus, L5-106 Changampuzha Nagar Kalamassery Ernakulam-682 033 e-mail: editor@uniquetimes.in uniquetimesindia@gmail.com Ph:0484 3242220, 3292223, 4025666 Mob:+91 98460 50283, 94470 50283 Editor Ajit Ravi Associate Editor Neethu Venu Editor-In-charge Jebitha Ajit Legal Advisor Adv. Latha Correspondents Dr. Thomas Nechupadam Vivek Venugopal- Quarter Mile Bejoy George Amrutha V Kumar Marketing BAHRAIN PRESTIGE MARKETING Tel: +971 55 2000933 Email: gopal@prestigemarketing.in UAE Tamquest Entertainments LLC P.O. Box 232886, Dubai, United Arab Emirates Mr.Safi Mulankaad Clap PR and Events:+971 508414706 Tamil Nadu Andhrapradesh & Karnataka PEGASUS Ph: 09447050283, 09846050283 Kerala Your wing Ph: 9349950283, 8891111919 Sunil Kumar N.N Director Shwetha Menon Photographer Ashique Hassan

Editorial

Po

-hn-X-¯nð C-\n F-´m-Wv sN-t¿-ï-sXóv A\p-`-h§Ä \n-§-tfm-Sv ]-d-bpw. ]-s£ B-ß-hn-izm-kw am-{X-am-Wv A-Xv sN-¿m³ \n§-sf {]m-]v-X-am-¡p-óXv. tem-I \-¼À h¬ sS-óo-kv I-fn-¡m-c-\m-b Ìm³-en tdmPÀ kv-an-¯n-tâ-XmWv Cu hm-¡p-IÄ.

A-\p-`-hhpw B-ß-hn-izm-k-hp-amWv tIm¬-^nUâv {Kq-¸n-sâ A-a-c¡m-c\mb tUm. kn-sP tdm-bn-sb hn-P-b-¯n-te-¡v \bn-¨-Xv. sÉm-hm-Iv dn-]-»n-In-sâ Hu-tZymKn-I tIm¬-kð ]-Z-hn- h-ln-¡pó A-t±-l-¯n-sâ In-co-S-¯n-se hn-P-b-¯q-h-ep-IÄ \n-c-h-[n-bm-Wv. bq-tdm-]y³ bq-Wn-b³ Aw-Kam-b H-cp cm-Py-¯nð \nópw tlm-Wd-dn tIm¬-kð ]Z-hn e-`n-¡pó bp-F-C-bnð \n-ópÅ B-Zy F³-.

BÀ-.sF _n-kn-\-kp-Im-c-\m-Wv tUm. kn-.sP tdm-bv. tI-c-fw, IÀ-®m-SI, Zp_m-bv F-ón-hn-S-§-fnð ]-SÀ-óp-In-S¡p-ó _n-kn\-kv km-{am-Py-¯n-sâ A-[n-]\m-b A-t±-l-¯n-sâ A-`n-ap-Jw hm-bn-¡mw. a-W-¸p-dw Fw-Un-bpw kn.C.Hbpamb hn-]n \-µ-Ip-amÀ X-sâ ]-Xn-hv tIm-f¯nð t_m-ïv hn-]-Wn-sb-¡p-dn-¨m-Wv hn-i-Zo-I-cn-¡p-ó-Xv. [-\-Im-cy-hn-]-Wnbn-se Dð-]-óamb t_m-ïp-I-fp-sS A-km-[mc-W-tem-I-¯n-te-¡v sh-fn-¨w ho-ip-ó te-J-\-am-Wn-Xv. Hm-t«m-bnð ]pXn-b kzn-^v-äv Im-dnsâ tam-Uð ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯p-óp. B{^n-¡-bp-sS sX-¡³ A-ä-¯p-Å kzmkn-emâv F-ó cm-Py-am-Wv bm-{X-bnð ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯p-óXv. ]p-kv-X-I-\n-cq-]-Ww, ku-µ-cy-kwc£-Ww, ]m-NIw, kn\na F-ón-hbpw hm-b-\-¡msc Im-¯n-cn-¡póp.

Creative Design PEGASUS Cover Photograph Dr. Roy C.J Hon. Consul, Slovak Republic Founder & Chairman Confident Group

RNI Reg No.KERMAL/2013/60988

12

CONTENTS

20

16 ]en-i \nc-¡v hoïpw D-b-cptam?

12

UnPnäð bpK¯nse PohnXNcyIÄ

16

tUm.kn.sP. tdm-bv: dnbð F-tÌ-äv cwK-s¯ {]-Xn-`mkw

20

bph-Xz-s¯ DÄ-tN-À-¡mw...

26

Cþth _nñpIÄ `m-hn-bn-se hgn

36

44

46

50

52

56

44

KmUvPävkv

46

]mNIw

50

XeapSn AgtImsS kwc£n¡mw

52

kzm-kn-emâv B-{^n-¡-bn-se {]m-bw Ip-d-ª cmPyw

56

\yq P-\-tdj³ kzn-^väv

bpWo¡v Ubdn

hfw C-d-¡p-a-Xn-bn hÀ[-\

bq

-dn-b, ssUþA-tam-Wn-bw t^m-kvt^-äv F-óo cm-k-h-f-§-fp-sS C-d¡p-a-Xn-bnð aqómw km-¼¯n-I ]m-Z-¯nð hÀ-[-\-bp-ïmbn. ImÀjn-tImð-]-ó-§-fp-sS hn-e-hÀ-[-\-bm-Wv C-Xn-\v Im-c-W-sa-óv Nq-ïn¡m-Wn-¡-s¸-Sp-óp. bq-dn-b-bp-sS C-d-¡p-a-Xn aq-óv aS-§v hÀ-[n-¨-t¸mÄ ssU A-tam-Wn-bw t^m-kv-t^-än-sâ C-d-¡p-a-Xn-bnð 66 i-X-am-\w h-f-À-¨ tc-J-s¸-Sp-¯n. A-kw-k-vIr-X km-[-\§-fp-sS hn-e-hÀ-[-\-bm-Wv C-Xn-\v {]-[m-\-Im-cWw. dm-_n kok-Wv ap-tóm-Sn-bm-bp-Å hfw kw-`-c-Whpw cm-k-h-f-§-fp-sS C-d-¡p-a-Xn- hÀ[n-¡m³ Im-c-W-am-Wv.

{]-[m-\-a-{´n-bp-sS hn-f C³-jp-d³-kv ]-²-Xn amÀ-¤-tc-J-bn amäw

""]-Ww k-¼m-Zn-¡póXpw tPm-en sN-¿póXpw I-e-bm-sW-¦nð G-ähpw an-I-¨ I-e \ñ _n-kn-\-Êm-Wv.-'' B³-Un hmÀ-tlmÄ

{]

-[m-\-a{´n hn-f C³-jp-d³-kv ]-²-Xn-bn-se ho-gv-N-IÄ amäp-ó-Xn-sâ `m-K-am-bn ]²-Xn \-S-¯n-¸n-se amÀ-¤-tc-J-bnð t`-Z-K-Xn-IÄ h-cp-¯n. C-Xn-\v ]p-d-sa 20þHmfw hn-Z-Kv[-sc ]p-Xp-Xmbn \n-b-an-¡m\pw B-tem-Nn-¡p-óp-ïv. 2019HmsS ]-²-Xn-bp-sS KpWw C-t¸m-gp-Å ap¸-Xv i-X-am-\-¯nð \n-ópw 50 i-X-am-\-¯n-te-¡v F-¯n-¡m\pw B-tem-N-\-bp-ïv. hnf\miw, {]IrXnZpc´w Fónhbpïmbmð C³jpd³kv XpI ]qÀ®ambpw IÀjIÀ¡v e`n¡p-ó Cu ]²Xn apgph³ ImÀjnI taJebv-¡pw {]-tbm-P-\-Ic-amWv.

8

amÀ¨vþG{]n 2018

am-á-änIv a-lm-cm-{ã D-¨-tIm-Sn-bn h³ \n-t£-]-hm-Kv-Zm\w

aq

-óv Zn-hk-s¯ _n-kn\-kv D-¨-tIm-Snbm-b am-á-änIv a-lm-cm-{ã-bnð kw-Øm-\-¯n\m-bn Iq-Sp-Xð ^-ïv ti-J-cn-¡m³ [mcWbmbn.

G-I-tZ-iw \m-em-bn-cw \nt£-] \nÀ-tZ-i-§-fn-embn 12 {Snñy¬ cq-]-bp-sS ]-²-Xn-I-fmWv H-¸p-sh¨Xv. C-Xn-\v ]p-dsa, tI-{µ-kÀ-¡m-cp-am-bn G-ItZ-iw 100Hm-fw \n-t£-]-\nÀ-tZ-i-§-fn-embn \m-ev {Snñy¬ cq-]-bp-sS I-cmdpw H-¸p-sh-¨p. ]pXn-b \n- t £- ] - § Ä kw- Ø m- \ - ¯ p- S - \ ofw 36 e- £ w ]pXn-b sXm-gn-e-h-k-c-§Ä kr-ãn-¡p-sa-óv I-cpXp-óp.

tk-h-\-ta-J-e-bnse hntZ-i \n-t£-]w Ipdªp

""_n-kn-\-Ên-se an-I-¨ hnPbw H-cp hy-àn-¡v am{Xw A-h-Im-i-s¸-«Xñ. A-Xn-\p ]n-ónð H-cp-kw-Lw B-fpI-fp-sS ITn-\m-[zm-\w Iq-Snbpïv.'' Ìo-hv tPm-_vkv

Cu

km-¼¯n-I hÀ-j-¯nse G-{]nð ap-Xð Un-kw-_À h-sc-bp-Å Im-e-L-«-¯nð C-´y³ tk-h-\-ta-J-e-bnse hn-tZ-i-\n-t£-]w Ip-d-ª-Xm-bn I-W-¡p-IÄ Nq-ïn-¡m-«p-óp.

A-tX ka-bw sS-enI-½yq-Wn-t¡j³, ^mÀ-a-kyq-«n-¡ðkv, \nÀ½mWw, Hm-t«m-sam-ss_ð cwK-¯v hn-tZ-i-\n-t£-]-¯nð t\cn-b hÀ-[-\ tc-J-s¸-Sp-¯n-bn-«pïv. aq-óv A-SnØm-\ ta-J-e-I-fnð tkh-\-ta-J-e-bm-Wv \n-t£-]w B-IÀ-j-n¡p-ó-Xn-\v Iq-Sp-Xð km-[y-Xbp-Å taJe. Cu cwK-s¯ \n-t£-]-timj-Ww `m-h-nbnð {]-Xn-Iqe-am-b Xn-cn-¨-Sn-IÄ kr-ãn-¡p-sa-óv hn-e-bn-cp-¯-s¸-Sp-óp.

amÀ¨vþG{]n 2018

9

bpWo¡v Ubdn

hym-]m-c-cwK-s¯ t]mcv; C-´yþbpF-kv _-Ô-¯n \n-g ho-gv-¯pp

hym

-]ym-c-cwK-s¯ Xocp-h Ip-d-bv-¡m-\m-bn bpF-kv kÀ-¡mÀ C-´y-sb \nÀ-_Ôn-¡p-ó-Xm-bn dn-t¸mÀ«v. CâÀ-\m-j-Wð _n-kn\kv aoUn-b lu-kmWv Cu dn-t¸mÀ-«v ]p-d-¯p-hn-«-Xv. ta-bv-¡v C³ C-´y ]²-Xn {]-Im-cw kz-tZ-in Dð]-ó§-sf h-fÀ-¯m³ Nn-e N-c-¡p-I-Ä-¡p-Å C-d¡pa-Xn Xocp-h Iq-«m³ _n-sP-]n kÀ-¡mÀ ]-²-Xn-bn«n-cpóp. t^mÀUv, B-¸nÄ F-óo I-¼-\n-IÄ C-Xnð A-hÀ-¡p-Å B-i-¦ kÀ-¡m-cn-s\ A-dn-bn-¨n-cp-óp.

Hcp A-´m-cm-{ã am[y-a dn-t¸mÀ-«-tdm-Sv kw-km-cn-¡pt¼mÄ bpF-kv tÌäv Un-¸mÀ-Sv-saâ v h-àm-hv hym]m-c-Xocp-h Ip-d-bv-¡m³ C´y-tbm-Sv B-h-iy-s¸-«n-cpóp.

C-´y B-tKm-f am-Xr-I-bm-Ipw-: \o-Xn B-tbmKv

""kwXr-]v-X-\m-b Hcp D-]-t`màm-hmWv G-ähpw an-I-¨ _nkn\-kv X{´w'' ssa-¡nÄ te_-^v

C-

´y tem-I-¯n-\m-sI am-Xr-I-bm-bn D-b-cp-sa-óv \o-Xn Btbm-Kv ssh-kv sN-bÀ-am³ cm-Po-hv Ip-amÀ. 46ma-Xv ]-ôm_v bq-Wn-th-gv-knän hn-Zym-`ym-k-k-t½-f-\-¯nepw aq-óma-Xv sj³aÀ kv-am-c-I-{]-`m-j-W ]-cn-]m-Sn-bnepw kw-km-cn-¡p-I-bm-bn-cp-óp A-t±-lw. C-´y C-t¸mÄ km-¼-¯n-I, km-aq-ln-I, cm-{ão-b amä-§-fn-eq-sS I-Sóp-t]m-bv-s¡m-ïn-cn-¡p-I-bmWv. Cu am-äw ]qÀ¯o-I-cn-¡p-ó-tXm-sS C-´y tem-I-¯n-\m-sI am-Xr-I-bm-bn D-bÀóp-h-cpw. C-´y³ k-¼-ZvL-S-\ A-Xn-sâ shñp-hn-fn-Ifpw \memw hym-h-kmbn-I hn¹-hw t]m-ep-Å km-[y-X-Ifpw i-cn-bm-bn I-sït¯-ï-Xp-sïópw A-t±-lw ]-d-ªp.

10

amÀ¨vþG{]n 2018

_nkn\Êv

hn.]n. \-µ-Ip-amÀ MD & CEO

a-W-¸p-dw ^n-\m³-kv en-an-äUv.

_m-¦n-se \n-t£-]þhm-bv-]m ]-en-i-\nc-¡v Ipd-ª-tXmsS _m-¦nw-Kv C-X-c [-\-Im-cy-Øm-]-\-§Ä¡pw Kp-W-w sN-bv-Xp. ]-s£ C-t¸mÄ kzm-K-XmÀ-l-añm-¯ H-cp Im-cyw \-S-¡m³ t]m-hp-I-bmWv. BÀ-_nsF ]en-i \nc-¡v {]XnhÀjw Ip-d¨p-hsó-¦nepw C-t¸m-Ä t_m-ïv amÀ-¡äv hn-]-co-X Zn-i-bnð {]-hÀ-¯n-¡m³ Xp-S-§p-IbmWv.

]en-i \nc-¡v

hopw D-b-cptam? ]

-en-i-\nc-¡v Ip-d-bv-¡m³ I-gn-ªp F-ó-Xm-Wv C-´y³ k-¼-Zv hy-h-Øbp-sS H-cp {][m-\ t\«w. P-\p-h-cn 2014 ap-Xð ]en-i \nc-¡v Ip-d-¨ dn-kÀ-Æv _m-¦n-t\mSm-Wv C-¡mcy-¯nð \-µn ]-d-tb-ïXv. A-óv dn-t¸m \nc-¡v G-ä-hpw D-b-c-¯nð, F-«v i-X-am-\-¯nð \nð-¡p-I-bmbn-cpóp. Hm-K-kväv 2017 B-b-t¸mÄ Cu \nc-¡v G-gv i-X-am-\-am-bn Ip-d-ªp. I-gn-ª \m-ev hÀ-j¯nð dn-kÀ-Æv _m-¦v dn-t¸m \nc-¡v \m-ev i-X-am-\am-W-v Ip-d¨Xv. C-´y-bn-se ]-W-s¸-cp-¸w Iq-Sn-bXp-sIm-ïm-Wv dn-kÀ-Æv _m¦v C-§s\-sbm-cp \o-¡w \-S-¯nbXv. am-{X-añ, [-\I-½n Ip-d-bv-¡p-

12

amÀ¨vþG{]n 2018

ó Im-cy-¯nð tI-{µ-kÀ-¡mÀ th-ï-Xp-sN-¿p-sa-ó H-cp B-ß-hnizm-khpw dn-kÀ-Æv _m-¦n-\v D-ïmbn-cp-óp. C-Xv hy-h-km-b-§Ä-¡v t\-«-ambn. Ip-d-ª ]-en-i-\n-c-¡nð ]-Ww I-S-sa-Sp-¡m³ km-[n¨p. C-Xv X-só-bm-Wv Hm-l-cn-hn-]-Wn-bp-sS Ip-Xn-¨p-I-b-ä-¯n-\v Im-c-W-am-b-Xpw. _m-¦n-se \n-t£-]þhm-bv-]m ]-eni-\nc-¡v Ipd-ª-tXm-sS _m-¦nw-Kv C-X-c [-\-Im-cy-Øm-]-\-§Ä¡pw Kp-W-w sN-bv-Xp. ]-s£ C-t¸mÄ kzm-K-XmÀ-l-añm-¯ H-cp Im-cyw \-S-¡m³ t]m-hp-I-bmWv. BÀ-_n sF ]en-i \nc-¡v {]XnhÀjw Ipd¨p-hsó-¦nepw C-t¸m-Ä t_m-ïv amÀ-¡äv hn-]-co-X Zn-i-bnð {]-hÀ¯n-¡m³ Xp-S-§p-I-bmWv.

t_m-ïv amÀ-¡-änð \n-óp-Å kq-N-\IÄ BZyw t_m-ïv hn]Wn F-´mWv F-óv ]cn-tim-[n-¡mw. Hml-cn hn-]-Wn-bnð Hml-cn hnð-¡p-óXpt]m-se-bm-Wv t_m-ïv amÀ-¡-änsâ {]-hÀ¯\w. t_m-ïv Fó-Xv H-cp \nÝn-X h-cp-am-\w e-`n-¡p-ó \n-t£-]-am-sW-óv ]-d-bmw. C-Xnð {]-tXy-I Im-e-t¯-¡v H-cp \nÝn-X i-X-am-\w ]-en-i-bv-¡v \n-t£-]I-\v t_m-ïv hm-§mw. Hml-cn hn-]Wn-bnð Hml-cn hm-§p-ó-Xn-eqsS

\n-§Ä I-¼-\n-I-fp-sS Hm-l-cn-bp-S-aI-fm-Wv B-Ip-ó-sX-¦nð, t_m-ïv hm-§p-ó-Xn-eq-sS \n-t£-]I³ kÀ¡mÀ I-¼-\n-I-fpsStbm kÀ-¡m-cnsâ Xsótbm `m-K-am-hp-I-bm-Wv. t_mïv hn-e Iq-Spt´mdpw t_mïp-I-fnð \n-t£-]n-¨-hÀ k-t´mjn-¡pw. A-t¸mg-s¯ ]en-i \n-c-¡n-s\ B-{i-bn-¨mWv t_m-ïpI-fp-sS hn-e Iq-Sp-ó-Xv. ]-en-i-\n c-¡v ho-gp-t¼mÄ, t_m-ïp-I-fp-sS aqeyw D-b-cpw.

C-\n D-Zm-l-c-W-¯n-eq-sS

C-Xv a-\-Ên-em-¡m³ {i-an-¡mw.

C-t¸mg-s¯ ]en-i \n-c-¡v 10 i-Xam-\-am-sW-ón-cn-¡-s«. 100 cq-] apJ-hn-e-bp-Å H-cp t_m-ïv hm§n-b hy-àn-¡v hÀ-jw tXm-dpw 10 cq-] ]-en-i-bn-\-¯nð e-`n-¡pw. ]en-i \nc-¡v H-tc \n-e-bnð Xp-S-cp-I-bmsW-¦nð, t_m-ïv hn-]-Wn-bnð 100 cq-]-bv-¡v H-cp t_m-ïv hm-§n-b B-fp-sS aqeyw A-tX \n-e-bnð Xp-S-cpw. ]-s£ ]en-i \n-c-¡v 20 i-X-am-\-am-bn D-b-cp-t¼mÄ t_m-ïv hn-e-bv-¡v F-´v kw-`-hn-¡pw?

amÀ¨vþG{]n 2018

13

]pXnb t_m-ïn-\v 20 cq-] ]-eni-bm-bn e-`n-¡p-t¼mÄ ]-g-b ]en-i \n-c-¡nð t_m-ïv hm§n-b hy-àn-¡v 10 cq-] am-{Xam-Wv A-[n-Iw e-`n-¡p-I. ]-gb t_m-ïp-IÄ ssI-h-i-ap-ÅbmÄ-¡v A-Xv hnð-¡-W-sa-¦nð A-Xn-tòep-Å B-Zm-bw ]pXn-b ]en-i \n-c-¡n-\v Xp-ey-am-IWw. H-cp ]-gb t_m-ïn-sâ hn-e 50 cq-]-bm-bn Xm-gv-óp F-ón-cn-¡s«.

A-t±-l-¯n-sâ ]en-i \n-c-¡v 20 i-X-am-\-am-sW-¦nð B-Zm-b-amJan 04, 2017 *

hn-]co-X {]h-WX t_m-ïv B-Zm-b-¯n-se

Feb 28, 2018

6.37

7.72

Change

kÀ-¡mÀ [-\I-½n Iq-Sn-b-tXmsS 10 hÀj-s¯ H-cp t_m-ïntòep-Å B-Zmbw 6.4 i-X-am-\¯nð \n-ópw 7.8 i-X-am-\-am-bn Pq-em-bv 2017 ap-Xð s^-{_p-h-cn 2018 h-sc-bp-Å Im-e-L-«-¯nð D-bÀ-óp. kÀ-¡mÀ t_m-ïn-tòepÅ B-Zm-bw Iq-Sp-I-bm-Wv. 364 Znh-kw Im-em-h-[n-bp-Å {Sj-dn t_m-ïn-ð t]mepw BZmbw 6.27 i-X-am-\¯nð \n-ópw Feb 28, 2017

(+) 1.35

6.87

Change (Y on Y) (+) 0.85

bn hÀ-jw tXm-dpw 10 cq-] ho-Xw e-`n-¡pw. Cu hn-e-bnð, H-cp \n-t£-]I-\v H-óp-Inð 100 cq-]bp-sS ]pXnb t_m-ïv hm-§mw.

A-X-sñ-¦nð 50 cq-] ho-X-ap-Å c-ïv t_m-ïp-IÄ hm-§mw. C-\n ]en-i \nc-¡v D-b-cp-ó km-lN-cy-ap-ïm-bmð t_m-ïv hn-e B-Zm-bw Xp-ey-am-Ip-ó-Xph-sc

£-bw \-h-w_À 2016 apXð \n-e¨p. Imc-Ww BÀ- _n sF ]en-i \nc-¡v Ipd-¨v hn-]Wn-bnð ]-W-e`y-X Iq-«p-ó-Xn-\v I-Sn-ªm-¬ C«n-cn-¡p-I-bm-Wv. B-K-Ìv 2017ð am-{X-am-Wv dn-kÀÆv _m-¦v ]en-i \nc-¡v Ip-d-¨Xv. C-\n-sbm-cp ]en-i \nc-¡v Ip-dbv-¡-en-\v BÀ-_nsF ap-Xn-cm³

6.57 i-X-am-\-am-bn D-bÀ-óp. 91 Zn-hk-s¯ Sn _nð 6.05 i-X-am-\-¯nð \n-ópw 6.44 i-X-am-\-am-bn D-bÀ-óp.

10 hÀj-s¯ s_ôv-amÀ-¡v t_m-ïn-tòep-Å B-Zm-bhpw dn-kÀ-Æv _m-¦n-sâ dnt¸m \n-

D-b-cpw. A-Xm-b-Xv ]en-i \nc-¡v Ip-d-bp-t¼mÄ t_m-ïnð \n-ópÅ B-Zm-bw Ip-d-bpw.

km[y-X Ip-d-hmWv. Imc-Ww ]-W-s¸-cp-¸w A-Xn-sâ D-¨-tIm-Snbnð \nð-¡p-I-bmWv. kÀ-¡mÀ Iq-Sp-X-em-bn I-Sw hm-§n-b-XmWv C-Xn-\v Im-cWw. kÀ-¡mcn-sâ [-\¡-½n Iq-Sn-sb-óv km-t¦Xn-I `m-j-bnð ]-d-bmw.

c¡pw X-½n-ep-Å A´-cw Iq-Sn h-cn-I-bmWv. {]-tXy-In-¨pw 2017 B-K-Ìn-se dn-t¸m- \nc-¡v Ip-d ¨-Xv apXð. C-Xn-\À-°w kÀ¡mÀ Iq-Sp-Xð I-Sw hm-§m³ km-[y-X-bp-sï-ómWv. A-Xv IqSp-Xð kÀ-¡mÀ t_m-ïv

t_m-ïv hn-]-Wn-bnð h-k-´-Im-ew 2014 apXð ]en-i \nc-¡v Ip-d-ªp-h-cpt´mdpw t_m-ïv

14

hn-]-Wn-bnð h-k-´-Im-e-am-bncp-óp. B-Zm-bw 2014 G-{]n-ense 9.10 i-X-am-\-¯nð \n-ópw 2016 \-h-w_-dnð 6.19 i-X-am-\-am-bn Ipdªp. t_m-ïv B-Zm-b-¯nse Ip-d-hn-\v {][m-\ Imc-Ww dn-kÀ-Æv _m-¦n-sâ ]en-i \nc¡v Ip-d-¨ \-S-]-Sn-bm-bn-cp-óp. dnt¸m \n-c-¡v 2014ð F-«v i-Xam-\-ap-ïm-bn-cp-ó-Xv 2018ð B-dv i-X-am-\-am-bn Ip-dªp.

amÀ¨vþG{]n 2018

`m-hn-bnð hn-]-Wn-bnð C-d-§p-ó-Xn\v Im-c-W-am-Ipw.

BZm-bw D-b-cp-ó-Xn-sâ Xn-cn¨Sn [-\-I-½n 2017þ18, 2018þ19 F-óo hÀ-j-§-fnð {I-am-\p-kr-X-ambn D-b-cp-t¼mÄ t_m-ïv h-cp-am-\¯nð A-Xv hoïpw k-½À-±w kr-ãn-¡pw. B-Zm-bw D-b-cpó-Xv ]-W-s¸-cp-¸w Iq-«p-ó-tXm-sSm¸w

Dð-]m-Z-Icp-sS sNe-hv D-bÀ-¯m³ C-Sbm-¡pw. A-\´-cw A-Xv km-¼¯n-I h-fÀ¨bpw kz-Im-cy \n-t£-] hpw km-h-[m-\-¯n-em-¡pw. kÀ-¡mÀ t_m-ïp-I-fp-sS hn-Xc-Ww D-b-cp-ó-tXmsS, A-Xv kz-Im-cy hm-bv-]-¡m-sc I-sï-¯pIbpw ]-en-i-\nc-¡v A-hÀ-¡m-bn Iq-«p-Ibpw sN-¿pw. t_m-ïp-I-fnð \n-óp-Å BZm-bw D-b-cpó-Xv _m-¦p-I-sfbpw {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-¡pw. A-Xv A-h-cp-sS t_m-ïv hn-e-sbbpw \n-ehn-epÅ t_m-ïv t]mÀ«v-t^mfn-tbmsb-bpw {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-¡pw. _m-¦p-IÄ A-h-cp-sS t_m-ïp-IÄ hnð-¡m³ X-¿m-dm-IpóXv kzX-th In-«m-¡-S-¯mð h-e-bp-ó _m-¦p-Ifp-sS em-`-s¯ hoïpw _m-[n-¡pw. \n-t£-]w k-am-l-cn-¡p-ó-Xn-\p-Å sNehv Cu-bn-sS Iq-Sn-bn-cn-¡p-IbmWv. dn-kÀ-Æv _m-¦v dn-t¸m-\nc-¡v am-ä-anñm-sX \n-e-\nÀ-¯p-ó-tXm-sS _m-¦p-IÄ-¡v hen-b \n-t£-]-§Ä In«p-I Fó-Xv hn-j-a-I-c-am-bn-cn-¡póp. I-¼-\n-IÄ¡v {]-hÀ-¯-\ aq-e[-\-¯n-\p-Å Un-amâv Iq-Sn-bn-cn-¡pó-Xn-\mepw hnhn-[ ta-J-e-I-fn-se t_m-ïv B-Zm-bw Iq-Sn-b-Xn-\mepw h³-\n-t£-]¯p-I e-`n-¡p-ó-Xnð _m-¦p-IÄ-¡v hnj-aw t\-cn-tS-ïn h-cp-ópïv. amÀ-¨v 2019 Hm-sS t_-kð aq-óv hy-h-Ø-IÄ ]qÀ-®-ambpw \-S-¸m¡-W-sa-ópïv. A-Xn-\mð _m-¦pIÄ C-t¸m-sg D-bÀ-ó Fð-knBÀ (en-Izn-Un-än I-h-td-Pv td-tjym)

\n-e-\nÀ-¯p-I-bm-Wv. Fð-kn-BÀ Iq-Sp-ó-tXm-sSm-¸w en-Izn-Un-än Ipd-bp-Ibpw Fw-kn-Fð-BÀ Iq-SpIbpw sN-bv-Xmð A-Xv \n-t£-]-\n c-¡v Iq-«pw. A-[n-Iw _m-¦p-Ifpw A-h-cp-sS Fw-kn-Fð-BÀ P-\p-hcn 2018 apXð A-ônð \n-ópw 10 t_-kn-kv t]m-bnâm-¡n hÀ-[n-¸n-¨n«pïv. _m-¦p-I-fnð \nópw Ip-d-ª \n-c-¡nð hmbv-] kw-L-Sn-¸n-¡pI tImÀ-]-td-äp-IÄ-¡v hn-j-a-I-c-ambn-«pïv. ]-ïv tImÀ-]-td-äp-IÄ¡v tImÀ-]-td-äv t_m-ïp-IÄ- h-gn _m-¦v hm-bv-]-tb-¡mÄ Ip-d-ª \n-c-¡nð ]-Ww kw-L-Sn-¸n-¡m³ I-gn-bp-am-bn-cpóp. ]-s£ t_m-ïpIÄ-¡v \nc-¡v Iq-Sn-b-tXmsS Cu h-gnbpw A-S-ªn-cn-¡p-I-bm-Wv.

A-h-temI\w hn-Ikn-X cm-Py-§-fnepw t_mïv \nc-¡v hÀ-[n-¡p-I-bmWv. Cubn-sS bpF-kv {S-j-dn-bn-se t_m-ïv \nc-¡v I-gn-ª \m-ev hÀ-j-¯nð G-ähpw D-b-c-¯nð F-¯n-bn-cn-¡pI-bmWv. PÀ-½\n, bp-sI F-ón-hnS-§-fn-se t_m-ïv \n-c-¡v 2016\v ti-j-ap-Å IqSn-b \n-c-¡n-em-Wv C-t¸mÄ. ]-Sn-ªm-d³ cm-{ã-§-fnse D-t¯-P-I ]-²-Xn-IÄ \nÀ-¯-em¡n-b-tXm-sS ]-W-e`y-X Ip-dªp.

F-aÀ-Pnw-Kv hn-]-Wn-I-fnð \n-óv \n-t£-]-§Ä ]p-d-t¯-¡v H-gp-Im\p-Å km-[y-X-IÄ Iq-Sn X-Ån-¡f-bm³ I-gn-bnñ. Cu km-l-N-cy¯nð tI-{µ-kÀ-¡mÀ A-h-cp-sS km-¼¯n-I Im-cy-{]m-]v-Xn-bnð \nópw hy-Xn-N-en-¨mð dn-kÀ-Æv _m-¦nð \nópw Im-cyam-b k-lmbw e-`n-¡m-\n-S-bnñ. A-tXm-sS C-t¸m-tg ap-ïp ap-dp-¡n-b-p-Sp-¡m³ t\m-¡pó hm-bv-]m B-h-iy¡mcmb tImÀ-]-td-äp-IÄ-¡v Iq-SpXð sR-cp-¡w A-\p-`-hn-t¡-ï-Xmbn h-cpw 

(aW¸p-dw ^n-\m³-kv en-anä-Uv Fw.Unbpw kn.C.H-bpam-b hn.]n \-µ-Ip-amÀ e-b¬-kv ¢-ºv CâÀ-\m-jWð U-b-d-ÎÀ t_mÀ-Un-sâ t_mÀ-Uv A-t¸m-bnân Iq-Sn-bmWv.)

amÀ¨vþG{]n 2018

15

_nkn\Êv

cmtPjv \mbÀ UbdIvSÀ/amÀ¡ävkv G¬kväv & bwKv F F ]n ssS t¥m-_- tI-c-f Nm-]v-äÀ {]-knUâv Iq-Sn-bm-Wv cm-tP-jv \mbÀ.

-Un-Pn-äð tcm-K-§-fp-sS Im-ew Iq-Sn-bm-Wn-sX-óv a-d-ópIqSm. F-t¸m-gpw Xp-d-ón-cn-¡p-óp F-ó A-h-Ø sSIv-t\mf-Pn-bp-sS ^-e-am-Wv. 24/7 Fó tXm-Xnð Xp-d-¡p-ó Hm^o-kp-IÄ ]pXn-b am-\-kn-I-{]-iv-\-§fpw k-½À-±-§fpw kr-ãn-¡póp.

h

f-sc c-k-I-cam-b H-cp Im-e-¯mWv \-mw Po-hn-¡p-óXv. \-ap-¡v Npäpw Ip-óp-Iq-Sp-ó A-dn-hp-IÄ hf-sc h-ep-XmWv. Hmtcm hn-j-b-¯nepw ]-Xn-\m-bn-c-¡-W-¡n-\v Xn-c-sª-Sp-¸p-IÄ km-[y-am-¡-p-ó co-Xn-bn-em-Wv CâÀ-s\-än-sâ h-fÀ-¨. \q-dp-I-W-¡n-\v Nm-\-ep-IÄ, sh_vssk-äpIÄ, tkm-jyð aoUn-b I-½yq-Wn-änIÄ Fón-h C-t¸mÄ e-`y-am-Wv. Hcp henb sse{_dnbnse Aeamcbnð \nóv GXv ]pkvXIw hmbn¡m³ XncsªSp¡Ww FódnbmsX Hcp sIm¨pIp«n ]cn{`an ¡póXpt]msebmWv \½psS A-h-Ø.

A-h-k-c-§-fp-sS Im-cy-¯nð G-Xv Xn-c-sªSp¡-Ww F-ó-dn-bm-¯ A-¦-em-¸v \ñ-XmWv. ]-s£ A-Xv B-h-iy-¯n-t\-¡mÄ A-[n-I-amhp-t¼mÄ \-½p-sS {i-² \-ã-am-Ipw. Un-Pn-äð F-ó hnj-bw X-só t\m-¡mw.

Un-Pn-äð F-ó hm-¡v tIÄ-¡p-t¼mÄ X-só A-Xv sSIv-t\m-f-Pn-bm-Wv F-óv k-¦ð-]n-¨v hn-«p-I-f-bm³ \-½-f-nð H-cp {]-h-W-X-bpïv. ]-s£ sSIv-t\mf-Pn \-ap-¡v A-Sp-¯v F-t¸mgp-apïv. BÀ-«n-^n-jyð Câ-en-P³-kn-s\¡p-dn-¨v F{Xtbm Z-i-I-§-fm-bn \mw NÀ-¨ sN-¿p-óp. tdm-t_m-«p-I-sf-¡p-dn-¨v A-c-Zi-Iw ap-¼m-Wv NÀ-¨ Xp-S-§n-bXv. tdm-t_m-«n-Iv t{]mk-kv Hm-t«m-ta-j³ C-t¸mÄ tPm-en-Øe-§-fnse Øn-cw kw-K-Xn-bm-bn am-dn-bn-«pïv. ]-sïm-s¡ Xo-cp-am-\-sa-Sp-¡p-ó-Xn-se thKX, I-gnhv, B-fpI-sf H-ón-¸n-¨v ]-Wn-sb-Sp¸n¡m-\p-Å an-Sp-¡v F-ón-h-bvs¡ñmw {]m-[m-\y-ap-ïm-bn-cpóp. Cóv C-sXñmw b-{´-§Ä G-sä-Sp-¡p-ó A-h-Ø-bmWv. Um-ä D-]-tbm-Kn-¡p-ó-Xnepw hf-sc

16

amÀ¨vþG{]n 2018

UnPnäð bpK¯nse PohnXNcyIÄ

amÀ¨vþG{]n 2018

17

k-¦oÀ-®-amb tPm-en-IÄ sN-bv-XpXoÀ-¡p-ó-Xn-\pw Fñmw Hm-t«m-tajs\ B-{i-bn-¡pó-Xv c-ïv hÀ-jw ap-¼v h-sc \-ap-¡v Nn-´n-¡m³ t]mepw I-gn-bp-am-bn-cp-tóm? hnhn-[ C³-^À-ta-j³ am-t\Pv-saâv {]-iv-\-§Ä C-¡-tWm-an-Iv Xnb-dn sh-¨v ]-cn-l-cn-¡p-ó -co-Xnbm-Wv A-ä³-j³ C-¡-tWm-an-Ivkv. amXyp t{Im-t^mÀ-Uv F-ó _-Zð km-¼-¯n-I hn-Z-Kv-[³ ]-d-bpóp: "{i-² Fó-Xv H-cp hn-`-h-amWv. A-Xv a-\p-jy-\nð thïp-thm-f-apïv. ]s£ Cu X-e-ap-d-bnð A-Xnñ. \m-t\m-sk-¡ânð \n-ch-[n Im-cy§Ä H-tc ka-bw Nn-´n-¡p-ó-h cm-Wv \½Ä. \-ap-¡v B-g-¯n-epÅ tPm-en-IÄ sN-¿m³ £-a-bnñ.'

C-tX co-Xn-bnð tXma-kv F-¨v Umh³-t]mÀ-«v ]-d-bpó-Xv C-§s\ bm-Wv: "{i-² F-óXv H-cp {]-tXyIX-cw C³-^À-ta-j-\nð a-\-Ên-s\ tI-{µo-I-cn-¨p \nÀ-¯-em-Wv'. H-cp {]-tXy-I kw-K-Xn-sb {i-²-bnð sIm-ïp-h-ó-ti-j-am-Wv C-Xv kw-_Ôn-¨v {]-hÀ-¯n-¡tWm th-ïtbm

18

amÀ¨vþG{]n 2018

F-óv \mw Xo-cp-am-\n-¡p-ó-Xv. C-\n skÀ-¨v F-ôn³ t\m-¡pI. \n-§-fp-sS skÀ-¨n-sâ dn-kð«v F-s´m-s¡-bm-sW-óv Kq-Kn-fn-sâ Að-sKm-cn-X-am-Wv \n-Ý-bn-¡p-I. Kq-KnÄ \n-§Ä-¡v A-cn-s¨-Sp-¯ Ip-sd hn-h-c-§Ä {I-a-¸-Sp-¯n \ðIp-I-bm-Wv sN-¿p-ó-Xv. C-hn-sS H-cp tkm-^v-ävsh-bÀ t{]m-{Km-an-sâ tem-Pn-¡m-Wv \n-§-Ä-¡m-h-iyam-b C³-^À-taj-s\ \n-Ý-bn-¡p-ó-Xv. \n-§Ä CâÀ-s\-änð F{X-sbms¡ k-µÀ-in-¡pópthm A-X-\pk-cn-¨p-Å hn-h-c-§-fm-Wv skÀ-¨v dn-kð-«nð h-cp-ó-Xv. A-Xn-\m-bn Kq-KnÄ \n-§-fp-sS skÀ-¨v ln-Ì-dnbpw aäpw ]cn-tim-[n-¡p-a-s{X. C-¡tWm-an-Iv-knð C-ã-ap-Å H-cm-fm-sW¦nð, Xm-¦-fp-sS skÀ-¨v dn-kð-«nð B hn-j-bhp-am-bn _-Ô-s¸-« en-¦p-IÄ Iq-Sp-Xð D-ïm-Ipó-Xv kzm-`m-hnIw. C-sIm-ta-gv-kv ssk-äpIÄ Cu co-Xn-bn-em-Wv {]-hÀ-¯n¡p-óXv. \n-§-fp-sS tjm-¸nw-Kv lnÌ-dn ]cn-tim-[n-¨m-Wv Iq-Sp-X-em-bn F-s´m-s¡- hm-§Wsa-óv A-hÀ

\nÀ-tZ-in-¡p-I. ]-ecpw A-h-cp-sS io-e-¯nð \n ópw hy-Xy-kv-X-am-bn ]pXn-b H-cp Dð]-ów hm-§pó-Xv C-sIm-ta-gv-kv I-¼-\n-I-fp-sS \nÀ-tZi-s¯ A-Sn-Øm-\-am-¡n-bmW-s{X. AXp-sIm-ïm-Wv C-t¸mÄ Po-h\-¡m-cp-sS I-gn-hv sa-¨-s¸-Sp-¯-Wsa-ó B-h-iyw D-b-cp-óXv. hnhn-[ X-e-ap-d-IÄ Xo-sc Ipd-¨p am-{X-ta N-cn-{X-¯nð tPm-en sN-bv-Xn-«pÅq.

C-ó-s¯ tem-Iw A-§s\-bmWv. F-hn-sS \n-óp-th-W-sa-¦nepw BÀ¡pw CâÀ-s\-änð tem-Kn³ sN-¿mw. H-cp tkh-\w \ð-Ip-ó I-¼-\n-¡mI-s« ]-eX-cw Po-h-\-¡mcm-Wv D-ïm-bn-cn-¡p-I. A-h-tcm, hnhn-[ tZ-i-§-fnepw hnhn-[ {]m-b¯nepw Fñmw D-Å-h-cm-bn-cn-¡pw. b-{´-§Ä hn-P-bn-¡p-óp FómtWm C-Xn-\À°w. \-½psS ap-ónð e-`n-¡p-ó hn-h-c-§Ä A-\p-k-cn-¨p-Å A-dn-hv am-{X-ta \-ap-¡v D-Åq. F-¦n-epw \-½Ä ¢n¡v sN-bvXp-sIm-tï-bn-cn-¡p-óp. tdm-t_m-«p-IÄ a-\p-jy-s\ Io-g-S-¡p-

óp F-ó Nn-´ i-cnbñ. Nn-e-t¸mÄ b-{´-§Ä-¡v am-{Xw \nÀ-Æ-ln¡m³ I-gn-bp-ó an-I¨ tPm-en-IÄ D-ïm-Ipw. C-Xn-sâ ^-ew hnhn-[ ta-J-e-I-fnepw hy-h-km-b-§-fnepw hy-Xy-kv-X-am-bn-cn-¡pw. _n-kn\-kv eo-UÀ-amÀ a-\p-jy\pw b-{´-§fpw X-½n-ep-Å B-i-b-ss¡-am-äw Im-cy-am-bn F-Sp-t¡-ï-Xpïv. C-h X-½nð \-sñm-cp _m-e³-kv In«p-I F-fp-¸añ. sSIv-t\m-f-Pnbpw a-\pjycpw X-½n-ep-Å ]-cn-]qÀ-Wam-b _m-e³-kv D-ïm-¡n-sb-Sp-¡p-óhÀ¡v am-{X-am-Wv A-Xn-sâ ^-ew e-`n¡pI. Un-Pn-äð tcm-K-§-fp-sS Imew Iq-Sn-bm-Wn-sX-óv a-d-óp-IqSm.

F-t¸m-gpw Xp-d-ón-cn-¡p-óp F-ó A-h-Ø sSIv-t\m-f-Pn-bp-sS ^-e-amWv. 24/7 Fó tXm-Xnð Xp-d-¡p-ó Hm-^o-kp-IÄ ]pXn-b am-\-kn-I-{]iv-\-§fpw k-½À-±-§fpw kr-ãn¡póp. {^m³-knð Cu-bn-sS H-cp \nb-aw \n-e-hnð h-óp. 50 sXm-gnem-fn-I-fnð Iq-Sp-Xð t]À tPm-en sN-¿p-ó I-¼-\n-bnð sXm-gn-em-fnIÄ-¡v B-h-iy-sa-¦nð Hm-^o-kp-ambn _-Ôw hn-tÑ-Zn-¡m-\p-Å A-hIm-iw \ð-Ip-ó-Xm-Wv Cu \n-baw. ]-ecpw C-Xn-s\-Xn-sc s\-än Np-fn-¨p. \-ap-¡v Np-äp-ap-Å ]-e-cn-epw shdp-sX-bm-sW-¦nepw skð-t^m-Wnð t\m-¡n-s¡m-ïn-cn-¡m\pw em-]v tSm-]nð Xn-c-bm\pw D-Å

{]h-W-X Im-Wmw. Nn-eÀ H-cp AÀ°-hp-anñm-sX I-¼yq-«À Io t_mÀUnð hn-c-tem-Sn-¡p-óXv ]-Xn-hm-Wv. hm-kv-X-h-¯nð {i-²-tbm-sS-bpw D-¯-c-hm-Zn-Xz-t¯m-sSbpw sN-t¿-ï H-cp tPm-en-bm-WnXv. C-Xn-\n-S-bnð \-½-sf-¡p-dn-¨v Iq-Sn Nn-´n-¡m³ Að-]w ka-bw I-sï-¯Ww. H-cð-]-t\-cw shdpsX a-Sn-]n-Sn-¨ncn-¡m\pw Im-«n-eq-sS A-[n-I-t\-cw X-só \-S-¡m\pw {]-Ir-Xn-bp-sS lrZyam-b i-Ðw tIÄ-¡m\pw \mw {i-an-¡-Ww. CâÀ-s\-än\pw s\-äv hÀ-¡n-\pw A-h[n-sIm-Sp-¡Ww. Cu io-e-¯n-\v C-t¸m-tg H-cp Nn-tb-gvkv! 

amÀ¨vþG{]n 2018

19

േഡാ. സി.െജ.േറായ് റിയൽ എേ��് രംഗെ� �തിഭാസം 20

amÀ¨vþG{]n 2018

bq-tdm-]y³ bq-Wn-b-\nð Aw-Kam-b H-cp cm-Py-¯nð \nópw tlm-Wd-dn tIm¬-kð ]Z-hn e-`n-¡p-ó bp-F-C-bnð \n-ópÅ B-Zy F³-.BÀ-.sF _n-kn-\-kp-Im-c-\m-Wv tUm.kn-.sP tdm-bv.

amÀ¨vþG{]n 2018

21

]

-SÀ-óp-]-´-en-¨p I-gnª tIm¬-^nUâv {Kq-¸n\p ]n-ón-se {]-Xn-`m-kamWv tUm.kn-.sP tdm-bv. Ad-_v temIs¯ C-´y³ _n-kn-\-kp-ImÀ¡pÅ t^mÀ-_v-kv en-kv-änð 14mw Øm-\-¡m-c-\m-b A-t±lw Zp-_m-bv BØm-\-am-bn {]-hÀ-¯n-¡pó H-cp dn-bð F-tÌäv N-{I-hÀ-¯n-bmWv. tIm¬-^nUâv {Kq-¸n-sâ Øm]-I\pw sN-bÀ-am-\pam-b A-t±-lw sÉm-hm-In-\v th-ïn _mw-¥q-cnð Øm-]n¨ tIm¬-kp-te-än-sâ ta-[mhn-bm-Wv. bq-tdm-]y³ bq-Wn-b\nð Aw-Kam-b H-cp cm-Py-¯nð \nópw tlm-Wd-dn tIm¬-kð ]Z-hn e-`n-¡p-ó bp-F-C-bnð \n-ópÅ B-Zy F³-.BÀ-.sF _n-kn-\-kp-Im-c-\m-Wv tUm. kn-.sP tdm-bv. sÉm-hm-Iv dn]-»n-In-sâ tI-c-f-¯n-sebpw IÀ-®m-S-Ibn-sebpw tIm¬-kð Bb tdmbv X-sâ ]pXn-b D-¯-c-hmZn-Xz-s¯-¡p-dn-¨v ]-d-bpóp: "IÀ-Wm-S-I-bnepw tI-c-f-¯nep-ap-Å sÉm-hm-Iv ]u-còmcp-sS kw-c-£-W-¯n-\m-bm-Wv Rm³ {]-hÀ-¯n-¡p-ó-Xv. Cu c-ïv kw-Øm-\-§fnepw H-t«-sd sÉm-hm-Iv ]u-còmÀ Po-hn-¡p-óp-ïv. Dð-]m-Z-\-taJ-e-bn-em-Wv A-[n-Iw tÉm-hmIy-¡mcpw tPm-en-sN-¿p-ó-Xv. A-hÀ-¡v sa-Un-¡ð tkh\ apÄ-s¸-sS-bp-Å A-Sn-b-´n-cmh-iy-§Ä Dsï-¦nð R-§fp-am-bn _-Ô-s¸Smw. Cu ]-Z-hn-bn-eqsS tÉm-hm-Iybpw C-´y-bpw X-½n-ep-Å hym-]mc_-Ôw sa-¨-s¸-Sp-¯p-óXn\pw Rm³ {i-an-¡p-óp.'

D-]-t`m-àm¡fp-sS -hn-izm-kw t\-Sp-I, G-ähpw an-I-¨ tkh-\w \ð-In ]-c-amh-[n t\-«-ap-ïm¡pI F-ón-h-bmWv tIm¬-^n-Uâv {Kq-¸nsâ e-£y-saóv tUm. tdm-bnbp-sS `m-cy-bp-w _n-kn\-kv ]-¦m-fnbpamb en\n tdm-bv hy-à-am-¡n.

D-]-t`m-àm-¡-fp-sS hn-izm-kw X-só-bmWv Cu kw-cw`s¯ hn-P-b-s¡mSn ]mdn¨ I-¼-\n-I-fpsS X-e¸-¯v F-¯n-¨-Xv. H-t«-sd hn-P-b-]-²-Xn-IÄ \-S-¸m-¡n ap-tó-

22

amÀ¨vþG{]n 2018

dpó tIm¬-^n-Uâns\ a-äv dn-bð F-tÌ-äv I-¼-\n-Ifnð \nópw hy-Xykv-X-am-¡p-ó-Xpw D-]-t`m-àm-¡-fpsS kw-Xr-]v-Xn-bmWv. 12,000 D-]-t`m-àm-¡-fp-ambn dn-bð F-tÌ-äv U-h]-e-]v-saâv I-¼-\n-I-fp-sS en-Ìnð Hómw Øm-\w \n-e-\nÀ-¯pó tIm¬^n-Uâv {Kq¸v tlm-kv-]n-äm-enän, G-hn-tbj³, FâÀ-sS-bn³-saâv, hn-Zym-`ymkw, tKmÄ-^nwKv, do-s«bvð, CâÀ-\m-j-Wð t{S-UnwKv (_n-ð-Unw-Kv sa-äo-cn-bðkv) F-óo ta-J-e-I-fn-te-¡v Iq-Sn {]-hÀ¯-\w hym-]n-¸n-¡m³ H-cp-§p-I-bmWv. Su¬-jn-¸p-I-fn-se tK-äv-Uv I-½yq-

Wn-änIÄ, sI-mta-gv-kyð S-h-dpIÄ, am-fpIÄ, hnñIÄ, A-]mÀ-SvsaâpIÄ, kv-Iq-fpIÄ, tkm-^vävshbÀ S-h-dpIÄ, ]mÀ-¡pIÄ, tlm-«-epIÄ, dn-tkmÀ-«p-IÄ F-ón§s\ 150 ]-²-Xn-I-fpsS \nÀ-½m-Ww ]p-tcm-K-an-¡p-I-bm-Wv. _mw-¥q-cnð 450 G-¡-dnð 325 tIm-Sn sN-e-hn-ð Øm-]n-¡pó tKmÄ-^v ¢-ºv IÀ-®m-S-I-bn-ð kz-Im-cy hy-àn-bp-sS Io-gnð h-cpó hm-Wn-Pym-Sn-Øm-\-¯n-

ð-s¸-« G-ähpw hen-b ]-²-Xn-bmWv. 6000 ^v-fm-äp-I-fp-Å lu-knw-Kv ]-²-Xn-bp-sS B-kq-{X-W-¯n-em-Wv C-t¸mÄ kn.sP tdm-bv. 25,000 t]À-¡v H-tc kabw Xm-a-kku-Icyw H-cp-¡pó ]-²-Xn-¡p-Å `q-an G-sä-Sp-¯v I-gnªp. Zp-_m-bnð _nð-Unw-Kv sa-äo-cnbð t{SUnw-Kv sN-¿p-ó tIm¬-^nUâv _nð-Unw-Kv sa-äo-cn-bð-kv FðFð-knbpw tIm¬-^nUâv {Kq-¸nsâ `m-K-amWv. kotdm sU-_v-äv t{]m-P-Îv t_-kn-kn-em-Wv tIm¬^n-Uâv ]-²-Xn-IÄ cq-]o-I-cn-¡póXv F-óXpw {i-t²-b-am-Wv. {]-Xn-_-²-X-bp-Å Po-h-\-¡mcp-sS Soapw an-I-¨ C-Ñm-iàn-bpw C-{Xbpw Im-ew BÀ-Ön-¨ A-\p-`-h k-¼-¯pamWv X-sâ kz-]v-\§Ä t\Sm³ tUm.kn.sP tdm-bnsb {]m-]v-X-am-¡p-ó-Xv. A-t±l-¯nsâ A-Xy-]qÀ-Æam-b k-aÀ¸-W-t_m-[-hpw ITn-\m[zm-\hpw A-`n-\n-th-i-hp-amWv I-¼-\n-bp-sS B-Zy-\n-t£] s¯ C-t¸mÄ i-X-tIm-Sn-I-fnð F-¯n-¨-Xv. Hm-tcm D-]-t`màm-hn-s\bpw hn-e-a-Xn-¡m-\mhm-¯ \n-[n-bm-bn Im-Wp-ó k-ao-]-\-am-Wv X-sâ hn-P-bc-l-ky-saóv tUm. tdm-bv ]-d-bpóp.

Ct¸mÄ 100 tIm-Sn bpFkv tUm-fÀ B-kv-Xn-bpÅ I-¼-\n-¡v tI-c-f-¯nð sIm¨n, Xn-cp-h-\-´-]p-cw, tImgn-t¡m-Sv, Xr-iqÀ Pnñ-I-fnepw i-àam-b km-ón-[y-ap-ïv. \-S-óp-h-cp-ó ]-²-Xn-I-fpsSbpw ]-Wn- ]qÀ-¯n-bm¡n ]-²-Xn-IÄ ssI-am-dp-ó-Xnsâbpw F-®w I-W-¡n-se-Sp-¯mð tI-c-f-¯n-se G-ä-hpw hen-b dn-bð F-tÌ-äv I-¼-\n-bm-Wv tIm¬-^n-Uâv. B-tcm-Kyw, G-hn-tbj³, tlm-kv-]n-äm-enän, FâÀ-sS-bn³saâv, hn-Zym-`ymkw, kv-t]mÀ-Sv-kv F-óo cw-K-§-fnð h³-\n-t£]w \S-¯n hn-P-bKm-Y Xp-S-cp-I-bmWv tIm¬-^nUâv {Kq¸v. \-S-¸n-em¡n-h-cp-ó ]-²-Xn-I-fnð H-cp cq] t]mepw I-S-an-sñ-ó-XmWv 150 dn-b-ð F-tÌ-äv ]-²Xn-IÄ ]qÀ-¯n-bm

2013se Nm-¼y³-kv t{Sm-^n- SqÀW-saânð sh-Ìv C³-Uo-kv Soan-s\ kv-t]m¬-kÀ sN-bv-X A-t±lw 2016-þsF-kn-kn Nm-¼y³-jn-¸nð {io-e¦³ So-an-sâ thÄ-Uv ssh-Uv kv-t]m¬-kÀ Iq-Sn-bm-bn-cp-óp.

¡n-b I-¼-\n-bp-sS G-ähpw henb ssl-sse-äv.

N-e-¨n-{X ta-J-e-bnepw ssIs¿m-¸v ]-Xn-¸n¨ tUm.kn.sP tdmbv a-e-bm-f-¯nepw I-ó-U-bn-epw kn-\na-IÄ \nÀ-½n-¨n-«pïv. a-e-bm-f-¯nse G-ähpw hen-b _n-Kv _P-äv Nn-{X-§fn-semóm-b Imkt\mh \nÀ½n¨Xv tIm¬^nUâv {Kq¸mWv. tIm¬-^n-Uânsâ s]À-^yqw _nkn-\-km-b s]À-^yqw tam-sï-bpsS D-Zv-Lm-S-\-¯n-\v Inw IÀ-Z-jn³ Fó tem-I-{]-i-kv-X- Xmc-s¯ Zp-_m-bnð F-¯n-¨-Xn-\v ]n-ónð tUm.kn.sP tdm-bv B-bn-cpóp.

2013se Nm-¼y³-kv t{Sm-^nSqÀ-W-saânð sh-Ìv C³-Uo-kv So-an-s\ kv-t]m¬-kÀ sN-bv-X A-t±lw 2016 sF-kn-kn Nm-¼y ³-jn-¸nð {io-e-¦³ So-an-sâ thÄ-Uv ssh-Uv kv-t]m¬-kÀ IqSn-bm-bn-cp-óp. a-e-bmfw, X-an-gv,sXep-¦v N-e-¨n-{X cw-Ks¯ 500 Hm-fw Xm-c-§Ä ]-s¦-Sp-¯ sska ^n-enw A-hmÀ-Uv-kv 2015ð Zp-_m-bn-epw 2016ð knw-K-¸q-cnepw kv-t]m¬-kÀsN-bvX-Xv tIm¬-^nUâv {Kq-¸m-bncp-óp. tlm-kv-]n-äm-en-än ta-J-e-bnð an-I-¨ \n-e-hm-cw \n-e-\nÀ¯p-I F-ó e-£y-t¯m-sS-bmWv tIm¬-^n-Uâv {Kq-¸v _mw-¥q-cnð \m-ev tlm-«-epIfpw dn-tkmÀ-«p-Ifpw Øm]n-¨Xv.

amÀ¨vþG{]n 2018

23

IÀ-®m-S-I-bnð 40 aÄ-«n-¹-Iv-kp-IÄ \nÀ-½n-¡m³ H-cp-§p-ó-tXm-sSm¸w a-e-bmfw, Ió-S, X-an-gv F-óo `m-j-I-fnð A-Sp-¯ hÀ-jw ap-Xð kn-\n-aIÄ \nÀ-½n-¡m\pw tIm¬-^n-Uân\v ]-²-Xn-bp-ïv.

A-`n-am-\-I-c-am-bn X-e-bp-bÀ-¯n \nð-¡p-ó tIm¬-^nUâv Imkv-tIUv, tIm¬-^n-Uâv A-aq³ Fóo ]-ô-\£-{X tlm-«-ep-IÄ tlm-kv-]n-äm-en-än ta-J-e-bnð hy-Xykv-X A-\p-`-h-am-bn \n-e-sIm-Åp-óp.

C-d-¡pa-Xn I-b-äpa-Xn ta-J-e-bnð an-I-¨ h-fÀ-¨ e-£y-an-Sp-ó I¼-\n C-t¸mÄ sI-«n-S-\nÀ½m-W ta-J-e-bv¡m-h-iyam-b sa-äo-cn-b-ep-IÄ C-d¡pa-Xn sN-¿p-ópïv. Zp-_m-bnepw hnhn-[ A-]mÀ-Sv-saâv ]-²-Xn-IÄ \-S-¸n-em-¡n h-cp-ó-Xn-sâ {]-hÀ¯-\-§-fn-em-Wv C-t¸mÄ tIm¬^nUâv {Kq¸v. IÀ-®m-S-I-bnð 40 aÄ-«n-¹-Iv-kp-IÄ \nÀ-½n-¡m³ H-cp§p-ó-tXm-sSm¸w a-e-bmfw, Ió-S, X-an-gv F-óo `m-j-I-fnð A-Sp-¯ hÀ-jw ap-Xð kn-\n-aIÄ \nÀ-½n¡m\pw tIm¬-^n-Uân\v ]-²-Xnbp-ïv. tImÀ-]-td-äv tkm-jyð sdkv-

24

amÀ¨vþG{]n 2018

t]m¬-kn-_n-en-ä-n-bp-sS Im-cy¯nepw I¼-\n Gsd ap-ón-em-Wv. hÀ-j-§-fm-bn Po-h-Im-cp-Wy-{]-hÀ¯-\-§Ä-¡v t\XrXzw \ðIpó tUm. tdm-bn-bm-Wv B-h-iy-¡mcm-b-hÀ-¡v k-lm-b-sa-¯n-¡m³ tIm¬-^nUâv {Kq-¸n-s\ k-Ö-am¡p-ó-Xv. kuP-\y Xnan-c i-kv-{X{In-bIÄ, kuP-\y U-bm-en-knkv, kuP-\y U-bm-en-kn-kv sa-jo-\p IÄ Fón-h \ð-In-h-cpó {Kq-¸v \n-ch-[n Hm-¸¬ lmÀ-«v kÀ-P-dnIÄ¡pw ]-Ww sN-e-h-gn-¨n-«p-ïv. tIm¬-^nUâv Kn-bÀ ^u-tï-j³ kv-Iq-fn-eqsS hn-Zym-`ym-k-ta-J-ebnð Np-h-Sp-sh¨ tIm¬-^nUâv {Kq¸v Iq-Sp-Xð hn-Zym-`ym-k Øm-]\-§Ä B-cw`n¡m-\p-Å {i-a-¯n-emWv. 2018se G-jy hn-j³ F-Iv-ke³-kv A-hmÀ-Unð s_-Ìv C-´y³ _nð-UÀ A-hmÀ-Uv t\Snb I¼\n h-cp-ó hÀ-j-§-fnð tImÀ-]-td-äv tkm-jyð sdkv-t]m¬-kn-_n-en-än cwK-¯v I-cp-¯mÀ-ó Np-h-Sp-IÄ sh-bv-¡m-\p-Å ]-²-Xn-bn-emWv. Xr-iqÀ Pnñ-bn-se Kp-cp-hm-bqcm-Wv tdm-bn-bp-sS th-cp-IÄ. tlmkv-]n-äm-enän, s]À-^yqw _n-kn-\-kp-

I-fpsS Np-a-X-e h-ln-¡pó `m-cy en-\n tdm-bv Xm-§m-bpw {]-tNm-Z-\am-bpw F-t¸mgpw tdm-bns¡m-¸-apïv. kzn-äv-kÀ-emân-se F-kv-_nF-kv _n-kn\-kv kv-Iq-fnð \nópw _n-kn\-kv A-Uv-an-\n-kv-t{Sj-\nð tUm-Î-td-äv t\-Sn-b A-t±-l¯nsâ _n-kn\-kv kz-]v-\-§-Ä-¡v \n-dw ]-I-cp-ó-Xv Xsâ I-cp-¯p-ä Im-gv-N-¸m-Sm-Wv. H-cp t{i-jvTam-b Im-gv-N-¸m-Spsï-¦nð XoÀ-¨-bmbpw hnP-bw \½-sf A-\p-{K-ln-¡p-sa-ó A-t±-

l-¯n-sâ hm-¡p-I-fnð Xsó Cu I-cp-¯v {]-I-S-amWv. B Icp¯mWv tIm¬^nUâv {Kq¸ns\ Dbc§fn te¡v \bn¡p-óXv. 

www.sunnypaints.com

TM

Colour up your life through Good relations

Select Your Right Choice

a-\p-jy-hw-iw Iq-Sp-Xð ku-I-cy-§Ä B-{K-ln-¡póp. {]-tem-`-\-¯n-tòep-Å \-½p-sS A-`n-\n-th-iw \n-b-{´n-t¡ï-Xpïv. Hm-tcm-cp-¯cpw A-h-c-h-cp-sS a-\-Ên-sâ {]-hÀ¯-\-co-Xn a-\-Ên-em-¡m³ {i-an-t¨ a-Xn-bm-hq. hnt\mZvIpamÀ

bph-Xz-s¯ DÄ-tN-À-¡mw... \

-ap¡v NÀ-¨ sN-¿m³ Hcp ac-Ww Iq-Sn.... ao-Un-b-bv¡pw B-¦ÀamÀ¡pw ]m-\-en-Ìp-IÄ-¡pw Cu ac-Ww tPm-en-`m-cw C-c-«n-¸n-¡p-óp.

A-Xv H-cp ]-s£ H-cp k-¼-ó\m-b hy-h-km-bn-bpsStbm P-\-{]n-b Xmc-¯n-sâ-tbm H-cp km-aq-ly-{]-hÀ¯-Isâtbm a-c-W-am-Imw. A-Xsñ-¦nð C-c \n-jv-I-f-¦\m-b H-cp B-Zn-hm-kn B-bn-cn-¡mw. A-Xp-a-sñ¦nð a-cn-¨ hyàn Xo-{h-hm-Z¯nsâtbm hm-l-\m-]-I-S¯nsâtbm C-c-bm-bn-cn-¡mw.

C-Xp-kw-_-Ôn¨ NÀ-¨-Ifpw kw-hm-Z-§fpw hn-e-bn-cp-¯-ep-Ifpw D-¨-¯n-em-bn-cn-¡mw. Cu sN-e-h-gn¡pó tcm-j-hpw B-th-ihpw ^-ew sN-¿p-ón-sñ-¦nð Fñm Ip-ä-s¸-Sp¯-ep-Ifpw B-tcm-]-W-§fpw ]m-gm-Ip-I-bm-Wv. F´p-sIm-ïm-Wv NÀ-¨-IÄ hm-t¡-ä-¯nð A-h-km-\n-¡p-óXv? F-´p-sIm-ïm-Wv B-fp-IÄ tZ-jy¯nð s]m-«n-s¯-dn-¡p-óXv? ImcWw \-ap-¡v D-¯-c-§fpw ]-cn-lm-c-

26

amÀ¨v þG{]n 201818 s^{_phcnþamÀ¨v

§fpw thWw. ]s£ Cu km-aq-ly-Xn-òIÄ-¡v B-sc-bm-Wv \mw Ip-ä-s¸-Sp-¯p-I? k-a-c-¯nsâbpw {]-Xn-tj-[-¯n-sâbpw lÀ-¯m-en-sâbpw Im-cy-¯nð ]p-Xp-a-bnñ. B-fp-I-fp-sS {]-Øm\-§-sfñmw A-\o-Xn-s¡-Xncm-b {]-Xn-tj-[-amWv. F-ón«pw BÀ¡pw XnòIÄ A-h-km-\n-¸n-¡m³ I-gnbp-ónñ.

Hm-t«m-am-än-Iv K¬ sIm-ïp-Å sh-Sn-sh¸pw aäpw bp-F-knð hmÀ¯-bmWv. hn-ZymÀ-°n-IÄ X-só a-äp hn-ZymÀ-°nI-sf sh-Sn-sh-¨v sIm-e-s¸-Sp¯pI-bm-Wv. CâÀ-s\-änsâ Im-e-L-«-¯nð F-§s\-bm-Wv H-cp hn-ZymÀ-°n-¡v C¯-cw Ip-ä§Ä sN-¿m³ I-gn-bp-óXv? \-½p-sS Xn-cn-¨-dn-hnð F-hn-sS-bm-Wv t]m-cmbv-a-bp-Å-Xv? a-\p-jy-hw-iw Iq-Sp-Xð ku-Icy-§Ä B-{K-ln-¡póp. {]-tem-`-\¯n-tòep-Å \-½p-sS A-`n-\n-th-iw \n-b-{´n-t¡-ï-Xpïv. Hm-tcm-cp¯cpw A-h-c-h-cp-sS a-\-Ên-sâ {]-hÀ-¯-\-co-Xn a-\-Ên-em-¡m³ {i-

an-t¨ a-Xn-bm-hq. \-½p-sS a-\-Êm-Wv Nn-´-I-fp-sS D-Û-h-tI-{µw. \-½psS ap-J-`m-h-§fpw i-co-c-N-e-\-§-fpw a-t\m-hn-Im-c-¯n-sâ {]-Xn-^-e-\-amWv. ]-e-t¸mgpw tIÄ-hn-¡m-c³ \n-§-fp-sS i-co-c-N-e-\-¯nð \nóm-Wv ]-eXpw a-\-Ên-em-¡p-ó-Xv. a-\-Ên-s\ \n-b-{´n-¡m\pw im-´-am¡m-\p-ap-Å hn-Zy-IÄ kzm-b-¯-amt¡-ï Im-e-am-WnXv. A-§s\-sb-¦nð Fñm-hÀ¡pw X-e-t¨m-dn-s\ X-Wp-¸n-¡m³ Ign-bpw. ]-c-kv]-cw Xm-c-X-ay-s¸-Sp¯epw a-Õ-c-_p-²n-bpamtWm \n-§-fp-sS im-´-X sI-Sp-¯póXv? F-¦nð A-Xn-\v ]-g-a-¡mÀ I-sï¯n-b h-gn-bpïv. dn-¸nÄ C-^-Îv. hn-Zym-`ym-k-¯nð dn-¸nÄ C-^În-\v {]-tXy-Iw t]-cpïv. A-[n-I-ambn a-\-]mT-am-¡ð AY-hm {]-k-àañm¯-Xv ]Tn¡ð. kv-Iq-fnð ]-ecpw t{Um-]u-«v B-Im-dpïv. ]-ecpw kv-Iq-fnð \nópw ]p-d-¯mIpó-Xv A-hÀ-¡v a-\p-jy-cp-am-bp-Å _-Ôw Im-¯p-kq-£n-¡m-\pw

km-aq-ly \n-b-aw ]m-en-¨v Po-hn¡m-\pw A-dn-bm-¯-Xp-sImïmWv. A-hÀ ]n-óo-Sv A-gn-a-Xn-bn-eq-sSbpw aäpw \n-e-\nð-¡m³ {i-an-¡póp.

A-\m-Ycm-b ]-e-cnepw H-cp X-cw \n-tj-[-¯n-sâ kz-`m-h-apïv. ]-s£ Ch-sc i-cn¡pw k-aq-l¯n-sâ ap-Jy-[m-c-bn-te-¡v sImïp-h-cm³ hy-h-km-bn-IÄ¡pw Po-hn-X-hnP-bw t\-Sn-b-hÀ¡pw s{]m^-j-W-ep-IÄ-¡pw km-[n-¡pw. 30 h-b-Ên-\v Xm-sg-bp-Å sN-dp-¸-¡mÀ¡v k-aq-l-¯n-sâ ap-Jy-[m-c-bnte-¡v hoïpw h-cm³ A-hk-cw e-`n-¡-Ww. kÀ-¡m-À sN-dp-¸-¡mÀ-¡m-bn sXm-gn-e-[n-jvTn-X ]-cn-io-e-\-]²-Xn \-S-¸m-¡Ww. km-t¦Xn-I hn-Zym-`ymkhpw sXm-gnð ss\-]p-Wyhpw {Km-a-X-e-¯nð ]Tn-¸n-¡-Ww. C¯cw sN-dp-¸-¡m-sc DÄ-s¡m-Åm-\mbn hy-h-km-bn-IÄ Dð-]m-Z-\-kwcw-`-§Ä Xp-S-§Ww. em-`w am{Xw

I-¼-\n-I-fp-sS e-£y-am-I-cpXv. H-cp Su¬-jn-¸n-se Pohn-X aq-eyw a-\Ên-em-¡-s¸-SWw. tN-cn-I-fn-se Po-hn-Xw \n-cp-Õm-l-s¸-Sp-¯Ww. sN-dp-¸-¡mÀ-¡v \ñ Su¬-jn¸p-I-fnð Po-hn-¡m³ I-gn-bWw. ]-g-b X-e-ap-dbpw {]m-b-ta-dn-b-hcpw C¯-cw km-aq-ly kw-cw-`-§-fnð ]-s¦-Sp-¡Ww. B-ip-]-{Xn-IÄ¡pw B-tcm-Ky-tI-{µ-§Ä¡pw Iq-Sp-Xð k-lm-bw \ð-IWw. sNdp-¸-¡m-cn-se \n-cm-i-bv¡pw aäpw B-izm-kw e-`n-¡Ww. sN-dp¸-¡m-sc hy-àn-Xz-hnIm-k ¢m-kpI-fnð ]-s¦-Sp-¡m³ t{]m-Õm-ln¸n-¡Ww. a-t\m-`m-h-s¯-¡p-dn¨pw s]-cp-am-ä-co-Xn-I-sf-¡p-dn¨pw A-hÀ¡v ]-cn-ioe-\w e-`n-t¡-ï-Xpïv. {]m-Wm-bmaw, [ym-\w F-ón-h-bnepw A-hÀ-¡v ]-cn-ioe-\w e-`n-¡Ww. kp-ZÀ-i-\-{In-bh-gn ]-e hn-ZymÀ-°nIÄ¡pw Kp-Ww e-`n-¡p-ó-Xm-bn tI-«n-«pïv. \-½p-sS am-\-kn-I-{]-{In-

b {]-hÀ-¯n-¡p-ó-sX-§s\ F-óv A-dn-tbï-Xv A-Xym-h-iy-amWv. ]pXn-b ]-cn-lm-c-§Ä-¡v {]-b-Xv-\n¡p-I-bm-Wv th-ï-Xv. a-b-¡p-a-cp-ón\pw a-Zy-¯n \pw e-l-cn-a-cp-ón\pw A-Sn-a-I-fm-Wv sN-dp-¸-¡m-cnð- A-[n-I-hpw. ]-cn-kc-§-fn-se km-aq-ly-hn-cp-²-{]-hÀ¯-\-§-sf-¡p-dn-¨v ap-XnÀ-ó-hÀ ] cn-tim-[-\ \-S-¯-Ww. A-{I-a-hm-k\I-sf A-¸-t¸mÄ \n-b-a-]m-e-IÀ ]cn-tim-[n-¡Ww. e£y-t_m-[w h-fÀ-¯n-bn-sñ-¦nð sN-dp-¸-¡mÀ Kp-ïm-bn-k-¯n-te¡pw aäpw Xn-cnbpw. tIm]w, tZ-jyw, A-{I-a-hm-k-\ Fón-h h-fÀ-¯p-ó am-\-kn-Im-hØ kzm-`m-hn-I-ambpw A-{I-a-¯nte-¡v Xn-cn-bm³ km-[y-X-bp-ïv.

Ah-sc sXm-gn-en-sâ ]m-X-bn-te-¡v \-bn-¡p-I-bm-Wv {]-[m-\w. lÀ-¯mepw k-a-chpw aq-ew _n-kn-\-kv-tI-{µ-§-fn-se {]-hÀ¯\w ap-S-§pó-Xv ]pXn-b X-e-ap-d-bv-

amÀ¨vþG{]n 2018

27

¡v ap-ónð sXäm-b k-tµ-i-am-Wv \ð-Ip-I. \ym-bam-b k-a-c-a-sñ¦nð `o-Xnbpw Ip-g-¸-§-fpw \n-d-ª k-tµ-i-§-fm-Wv A-Xv ]p-Xp-X-e-apd-bv-¡v ap-ónð F-¯n¡p-I F-óv Xn-cn-¨-dn-b-Ww. h-b-Êm-b-hcpw {]m-b-]qÀ-¯n-bm-b-hcpw k-aq-l¯nð \ñ co-Xn-bnð s]-cp-amdm³ ]Tn-¡Ww. \n-b-a-]m-e-IÀ F-t¸mgpw k-aq-l-¯nð {]-Xn-^e\w kr-ãn-¡pw. A-hÀ ZpÀ-_-e-cmbmð A-{I-an-IÄ I-Å-¡-S-¯pImcpw I-Åòmcpw B-bn am-dpw. s]m-eo-kv- `c-Ww i-à-am-Ip-ó-tXmsSm-¸w k-aq-lw A-h-cp-sS D-¯-chm-ZnXzw \n-d-th-äWw. sN-dp-¸-¡msc ]p-\-c-[n-h-kn-¸n¡p-I F-ó-Xv A-Xn-ð {]-[m-\-am-Wv. tIm-tf-Pv X-e-¯nð bq-¯v eoUÀ-jn-¸v ]-cn-io-e-\ ]²-Xn \nÀ-_-Ô-am-¡Ww. H-ón-¨v {]-hÀ¯n-¸n-¡m³ sN-dp-¸-¡m-sc ]-cn-ioen-¸n-¡Ww. sN-dp-¸-¡m-À Xm-a-kn¡p-ó {]-tZi-¯v ssh-Zyp-Xnbpw Ip-Sn-sh-Åhpw `-£-Whpw B-h-iy¯n-\v F-¯n-¡m³ km-[n-¡-Ww. H-cp sXm-gnð F-ó \n-e-bnð Ir-jntbm-Sv A-hÀ-¡n-S-bnð B-`n-apJyw hÀ-[n-¸n-¡-Ww. A-[n-Im-c-¯n-ep-ÅhÀ sN-dp-¸-¡m-cp-am-bn sk-an-\m-dneq-sS-bpw h-«ta-i k-t½-f-\-§fn-eq-sSbpw kw-h-Zn-¡Ww. `-c-W-¯n-epÅ-h-tcmSpw s]m-eo-kpIm-tcmSpw kw-h-Zn-¡m³ sN-dp-¸¡mÀ¡pw A-hk-cw D-ïm-IWw. C-t¸mÄ NÀ-¨m-hn-j-b-§Ä¡v bmsXm-cp

28

amÀ¨vþG{]n 2018

£m-a-hp-anñ. kz-bw-sXm-gnð kw-cw`w ap-Xð ÌmÀ-«¸pw BÀ-«n-^n-jyð Câ-en-P³kpw XpS-§n t»m-¡v sN-bn³ sSIv-t\mf-Pn h-sc hn-j-b§Ä \n-c-h-[n-bmWv. ssew-Kn-Iamb tam-iw s]-cp-am-ä-s¯-¡p-dn¨pw B-tcm-Ky-I-camb ssew-Kn-I-co-Xn-Isf-¡p-dn¨pw NÀ-¨-IÄ \-S-¡póp.

A-Xn-eq-sS hn-im-eam-b H-t«-sd Imcy-§-fn-te-¡v k-aq-l-¯n-sâ {i-² B-IÀ-jn-¡-s¸-Sp-I-bm-Wv. Hu-«v tUmÀ kv-t]mÀ-Svkn\pw C³-tUmÀ kv-t]mÀ-Sv-kn\pw D-Å A-h-k-c-§Ä C-t¸m-g-t¯-Xn-t\-¡mÄ 20 a-S-s§¦nepw hÀ-[n-t¨ a-Xn-bmhq. bph-X-e-apd-sb Dð-]m-Z-\£-aam-b H-cp hy-h-Ø-bn-te-¡v F-¯n-¡p-I-bm-Wv A-´n-a-e-£yw.

A-e-ªp-Xn-cn-bp-ó-h-cp-sS H-cp Pohn-X-ssi-en- kzo-I-cn-¨ bp-h-Xz-s¯ \-½p-sS ]-cn-k-c-§-fnð \n-só¦nepw c-£n-s¨-Sp-¡Ww. Ah-sc A-ek-X, D-tòj-¡p-dhv, D-]-t`m-Kmk-àn- F-ón-h-bnð \nópw ap-à-cm-¡-n Xym-K-a-\-Øn-Xn h-fÀ¯n-sb-Sp-¡-Ww. Øn-c-X-bn-te-¡v Im-gv-N-¸m-Sp-Å H-cp kw-kv-Im-cw sIm-ïp-h-cWw. sN-dp-¸-¡m-cnep-Å \-ho-I-c-W-¯n-\p-Å DuÀÖw D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯m-\p-Å H-cp \-bw cq-]-s¸-Sp-¯Ww. H-cp _u-²n-I-k-aql-s¯ sI-«n-¸-Sp-¡m³ kmaqly, k-ap-Zmbn-I Iq-«mbv-a F-t¸mgpw kr-ãn-¡Ww. A-Xv au-en-I-hmZ-§-fn-te¡pw aäpw Xn-cn-bp-óXnð \nópw

bp-hm¡-sf c-£-s]-Sp-¯pw. Xo{hhm-Z B-i-b-§-fp-sS A]-ISw F-t¸mgpw bp-hX-sb X-IÀ-t¯¡mw. \-io-I-c-W-{]-h-W-X-bp-Å B-i-b-§-fp-sS A-Sn-a-I-fm-Wv ]-ecpw. bq-¯v eo-UÀ-jn-¸v t{]m-{Km-w am\-kn-I-am-bn ]-Iz-X-t\-Sm³ bp-hm¡sf k-lm-bn-¡póp. Cu k-aq-l-hpw ]-cn-k-c-hpw \-½p-sS ho-Sn-sâ X-só Xp-SÀ-¨-bm-Wv. ]pXn-b Ip-Spw-_-¯p-SÀ-¨-bm-b k-aq-l-¯n-te-¡v Hm-tcm-cp-¯À¡pw kp-K-a-am-bn tN-cm³ km-[n-¡Ww. ]-c-kv]-cw sh-dp-¡m\pw hn-`-h-§Ä [qÀ-¯-Sn-¡m\pw D-Å Nn-´mK-Xn Ip-d-ªv Bcpw A-]-cn-Nn-X-cñmXm-Ipw. H-cp km-aq-ly-]-cn-hÀ-¯\-am-Wv B-lzm-\w sN-¿p-óXv. Fñm-hcpw H-cp-an-¨v ap-tó-dp-ó, A-Ô-hn-izm-khpw hn-«p-ho-gv-N-bnñmbv-a-bpap-Å s]-cp-am-ä-§-fn-eq-sS AIóp-t]m-Ip-ó sN-dp-¸-¡m-sc Iq-Sn DÄ-tNÀ-¡p-ó H-cp cq-]m-´-c-s¯¡p-dn-¨m-Wv ]-d-bp-óXv. C-Xm-Wv dn¸nÄ C^-Îv sIm-ïv D-t±-in-¡p-ó-Xv. ss[cyw ssI-ap-X-em-bp-Å-hÀ ]-c-kv]-cw _-Ô-s¸-«v H-cp kv-t\l-k-ar-²am-b k-aq-l-¯n-\v cq-]w \ð-tI-ï k-a-b-am-Wn-Xv. ap-Xn-À-óh-cp-sS k-aq-lw ]-cn-X-Øn-Xn-sb ]m-I-s¸-Sp-¯n-sb-Sp-¯mð A-Sp-¯ X-e-ap-d-bv-¡v H-cp sa-¨-s¸« tem-I¯n-te-¡v am-dm³ I-gn-bntñ? Cu dn-¸nÄ C-^-În-sâ D-¯-c-hm-ZnXzw I-¿m-fm³ \n-§Ä X-¿mdmtWm? F-¦nð \n-§Ä Np-äp-]m-Sn-sâ `mhn X-só-bm-Wv cq-]-s¸-Sp-¯p-óXv. C-Xm-Wv kw-Xr-]v-Xn-bp-sS amÀ¤w; \n-§Ä Po-hn-¡p-ó ]m-X-bpw 

C-´ybpw bp-F-C-bpw X-½n-ep-Å C-S-]m-Sp-IÄ-¡v a-äv I-d³-kn-IÄ th-sï-ó H-cp I-cmÀ Iq-Sn I-gn-ª amkw H-¸p-sh-¨n-cp-óp. 2020ð 100 _nñy¬ tUm-f-dnsâ hym-]m-c_-Ôw F-ó t\«w ssI-h-cn-¡p-I-bm-Wv e-£yw. sP-bnw-kv amXyp {Kq-¸v kn.C.H, t{Im-hv tlmÀhmXv (bp.F.C &H-am³), I-gnª 25 hÀ-j-am-bn Zp-_m-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ A-t±-lw A-¡u-ïnw-Kv Bâv Hm-Un-änw-Kv ta-J-e-bn tem-I-¯n F-«mw-Øm-\-¯p-Å I-¼-\n bmb t{Im-hv tlmÀhm¯n-sâ t¥m-_ t_mÀ-Uv Aw-K-amWv. D-bÀ-¶ ]-Z-hn-I-fn Øm-\-w A-e¦cn-¨n-«p-Å sP-bnw-kv amXyp an-Un Cu-Ìn-se {]ap-J hy-hkm-b kw-cw-`-I\pw km-¼-¯n-I-hn-Z-Kv-[-\p-am-Wv. Zp-_m-bv C-´y³ _n-kn\-kv Bâv s{]m-^j-W Iu¬-kn-en-sâ ap³ sk-{I«-dn P-\depw sF.kn.F.sF Zp-_m-bv Nm-]v-ä-dn-sâ ap³ sN-bÀ-am\pw Iq-Sn-bm-b A-t±ls¯ tX-Sn-sb-¯n-bn-«p-Å Aw-Ko-Im-c-§Ä A-\-h-[n-bmWv.

30

amÀ¨vþG{]n 2018

{]

-[m-\-a{´n H--ä Xh-W H-cp cmPyw k-µÀ-in-¡póXv C-cp-cm-Py-§fpw X-½n-epÅ \-b-X-{´-_-Ô-¯n-\p th-ïnbm-Imw. C-´y³ {]-[m-\-a{´n \-tc-{µ tamZn c-ïv X-h-W-bmWv bp-F-C k-µÀ-in-¨Xv. A-Xv C-´ybpw bp-F-Cbpw X-½nð B-g-¯nð h-f-cp-ó _-Ô-¯nsâbpw {]-[m-\-a-{´n-bv-¡v B cm-Py-t¯m-Sp-Å {]-Xn-_²-X-bp-sSbpw kq-N-\-bmWv. C-¡-gn-ª am-kw {]-[m-\-a{´n hoïpw bp-F-C k-µÀ-in¨p. c-ïv hÀ-j-¯n-\p-Ån-se c-ïmas¯ k-µÀ-i-\w. 2015 Hm-K-Ìnem-bn-cp-óp B-Zy k-µÀ-i-\w. 34 hÀj-s¯ C-S-th-f-bv-¡v ti-jw H-cp C-´y³ {]-[m-\-a{´n B-Zyam-bn bp-F-C k-µ-Àin-¡pó-Xv A-óm-bn-cp-óp.

2015ð F-\n¡v {]-[m-\-a-{´nsb t\-cn-«v Im-Wm³ `m-Ky-apïmbn. A-óv A-t±lw Zp-_mbv Hm-¸-d-bnð C-´y-¡m-sc A-`nkw-t_m-[-\ sN-¿p-t¼mÄ Rm\pw A-¡q-«-¯n-ep-ïm-bncpóp. bp-F-C-bp-am-bn C-´y-¡v shdp-sam-cp hm-§ðþhnð-¡ð _-Ôañ. B _-Ôw k-a-{Khpw k-Po-hhpw I-cp-¯p-ä-Xp-amWv. {][m-\ I-cm-dp-IÄ-¡v ]p-d-sa, 75

_nñy¬ tUm-f-dn-sâ \n-t£-]w C-´y-bnð \-S-¯p-saópw bp-FC `-c-Wm-[n-Im-cn-IÄ {]-Jym]n-¨n-cpóp. apw-ss_-bn-se \m-hm tjh t]mÀ-«nð Un-]n thÄ-Uv Hm-^okv Xp-d-ó-XmWv ]n-óo-Sv \-½Ä I-ï-Xv. P-½p I-iv-ao-cnð H-cp A-Sn-Øm-\-kuI-cy hnI-k-\ IcmÀ B-bn-¡-gnªp. amw-¥q-cnð A-_p-Zm-_n \m-j-Wð Hm-bnð I¼-\n X-{´-{]-[m-\am-b F-®\nt£-] tI-{µw B-cw-`n-¡phm³ t]m-Ip-óp. P-\-§Ä X-½nep-Å hym-]m-c_-Ôw ]n-óo-Sv cm-{ã-§Ä X-½n-ep-Å hym-]mc-_-Ô-am-bn ]p-tcm-K-an-¡p-ó-Xv C-§-s\-bmWv. C-´ybpw bp-F-C-bpw X-½nep-Å C-S-]m-Sp-IÄ-¡v a-äv I-d³kn-IÄ th-sï-ó H-cp I-cmÀ Iq-Sn I-gn-ª amkw H-¸p-sh¨n-cp-óp. 2020ð 100 _nñytUm-f-dn-sâ hym-]m-c_-Ôw F-ó t\«w ssI-h-cn-¡p-Ibm-Wv e-£yw. C-Xn-\v ap-tómSn-bmbn, Cu H-scm-ä e£yw a-\-Ênð sh-¨v Nn-e I-cm-dp-IÄ H-¸p-sh-¨n-«p-ïv. a-\p-jy-hn-`-hti-jn D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯m-\p-Å I-cmÀ, ssk-_-À Ip-ä-IrXyw H-gn-hm¡ð, _-ln-cmIm-i cwKs¯ k-l-I-cWw, A-_p-Zm-_n

cïnc-«n I-cp-t¯m-sS h-f-cp-ó C-´yþbp-F-C _-Ôw

sk-Iyq-cn-äo-kv F-Iv-kv-tNôpw t_mw-s_ kv-täm-Iv F-Iv-kv-tNôpw X-½n-ep-Å _-Ôw F-ón-h-bm-Wv C-Xnð {]-[m-\w. 2020se F-I-vkvt]m-bnð ]-s¦-Sp-¡m-saópw C-´y hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xn-«pïv. C-´y-bpsS tZio-b A-Sn-Øm-\-kuI-cy \nt£-] ^ïnð {][m-\ \n-t£]-I-cm-bn A-_p-Zm-_n-sb am-äm\pw \o-¡-apïv. t]mÀ-«p-IÄ¡pw sSÀ-an\-ep-IÄ¡pw {Sm³kv-t]mÀ-t«-j \pw tem-Pn-Ìn-Iv-kv _n-kn-\-Ên-\pw Un-]n thÄ-Up-am-bn _-Ô-s¸-Sm\pw I-cm-dp-ïv. ]-s£ hÀ-[n-¨p-h-cp-ó hym-]m -c-_-Ô-t¯-¡mÄ hn-tZ-i- C-´y-¡msc Xr-]v-Xn-s¸-Sp-¯pó-Xv t\-Xm¡Ä X-½n-ð h-f-cp-ó _-Ô-am-Wv.

2016se dn-]»n-Iv Zn-\ ]-tc-Unð tj-Jv sam-l-½-Zv _n³ k-tb-Zv Að \-lym³ A-Xn-Yn-bm-bn-cp-óp. thÄ-Uv K-h¬-saâv D-¨-tIm-Sn-bnð ap-Jy-{]-`m-j-I³ C-´y³ {]-[m-\a{´n \-tc-{µ tam-Zn-bm-bn-cpóp.

A-_p-Zm-_n-bnð ]-Wn-X ln-µp t£{Xw am-\-hn-I-X-bp-sS-bpw A-\pc-Rv-P-\-¯n-sâbpw {]-Xo-I-am-bncp-óp. Ccpcm-{ã-§fpw X-½n-ep-Å D-`-bI-£n _-Ôhpw ku-lr-Zhpw Iq-Sp-Xð i-à-am-bn h-f-c-m-\mWv \mw Hm-tcm-cp-¯cpw B-{K-ln-¡póXv. C-´y-bnepw bp-F-C-bnepw D-Å _n-kn-\-Êp-ImÀ¡pw s{]m-^-j-Wep-IÄ-¡pw C-cp kÀ-¡m-cpIfpw X-½n-ep-Å k-Po-h_-Ôw h-gn ITn-

\-am-bn A-[zm-\n-¡m\pw t\-«-§-fp-ïm-¡m\pw I-gn-bp-ó kp-hÀ-®m-h-k-c-am-WnXv. C-´y³ {]-[m-\-a-{´n-bp-sS c-ïma-s¯ k-µÀi-\w sP-äv kv-]o-Un-em-bn-cpóp. 30 an-\n-täm-fw A-t±-lw hntZ-i C-´y-¡m-cp-am-bn sN-e-h-gn¨p. sNdnsbm-cp {]-kw-K-¯mð Fñm-h-cnepw A-t±-lw B-th-ihpw DuÀ-Öhpw \n-d-¨p. R-§Ä Zp-_m-bn Hm-¸-d hn-«-Xv {]-[m-\-a-{´n-bp-sS {]-kw-Kw kw-{K-ln¨p-sIm-ïp-Å hmN-Iw tI-«p-sIm-ïm-Wv. hn-tZ-i-C-´y¡mcpw C-´y³ P-\-Xbpw kz-]v-\w Im-Wpó-Xv H-ón-¨v bm-YmÀ-°y-am¡m-sa-ó A-t±-l-¯n-sâ hm-Kv-Zm-\am-bn-cp-óp AXv

amÀ¨vþG{]n 2018

31

tam«nthj³

tUm-fn \o-\ hyàn-Xz hn-I-k-\-¯n-\v th-ïnbp-Å s{S-bn-\nw-Kv I-¼-\nbm-b bp-hÀ hn-§n-sâ Øm-]-Ibmb tUm-fn \o-\ H-cp bp-h-kw-cw-`-Ibpw amÀ-K-ZÀ-inbpw Iq-Sn-bmWv.

]pXn-b _n-kn-\-Êp-I-fp-sS \n-e-\nð-]v F-{X-t¯m-famWv? ]p-Xp-Xm-bn Xp-S-§p-ó-h-bnð 66 i-X-am-\w _n-kn\-kp-IÄ am-{X-ta c-ïv hÀ-j-¯n-\v ap-I-fnð hn-P-bn-¡póp-Åq. 50 i-X-am-\w _n-kn-\-kp-IÄ \m-ev hÀ-j-¯n-\v ap-I-fnð \n-e-\nð-¡p-t¼mÄ 40 i-X-am-\w _n-kn-\-kpIÄ am-{X-am-Wv B-dv hÀ-j-¯n-\v ap-I-fnð \n-e-\nð-¡pó-Xv.

F

-´n-se-¦nepw ]-cm-Pb-s¸-Sm-sX Po-hn¡pI A-km-[y-amWv. A-X-sñ-¦nð \n-§Ä Po-hn-t¨-bnsñ-ó a-«n-ð A-{X-bv-¡v {i-²m-]qÀÆw Po-hn-¡Ww. ]-s£ C-hn-sSbpw \n-§Ä ]-cm-P-b-s¸Sp-I X-só-bmWv. þ sP.sI. du-fnw-Kv \n§Ä Po-hn-X-¯nepw _n-kn\-kn-epw ]-cm-P-b-¯n-eq-sS I-Sópt]m-Ip-ó k-µÀ-`-§-fpïv. D-t]£n-¡m³ tXm-ópó co-Xn-bnð A-{X-t¯m-fw Nn-e km-l-N-cy-§Ä ap-dn-s¸-Sp-¯pw. A-t¸m-gm-Wv tXmðhn F-{X-hen-b Kp-cp-\m-Y-\m-sW-óv -\n-§Ä HmÀ-½n-¡p-I. \-½Ä hn-Pbn-¡p-ó-Xn-\v ap-¼v tXmð-t¡ï-Xv F´p-sIm-ïmWv? ssh-Im-cn-Iam-b hn-t£m-`-§fpw A-Xp-bÀ-¯p-ó Ipg-¸-§fpw A-k-ly-amWv. ]-s£ C-Xv H-cp N-hn-«p-]-SnbmWv. Im-cy-§Ä t\-sc sNm-tÆ sN-¿m-\p-Å N-hn-«p ]Sn. hn-P-bn-¨ A-[n-Iw t]cpw Po-hn-X-¯nð ]-e X-h-W ]-cm-P-b-s¸-«-h-cmWv. Ip-«n \-S-¡m-³ ]Tn-¡p-ó-Xn-\v ap³-]v \n-ch-[n X-h-W ho-gm-dpïv. C-\n bpw Xm³ F-gp-tó-äv \-S¡pw F-óv Nn-´n-¡m³ I-gn-bm-¯ X-c-¯nð ho-gpw. F-ón«pw F-´n-\m-Wv \-½Ä hoïpw {i-an-¡p-óXv? A-§-s\ am{X-ta \-S-¡m³ ]Tn-¡m³ km-[n¡q F-óv \-½Ä a-\-Ên-em-¡póp. C-Xv X-só-bm-Wv Po-hn-X-¯n-se hn-P-

32

amÀ¨vþG{]n 2018

b-¯n-sâ ]n-ón-epw. tXmð-hn-IÄ F-t¸mgpw \n-§Ä¡v A-h-k-c-§Ä \ð-Ipóp. \n-§Ä t\-tS-ïXpw \n-§Ä-¡v e-`n-¡p-óXpw X-½n-ep-Å A´-cw A-Xv Im-«n-¯-cpóp. Nn-et¸mÄ sN-¿m-hp-ó-Xn-sâ ]-cm-ah-[n sN-bv-Xm-epw Xn-cn-¨-Sn-bm-bn-cn-¡pw ^-ew. Fñm km-l-N-cy-§fpw \n-§Ä-¡v A-\p-Iq-e-am-bn h-cp-ó A-hk-cw Po-hn-X-¯nð Ip-d-hm-bncn-¡pw. \n-c´-cw am-dn-s¡m-ïn-cn¡pó tem-I-am-WnXv. X-¿m-sd-Sp¸pw ]T-\-hp-am-Wv C-hn-sS {]-[m\w.

Nn-In-Õ-tb-¡mÄ tXmð-hn h-cm-sX X-S-b-em-Wv {]-[m-\w. F-t¸mgpw Ah-n-Nm-cn-Xam-b Xn-cn-¨-Sn-IÄ-¡v X-¿msd-Sp¯p-sIm-tï-bn-cn-¡Ww. ]pXn-b _n-kn-\-Êp-I-fp-sS \n-e-\nð-]v F-{X-t¯m-f-amWv? ]p-Xp-Xm-bn Xp-S-§p-ó-h-bnð 66 i-X-am-\w _n-kn-\-kp-IÄ am-{X-ta c-ïv hÀ-j-¯n-\v ap-I-fnð hn-P-bn¡p-óp-Åq. 50 i-X-am-\w _n-kn-\kp-IÄ \m-ev hÀ-j-¯n-\v ap-I-fnð \n-e-\nð-¡p-t¼mÄ 40 i-X-am-\w _n-kn-\-kp-IÄ am-{X-am-Wv B-dv hÀj-¯n-\v ap-I-fnð \n-e-\nð-¡p-ó-Xv. tXmð-¡p-óXpw {]-iv-\§-sf t\-cnSp-óXpw XoÀ-¨-bmbpw th-Z-\m-P-\Iam-b A-\p-`-h-amWv. ]-s£ hn-Pbhpw tXmð-hnbpw H-cp \m-W-b¯n-sâ c-ïv h-i-§-fmWv. H-ónsñ-¦nð a-täXpw \n-e-\nð-¡p-ónñ. h-f-cp-t¼mÄ \mw ]-e co-Xn-I-fnð

tXmð-hn-IÄ `m-hn-\o-¡-¯n-sâ Xm-t¡mð

amÀ¨vþG{]n 2018

33

34

amÀ¨v þG{]n 201818 s^{_phcnþamÀ¨v

kp-J-§Ä A-\p-`-hn-¡p-ópïv.

A-Xm-Wv hm-kv-X-h-¯nð \-½p-sS h-fÀ-¨¡pw hn-P-b-¯n-\pw ]n-óo-Sv X-S-Ê-am-Ip-óXv. Po-hn-X-bm-YmÀ-°y§-sf-¡p-dn-¨p-Å \n-tj-[-§fpw Ip-ä-s¸-Sp-¯-en-sâ \ym-bo-Ic-W-§-fpw A-]-I-S-amWv. A-Xv ]-e-t¸mgpw D-b-c-§-fn-te-¡v Ip-Xn-¡m-\p-Å DuÀÖ-s¯ sI-Sp¯póp. Io-g-S-§p-t¼mÄ \n-§Ä ZpÀ-_e-cm-Ip-Ibpw FñmX-cw kp-Jku-I-cy-§-fnð \nópw h-en-¨p-]p-ds¯-dn-b-s¸-Sp-Ibpw sN-¿p-óp. Cu AhØ kz-]v-\§-sf ss[-cy-t¯msS ]n-´p-S-cm³ \n-§Ä-¡v I-cp-¯v ]-I-cp-óp. {i-²m-]qÀ-Æam-b B-kq{X-Whpw In-dp-Ir-Xyam-b Ir-Xy\nÀ-Æ-l-Whpw B-Wv {]-[m\w. hn-P-bn-¡p-ó-hÀ A-]qÀ-Æam-b H-t«sd A-dn-hv t\-Sp-óp. hn-]-co-X-km-lN-cy-§-fn-eqsS tXmð-]n-¡m-\mhm-¯ I-cp-¯pw \n-§Ä I-c-Ø-am¡póp.

ITn-\am-b k-a-b-§Ä \-½p-sS temI-s¯ Io-gv-tað a-dn-¡p-óp.

H-cp \o-¡w \-S-¯pw ap-¼v \ñ-Xv t]m-se Nn-´n-¡Ww. hn-j-a-I-camb k-a-b-§-fnð A-Xv B-izm-k-amIpw. kz-bw I-sï-¯epw B-ß-] cn-tim-[-\bpw Fñmw \n-c-´-c-{]-{Inb-bm-bn am-dpw. H-ón-\pw h-g-§m-¯ co-Xn-bnð, Bth-iw sI-Sm-¯ co-Xn-bnð ]-cn-{i-an¨p-sIm-tïbn-cn-¡Ww. thZ-\-bp-Å-t¸m-Ä \n-§Ä-¡v H-cn-¡epw kz-ØX A\p-`-hn-¡m³ km-[n-¡nñ. Cu th-Z\-bp-am-bn añn-Sm³ X-¿m-dm-sW-¦nð \n-§Ä kp-J-¯n-sâ h-e-b-¯nð \nópw ]p-d-¯p-I-S-¡m³ {i-an-¡póp F-óÀ°w. A-Xv am-\-kn-Iambn I-cp-¯v Iq-«póp. \n-§Ä-¡v D-Ånð \n-óp X-só {]-tNmZ-\w e-`n-¡m³ Xp-S-§pw. Iq-Sp-Xð ]-cmP-b-s¸-Sp-t´mdpw Iq-Sp-Xð ^-ew e-`y-am-Ipw. tXmð-hn X§-sf \-in-¸n-¨p-shóv Nn-eÀ Nn-´n-¡póp. hm-kv-X-h¯nð A-h-cp-sS \-ò-bn-te-¡p-Å bm-{X-bp-sS Xp-S-¡-am-bn-cp-óp A-Xv. tXmðhn \n§-sf hn-\-b-¯nte¡pw ITn-\m-[zm-\-¯n-te¡pw \-bn-¡p-óp. \-½psS sX-äp-IÄ kzo-I-cn-¨mð am-{X-ta tXmð-hn-bp-

sS A-Sn-Øm-\w a-\-Ên-em-¡m\pw A-Xph-gn Po-hn-X-¯n-\v tbm-Pn-¨ am-äw h-cp-¯m\pw km-[n-¡q. sXäp-IÄ H-cp Ku-c-h-s¸-« {]-iv-\añ. sX-äp-IÄ sN-¿m-¯ ]-£w \-ap-¡v hn-P-b-¯n-te-¡p-Å ]pXn-b h-gnIÄ ]Tn-¡m\pw Im-cy-§Ä A-]q À-®-am-bn sN-¿pó-Xv H-gn-hm-¡m \pw I-gn-bnñ.

Nn-eÀ `q-X-Im-e-¯nð A-`n-c-an-

B-Zy ]-cn-{i-a-¯nð X-só \n-§Ä¡v ]-cm-P-b-s¯ a-dn-I-S-¡m-\m-hnñ. hnP-bw sIm-¿m³ \n-§Ä Iq-SpXð an-Sp-¡-cm-tI-ï-Xpïv. Po-hn-Xw am-dm\pw h-f-cm\pw sa-¨-s¸-Sm\pw th-ïn Un-ssk³ sN-bv-X-XmWv. A-Xv H-gn-hm-¡m-\m-hm-¯ N-{I-amWv. AXp-t]m-se X-só-bm-Wv tXmðhn-bpw. hn-aÀ-iI-sc A-h-K-Wn-¨v I-cp-t¯m-sS ap-tó-dm³ ]Tn-¡-Ww.

¡póp. ]-g-b {]-iv-\-§-fnð Ip-Sp§póp. \-½Ä ]-e A-_-²-§fpw `q-X-Im-e-¯nð sN-bv-Xn-cn-¡mw. ]-e A-_-² Xo-cp-am-\-§fpw F-Sp-¯n«p-ïm-bn-cn-¡mw. C-sXñmw Po-hn-X¯n-sâ `m-K-amWv, H-cp ]T-\m-\p-`h-amWv. \n-§-fp-sS tXmð-hn-I-sf im-´-am-bn k-ao-]n-¡p-t¼m-gm-Wv ]p-tcm-K-Xn-bn-te-¡v \o-§m-\p-Å am-ä-§Ä h-cp-¯m³ I-gn-bp-I. tXmð-hn-IÄ \½-sf \nÀ-h-Nn-¡m³ A-\p-h-Zn-¡-cpXv. ]-s£ A-Xv sImïp-h-cp-ó ]-co-£-W§-sf A-XnPo-hn-¡m-\p-Å h-gn-IÄ tX-Spó-Xv XoÀ-¨-bmbpw \½-sf \nÀ-h-Nn-¡pw.

F-{X-t¯m-fw tXmð-¡p-óp-thm A-{X-t¯m-fw \-ap-¡v I-cp-t¯dpw.

tXmðhn H-cp N-hn-«p ]-Sn-bm-bn Iïv Xn-cn-¨-Sn-bnð \nópw ]p-d-¯pI-S-¡m³ ]Tn-¡Ww. h-gn-bn-se H-cp hf-hv H-cn-¡epw tdm-Un-sâ A-h-km-\-a-sñ-óv A-dn-bp-I. e-£y¯nð hn-iz-kn-¡q F-ón-«v A-Xv bm-YmÀ-°y-am-¡m³ {ian¡q.

F-sâ Hu-tZymKn-I Po-hn-X¯nð Rm³ 9000 tjm-«p-IÄ sX-än-¨n-«p-ïv. 300 sK-bn-ap-IÄ tXmän-«p-ïv. 26 X-h-W hn-P-bn-t¡ï tjm-«p-IÄ F-Sp-¯v A-Xnð ]-cmP-b-s¸-«n-«pïv. hoïpw hoïpw hoïpw Rm³ Po-hn-X-¯nð tXm-än«pïv. A-Xp-sIm-ïm-Wv Rm³ hn-Pbn-¨Xv. þ ssa-¡ð tPmÀZ³ 

AUz. sj-dn km-ap-th D-½³ ssl-t¡m-S-Xn-bn-se {]ap-J A-`n-`m-j-I-\m-Wv AUz. sj-dn km-ap-th D½³. Sm-Ivkv, tImÀ-]-td-äv \nb-aw F-¶n-h-bn ssh-Z-Kv[yw t\Sn-b A-t±-lw H-cp Nm-t«À-Uv A-¡u-ï ­ âpw tIm-kv-äv A-¡u-ï ­ âpw I¼-\n sk-{I-«-dnbpw Iq-Sn-bmWv.

A

-´À-kw-Øm-\-coXn-bnð Nc-¡v I-S¯p-ó-h-cp-sSbpw Nc-¡v hn-X-c-W-¡m-cp-sSbpw Dd-¡w sI-Sp-¯p-ó dn-t¸mÀ-«p-I-fm-Wv C-t¸mÄ ]p-d-¯p-h-cp-ó-Xv. N-c-¡pIÄ X-S-ªp-sh-¡p-ó- kw-`-h§Ä hÀ-[n-¨p-h-cn-I-bm-Wv. Nc-¡v I-S¯p-ó hm-l-\-§Ä CXv kw-_Ôn¨v tc-J-IÄ kq-£n-¡m¯Xv Pn-F-kv-Sn {]-Im-cw Nc-¡v ]cn-tim[n-¡p-ó D-tZym-K-ØÀ-¡v X-e-th-Z\-bm-Ip-óp. A-Xn-\mð km-t¦Xn-I {]-iv-\-§Ä ]d-ªv A-hÀ Nc-¡v X-S-ªp-sh-¡p-I-bm-Wv. Nc-¡v I-S-¯n-\v ]m-en-t¡-ï \-S-]-Sn-I-fp-sS Im-cy-¯nð hn-Xc-W-¡mÀ¡pw Nc-¡v I-S-¯p-ó hm-l-\-¡mcpw B-i-b-¡p-g-¸-¯nem-bn-cpóp. C-Xv ]-cn-l-cn-¡m-\mbn Cþth _nð F-¯p-I-bmWv. hm-l\-§-fnð I-S-¯pó N-c¡n-s\m-¸w A-Xv F-s´-óv hn-i-Zo-I-cn-¡p-ó H-cp C³-thm-bv-kv Cñm-¯-Xn-\mð Pn-F-kv-Sn {]-Im-cw G-Xv h-Ip-¸nð s]-Sp-óp F-ó Im-cy-¯nð t]mepw XÀ-¡w D-bÀ-ón-cp-óp. H-Sp-hnð C-Xv Nc-¡v X-S-ªp-sh-¡p-ó-Xn-te-¡v

36

amÀ¨vþG{]n 2018

Nc-¡v X-S-ªp-sh-¡-s¸-« ]-e tI-kp-I-fnepw XoÀ-¸m-¡m³ ]än-b hn-[n-bm-Wn-Xv. Nc-¡v G-Xv ¢m-knð-s¸-Sp-¯Ww, G-Xv tIm-Unð s]-Sp¯-Ww F-óo Im-cy-§Ä A-Xv hn-e-bn-cp-¯p-ó Hm-^o-kÀ ]n-óo-Sv Xo-cp-am-\n-¨p-sIm-Ås«, A-Xñm-sX Nc-¡v X-S-ªp-sh-¡m³ sN¡v-t]m-kv-än-se D-tZym-K-ØÀ-¡v A-[n-Imc-anñ.

\-bn-¡p-I-bm-bn-cp-óp. k-aoÀ am-äv C³-U-kv-{Snbpw tIc-f kÀ-¡mcpw X-½nð sslt¡m-S-Xn-bnð \-S-ó \n-b-a-bp-²w Nc-¡v tIm-Un-se B-i-b-¡pg¸w hy-à-am-¡p-ó-XmWv. kn-PnF-kv-Sn F-kv-Pn-F-kv-Sn Fón-h A-´À-kwØm-\ Nc-¡v I-S-¯n-\v am-{Xw _m-[-I-am-b-Xn-\mð, Nc-¡v X-S-ªp-sh-¡p-ó Hm-^o-k-td-¡mÄ A-Xv hn-e-bn-cp-¯p-ó Hm-^o-kdmWv Nc-¡v G-Xv tIm-Unð s]-Sp-óp F-ó Im-cy-¯nð A´n-a hn-[n Ið-]n-t¡ï-Xv F-óv tImS-Xn hn[n ]-d-bp-óp. H-Sp-hnð tImS-Xn H-cp sNdnb t_m-ïv hm-§n Nc-¡v hn«psIm-Sp-¡p-I-bm-bn-cp-óp.

Nc-¡v X-S-ªp-sh-¡-s¸-« ]-e tI-kp-I-fnepw XoÀ-¸m-¡m³ ]än-b hn-[n-bm-Wn-Xv. Nc-¡v G-Xv ¢m-knðs¸-Sp-¯Ww, G-Xv tIm-Unð s]Sp¯-Ww F-óo Im-cy-§Ä A-Xv hn-e-bn-cp-¯p-ó Hm-^o-kÀ ]n-óo-Sv Xo-cp-am-\n-¨p-sIm-Ås«, A-Xñm-sX Nc-¡v X-S-ªp-sh-¡m³ sN¡v-t]mkv-än-se D-tZym-K-ØÀ-¡v A-[n-Imc-anñ.

F-´m-bmepw Cþth _nð C-¡m-cy-¯nð hy-àX sIm-ïph-cpw. C-Xv Nc-¡v A-b-¡p-ó-hÀ¡pw I-S-¯p-ó-hÀ-¡pw kzo-I-cn¡p-ó-hÀ¡pw Nc-¡v kw-_-Ôn-¨ hy-àam-b [m-c-W D-ïm-¡pw.

Pn-F-kv-Sn-¡v Io-gnð h-cp-ó k-¦ð]-am-bn-cp-óp Cþth-_nð F-¦nepw C-Xph-sc A-Xv \-S-¸m-¡n-bn-cp-ónñ.

Pn-F-kv-Sn \n-b-a-¯n-se 68mw sk£³ {]-Im-cw H-cp Xp-I-tb-¡mÄ A-[n-Iw a-Xn-¸p-Å Nc-¡v I-S-¯pó-h-cp-sS I-¿nð Cþth-_nð

D-ïm-bn-cn¡-Ww F-ó-Xv kÀ-¡m-À \nÀ-_-Ôn-¡póp. F-´m-bm-epw 2018 s^-{_ph-cn H-óp ap-Xð I-W¡m-¡n Cþth _nð kw-hn-[m-\w \-S-¸m-¡p-I-bm-Wv. Nc-¡v I-S-¯p-t¼mÄ I-¿nð D-ïm-bn-cn-t¡-ï _nð B-WnXv. C-Xv kw-_-Ôn-¨v www.ewaybillgst. gov.in F-ó t]-cnð kÀ-¡mÀ sh_v-ssk-äp-ïv, 50,000 cq-]-b-nð Iq-Sp-Xð hn-e h-cp-ó N-c-¡n\v Cu sh_v-ssk-äv D-]-tbm-Kn-¨v Cþth_nð X¿mdm-¡n {]nâu«v F-Sp¡mw. Iq-SmsX N-c-¡p-S-a C-Xv a-sämcp kw-Øm-\-¯n-se sXm-gnð-tI{µ-¯n-te-¡v A-b-¡p-óp-sh-¦nð A-Xn-\pw C th-_nð B-h-iy-am-Wv. Pn-F-kvSn C-U-»yp-Un 01 Fó t^mw sh_v-ssk-änð t]m-bn ]q-cn¸n-¨mð am-{X-ta Cþth _nð e-`yamIq. C-Xnð N-c-¡n-sâbpw Nc-¡v A-b-¡p-ó-bm-fp-sS-bpw kzo-I-cn-¡pó-bm-fp-sS-bpw Nc-¡v A-b-¡p-ó hm-l-\-¯n-sâ-bpw hn-i-Zmw-i-§Ä D-ïm-bn-cn-¡Ww. C-sXñmw ]q-cn-¸n¨mð am-{X-ta Cþth _nð e-`n-¡q.

PnF-kv-Sn-bnð c-Pn-kväÀ sNbv-X _n-kn-\-kp-Im-c\v 50,000ð A-[n-Iw Xp-I-bv-¡p-Å Nc-¡v A-b-¡p-ó-Xn\v Cþth _nð \nÀ-_-Ô-am-Wv. Bcm-Wv t^mw C-U-»yp-Un 01 ]q-cn-¸n-t¡ï-Xv Fó-Xv kw-_-Ôn¨v B-i-b-¡p-g-¸apïv. AXp-t]m-se hn-X-c-W-¡m-c\pw Nc-¡v I-S-¯pó-h\pw Nc-¡v kzo-I-cn-¡p-ó-h \pw c-Pn-kv-t{S-j³ F-Sp-¯n-cn¡W-tam c-Pn-kv-t{S-j³ F-Sp-¡m-¯hÀ-¡pw C-Xv km-[n¡ptam F-óo Im-cy-§-fn-epw kw-i-b-§Ä \n-e-\nð-¡póp. aq-óv Iq-«À¡pw

Cþth _nñpIÄ `m-hn-bn-se hgn

amÀ¨vþG{]n 2018

37

Pn-F-kv-Sn c-Pn-kv-t{S-j³ D-sï-¦nð \-¼À A-Sp-¯ hy-àn-¡v ssI-am46F, 49 Fón-h {]-Imcw Sm-Iv-kv Nc-¡v I-S-¯p-ó-bm-fm-Wv t^mdWw. Cþth _nð F-Sp-¯ ti-jw C³-thm-bv-kn-sâ ]-IÀt¸m hn-Xcan-sâ F `m-Kw ]q-cn-¸n-t¡-ïXv. B Nc-¡v I-S-t¯-ï B-h-iy-anWw sNbv-X _nñn-sâ ]-IÀt¸m c-Pn-kv-t{S-j³ Cñm-¯-bm-fm-Wv sñ-¦nð Cþth _nð d-±m-¡m-\pw I-¿nð I-cp-Xn-bmð a-Xn-bm-Ipw. Nc-¡v I-S-¯p-ó-sX-¦nð t^m-an-sâ km-[n-¡pw. ]-s£ _nð F-Sp-¯ Cþth _nð I-cp-tX-ï-Xnñm-¯ _n -`m-Kw A-hÀ ]q-cn-¸n-¡Ww. C-Xv ti-jw 24 a-Wn-¡q-dp-IÄ¡-Iw d-±mtI-knð B N-c-¡n-sâ \o-¡w Pntdm-Uv amÀ-¤w I-S-¯p-ó N-c-¡n-sâ ¡n-bn-cn-¡-Ww. F-kv-Sn-bp-sS Io-gnð h-cnñ.

Im-cy-am-Wv. sd-bnð, thymaw, I-Sð 100 In-tem-ao-äÀ h-sc Zq-c-¯n-\v dqÄ 138epw t`-Z-K-Xn-bp-Å-Xm-bn Fón-h h-gn-bp-f-f Nc-¡v I-S-¯nF-Sp-¡p-ó Cþth _nñn-\v H-cp ZnhD-¯c-hv ]-d-bpóp. Cþth _nð sâ Im-cy-¯nð hn-X-c-W-¡m-c kw am-{X-am-Wv Im-em-h[n. ]n-óo-SpB-cm-Wv F-Sp-t¡ï-Xv F-ó Im\pw kzo-I-cn-¡p-ó Øm-]-\hpw Å Hm-tcm 100 In-tem-ao-ä-dp-IÄ-¡pw cy-¯nð am-ä-anñ. ]s£ Cþth c-Pn-kv-t{S-j³ F-Sp-¯n-cn-¡Ww. Im-emh-[n ZoÀ-Ln-¸n¨p-sIm-ïn-cn_nñn-\m-bn hn-h-c-§Ä \ð-IpNc-¡v kzo-I-cn-¡p-ó hy-àn-bm-Wv ¡Ww. C-Xnð Nn-e C-f-hp-I-fpïv. ó-Xnð Iq-Sp-Xð hn-i-Zmw-i-§-Ä C-hn-sS t^mw C-U-»yp-_nþ01 sâ Nc-¡v I-S-¯p-ó-hÀ¡v Cu Cþth \ð-IWw. C-Xv N-c-¡n-sâ \o-¡w c-ïv `m-Khpw ]q-cn-¸n-t¡-ï-Xv. hn_nð am-än ]pXn-b _n-sñ-Sp-¡m³ \n-co-£n-¡pó-Xv F-fp-¸-am-¡pw.

X-c-W-¡m\pw kzo-I-cn-¡p-ó-h\pw ku-I-cy-apïv. C-Xn-\v I-½o-j-W-dpAXp-t]m-se A-b-¡p-ó N-c-¡n-sâ c-Pn-kv-t{S-j³ D-ïm-bn-cn-¡p-Ibpw sS ap³-IqÀ A-\pa-Xn t\-Sn-bn-cn-¡aqeyw sk³-{Sð Pn-F-kv-Sn \n-Ip-Xn C-Xnð B-cp-sS-sb-¦nepw kz-´w Ww. \n-b-a-¯n-se 15mw h-Ip-¸p-{]-Im-c-amhm-l-\¯ntem hm-S-s¡bn-cn-¡pw \n-Ý-bn-¡pI. Sp-¯ hm-l-\¯ntem AXp-t]m-se sd-bnð, B-Wv Nc-¡v I-S-¯p-óFbÀ, I-Sð amÀ-¤w t]msX-¦nð hm-l-\-bp-S-a Ip-ó N-c-¡n-\v Cþth B-bn-cn¡-Ww t^mw ]q_nð hn-X-c-W-¡m-ct\m cn-¸n-t¡-ï-Xv. Nc-¡v Nc-¡v hm-§p-óbmtfm 25mw Iu-¬-knð tbm-K-¯n-\v ti-jw I-S-¯n-sâ Im-cy-¯nð B-Wv F-Sp-t¡-ïXv. sIm-ïp-h-ó Nn-e am-ä-§Ä-¡v {]-tXyc-Pn-kv-t{S-j³ F-SpA-Xnð t^m-an-se ]mÀ-«v I D-¯c-hv C-d-¡n-bn-«p-ïv. C-Xv {]-Im-cw ¯ ]mÀ-«n¡pw Nc-¡v _n-bnð ap-gp-h³ hn-h-cFñm kw-Øm-\-§fpw A-´À-kwØm-\ I-S-¯m³ th-ïn F-³ §fpw C-hÀ \ð-I-Ww. Nc-¡v \o-¡-¯n-\v s^{_ph-cn H-óv aptdmÄ sN-bv-X-hÀ-¡pw H-cp I¬-ssk³-saânð Xð Cþth _nð \-S-¸m-¡n-bn-cn-¡-Ww. Xpñy ]-¦m-fn-¯-ap-ïv. \nópw a-säm-cp I¬F-´m-bmepw t^mssk³-saân-te-¡v Nc-¡v ansâ _n `m-Kw ]q am-äp-I-bm-sW-¦nð t^m-cn-¸n-t¡ï-Xv Nc-¡v I-San-se F hn-`m-K-¯nð ¯n-sâ Np-a-X-e-bp-Å-h-cmWv. dqÄ dqÄ 138(14)se A-\p-_-Ô-¯nð hn-i-Zmw-i-§Ä \ð-In-b hy-àn 1389 (1), (2), (3) F-ón-h-b-\p-k-cn-¨v \ð-In-bn-cn-¡p-ó N-c-¡p-IÄ I-SC-Xv kw-_-Ôn¨pw hn-h-c-§Ä \ðCþth _nð F-Sp-t¡ï-Xv Nc-¡v ¯p-ó-Xn-\v Cþth _nð B-h-iyIWw. t\-c-s¯ C-Xv Nc-¡v I-SI-S-¯p-ó-bm-fp-sS Np-a-X-e-bm-Wv. anñ. 25mw Iu-¬-knð tbm-K-¯n-\v ¯p-ó-bm-fp-sS Np-a-X-e-bm-bn-cp-óp.

H-ón-e-[n-Iw N-c-¡p-IÄ D-sï-¦nti-jw sIm-ïp-h-ó Nn-e am-ä-§ÄAXp-t]m-se I¬-ssk³-sa-â v epw 50,000 cq-]-bv-¡v ap-I-fnð D-Å ¡v {]-tXy-I D-¯c-hv C-d-¡n-bn-«pam-än A-b-¡p-t¼mÄ ]-g-b Nc-¡v N-c-¡n-\v am-{X-ta Cþth _nð Bïv. C-Xv {]-Im-cw Fñm kw-ØmI-S-¯p-ó-bmÄ ]pXn-b Nc-¡v I-Sh-iy-apÅq. AXp-t]m-se kw-bp-à \-§fpw A-´À-kwØm-\ Nc-¡v ¯p-ó-bmÄ-¡v Cþth-_nð \-¼À Cþth _nð F-sóm-óp-ïv. C-Xn\v \o-¡-¯n-\v s^{_ph-cn H-óv ap-Xð ssI-am-d-Ww. t^m-an-se _n hn-`m-Kw C-U-»yp-_nþ02 ]q-cn-¸n-¡-Ww. CCþth _nð \-S-¸m-¡n-bn-cn-¡-Ww. ]p-Xp-Xm-bn Nc-¡v I-S-¯p-ó-bm-fmXnð I-S-¯p-ó Hmtcm N-c-¡n\pw ]-s£ kw-Øm-\-¯n-\-I-¯p-Å Wv ]q-cn-¸n-t¡-ïXv. A-tX ka-bw {]-tXy-Iw {]-tXy-Iw \-¼À C-S-Ww. N-c-¡p-I-fp-sS \o-¡-¯n-\v CþthF hn-`m-K-¯n-se hn-i-Zmw-i-§Ä Nc-¡v hm-l-\-§Ä C-S-bv-¡v _nð Pq¬ H-óv ap-Xð a-Xn-bm\ðIn-b hn-X-c-W-¡m-ct\m Nc-¡v sh-¨v am-d-W-sa-¦nð A-Xn-\v ap³hpw. F-¦nepw Nn-e kw-Øm-\-§Ä kzo-I-cn-¡p-óbm-tfm A-h-cp-sS Iq-«n C-U-»yp-_nþ01 _nñnð am-äw C-t¸m-tg kwØm-\ Cþth _nð Cþth _nð a-säm-cmÄ-¡v \ð-tIh-cp-¯Ww. A-]I-Sw aq-etam a-äv \-S-¸m-¡m³ t]m-hp-I-bm-Wv. ï B-h-iy-anñ.

Im-c-W-§Ä aq-e-tam C-§s\ kwD-¯-c-hnð 55F F-ó hn-`mH-cp CþsIm-ta-gv-kv Hm-¸-tdä-sd `-hn-¡mw. ]-s£ Nc-¡v I-S-¯p-ó Kw Iq-Sn DÄ-s¸-Sp-¯n-bn-«pïv. C-Xv kw-_-Ôn-¨v t^m-an-sâ ]mÀ-«v F hy-àn C-S-bv-¡v sh-¨v am-dp-óp-sh{]-Im-cw Cþth-_nð I-¿nð I-cp`m-Kw am{Xw ]q-cn-¸n-¨mð a-Xn-sb-óv ¦nð B-Zy-s¯-bmÄ Cþth-_n-ð tX-ï-Xnñm-¯ tI-knð, dqÄ 46, ]pXn-b D-¯-c-hnð ]-d-bpóp. hn-

38

amÀ¨vþG{]n 2018

X-c-W-¡m-c-t\m Nc-¡v kzo-I-cn-¡póbmtfm Cþth _nð F-Sp-¡m-¯ km-l-N-cy-¯nð C-{Xbpw a-Xn-bmhpw. ]p-Xn-b D-¯c-hv {]-Im-chpw Cþth _nñn-sâ km[p-X Zqc-s¯ B-{i-bn-¨n-cn-¡póp. cm-Py-¯n\I-s¯ Zq-c-s¯ B-{i-bn-¨m-bncn-¡pw _nñn-sâ km-[p-X-bp-sS Im-em-h-[n. t\c-s¯ Nc-¡v kzo-Icn-¡p-ó-bmÄ-¡v Cþth _nñn-sâ hn-i-Zmw-i-§Ä \ð-I-W-am-bn-cp-óp. ]p-Xn-b am-ä-a-\p-k-cn-¨v Nc-¡v kzoI-cn-¡p-ó-bmÄ-¡pw t^m-an-sâ F hn-`m-K-¯n-\v B-h-iy-amb hn-i-Zmwi-§Ä \ð-Im³ km-[n-¡pw. A-Xv h-gn N-c-¡v A-b-¨-bmÄ-¡v, hm-§pó-bmÄ A-Xv kzo-I-cn-t¨m Xn-c-kvI-cnt¨m F-ó Im-cyw Adnbm³ km-[n-¡pw. ]pXn-b ]-cn-jv-Im-c-{]-Im-cw Cþth _nð B-h-iy-anñm-¯ N-c-¡p-I-fp-sS en-Ìv sk³-{Sð 28þ06þ2017se Sm-Iv-kv 2/2017 D-¯chv {]-Im-cw hy-à-am-¡n-bn-«pïv.

a-\p-tjym-]-tbm-K-¯n-\p-Å a-Zyw, A-kw-kvIr-X F-®, ssl kv-]oUv Uokð, s]-t{SmÄ, {]-Ir-Xnhm-XIw, G-hn-tb-j³ SÀ-ss_³ ^yqð F-ónh t]m-ep-Å N-c-¡pIÄ-¡m-Wv Cþth _nð B-h-iyanñm-¯-Xv. Cu ]-cn-jv-Im-c-{]-Im-cw ]-gb dqÄ 138(4) se A-\p-_-Ô en-Ìv am-dn-¡-gnªp. Cu en-Ìn-epïm-bn-cp-ó a-Õyw, tImgn, C-d¨n, Po-h-\p-Å ar-K-§Ä Xp-S-§n-b-hbp-sS I-S-¯n-\v C-\n ap-Xð Cþth _nð B-h-iy-amWv. Pn-F-kv-Sn C-U-»yp-_nþ01 t^m-d¯nð Ip-d-¨p-Iq-Sn hn-h-c-§Ä tNÀt¡-ï-Xp-sï-óv ]pXn-b D-¯c-hv ]-d-bpóp. Cþth _nð \¼À, Cþth _nð Xn-bXn, Cþth _nð kr-ãn-¨-bm-fp-sS hn-i-Zmw-i§Ä, Cþth-_nñn-sâ km[p-X F-ón-h Iq-Sn C-Xnð D-ïm-bn-cn-¡Ww. ]mÀ-«v Fbnð Nc-¡v hn-X-c-W-¡mcsâ Pn-F-kv-Sn \-¼À Iq-Sn tNÀ-¯ncn-¡Ww. t\cs¯ Cu t^m-anð

C³-thm-bvkpw A-X-sñ-¦nð N-em³ \-¼dpw Xo-b-Xnbpw am-{Xw DÄ-s¸Sp-¯n-bmð a-Xn-bm-bn-cpóp. ]-s£ C-t¸mÄ tUm-Iyp-saâv \-¼À, tUmIyp-saâv Xo-b-Xn, tUm-Iyp-saâns\-¡p-dn-¨p-Å D-Å-S¡w, Sm-Iv-kv C³-thm-bv-kv, kss¹ sN-¿p-ó _nð, sU-enh-dn N-em³ F-ón-h B-h-iy-amWv. ]mÀ-«v _n-bnð H-cp ]pXn-b Xe-s¡-«v tNÀ-¯n-«p-ïv. A-hn-sS N-c¡n-sâ c-koXv \¼À, sd-bnð-th cko-Xv \-¼À, A-X-sñ-¦nð F-bÀ-th _nð \¼À, emânw-Kv _nð \-¼À Fón-h DÄ-s¸-Sp-¯-Ww. Pn-F-kvSn C-U-»yp-_nþ02 F-ó t^m-anepw Nn-e am-ä-§Ä ]pXn-b D-¯c-hv \nÀ-tZ-in-¡póp. I¬-tkm-fn-tUäUv Cþth _nñnð C-\n ap-Xð _nð \¼À, I¬-tkm-fn-tUä-Uv Cþth _nð Xo-bXn, _nð F-Sp-¯ hy-àn-bp-sS t]cv, hm-l-\-¯n-sâ t]-cv Fón-h DÄ-s¸-Sp-¯Ww 

amÀ¨vþG{]n 2018

39

tam«nthj³

tPm-_n³ Fkv. sIm-«m-cw cm-Pym-´c tam-«n-th-j-WÂ kv-]o-¡dpw {K-Ù-Im-c\pw ssk-t¡m-f-Pn-kv-äp-am-Wv te-JI³. email: jskottaram@gmail.com

ss{U-hnw-Kv sse-k³-kv F-ó kz-]v-\w km-£m-Xv-I-cn-¡p-ó-Xn\p -thïn Hópw cïpw X-h-W-bñ Nm km kq¬ Fó 69Imcn ss{U-hnw-Kv sse-k³-kv F-ó I-S¼-sb t\-cn-«Xv. H-ón-\p ]nd-sI a-säm-óm-bn \o-ï 960 X-h-W ss{U-hnw-Kv sS-Ìn-teÀs¸-« Nm A-h-km-\w X-sâ kz-]v-\w km-£m-Xv-I-cn¡p-I X-só sN-bvXp.

േതാൽ�ാൻ ൈധര�മുേ�ാ?

H

-cp X-h-W ]-cm-P-b-s¸-«mð Po-hn-Xw t]m-bn F-óv I-cp-Xp-ó-hÀ-¡m-bn C-Xm Z£nW sIm-dn-b-bnð \nópw H-cp {]-tNm-Z-\m-ß-I Po-hn-X-IY.. H-cp e-£y¯n-\p-th-ïn In-W-ªp- ]-cn-{i-an-¡p-I-bpw, B e-£y-{]m-]v-Xn-¡p-th-ïn ]-X-dm-sX k-ô-cn-¡p-Ibpw sNbv-X A-]qÀ-Æ Po-hn-Xam-Wv Z£nW sIm-dn-b-bn-se km-[m-c-W-¡mcnbm-b Nm F-ó h-\n-X-bp-tS-Xv. ss{U-hnw-Kv sse-k³-kv F-ó kz-]v-\w km-£m-Xv-I-cn-¡p-ó-Xn-\p -thïn Hópw cïpw X-h-W-bñ Nm km kq¬ Fó 69Im-cn ss{U-hnw-Kv sse-k³-kv F-ó I-S¼sb t\-cn-«Xv. H-ón-\p ]nd-sI a-säm-óm-bn \o-ï 960 X-h-W ss{U-hnw-Kv sS-Ìn-teÀs¸-« Nm A-h-km-\w X-sâ kz-]v-\w km-£mXv-I-cn¡p-I X-só sN-bvXp. ]-cm-P-b-§Ä Po-hn-X-¯nð B-Xy-´n-I-asñópw kz-]v-\-§-fp-Å ]-cn-{i-a-im-en-I-fp-sS ap-ónð Po-hn-Xw X-e Ip-\n-¡p-sa-óp-ap-Å-Xnsâ D-¯-a Zr-ãm-´-am-bn am-dn-bn-cn-¡p-I-bmWv Z£nW sIm-dn-b-bn-se hm³-Np {]-hniy-bn-se kn³-tNm¬ {Km-a-¯nð H-ä-bv-¡v Xm-a-kn-¡p-ó Cu ap-¯Èn. A-km-[m-c-Wamb t\-«-¯n-eq-sS {]-i-kv-Xn-bn-te-¡p-bÀ-ó Nm Z£nW sIm-dn-b-bnð H-cp Xm-c-am-bn am-dn-bn-cn-¡p-I-bmWv. \yq-tbmÀ-¡v ssSw-kv Nm bp-sS \n-Ý-b-ZmÀ-Vy-s¯-¡p-dn-¨v te-J\-sa-gpXn.

40

amÀ¨vþG{]n 2018

lyq-ïm-bv I¼-\n X-§-fp-sS ]pXnb tam-U-ep-Ifn-semóm-b lyqïm-bv-þIn-b Nm-bv-¡v k-½m-\-am-bn \ð-In Ah-sc B-Z-cn¨p. am-{X-añ X-§-fp-sS Sn.hn ]-c-ky-§-fnð Nm sb tam-U-em-bn DÄ-s¸-Sp-¯pIbpw sN-bvXp. h³-Im-cy-§Ä sN-¿pó-Xp am-{X-añ Pohn-X hn-Pb-w F-ó-Xn-sâ D-Zm-l-c-W-am-Wv Nm bp-sS Po-hnXw. sNdn-b Im-cy-§tfm-Sp-Å Im-gv-N-¸m-Sv Po-hn-X-¯nð \-s½ A-km-[m-c-Wam-b t\-«-§fn-te-¡v \-bn-¡m-saópw Nm F-ó ap-¯-Èn-bp-sS Po-hn-Xw \-s½ ]Tn-¸n-¡póp.

Zn-h-khpw \m-ep-a-Wn-¡v F-gptó-äv, aq-óv _-kv am-dn-¡-b-dn-bm-bncp-óp ss{U-hnw-Kv sS-Ìn-\m-bn Nm-bv-¡v t]m-tI-ïn-bn-cp-óXv. Hmtcm bm-{X¡pw G-Xm-ïv 5 tUmfÀ Nn-e-hp-ap-ïm-bn-cpóp. ]-s£ \n-ch-[n hÀ-j-§Ä X-sâ kz-]v\-km-£m-Xv-Im-c-¯n-\m-bn Nn-e-h-

gn-¨-t¸mgpw tXm-äv ]n-òm-dm³ Nm X-¿m-dm-bnñ. A-Xv X-só-bm-bn-cp-óp A-h-cp-sS hn-P-b-c-l-kyw.

P-bhpw tXmð-hnbpw Po-hn-X¯n-sâ `m-K-am-sWópw tXmð-hnbnñm-sX P-b-an-sñópw a-\-Ên-em¡p-ó-hÀ \-½-fnð F-{X-t]-cp-ïv. ]-cm-P-b§-fnð \n-óv ]mT-apÄs¡m-ïv Pohn-X hn-P-b-¯n-\m-bn ]-cn-{i-an-¡p-ó-h-cp-sS ap-ónð C-ósñ-¦nð \m-sf hn-P-b-¯n-sâ hm-Xnep-IÄ XoÀ-¨-bmbpw Xp-d-¡-s¸-Spw. B-I-kv-an-Iam-b a-säm-cp Imcyw Iq-Sn-bp-ïv Nm-bp-sS Po-hn-X-¯nð.

Nm F-ómð sIm-dn-b³ `m-j-bnð hml-\w F-óm-Wv AÀ-°w. 960 X-h-W ]-cn-{i-an¨v ss{U-hnw-Kv ssek³-kv t\Sn-b Nm X-sâ t]-cn-s\¡q-Sn A-\zÀ-°-am-¡n-bn-cn-¡p-I-bmWv. Po-hn-X-¯nð ]-cm-P-b-§Ä kw-`-hn-¡pó-Xv kzm-`m-hn-I-amWv. ]-cm-Pb-§-tfm-Sp-Å \-½p-sS a-t\m-

`m-h-am-Wv B-Xy-´n-I-am-bn \-½Ä hn-P-bn-Ifm-tWm, ]-cm-Pn-XcmtWm F-óv Xo-cp-am-\n-¡p-óXv. hn-JymX\m-b hn³-kv-ä³ NÀ-¨n-en-sâ hm-¡p-IÄ C-{]-Im-c-am-Wv. "hn-Pb-saó-Xv A-h-km-\añ, ]-cm-P-bsaó-Xv B-Xy-´n-I-hpw; hoïpw {]-hÀ-¯n-¡m-\pÅ ss[-cy-am-Wv hn-e-s¸-«-Xv.' Øn-tcm-Õml-s¯ Pbn-¡m³ Cu tem-I-¯nð a-säm-óp-anñ. I-gn-hn-s\-¡m-fpw, _p-²n-i-àn-sb-¡mfpw h-ep-Xm-Wv Øn-tcm-Õmlw. AXp-sIm-ïm-Wv hn-Jym-X\mb tXma-kv Bð-hm F-Un-k¬ ]-dª-Xv {]-Xn-`-sbóXv 1% {]-tNm-Z-\-hpw 99% ITn-\m-[zm\-hp-am-sW-óv. \n-§Ä B-cp-am-bn-s¡m-Ås«, {]-hÀ-¯n-¡m³ e-£y-§Ä ap-¼nð h-bv-¡p-I. Øn-tcm-Õm-l-t¯m-SpIq-Sn {]-b-Xv-\n-¡p-I. ]-cm-P-b§-sf `-b-¡m-Xn-cn-¡p-I. hnP-bw \n§-sf tX-Sn-sb¯p-I X-só sN-¿pw 

amÀ¨vþG{]n 2018

41

[-\y chn

Icnw-Po-c-I F-®-sIm-ïp-Å

{]-Ir-Xn-Z-¯-Nn-In-Õ

_yq

-«n ¢n-\n¡p-Ifpw tIm-kvsa-än-Iv bq-Wn-äp-Ifpw Iq-Wp-IÄ t]m-se ap-f¨p-s]m-´p-ó ImeL«-am-WnXv. Fñmhn-[ ku-Icy-§-tfmSpw IqSn-b B-[p\n-I sa-Un-¡ð Nn-In-Õ-IÄ Ac-§v hm-gp-t¼mÄ Im-em-Im-e-§-fm-bn A-Sp-¡-f-bnð ]-co-£n-¨p-hn-P-bn-¨ Nn-e {]-Ir-Xn-Z-¯ Nn-In-Õ-IÄ a¬-

42

amÀ¨vþG{]n 2018

a-d-bp-I-bmWv. B-tcm-Ky-{]-iv-\§Ä ]-cn-l-cn-¡p-ó-tXm-sSm¸w \-½p-sS i-coc-s¯ ]p-\-cp-Öo-hn-¸n¡p-I Iq-Sn sN-¿p-ó {]-Ir-Xn-Z-¯amb tcm-K-]-cn-lm-c-§-fn-te-¡v H-cp Xncn¨p-t]m-¡v \-S-¯nbmtem? I-cnwPo-c-I-F-®-sb-¡p-dn-¨m-Wv C-¡p-dn ]-d-bp-ó-Xv. ss\Pñ kmänh F-ó sa-Un¡ð \m-a-¯nð A-dn-b-s¸-Spó sN-Sn-bnð \n-óm-Wv I-cnw-Po-c-I

F-® F-Sp-¡p-ó-Xv. A-cn-hmÄ cq-]¯n-ep-Å sNdn-b I-dp-¯ hn-¯p-IfmWv Cu sN-Sn-bnð D-ïm-hp-I. ]p-cmX-\ Cu-Pn-]v-Xv Im-e-L-«-¯nse N-cn-{X-]p-kv-X-I-¯nð C-Xv kw_-Ôn-¨ hn-h-c§Ä Im-Wmw. k-ar²am-b X-e-ap-Sn-bv¡pw Xn-f-§p-ó NÀ-½-¯n-\p-ambn ¢n-tbm-]m-{S I-cnw-Po-c-I F-® D-]-tbm-Kn-¨-n-cpóp. Z-l-\-¯n-\v th-ïn-bmWv ln-t¸m-{Im-ävkv ({Ko-¡v tUm-ÎÀ)

I-cnw-Po-c-I F® h-b-dp-thZ-\, hb-dv hoÀ-¡ð F-ón-h-bv-¡v {]-Xnhn-[n-bmWv. Ip-S-en-se Iym³-kÀ X-S-bm\pw Cu F-® \ñ-Xm-sW-óv s{Im-tb-jy³ im-kv-{X-ÚÀ ]-dbp-óp.

4. apSn-sIm-gn-¨nð X-Sªv ap-Snbn-se th-cp-IÄ-¡v _-ew \ð-Im³ C-Xn-\v I-gn-bpw.

5. {]Xn-tcm-[ ti-jn hÀ-[n-¸n¡m³ \ñ-XmWv. C-Xn-se Bân Hma-äv Kp-W-§Ä Iv-knUâv Kp-W-§Ä {]Xn-tcm-[-kwBân _m-Îo-cn-bð, BânþC³hn-[m-\w sa-¨-s¸-Sp-¯p-óp. ^v-f-ta-ädn, Bân Hm-Iv-kn-Uâv, 6. i-co-c-¯n-se tiz-X-c-àmBân ^wKð, Bân A-kv-X-am-än-Iv, Wp¡-sf tI-{µo-I-cn-¡p-ó C-Xn-se Bân _m-Îo-cn-bð Kp-W§Ä Iym³-kÀ tIm-i§-sf \-in-¸n-¡p-óp.

7. i-co-c-¯n-se Fñm hn-jmw-i-§fpw A-cnF´p-sIm-ïv I-cnw-Pos¨-Sp-¡pó-Xv I-c-fmWv. c-à-¡p-g-ep-I-fp-sS DÄ-`m-K-¯n-\v C-em-kvI-cÄ Dð-]m-Zn-¸n-¡pó c-I F®?

Xn-I-X \ð-Ip-ó-Xn-\mð c-àw I-«-]n-Sn-¡p1. A¬-km-Np-tdä-Uv ss_ð B-Wv Z-l\óXpw c-à-k-½À-±hpw X-S-bm³ I-gn-bpw.

H-ta-K 6,9 B-kn-Uv, ss^s¯ k-lm-bn-¡p-ó-Xv. sIm-f-kv-t{SmÄ, c-à-¯n-se ]-ôkm-c äv-Ìn-tdmÄ-kv Fónh I-cÄ {]-hÀ-¯\-s¯ Fón-h Ip-d-bv-¡m\pw I-cnw-Po-c-I F-® A-S-§n-bn-cn-¡pó I-cnwsa-¨-s¸-Sp-¯m³ I-cnw-Po^-e-{]-Z-amWv. Po-c-I F® lr-Z-b-¯n-\v c-I-F®-¡v km-[n-¡pw.

B-tcmKyw \ð-Ipóp.

Nn-e-t¸mÄ A-an-Xam-b c-à-¡p-g-ep-I-fp-sS DÄa-tZym-]-tbm-Kw I-c-fnsâ `m-K-¯n-\v C-em-kv-Xn-I-X {]-hÀ-¯-\-§-sf _m-[n\ð-Ip-ó-Xn-\mð c-àw I-«-]n-Sn-¡pBân ln-Ì-an³, Bân sshdð, ¡m-dp-ïv. C-Xv X-S-bm\pw I-cnw-Po-cóXpw c-à-k-½À-±hpw X-S-bm³ IBân Im³kÀ Kp-W-§-fp-w C-Xnð I-F-®-bv-¡v I-gn-bpw. gn-bpw. sIm-f-kv-t{SmÄ, c-à-¯n-se A-S-§n-bn-cn-¡póp.

F-§s\ I-cnw-Poc-Iw D-]-tbm]-ôkm-c Fón-h Ip-d-bv-¡m\pw I-cnw-Po-c-I- F-® D-]-tbm-K-s¸Kn¡mw I-cnw-Po-c-I F-® ^-e-{]-Z-amWv. 1. Zn-h-khpw H-cp So-kv-]q¬ ISp-¯m-hp-ó am-À-¤-§Ä: 2. Fñm X-cw ^w-K-kn-s\bpw I1. B-kv-ßbpw A-eÀ-Pnbpw cnw-Po-c-I-F-® D-]-tbm-Kn-¡mw. cnw-Po-c-I F-® \-in-¸n-¡póp. \n-b-{´n-¡m³ C-Xn-se Bân B2. tX³ tNÀ-¯v I-cnw-Po-c-I3. ]q-¡-fp-sS ]-cm-K-tc-Wp-¡Ä, kv-X-am-än-Iv kzm-[o-\-¯n-\v I-gn-bpw.

F-® I-gn-¡mw. s]m-Sn-]-S-e-§Ä, A-´-co-£ a-enkm-[m-c-W Nn-In-Õ-tb-¡mÄ ^-e3. {]m-X-en\v ap³-]v I-cnw-Poc-Iw \o-Ic-Ww Fón-h aq-ew A-eÀ{]-Z-am-Wn-Xv. Nh-¨v I-gn-¡mw.

Pnbpw ssk\-kv B-{I-a-Whpw 2. tkm-dn-bm-kn-kv F-Ivkn-a 4. C-fw Nq-Sp-Å sh-Å-¯nð Ikm-[m-c-W-amWv. \-½p-sS tcm-K-{] A-kp-J-§Ä H-gn-hm-¡m-\pw I-cnwcnw-Po-c-I-F-® tNÀ-¯v Ip-Sn-¡mw.

Xn-tcm-[-i-àn Ip-d-hm-b-Xm-Wv ImPo-c-I- F-® \ñ-XmWv. ]-gp-¸v I-f5. {_-Unepw t]-kv-{Sn-I-fnepw IcWw. I-cnw-Po-c-I-F-® A-e-À-Pn-sb bp-óp F-óv am-{Xañ, c-à-tbm-«w cnw-Poc-Iw D-]-tbm-Kn-¡mw. \-in-¸n-¡pw. ssk-\-sk-änkpw Cñm\n-b-{´n-¡p-Ibpw tcm-K-{]Xn-tcm-[ tað-]-d-ª co-Xn-bnð ssZ-\wZnXm-¡pw. \ B-lm-c-¯nð I-cnw-Po-c-I-F-® ti-jn hÀ-[n-¸n-¡p-Ibpw sN-¿póp.

4. B-tcm-Ky-ap-Å NÀ-½-am-Wv hm-X-kw-_Ô tcm-K-§Ä-¡v D-¯D-Ä-s¸-Sp-¯mw. hn-ZKv[ tUm-Î-dp-sS Däp-t\m-¡p-ó-sX-¦nð, I-cnw-Poca-am-Wv. D-]-tZ-i-{]-Im-cw I-gn-bv-¡p-Ibpw Iw A¯-cw Kp-W-§Ä A-S§n-b 3. Z-l-\-s¯ k-lm-bn-¡p-ó B-hmw  Cu F-® D-]-tbm-Kn-¨Xv. an-dn-Ìn-Iv B-knUv, ]ðanänIv BknUv-v, H-eo-Iv B-knUv, A-cInt\m-Un-Iv B-knUv, en-t\m-en-bnIv B-knUv, ImÕyw, t{]m-«o-\p IÄ, ssh-ä-an³ _n1, _n2, _n3, A-tb¬, tIm¸À, kn¦v, t^m-kv^d-kv Fón-h C-Xnð A-S-§n-bncn-¡póp. I-cnw-Po-c-I hn-¯p-IÄ i-à-am-bn A-aÀ-¯n-bn-«m-Wv F-®sb-Sp-¡p-ó-Xv. sshd-kv AY-hm C³^-£³ H-cp B-tcm-Ky-{]-iv-\am-sW-ómWv \m-j-Wð slð-¯v C³-Ìn-äyq-«v ]-d-bp-ó-Xv. ss\Pñ kmänh sN-Snbpw hnhn-[ a-cp-ópI-tfm-Sv sN-dp-¯p-\n ð-¡m³ ti-jn-bp-Å _m-Îo-cn-bbpw X-½nð tNÀ-¯v K-thj-Ww \-S-¯nbn-«p-ïv.

H-cp ^mÎ-dn X-só-bmWv. A-Xnð ssh-ä-an-\p-I-fpw, A-Xymh-iy ^m-än B-kn-Up-I-fpw, Bân G-Pnw-Kv KpW-§fpw Bân Hm-Iv-kn-Uâp-Ifpw Aan-t\m B-kn-Up-Ifpw A-S-§n-bn«p-ïv. NÀ-½-¯n-se Np-fn-hp-IÄ \o¡p-ó-Xn\pw C-Xv ^-e-{]-Z-amWv. 5. AÀ-_p-Zw X-S-bm³ k-lm-bn¡p-ó L-S-I-§fmb ssXtam Iznt\m\pw ssX-tam-ssl-{U-Izn-t\m-\pw I-cnw-Po-c-I-¯nð A-S-§n-bn«p-ïv.

amÀ¨vþG{]n 2018

43

GADGETS

Vivo X20 Plus UD

MRP: `39, 990 (approximately)

Android v7.1.1

6.43 inches Display

12 MP + 5 MP Dual Primary Cameras

12 MP Secondary Camera

4 GB RAM

64 GB Internal Memory

256 GB Expandable Memory

3905 mAh Battery Capacity

Ziox Duopix R1

MRP: `6, 249 (approximately) Android v7.0 (Nougat) 5.0 inches Display 8 MP + 0.3 MP Dual Primary Camera 5 MP Secondary Camera 1 GB RAM 8 GB Internal Memory 32 GB Expandable Memory 2600 mAh Battery Capacity Rs. 6,249 (approximately)

44

amÀ¨vþG{]n 2018

Apple Iphone Xc

MRP: N/A iOS v11 5.8 inches Display 12 MP + 12 MP Dual Primary Cameras 7 MP Secondary Camera 2 GB RAM 32 GB Internal Memory 2716 mAh Battery Capacity

Infinix Hot S3

MRP: 8,999 (approximately) Android v8.0 (Oreo) 5.65 inches Display 13 MP Primary Camera 20 MP Secondary Camera 3 GB RAM 32 GB Internal Memory 128 GB Expandable Memory 4000 mAh Battery Capacity

amÀ¨vþG{]n 2018

45

]mNIw

tämjva _nPp

]pfnticn BhiyapÅ km[\§Ä -tamcv.................................................................................Hcp I¸v khmf.....................................................Hsc®w(AcnªXv) Côn....................................................... Hcp sNdnb IjWw shfp¯pÅn.............................................................\mev Añn aªÄs]mSn.................................................. Ac Sokv]q]¨apfIv.............................. aqsó®w(s\Spth IodnbXv) ISpIv...............................................................Hóc Sokv]qDW¡apfIv...............................................................aqsó®w F®.........................................................Hcp tS_nÄkv]qD¸v................................................................................ ]mI¯n\v Idnth¸ne.................................................................aqóv Xïv

X¿mdm¡p¶ hn[w No\¨«bnð F® NqSm¡n ISpIv s]m«n¡pI. tijw khmf, ]¨apfIv, Côn shfp¯pÅn Fónh hgäpI. Að¸w aªÄs¸mSnbpw tNÀ¡mw. Xo Ipd¨Xn\v tijw tamcpw D¸pw Hgn¨v \ómbn Cf¡pI. NqSmbn¡gnbpt¼mÄ ASp¸nð \nónd¡n hbv¡mw.

Xnfbv¡cpXv. Idnth¸nebpw tNÀ¯v AS¨phbv-¡mw.

46

amÀ¨vþG{]n 2018

N¡¡p-cp ap-cn-§-bv-¡ Xo-b B-h-iy-ap-Å km-[-\-§ÄN-¡-¡pcp....................................................................1/4 Intem sh-Åw...................................................................................1 I¸v ]-¨-apf-Iv Io-dnb-Xv....................................................................5 D¸v................................................................................ ]m-I-¯n\v a-ªÄ-s¸m-Sn..................................................... 1/4 So-kv-]qap-fIp-s]m-Sn...............................................1 tS-_nÄ kv-]qap-cn-§-bv-¡..................................................................................3 hm-f³-]p-fn........................................................................10 {Kmw tX-§ Nn-c-Inb-Xv...............................................................1 I¸v D-W-¡-añn....................................................................H-cp Xïv I-dn-th-¸n-e...................................................................H-cp X-ïv

h-dp-¯n-tSï-Xv sh-fn-s¨-®.................................................1 tS-_nÄ kv-]qI-Sp-Iv........................................................................1 So-kv-]qNp-h-ópÅn...................................................................................2 I-dn-th-¸n-e...................................................................H-cp X-ïv

X-¿m-dm-¡p-ó hn[w N-¡-¡p-cp sXm-en If-ªv \m-em-¡n ap-dn-¡pI. sh-Åw Ip-¡dn-sem-gn-¨v N-¡-¡pcp, ]-¨-ap-fIv, D¸v, aªÄ-s]mSn, ap-fIp-s]m-Sn Fón-h tNÀ-¯nf-¡n c-ïv hn-knð h-cp-ó-Xph-sc th-hn-¡p-I. ti-jw A-Sp-¸nð \n-ónd-¡n Nq-Sm-dpt¼mÄ Ip-¡À Xpd-óv ap-cn-§-¡mbpw ]p-fn ]n-gn-ªXpw Að-]w sh-Åhpw H-gn-¨v ap-cn-§-bv-¡ th-hn-¡p-I. No-\-¨-«n-bnð F-® Nq-Sm-¡n tX-§ Nn-c-In-bXv, añn, I-dn-th¸n-e Fón-h tX-§ Np-h-¡p-ó-Xph-sc h-dp-s¯-Sp-¡p-I. C-Xv X-Wp-¯ ti-jw ]m-I-¯n-\v sh-Åw tNÀ-¯v A-c-bv-¡p-I. B Ac-¸v Ip-¡-dn-te-¡v tNÀ-¯v Xn-f-¸n-¨v Nm-dv IpdpIn-b ti-jw hm-§mw. h-dp-¯n-tS-ï tN-cp-h-IÄ h-dp-¯v Xo-b-en-\v ap-I-fnð ]-I-cWw.

amÀ¨vþG{]n 2018

47

]m]mb-kw

BhiyapÅ km[\§Ä ]-¨-s\ñv Ip-¯nb s]m-Sn-bcn......................................1 I¸v G-e-bv¡ s]m-Sn-¨-Xv..................................................................5 ]mð....................................................................................4 enäÀ ]-ô-km-c.........................................................................1 Intem s\-¿v.................................................................................200 {Kmw

X-¿m-dm-¡p-ó hn[w ]menð G-e-bv¡ s]m-Sn¨-Xv tNÀ-¯v \-óm-bn Xn-f-¸n¨v XpS-sc C-f-¡p-I. ]mð Ip-dp-In C-fw-a-ª \n-d-amhp-t¼mÄ A-cn-bn-«v ]-Ip-Xn th-hm-Ip-t¼mÄ ]-ôkm-c tNÀ-¯v Xn-f-¸n-¡p-I. C-fw tdm-kv \n-d-am-Ip-t¼mÄ hm§n s\-¿v Nq-Sm-¡n ap-Ifn-sem-gn-¡mw.

48

amÀ¨vþG{]n 2018

a-¯-§ I-dn tNcphIÄ a-¯-§ N-Xp-c-¯nð ap-dn-¨Xv..................................... 4 I¸v k-hm-f............................................................................................2 km-¼mÀ s]m-Sn.....................................................3 So-kv-]qhm-f³-]p-fn.....................................................\mc-§m h-en-¸w (2 I-¸v sh-Å-¯nð ]n-gn-ªXv) a-ªÄ-s¸m-Sn.............................................................H-cp \pÅv D-¸v..........................................................................B-h-iy-¯n\v F-®.............................................................1 tS-_nÄ kv-]q¬

h-dp-¯n-Sm³ I-Sp-Iv........................................................................1 So-kv-]qD-gp-óv.................................................................... 1/2 So-kv-]qh-äð ap-fIv...................................................................................1 I-dn-th-¸n-e...................................................................H-cp X-ïv

X-¿m-dm-¡p-ó hn[w ]p-fn-sh-Å-¯nð a-¯-§ A-cn-ªXpw D¸pw a-ªÄs¸m-Snbpw tNÀ-¯v ]-Ip-Xn th-hn-¡p-I. H-cp No-\-¨-«nbnð F-® Nq-Sm-¡n I-Sp-Iv s]m-«n-¨v k-hm-fbpw I-dnth-¸n-ebpw C-«v {_u¬ \n-d-am-Ip-ó-Xph-sc h-g-äp-I. C-Xn-te¡v a-¯-§bpw km-¼mÀ ]u-Udpw tNÀ-¯v Ipdp-Ip-ó-Xph-sc Xn-f-¸n-¡p-I. sdm-«n-bp-sSbpw N-¸m-¯nbp-sSbpw H-¸w hn-f-¼mw.

amÀ¨vþG{]n 2018

49

tUm. Fenk_¯v Nmt¡m, MD-I¸\mkv CâÀ\mjWÂ

Mob: 9388618112

50

amÀ¨vþG{]n 2018

തലമുടി

അഴേകാെട സംര�ി�ാം

\o

-ï X-e-ap-Sn-sb ]-cn-c-£n¡p-ó-Xv G-ähpw hn-j-a-Icam-b Zu-Xy-amWv. £abpw `m-Kyhpw D-sï-¦n-te A-Xv km-[y-amIq. I-Sp-¯ Nq-Sp-Å th-\ð-¡m-ehpw A-gp¡pw s]m-Snbpw D-Å A-´-co£-hpw ap-Sn-bp-sS ]-cn-N-c-W-¯n\v hen-b shñp-hn-fn-bm-Wv D-bÀ-¯póXv. C-Xm th-\ð-¡me-s¯ apSn-bp-sS kw-c-£-W-¯n-\m-bn Nn-e ku-µ-cy-hn-Zy-IÄ..

hr-¯n-bp-Å {_-jv D-]-tbmKn¡mw ap-Sn-bp-sS kz-`m-h-¯n-\v A-\pkr-Xam-b sl-bÀ {_-jv Xn-c-sªSp-t¡-ï-Xm-Wv B-Zy-]-Sn. Sq-¯v {_jv t]m-se X-só sl-bÀ {_jpw H-cmÄ am{Xw D-]-tbm-Kn-¡p-ó-XmWv A-`n-Im-ayw. AY-hm a-säm-cmÄ D-]-tbmKn¡p-óp-sh-¦nð X-só hr-¯n D-d-¸m-¡Ww. No¸v H-cp tIm-«¬ Xp-Wn D-]-tbm-Kn-¨v hr-¯nbm-¡n Hmtcm ap-Sn-bn-g-Ifpw th-sd th-sd thÀ-s¸-Sp-¯n-sb-Sp-¡m-hp-ó hn-[-¯nð No-In H-Xp-¡Ww. \-\ª ap-Sn H-cn-¡epw No-¸v D-]-tbmKn¨v No-I-cp-Xv. A-Xv ap-Sn sIm-gn-bphm\pw ap-Sn-bp-sS A-äw ]n-f-cm\pw hgn-sbm-cp-¡pw.

an-X-ambn jm-¼q D-]-tbm-Kn¡mw Fñm Zn-h-khpw jm-¼q D-]-tbmKn-¡pó-Xv ap-Sn-bp-sS kzm-`mhn-I

ku-µcyw \-ã-s¸-Sp-¯pw. ]-Xn-hmbn jm-¼q D-]-tbm-Kn-¡pó-Xv ap-Snbn-g-I-fn-se F-®-an-\p-¸v I-hÀ-só-Sp¡pw. ap-Sn-bn-g-I-fnð X-Wp-¸v Im-¯v kq-£n-t¡ï-Xv {]-[m-\-amWv. ap-Sn-bnð A-gp-¡v A-Sn-ªp-Iq-Sm³ A-\p-h-Zn-¡msX hocyw Ipdª jm-¼qthm {]-Ir-Xn-Z-¯am-b Dð]-ó-§tfm D-]-tbm-Kn-¨v I-gp-In-¡f-bmw.

ap-Sn-bp-sS A-äw ]n-f-cpó-Xv ap-Sn-bp-sS A-äw ]n-f-cpó-Xv G-h-scbpw Hcp-t]m-se A-e-«p-ó ku-µ-cy-{]-iv-\-amWv. cm-k-]-ZmÀ-°§-fp-sS Aan-tXm-]-tbm-Khpw ap-Snbp-sS h-cÄ-¨bpw A-äw ]n-f-cm³ Im-c-W-am-hmw. am-k¯n-sem-cn-¡ð ap-Sn-bp-sS Xp-¼v sh-«n-\nÀ-¯pó-Xv Kp-Ww sN-¿pw.

X-e-ap-Sn a-d-bv¡p-I -ap-Sn-bn-g-I-sf AÄ-{Sm-h-be-äv c-iv-an-I-fn-ð \nópw s]m-Sn-bnð \nópw kw-c-£n-¡m³ kv-ImÀ^v sIm-ïv a-d-bv-¡pó-Xv \ñ-Xm-Wv. Sq-hneÀ HmSn¡p-ó-hÀ slð-a-än-\v Xm-sg jmÄ D-]-tbm-Kn-¨v X-e-ap-Sn aq-Sp-óXpw sh-bne-¯v C-d-§pt¼mÄ Ip-S D-]-tbm-Kn-¡p-ó-Xpw X-e-ap-Sn kw-c-£n-¡pw.

Cu co-Xn-IÄ ]m-en¡q. \n-§-fpsS \o-ï X-e-ap-Sn- Iq-Sp-Xð kp-µ-cam-bn am-dpw 

amÀ¨vþG{]n 2018

51

bm{X

B-{^n-¡-bp-sS sX-¡³ {]-tZi-¯v Øn-Xn-sN-¿p-ó cm-Py-am-Wv kzm-kn-emâ v. P-em-i-b-§Ä A-[n-I-anñm-¯ I-c-`q-an-bp-sS Xp-SÀ¨-bmWv Cu cm-Pyw. kzm-kn-I-fm-Wv C-hn-Sp-s¯ {][m-\ Xm-a-k¡mÀ. cm-Py-`-c-W-{]-tZ-i-am-b-Xn-\m-emWv kzm-kn-emâ v In-wKv-Uw F-ó t]-cv hó-Xv.

bm

-{X H-cp k-hnti-j A-\p-`-h-amWv. A-Xv ]T-\-{]-{In-b-bp-sS kp-{][m-\ `m-K-amWv. Hmtcm bm{Xbpw hy-Xy-kv-Xam-b A-dn-hp-IÄ k-½m-\n¡póp. A-Xn-\mð Hmtcm bm-{Xm-e-£yhpw Ir-Xy-am-bn Xn-c-sª-Sp-t¡ï-Xv A-Xym-h-iy-am-Wv. B-{^n-¡-bp-sS sX-¡³ {]-tZi-¯v Øn-Xn-sN-¿p-ó cm-Py-am-Wv kzm-knemâv. P-em-i-b-§Ä A-[n-I-anñm-¯ I-c-`q-an-bp-sS Xp-SÀ-¨-bmWv Cu cm-Pyw. kzm-kn-I-fm-Wv C-hn-Sp-s¯ {][m-\ Xma-k-¡mÀ. cm-Py-`-c-W-{]-tZ-i-am-b-Xn-\memWv kzm-kn-emâv In-wKv-Uw F-ó t]-cv hó-Xv. cm-Pm-hm-Wv C-hn-Sp-s¯ `-c-Wm[n-Im-cn. {]-[m-\-a-{´n-tbbpw \n-b-a-]me-I-tc-bpw \n-b-an-¨n-cn-¡pó-Xv A-t±-l-

52

amÀ¨vþG{]n 2018

amWv. Hmtcm A-ôv hÀ-j-¯nepw C-hnsS Xn-c-sª-Sp-¸v \-S-¡p-óp. ssh-hn-[y-amÀ-ó Im-em-h-Øm-km-lN-cy-§-fm-Wv cm-Py-¯n-sâ k-hn-tijX. H-tc ka-bw X-só X-Wp¸pw Nq-Spw \n-d-ª Im-em-h-Ø C-hn-sS-bp-ïv. Cu c-m-Py-¯n-se i-cmi-cn {]m-bw 20 B-sWó-XmWv A-kq-bmÀ-lam-b H-cp Im-cyw.

A-Xv H-tc ka-bw A-\p-{K-lhpw shñphn-fn-bp-amWv. cm-Py-¯n-sâ 37 i-X-am-\t¯m-fw P-\-§Ä 14 h-b-Êp-Im-cmWv. P-\-kw-Jym-hÀ-[-\ H-cp i-X-am-\-¯nð Iq-Sp-Xð am-{X-am-Wp-ÅXv. 18mw \q-äm-ïn-sâ a-[y-¯n-em-Wv kzm-kn-emâv km-{am-Pyw Øm-]n-¡-s¸Sp-óXv. Kzm-s\ aq-óm-a³ BWv Cu B-{^n-¡³ km-{amPyw Øm-]n-¨-Xv. Bwt¥m t_m-hÀ bp-²-¯n-\v ti-jw

kzm-kn-emâ v

B-{^n-¡-bn-se {]m-bw Ip-d-ª cmPyw

amÀ¨vþG{]n 2018

53

{_n-«o-jv km-{am-Py-¯n-\v Io-gn-emb cmPyw 1968ð hn-tZ-im-[n-]Xyw X-IÀ-s¯-dn-ªv kz-X-{´-am-bn. kp-Øn-cam-b km-¼-¯n-I-L-S-\bpÅ H-cp hn-I-kz-c cm-{ã-am-WnXv. 9,000 bpF-kv tUm-f-dn-t\-¡mÄ A-[n-I-am-Wv B-tfmlcn sam-¯ B-`y-´-c Dð-]m-Z\w. B-{^n-¡-bnse a-äv cm-{ã-§-fp-am-bn \ñ hym-]mc-_-Ôap-Å kzm-kn-emâv k-tXB-{^n-¡³ I-Ìw-kv bq-Wn-b-\nð Aw-K-amWv. A-Xv Z-£n-Wm-{^n-¡-bpambpw bp-F-kp-ambpw bq-tdm-]y³ bq-Wn-b-\p-ambpw hym-]m-c-_-Ô-¯nteÀ-s¸-Sp-ópïv. C-Xnð Z-£n-Wm{^n-¡-bm-Wv G-ähpw hen-b hym]mc ]-¦mfn. kzm-kn-emân-\v i-àam-b Dð-]m-Z-\ ta-J-e-bpïv. ImÀjn-I ta-J-e Im-cy-am-bn kw-`m-h-\ sN-¿pónñ. P-e-tk-N-\ ku-I-cy-§-fnñm¯-Xm-Wv Im-cWw. AXp-sIm-ïv X-só hn-fhpw Ip-d-hm-Wv. A-bð cm-{ã-§-fp-am-bn \ñ ku-lr-Z-_-Ô-w ]p-eÀ-¯p-ó cmPyw B-{^n-¡³ bq-Wnb³, k-tX¬ B-{^n-¡³ U-h-e-]v-saâv I-½yq-Wnän, tIm-a¬-shð-Xv Hm-^v t\-j³kv, sF-Iy-cm-{ã-kwL-S-\ F-ón-h-bnð Aw-K-am-Wv. A-{Iahpw G-äp-ap-«-ep-I-fp-anñm-sX G-sd-¡p-sd

54

amÀ¨vþG{]n 2018

im-´-am-b A-´-co-£-am-Wv C-hnsS \n-e-\nð-¡p-óXv. F-bv-Uvkpw am-\-kn-I-tcm-Khp-am-Wv cm-Pys¯ G-ähpw henb `o-j-Wn. hf-sc {]m-Ir-Xam-b B-tcm-Ky L-S-\-bpÅ C-hn-sS £-b-_m-[-aq-ew G-sd-t¸À a-cn¡póp. kzm-kn-I-fnð G-I-tZiw 83 i-X-am-\w t]À Sn-_nbpw F-bv-Uv-kpw- _m-[n-¨-h-cmWv. C-t¸mÄ F³-Pn-H-I-fpw A-´mcm-{ã-kw-L-S-\-I-fpw kÀ-Æ-I-emim-e-I-fn-se {Kq-¸p-Ifpw cm-Py¯n-sâ B-tcm-Ky-c-£-bv-¡m-bn ap-ón-«n-d-§n-bn-cn-¡póp. tcm-K-_m-[n-Xcm-b P-\X-sb k-lm-bn-¡m³ Iq-Sp-Xð [-\-am-IÀjn-¨v A-h-cp-sS B-tcm-Ky-tk-h-\ ta-J-e sa-¨-s¸-Sp-¯m³ Im-¯ncn-¡p-I-bm-Wv cm-Pyw. C-hnSp-s¯ hn-Zy-`ym-k-ta-J-e sa-¨-s¸-«-XmWv. A-Xn-sâ A-Sn-Øm-\L-S-\ \n-c´cw hn-I-kn¨p-sIm-ïn-cn-¡p-I-bm-Wv. ]p-Xp-X-e-ap-d-bn-se bp-hm-¡-fn-em-W-v cm-Py-¯n-sâ {]-Xo£. enð-sh-bv³ sshðUv-sse-^v kmMv-Nz-dn, _m-t_bv³, a³-kn\n, tKz\y, sem-_mw-_ F-ón-h-bmWv {][m-\ Sq-dn-Ìv tI-{µ§Ä. _m-t_-bv³ kzm-kn-emân-sâ

cmPyw A-Xn-sâ k-¼óam-b kw-kv-Im-cw ]-c-¼-cm-K-X \r-¯-§fn-eq-sSbpw ]-c-¼-cm-K-X Ip-Sn-ep-I-Ä \n-e-\nÀ-¯pó-Xn-eq-sSbpw {]-I-Sn-¸n¡p-ó-Xv a³-sSw-K IÄ-¨dð hn-tñ-Pv h-gn-bmWv. X-e-Øm-\-amWv. Unw-_ ]À-Æ-X-§fmð kp-c-£n-X-amWv Cu \-Kcw. \n-ch-[n Kp-l-I-fpw sh-Å-¨m-«-hpw Nq-Sp-d-h-I-fpw _m-t_-bv-\nð ImWmw. cmPyw A-Xn-sâ k-¼-óam-b kw-kv-Im-cw ]-c-¼-cm-K-X \r-¯-§fn-eq-sSbpw ]-c-¼-cm-K-X Ip-Sn-ep-I-Ä \n-e-\nÀ-¯p-ó-Xn-eq-sSbpw {]-I-Sn-¸n¡p-ó-Xv a³-sSw-K IÄ-¨-dð hn-tñPv h-gn-bmWv. tem-I-¯n-se X-só G-ähpw B-IÀ-j-Iam-b h-\y-ar-K-kwc-£-W tI-{µ-§fn-sem-ómb enð-sh-bv³ h-\y-ar-K-kw-c-£-WtI{µw a-[y kzm-kn-emân-em-Wv Øn-Xn sN-¿p-

ó-Xv. Bân-tem-]pIÄ, ko-{_IÄ, A-]qÀ-Æ ]-£n-IÄ F-ón-§s\ \n-ch-[n A-]qÀ-Æ Po-h-Pm-e-§Ä¡v t]-cv tI-«-Xm-Wv C-hn-Sw. ]À-Æ-X-{]tZ-i-§-fmð kp-c-£n-Xam-b Cu ar-K-kw-c-£-W-tI-{µw A-aq-eyamb {]-Ir-Xn-ku-µ-cy-¯mð A-\p-Kr-loX-amWv. B-[p-\n-I-X-bpsS A-\p-{Kl-§Ä sNm-cn-bp-ó a³-kn-\n _n-kn\-kv \-K-c-amWv. cm-Py-s¯ G-ä-hp-a-[n-Iw P-\-kw-Jy-bp-Å {]-tZ-i-§-fnð H-óm-b C-hnSw ]-e k-ôm-cn-IÄ-¡pw tjm-¸nw-Kv l-ºmWv. sKz-\y ]-Sn-ªm-d³ {]-tZi-¯v Øn-Xn-sN-¿p-ó sNdn-b ]-«-W-amWv. ssa-\nw-Kv I-¼-\n-Ifpw ¥m-kv ^m-Î-dn-Ifpw C-hn-sS [m-c-f-am-bpïv. {]-Ir-Xn-ku-µ-cy-am-Wv Sq-dn-ÌpI-sf C-hn-tS-¡v B-IÀ-jn-¡p-óXv. cm-Pm-hn-sâ sIm-«m-c-hpw ]mÀ -e-saâpw Øn-Xn sN-¿póXv sem-_mw-_-bn-em-Wv. Dw-em-¦, Cw-Kzm-e Fónh D-Õ-h-§-fp-sSbpw I-e-bp-sS-bpw {]-tZ-i-am-b C-hn-Sps¯ {]-[m-\-s¸-« c-ïv D-Õ-h-§fm-Wv. sIm«m-c A-¦-W-¯n-em-Wv Ch \-S-¡p-óXv. kzm-kn-emâv cm-Py-`-c-W-¯n-sâ {]-Xm-]w A-dn-bW-sa-¦nð tkm_p-k c-ïma-sâ

t]-cn-ep-Å kv-am-c-I ]mÀ-¡v k-µÀin-¡m³ a-d-¡-cpXv. cm-P-hm-gv-N-bpsS I-cp¯pw k-¼-ó-Xbpw C-Xn-eqsS sXm-«-dn-bm-\m-hpw. kzm-kn-IÄ kw-Ko-X-t¯bpw \r-¯-s¯bpw I-e-sbbpw kv-t\ln-¡póp. X-§-fp-sS k-¼-ó kwkv-Imc-s¯ kv-t\-ln-¡p-ó AhÀ ]-c-¼-cm-K-X \r-¯-¯n-sâbpw kw-Ko-X-¯n-sâbpw I-e-bp-sSbpw b-YmÀ-° ]-Xm-Im-hm-l-I-cm-Wv.

A-[n-I-hpw ]m-Xn ]mN-Iw sN-bvX- `-£-W-am-Wv C-hÀ I-gn-¡p-óXv. Ht«-sd B-tcm-Ky ap³-I-cp-Xð FSp-t¡-ï-Xn-\mð C-hntS¡v bm-{Xt]mIpw ap-¼v SqÀ ssK-Up-am-bn H-cp Iq-Sn-¡mgv-N A-Xym-h-iy-am-Wv. F-¦nepw, Cu km-l-kn-Iam-b bm-{X ]m-gm-hnñ. Imc-Ww Po-hn-X-¯nð H-cn-¡-se-¦nepw kzm-knemâv I-tï a-Xn-bmhq 

amÀ¨vþG{]n 2018

55

Hmt«m dnhyq

hnthIv thWptKm]mÂ

C

-´y-bnð BÄ-t«m-bv-¡v tijw G-ähpw A-[n-Iw hnð-]-\-bp-Å c-ïmas¯ lm-Nv-_m-Iv ImÀ B-Wv kzn^v-äv. -G-ä-hpw an-I-¨ hnð-]-\-bp-Å ImÀ ]-cn-K-Wn-¡p-t¼mÄ aq-óm-a-XmWv kzn-^v-än-sâ Øm-\w. A-h-km-\L-«-¯nð 15,000 bq-Wn-äp-I-fm-Wv C-Xnsâ c-ïmw X-eap-d hn-ä-gnªXv. an-¡-hmdpw ho-Sp-I-fnð Øm-\w ]n-Sn-¡m³ I-gnªp F-óXm-Wv kzn-^v-än-sâ k-hn-tij-X. Kp-W-\n-e-hm-chpw ku-µ-cyhpw H-ón-¡p-ó kzn-^v-äv ss{U-hv sN-¿m³ hf-sc-b-[nIw kp-J-I-cam-Wv. hn-iz-kv-Xam-b sNdn-b ImÀ A-t\z-jn-¡p-ó-h-cp-sS B-Zys¯ Hm-]vj³ B-bn kzn-^v-äv am-dn.

2005þ2011ð \n-e-\n-ón-cpó kzn-^v-änsâ B-Zy X-e-ap-d-tb-¡mÄ

56

amÀ¨vþG{]n 2018

yq-P-\nem-Wv \ kzn¡ pe v t_mÄ-U Xv. ]pXn-b p-d-tb-¡mÄ-{]-th-iw sN-¿p-ó Un-ssk³ sNa e X ap³ yà-am-bn zn-^v-äv cw-K ¨m-Xpó td-j³ kjmÀ-UÀ hf-sc h]-L-S\-sb hn-fn-t ^v-än-sâ tóp. Im-dn-sâ cq- p-K-a-am-Wv. bv-Xn-cn-¡p- fñmw Iq-Sp-Xð k sse-\p-I-s

v ä v ^ n z k

\yq P-\-tdj³

amÀ¨vþG{]n 2018

57

m-jv t_m Wv ]pXn-b kzn-^v-änsâ Um«-dn L-Smb ó s X es mt] À sk s td Unss¢-a-äv I¬-t{Sm-fn\pw À-Uv. F-.kn- shâ n\pw nð Um-jv t_mÀ-Uv I-dp¸pw _oPpw I-§Ä Dïv. Un-ssk-d I-dp¸pw hp-Uv ^n-\njpw tNÀ-ó-XmB-sW-¦nð, kzn-^v-änð -t¯m-sS-bp-Å Ìn-b-dnw-Kv hoð H-cp Wv. ^v-fm-äm-b A-Sn-`m-K]m-se-bmWv. hn-e IqSn-b Im-dn-teXp-t

an-I-¨-Xm-bn-cp-óp 2011þ2017 h-sc D-ïm-bn-cp-ó c-ïma-s¯ X-e-ap-d.

C-t¸mÄ CXm Ip-sd-¡q-Sn sa-¨-s¸-« aqómw X-eap-d h-cp-óp. ap³ X-e-ap-d-tb-¡mÄ t_mÄ-Uv ep-¡nem-Wv \yq-P-\-td-j³ kzn-^v-äv cw-K-{]-th-iw sN-¿p-óXv. ]pXn-b kzn-^v-än-sâ tjmÀ-UÀ hfsc hyà-am-bn Un-ssk³ sN-bv-Xncn-¡p-óp. Im-dn-sâ cq-]-L-S\-sb hn-fn-t¨m-Xpó sse-\p-I-sfñmw Iq-Sp-Xð kp-K-a-am-Wv. Un-sskÀ ssi-en-bn-em-Wv ap³-`m-Kw ssÌð sN-bv-Xn-cn-¡p-óXv. ap-I-fnð s{]m-P-ÎÀ sl-Uv-em¼pw Un-BÀFñpw Dïv. ]n-ónð sS-bnð em-¼v N-Xp-c-h-Sn-hn-emWv. A-Xv s^³-U-dnte-¡v H-gp-In-bn-d-§p-ó co-Xn-bn-em-

58

amÀ¨vþG{]n 2018

Wv ^n-äv sN-bv-Xn-cn-¡p-óXv. Cc-«tUm-dn-sâ ep-¡v In-«m³ ]n³-tUmÀ Iq-Sp-X-em-bn ]nñ-dn-te¡v I-b-dn-bn-«pïv. C-´y³ tamU-en-\v 15 C-ôv A-tem-bv hoepw A-´m-cm-{ã tam-U-en-\v 16 C-ôv ho-ep-am-Wp-Å-Xv. 10 anñn-ao-äÀ sNdp-Xpw 40 anño-ao-äÀ ho-Xn Iq-Sn-b-XpamWv ]pXnb tam-Uð. hoð-t_-kv 20 anño-ao-äÀ Iq-Sn D-bÀ-¯n-bn-cn¡póp. C-t¸mg-s¯ tam-U-en-\v 85 In-tem-{Kmw `m-c-¡p-d-hmWv. Im-dnsâ _-ew Ip-sd-¡q-Sn hÀ-[n-¸n-¨n-«pap-ïv.

Un-sskÀ t]m-se-X-só-bm-Wv ]pXn-b kzn-^v-änsâ Um-jv t_mÀUv. F-.kn- shân\pw ss¢-a-äv I¬t{Sm-fn\pw tdm«-dn L-S-I-§Ä Dïv.

Un-ssk--dnð Um-jv t_mÀ-Uv I-dp¸pw _oPpw B-sW-¦nð, kzn-^vänð I-dp¸pw hp-Uv ^n-\njpw tNÀó-Xm-Wv. ^v-fm-äm-b A-Sn-`m-K-t¯msS-bp-Å Ìn-b-dnw-Kv hoð H-cp hn-e IqSn-b Im-dn-teXp-t]m-se-bmWv. S-¨v kv-{Io³ HmUntbm kn-Ì-¯nð B-¸nÄ ImÀ t¹bpw B³-t{Um-bnUv Hm-t«mbpw Dïv. ¹m-Ìn-¡n-sâ Kp-W-\n-e-hm-cw an-I-¨-XmWv. ap-ónse tjmÀ-UÀ dqw 23 Fw-Fw Iq-SpX-emWv. Iym-_n-sâ A[n-I ho-Xn A-\p-`-h-n-¨-dn-bm-\m-Ipw. kv-t]m À-«n-bm-b ap³-ko-äp-IÄ bq-tdm]y³ Im-dp-I-fnse dnImtdm ssÌð sP-kn kv-t]mÀ-Sv _-¡-äp-IÄ t]m-se-bm-Wv. ^v-fm-ämb ]n³-koäp-IÄ {]-tXy-I-am-bn _-e-s¸-Sp-¯n-

bn-«p-apïv. se-Kv-dqapw tjmÄ-UÀ dqapw an-I-¨-XmWv. _m-¡v sd-Ìn-sâ Bw-KnÄ c-ïv Un{Kn Iq-«n-b-Xn-\mð _q-«v kv-t]-kv 58 en-ä-tdm-fw A-[nIw e-`n-¡pw.

F-ôn³ 1.2sI ko-co-kpw 1.3 Fw-sP-Un-bpw X-só-bmWv. C-Xn-s\ ñmw ]pd-sa F.Fw.Sn tNm-bvkpw e-`y-amWv. C-Xv ]pXn-b kzn-^v-än-sâ kzo-Im-cy-X hÀ-[n-¸n-¡pw. 82 _n-F¨v-]n s]-t{SmÄ F-ôn-\v 113 F³-Fw tSmÀ-Iv e-`n-¡pw. km-h-[m-\-¯n\pw C-S¯-cw th-K-X-bn-epw A-Xn-thK-¡p-Xn-¸nepw H-tc {]-IS-\w ]p-ds¯-Sp-¡p-óp F-ó-Xm-Wv C-Xnsâ sa¨w. sse-äv ¢¨pw F-fp-¸-am-b Kn-bÀ-jn-^väpw an-I-¨ A-\p-`-h-ambn-cn-¡pw. ]pXn-b Im-dnð Hm-t«mtaä-Uv am-\p-hð {Sm³-kv-anj³ Ip-sd-¡q-Sn sa-¨-s¸-« A-\p`-hw \ð-Ip-ópïv. Uo-kð F-ôn³ 75 _n-F-¨v-]n-bpw 190 F³-Fw tSmÀIpw \ð-Ipóp. I-gn-ª-Xn-t\¡mÄ sa-¨-s¸-« Uo-kð F-ôn-\m-

Wv ]pXn-b Im-dnð DÅXv. tSmÀ-Iv Ip-d-¨-Xn-\mð ss{U-hnwKpw ¢-¨nsâ B-£\pw kp-K-a-amWv. C-Ô-\£-a-Xbpw Iq-Spw. 5000 BÀ-]n-Fw sdUv-sse-\nepw ap-c-fn-¨-bnñ. kuI-cyhpw C-t¡m-W-anbpw tam-ln¡p-ó-hÀ-¡v Cu kzn-^v-äv an-I-¨ sk-e-£-\m-bn-cn-¡pw. an-I-¨ co-Xn-bnð ssIImcyw sN-¿m-hp-ó lm-¨v_m-¡m-Wv kzn-^väv. cïmw X-e-ap-d-bv-¡v B-Zy-t¯-Xnt\-¡mÄ k-ôm-c-kp-J-ambn-cp-óp t_m-W-sk-¦nð aq-ómw X-e-ap-d-bv-¡v \ñ jm-knbpw k-kv-s]³-j \pw e-`n-¡pw. 185 sk£³ {_n-Uv-Pv-tÌm¬ C-tIm]n-b S-b-dp-IÄ ]-s£ hn-Nm-c-n-¨ ^-ew \ð-In-bn-tñ F-óv kw-i-b-apïv. hf-sc In-dp-Ir-Xyam-b ss{U-hnw-Kv Cu aq-ómw X-e-ap-d-¡m-c³ km-[yam-¡póp. anI-¨ t{_-¡p-I-fp-Å kzn-^v-änð s]-U-ð A-\p-`-hw

hy-Xy-kv-X-amWv. Ip-d-ª th-K-Xbnð sN-dp-Xm-bn ]n-Sp-¯w A-\p`-h-s¸-t«-¡m-sa-¦nepw _-¼p-Ifpw Ip-gn-Ifpw A-\m-bm-kw Xm-ïn-s¡mÅpw.

F-´m-bmepw an-I-¨ sN-dp-Im-dpI-fnð H-óm-Wv kzn-^väv. Iq-Sp-Xð kv-t]-kv, -ku-I-cy§Ä, an-I-¨ bm{Xm-kpJw, `m-c-¡p-dhv, F-._n-.F-knsâ kp-c-£m-I-h-Nw F-ónh sbñmw ]pXn-b kzn-^v-änð e-`y-amWv. {]-I-S-\hpw C-Ô-\-£-a-Xbpw sa-¨-s¸-Sp-¯pIbpw s]t{Sm-

fnepw Uo-k-enepw Hm-t«m-am-än-Iv {Sm³-kv-an-j³ sIm-ïp-h-cn-Ibpw sNbvX kzn-^v-äv Iq-Sp-Xð t]À-¡v kzo-Im-cyam-b ImÀ B-bn am-dn-bn-cn¡póp

amÀ¨vþG{]n 2018

59

aqhn dnhyq

]qa-cw

Im

-fn-Zm-kv P-b-dm-an-s\ tI-{µI-Ym-]m-{X-am-¡n F-{_n-Uv ssj³ kw-hn-[m-\w sNbv-X Nn-{X-am-Wv ]q-acw. a-e-bm-f-¯nð \m-b-I-\m-bn Imfn-Zm-kv A-c-t§-äw Ip-dn-¡p-ó Nn-{X-amWnXv. kÀ-Æ-I-emim-e bph-P-t\mÕ-hw {]-ta-b-am-¡n- H-cp¡n-b Nn-{X-¯nð KuXw Fó tIm-tf-Pv sN-bÀ-am-sâ th-j¯n-em-Wv Im-fn-Zm-kv F-¯p-ó-Xv. {]ap-J I-em-e-b-§fmb a-lm-cm-Pm-kpw skâv sX-tc-km-kpw X-½n-ep-Å a-Õ-c-¯n-sâ Iq-Sn I-Y-bm-Wv ]q-acw. t\-«-§-fnð A-anXm-Ëm-Ztam ]-cm-P-b-§-fnð Bi-¦tbm th-sï-ó k-tµ-i-am-Wv kn\na \ð-IpóXv. Ip-ômt¡m t_m_³, ao-c Pm-kvan³ F-ón-hÀ A-Xn-Yn Xm-c-§-fm-bn Nn-{X¯nð {]-Xy-£-s¸-Sp-ópïv.

Cc

D

-®n ap-Ipµ³, tKm-Ipð kp-tc-jv Fónh-sc tI-{µ-I-Ym-]m-{X-§-fm-¡n \-hmK-X\m-b F-kv.F-kv ssk-Pp H-cp¡n-b Nn-{Xam-Wv C-c. Nn-In-Õ-bv-¡m-bn B-ip-]-{Xn-bnð F-¯p-ó a{´n Nm-ïn a-c-W-s¸-Spóp. a-c-W¯nð A-kzm-`m-hn-I-X B-tcm-]n-¨v Nn-In-Õn¨ tUmÎ-sd t]m-eo-kv A-d-kv-äv sN-¿p-ó-tXm-sSbm-Wv I-YmK-Xn am-dn-a-dn-bp-ó-Xv. G-sd hn-ck-Xtbm-sS-bm-Wv Nn-{X-¯n-sâ B-Zy-]-Ip-Xn IS-óp t]m-Ip-ó-sX-¦nepw C-S-thf-¡v ti-jw {XnñÀ aq-Un-te-s¡-¯póp. anb tPmÀPv, \n-c-RvP-\, se-\, A-e³-knbÀ, i-¦À cm-a-Ir-jv-W³ F-ónhcpw kn-\n-a-bnð {]-[m-\-th-j-§-fn-se-¯póp. kq-¸À ln-äv Nn-{X-§-fp-sS kw-hn-[m-b-I-cmb ssh-im-Jpw DZ-bv Ir-jv-Wbpw B-Zy-am-bn \nÀ½n-¡p-ó Nn-{X-w Iq-Sn-bm-Wv C-c.

60

amÀ¨vþG{]n 2018

WATCHES

aqhn dnhyq

ln-Nv-In

A-

ta-cn-¡³ kw-hn-[m-b-I³ ]o-äÀ shÀ-\À 2008ð Hcp¡nb {^-ïv Hm-^v Z ¢m-kv F-ó Nn-{X-s¯ A-Sn-Øm-\-am-¡n- kn-²mÀ°v a-ð-tlm-{X kw-hn-[m-\w sNbvX Nn-{X-am-Wv ln-NvIn. Hcn¡epw tXmð¡m¯, tXmð¡m³ Cãs¸ Sm¯ tSmdäv-kv kn³t{Umw _m[n¨ kv{XobpsS IYbmWv kn\na ]dbp-óXv. B-ß-hn-izm-khpw Xp-SÀ-¨bm-b ITn-\m-[zm-\hpw sIm-ïv F-§-s\-bm-Wv H-cp kv{Xo A-h-cp-sS Po-hn-X-¯n-se hn-]-co-Xm´-co£-s¯ A-\p-Iq-e-am-¡n am-änsb-Sp-¡p-ó-sXóv Cu Nn-{X-¯nð Im-Wmw. dm-Wn ap-JÀ-Pn-bm-Wv tSmd-äv-kv kn³-t{Umw _m-[n-¨ \m-bn-Ibp-sS th-j-¯n-se-¯p-ó-Xv. kp-{]nb ]nðKm-thm¦À, A-kn-^v _{k, in-hv-Ip-amÀ kp-{_-ÒWyw F-ón-hcmWv aÁp {][m-\ th-j-§Ä A-hX-cn-¸n-¡p-óXv.

tläv tÌm-dn 4

hn

-imð ]m-Þy kw-hn-[m-\w sNbvX k-kv-s]³-kv {XnñdmWv tläv tÌm-dn 4. tläv tÌm-dn ]-c-¼-c-bn-se \m-ema-s¯ Nn-{X-amWnXv. Sn ko-co-km-Wv \nÀ-½m-Xm¡Ä.

I- g n- ª c- ï v Nn- { X- § fpw hn- i mð ]m-Þy X-só-bm-Wv kw-hn-[m-\w sN-bv-XXv. hn-th-Iv Aán-tlm-{Xnbm-bn-cpóp Cu ]-c-¼-c-bn-se B-Zy Nn-{Xw kw-hn-[m-\w sN-bv-XXv. H-cp AÀ[ ssewKn-I Nn{Xw Iq-Sn-bm-Wv CsX-óv ]-d-bmw. Clm-\ [nñ³, DÀÆ-in tdm-s«-e, kqc-Pv ]-tômfn, KpÀ-ao-Xv Nu-[cn, I-c¬ hm-en F-ónhÀ {][m\ tdm-fp-I-fnð {]-Xy-£-s¸Spóp. B-jn-Iv _\m-b F-ó {]ap-J ln-µn Km\w Cu Nn-{X-¯n-ð hoïpw {]-Xy-£-s¸-Sp-óp-ïv.

62

amÀ¨vþG{]n 2018

F

sU-¯v hnjv

-en tdm-¯v F-ó A-ta-cn-¡³ kw-hn-[m-b-I³ H-cp¡nb ss{Iw {Xnñ-dm-Wv sU-¯v hnjv. X-sâ `m-cy-sbbpw C-f-b a-I-sfbpw {Iq-c-ambn B- { I- a n- ¨ - h tcm- S v A- { I- a - ¯ n- s â ]m-X-bn-eq-sS¯-só {]-Xn-Im-cw sN-¿pó kÀÖ- s â I- Y - b m- W n- X v . tUm. t]mÄ sIÀ-kn- F-ó {]-[m-\-I-Ym-]m{X-s¯ A-h-X-cn-¸n-¡p-óXv {_q-kv hnñn-km-Wv. hn³-kâv Un-H-t\m-{^ntbm, Uo³ t\m-dnkv, F-en-k_-¯v jyp, Imane tam-tdm³ F-ón-h-cm-Wv a-äv {][m-\ th-j-§-fnð F-¯póXv. Nn-{X-¯nð H-t«-sd kwL-«-\ cw-K-§fp-ïv. Fñm¯-cw t{]-£-cnð \nópw an-I-¨ {]-Xn-I-c-W-am-Wv kn-\n-a-bv¡v e-`n-¨-Xv.

sd-Uv kv]mtcm

{^m

³-kn-kv tem-d³-kv kw-hn-[m-\w sNbvX B-£³ {XnñÀ Nn-{X-am-WnXv. an-Sp-¡\m-b H-cp Nmc-sâ I-Y-bmWv kn\n-a ]-d-bp-óXv. H-cp {][m-\ Câ-en-P³-kv kÀ-Æo-kv s{S-bn-\nw-Kv kv-Iq-fnð \nópw FñmX-cw {Iq-camb ]-cn-io-e-\-{]-{In-b-Ifpw ]qÀ-¯nbm¡n-b hy-àn-bm-Wv Nmc³. C-tX t]-cnð 2013ð {]-kn-²o-I-cn-¨ t\mh-ensâ N-e-¨n-{X ]-cn-`m-j-bm-Wv Nn{Xw. knsF-F G-Pâm-bn-cpó tPk³ am-Xyp-hmWv ]p-kv-X-I-¯nsâ c-N-bn-Xm-hv. sP-ón-^À tem-d³-kv, PqÄ F-Uv-KÀ«³, a-¯ym-kv kv-tImt\À-Svkv, sPd-an A-tb¬-kv, Pq-fn dn-¨-mUv-k¬ F-ón-h-cm-Wv kn-\n-a-bnse {][m-\ A-`n-t\-Xm¡Ä. Nm-c-{]hÀ-¯-\-¯n-sâ A-dn-bm¯ tem-I¯n-se kq-£v-aam-b Im-cy-§Ä h-sc Nn-{X-¯nð hn-P-b-I-c-am-bn DÄ-s¸-Sp¯n-bn-«pïv.

amÀ¨vþG{]n 2018

63

_p¡v dnhyq

C-µnc cN-\ hn-e

: :

tZ-h-{]nb tdmbv 499 cq-]

ap

³ C-´y³ {]-[m-\-a{´n C-µn-cm-Km-Ôn-sb-¡p-dn-¨p-Å ]p-kv-X-Iam-WnXv. tem-I-¯n-se G-ähpw hen-b P-\m-[n-]-Xy-cm-Py-¯n-se {]-[m-\-a-{´nbm-b Htc-sbm-cp kv-{Xo-bpsS Cu Po-hnX-I-Y A-aq-ey-am-Wv. _m-eyw, ]Iz-X h-ó-ti-j-ap-Å HmÀ-½IÄ, A-cp-Nn-I-cam-b Po-hn-Xm-\p-`h§Ä, cm-{ão-b-¯nse I-b-än-d-¡§Ä, A-h-cp-sS Zm-cp-Wam-b A-´yw F-ón-h-sbñmw ]p-kv-X-I-¯nð DÄ-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-óp. a-äv Po-h-N-cn-{X {K-Ù-§-fnð \nópw hy-Xy-kv-X-amWv Cu ]p-kv-X-Iw. H-cp Ip«n-tbm-Sv I-Y ]-d-bp-ó cq-]-¯n-em-Wv F-gp-¯p-Im-cn ]p-kvXIw c-Nn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. A-]q À-Æ-X-bp-Å H-cp kv-{Xo-sb-¡p-dn-¨v tNm-Zn-¡p-ó Ip«n-tbm-Sv ap-¯Èn- ]-d-bpó I-Y-bp-sS cq-]-¯n-em-Wv C-µn-cm-Km-Ôn-bp-sS Po-hn-Xw C-Xnð A-\m-hcWw sN-¿-s¸-Sp-ó-Xv.

tIm-^n Im³ C³-sh-ÌnwKv: Zn tem dn-kv-Iv tdm-Uv Sp kv-äp-s]³U-kv shXv cN-\ :

hne :

dn

kuc-_v ap-JÀPn, c-£n-Xv c-RvP³, {]-W_v D-\n-bmð 374 cq]

-bð F-tÌäv, tKmÄUv, Øn-c-\n-t£]w, ayq-Nzð ^ïv, Hml-cn \n-t£-]w F-ón-h dn-kv-Inñm¯ \n-t£-]-amÀ-¤-¯nð-s¸-Sp-ó-h-bmWv. H-cp \n-t£-]w \-S-t¯-ïn h-cp-t¼mÄ C-Xnð H-óv Xn-c-sª-Sp-¡m\m-Wv B-fp-IÄ C-ã-s¸-Sp-óXv. F-ómð a-tä-sX-¦nepw amÀ-¤-§Ä C-¡q«-¯n-ep-tïm Fó tNm-Zy-¯n-\v D¯-cw tX-Sp-I-bmWv ]p-kv-X-I-¯n-sâ c-N-bn-Xm-¡Ä. an-I-¨ km-¼¯n-I hn-Z-Kv-[cm-b C-hÀ ]-c-¼-cm-K-X \n-t£]-am-À-¤-§-fnð \n-óv hy-Xy-kv-Xam-b h-gn-IÄ hm-b-\-¡mÀ-¡v ]-IÀ-óv \ð-Ip-óp. \n-t£-]-n-¡m³ B-{K-ln-¡p-ó-hÀ¡pw ]pXn-b \n-t£-]-amÀ¤-§Ä tX-Sp-ó-hÀ¡pw A-Xy-[n-Iw {]-tbm-P-\-I-c-amWv Cu ]p-kv-X-Iw.

64

amÀ¨vþG{]n 2018

_p¡v dnhyq

Zn ta-¡nw-Kv Hm-^v F knC-H cN-\ hn-e

: :

k-µo-]v sI Ir-jvW³ 215 cq]

ap

-XnÀ-ó s{]m-^-j-W-ep-IÄ-¡pw _n-cp-Z-[m-cn-IÄ¡pw H-cp t]m-se Kp-W-I-cam-b ]p-kv-X-I-amWv Zn ta-¡nw-Kv Hm-^v F kn-C-H. H-cp I-¼-\n-bp-sS G-ä-hpw D-ó-X-Øm-\-¯n-cp-óv tPm-en sN-¿p-t¼mÄ A-`nap-Jo-I-cn-t¡-ïn h-cp-ó {]-iv-\-§-fmWv ]p-kvX-Iw hn-i-Zo-I-cn-¡p-óXv. _n-kn\-kv cwK-s¯ {]ap-J hy-àn-Xz-§-fmWv Cu ]p-kvX-Iw cq-]s¸-Sp-¯m³ c-N-bn-Xm-hn-s\ k-lm-bn-¨Xv. Ip-Spw-_ _n-kn\-kv t\m-¡n \-S-¯p-ó kn-C-H ap-Xð s]m-Xp-ta-J-em-Øm-]-\-§Ä `-cn-¡p-ó kn-C-Ham-cp-sS hsc A-`n-ap-J-§fpw hn-i-I-e-\ -dn-t¸mÀ-«p-Ifpw C-Xnð DÄ-s¸-Sp¯n-bn-cn-¡p-óp. \-sñm-cp hyhkmbkwcw`I³ B-Im³ tam-ln-¡p-óhÀ XoÀ-¨-bmbpw hm-bn-¨n-cn-t¡-ï ]p-kv-X-I-am-Wn-Xv.

lu U-tam-{I-ko-kv ssU cN-\ hne

a

: :

Ìo-h³ se-hn-kv-In Bâ v Um-\n-tbð kn-_veäv 524 cq]

\pjy\nÀ½nXamb Gähpw hne]nSn¨ k¦ð]amWv P\m[n]Xyw. Cu k¦ð]w bmYmÀ°yam¡m³ \½psS ]qÀÆnIÀ F{Xt¯mfw XymKw sNbvXn«psïóv ]pXnb Xeapd¡v henb Aht_m[anñ.

AXn\mð P\m[n]Xykwhn[m\¯nð P\n¨hcmsW¦nepw P\m[n] Xyw Fó k¦ð¸¯n\v izmkw ap«póXns\¡pdns¨mópw Bcpw t_m[hmòmcñ. F§s\bmWv B[p\nI temIw P\m[n]Xys¯ A«nadn¨sXóv Cu ]pkvXIw hniZam¡póp. P\m[n]Xys¯ XIÀ¡m³ D]tbmKn¡pó B[p\nIamb aqóv coXnIfmWv CXnð hnhcn¡póXv: Hcp GIm[n]Xnbmb t\Xmhnsâ DZbw, {]Xn]£s¯ ]qÀ®ambpw ASn¨aÀ¯ð, kÀ¡mÀ A[nImcw Zpcp]tbmKw sN¿ð Fóo LSI§Ä P\m[n]Xyw Xqs¯dnbs¸SpóXn\v F§s\bmWv ]¦phln¡pósXópw ]pkvXIw hnhcn¡póp.

66

amÀ¨vþG{]n 2018

Printed On 18/ 03/ 2018

RNI Reg No.KERMAL/2013/60988