Low (3)

Vol 5 Issue No.49 Nov - Dec 2017

kzÀ-®-\n-t£-]-¯n-\v

kp-hÀ-®-`m-hn

Sri V P Nandakumar, MD & CEO Manappuram Finance Ltd.

tamdn-äm-\n-b

km-l-kn-I-X-bv-s¡m-cp CSw

-¯n-sâ

\m-bI³ F.]n.Fw apl½Zv l-\ojv sF.F.F-kv

\hw_ÀþUnkw_À 17 1

TM

DISTRIBUTION & ENQUIRIES 9846050283

2

\hw_ÀþUnkw_À 17

\hw_ÀþUnkw_À 17 3

Printed by: Ajit Ravi Published by: Ajit Ravi Owned by: Ajit Ravi Printed at: Sterling Print House Pvt. Ltd. Cochin Published at: Pegasus, L5-106 Changampuzha Nagar Kalamassery Ernakulam-682 033 e-mail: editor@uniquetimes.in uniquetimesindia@gmail.com Ph:0484 3242220, 3292223, 4025666 Mob:+91 98460 50283, 94470 50283 Editor Ajit Ravi Associate Editor Neethu Venu Editor-In-charge Jebitha Ajit Legal Advisor Adv. Latha Anand Correspondents Dr. Thomas Nechupadam Vivek Venugopal- Quarter Mile Bejoy George Amrutha V Kumar Marketing BAHRAIN PRESTIGE MARKETING Tel: +971 55 2000933 Email: gopal@prestigemarketing.in UAE Tamquest Entertainments LLC P.O. Box 232886, Dubai, United Arab Emirates Mr.Safi Mulankaad Clap PR and Events:+971 508414706 Tamil Nadu Andhrapradesh & Karnataka PEGASUS Ph: 09447050283, 09846050283 Kerala Your wing Ph: 9349950283, 8891111919 Sunil Kumar N.N Director Shwetha Menon Photographer Ashique Hassan Creative Design PEGASUS Cover Photograph A.P.M. Mohammed Hanish IAS 4

\hw_ÀþUnkw_À 17

Editorial

I

-gn-hp-Å G-Xm\pw t]À am-{X-am-Wv hn-P-bn-¡p-óXv. X-§-sf¯-só h-fÀ-¯m-\pÅ C-Ñm-i-ànbpw Dð-¡À-tj-Ñbpw D-Å-h-cm-Wv hnP-bw ssI-h-cn-¡póXv. Im\-U-bn-se ]-{X-{]-hÀ-¯-I\m-b slÀ-_À-«v F³ Im-ksâ hm-¡p-I-fm-Wnh. sF.F.F-kv D-tZym-K-Ø\mb F.]n.Fw apl½Zv l-\o-jnsâ hn-P-bKmY A-t±-l-¯n-sâ C-Ñm-i-àn-bp-sS hn-P-b-am-Wv. s]mXpacma¯v sk{I-«-dn, s]mXphnZym`ymk Ub-d-ÎÀ, FdWm Ipfw Pnñm I-f-ÎÀ, tdm-Uv-kv Bâv {_n-Uv-P-kv U-h-e-]v-saâv tImÀ-]-tdj³-kv U-b-d-ÎÀ, sIm¨n³ kvamÀ«v anj³ kn.C.H, tIcf tÌäv knhnð kss¹kv tImÀ]tdj³ sNbÀam³ B³Uv Fw.Un, sIm¨n sa-t{Sm sdbnð Fw-Un F-ón§-s\ hnhn[ Np-a-Xe-I-fnð {i-t²-bam-b {]-hÀ-¯-\-§Ä \-S¯n-b A-t±-l-¯n-sâ A-`n-apJw Cu ]-Xn-¸nð hm-bn-¡mw. `m-hn-bnð t\-«w sIm-¿m³ F´psIm-ïv C-t¸mÄ kzÀ-®-¯nð \nt£-]n-¡-W-sa-ó Imcyw hn-i-Z-am¡p-I-bm-Wv a-W-¸p-dw Fw-Unbpw sN-bÀ-am-\pam-b hn.]n. \-µ-Ip-amÀ. Ata-cn-¡-bn-se A-`n-am-\-{_mâm-b Po-¸v C-´y-bn-se-¯p-ó-Xn-sâ hn-ti-j-am-Wv Hmt«m ]w-àn-bnð ]-¦p-sh-¡pó-Xv. km-l-kn-I-sc Im-¯n-cn-¡p-ó tam-dnäm\n-b F-ó cmPys¯-bm-Wv bm-{Xbnð ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯p-ó-Xv. ]-Xn-hv ]w-àn-Ifm-b kn-\n-a, kuµ-cyw, km-¼¯n-I te-J-\§Ä, BtcmKyw Fón-hbpw hm-b-\-¡m-sc Im¯n-cn-¡póp.

RNI Reg No.KERMAL/2013/60988

\hw_ÀþUnkw_À 17 5

12

CONTENTS

20

26

16

6

kzÀ-®-\n-t£-]-¯n-\v kp-hÀ-®-`m-hn

12

IpSpw__nkn\knse amä§Ä

16

hnIk\¯n-sâ \m-bI³

20

aW¸p-dw an-kv G-jy 2017

26

]men-tb-äo-hv sI-bd- n-se Im-cpWyw

32

\hw_ÀþUnkw_À 17

44

46

50

52

56

44

KmUvPävkv

46

]mNIw

50

Idp-¸n-\v G-gg-Iv-

52

tamdn-äm-\n-b km-l-kn-I-X-bv-s¡m-cp CSw

56

Po¸v tImw]kv \hw_ÀþUnkw_À 17 7

bpWo¡v Ubdn

C-´y³ sd-bn-th BtKm-f `o-a-\n \n-pw sd-bn hm-§pp

Ìo

ð A-tXm-dn-än Hm-^v C-´y-bnð \nópw sdbnð hm-§p-óXn-\v ]I-cw C-´y³ sd-bnðth B-Zy-am-bn Ìoð \nÀ½m-W cwK-s¯ `o-a-òm-cnð \nópw Iq-Sn sS-ïÀ £-Wn-¡m³ Xo-cp-am-\n¨p. G-I-tZiw G-gv e-£w S¬ Ìoð sd-bn-em-Wv hm-§m-\p-t±-in¡p-ó-Xv. sd-bnð-th -sse-\p-IÄ ]p-Xp-¡p-ó-Xn-\p-Å A-Sn-b-´-cm-hiyw \nÀ-Æ-ln-¡p-ó-Xn-sâ `m-K-am-bmWv Cu ]pXn-b \-b-sa-óv _-Ô-s¸-« A-[n-Ir-XÀ am-[ya§-tfm-Sv ]-dªp. A-tX-ka-bw Ìoð A-tXm-dn-än Hm^v C-´y-bnð \nópw D-ev]ów hm-§p-ó-Xn-\v sd-bnðth ap³-Xq-¡w \ð-Ip-saópw A-[n-Ir-XÀ ]-d-bp-óp. sd-bnð ]p-Xp-¡n-¸-Wn-bp-ó-Xn-\p-Å A-Sn-b-´-cm-hiyw \-S-¸m-¡m³ C-Xm-Zy-am-bm-Wv B-tKm-f sS-ïÀ £-Wn¡p-ó-Xv.

CþsIm-ta-gv-kv cwKw hn-I-kn-¸n-¡m³ C´y

""hn-P-b¯n-te-¡p-Å ]mX-bpw tXmð-hn-bn-te-¡pÅ ]m-Xbpw G-I-tZiw Hcp-t]m-se-bm-Wv.'' tIm-fn³ BÀ. tU-hn-kv

cm

-Py-¯v H-cp {Snñy³ tUm-fÀ Un-Pn-äð k-¼-Zv hy-h-Ø Øm-]n-¡p-ó-Xn-\p-Å e£yw ssI-h-cn-¡p-ó-Xn-sâ `m-Kam-bn kÀ-¡mÀ CþsIm-ta-gv-kv cw-Kw hn-I-kn-¸n-¡póp. B-{^n-¡, sX-¡v In-g-¡³ G-jy F-ón-hn-S-§-fn-se h-f-cp-ó hn-]-Wn-bp-sS km[y-X Iq-Sn D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯m-\m-Wv e-£y-an-Sp-óXv. B-`y-´c-am-bpw B-tKm-f-X-e-¯nepw CþsIm-ta-gv-kv cw-Kw hn-I-kn-¸n-¡m\p-Å \o-¡w C-´y-bp-sS ]pXn-b CþsIm-ta-gv-kv \-b-¯n-sâ Iq-Sn `m-K-am-Wv. \n-e-hnð 30 _nñy¬ tUm-f-À hn-e-a-Xn-¡pó C-´y-bnse CþsIm-ta-gv-kv cw-Kw 2025Hm-sS 50 _nñy¬ tUm-f-dm-bn hn-I-kn¡p-sa-óv I-cp-Xp-óp.

8

\hw_ÀþUnkw_À 17

C-´yþC-bp hym-]m-c-kw-`mj-Ww ]p-\-cm-cw-`n¡pw

k-

ao-]-`m-hn-bnð C-´ybpw bq-tdm-]y³ bq-Wnb³ cm-{ã-§fpw X-½n-ep-Å kz-X-{´ hym-]mc-¡-cmÀ hoïpw ]p-\-cm-cw-`n-¡pw. 2013em-Wv G-ähpsam-Sp-hnð NÀ-¨ \-S-ó-Xv. C-cp-Iq-«-cp-sSbpw hn-]-Wn-bnte-¡v A-t\ym\yw Iq-Sp-Xð {]-thi-\w e-`n-¡m-\p-Å \o-¡-¯n-sâ `m-K-am-bmWv 2017ð NÀ-¨-IÄ ]p-\-cm-cw`n-¨Xv. \-h-w_-dnð C-´y-bp-sSbpw bq-tdm-]y³ bq-Wnb-sâbpw {]-Xn-\n-[n-IÄ hoïpw I-ïp-ap-«pw. hym-]m-c _-Ôw Iq-Sp-Xð i-à-ambn ap-tóm-«v sImïp-t]m-Ipó-Xn-s\-¡p-dn-¨v C-cp-hn-`m-Khpw NÀ-¨ sN¿pw.

C-´ybpw bq-tdm-]y³ bq-Wn-b\pw X-½n-ep-Å hym-]mc-¡-cmÀ D-ïm-¡m³ C-t¸m-tg ssh-In-bn-cn-¡p-óp-shómWv H-cp ap-XnÀ-ó bq-tdm-]y³ bq-Wn-b³ t\-Xm-hnsâ A-`n-{]m-bw.

C´yþem-än³ A-ta-cn-¡ hym-]m-c_-Ôw sa-¨-s¸-Sp-¯pw

""hf-sc Xn-c-¡n-«v tPm-en sN¿p-ó-h-cp-sS A-cn-In-te¡p am-{X-ta hnP-bw h-cn-Ibp-Åq.'' slân tU-hn-Uv tXmtdm

em

ä- n³ A-ta-cn-¡³ cm-Py-§f - p-am-bp-Å hym]m-c _-Ôw sa-¨-s¸-Sp-¯m³ C´y. Iyq-_, I-co-_n-b³ Zzo-]p IÄ, sX-¡v In-g¡ - ³ G-jy³ cm-{ã-§Ä F-ón-hcp-am-bpÅ _-Ôa - m-Wv sa-¨s - ¸-Sp-¯m-³ B-tem-Nn-¡p-óX - v. \n-eh - nð em-än³ A-ta-cn-¡³ cm-{ã-§f - p-am-bn cm-Py-¯n\v \ñ hym-]m-c_-Ôw Cñ. hm-Wn-Pyþhy-hkm-b a{´n kp-tc-jv {]`p Cu-bn-sS Iyq-_, ]\m-a F-óo cm-Py-§Ä k-µÀ-in-¨n-cpóp. NÀ-¨I - f - p-sS {][m-\ hn-jb - § - Ä \nt£-] _-Ô§ - fpw hym-]m-c_ - Ô - § - f - p-am-bn-cp-óp. 2018 P-\p-hc - nbnð C-tX D-t±-it- ¯m-sS C-´y B-kn-bm³ (sX-¡v In-g¡ - ³ G-jy³ cm-{ã-§f - p-sS kw-LS-\) {]-Xn-\n-[n-If - p-am-bn NÀ-¨I - Ä \-S¯ - pw.

\hw_ÀþUnkw_À 17 9

bpWo¡v Ubdn

t\m-«v \n-tcm-[-\-¯n-\v ti-jw kw-i-bm-kv-]-Zam-b _m-¦v C-S-]m-SpIÄ

Un

-c-Pn-ÌÀ sN-bv-X I-¼-\n-IÄ t\m-«v \n-tcm-[-\¯n-\v ti-jw kw-i-bm-kv-]-Zam-b co-Xn-bn-epÅ _m-¦v C-S-]m-Sp-IÄ \-S-¯n-b-Xm-bn I-sï¯ð. tI-{µ \n-b-a-þ\o-Xn-\ymbþtImÀ-]-td-äv A-^-tb-gv-kv k-l-a{´n ]n.]n. Nu-[-cn-bp-tS-XmWv Cu sh-fn-s¸-Sp¯ð. t\m-«v \n-tcm-[-\-¯n-\v ]n-óm-se-bm-Wv kw-i-b-¯n-sâ \n-g-en-epÅ I-¼-\n-I-fnð ]-W-an-S-]m-Sv \-S-ón-«p-Å-Xv. G-I-tZ-iw G-gm-bn-cw tIm-Sn cq-]-bm-Wv _m-¦v A-¡u-ïnð Cu Uoc-Pn-tÌ-Uv I-¼-\n-IÄ \n-t£-]n-¨-Xv. t\m-«v \n-tcm-[-\-¯nsâ sXm-«p-]n-ómse Cu ]-Ww ap-gp-h³ Uo-c-Pn-tÌ-Uv I-¼-\n-IÄ ]n³-h-en¨p. _m-¦v Um-ä-I-fp-sS ]cn-tim-[-\ i-cnbm-b h-gn-¡v ]p-tcm-K-an-¡p-ó-Xm-bn a-\-Ên-em-¡p-óp.

s]m-Xp-ta-J-em-_m-¦p-I-fn \n-t£-]-an-d-¡ Pn-Un-]n-sb k-lm-bn-¡pw

""A-h-k-c-§Ä kw-`-hn-¡pónñ. \n-§Ä A-Xn-s\ kr-ãn¡-Ww.'' {In-kv t{KmkÀ

s]m

-Xp-taJ-em _m-¦p-I-fnð \n-t£-]-an-d-¡m-\p-Å kÀ-¡mÀ \o-¡w C-´y-bp-sS Pn-Un-]n h-fÀ¨-sb k-lm-bn-¡pw. G-I-tZ-iw 100 _nñy¬ cq-] \n-t£-]-an-d-¡m-\m bmð Pn-Un-]n G-I-tZ-iw 0.5 ]n-]n, 1 ]n-]n F-óo \n-e-I-fnð hÀ-[n¡p-sa-óv tKmÄ-Uv-am³ km-Iv-kv {]-kn-²-s¸-Sp¯n-b dn-t¸mÀ-«nð ]-d-bpóp. tI-{µ-kÀ-¡mÀ C-t¸mÄ s]m-Xp-ta-J-em-_m-¦p-I-fnð G-I-tZiw 1.05 {Snñy³ cq-]-bm-Wv \n-t£-]n-¡m³ t]m-Ip-óXv. A-Sp-¯ 12 am-k-§Ä-¡p-Ånð C-{Xbpw \n-t£-]-an-d-¡p-t¼mÄ C-´y-bp-sS Pn-Un-]n 5 ]n-]n h-sc D-b-cp-sa-óv I-cp-Xp-óp. A-Sp-¯ c-ïv hÀj-s¯ Im-e-]-cn-[n-¡p-Ånð G-I-tZiw 2.1 {Snñy¬ cq-]tbm-fw kÀ-¡mÀ \n-t£-]n-¡pw. C-Xnð B-Zy-hÀ-jw Xsó 1.05 {Snñy³ cq-] ap-X-en-d-¡pw. C-Xv XoÀ-¨-bmbpw C-´y-bp-sS s]m-XptaJ-em _m-¦nw-Kv cwK-s¯ i-àn-s¸-Sp-¯pw.

10

\hw_ÀþUnkw_À 17

\hw_ÀþUnkw_À 17 11

_nkn\Êv

hn.]n. \-µ-Ip-amÀ MD & CEO

a-W-¸p-dw ^n-\m³-kv en-an-äUv.

Hm

l-cn hn-]-Wn-bv-¡v el-cn-]n-Sn-¡p-ó \m-fpI-fm-Wv I-Sóp-t]mIp-óXv. I-gn-ª G-Xm\pw Zn-h-k§-fm-bn hn]-Wn G-ähpw D-bÀ-ó \n-e-bn-se-¯n-bn-cn-¡p-óp. \-h-w_À H-ón-\v _n-F-kvC 33,600 F-ó \ne-bnepw \n-^v-än 10,440epw F¯n sd-t¡m-Uv kr-ãn-¨n-cpóp. bp-Fknepw Hml-cn hn]-Wn sd-t¡m-Uv D-b-c-¯n-emWv. tUm. tPm¬-kv 18 i-X-am-\-am-Wv I-b-dn-bXv. bq-tdm¸n-sebpw G-jy-bn-sebpw an-¡ Hml-cn hn-]-Wn-I-fnepw ap-tó-äw {]-I-S-amWv. t\m-«v \n-tcm-[-\hpw I-Å-¸-W-

12

\hw_ÀþUnkw_À 17

tem-I-¯nð kzÀ-t®m-]-t`m-Kw G-ähpw Iq-Sp-X-ep-Å cmPyw C-´y-bmWv. Cu aªtem-l¯n-t\m-Sp-Å \-½p-sS t{]-a-¯n\v \q-äm-ïp-I-fp-sS ]-g-¡-apïv. temI-¯v Ip-gns¨-Sp-¡p-ó kzÀ-®-¯nð aqón-semóv, A-Xmb-Xv G-I-tZiw 800 ap-Xð 900 S¬ h-sc D-]-tbm-Kn-¡pó-Xv C-´y-bnemWv.

th-«bpw Iq-Sn-bm-b-t¸mÄ kz-À-®¯n\pw dn-bð F-tÌ-än\pw Xn-cn¨-Sn-bm-bn. Xð-^-e-am-bn hn-]-Wn-bnte-¡m-Wv ]-W-sam-gp-In-bXv. A-Xn\mð hntZ-i \n-t£-]-IÀ h³Xp-I ]n³-h-en-¨n«pw hn-]-Wn-bv-¡v Hópw kw-`-hn-¨nñ. ]-s£ F´p-sIm-ïv kzÀ-®w C-t¸mgpw hn-iz-k-\o-bam-b \n-t£]-ta-J-e-bm-bn Xp-S-cp-óp F-ó Imcyw hn-i-Z-am-t¡-ï Øn-Xnbm-Wnóv. kz-À-®w XoÀ-¨-bmbpw A-Xn-sâ ]-g-b {]-Xm-]-Im-ew hosï-Sp-¡pw. C-´y-bn-tebpw hn-tZ-it¯bpw km-¼¯n-I hn-]-Wn-bnð kzÀ-®w hoïpw {]k-àn ho-sï-

Sp¡p-I X-só sN-¿pw.

kzÀ-®w C-´y-bnð tem-I-¯nð kzÀ-t®m-]-t`mKw G-ähpw Iq-Sp-X-ep-Å cmPyw C-´y-bmWv. Cu aªtem-l¯nt\m-Sp-Å \-½p-sS t{]-a-¯n\v \q-ämïp-I-fp-sS ]-g-¡-apïv. temI-¯v Ip-gn-s¨-Sp-¡p-ó kzÀ-®-¯nð aqón-semóv, A-Xmb-Xv G-I-tZ-iw 800 ap-Xð 900 S¬ h-sc D-]-tbmKn-¡pó-Xv C-´y-bn-emWv. B-`y´-tcmð-]mZ-\w Ip-d-hm-b-Xn-\mð \-½Ä kzÀ-®w C-d-¡pa-Xn sN¿póp. Im-ew t]m-bmepw kzÀ-®¯n-sâ hn-etbm Kp-Wtam Ip-d-bmdnñ. H-fn-¸n-¨p-sh-¡m-hp-ó G-ähpw

kzÀ-®-\n-t£-]-¯n-\v

kp-hÀ-®-`m-hn

\hw_ÀþUnkw_À 17 13

\ñ \n-t£-]-am-Wv kzÀ-®w. ]-g-b cm-P-hm-gv-N-bp-sS Im-e¯pw kzÀ-®w X-só-bm-bn-cp-óp \n-t£-]w Ip-ópIq-«m³ D-]-tbm-Kn-¨n-cp-óXv. A-Xv {Ita-W \-½p-sS kw-kv-Im-c-¯n-sâ `m-K-am-bn amdn. kw-kv-Im-c-¯nð ]-eXpw am-dn-sb-¦n-epw hn-hm-l¯n\pw D-Õ-h-¯n\pw kzÀ-®w hm-§-n-¡q-«m-\p-Å \-½p-sS Xz-c Ipd-ª-n-«nñ.

kzÀ-®-\n-t£-]w km-[m-c-W-¡mc-sâ \n-t£-]¯nð {]-Y-a-Øm-\-am-Wv kzÀ-®¯n-\p-ÅXv. _m-¦v \n-t£-]w t]m-se X-só hn-iz-kv-Xam-b amÀ¤-am-Wv kzÀ-®-\n-t£]w. A-Xv ]-e-t¸mgpw \m-Wy-s¸-cp-¸-¯nð \n-ópw \-ap-¡v kp-c-£ \ð-Ipóp.

D-]-t`m-àr \m-Wy-s¸-cp-¸w 2011þ12, 2013þ14 Im-e-§-fnð 10 i-X-am-\-am-bncpóp. A-¡me-¯v kz-À-®-hn-e-bnð 38 i-X-am-\w h-fÀ-¨-bp-ïm-bn.

Cu \q-äm-ïv Xp-S-§n-b-Xn-\v tijw F-kvBâv ]n 500 sâ h-fÀ-¨-

14

sb-t¸mepw kzÀ-®-hn-e-bp-sS IpXn-¸v sh-«n-¡p-I-bp-ïmbn. Hml-cn \n-t£-]-¯nð h³ em-`w ]-ecpw sIm-bv-sX-¦nepw A-Xn-\v Xpñy A-fhnð A]-I-S km-[yXbpw D-ïm-bncpóp. C-t¸m-gpw hnhn-[ ta-J-e-bnð \n-t£-]w \-S-¯n dn-kv-Iv Ip-d-bv-¡pó ayq-Nzð ^-ïp-I-fn-se \n-t£]w X-só-bm-Wv Hml-cn ta-J-e-bnð ]-ecpw kp-c-£n-X-amÀ-¤-am-bn \nÀ-tZ-in-¡p-óXv. ]-s£ ayq-Nzð ^-ïp-I-fp-sS B-[nIyw km-[m-c-W¡m-sc Ip-g-bv-¡p-ó hn-[-¯n-emWv. C-t¸mgpw Hml-cn hn-]-Wn F-óm-Wv C-Sn-ªp-hogp-I F-ó B-i-¦ \ne-\nð-¡p-t¼mÄ kzÀ-®w X-sóbm-Wv km-[m-c-W-¡mc-sâ ap-ónð h-cp-ó kp-c£n-X \n-t£-]-amÀ-¤w. bpF-kv H-ml-cn hn-]-Wn-bnð Ign-ª \m-ev Z-i-I-¯nð F-«vX-h-W h³ C-Sn-hp-ïm-b-t¸mÄ F-§-s\bm-Wv kzÀ-®hn-e I-b-dn-b-Xv FóXn-sâ I-W-¡m-Wv Xm-sg sIm-Sp-¯ ]«n-I kq-Nn-¸n-¡p-ó-Xv:

S&P 500Periods of biggest Declines

S&P 500

Gold

Sep 1976 – Mar 1978

(-) 19.40%

53.80%

Nov 1980 – Aug 1982

(-) 27.10%

(-) 46.00%

Aug 1987 – Dec 1987

(-) 33.50%

6.20%

Jul 1990 - Oct 1990

(-) 19.90%

6.80%

Jul 1998 – Aug 1998

(-) 19.30%

(-) 5.00%

Mar 2000 - Oct 2002

(-) 49.00%

12.40%

Oct 2007 - Mar 2009

(-) 56.80%

25.50%

May 2011 - Oct 2011

(-) 19.00%

9.40%

\hw_ÀþUnkw_À 17

D]kw-lmcw hn-[n-\ym-bw hy-à-am-Wv. km¼-¯n-I-Ip-g-¸-¯n-sâ Ime-¯v Gähpw Iq-Sp-Xð hn-iz-kn-¡m-hpó-Xv kzÀ-®w X-só-bm-sW-óv A-dn-bp-I. Hml-cn hn]-Wn Ip-Xn-¡m-hp-ó-Xnsâ D-b-c-§-fnð F-¯n-\nð-¡p-ó Cu \m-fp-I-fnð I-®S-¨v \n-t£-]n¡p-ó H-cp ta-J-e kzÀ-®-am-sW-ódn-bp-I. 2011, 2012 Ime-s¯ G-ähpw D-bÀ-ó hn-e-bnð \n-óv kz-À-®-¯nsâ hn-e Xm-gv-ó-Im-e-am-bn-cp-ó I-gnª H-cp Z-i-Iw. 2016 P-\p-hcn-tbmsS kzÀ-®hn-e hoïpw D-bÀóp.

C-t¸mÄ A-Xv 1200 ap-Xð 1300 tUmfÀ h-sc F-¯n-\nð-¡p-óp.

C-t¸mgpw G-ähpw \ñ \nt£] D-]-tZ-iw ]-Ww hnhn-[ ta-Je-I-fnð \n-t£-]n¡p-I Fó-Xv X-só-bm-Wv. _m-¦v \n-t£]w, ayq-Nzð ^ïv, dn-bð F-tÌäv, Hmlcn, kzÀ®w, kzÀ-®m-`-c-W-§Ä A-§-s\ ]-e ta-J-e-I-fn-em-bn \n-§-fp-sS \n-t£-]w \n-t£-]n-¡mhp-ó-XmWv. C-t¸mgpw Un-amâv I-W¡n-se-Sp-¯mð kzÀ-®hpw kzÀ®m-`-c-Whpw \ñ \n-t£-]-amÀ-¤w Xsó. A-Xn-\mð Hml-cn hn]-Wn Nm-ôm-Sp-t¼mÄ, Xm-tg-¡p-Å ] X-\w B-k-ó-am-Ip-t¼mÄ, \n-§Ä¡v kp-c-£n-XXzw B-h-iy-amWv. Cu-bn-sS kzÀ-®-t_m-ïp-IÄ H-cp B-IÀ-j-Iam-b \n-t£-]-amÀ-¤-am-bn h-fÀ-óp-h-cp-ópïv. \n-t£-]-e-£yt¯m-sS kzÀ-®w hm-§p-ó-hÀ-¡v th-ïn-bmWv Cu amÀ¤w. ]-en-i-bpsS t\-«-¯n-\mWv Cu \n-t£-]-sa¦nepw A-Xv kzÀ-®m-`c-Ww hm§n D-]-tbm-Kn-¨v io-e-ap-Åh-sc B-IÀjn-¡m³ C-S-bnñ 

\hw_ÀþUnkw_À 17 15

_nkn\Êv

cmtPjv \mbÀ UbdIvSÀ/amÀ¡ävkv G¬kväv & bwKv F F ]n ssS t¥m-_- tI-c-f Nm-]v-äÀ {]-knUâv Iq-Sn-bm-Wv cm-tP-jv \mbÀ.

tem

I¯nse `qcn`mKw _nkn\ kpIfpw Ip-Spw_ _nkn\kpIfmsWó-Xm-Wv bm-YmÀ°yw. Cu _n kn\kpIfpsS Xe¸¯ncn¡pó sNdp¸¡mscñmw IpSpw_¯nse AwK§fmWv. Cu kw-cw-`§Ä ]eXpw ImcWhòmÀ XpS§nsh ¨XmsW¦nepw AXn-s\ D-bÀ-¨bn-te-¡v \-bn-¨-Xnð ]p-Xp-X-e-apd-bv¡pw ]-¦p-ïv. IpSpw_§Ä t_m[]qÀÆtam At_m[]qÀÆtam AhcpsS Ip«nI-sf _n-kn-\-kn-sâ D¯cmhmZnXz§Ä GsäSp¡m³ t{]mÕmln¸n¡póp-ïv.

16

\hw_ÀþUnkw_À 17

_n-kn-\-kn-sâ Zn-ibpw kw-L-S-\-bp-sS kw-kv-Im-chpw C-¡me-s¯ {]-hÀ-¯-\-L-S-I-§-fmWv. a-säm-cm-fp-sS \n-genð \n-óv Im-cy-§Ä sN-¿p-ó-h-scbñ, kz-´w C-ãm-\pkc-Ww Im-cy-§Ä {]-hÀ-¯n-¡p-ó-h-sc-bm-Wv hy-hkm-b kw-cw-`-§Ä-¡v Bh-iyw.

CtX ØnXnhntijw X-só-bmWv s{]m^jWepIfnepw \ne\n ð-¡p-óXv. tUmÎÀ, Fôn\obÀ, \nbaÚÀ Fóo taJeIfnð hnPbn¨hÀ AhcpsS a¡sfbpw AtX s{]m^j³ Xsó Gsä Sp¡m³ \nÀ_Ôn¡mdpïv. ^manen _nkn\knse CtX khntijXsb¡pdn¨v t\cs¯ ]ecpw Gsd FgpXnbn«pïv.

NÀ¨sNbvXn«pap-ïv. ]s£ Im-ew hy-Xy-kv-Xam-b k-ao]-\w B-h-iys¸-t«-¡m-saó-Xv kzm-`m-hn-I-amWv. Øm-]-I³ am-{X-añ, A-tX-sä-Sp-¡pó a-I\pw ]-co-£-W-¯n-\v X-¿m-dmI-Ww. "ln-äv {^jv' F-ó]p-kv-X-I-

¯nð k-Xy \mZñ F-gp-Xn-bXp-t]mse, "F-t¸mgpw Im-cy§-sf ]pXn-b Im-gv-N-¸m-Snð Im-Wm-³ {i-an-¡Ww. th-ïn-h-ómð dn-{^-jv _-«A-aÀ-¯m³ a-d-¡-cp-Xv'.

B-i-b-§-fp-sS X{´w _n-kn-\-kn-sâ Zn-ibpw kw-L-S\-bp-sS kw-kv-Im-chpw C-¡me-s¯ {]-hÀ-¯-\-L-S-I-§-fmWv. a-sämcm-fp-sS \n-g-enð \n-óv Im-cy-§Ä sN-¿p-ó-h-scbñ, kz-´w C-ãm-\pkc-Ww Im-cy-§Ä {]-hÀ-¯n-¡pó-h-sc-bm-Wv hy-hkm-b kw-cw-`§Ä-¡v Bh-iyw. _n-kn-\-kn-sâ Øm-]-IÀ A-Sp-¯ X-e-ap-d-bnð \n-óm-h-iy-s¸-Spó-Xv X-§-fp-sS

IpSpw__nkn\knse

amä§Ä

\hw_ÀþUnkw_À 17 17

-hy-h-km-b-¯n-sâ Øm-]-IÀ \-½p-sS am-Xm-]n-Xm-¡sf-t¸m-se-bm-Wv. Øm-]-I-cp-sS a-\-Ênð F-t¸m-gpw A-\-iz-c-X-bp-sS H-cp {]-Im-i-he-bw D-ïm-Ipw. ]pXnb ]n³-Km-an F-¯n-bm-epw ]-gb ssi-en-bnð \nóv s]-s«-óv am-dm³ A-hÀ-¡v Xmð-]-cy-ap-ïm-Inñ.

]n-´p-SÀ-¨-¡mÀ a-äv I-¼-\n-I-fnð {]-hÀ-¯n¨v A-\p`-hw t\Sn ]p dw-tem-I-s¯-¡p-dn-¨p-Å [m-c-W hn-I-kn-¸n-¡-W-sa-óm-Wv. k-Zp-t±iy-t¯m-Sp-IqSn-b Nn-´-bm-b-Xn-\mð C-Xnð sX-äv ]-d-bm-\m-hnñ.

C-S-s]-Sepw A-\-iz-c-Xbpw hy-h-km-b-¯n-sâ Øm-]-IÀ \-½p-sS am-Xm-]n-Xm-¡-sf-t¸m-se-bmWv. Øm-]-I-cp-sS a-\-Ênð F-t¸mgpw A-\-iz-c-X-bp-sS H-cp {]-Im-i-

he-bw D-ïm-Ipw. ]pXn-b ]n³-Km-an F-¯n-bm-epw ]-gb ssi-en-bnð \nóv s]-s«-óv am-dm³ A-hÀ-¡v Xmð-]-cy-ap-ïm-Inñ. ]-e-t¸mgpw C-h-cp-sS ]-e B-i-b-§fpw an-I-¨h-bm-sW-¦nepw {]m-tbm-Kn-I-X-bp-sS Im-cy-¯nð ZpÀ-_-e-am-bn-cn-¡pw.

Cu am-\-kn-Im-h-Ø-bv-¡v ]-cn-lmc-anñ.

]n³-Km-an-bp-sS tdmÄ ]-g-b Øm]-I-\nð \nópw ]p

Xn-b ]n³-Km-an-bn-te-¡p-Å am-äw \nÀ-®m-b-I-amWv. ]n³-Km-an-bp-sS tdmfpw ]-g-b t\-Xm-hn-sâ ssienbpw H-óp-tNÀ-óv kp-K-a-am-bn ]-cnhÀ¯-\w sN-¿-s¸-S-Ww. \n-e-hn-epÅ eo-UÀ sa-sñ h-gn-am-dp-Ibpw ]n³-Km-an-bp-sS ]qÀ-®am-b h-cthm-sS {I-ta-W N-{I-hm-f-¯nð am-bp-Ibpw sN-¿-Ww. Cu ]-cn-hÀ¯-\-¯n-\v H-cp k-a-b-]-cn-[n B-hiy-am-Wv.

`-c-W-hpw {]-{In-bbpw hen-b Ip-Spw-_-§Ä A-hcp-sS `-c-W-co-Xn-bp-sS X-Xz-§Ä ap-tóm-«v sh-¡-Ww. Cu X-Xz-§Ä hy-à-am-bn F-gp-XWw. ]n-´p-SÀ-¨, Hm-l-cn-IÄ hn-`-Pn¡ð, ]pXn-b _n-kn-\-kp-IÄ-¡v ]-W-an-d-¡ð, \n-jv-]-£am-b Xo-cp-am-\-§Ä F-

18

\hw_ÀþUnkw_À 17

Sp-¡p-ó kzX-{´ D-]-tZ-iI-sc sIm-ïp-h-cð Fón-h {]-[m-\-amWv. kw-LÀ-j-§Ä Ip-d-bv-¡m³ iàam-b \-b-§Ä thWw. A-Xv Fgp-Xn-bp-ïm-¡m³ ka-bw Iq-Sp-Xð th-W-saó-Xv H-cp H-gn-hp-I-gn-hm-bn F-Sp-¡-cpXv. AXp-t]m-se hy-àamb ]n-´p-SÀ-¨m \n-b-ahpw thWw. Ip-Sw-_-¯n-se BÀ¡pw t\-Xr-Øm-\w I-¿m-fm³ I-gn-hn-sñ-¦nð s{]m-^-j-Wð B-b a-säm-cmÄ-¡v Itk-c C«p-sIm-Sp-¡m³ X-¿m-dm-bncn-¡-Ww.

tbm-sS P-\n-¨-h³ F-ó {]-tbm-Kw hm-kv-X-h-¯nð H-cp _m-[y-X-bmWv. Añm-sX A-\p-{K-l-a-sñ-óv Xn-cn¨-dn-hp-ïm-IWw. ]pXn-b t\-Xm-hv A-h-cp-sS hy-ànXzw I-sï-¯-Ww, hy-Xy-kv-Xam-b ho£-W-tIm-Wnð \n-óv Im-cy-§Ä Xn-cn-¨-dn-bWw. F-t¸mgpw ]n-ón-te-¡p-Å Im-gv-NIÄ tX-Sn ]n³-I-®mSn-t\m-¡n-bn-«v Im-cy-anñ. ]I-cw kz-bw G-Xm-Wv i-cn-sb-óv Xn-cn-¨-dn-bm-\p-Å I-gn-hpïm-bn-cn-¡-Ww.

]pXn-b t\-Xm-hn-sâ Zp-c-\p`hw

]p-d¯p-t]m-Ip-ó t\-Xm-hn-sâ D-]-tZ-iw

Øm-]I-sâ tdm-fn-te-¡v I-S-¡ð F-fp-¸añ. C-Xv ]n¡mtkm-sb-t¸m-se a-I\pw Nn{Xw hc-bv¡pw F-óv hn-Nm-cn-¡p-óXp-t]mse-bmWv. hm-bnð kzÀ®-¡-cïn-

Ip-Spw-_-_n-kn-\-kn-se ]-cn-hÀ¯-\-saó-Xv H-cp cm-Pn-sh-¡ð Iq-Sn-bmWv. ]p-Xp-Xm-bn h-cp-ó t\Xm-hn-s\ im-kn-¡p-ó-Xpw D-bÀ-ó

ho£-W-tIm¬ ]m-en-¡-W-sa-óv ]-d-bp-óXpw F-fp-¸-amWv. ]n³Im-gv-N-bp-sS t\-«w C-t¸mg-s¯ `-c-W-¯n-se Ip-äw I-ïp-]n-Sn-¡m-³ th-ïnbmI-cpXv. ]pXn-b t\-Xr-Xz¯n-sâ I-gn-hv A-f-¡m-\p-Å Af-hv tImð G-Xm-bm-epw e-`y-añ. Øm-] I-sâ a\-Êv F-t¸mgpw A-eªpsIm-ïn-cn-¡pw. F-¦n-epw _m-ässI-amdp-I X-só th-Ww. Ip-Sp-w-_ hpw _n-kn-\kpw cïpw {]-[m-\-amsW-óv Xn-cn-¨-dn-bWw. c-ïn\pw IqSp-Xð kq-£v-aam-b ]-cn-jv-Im-cw B-h-iy-amWv. Cu D-bÀ-ó hnP-bw t\-Sm³ \-½Ä Iq-Sp-Xð k-´pen-Xam-b co-Xn- ssI-h-cn-t¨ a-Xnbmhq

\hw_ÀþUnkw_À 17 19

-¯n-sâ

\m-bI³

sat{SmbpsS Ct¸mgpÅ ]²XnIÄ ]qÀ¯nbm¡Ww. sa-t{Sm sdbnð kÀ-Æokv Xr¸qWn-¯p-d, Im-¡-\m-Sv F-ón-hn-S-§-fnte¡v \o«Ww. aäpÅ sat{SmIsf At]£n¨v ChnsS Xn-c-¡v Iq-Sp-X-em-Wv.

D

Õmlt¯mSpIqSn ITn\m[zm\w sN-bv-Xmð kz-]v\-§Ä Io-g-S-¡m³ km-[n-¡p-sa-ó-Xn-sâ D-Zm-l-cW-amWv F.]n.Fw apl½Zv l-\ojv sF.F.F-kv. s]mXpacma¯v sk{I-«-dn, s]mXphnZym`ymk Ub-dÎÀ, FdWmIpfw Pnñm I-f-ÎÀ, tdm-Uv-kv Bâv {_n-Uv-P-kv Uh-e-]v-saâv tImÀ-]-td-j³-kv U-b-d-ÎÀ, sIm¨n³ kvamÀ«v anj³ kn.C.H, tIcf tÌäv knhnð kss¹kv tImÀ] tdj³ sNbÀam³ B³Uv Fw.Un, sIm¨n sa-t{Sm sdbnð Fw-Un F-óo Np-a-X-e-I-fnð {i-t²-bam-b {]-hÀ-¯\-§Ä \-S¯n-b A-t±-lw bp-Wo-Iv ssSwkn-t\m-Sv a\-Êv Xp-d-¡póp.

sF.F.F-kv F-ó kz-]v-\w?

Ip-«n-¡me-w ap-X-te-bp-Å kz-]v-\-am-bn-cpóp sF.F. F-kv ]-Zhn. hmb-\, F-gp-¯v F-ón-h-bnð hf-sc Xm-ev-]cy-ap-ïm-bn-cp-ó hn-ZymÀ-°n-bm-bn-cpóp. {]-kw-Kw, D-]-\ym-k-w, Iznkv, s]m-Xp-hn-Úm-\w F-ón-hbn-sem-s¡ Xp-SÀ-¨-bmbn k-½m-\w t\-Sn-bn-cp-óp. A-¡me¯v kzm-X{´yZn\ ]-tc-Un-s\m-s¡ amÀ-¨v sN-¿p-t¼mÄ k-eyq-«v kzoI-cn-¨n-cpó-Xv Pnñm I-f-Î-dm-bn-cp-óp. A-§-s\-bmhWw sF.F.F-kv F-ó kz-]v-\w a-\-Ênð h-ó-Xv. Xn-cp-h-\-´]p-cs¯ F-ôn-\o-b-dnw-Kv ]T-\Ime-¯v A-Xym-hiyw kw-LS-\m {]-hÀ-¯-\-§-fp-am-bn k-Po-h-am-bn-cpóp. tImtf-Pv bq-Wn-b³ sN-bÀ-am-³, _-kv I-½n-än d-{]-k-tâ-äo-hv F-ón§-s\ \n-ch-[n Np-a-X-e-IÄ h-ln-¨n-cpóp.

20

\hw_ÀþUnkw_À 17

\hw_ÀþUnkw_À 17 21

A-Xn-\n-S-bnð B-Im-i-hm-Wn-bn-epw Zq-c-ZÀ-i-\nepw ]-cn-]m-Sn-IÄ A-h-Xcn-¸n-¡m³ ka-bw I-sï-¯n-bn-cpóp. ]n-óoSv kn-hnð kÀ-ho-kv Fgp-Xn. 1996 ð sF-.F.Fkv e-`n-¨p.

kÀ-Æo-kv B-cw-`n-¨n«v 21 hÀj-§Ä- I-gn-ªn-cn-¡póp.

Xn-cnªp-t\m-¡p-t¼mÄ F-´v tXm-ópóp? a-äp-Å Hm-^o-kÀ-am-sc A-t]£n-¨v Rm³ H-cp-]m-Sv Np-a-X-e-IÄ h-ln-¨n-«nñ. F-ómð Hmtcm Øm-\-§-fnepw Im-cy-am-bn {]-hÀ¯n-¨n-«pïv. Fñm-hcpw H-sóm-óc-s¡mñw sIm-ïv k-_v I-f-ÎÀ Øm-\w D-t]-£n-¡p-t¼mÄ Rm³ aq-óv hÀ-jhpw c-ïv am-khpw a-e¸p-dw Pnñ-bnse s]-cn-´ð-a-®-bnð k-_v I-f-Î-dm-bn-cpóp. F-d-Wm-Ipfw Pnñm I-f-Î-dm-bn \m-ep hÀj hpw, tdm-Uv-kv B³-Uv {_n-UvP-kv tImÀ-]-tdj-sâ Fw-Unbm-bn G-ItZ-iw A-ôv hÀ-j-hpw hn-Zym-`ym-k U-b-d-Î-dm-bn aq-tó-Imð sImñhpw {]-hÀ-¯n¨p. C-t¸mÄ kss¹tIm kn-Fw-Un, sa-t{Sm Fw-Un Fóo Np-a-X-e-IÄ h-ln-¡p-óp. F-hn-sSsbm-s¡ tPm-en sNbvtXm A-hnsS-sbm-s¡ kw-`-h-_-lp-ehpw k-t´m-j-I-c-hp-am-bn-cpóp. H-¯n-cn Im-cy-§Ä sN-¿m³ km-[n-¨p-shóv \n-jv-]-£-a-Xn-IÄ-¡v ]-d-bm\pw km-[n-¡pw. Rm³ s]m-Xp-a-cma-¯v sk-{I-«-dn-bm-bn-cp-ó k-a-b-¯m-Wv 400 Zn-h-k§Ä 100 ]m-e-§Ä F-ó ]-²-Xn kw-Øm-\-¯v \-S-¸n-em-¡nb-Xv. Aóv 104 ]m-e-§-fm-Wv 400 Zn-h-k-§Ä sIm-ïv ]qÀ-¯n-bm-¡nbXv. tIc-fw D-äp t\m-¡n-bn-cp-ó Xn-cp-h\ - ´ - ] - p-cw, sImñw, B-e-¸p-g, tIm-gn-t¡m-Sv ss_-]m-kp-I-fp-sS ]-Wn B-cw-`n-¡m³ km-[n¨p. sImñw B-e¸pg ss_-]m-kp-I-sfms¡ ap-¸tXm \mð-¸tXm sImñt¯m-fw ]qÀ-¯n-bm-Im-sX In-S-óncp-ó- ]-²-Xn-I-fmWv. Xn-cp-h-\-´-]p c-¯v C-óv Im-Wp-ó a-t\m-l-camb ss_-]m-kv A-¡me-¯v Xp-S-§nb Xm-Wv.

Hu-tZymKn-I Po-hn-X-¯nð F-dWm-Ip-fw Pnñ-¡pÅ kzm-[o-\w? h-S-¡³ tZ-i-¡m-c\mb F-sâ A-ѳ A-t±-l-¯n-sâ dn-«-bÀ-saân\p tijw F-d-Wm-Ipf-¯v H-cp

22

\hw_ÀþUnkw_À 17

ho-Sp h-¨p-sIm-ïv Xma-kw B-cw`n¨-Xp ap-X-emWv Cu Pnñ- F-sâ Po-hnX-s¯ kzm-[o-\n-¨p Xp-S-§nbXv. F-d-Wm-Ip-f-¯p sh-¨m-Wv Rm³ kn-hnð kÀ-ho-kv ]-co£-bp-sS ^-e-a-dn-bpó-Xv. C-hn-sS \n-óm-Wv Rm³ hn-hm-lw I-gn-¨-Xv. F-d-Wm-Ip-fw Pnñm I-f-Î-dm-b-t¸mtg¡pw Cu \m-Sn-sâ Hmtcm `mKhpw F-\n-¡v a-\:]mT-am-bn-cpóp. tdm-Uv-kv B³-Uv {_n-UvP-kv tImÀ]-tdj-\p th-ïn \n-ch-[n tað-]me-§Ä \nÀ-½n¨p. Hu-tZymKn-I Po-hn-X-¯n-sâ `m-K-ambn hoïpw F-d-Wm-Ipf-¯v F¯pó-Xv bm-ZrÝn-I-X Iq-Sn-bm-bn-cn-¡mw. sIm-¨n kv-amÀ-Sv kn-än-bp-sS tUmIyp-saâv X-¿m-dm-¡nb-Xv Rm-\mWv. Ign-ª H-cp hÀ-j-am-bn sIm-¨n B-Øm-\-ambn-«p-Å kss¹-tIm-bnð {]-hÀ-¯n¡póp. C-t¸mÄ sa-t{Sm sd-bn-ð tImÀ-]-tdj-sâ Fw.Un-bmWv. sIm-¨n-bnð \-S-ó ^n-^ A-ïÀ 17 tem-II¸v t\mUð Hm^okÀ Bbncp-óp. ^n-^ C-\nbpw Hcp A´mcm{ã SqÀWsaâv X-cp-saó {]Xo£bpïv.

^n^ t\mUð Hm^okÀ Bbncpót¸mÄ IpSnsh ůnsâ t]-cnð hnhmZ§Ä Dïmbn«pïv. PohnX¯nð Gsd shñphnfnIÄ t\cntSïn h-ón«ntñ ?

Hm-tcm hnhm-Z-§Ä DïmIp t¼mgpw AXn\p sXm«Sp¯ Znhkw ]cnlmchpw Dïm¡n bn«pïv. IpSn-sh-Åw kw-_Ôn¨ {]-iv-\w D-bÀ-óphó 12 aWn¡qdn\pÅnð Xsó kuP\y IpSnshÅw GÀs¸Sp-¯n-bn-cp-óp. k-ss¹-t¡m-bnð hnehnhc ]«nI Csñ-óp ]-cm-Xn-IÄ h-ó-Xnsâ ASp¯ Znhkw Xsó ]-«n-I X-¿mdm¡n. ^n-^ A-ïÀ 17 temII¸v t]mse C{Xbpw at\mlc ambn \Só asämcp ]cn]mSn ASps¯§pw Dïmbn-«nñ. aqóv hÀj-¡m-e-amWv ^n^bpsS kÖoIcW§Ä¡m-bn \o-¡nsh-¨Xv. cïp hÀjw Bcpw IqsS-bnñmsX H-äbv-¡mWv Fñmw t\m¡n \S¯n-bXv. A-hkm-\ hÀ-j-amWv Ipd¨p t]sc¦nepw klmb¯n\p hó-Xv. s^{_phcn

Bbt¸mÄ ]pð¯InSn h¨p ]nSn¸n¡pIbñm-sX a-sämópw \Sóncpónñ. ]nóoSv amÀ¨vHóv apXð sk]väw_À ap¸Xv hsc Hcp Hm«ambncpóp. HtÎm_À 7\v aÕ-cw B-cw-`n¨v 22 \v Ahkm\n-¨p. HtÎm_À 28\mbn-cp-óp ss^\ð. Ct¸mÄ temIt¯ähpw anI¨ kwLmSIcpÅXv C´ybnemsWóv ^n^ ]dbpt¼mÄ Gsd kt´m-jw tXm-ópóp.

Fs´ms¡bmWv sat{SmbpsS `mhn ]²XnIÄ ? sat{SmbpsS Ct¸mgpÅ ]²XnIÄ ]qÀ¯nbm¡Ww. sa-t{Sm sd-bnð kÀ-Æokv Xr¸qWn-¯p-d, Im-¡-\m-Sv F-ónhn-S-§-fnte¡v \o-«Ww. aäpÅ sat{SmIsf At]£n¨v ChnsS Xn-c-¡v Iq-Sp-X-em-Wv. bm{X¡mcnð Gsdbpw hnZymÀ°nIfmWv. I¬kj³ ImÀUv D] tbmKn¨v bm{X sN¿póhcpw Dïv. ap¸Xn\mbnct¯mfw t]-cmWv sat{Smsb B{ibn-¡póXv. AXv Xr¸pWn¯pd hsc F¯pt¼mtg¡pw hÀ[n¡pw.

Im¡\mSv hfsc ià-amb taJebmWv. sshäne hsc F¯pt¼mtg¡pw Im-cy-§Ä¡v amä-ap-ïm-hpw. sat{Sm¡v km¼¯nI ØncX ssIhcn¡m\p-ïv. A-Xn-\pti-jw Sn¡-äv \nc-¡v Ip-d-bv-¡p-ó Imcyw ]-cn-K-Wn-¡pw.

shñphnfnIÄ Fs´ms¡bmWv ? `qan Gsä-Sp-¡-em-Wv {]-[m-\s¸« shñp-hnfn. ]nsó \S]Sn {Ia§sfñmw thKw ]qÀ¯n bm¡nsImïv F{Xbpw thKw Pesat{Sm bmYmÀYyam¡Ww. aqómaXmbn IqSpXð bm{X¡m-sc sa-t{Sm-bn-te¡v kzm[o\n¡Ww. \memaXmbn km¼¯nIambn sa¨s¸« \nebnte¡v sat{Smsb hfÀ¯nsbSp¡-Ww. \nch[n t_m«p sP«nIÄ, \nc´camb t_m«v kÀho-kp-IÄ F-ón-h-bmWv Pesa-t{Sm-bn-eq-sS km-[y-am¡m³ D-t±-in-¡p-óXv. A§s\ a«mtôcnbntet¡m t^mÀ«vsIm¨nbnte-t¡m tdmUv amÀKw t]mtIïXnsñóv P\§sf

\hw_ÀþUnkw_À 17 23

-F\n¡v Xosc tbmPn¡m¯ HómWv cm{ãobw.

I-emeb cm{ãobw A¡m-es¯ DÕmlw am{X ambncpóp. Hcp \ñ kwLmSI\mIm³ AsXsó klmbn¨p. aäpÅhcpsS Imcy§fnð CSs]Sp hm\pw AhÀ¡v Bizmkw \ðIpó \S]SnIÄ kzoIcn¡m\pw km[n¨p. \n-tXym-]-tbm-K km-[-\-§-fpsS hne-¡-b-ä-s¯-¡p-dn-¨v? hne-¡bäw ]cnlcn¡m³ thïn-bm-Wv k-ss¹t¡m \S]-SnIÄ kzoIcn¡póXv. DZmlcW¯n\v enädn\v 90 cq] bv-¡mWv R§Ä shfn-s¨® hnð¡p-ó-Xv. hn-]-Wn-bnð shfns¨®bpsS bYmÀ° hne enädn\v 210 cq]bm-Wv. Intem¡v 45 cq-]-bpÅ ]ôkmc R§Ä hnð¡póXv 22 cq]bv¡mWv. hne Ipdbv¡póXn\pw Hcp ] cn[nbpïv. C§s\bpÅ hnð]\ \S¯pt¼mÄ km¼¯nIambn XIÀóp t]m-Im-Xn-cn-¡m³ {i-²nt¡-ï-Xpïv. F¦nepw ]camh[n Cfhv \ð-Im³ R-§Ä {i-an-¡póp. HmW¡mes¯ hnäphchv ] cntim[n¨mð AXv a\knemIpw. Hcp amkw sIm-ïv hnð]\ 500 tIm-Sn-bmWv I-S-óXv.

cm{ãob¯n-te-¡v {]Xo£n ¡mtam ?

t_m-[ys¸Sp¯n Ahsc F{Xbpw thKw PeamÀ-Kw e-£y-Øm-\t¯¡v F¯n-¡p-hm³ hm-«À sa-t{Sm-bn-eq-sS km-[n-¡pw. Iq-SmsX s]mXpKXmKX kwhn[m\s¯ _Ôn¸n¨p sImïpÅ ]pXnb ]-²-Xn¡pw cq-]-I-ev-]-\ \-S-¯n-bn«pïv. _ÊpIÄ, Hmt«mdn£IÄ FónhbpsS aÕc Hm«w Ahkm\n-¸n¨v hfsc {IaoIrXamb coXnbnð DÅ kÀ-hokv \ S¯m\mWv Cu ]-²-Xn-bn-eq-sS e-£y-an-Sp-óXv.

24

\hw_ÀþUnkw_À 17

F\n¡v Xosc tbmPn¡m¯ HómWv cm{ãobw. I-emeb cm{ãobw A¡m-es¯ DÕmlw am{Xambncpóp. Hcp \ñ kwLmSI\mIm³ AsXsó klmbn¨p. aäpÅhcpsS Imcy§fnð CSs] Sphm\pw AhÀ¡v Bizmkw \ð Ipó \S]SnIÄ kzoIcn¡m\pw km[n¨p. ]Xnt\gmw hb-Ênð Fsâ tImtfPn\v Hcp _Êv t\ Sns¡mSp¡m³ F\n¡v km[ns¨ ¦nð Cóv \mSn\pthïn Fs´ ñmw sN¿m³ Ignbpw. AXn\v cm {ãob¯n-te-¡v Cdt§ï Bhiyanñ. IrXyambn«pÅ Bkq{XWt¯mSpIqSn \ómbn

{]hÀ¯n¡m³ km[n¨mð, aÀ½ {][m\amb Øm\§fnð kÀ¡mÀ \½sf hnizkn¨p \n ban¡pw. B Øm-\-¯v C-cpópsImïv sNt¿ï Imcy§Ä icnbmb coXn-bnð kXy-kÔ-Xtbm-sSbpw kpXm-cy-X-tbm-sSbpw sN-¿pI. sat{SmbpsS FwUnbmbn \nban¨Xn\p tijw \qdp IW ¡n\v ktµ-i-§-fmWv F\n¡v kwØm\¯nsâ hnhn[ tImWpIfnð \nópw e-`n-¨Xv. sat{Smbnð hóXv sImïv Xsó ]dbs«, sa-t{Sm am³ C. {io[c³ kmdpw Rm\pw H-tc kv-Iq-fn-emWv ]Tn-¨Xv. ]me¡mSv- _n C Fw sslk-v-IqÄ.

IpSpw_¯nsâ ]n´pW ?

Fsâ Fñm Imcy§fnepw ]qÀW ]n´pWbmWv AhÀ \ ðIp-ó-Xv. ¹kv h¬ hnZymÀ°n \nbmb a-IÄ sF-j C-t¸mÄ Fsâ ]mX ]n´pScpIbmWv. tImtfPv Ime¯v Rm³ F´m tWm sNbvXncpóXv AXnsâ sNdnb ]IÀ¸v Ahfnð ImWm³ Ignbpópïv. k-vIqfnse Iem hn`mKw sk{I«dnbm-Wv sFj. `mcy Aan\ k-vIqÄ So¨dmbncpóp.

sF.F.Fkv- kz]v\w ImWpóhtcmSv ]dbm\p-Å-Xv? DÕmlt¯mSpIqSn ITn\m [zm\w sN¿pI. \ap¡v t\Snsb Sp¡m³ km[n¡m¯Xmbn Hóp anñ. am\w aps« Nn´n¡phm\pw Dbcphm\pw sIð]pÅ a\Êpsïóv kzbw k¦ev]n¡pI. ]nsó kz]v-\§Ä ImWpI...

TM

TM

A PAGEANT TO DISCOVER THE FREEDOM OF EXPRESSION AND TALENT FOR THE WOMEN IN THE WORLD www.missglamworld.com

\hw_ÀþUnkw_À 17 25

aW¸p-dw an-kv G-jy 2017

26

\hw_ÀþUnkw_À 17

G

jybnsebpw bqtdjy bnsebpw Gähpw ku µcyhpw IgnhpapÅ bphXnIsf Isï-¯m\mbn APnXv chn \S¯pó A´mcm{ã kuµcy aÕcamb ankv G-jy ku-µ-cy-cm-hn\m-bn sIm-¨n H-cp§n. \hw_À 21\v sIm¨n tKmIpew I¬sh³j³ skâdnð \S¡pó aÕc¯nð Gjybnsebpw bqtdjy bnsebpw hnhn[ cmPy§fnð \nóm bn 20 kpµcn-am-cm-Wv am-äp-c-¡p-ó-Xv. Gjybnsebpw bqtdjybnsebpw bphXz§fpsS kuµcyhpw Ignhpw Bßhnizmkhpw Af¡m\mbn s] Kmkkv \S¯pó ankv Gjy 2017sâ apJy{]mtbmPIÀ aW¸pdw ^n\m ³kmWv. skd, UnIyp hm¨kv, Snþssj³, bpWoIv ssSwkv amKkn³ FónhcmWv ankv Gjy 2017sâ ]thÀUv ss_ ]mÀSvtWgvkv. s] Kmkkv sNbÀam³ APnXv chnbmWv Châv Ub-dÎÀ. ankv Izo³ Hm^v C´y tPXmhv BIm³£ an{ibmWv aqómaXv ankv Gjy aÕc¯nð C´ysb {]Xn \n[oIcn¡póXv. _w¥mtZiv,

\hw_ÀþUnkw_À 17 27

_jv-tImÀtSmØm³, `q«m ³, ssN\, Ct´mt\jy, P ¸m³, InÀKnØm³, atejy, aymòÀ, t\¸mÄ, ^nen¸n³ kv, djy, knwK¸qÀ, ku¯v sImdnb, {ioe¦, XPn¡n Øm³, S«ÀØm³, Sn_äv, hnbäv-\mw Fóo cmPy§fn ð \nópÅ kpµcnamcpw ankv Gjy thZnbnð amäpc bv¡pw. \mjWð tImÌyqw, »m¡v Xow duïv, sshäv Ku¬ Fón§s\ aqóv duïpIfpÅ aÕc¯nsâ {KqanMv sk£³ \hw_À 14\v sIm¨nbnse tlm«ð _yq auïv Z t^Wnð Bcw`n¨p. Feo\ ImXdn³ Atam¬ ( ankv ku¯v C´y 2015), kaoÀ Jm³ (^mj³ sImdntbm{Km^À), sdPn `mkv-IÀ (^mj³ t^mt«m{Km^À), tUm. Bi _nPp (kv-In³ FI-vkvt] ÀSv), kpZ£W X¼n (tbmK s{Sbn\À), tUm. FðtZm tImin (Z´nÌv), Pko\ _¡À (t]gvkWmenän s{Sbn\À), hn]n³ tkhyÀ (^näv\kv s{Sbn\À) FónhcmWv {KqanMv sk£\v t\XrXzw \ðIpóXv.

28

\hw_ÀþUnkw_À 17

^mj³, kn\na, tamU enwKv cwK¯v tZiob A´ÀtZiob Xe¯nð Ignhv sXfnbn¨ {]apJ hyànIfmWv PUvPnwKv ]m\enð AWn\nc¡póXv. ankv Gjy hnPbnI Ä¡pÅ k½m\¯pIbmb aqóv e£w cq] \ðIpóXv aW¸pdw ^n\m³kmWv. ^Ìv d®d¸n\pÅ Hóc e£w cq] \ðIpóXv bpWoIv ssSwkv amKkn \pw sk¡âv d®d¸n\pÅ Hcp e£w cq] \ðIpóXv hmhv ^mÎdpamWv. ]d¡m«v Pztñgvkv cq]Iev]\ sNbvX kphÀW IncoSamWv hnPbnIsf AWnbn¡póXv. hnPbnIÄ¡v ]pdsa ankv _yq«n^pÄ kvssað, ankv _yq«n^pÄ slbÀ, ankv _yq«n^pÄ kv-In³, ankv _yq«n^pÄ t^kv, ankv _yq«n^pÄ sFkv, ankv SmeâUv, ankv t]gvkWm enän, ankv Imäv hm¡v, ankv t^mt«mP\nIv, ankv hyqth gvkv tNmbnkv, ankv s] À^Îv sS³, ankv I¬Po\n bmenän, s_Ìv \mjWð tImÌyqw, ankv tkmjyð

\hw_ÀþUnkw_À 17 29

ao-Un-b, an-kv ^n-äv\-kv Gjy Fóo hn`mK§fnepw ]pckv-Imc§Ä \ð-Ipw. icoc {]ZÀi\¯n\v {]m [m\yw \ðIpó _n¡n\n duïv ]qÀWambpw Hgnhm ¡ns¡mïmWv s]Kmkkv kuµcy aÕc§Ä kwL Sn¸n¡póXv. s{_Ìv Im³ kdns\Xncmb t_m[hXvI cWamWv aÕc¯neqsS e£yanSpósXópw ankv Gjy hnPbn¡v \ðIpó k½m\¯pIbpsS X¯p eyamb XpI \nÀ[\cmb tcmKnIfpsS NnInÕ¡mbn 100 sse^v Neôv Fó ]²XnbneqsS \ðIpsaópw s]Kmkkv Øm]I\pw sNbÀam\pamb APnXv chn Adnbn¨p.

Iyq_v hm¨kv, Ið]\ CâÀ\mjWð, _yqauïv Z t^¬, kotÌmkvamÀSv-t^m¬kv, hotIho Imätdgv-kv, s{XI, ] d¡m«v dntkmÀSvkv, dnss\ saUnknän, ^näv-\kv t^mÀ FhÀ, k®n s]bnâv-kv, dnXn Pzñdn, hmhv ^mÎÀ, sFizcy AUzÀssSknwKv, kmd aoUnb FónhcmWv

30

\hw_ÀþUnkw_À 17

ankv Gjy 2017sâ Châv ]mÀSvtWgvkv. k³koZ lpssk³ aow (_w¥mtZiv), dPo\ apJa Znh (_jv-tImÀtSmØm³), dPnä KpdpwKv (`q«m³), lWn Snbm³ an (ssN\), BIm³£ an{i (C´y), Cµ [zn sk]vänbm\n (Ct´mt\jy), Ab\ lncm¡h (P¸m³), sFkað Hkv-samt\mh (InÀKnØm³), ht\k {Iqkv (atejy), Jpw tkMv \p HmMv (aymòÀ), DIpj Kncn (t\¸mÄ), tacn Cuhv (^nen¸n³kv), Feo\ Ktch (djy), Ém³ sh³ (knwK¸qÀ), StbmwKv Inw (ku¯v sImdnb), _p²nI Kmb´n ({ioe¦), samJn\qÀ kantcmh (XPn¡nØm³), Zn\mc JÀaäpen\ (S«ÀØm³), sS³knMv Un¡n (Sn_äv), lzn³ Izn³ enMv (hnbäv\mw) F-ón-h-cm-Wv an-kv G-jy ku-µ-cy-a-Õ-c-¯nð ]-s¦-Sp-¡p-ó a-Õ-cmÀ°nIÄ 

\hw_ÀþUnkw_À 17 31

BtcmKyw

te-IvtjmÀ B-ip-]-{Xn-bn-se {]-ikv-X \yq-tdm-kÀ-P-\m-Wv tUm.A-cp¬ D-½³. tUm. A-cp¬ D-½³ Fw._n._n.Fkv, Fw.Fkv (P-\-d kÀ-Pdn) Fw-knFNv (\yq-tdm-kÀ-Pdn) Fw.BÀ.kn.F-kv C.Un, Fw._n.F oommenarun@yahoo.co.in www.arunoommen.com

A

-Xo-h-Kp-cp-X-cam-b \n-e-bnð I-gn-bpó tcm-Kn-IÄ-¡v A\p-{K-l-am-Wv ]m-en-tb-äo-hv sIbÀ. k-aq-l-¯nð A-Xo-h-Kp-cp-X-camb tcm-Kw _m-[n-¨-hÀ-¡v B-ip-]-{XnIÄ \ð-Ip-ó ]-cn-Nc-Ww ]-cn-an-Xam-b-Xn-\mð ]m-en-tb-äo-hv sI-b-dn-\v Iq-Sp-Xð {]k-àn ssI-h-ón-cn¡póp. C¯-cw tcm-Kn-IÄ ho-«pIm-cnð am{Xw H-Xp-§p-ó-Xn-\mð, Ch-sc ]-cn-N-cn-¡m³ ]-e ta-J-e-bnep-Å hn-Z-Kv-[-cp-sS k-lm-bw A-Xymh-iy-amWv. Kp-cp-X-cam-b \n-e-bnð I-gn-bpó tcm-Kn-IÄ-¡v ho-«p-Im-cpsS ]-cn-Nc-Ww X-só-bm-Wv {]-[m\-sa-óv tUm-ÎÀ-amÀ I-cp-Xp-óp. ]-e-t¸mgpw {]m-tZ-in-I-{]-hÀ-¯-IÀ X-só-bm-Wv ]m-en-tb-äo-hv sI-b-dn\m-bn cw-K-s¯-¯p-ó-Xv. C-hÀ-¡v tcm-Knbpw k-aq-lhpw X-½n-ep-Å A´-cw Ip-d-bv-¡m³ H-cp ]-cn-[n h-sc km-[n¡pw. k-¼qÀ-® sa-Un-¡ð ]-cn-N-c-W¯n-\p-Å BZyD-]m-[n-bm-Wv ]men-tb-äo-hv sIbÀ. C-´y-bnð Cós¯ sa-Un-¡ð cw-Kw ]cn-tim-[n¨mð A-Xo-h-Kp-cp-Xc tcm-Kn-IÄ-¡v ]-cn-an-Xam-b ku-Icyw am-{X-tabpÅq. Nn-In-Õ-bnñm-¯ Øn-Xn-bnse¯nb tcm-Kn-IÄ-¡v ]m-en-tb-äohv sI-bÀ am-{X-am-Wv B-izmkw.

32

\hw_ÀþUnkw_À 17

C-´y-bnð Có-s¯ sa-Un-¡ð cw-Kw ]cn-tim-[n-¨mð A-Xo-h-Kp-cp-Xc tcm-Kn-IÄ-¡v ]-cn-an-Xam-b ku-Icyw am{X-ta-bpÅq. Nn-In-Õ-bnñm-¯ Øn-Xn-bn-se¯nb tcm-KnIÄ-¡v ]m-en-tb-äo-hv sI-bÀ am-{X-am-Wv B-izmkw.

tI-c-f-¯nð ]m-en-tb-äo-hv sI-bÀ cw-Kw hn-I-kn-¨Xv Po-hn-X-¯nð A-h-km-\-L«-s¯ A-`n-ap-Jo-I-cn¡pó tcm-Kn-IÄ-¡v h-f-sc-b-[nIw B-izm-k-am-Wv {]-Zm-\w sN-¿póXv. C-´y-bnð ]m-en-tb-äo-hv sI-bÀ shdpw c-ïv i-X-am-\-am-sW-¦nð tI-c-f-¯nð A-Xv 80 i-X-am-\-amWv. tI-c-f-¯nð ]-cn-Nc-Ww B-h-iy-amb 30 i-X-am-\w tcm-Kn-I-fn-se-¦n-epw B-izm-kw F-¯n-¡m³ ]m-en-tb-äohv sI-b-dn-\v I-gn-bp-óp. G-jy-bnð Xsó ]m-en-tb-äo-hv sI-bÀ cwK-¯v \-b-{]-Jym]-\w \-S¯n-b kÀ-¡mÀ F-ó _-lpaXn tI-c-f-kÀ-¡m-cn\v am-{Xw kz´-am-Wv. tI-c-f-¯nð ]m-en-tb-äo-hv sIbÀ e-`n-¡pó tcm-Kn-I-fnð 50 i-Xam-\hpw Iym³-kÀ tcm-Kn-I-fmWv. kv-t{Sm-¡n-\v hn-t[-b-cm-bhÀ, Aðjn-ta-gv-kv _m-[n-¨-hÀ, I-cÄ tcm-K_m-[nXÀ, hm-X-tcm-KnIÄ, hr²À F-ón-h-cm-Wv ]m-en-tb-äo-hv sI-bÀ e-`n-¡p-ó a-äp-ÅhÀ. tUm-ÎÀ-amÀ¡v C-h-cp-sS Im-cy-¯nð a-cp-sógpXp-I F-óñm-sX Hópw sN-¿m-\n ñ. C-hn-sS tcm-Kn-IÄ-¡v ssh-Imcn-Iam-b A-Sp-¸hpw kp-c-£bpw H-cp-¡pó-Xv ]m-en-tb-äo-hv sI-bÀ {]-hÀ-¯-I-cm-Wv. kvt\-l hpw ip-{iq-jbpw \ð-Ip-ó-Xn-\v ]pd-sa A-Sn-Øm-\-Im-cy-§Ä

\nÀ-Æ-ln-¡m\pw tcm-KnI-sf k-lmbn-¡m³ ]-cn-ioe-\w e-`n-¨ \-gv-kn\m-Ipw.

H-cp k-¼qÀ-® ]m-en-tb-äo-hv sI-b-dn-\v th-ï A-\n-hm-cy L-S-I§Ä 1. \n-b-{´n-¡m-\m-hm¯ tcm-K-e£-W-§Ä aq-ew \n-ch-[n tcm-KnIÄ a-cn-¡p-ó A-h-Ø X-Sbð 2. B-izm-k-t¯msS a-cn-¡m³ tcm-Kn-IÄ-¡v km-[y-am-hp-ó A-´co-£w kr-ãn¡ð.

3. ac-Ww Xn-cn-¨-dnbp-I Fó-Xv {]-[m-\-s¸-« ¢n-\n-¡ð an-Sp-¡mWv. 4. a-c-W-¯n-te-¡v t]m-Ipó tcm-Kn-IÄ-¡v s]m-Xphm-b B-tcmKy-tkh-\w \ð-tIï-Xv A-Xym-hiy-am-Wv. 5. a-c-W-¯n-te-¡v t]m-Ipó tcm-KnI-sf ]-cn-N-cn-¡m³ B-hiyam-b ssh-Z-Kv[yw B-tcm-Ky-cwKs¯ {]-hÀ-¯-IÀ-¡v hn-Zym-`ym-k¯n-sâ `m-K-am-bn \ð-I-Ww. 6. a-c-W-¯n-te-¡v t]m-Ipó tcm-Kn-IÄ-¡v ]-cn-Nc-Ww \ð-Ip-óXn-\p-Å tZio-b kq-N-\-IÄ Xn-cn-¨dn-b-Ww. a-c-W-¯n-te-¡v t]-m-Ipó tcm-KnIÄ¡v am-\-kn-Iþkm-aq-ly ]n³ _-ew \ðImt\m A-h-cp-sS tcmK-e-£-W-§Ä \n-b-{´n¡m-t\m Bcpw X-¿m-dñ. C-hÀ \n-cm-i-cm-bn

]men-tb-äo-hv

sI-bd- n-se Im-cpWyw ]m-en-tb-äo-hv sI-b-dn-te-¡p-Å amäw

a-c-W-¯n-te-¡v Iq-¸p-Ip-¯p-I-bm-Wv. a-c-W-¯n-te-¡v A-Sp¡póh-sc Ir-Xy-am-bn Xn-cn-¨-dnbp-I Fó-Xv k-¦oÀ-®-a-m-b {]-{In-b-bmWv. B-ip]-{Xn-bnð tcm-Kw t`-Z-am-¡m\pw AXn-\m-h-iyam-b Nn-In-Õ \ð-Im\pw tcm-Kn-I-fp-sS im-co-cn-Im-h-Ø-IÄ ] cn-tim-[n-¨-dn-bm\pw kw-hn-[m-\-apïv. tcm-Kn-I-Ä-¡v Nn-In-Õ km-[y-a-sñ¦nð hym-P-{]-Xo-£ \ð-ImsX A¡mcyw ho-«p-Im-tcm-Sv Xp-d-óp-]-d-bpI-bm-Wv th-ï-Xv. tUm-Î-dn-sâ bpw tcm-Kn-bp-sSbpw _-Ô-¯nð hn-izmky-X h-fÀ-¯m³ C-Xv A-Xymh-iy-am-Wv. 1. tcm-Kn-IÄ s_-Unð X-só In-S-¡p-I. 2. tcm-Kn `m-Kn-Iamb t_m-[-

¯nð I-gn-bpI. 3. tcm-Kn-¡v sh-Åw am-{X-ta I-gn¡m-\m-Iq F-ó Øn-Xn h-cn-I. 4. tcm-Kn-¡v hm-bn-eq-sS a-cp-óv I-gn-¡m³ ]-äm-Xn-cn-¡pI. F-óo Øn-Xn-hn-ti-j-§Ä tcmKn a-c-W-¯n-te-¡v t]m-Ip-óp F-ó kq-N-\-bm-Wv \ð-Ip-óXv. tcm-Kn--bp-sS B-tcm-Ky-ØnXn {ItaW tim-N-\o-b-am-Ip-ó-Xv Xn-cn¨-dn-bp-ó-Xnð ]-e-t¸m-gpw B-tcmKy-{]-hÀ-¯-IÀ ]-cm-P-b-s¸-Spóp. a-cn-¡mdmb tcm-KnI-sf {]-tXy-Iw ap-dn-bn-te-¡v am-äp-ó co-Xn Bip-]-{Xn-I-fn-epïv. C-§s\-bp-Å AhØbnð tcm-Kn-¡v Fñm-hn-[¯n-ep-Å ]-cn-N-c-Whpw \ð-Ip-I-bmWv th-ï-Xv.

tcm-Kn £o-Wn-¡p-t¼mÄ hmbn-eq-sS a-cp-óv I-gn-¡p-ó-Xn-\v {]-bm-k-w A-\p-`-h-s¸Spóp. A-Xymh-iy-añm-¯ a-cp-óp-IÄ C-tXm-sS \nÀ-t¯-ï-Xpïv. B-h-iy-sa-¦nð Cu- A-h-Øbnð a-cp-ópIÄ kndn-ôn-eq-sS i-co-c-¯n-se-¯n-¡Ww. Cu Øn-Xn-bnð c-à-]cn-tim[-\, a-äv ]cn-tim-[-\-IÄ Fón-h \nÀ¯n-sh-¡p-ó-Xm-Wv \ñ-Xv. tcm-Kn-¡v H-cp co-Xn-bn-ep-ap-Å th-Z-\ A-\p-`h-s¸-Sm-Xn-cn-¡m³ {i²n¡-Ww. Cu tim-N-\o-bm-h-Ø-bnð Ir-{Xn-a-ambn ^v-fq-bn-Up-IÄ \ð-Ip-ó-Xnð {]-tbm-P-\-anñ. tcm-Kn-bp-sS im-cocn-I am-\-knIm-h-Ø-I-Ä Cu A-h-k-c-¯nð Xp-SÀ-¨-bm-bn ]-cn-tim-[n-¡Ww. tcm-Kn a-cn¨p-sIm-ïn-cn-¡p-I-bmsWópw G-Xp k-a-b¯pw a-cn¡m-saópw Ip-Spw-_mw-K§-sf t_m-[y-s¸-Sp-¯Ww. C-\n tcm-Kw t`-Z-am-I-Wsa-ónñ Xp-S§n-b hmN-I-§Ä tcm-Kn tIÄ-¡m-hp-ó co-Xn-bnð D-¨-cn-¡-cpXv. tcm-Kn¡v Iq-«n-cn-¡p-ó-hÀ \n-cm-itbm tZjytam {]-I-Sn-¸n-¨p-IqSm. tcm-Kn a-c-W-¯n-te-¡v t]m-Ip-ó-Xm-bn A-dn-ªmð Ip-Spw-_mw-K-§Ä-¡v Iq-Sp-Xð kv-t\-l-t¯m-sS s]cp-am-dm\pw a-äp-ap-Å A-hk-cw Iq-Sn-bm-Wv e-`n-¡póXv. A-Xph-gn tcm-Kn-sb kz-Ø-am-bn a-cn-¡m³ A-\p-h-Zn-¡m-\m-Ipw. a-cn-¡mdmb tcm-Kn-bp-sS _-Ôp-¡-fp-sS t^m\-¼À e-`y-am-¡n-bmð 24 a-Wn-¡qÀ t\-c-t¯¡pw ]m-en-tb-äo-hv sI-bÀ {]-hÀ-¯-IÀ-¡v k-lm-b-sa-¯n¡m³ km-[n-¡pw 

\hw_ÀþUnkw_À 17 33

AUz. sj-dn km-ap-th D-½³ ssl-t¡m-S-Xn-bn-se {]ap-J A-`n-`m-j-I-\m-Wv AUz. sj-dn km-ap-th D½³. Sm-Ivkv, tImÀ-]-td-äv \nb-aw F-¶n-h-bn ssh-Z-Kv[yw t\Sn-b A-t±-lw H-cp Nm-t«À-Uv A-¡u-­ïâpw tIm-kv-äv A-¡u-­ïâpw I¼-\n sk-{I-«-dnbpw Iq-Sn-bmWv.

Pn

-F-kvSn \n-e-hnð h-ón-«v 100 Znh-kw I-gn-ªp. \n-Ip-Xn sIm-Sp-¡p-ó-h\pw hm-§p-ó-h\pw Hcp-t]m-se \m-S-Io-b-amb Zn-h-k-§fm-bn-cp-óp I-gnªp-t]mbXv. Pn-FkvSn \-S-¸m¡n-b co-Xn-bnð H-t«-sd t]m-cm-bv-a-IÄ D-ïm-bn-cp-óp F-óv am-{X-añ \q-dp-I-W-¡n-\v km-t¦-XnI-\q-em-am-e-I-fmWv _n-kn-\-kp-ImÀ¡v t\-cn-tS-ïn h-óXv. ]-g-b ]-tcm-£-\n-Ip-Xn kw-hn[m-\-¯n-se H-t«-sd t]m-cm-bv-a-IÄ Pn-F-kv-Sn \n-I-¯p-sa-óm-bn-cp-óp s]m-Xp-th-bp-Å [mcW. A¯-cw {]-Nm-c-W§Ä sIm-gp-¡p-Ibpw sNbvXp. \n-Ip-Xn-bp-sS Ip-Xn-¨p-Nm-«w Ip-d-bv-¡ð, A-S-¨ \n-Ip-Xn Xn-cn¨psIm-Sp-¡m-\p-Å C³-]p-«v Sm-Iv-kv s{I-Un-äv kw-hn-[m-\w Fón-h KpWw sN-¿p-sa-óv Fñm-hcpw I-cpXn. ]pXn-b \n-Ip-Xn kw-hn-[m-\w _nkn\-kv C-S-]m-Sp-IÄ C-´y-bnð kpK-a-am-¡p-saópw [m-c-W-bp-ïmbn.

AXpw Pn-F-kv-Sn kw-_-Ôn-¨ hm-Z{]-Xn-hm-Z-§-fnð ap-g-§n-t¡«p. F-

34

\hw_ÀþUnkw_À 17

-Pn-F-kv-Sn-bp-sS \n-b-a-km[p-X X-só tNmZyw sN-bvXp-sIm-ïv ]-ecpw tIm-S-Xn-I-fnð tI-kp-IÄ ^-bð sN-bv-Xn-cn-¡p-óp. CXn-sâ t]-cnð ssl-t¡m-S-Xn-IÄ ]-eXpw tI-{µ-kÀ-¡m-cnð \nópw hn-i-Zo-Ic-Ww B-h-iy-s¸-«v t\m-«o-kv A-b-¨n-cn-¡p-IbmWv.

ómð Pn-F-kv-Sn-bp-sS \n-b-a-km[pX X-só tNmZyw sN-bvXp-sIm-ïv ]-ecpw tIm-S-Xn-I-fnð tI-kp-IÄ ^-bð sN-bv-Xn-cn-¡p-óp. C-Xn-sâ t]-cnð ssl-t¡m-S-Xn-IÄ ]-eXpw tI-{µ-kÀ-¡m-cnð \nópw hn-iZo-Ic-Ww B-h-iy-s¸-«v t\m-«o-kv A-b-¨n-cn-¡p-I-bmWv. Pn-F-kv-Sn \-S-¸n-em-¡n-b-Xn-\v ti-j-apÅ Nn-e {i-²mÀ-lam-b tI-kp-IÄ Xm-sg NÀ-¨ sN-¿p-óp:

tIm-S-Xn-bnð tI-« Pn-F-kv-Sn tIkp-I-fp-sS c-Xv-\-¨p-cp-¡w 1. sa-t{Sm C³-Ìn-äyq-«v-kv Hm-^v sa-Un-¡ð k-b³-k-kpw bp-]n kÀ-¡mcpw X-½n-ep-Å hm-KzmZw A-e-l-_m-Zv tIm-S-Xn-bn-emWv Cu tIkv. Pn-F-kv-Sn-bn-te-¡v kp-K-a-am-bn am-dm³ ^-e-{]-Zam-b kw-hn-[m-\-anñm-¯-Xn-\mð Pn-Fkv-Sn \n-Ip-Xn A-S-bv-¡m³ I-gn-bnsñ-óv Nq-ïn-¡m-«n-bm-Wv sa-t{Sm C³-Ìn-äyq-«v-kv A-e-l-_m-Zv sslt¡m-S-Xn-sb k-ao-]n-¨Xv. Pqsse 2017 ap-X-ep-Å Pn-F-kv-Sn _m[y-X \-S-¸m-¡m³ I-gn-bn-sñ-ópw sa-t{Sm

C³-Ìn-äyq-«v tI-knð hm-Zn-¡póp. ]p-d-¯p-\nópw kw-Øm-\-¯n-\-It¯-¡v a-cp-óp-Ifpw a-äv km-a-{KnIfpw C-d-¡pa-Xn sN-¿m³ ^-e-{]Zam-b kw-hn-[m-\w Pn-F-kv-Sn-bnð C-sñ-óm-Wv B-tcm-]Ww. A-Xn-\m ð Cþth- _nð ]p-d-s¸-Sp-hn-¡m³ I-gn-bn-sñópw sa-t{Sm C³-Ìn-äyq-«v B-tcm-]n-¡p-óp.

Cu tI-knð ssl-t¡mS-Xn ]-cm-Xn-¡m-cp-sS hm-Zw Aw-Ko-I-cn¡p-I-bm-bn-cpóp. C-Xv kw-_-Ôn-¨v ]-cm-Xn-¡mc-\v DS-s\ ]m-kvthÀ-Uv A-\p-h-Zn-¡-W-sa-óv Pn-F-kv-Sn t]m À-«en-t\m-Sv B-h-iy-s¸-SpIbm-bn-cpóp ssl-t¡m-S-Xn. A-Xph-gn I-¼\n-bv-¡v A-h-cp-sS dn-t«-Wp-IÄ k-aÀ-¸n-¡m\pw _m-[y-X-bpÅ \nIp-Xn \n-t£-]n-¡m\pw Pn-F-kv-Snbn-te-¡v ]qÀ-®-am-bn ]-cn-hÀ¯-\w sN-¿m\pw km-[n-¡p-saópw sslt¡mS-Xn Nq-ïn-¡m-«n.

2. tIm-b-¼-¯qÀ tImÀ-]-td-j³ I-cm-dp-Imcpw X-an-gv-\m-Sv kÀ-¡m-cpw X-½n-ep-Å \n-b-a-bp-²w a-{Zm-kv ssl-t¡m-S-Xn-bn-em-bn-

PnF-kvSn Nn-e tIm-S-Xn-ap-dnIm-gv-NIÄ

\hw_ÀþUnkw_À 17 35

cpóp Cu tIkv. hÀ-¡v- tIm¬-{SmÎnð 6 i-X-am-\w \n-Ip-Xn Pn-F-kv-Sn aq-ew GÀ-s¸-Sp-¯nb-Xv Nn-e _p-²nap-«p-IÄ Dïm-¡p-ó-Xm-bn Im-Wn¨m-Wv I-cm-dp-Im-cp-sS kwL-S-\ a-{Zm-kv ssl-t¡m-S-Xn-sb k-ao-]n¨Xv. Imc-Ww ]p-Xnb 6 i-X-am-\t¯m-sSm-¸w ]-g-b kw-Øm-\-¯ntâXm-b B-dv i-X-am-\w Iq-Sn-bmIp-t¼mÄ 12 i-X-am\w \n-Ip-Xn \ð-tI-ïn-h-cp-sa-óv ]-d-b-s¸-Spóp.

Pn-F-kv-Sn \n-e-hnð h-cp-ó-Xn-\v ap-¼v D-ïm¡n-b I-cm-dp-I-sf-s¨mñnbm-Wv XÀ¡w. A-óv I-cm-dp-I-fp-sS tað c-ïv i-X-am-\w hm-äv \n-Ip-Xn am-{X-ta D-ïm-bn-cp-óp-Åq. ]-cm-Xn-¡mÀ \ðIn-b ]-cm-Xn ]-cn-K-Wn-¡m³ ssl-t¡mS-Xn {]-

36

\hw_ÀþUnkw_À 17

tZis¯ hm-Wn-Py-\n-Ip-Xn I-½ojW-tdm-Sv B-h-iy-s¸-Sp-I-bm-bn-cp-óp. \m-em-gv-N-bv-¡p-Ånð \n-b-a-a-\p-kcn-¨v AÀ-lam-b hn-[n ]p-d-s¸-Sp-hn¡-W-sa-óm-bn-cp-óp ssl-t¡mS-Xn B-h-iy-s¸-«-Xv. 3.A-kn-Iv-kv t{S-Unw-Kv I-¼-\n bpw A-kn-Ìâ v tÌ-äv Sm-Iv-kv Hm^o-kdpw X-½nð tIc-fm ssl-t¡m-S-Xn-bn-em-bncp-óp C-Xv kw-_-Ôn-¨ ]-cm-Xn. sF-Pn-F-kv-Sn \n-b-a-a-\p-k-cn-¨p-Å tc-J-IÄ I-¿n-enñm-¯-Xn-sâ t]cnð Nc-¡v X-S-ªp-sh-¡m³ kw-Øm-\- kÀ-¡m-cn-\v A-[n-Im-can-sñ-óv Im-Wn-¨m-bn-cp-óp ]-cm-Xn¡mÀ ssl-t¡m-S-Xn-sb k-ao-]n-¨-Xv. hym-]m-c-¯n-sâ K-Xn-bnð N-c-¡p-I-

fpsS A-´À-kwØm-\ \o-¡-¯nð \n-b-a-]-cam-b A-´n-am-[n-Im-cw kw-Øm-\ -kÀ-¡m-cn-\n-sñópw A-Xn-\m ð tc-J-IÄ I-¿n-en-sñ-ó Imc-Ww ]d-ªv C¯-cw Nc-¡v X-Sªp-sh-¡m³ -kÀ-¡m-cn-\v A-[n-Imc-an-sñópw ssl-t¡mS-Xn hn-[n-¨p.

4. Pn³-Umð ssUsIw C³-Ukv-{Sn-bpw tI-{µ-kÀ-¡mcpw X-½nð Znñn ssl-t¡m-S-Xn-bn-em-Wv tI-kv \-S-ó-Xv. sF-Pn-F-kv-Sn \ð-Im-¯-Xn-sâ t]-cnð C-d-¡pa-Xn sN-bv-X kzÀ-®-_m-dp-IÄ ssIhiw \ð-Im-sX X-S-ªp-sh-¨-Xn-s\ tNmZyw sN-bv-XXm-Wv Pn³-Umð ssU-sIw Znñn ssl-t¡m-S-Xn-sb k-ao-]n-¨Xv. sF-Pn-F-kv-Sn \ð-ImsX X-só I-¼-\n-bv-¡v kzÀ-®-_m-

dp-IÄ C-d-¡pa-Xn sN-¿m-sa-óm-bncp-óp Znñn ssl-t¡mS-Xn hn-[n-¨Xv. Imc-Ww Pn-F-kv-Sn-bv-¡v ap-t¼ C-Xv kw-_-Ôn-¨v ]-cm-Xn-¡m-c-\v ap³-IqÀ A-\pa-Xn \ð-In-bn-cp-óp F-ó-Xmbn-cp-óp tIm-S-Xn-bp-sS \ym-bw. sI-ant¡m kn-s´-än-Iv-kv F-ó I-¼\n-bv-¡pw \-tc-{µ ¹m-Ìn-¡n\pw Znñn ssl-t¡mS-Xn C-tX Cf-hv A-\p-hZn-¡p-I-bp-ïmbn.

5. ^nðtIm t{S-Uv skâÀ ss{]h-äv en-an-äUpw tI-{µ-kÀ¡mcpw X-½nð C-¡p-dn Kp-P-dm-¯v ssl-t¡m-SXn-bn-em-bn-cp-óp G-äp-ap«ð. Pn-Fkv-Sn-bn-se H-cp hyh-Ø-tbm-Sm-bncpóp Cu I-¼-\n-bv-¡v F-XnÀ-¸v.

H-cp hÀ-jw ap-¼v h-sc-bp-Å N-c-¡n\v am-{Xta sk³-hm-äv s{I-Un-äv A\p-h-Zn-¡q F-ó-Xm-bn-cp-óp C-h-cpsS hyh-Ø. A-Xn-\v ap-¼v tÌm-¡v sNbv-X N-c-¡n-\v sk³-hm-äv s{I-Unäv \ð-Inñ F-ó-v Pn-F-kv-Sn A-\pim-kn-¡póp. C-Xn-s\-Xn-sc-bm-Wv ^nðtIm tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-¨Xv.

tI-{µ-kÀ-¡mcn-t\m-Sv C-¡m-cy-¯nð a-dp]-Sn \ð-I-W-sa-óv Kp-P-dm-¯v ssl-t¡mS-Xn B-h-iy-s¸-«p.

6. Fw-sPF-kv FâÀ-ss{]kkpw I¬-t{Sm-fÀ Hm-^v tÌmÀ kpw ]À-t¨kpw X-½nð C-sä³ {Im-^v-äv tlmÄ-UnwKpw tI-c-f-kÀ-¡mcpw X-½nð c-ïv tI-kp-I-fm-bn-cp-óp tI-cf-¯n-sebpw IÀ-®m-S-I-¯n-sebpw ssl-t¡m-S-Xn-IÄ Pn-F-kv-Sn kw_-Ôn-¨v hm-Zw tI-«Xv. Pn-F-kv-Sn Xo-cp-am-\n-¡m³ th-ïn Dð-]-ó§Ä hy-Xykv-X ¢m-kp-I-fm-¡n Xn-cn-¡pó-Xp kw-_-Ôn-¨ Pn-F-kvSn \n-e-]m-Sns\ Cu c-ïv sslt¡m-S-Xn-Ifpw tNmZyw sN-bvXp. C-¡m-cy-¯nð A-Uzm³-kv dq-fnw-Kv \ð-Ip-ó-Xn-\p-Å A-tXm-dn-än-sb \nb-an-¡-W-sa-ó-Xm-bn-cp-óp tIm-S-XnI-fp-sS hm-Zw. 7. sP-sI an-¯ð Bâ v I-¼-\n bpw tI-{µ-kÀ-¡mcpw X-½nð Znñn ssl-t¡m-S-Xn-bn-em-bn-cpóp hmZw. \n-b-a-tk-h-\-§-fnð se-

hn Xo-cp-am-\n-¡pó-Xv kw-_-Ôn-¨ Pn-F-kv-Sn Ìmä-kv Xo-cp-am-\n-¡m\m-bn-cp-óp Znñn ssl-t¡m-S-Xn-sb I¼-\n k-ao-]n-¨Xv. C-¡m-cy-¯nð Fñm A-`n-`m-j-Icpw \n-b-a-Øm]-\-§fpw A-Uz-t¡-äp-am-cp-sS Fð-Fð-]n-Ifpw dn-th-gv-kv NmÀ-Pv sa-¡m-\n-kw h-gn `-cn-¡-s¸-«mð aXn-sb-óm-bn-cp-óp C-Xv kw-_-Ôn-¨ Znñn ssl-t¡mS-Xn hn-[n.

F-´m-bmepw Pn-F-kv-Sn kw-_Ôn-¨ C¯-cw tImS-Xn XÀ-¡-§Ä ka-bw I-Sóp-t]m-Ip-ó-tXm-sS Cñm-Xm-Ip-sa-óv B-in-¡póp. hnhn-[ hym-]m-c-ta-J-e-IÄ t\-cn-« B-i-¦I-sf kÀ-¡mÀ kzm-K-Xw sNbv-Xn-«pïv. _nð tK-äv-kv H-cn-¡ð ]-d-ªXp-t]mse "\-ap-¡v {]-XnIc-Ww \ð-Im³ P-\-§Ä B-hiy-amWv. A-§s\-bm-Wv \-½Ä sa-¨-s¸-SpI.' Iq-Sp-Xð sa-¨-s¸-« H-cp Pn-Fkv-Sn \n-b-a-¯n-sâ ]m-X-bn-em-Wv \-½-sf-óv Rm³ hn-iz-kn-¡póp

\hw_ÀþUnkw_À 17 37

am-c-t¯m¬ Hm-Sp-ó-Xn\pw A-Xn-\m-bp-Å ]-cn-io-e-\-¯nð GÀs¸-Sp-ó-Xn\pw [m-cm-fw Im-c-W-§-fpïv. ]-s£ am-c-t¯mHm-Sm³ Xo-cp-am-\n-¡pó-Xv Po-hn-X-¯nð F-s´-¦nepw A-[n-Iam-bn sN-¿m³ B-{K-ln-¡p-óXp-t]m-se hn-j-a-I-c-amWv. AtPjv IpamÀ F³.sI kn.C.H, s{XI.tImw

am

-c-t¯m¬ Hm-Sp-óXn-sâ `m-K-am-bn e-`n¡p-ó hy-àn-]-chpw km-aq-ly-]-c-hpam-b t\-«-§-sf-¡pdn-¨m-Wv ap³-e-¡-¯nð \-½Ä kwkm-cn-¨-Xv. F-fp-¸-¯nð Hm-Sn-¯oÀ¡m-hpó ZoÀ-L-Zq-cw kw-_-Ôn-¨v a-\p-jy-i-co-cw Nn-e kzm-`mhn-I ]-cn-an-Xn-IÄ {]-I-Sn-¸n-¡m-dpïv. \-ap¡v A-\m-bm-kw Hm-Sn-¯oÀ-¡m-hp-ó Zq-c-am-Wv 20 ssað. A-{Xbpw Zq-cw Hm-Sn-bmð t]-in-IÄ-¡v {]-iv-\-apïm-Im-dnñ. \-½psS DuÀ-Öhpw ]qÀ-®-ambpw I-¯n-t¸m-Inñ. ]-s£ am-c-t¯m¬ C-Xn-\-¸p-d-t¯-¡v \-s½ sImïp-t]m-Ip-óp. A-hn-sS \-½Ä B-´-cn-Iam-b DuÀ-Öhpw A-Xn-sâ ]-cn-an-Xnbpw A-dn-bpóp. £-a-tbm-sS-bp-Å X-¿m-sd-Sp¸pw am\-kn-Iam-b A-¨-S-¡-hpw am-c-t¯mWnð ]-s¦-Sp-¡m³ B-h-iy-amWv. A-Xn-\v F-fp-¸-h-gn-I-fnñ.

2017se apw-ss_ am-c-t¯m-Wnð G-I-tZ-iw 40,000ð ]-cw B-fp-I-fmWv ]-s¦-Sp¯Xv. e-ï³ am-c-t¯mWnð 35,000ð A-[nIw t]cpw Znñn, \yq-tbmÀ¡v, ]m-cnkv, t_m-̬, kn-Uv-\n F-ón-hn-S-§-fn-se am-ct¯m-Wnð ]-Xn-\m-bn-c-¯n-e-[n-Iw B-fp-I-fp-am-Wv ssa-ep-I-tfm-fw Zq-cw Xm-ïn-bXv. ]-s¦-Sp-¡p-ó-h-scñmw Hm-«w ]q À-¯n-bm-¡-W-sa-óv B-{K-ln-¡p-saó-Xm-Wv am-c-t¯m-Wn-sâ {]-tXyIX. H-cp am-c-t¯m-Wn-se b-YmÀ-° \m-b-IÀ B-cm-sW-tóm? ap-s¼m-cn¡-epw H-cp am-c-t¯mWpw Hm-Sn- ]-cnN-b-an-sñ-¦n-epw hn-P-b-]qÀ-Æw B Zqcw Hm-Sn-¯m-ïn-sb-¯p-óhÀ.

A-hÀ H-cp ]-s£ Im-cp-Wy-{]-hÀ-

38

\hw_ÀþUnkw_À 17

¯-\-¯n-sâ `m-K-am-bn Hm-Sp-ó-h-cmbn-cn-¡mw. A-X-sñ-¦nð tem-I-¯n-\v ap-¼nð X-§Ä-¡v I-cp-¯p-sï-óv t_m-[y-s¸-Sp-¯m³ {i-an-¡p-ó-h-cmbn-cn-¡mw. a-säm-cp kw-Lw i-cn-¡pw Ah-cp-sS Hm-«-{]-IS-\w ]p-d-s¯-Sp¡m\pw A-Xv sa-¨-s¸-Sp-¯m\pw B-{K-ln-¡p-ó-h-cm-bn-cn-¡pw. C-hÀ ¢-ºv Aw-K-§-fmWv. t\c-s¯ HmSn-¸-cn-N-b-ap-Å C-hÀ Ip-sd-¡q-Sn th-K-¯nð Zq-cw Xm-ïm³ tam-ln¡p-ó-h-cmWv. H-scm-ä am-c-t¯mHm-Sm³ am-k-§-tfm-fw ]-cn-ioe-\w \-S-¯p-ó-h-cm-b-Xn-\mð A-h-cp-sS tað \ñ k-½À-±-ap-ïm-bn-cn-¡mw.

Cu- Hm-«-¯nð tam-iw {]-I-S-\-amsW-¦nð-t¸m-epw B-dv am-k-¯n\p-Ånð A-Sp-¯- am-c-t¯mWnð A-hÀ A-h-cp-sS B-ßm-`n-am-\hpw B-ß-hn-izm-khpw ho-sï-Sp-¡pw.

G-ähpw s{]m-^-j-W-ep-I-fmWv aq-óm-a-t¯Xpw A-h-km-\-t¯Xpam-b Hm-«-¡mÀ. C-h-cm-Wv k-½m\w t\-Sp-óhÀ. F-¦n-epw C-hÀ¡pw e-£y-Øm-\w t\-Sn-sb-Sp-¡ð A{X-bv-¡v F-fp-¸-añ.

ITn-\-am-bn A-[zm-\n¡q, ^n-ämIq am-c-t¯m¬ Hm-Sp-ó-Xn\pw A-Xn-\m-bp-Å ]-cn-io-e-\-¯nð GÀs¸-Sp-ó-Xn\pw [m-cm-fw Im-c-W-§fpïv. ]-s£ am-c-t¯m¬ Hm-Sm³ Xo-cp-am-\n-¡pó-Xv Po-hn-X-¯nð F-s´-¦nepw A-[n-I-am-bn sN-¿m³ B-{K-ln-¡p-óXp-t]m-se hn-j-a-Ic-amWv. ]-s£ lm-^v am-c-t¯mHmSp-I Fó-Xv Ip-sd-¡q-Sn km-[yamb e-£y-amWv. F-{X Xn-c-¡p-]n-Sn-¨ Po-hn-X-¯n-eq-sS \o-§p-ó-hÀ¡pw

C-Xn-\m-Ipw. Xp-S-¡-¡mÀ¡pw ]-cn-Nb-k-¼-óÀ¡pw lm-^v am-c-t¯mF-fp-¸-amWv. C-Xn-\m-bn \-ap-¡v kl-Hm-«-¡m-cp-sSbpw ]-cn-io-e-\-]-²Xn-I-fp-sSbpw k-lm-bw tX-Smw. H-cp ka-bw \mtem Atôm Intem-ao-äÀ H-ä-tbm-«¯ntem A-X-sñ¦nð Ipd-¨v Hm-«hpw Ipd-¨v \-S-¯hpamtbm Xm-ïm³ I-gn-ªmð lm-^v am-c-t¯m-¬ hn-P-b-I-c-am-bn ]qÀ-¯n-bm-¡m³ km-[n¡pw. Bg-vN-bnð c-ïv X-h-W ap-S-§m-sX ]-cn-ioe\w sN-bv-Xmð 12 B-gvN-IÄ-¡p-Ånð lm-^v am-c-t¯mWn-\m-bn X-¿m-sd-Sp-¡mw. Hmtcm B-gv-N-¡psam-Sp-hnð Gtgm Ft«m In-tem-ao-äÀ Xm-ïm³ I-gn-bWw. aq-óv am-k-¯n-\-Iw 15 ap-Xð 16 Intem-ao-äÀ h-sc Zq-c-am-bn A-Xv D-bÀ¯m³ I-gn-b-Ww. C-t¸mÄ \n-c-´-c-am-bn ]-cn-io e\w Xp-S-§n-bmð aq-óp am-kw I-gn-ªp-Å lm-^v am-c-t¯m-Wnð \-ap-¡v ]-s¦-Sp-¡m³ I-gn-bpw. sIm-¨n-bnð \-S-¡p-ó k-¨n³ sSïpð-¡-dp-sS {_m³-Uv ap-{Z-bp-Å kv-ss]-kv tIm-Ìv am-c-t¯m-Wn-s\¡p-dn-¨m-Wv Rm³ ]-d-ªp-h-cp-óXv. lm-^v am-c-t¯m-Wn-sâ ]-cn-ioe-\w \-½p-sS PohnX ssi-en-¡v C-W§p-ó-Xm-Wv. G-Xm\pw Zn-hk-s¯ Hm«w, c-ïp-Zn-hk-s¯ t{Im-kv ]-cnio-e\w, c-ïv Zn-hk-s¯ hn-{i-aw C-§-s\-bpÅ Zn-\-N-cy lm-^v am-ct¯m-¬ ]qÀ-¯n-bm-¡m³ A-\p-Iqe-amWv. \m-ev In-tem-ao-äÀ Hm-Sm³ Ign-ªmð lm-^v am-c-t¯m-Wn-\v \-½Ä ^n-äm-bn-¡-gn-ªp. Xp-S¡-¯nð, 21 In-tem-ao-äÀ HmSp-I

Hcp am-c-t¯m¬

Hm-Smw....

Fó-Xv A-km-[y-amWv. ]-s£ B-gv-N-bnð 1.5 In-tem-ao-äÀ hoXw Hm-Sn-bmð C-Xv km-[y-am-Ipw. H-cp sa-¨-s¸-« am-\-kn-Im-h-Øbpw kvamÀ«m-b th-KXbpw X-{´-]-cam-b \-S-¯-¯n-sâ C-S-th-f-Ifpw Iq-Snbm-bmð P-\-ph-cn 2018 A-h-km\w, A-X-sñ-¦nð s^-{_p-h-cn 2018Hm-sS \-ap-¡v B-ß-hn-izm-kw BÀ-Ön¡m-\m-Ipw.

tS-¡v Hm-^n-\v ap-¼v lm-^v am-c-t¯m¬ ]-cn-ioe-\w Xp-S§pw ap-¼v \-ap-¡v \ñ A-Sn¯-d Dïm¡m³ km-[n-¡Ww. Bgv-N-bnð i-cm-i-cn 30 an-\n-äv t\-cw Hm-Sm-³ I-gn-ªmð, B-gv-N-bv-s¡mSp-hnð A-ôv In-tem-ao-äÀ Zq-cw Xm-ïm-³ I-gn-ªmð \n-§Ä-¡v lm-^v am-c-t¯m¬ Hm-Smw.

ZoÀ-L-Zq-c-tam-Smw 20Hm 22Hm In-tem-ao-ä-dn-te-¡v \-½p-sS Hm-«tam \S-¯tam F-¯n¡m³ {I-taW 2.5 In-tem-ao-äÀ sh-

¨v \-½p-sS Zq-cw hÀ-[n-¸n¨p-sIm-ïph-cWw. H-ón-S-hn-«p-Å B-gv-N-bnð A-ôp-In-tem-ao-äÀ sh-¨v Hm-SWw. \-½p-sS G-ähpw ZoÀ-L-Zq-c-tbm-«w lm-^v am-c-¯¬ Xp-S-§p-ó-Xn-\v cïm-gv-N- ap-¼v \-S-¡Ww. aÕ-c-tbm«-¯n-\v 15 B-gv-N-IÄ ap-¼v ]-²-Xnbn-«v Xp-S-§-Ww.

F-fp-¸am-b thKw A-Xn-th-Kw Hm-Sn-¸-cn-io-en-¡póXv G-ähpw sXäm-b Xo-cp-am-\-amWv. A-Xv a-Sp-¸nð sIm-sï-¯n-¡pw.

A-ôv In-tem-ao-äÀ Hm-Sn-¡-gn-ªmð, ]n-óo-Sv h-f-sc km-h-[m-\-¯nð Hm-SWw. A-sñ-¦nð Ip-td t\-cw \-S¡p-I h-gn t{_-s¡-Sp-¡Ww. C-Xv \-ap-¡v k-l-\-ti-jn \ð-Ipw.

_m-e³-kv Im-¯p-kq-£n-¡p-I B-gv-N-bn-se Hm-«w 30 an\n-änð IqS-cpXv. Ip-ón³-ap-I-fn-eq-sS-bp-Å Hm-«-am-sW-¦nð AXp-t]m-se-bp-Å A-´-co-£w Xn-c-sª-Sp-¡-Ww. ]-s£ \-½p-sS ^n-äv\-kv Iq-«m³

{i-an-¡Ww. {Ita-W \-½p-sS Zqcw Iq-«n-s¡m-ïp-h-cWw. Hm-Sm-¯ Zn-h-k-§-fnð \-S¯w, \o´ð, ssk-¢nw-Kv Xp-S§n-b ]-cn-io-e-\w B-Imw. e-Um-Iv am-c-t¯m-Wnð \n-óv {]-tNmZ-\w DÄ-s¡m-ïv \-S-¯p-ó aq-ómÀ am-c-t¯m¬ 2018 s^{_p-hcn 10,11 Xo-b-Xn-I-fn-em-Wv. {_n-«o-jp-Im-cp-sS th-\ð¡me hn-{i-a-Ø-eam-b aq-óm-dn-s\ I-sï¯n-bXv shñ-Én {]-`q-hmWv. Sn-¸p-kpð-¯m-s\ ]-cm-P-b-s¸-Sp¯m-\p-Å {i-a-¯n-\n-S-bn-em-Wv C-t±lw Cu a-t\m-l-c-{]-tZiw I-sï¯n-b-Xv. \o-e-¡p-dnªn, \o-e-Kn-cn-, B-\-ap-Sn C-sXñmw 1600 ao-äÀ D-b-c¯n-ð Øn-Xn sN-¿pó aq-óm-dn-sâ k-hn-ti-j-X-I-fm-Wv. Xp-S-¡-¯nð ]-d-ªXp-t]mse, tem-I-sa§pw am-c-t¯m¬ \-S¡p-ópïv. A-hn-tS-¡v Fñm-hcpw B-IÀ-jn-¡-s¸-Sp-óp. F-ómð aqóm-dn-sâ am-c-t¯m-Wn-sâ {]-tXy-IX-sb-´mWv? km-[m-c-W km-l-knI-X, s{S-¡nwKv, {]-Ir-Xn-¡m-gv-NIÄ, So ¹m-tâ-j³ ho-¡v F-ón-h-bv-¡mWv hn-t\m-Z-k-ôm-cn-IÄ aq-óm-dnð F-¯p-ó-sX-¦nð, aq-ómÀ am-ct¯m¬ 2017 H-cp bm-ZrÑn-I kw-`h-am-bn-cpóp. sI-kv-{Sð A-Uz-tôgvkv Bâv tlm-fn-tU-bv-kv B-Wv aq-ómÀ am-c-t¯m¬ 2017\v B-XntY-bXzw h-ln-¨Xv. C-hn-Sp-s¯ Hm-«-¯n-\v H-t«-sd {]-tXy-I-X-I-fp-ïv.

F-t¸mgpw ip-²-hm-bp iz-kn-¡mw. a-eo-\o-I-c-W-anñm-¯ A-´-co-£¯nð Hm-Smw. \-½p-sS k-l-\-tijnbpw ]-cn-io-e-\-an-Ihpw am-äp-c¨pt\m-¡m-³ ]-än-b km-l-N-cy-amWv. tI-c-f-¯n-se G-ähpw D-b-c-¯nð \-S-¡p-ó am-c-t¯m¬ F-ó khnti-jXbpw C-Xn-\pïv. \-ap-¡v aqómÀ am-c-t¯m-Wn-sâbpw A-Xph-gn N-cn-{X-¯n-sâbpw `m-K-am-Imw 

\hw_ÀþUnkw_À 17 39

tam«nthj³

tUm-fn \o\ hy-àn-Xz hn-I-k-\-¯n-\p-th-ïnbp-Å s{S-bn-\nw-Kv I-¼-\nbm-b bp-hÀ hn-§n-sâ Øm-]-Ibmb tUm-fn \o-\ H-cp bp-h-kw-cw-`-Ibpw amÀ-K-ZÀ-inbpw Iq-Sn-bmWv.

sk-bnð-kv s{]m-^-j-Wðkv a-\-Ên-em-t¡-ï H-cp B-tKm-f k-Xy-ap-ïv. \n-§-fp-sS D-]-t`m-àm-hv H-cn-¡epw bp-àn D-]tbm-Kn-¨ñ km[-\w hm-§p-ó-Xv. ]I-cw ssh-Im-cn-I-am-bm-Wv.

Dð-]-óhpw D-]-t`m-àm-hnsâ ssh-Im-cn-I-X-e-§-fpw..

H

-cp kw-L-S-\-bp-sS \-s«ñv sk-bnð-kv So-amWv. A-hÀ ^-e-{]-Z-am-bn tPm-en-sN-¿pón-sñ-¦nð B I¼-\n X-IÀ-ó-XpXsó. Fñm-bn-S¯pw sk-bnð-kv \-S-¡p-ópïv. \-½p-sS ho-«nð, Hm-^o-knð, CâÀhyq tS-_n-fnð...

Fñm-bn-S-¯pw. Xm-¦Ä U-bd-Îv skñnw-Knð tPm-en sN-¿p-ó hyàn-bm-sW-¦nð _n-kn\-kv t¢m-kv sN-¿p-ó t\c-¯v A-\p-`-hn-¡p-ó sS³-j³ F-{X-bm-sW-óv A-dn-bm³ km-[n-¡pw. _n-kn-\-kn-se a-äv taJ-e-I-fn-teXp-t]mse sk-bnð-kv cw-K-¯pw am-ä-§Ä {]-I-S-am-Wv. ¢-bân-s\ H-cp Dð]-ów A-Sn-t¨ð¸n-¡p-ó Im-e-sam-s¡-¡-gnªp. ]p Xn-b I-Ì-aÀ _n-tl-hn-bÀ A-\-eä-n-¡ð ssU-\m-an-Iv-kv ]-d-bpó-Xv A-Xm-Wv. H-cp Dð-]-ó-¯n-sâ kz`m-hhpw hn-e-bpw kam-\ Dð-]-ó§-fnð \nópw hy-Xy-kv-X-am-¡n \n À-¯n-s¡m-ïv D-]-t`m-àm¡-sf ]n-Sn-s¨-Sp-¡ð C-t¸mÄ A-km-[yam-Wv.

40

\hw_ÀþUnkw_À 17

sk-bnð-kv s{]m-^-j-Wðkv a-\-Ên-em-t¡-ï H-cp B-tKm-f kXy-ap-ïv. \n-§-fp-sS D-]-t`m-àm-hv H-cn-¡epw bp-àn D-]-tbm-Kn-¨ñ km[-\w hm-§p-ó-Xv. ]I-cw sshIm-cn-I-am-bm-Wv. Dð-]-ó-¯n-sâ taòtbm hn-e-\n-e-hm-ctam H-ópañ, ]I-cw B D-ð-]-ó-¯n-eqsS F-§s\-bm-Wv D-]-t`m-àm-hn-sâ ssh-Im-cn-I-X-e-s¯ Io-g-S-¡nb-Xv F-ó-Xm-Wv {]-[m\w. F´p-sIm-ï-mWv H-cmÄ hn-izm-ky-X-bp-sS t]-cnð H-cp tdm-f-Iv-kv hm-¨v hm-§p-óXv. kq-¸o-cn-bdm-b km-t¦-Xn-I-hn-Zysb-óv hn-iz-kn-¨v a-säm-cp I-Ì-aÀ F-´n-\m-Wv t]mÀ-sj hm-§p-óXv? D-]-t`m-àm-hn-sâ ssh-Im-cn-IXe-s¯ kv-]Àin¨Xp-sIm-ïm-Wv A-hÀ Cu D-ev-]-ó§Ä hm-§p-óXv. {]-[m-\-ambpw t_m-[-a-\-Êp]-tbm-Kn-¨ñ H-cp D-]-t`m-àm-hv Dð-]-ó§Ä hm-§n-¡p-óXv. A-t_m-[-a\-Êv D-]-tbm-Kn-¨m-Wv. hnð-¡m-\p-t±-in-¡p-ó-Xn-\v ap-¼v

X-só \n-§-fp-sS H-cp Dð]-ów D]-t`m-àm-hv hm-§m³ B-{K-ln-¡pó-sX´p-sIm-ïm-sW-óv A-dn-tb-ïXp-ïv. D-]-t`m-àm-hnsâ A-\p`-hw hnð-¡p-ó-hcpw a-\-Ên-em-¡m³ {i-an-¡Ww. \n-§Ä I-Ì-a-dp-sS a-\-Ên-se Nn´IÄ kz-bw I-sï¯m³ {i-an-¡Ww. A-Xn-\v D-]-t`màm-hn-s\ hy-à-ambn A-dn-b-Ww. A-h-cp-sS A-`n-cp-Nn F-´m-sWópw F-´m-Wv A-hÀ-¡v th-ï-sX-ópw Hcp Dð-]-ów A-hÀ-¡v F-§-s\bmWv {]-tbmP-\w sN-¿p-ó-Xv Fó-sXñmw Nn-´n-¡Ww. A-§s\ Hmtcm ¢-bân-t\mSpw D-Å k-ao]\w hy-Xy-kv-X-am-¡Ww. H-cn-¡epw thï-{X K-thj-Ww sN-¿m-sX H-cp I-Ìa-sd k-ao-]n-¡-cpXv. AhÀ ssh-Im-cn-I-am-bn \n-§-fp-sS Dð-]ó-hp-am-bn Xm-Zm-ßy-s¸-S-Ww. H-cp I-Ìa-sd ImWpw ap-¼v \n-§Ä kz-bw X-¿m-sd-Sp-¡Ww. F-§s\-bm-Wv I-ïp-ap-«m³ t]mIp-ó D-]-t`m-àm-hns\ A-dn-bp-I F-óv kz-bw Nn-´n-¡Ww. A-h-sc

hf-sc k-hn-ti-j-X-bp-Å hy-ànbm-¡n A-h-X-cn-¸n-¡Ww. \n-§Ä X-só-bm-Wv Dð-]-ó-¯n-sâ BZy-apJw. \n§-sf hn-iz-kn-¨mð am-{X-ta tkh-\tam Dð]-ótam A-h³ hn-iz-kn-¨p hm-§p-I-bpÅq.

D-]-t`m-àm-hnsâ Nn-e {]-iv-\-§Ä¡p-Å ]-cn-lm-c-hp-am-bmWv \n-§Ä F-¯p-ó-sXópw Ahsc H-cp]m-Sv ]-Sn-IÄ ap-I-fn-te-¡v D-bÀ-¯m³ I-gn-bp-ó H-cp Dð]-ótam tkh-\ tam B-Wv \n-§-fp-sS ssI-h-i-apÅ-sXópw a-d-¡-cpXv. H-cp Im-dm-Wv hnð-¡m³ D-t±-in¡pósX-¦nð AXv F-§-s\-bm-Wv D-]-t`m-àm-hns\ hn-in-ã-hy-ànbm-¡p-ó-sX-ó Imcyw \n-§Ä HmÀ-½n-¸n¡-Ww. H-cp ^À-®o-¨-dm-Wv hnð-¡p-ó-sX-¦nð A-Xv G-Xv hn[-¯nð I-Ì-a-dp-sS kp-J-ku-I-cy§Ä Iq-«p-sa-óv hy-à-am¡Ww. IÌ-aÀ hm-§pó-Xv Hcp Dð-]-óañ, hn-Im-c-am-Wv F-óv a-d-¡-cp-Xv. D-]t`m-àm-hns\ s]-s«-óv A-f-¡m³ {i-an-¡msX, A-h-cp-sS hm-¡p-IÄ £-am-]qÀ-Æw tIÄ-¡p-I. A-t¸mÄ A-h-cp-sS a\-Êv Io-g-S-¡m³ H-cp h-gn sX-fn-bpw. k-Xy-k-Ô-X-bm-Wv a-säm-cp h-kvXp-X. I-Ì-a-tdm-Sv Xpd-óv kw-km-cn-¨v Dð]-ów hnð-¡m-\p-Å A-`n-\n-thiw \n-§Ä-¡p-ïm-I-Ww. k-Xy§Ä a-d-¨p-sh-¨v D-]-t`m-àm-hn-s\ I-¿n-se-Sp¯v am-k-w-tXm-dp-ap-Å sk-bnð-kv e-£yw ]qÀ-¯o-I-cn¡m-sa-óv I-cp-X-cp-Xv. A-Xv \n-§fp-sS `m-hn hnð-]-\-bv-¡v X-S-Ê-ambn-¯o-cpw. I¼-\n t]m-fn-kn-IÄ A-Sn-t¨ð-¸n-¡m³ {i-an-¡-msX {i-²m-]qÀ-Æw tSwkpw I-ïo-j\pw A-h-X-cn-¸n-¨v I-Ì-a-dp-sS hn-izmkw km-h-[m-\-¯nð t\-Sn-sb-Sp-¡-Ww. A-h-cp-sS A-`n-{]m-b-§fpw Im-gv-N¸m-Spw k-hn-ti-j-X-Ifpw Aw-Ko-Icn-¡Ww. I-kv-ä-a-dp-sS Im-gv-N-¸m-Sneq-sS-bm-bn-cn¡-Ww \n-§Ä D-Xv-] ó-s¯ k-ao-]n-t¡ïXv. A-h-cp-sS hm-§ð ioew Ir-Xy-am-bn a-\-Ênem-¡n-bmð ]nsó hnð-]-\ F-fp¸-amWv. B-fp-IÄ Dð-]-ó-§fpw tk-h-\-§-fp-añ hm-§-p-óXv. A-hÀ _-Ô-§fpw I-Y-Ifpw am-Pn-¡p-amWv hm-§p-óXv 

\hw_ÀþUnkw_À 17 41

sPbnwkv amXyp

Pn-F-kv-Sn-bp-sSbpw t\m-«v \n-tcm-[-\-¯n-sâbpw A-Sn-b´n-c B-Lm-Xw hn-e-bn-cp-¯-s¸-«n-«nñ. ]-s£ kzX-{´ C-´y I-ï hen-sbm-cp km-¼¯n-I ]-cn-jvI-c-W \-S-]-Sn-bm-WnXv. kÀ-ZmÀ hñ-`m-bn ]-t«ð C-´y-sb `q-an-im-kv-{X-]-c-ambn Hscm-ä tZ-i-am-¡n am-än-sb-¦nð Pn-F-kv-Sn km-¼-¯n-I-am-bn C-´y-sb H-óm-¡n-sb-óm-W-v tam-Zn-bp-sS hn-e-bn-cp¯ð.

C-´y-sb H-óm-a-sX-¯n-¡m³

C-´y³ ssIIÄ

{]

-[m-\-a-{´n \-tc-{µ tam-Zn-bp-sS hm¡p-IÄ C-XmWv: "C-´y-bv-¡v B-cp-sSbpw k-lm-bw B-h-iy-anñ. C-´y C-´y am{Xw B-tI-ï Im-cy-ta-bpÅq. kp-hÀ-®]£n-bm-bn H-cp-Ime-¯v A-dn-b-s¸-« cm-{ã-am-WnXv. kzm-X-{´y-¯n-sâ 70mw hmÀ-jn-Iw B-tLm-jn-¡pt¼mÄ C´y Cu IoÀ-¯nbpw I-cp¯pw Xn-cn-¨p-]n-Sn-t¡-ï-Xp-ïv.

A-ôp-hn-c-ep-IÄ tNÀ-óm-Wv H-cp ap-ãn-bm-Ip-óXv. ap-ãn FóXv H-cm-fp-sS I-cp-¯n-sâ {]-Xo-IamWv. A-ôv {][m-\ A-fhp-tImð D-]-tbm-Kn-¨m-Wv H-cp cm-{ã-¯n-sâ I-cp-¯v A-f-¡p-ó-Xv. 1. cm-{ão-b kp-Ønc-X 2.km-¼¯n-I h-f-À¨ 3. {]Xn-tcm-[-tijn 4.B-tKm-f \n-e-]m Sv 5. km-aq-lyL-S\.

P-\-{]n-b-hnP-bw 1984\v ti-jw, 2014em-Wv B-Zy-ambn H-cp tIm¬-{K-kn-X-c kÀ-¡mÀ h³-`q-cn-]-£-¯nð C-´y-bnð A-[n-Im-c-¯n-se-¯p-óXv. \-tc{µtam-Zn-bp-sS t\-Xr-Xz-¯n-ep-Å Xo-]nSn-¨ Xn-c-sª-Sp-¸v {]-Nm-c-W-¯n-\v ti-j-am-Wv C-§s\-sbm-cp P-\-hn-[n D-ïm-bXv. h³-`q-cn]-£w XoÀ-¨bmbpw i-àam-b Xo-cp-am-\-§-sf-Sp¡m³ kÀ-¡m-cn-\v t{]-c-W-bm-Ipw.

42

\hw_ÀþUnkw_À 17

H-cp X-S-Êhpw h-I-sh-¡m-sX F-Sp¡pó Xo-cp-am-\-§Ä ]m-en-¡-s¸-SpIbpw sN-¿pw.

Xn-c-sª-Sp-¸p-IÄ H-sóm-óm-bn P-bn-¨p-I-b-dp-ó-Xn-\v XoÀ-¨-bmbpw \-ap-¡v A-Xn-i-bn-t¡-ï-Xnñ. ImcWw, _n-sP-]n F-óXv 8.8 tIm-Sn Aw-K-§Ä A-S§n-b h³-kw-L-S\-bmWv. ]mÀ-e-saân-sâ C-cp-k-`-Ifnepw `q-cn-]-£-ap-Å ]mÀ-«n-Iq-Sn-bmWnXv. cm-{ã-¯n-se c-ïv kp-{][m-\ A-[n-Im-c-]-Z-hn-IÄ h-ln-¡póXv Cu ]mÀ-«n-bnð \n-óp-Å Aw-K-§fmWv. A-Xv A-h-cp-sS hn-izmky-X hÀ-[n-¸n-¡pw.

km-¼¯n-I D-bÀ-s¯-gptóð]v Pn-F-kv-Sn-bp-sSbpw t\m-«v \n-tcm[-\-¯n-sâbpw A-Sn-b´n-c B-LmXw hn-e-bn-cp-¯-s¸-«n-«nñ. ]-s£ kzX-{´ C-´y I-ï hen-sbm-cp km-¼¯n-I ]-cn-jvI-c-W \-S-]-Snbm-WnXv. kÀ-ZmÀ hñ-`m-bn ]-t«ð C-´y-sb `q-an-im-kv-{X-]-c-ambn H-scm-ä tZ-i-am-¡n am-än-sb-¦nð PnF-kv-Sn km-¼-¯n-I-am-bn C-´y-sb H-óm-¡n-sb-óm-W-v tam-Zn-bp-sS hne-bn-cp¯ð. B-[m-dn-s\ A-Sn-Øm\-am-¡n-bp-Å km-aq-ly-k-p-c-£-bpw Un-Pn-äð-hð-¡-c-Whpw t\m-«v \n-tcm-[-\hpw A-gn-a-Xn-sb \n-tcm-[n-

¡m-\p-Å kÀ-¡m-cn-sâ {]-Xn-_-²X-bm-Wv. Pn-F-kvSn-tbm-sS C-´y-bp-sS \n-Ip-Xn A-Sn-¯-d hn-]p-e-ambn. temI-¯n-se G-ähpw th-K-¯nð h-fcp-ó k-¼-Zv-L-S-\-bm-bn C-´y am-dn. tem-I-¯n-se A-ôv km-¼¯n-I i-àn-I-fnð H-óm-bn C-´y am-dp-saóm-Wv I-cp-Xp-ó-Xv.

{]Xn-tcm-[-t¡m-« ap³ cm-{ã]-Xn A-ÐpÄ Iemw ]-d-ªp; "tem-I¯n-s\m-¸w \nð¡m-¯n-S-t¯m-fw C-´y-sb Bcpw hn-e-sh-¡nñ. Cu tem-I-¯nð `-b-¯n-\v Øm-\-anñ. I-cp-¯v am{X-ta I-cp-¯n-s\ _-lp-am-\n¡q."

1948ð C-´y B-W-h i-àn-bm-bn D-bÀóp. \-½Ä C-t¸mÄ temI-¯n-se a-äv B-W-h-i-àn-IÄs¡m-¸-amWv. B-W-h-i-àn-bp-sS Im-cy-¯nð am-{Xañ, km-bp-[-tk\-bp-sSbpw {]Xn-tcm-[-ti-jn-bp-sSbpw Im-cy-¯nð C-´y ap-ón-emWv. C-´y-bp-sS hntZ-i `q-an kw-c-£n¡p-ó-Xnð \½p-sS hn-tZ-i-Im-cy-a{´me-bw I-cp-¯p-ä \-S-]-Sn-I-fm-Wv F-Sp-¡p-ó-Xv.

B-tKm-f LS-\ A-´m-cm-{ã _-Ô-§-fp-sS Im-cy-¯n-em-Wv tam-Zn I¿-Sn t\-SnbXv. B-dv `q-J-Þ§-fn-te-¡m-bn

G-I-tZ-iw 31 hntZibm-{X-I-fm-Wv A-t±lw \-S-¯n-b-Xv. 49 cm-{ã-§Ä k-µÀ-in-¨ A-t±lw X-sâ \-b-X{´_-Ôw Øm-]n-¡-en-sâ `m-K-ambn tem-I-¯n-sâ Fñm tIm-Wp-Ifn-ep-ap-Å hntZ-i C-´y-¡m-cp-am-bn _-Ôw Øm-]n-¨n-«pïv. C-´y-bp-sS Aw-Ko-Im-cw tem-I-\n-e-hm-c-¯nð D-bÀ-¯p-ó-Xnð tam-Zn hn-P-bn-¨p F-óv XoÀ-¨-bmbpw ]-d-bm³ km-[n¡pw. i-in X-cqÀ H-cn-¡ð ]d-ªp:"C´y-bnð \n-ch-[n ssh-Pm-Xy-§-fpsS km-ay-X-bm-Wv \-½Ä B-tLmjn-¡p-óXv. c-à-_-Ô-¯n-sâ

t]-cn-ep-Å-Xn-t\-¡mÄ ssh-Im-cn-I_-Ô-¯n-sâ t]-cn-ð A-Sp-¸-ap-Å cm-{ã-am-Wv C-´y'. \m-\m-Xz-¯n-se G-I-Xz-am-Wv \-½p-sS cm-Py-¯nsâ {]-tXyI-X. Hm-tcm 20 In-tem-aoä-dnepw kw-kv-Im-chpw `m-jbpw th-jhpw B-lm-c-co-Xnbpw am-dp-ó \m-Sm-Wv C-´y. kzm-X-{´y-¯n-sâ 70mw hÀ-j¯nð C-´y-sb hoïpw ]-g-b kzÀ-®-¸-£n-bm-¡n am-äp-sa-ó hm-Kv-Zm-\-am-Wv {]-[m-\-a{´n tam-Zn \ð-Ip-óXv. Zm-cn-{Zyhpw A-gn-aXnbpw Pm-Xo-b-Xbpw hÀ-¤ob-Xbpw \o¡n-b H-cp C-´y-bm-Wv A-t±-

lw hn-`mh-\w sN-¿p-óXv. ap³ C³-t^m-kn-kv ta-[m-hn F³.BÀ. \m-cm-b-W-aqÀ-¯n-bp-sS hm-¡p-Itfm-sS \-ap-¡v D-]-kw-l-cn¡mw: "kz-mX-{´y-¯n-\v ti-j-ap-Å hn-I-k\-¯n-sâ t]-cnð C-´y A-d-n-b-s¸Sp-óp-sh-¦nepw H-t«-sd t]m-cm-bv-aIÄ \n-e-\nð-¡póp. Cu Ip-d-hpIÄ ]-cn-l-cn-¡p-I-sb-ó-Xm-Wv `m-hn X-e-ap-d-I-fp-sS IÀ-¯-hyw. FñmhÀ¡pw Xpñy-\o-Xn D-d-¸m-¡p-ó H-cp ]-cn-jvIr-X k-aq-l-am-bn-cn¡Ww e-£yw.' 

\hw_ÀþUnkw_À 17 43

GADGETS

OPPO R11S

MRP: N/A Android v7.1.1 (Nougat) 16 MP Primary Camera 20 MP Secondary Camera 6 inches Display 4 GB RAM 64 GB Internal Memory 128 GB Expandable Memory 3200 mAh Battery Capacity

Sharp Aquos R Compact

MRP: `12,999 (approximately) Android v8.0 (Oreo) 16.4 MP Primary Camera 8 MP Secondary Camera 4.9 inches Display 3 GB RAM 32 GB Internal Memory 256 GB Expandable Memory 2500 mAh Battery Capacity 2.3 GHz Octa Core Processor

44

\hw_ÀþUnkw_À 17

Huawei Mate 10 Porsche Design

MRP: N/A Android v8.0 (Oreo) 5.9 inches Display 12 MP Primary Camera 8 MP Secondary Camera 6 GB RAM 256 GB Internal Memory 4000 mAh Battery Capacity

Ulefone T1 Premium Edition

MRP: `20,990 (approximately) Android v7.0 (Nougat) 16 MP Primary Camera 8 MP Secondary Camera 5.5 inches Display 6 GB RAM 128 GB Internal Memory 256 GB Expandable Memory 3680 mAh Battery Capacity

\hw_ÀþUnkw_À 17 45

]mNIw

tämjva _nPp

{]jÀIp¡À ea¬ Nokv tI¡v B-h-iy-ap-Å km-[-\-§Ä_«À.........................................................Hcp tS_nÄkv]q{IowNokv........................................................................450 {Kmw ]ôkmc s]mSn¨Xv................................................. Ac¡¸v amcn _nkv-¡äv s]mSn¨Xv...................................... Ac¡¸v ap«....................................................................................................2 ]mð..............................................................................Imð I¸v \mc§m\ocv........................................ Hcp tS_nÄ kv]q\mc§ms¯men NpcïnbXv...................cïv Sokv]qhm\ne Fk³kv.......................................... Ac Sokv]q¬

X¿mdm¡p¶ hn[w Hcp enäÀ ]m{X¯nsâ DÄhi¯v _«À ]pc«pI. Hcp _ufnð {IowNokpw ]ôkmcbpw FSp¯v ASn¨p]X-¸n-¨v AXnte¡v ap« s]m«ns¨mgn¨v Cf¡pI. tijw \mc§m\ocpw \mc§ms¯menbpw amcn_nkv-¡äpw ]mepw tNÀ¯v tbmPn¸n¨v Cu Iq«v _«À ]pc«nb ]m{X¯nte¡v Hgn¡pI. Ip¡dnð shÅsamgn¨v X«ph-¨v AXn\papIfnð ]m{Xwh¨v Ip¡À AS¨v 15 an\näv thhn¡pI. tI¡v \mev aWn¡qÀ {^nUvPnð h¨v XWp¸n¨ tijw hnf¼mw.

46

\hw_ÀþUnkw_À 17

I³kvUv an¡v tI¡v B-h-iy-ap-Å km-[-\-§ÄI-ï³kvUv anð¡v...................................................400 {Kmw ap-«....................................................................................................4 ssaZ.................................................................................Hcp I¸v t_¡nwKv ]uUÀ........................................ Ac Sokv]q_«À Dcp¡nbXv...........................................................50 {Kmw _«À.......................................................Hcp tS_nÄ kv]qsFknwKv jpKÀ......................................................Imð I¸v

X-¿m-dm-¡p-ó hn[w Hmh³ 175 Un{Kn skânt{KUnð NqSm¡nbnSpI. t_¡nwKv Unjnð abw]pc«n ssaZ X«n hbv¡pI. Fñm tNcphIfpw Hón¨m¡n \ómbn ASn¨v tbmPn¸n¡pI. X¿mdm¡nb Iq«v t_¡nMv Unjnð Hgn¨v 40 an\näv t_¡v sNbv-sXSp¡pI. apIfnð sFknwKv jpKÀ hnXdn Ae¦cn¡mw.

kv- - ss]kn Nmbv ssh³ B-h-iy-ap-Å km-[-\-§ÄshÅw.............................................................................3.7 enäÀ ]ôkmc............................................................................. 3 I¸v boÌv.........................................................................1 Sokv]qCôn NX¨Xv...........................................1 sNdnb IjWw. IpcpapfIv............................................................... 1 Sokv]qPmXn¡................................................................ 1/2 Sokv]qSo _mKv.......................................................................... 2 F®w Idphm¸«.......................................................................... 2 Xïv Xt¡mew........................................................................ 2 F®w

X-¿m-dm-¡p-ó hn[w shÅw Xnf¸n¨tijw Côn, IpcpapfIv, PmXn¡, Idphm¸«, Xt¡mew Chbn«v 10 an\näv hbv¡pI. NqSv amdnbtijw So_mKv cïpw CXnte¡n«v 10 an-\näv hbv¡mw. C\n ]ôkmc tNÀ¯v Aenbp óXphsc Cf¡ns¡mïncn¡Ww. tijw So _mKv amän ssh³ Acns¨Sp¡mw. Acns¨Sp¯Xnte¡v Idphm¸« am{Xw XncnsIbn«v boÌpw tNÀ¯nf¡mw.

Fñm Znhkhpw ]m{Xw Xpdóv ac¯hnsImïv Cf¡ns¡mSp¡Ww. Hcp amk¯n\v tijw ssh³ Acns¨Sp¯v Ip¸nIfnem¡n kq£n¡mhpóXmWv.

\hw_ÀþUnkw_À 17 47

»q shshäv tI¡v B-h-iy-ap-Å km-[-\-§Ä]ôkmc...................................................................... cïv I-¸v ap«....................................................................................................2 sImt¡m ]uUÀ....................................1 tS_nÄ kv]q\oe ^pUv IfÀ..................................... 2 tS_nÄ kv]qssaZ.............................................................................cïc I¸v D¸v........................................................................ Hcp Sokv]q_«À anð¡v.................................................................Hcp I¸v hm\ne Fk³kv........................................... Hcp Sokv]qt_¡nwKv tkmU......................................... Ac Sokv]qhn\mKncn..............................................Hcp tS_nÄ kv]q{IowNokv........................................................................225 {Kmw _-«À...................................................................................1/2 I-¸v amÀjvatñmkv......................................Hcp I¸v(Dcp¡nbXv) ]ôkmcs¸mSn......................................................... cïv I¸v tX§ NncInbXv.........................................................Hcp I¸v \«v-kv XcpXcp¸mbn s]mSn¨Xv.............................Hcp I¸v

X-¿m-dm-¡p-ó hn[w Hmh³ 175 Un{Kn skânt{KUnð NqSm¡pI. tI¡v Snónð abw ]pc«n ssaZ X«n hbv¡pI. Hcp _u fnð Að¸w ]ôkmcbpw _«dpw FSp¯v ASn¨v tbmPn¸n¨phbv¡pI. shÅabanñm¯ Hcp _ ufnð ap« Hmtcmómbn s]m«ns¨mgn¨v \ómbn ASns¨Sp¡pI. sImt¡m ]uUdpw ^pUv Ifdpw Hóns¨Sp¯v Cf¡n AXnte¡v _m¡n ]ôkmcbpw tNÀ¯v tbmPn¸n¡pI. CXpw ssaZbpw D¸pw IqSn tNÀ¯nf¡n hbv¡pI. ssaZ¡q«nte¡v _«dpw ap« ASn¨Xpw tNÀ¯nf¡pI. tijw _«À anð¡v Iptdsibmbn tNÀ¯n-f-¡mw. Hcp Ce{ÎnIv anIv-kÀsImïv \ómbn ASn¨v abw hcp¯nsbSp¯v hm\nebpw tNÀ¯v tbmPn¸n¡pI. Hcp sNdnb _u fnð t_¡nwKv tkmUbpw hn\mKncnbpw tNÀ¯v Cf¡n AXpw tI¡v Iq«nte¡v tNÀ¡mw. ssaZ X«nh¨ncn¡pó ]m{X¯nte¡v tI¡v Iq«v ap¡mð `mKw Hgn¨ tijw 25 an\näv t_¡v sN¿pI. tI¡v ]mIamtbm Fódnbm³ Hcp Sq¯v]n¡psImïv Ip¯nt\m¡n-bmð aXnbm-Ipw.

48

\hw_ÀþUnkw_À 17

sFknMv X¿mdm¡m³ {Iow Nokpw _«dpw Hcp _ufnseSp¯v \ómbn ASn¨v ]X¸n¡pI. AXnte¡v amÀjvatñmkpw ]ôkm cbpw tNÀ¯v tbmPn¸n¡pI. tX§ NncInbXpw \«v-kpw tNÀ¯ptbmPn¸n¡pI. X¿mdm¡nb tI¡nsâ apIfnepw hi§fnepambn sFknwKv ebdpIfmbn tX¨p]nSn¸n¡mw.

\hw_ÀþUnkw_À 17 49

Fenk_¯v Nmt¡m, MD-I¸\mkv CâÀ\mjWÂ

Mob: 9388618112

H

-cp hen-b {_mân-sâ tam-iw ]-c-ky-{]-Nmc-Ww tem-I-¯n-\v a-d-¡m-\m-hnñ. ssh-hn-[y-¯n-sâ taò ]-d-bm³ {ian-¡p-ó-Xn-\n-S-bn-em-Wv ]-c-ky-¯nð hw-io-b-X-bp-sS I-dp-¸v ]p-c-ïXv. sXm-en-sh-fp-¸n-s\ ku-µ-cy-hp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-¯pó-Xv XoÀ-¨-bmbpw shdpw sI-«p-I-Y am-{X-amWv. kuµ-cy-s¯ B-ß-\n-jvTam-b H-óm-bn Im-Wm³ I-gn-ªmð am-{X-ta sshhn-[y-s¯ Aw-Ko-I-cn-¡m-\mIq. ku-µcyw Fó-Xv t]mepw H-cp Im-gv-N-¸m-SmWv. A-Xn-s\ \-½Ä kzo-I-cn-¡m³ a-Sn-Im-«-cpXv. I-dp¯ NÀ-½¯n\pw A-Xn-tâXm-b ku-µ-cyhpw Ip-eo-\-Xbpw D-ïv. i-cnbm-b ta-¡-¸p-sï-¦nð C-cpï NÀ-½-¡mÀ¡pw tZ-hXsb t]m-se Xn-f-§m-\m-Ipw. 1. NÀ-½w h-c-ïp-t]m-Im-sX kw-c-£n-¡m³ Ip-fn I-gn-ªmepS³ tam-bn-kv-N-ssd-kÀ D-]-tbmKn-¡Ww. A-Xph-gn i-coc-s¯ P-emw-i-ap-Å-Xm-¡n \nÀ-¯-m-\mhpw.

C-Xv NÀ-½¯n-\v Iq-SpXð Xnf-¡w \ð-Ipw. sh-Ån-¯n-c-bn-se kp-µcn-amcmb _n]m-j _-kp, \-µn-Xm Zmkv, tlm-fn-hp-Uv \-Sn ep]n-X t\ym-tKm, _n-tbm¬kv F-ón-hscñmw Cu amÀ-¤-am-Wv ]n-´p-ScpóXv. A-hÀ-¡v Fñm AÀ-°-¯nepw s]À-s^Îm-b NÀ-½am-Wp-Å-Xv.

50

\hw_ÀþUnkw_À 17

sh-bne-¯v Cd-§p-t¼mÄ k¬kv-{Io³ C-Sm³ a-d-¡-cpXv. C-Xv AÄ-{Sm-h-be-äv c-iv-an-I-fnð \n-ópw NÀ½-s¯ kwc-£n-bv¡pw.

2. ta-¡-¸n-\p-ap¼v kv-In³ tSmWn-\v A-\p-k-cn-¨pÅ ^u-tï-j³ C-Sm³ a-d-¡-cp-Xv. ap-J-¯n-\v \-Sp-hnem-bn C-fw tj-Up-]-tbm-Kn-¡Ww. {Sm³-kv-]m-câv \n-d-§Ä H-gn-hm-¡Ww. 3.I-®n-\v Xm-sg-bp-Å ]m-Sp-IÄ \o-¡m³ I¬-ko-eÀ D-]-tbm-Kn¡Ww. ]p-cn-I-¯n-sâ A-ä-¯m-bn I¬-ko-eÀ D-]-tbm-Kn-¨mð \ñ Xnf-¡w e-`n¡pw.

4.sF-sse-\À D-]-tbm-Kn-¨v I-®n-\v Npäpw Hu«v-sse³ h-c-¡Ww. A-Xv ]c-óv t]m-Im-Xn-cn-¡m³ {]-tXy-Iw {i-²n-¡-Ww. I-®p-IÄ h-ep-Xpw B-IÀ-j-I-hp-am-bn tXmóm³ Cu hn-Zy {]-tbm-Kn-¡mw.

5. I-Sp-¯ \n-d-apÅ en-]v-Ìn-¡v H-gn-hm-¡n C-fw \n-d-§Ä sX-c-sªSp-¡mw. I-Sp-¯-\n-d-ap-Å h-kv-{X-§fm-Wv D-]-tbm-Kn-¡p-ó-sX-¦nð Np-ht¸m AXn-t\m-Sv tN-À-ó \nd-§tfm D-]-tbm-Kn-¡mw.

6. »-jv B-h-iy-sa-¦nð am{Xw D-]-tbm-Kn-¡mw. h-kv-{X-¯n-\v A-\pk-cn-¨p-Å »-jv D-]-tbm-Kn-¡pó-Xv \n§-sf Iq-Sp-Xð kp-µ-cn-bm-¡pw.

I-dp-¸v Ip-eo-\-am-sW-ó-dn-bp-I. I-dp-¸v kp-µ-c-amWv 

Idp-¸n-\v

G-gg-Iv-

\hw_ÀþUnkw_À 17 51

bm{X

tZ-im-S-\-¸-£n-I-fp-sS P-\-{]n-b tI-{µ-amWv ]mÀ-Iv \m-j-Wð Up _m-¦v Un AÀKzn³. \n-§Ä H-cp ]-£n-kv-t\-ln-bm-sW-¦nð Cu Øe-s¯ H-cn-¡epw a-d-¡nñ. \n-ch-[n sIm-tfm-Wn-bð A-h-in-ã-§Ä \ndª D-hm-tU³ B-Wv a-säm-cp bp-s\ kvtIm B-tKm-f ss]Xr-I tI-{µw.

Cu

tem-I-¯nð [m-cm-fw AXn-i-tbm-ànIÄ \½sf Im-¯n-cn-¸pïv. Cu A-Xn-i-b-§Ä tX-Sn-bm-Wv Hm-tcmcp-¯cpw bm-{X t]m-Ip-óXv. \-½Ä A-{X-am{Xw B-th-iw D-Å bm-{X¡mcm-tWm? ]-ecpw Añ. ]-s£ Nn-eÀ A-§s\-bm-Wv. Hmtcm bm-{X B-cw-`n¡p-ó-Xn-\v ap-¼pw F-´mWv Cu bm-{X-bnð \nópw {]-Xo-£n¡p-ó-sX-óv \-½Ä kz-bw tNm-Zn¡-Ww. H-cp km-[m-c-W bm-{X-¡mc³ A-Xn-i-b-§-fm-Wv tX-Sp-ó-Xv. A-Xn-i-b-§fpw km-l-kn-I-Xbpw A-t\z-jn-¡p-ó-hÀ-¡p-Å H-cn-S-am-Wv tamdn-äm-\n-b.

A-äv-emân-Iv k-ap-{Zw, k-lm-d, Að-Po-cn-b, amen, sk-\-Kð F-óo cm-{ã-§Ä A-Xn-cn-« H-cp sNdn-b cm-Py-am-Wn-Xv. ]-Sn-ªm-d³ B{^n-¡³ {]-tZ-i-s¯ P-\-kw-Jy Ipd-ª Cu C-Ém-an-Iv dn-¸-»n-¡nð 4.3 e-£w t]-cm-Wv Po-hn-¡p-óXv.

52

\hw_ÀþUnkw_À 17

tamdn-äm-\n-b

km-l-kn-I-X-bv-s¡m-cp CSw

\hw_ÀþUnkw_À 17 53

54

]-e-cpw Irjn, ao³-]n-Sp¯w, a-äv ]-c-¼-cm-KX tPm-en-IÄ F-ón-h-bmWv Po-hn-X-amÀ-¤-¯n-\m-bn B-{i-bn¡p-ó-Xv. a-äv B-{^n-¡³ cm-{ã-§-fptS-Xn-t\-¡mÄ Xm-sg-bm-Wv tamdnäm-\n-bpsS km-¼¯n-I kq-Nn-I. cm-Py-¯n-sâ I-b-äp-a-Xn-bnð 50 i-X-am-\w N-c¡pw C-cp-¼-bn-cmWv. A-Sp-¯n-sS-bm-bn kzÀ®w, F-®, sN-¼v F-ón-h-bp-sS km-ón[yw I-sï-¯n-sb-¦nepw \nÀ-`m-Ky-¯n-\v Ch cm-{ã-¯n-\v hen-b t\-«-§Ä D-ïm-¡n-s¡m-Sp-¯n-«nñ. kp-ón -B-[n-]-Xy-cm-{ã-§-fnð Po-hn-¡p-ó apÉn-§Ä ]pdw-tem-I-¯nð \nópw h³-tXm-Xnð thÀ-s]-«v I-gn-bp-I-

§-fp-tSXp-t]mse A-Sn-a-Xzw, tIm-f\n-hð-¡-cWw, A-«n-a-dn Xp-S-§n-b `o-Xn-Zam-b A-\p-`-h-§-fn-eq-sS Cu cm-Pyhpw \n-ch-[n XhW I-Sópt]m-bn-«p-ïv. H-cp Ime¯v G-ähpw ZpÀ-_-e-am-bn-cpó tam-dn-äm\n-b Io-g-S-¡m³ {^-ôv tkz-Ñm-[n-]-XnIÄ¡v bm-sXm-cp sN-dp-¯p-\nð]pw t\-cn-tS-ïn-h-ónñ. I-Sp-¯ B-`y-´c-I-em-]-am-bn-cp-óp Aóv cm-Py-s¯ hn-gp-§n-b-Xv. 1960ð tam-dn-äm-\n-b¡v kzmX-{´yw e-`n-¨p-sh-¦n-epw {^-ôv kÀ-¡mÀ H-cp ]m-h kÀ-¡m-cn-s\ \n-tbm-Kn¨p. tam-dn-äm-\n-b-s¡m¸w ]-Sn-ªm-d³ k-lm-d-bp-sS sX-¡³ `m-Khpw Iq-«n tNÀ-¡m-\p-Å {i-aw

Fñm-h-tcbpw A-Sn-¨-aÀ-¯m³ {ian-¨ A-t±-l-¯n-sâ `-c-W-Ime-s¯ G-I-t\-«w A-Sn-aXzw Xp-S-¨p-\o-¡nsb-ó-Xv am-{X-amWv. cmPyw ]n-óo-Sv ]-e an-en«-dn A«n-a-dn-IÄ¡pw km£yw h-ln¨p. ]n-óo-Sv tI-Wð am-b Hu-Zv kn-Zv A-la-Zv Xm-b, tI-Wð Fen Hu-Zv ap-l½-Zv hmð F-ón-hÀ A-[n-Imc-¯n-se-¯n. 2007ð \Só P-\m[n]-Xy Xn-c-sª-Sp-¸nð knZn Du-Zv sN-bv-Jv A-Ðñm-ln ]pXn-b {]-kn-Uâm-bn Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-«p. an-enä-dn t\-Xm-hv X-só-bm-Wv P-\m[n]-Xy kÀ-¡m-cn-sâbpw t\-Xm-hv F-ó-Xm-Wv C-hn-Sps¯ H-cp henb ssh-cp-²yw.

bmWv. A-Xn-\mð tam-dn-äm-\n-b-¡mÀ ]-c-¼-cm-K-X co-Xn-IÄ A-Ô-am-bn ]n-´p-S-cp-ó-h-cmWv. tam-dn-äm-\n-b-bnse aq-óv {][m-\ hwio-b {Kq-¸pI-fm-Wv _n-Zm³, l-cm-än³, sh-Ìv B-{^n-¡-¡mÀ F-ón-hÀ. Hu-tZymKnI `m-j A-d-_n-Iv B-sW-¦nepw P-\-§Ä {^-ôv `m-j kw-km-cn-¡pó-h-cm-Wv. a-äv ]m-h-s¸-« B-{^n-¡³ cm-{ã-

cm-Py-¯n-sâ k-am-[m-\w X-IÀ¯p. tI-Wð ap-l½-Zv Jq-\ Du-Zv sslZp-Å-sb-ó \nÀ-±-b\m-b H-cp an-enädn t\-Xm-hn-sâ X-IÀ-¨-bm-Wv ]n-óo-Sv I-ïXv. XÀ-¡-{]-tZ-i-§Ä sh-«n-¸n-Sn-¡m-sX A-bð {]-tZ-i-§fp-am-bn \ñ _-Ôw ]p-eÀ-¯m³ {i-an-¨ A-t±-lw tN-cn-Xn-cn-hn-s\ i-à-am-bn F-XnÀ¯p. a-äv cm-{ãob {]-Xn-\n-[n-I-fp-sS D-bÀ-¨ `b-óv

\ñ hn-Zym-`ym-k kw-hn-[m-\tam sa-¨-s¸« km-¼-¯n-I, B-tcm-Ky kw-hn-[m-\tam Cñm¯ tam-dnäm\n-b-bn-se hn-t\m-Z-kôm-c-ta-Je C-óv D-WÀ-Æn-sâ ]m-X-bn-em-Wv. cmPyw C-t¸mÄ km-lkn-I Sq-dn-k¯n-\v ]än-b C-S-am-bn am-dn-s¡m-ïncn-¡p-I-bm-Wv. H-t«-sd Xo-c-tZ-i-§fpw I-®-ôn-¸n-¡p-ó a-cp-`q-an-I-fpw A-]qÀ-Æam-b ]p-cm-X-\ A-d-_n-Iv

\hw_ÀþUnkw_À 17

hm-kv-Xp-inð-]-I-e-bp-amWv Cu \mSn-sâ k-hn-tijX. cmPyw Np-än-¡m-Wm³ H-cp ssKUn-sâ k-lm-bw B-h-iy-s¸-Spó-Xv \ñ-XmWv. ku-lrZ-a-t\m-`m-hw ]p-eÀ-¯pó tam-dn-äm-\n-b³ P-\-X-bp-sS `£-Ww A-`n-\-µ-\m À-l-am-Wv. t\m¬-sh-Pn-tä-dn-b³ `-£-W-am-Wv C-hn-sS Iq-Sp-Xepw e`y-am-IpóXv. h-dp-¯ B-Sn-\p-Ånð A-cnbpw H-«-I-Ìn¡pw \n-d-¨-Xm-Wv C-ãm-lmcw. kme-Uv t]m-ep-Å Nn-e sh-Pn-tä-dn-b³ I-dn-Ifpw e`n¡pw. au-dn-äm-\n-b³ ^n-jv Un-jpIÄ cp-Nn¨p-t\m-¡m³ a-d-¡-cp-Xv. Nn-³-Kzän, \u-hIv-tNm«v, ]m À-Iv \m-j-Wð Up _m-¦v Un BÀKzn³, Hu-h-tUm³, Sn-Uv-PnIv-P F-ón-h-bm-Wv cm-Py-s¯ P-\-{]nb Sq-dn-Ìv tI-{µ§Ä. tjm-¸nw-Kv am-fpIÄ, ]mÀ-¡p-IÄ, B-Uw-_c tlm-«-epIÄ, ¢-ºpIÄ, ]-ºp-IÄ F-ón-h-bm-Wv km-[m-c-W C-Éman-I cm-Py-§-fn-se Sq-dn-Ìv B-IÀ-j-W tI-{µ§Ä. F-ómð tamdn-äm-\n-bbp-sS Im-cy-¯nð A-§s\bñ.

Z-cn-{Z km-¼¯n-I km-l-Ncyw aq-ew

Fñm¯-cw B-[p-\n-I-X-bnð \n ópw A-I-óp-I-gn-bp-I-bmWv Cu cm-Pyw. A-e-ªp-Xn-cn-ªp Po-hn-¡pó tKm-{X-hÀ-¤-¡m-cp-sS B-`-c-W-§fm-Wv C-hn-sS Im-Wp-óXv. A-tX kz-`m-h-¯nð-s¸-« A-e-¦-cn-¨ Nm-b-¸m-{X-§-fpw t_m-Iv-kp-Ifpw Im-Wmw. H-cp t^mÀ-ho-etdm s\m-amUn-Iv ssKtUm Iq-«p-sï-¦nð Cu cm-Py-¯n-sâ B-ßm-hv A-t\z-jn-¨dn-bm³ km-[n-¡pw. tamdn-äm-\n-b-bnse G-ähpw ]p-cmX\ \-K-c-am-Wv Nn³-sKz-än. ]-c-¼-cm-K-X B-IÀ-j-IXzw sIm-ïv t]-cp-tI-«- Cu \-Kcw bp-s\kv-tImbp-sS B-tKmf ss]Xr-I tI-{µ-amWv. \-K-c-¯n-se P-\-{]n-b tI-{µ-amWv t{K-äv tam-kv-Iv. X-e-Øm-\ \-K-cnbmb \u-hm-ItNm-«v ao³-]n-Sp-¯-¯n-\v t]-cv tI-« {Km-a-amWv. \n-ch-[n aÄ-«n-\m-j-Wð I-¼-\n-I-fp-sS im-J-IÄ {]-hÀ-¯n¡p-ó C-hnSw cm-Py-¯n-sâ k¼-Zv hy-h-Ø-bp-sS tI-{µ-am-Wv. a-äv Sq-dnÌv tI-{µ-§-fnð \n-ópw Xn-I¨pw hy-Xy-kv-X-am-Wv C-hn-Sps¯ Po-hn-X-

ssi-en. tZ-im-S-\-¸-£n-I-fp-sS P-\-{]nb tI-{µ-amWv ]mÀ-Iv \m-j-Wð Up _m-¦v Un AÀ-Kzn³. \n-§Ä H-cp ]-£n-kv-t\-ln-bm-sW-¦nð Cu Øe-s¯ H-cn-¡epw a-d-¡nñ. \n-ch-[n sIm-tfm-Wn-bð A-h-inã-§Ä \ndª D-hm-tU³ B-Wv a-säm-cp bp-s\kvtIm B-tKm-f ss] Xr-I tI-{µw.

Sn-Uv-PnIv-P Fó-Xv cm-Py-s¯ G-ä-hpw Ip-d-ª P-\-hm-k-ap-Å tI-{µ-amWv. Cu {]-tZi-¯v Po-hn¡p-ó B-fp-IÄ A-t§b-äw ]-c-¼cm-K-X-io-e-¡m-cmWv. A-hÀ ]pdwtem-I-hp-am-bn ]m-sS th-dn-«v I-gnbpóp. ]-c-¼-cm-K-X tam-dn-äm-\n-b¡m-sc C-hn-sS Im-Wmw. {]-kn-² F-gp-¯p-Im-c³ F-tUzUv A-ºn-bp-sS hm-¡p-IÄ I-S-sa-Sp¯v ]-d-ªmð "{]m-´-{]-tZ-i-§-fnse G-ähpw {]n-b-s¸-«-Xn-s\ Xn-cbm\m-Wv R§Ä Cu a-cp-`q-an-bnð F-¯pó-Xv'.

C-\n \-ap-¡v H-cp {Sn-¸v _p-¡v sN-bvXmtem? 

\hw_ÀþUnkw_À 17 55

hnthIv thWptKm]mÂ

Hmt«m dnhyq

sd X-d-hm-Sn-¯-ap-Å kv-t]mÀ-Sv-kv bq-«nen-än sh-ln-¡n-Ä cwK-s¯ hnS-hv \n-I-¯m-\m-Wv kv-t]mÀ-Sv-kv bq-«n-en-än sh-ln-¡nÄ cwK-s¯ B-im-òmcmb Po-¸v A-h-cp-sS tImw-]-kp-am-bn F-¯p-ó-Xv. G-I-tZ-iw 70 hÀj-s¯ ]m-c¼cy-amWv Cu {_m³-Un-\p-Å-Xv.

56

\hw_ÀþUnkw_À 17

-t\m- U-ÌÀ ImÀhn-]-Wn- Io-gS-¡n ap-tódn-b \m-fpIÄ \n-§Ä HmÀ-½n¡p-óp-tïm? B-scbpw B-IÀ-jn¡p-ó cq-]-`m-h-hp-am-bn hn-]-Wn-bnð kz-´am-b C-Sw I-sï-¯m³ U-Ì-dn-\v I-gn-ªp. tk-h-\-¯n-sâ Kp-W-\n-e-hm-c-tam, ZoÀ-L-Im-e-t¯-¡v hn-iz-kn-¡m-tam F-sómópw t\m-¡m-sX B-fp-IÄ B hm-l\-s¯ c-ïp I¿pw \o-«n kzo-I-cn-¨p. A-§s\ U-ÌÀ hn-P-bn¨p-sh-óp am-{Xañ, C-´y³ P-\-X-bp-sS {]n-b-¦-cam-b hm-l-\-am-bn amdp-Ibpw sN-bv-Xp. tImw]-kv F-ó hm-l-\-¯n-eq-sS Po-¸v F-ó I-¼\n-bpw e-£y-an-Spó-Xv CXp-t]m-sem-cp hn-P-b-amWv. Imc-Ww C-´y-bpÄ-s¸-« G-jy³ ta-J-e-bnð X-só A-´m-cm-{ã-\n-e-hm-c-¯n-epÅ tImw-]m-Îv dn-{In-tb-jWð sh-ln-¡nfpw (kn-BÀþhn), _n-BÀ-hn hm-l\-§-fpw Ip-d-hmWv. a-säm-cÀ-°-¯nð ]-d-ªmð A-´m-cm-{ã \n-e-hm-c-ap-Å kv-t]mÀ-Sv-kv bq-«n-en-än sh-ln-¡nÄ C-sñ-óÀ°w. C-hn-sS-bm-Wv {]-ikv-X Ata-cn-¡³ {_m³Umb Po-¸v ]n-Sn-ap-dp-¡m-s\-¯p-ó-Xv. X-d-hm-Sn-¯-ap-Å kv-t]mÀ-Sv-kv bq-«n-en-än sh-ln¡n-Ä cwK-s¯ hnS-hv \n-I-¯m-\m-Wv kv-t]mÀ-Sv-kv bq-«n-en-än sh-ln-¡nÄ cwK-s¯ B-im-òmcm-b Po-¸v

Po¸v tImw]kv

\hw_ÀþUnkw_À 17 57

A-h-cp-sS tImw-]-kp-am-bn F-¯pó-Xv. G-I-tZ-iw 70 hÀj-s¯ ]mc¼cy-amWv Cu {_m³-Un-\p-Å-Xv. t]-cp-tI-« PÀ-½³ {_m³-Up-I-tfm-Sv a-Õ-cn-¡pó Po-¸n-sâ tIm¬-{Smkv-äv dq^pw kn-t\m³ sl-Uv-em-¼pw I-ïmð H-ä-b-Sn-¡v H-cp e-£z-dn Po-¸m-sW-óv tXm-ópw. tem-ônäyq-Uv Fó tam-U-em-Wv R-§Ä t^m-t«m-jq-«n-\v th-ïn D-]-tbm-Kn-¨Xv. A-ôv kv-t]m-¡p-I-tfm-Sv IqSn-b A-tem-bv ho-tem-sS Im-Wp-ó Cu tam-Uð sN-tdm-¡n-bm-sW-óv tXmópw. {]-i-kv-Xam-b G-gv tÉm-«p-Ifp-Å {Kn-ñn-t\m-Sv e-bn-¨v \nð-¡pó sl-Uv-em-¼m-Wv D-ÅXv. ]-s£ {i-²m-]qÀ-Æw ]cn-tim-[n-¨mð C-Xv sh-dpw ap-Jw-an-\p-¡-em-sW-óv ImWm-\m-hpw. Imc-Ww C-hn-sS hm-bp

58

\hw_ÀþUnkw_À 17

]p-d-t¯-¡v hn-Sm-\p-Å H-cp amÀ¤hpw Cñ. h-i-§-fn-embn, h-ïnbp-sS tXm-fnð hy-àam-b a-knð Im-Wmw. ho-ep-I-fp-sS BÀ-¨pIÄ N-Xp-cm-Ir-Xn-bn-emWv. ]n-ón-se hoep-IÄ BÀ-¨n-sâ \-Sp-hnð ]n-Sn¸n-¡m-¯-Xn-\mð aq-óv h-i-§-fnð \n-óv t\m-¡n-bmepw hm-l-\-¯n-\v ho-Xn Iq-Sp-Xð tXm-ón-¡nñ FóXv H-cp t]m-cm-bv-a-bmWv. {_-jv sNbvX A-ep-an-\n-bw {Snw hm-l-\-¯n-sâ F ]nñ-dnepw dq-^nepw ]n-ón-se hn³-Uv kv-{Io-\nepw t]m-Ip-ópïv.

C-Xv hm-l-\-¯n-\v {]o-an-bw ep-¡v \ð-Ipóp. sS-bvð em-¼p-Ifpw _q«v en-Upw B-IÀ-j-I-amWv. ]m-\ð Kym-]v Øn-c-X-bp-Å-Xm-Wv. C-Xv ^n-b-än-sâ c-Rv-P-Km-thm³ ¹mânð \nópw ]p-d-¯n-d-§p-ó hm-l-\-§-

fnð \nópw Xn-I¨pw hy-Xy-kv-X-hpw H-cp ]-Sn ap-I-fn-ep-am-Wv. tImw]knsâ Umjv t_mÀUv sNtdm¡nbpsS ssienbnepÅXmWv. Iym_n\p-Ånð Hcp e£zdn Imdnsâ A´co£am-Wv. Dcpï Kn-bÀ t\m-_pIÄ Cu hm-l-\-¯nsâ am{Xw {]tXyIXbm-Wv. D] tbmKn-¡p-óhÀ¡v I-ïp]nSn-¡m³ ]m-I-¯nð sFXnlmknIamb Po¸v temtKm ]Xn¨ CuÌÀ F-¤pIÄ X-{´]cambn Imdn\p-Ånð Øm]n¨ncn¡póp. _q«v kvt]kv 438 enätdmfw hcpw. Cc« tkm tWmSpIqSnb ImemhØm \nb {´Ww, dnthgvkv Iyma-d, B³t{UmbnUv Hmt«m, B¸nÄ ImÀ t¹ Fónh-bpw tImw-]-kn-sâ k-hn-ti-j-X-bmWv.

Umjv-t_mÀUnsâbpw tUmdnsâbpw `mcw hf-sc Iq-Sp-X-em-Wv F-ó-Xv hm-l-\-¯n-sâ t]m-cmbv-a-bmWv. ]n³koänse bm-{X¡mÀ¡v sNdnb seKvkv-t]-kv am-{X-am-Wv e`y-am-Ip-óXv. apónse slUv sdÌv hfsc hep-Xm-b-Xn-\m ð CXv ]et¸m-gpw ap³`mKs¯ Imgv-NIÄ adbv¡pópshó ] cmXn D-b-cm³ km[yXbpïv.

I«nIqSnb F ]nñdpw ss{UhdpsS Imgv-NIÄ adbv-¡pópïv. Ìn-bdnw KnemWv ]nónse HmUntbm L-Sn¸n¨ncn¡póXv. I¬t{SmÄ _«-\p IÄ Øm]n-¡m³ Ignbp-ó kv-t] kv Ìnbdnw-Knð Hgn¨n«ncn¡p-óp. k¬-dq^v, Hmt«mamänIv Un½nwKv andÀ, Hmt«mamänIv slUv emw]v, Hmt«mamänIv ssh-¸À F-ón-h-bpsS A-`m-hw tImw-]-knð {]-I-SamWv. tUm-dnð LSn¸n¨ncn¡pó Ip¸nsh¡ms\mgn¨n-« kv-t]-knð Hcp en-äÀ Ip¸n t]mepw sh¡m\mInñ F-óXpw t]m-cm-bv-a-bmWv. 170 _n-¨v]nbpw 350F³Fw tSmÀIpw DÅ cïv en-äÀ Uokð am-\phð BWv R§Ä HmSn¨-Xv. Uo-kð hïnIfpsS aÄ«n sPäv

^manen-bnð s]« tImw-]-kv 6 kv-]o-Uv am-\p-hð D-Å hm-l-\-amWv. 9 kv]oUv Hmt«mamänIv ]nóoSv hcpsa-óv I¼-\n Ah-Im-i-s¸Sp-óp. hf-sc sseäm-b ¢-¨pw \ ómbn jn^väv B-Ip-ó am-\p-hð Kn-bÀ t_m-Ivkpw I-cp-t¯dn-b Cu hm-l\-s¯ \-K-c-¯n-\v {]n-b¦-c-am-¡póp. 10.8 sk-¡ânð \qdv Intemaoädnte-¡v A-\m-bm-kw IpXn-¡m³ tImw-]-kn-\v km-[n-¡pw. t^mÀ hoð ss{Uhv Bhiyansñ¦nð Sp-hoð kv]oUv tam-Uð D-]-tbm-Kn-¡mw. ImcWw AXnsâ `mcw 100 Intem{Kmtamfw IpdhmWv. s{Iätb-¡mÄ 200 Intem{Kmw `mc¡qSpXepÅ hïn-bmWv tImw-]kv.

X-IÀó C-´y³ tdm-Up-I-fnð anI-¨ s]À-t^m-a³-kv Imgv-N shbv-¡m³ tImw-]-kn-\v km-[n-¡pw. ap-ónð aIvt^gv-kWpw ]n-ónð aÄ-«n-en-¦p-apÅ tImw-]-knð tdmUv kmlN-cy§Äs¡m¯v am-dm³ Ign-bpó tIm\n F^vFkvUnbp-sS Um¼-dp-I-fp-ap-ïv. t_m Un tdmÄ an\naambXn-\mð ss{UhnwKv kpKaamWv. ÌnbdnwKv

hoepw t{_¡pw anI¨XmWv. t\ Àtc-J-bnð HmSm\pÅ kp-Ønc-X-bpÅ tImw-]-kv GXpXcw tdmUnepw Icpt¯msS \n-e-\n ð-¡p-óp-sh-óXpw {i-t²-b-amWv. C´y-bnð ^-bÀ tÌm¬ Sb-dpIÄ e`n¡pó BZy hïnsbó {]tXy IX-bpw tImw-]-kn-\v kz-´-amWv. hne {]Jym]n¨Xn\v tijhpw BfpIfpsS Xmev]cyw C{Xb[nIw t\Sns¡mïncn¡pó asäm-cp hml\-anñ. sNtdm¡n, dmw-¥À Fóo Im-dp-IÄ AanXhn ebmsWó ]cmXn t\Snb-t¸mÄ, C¡pdn F^vknF IcpXtemsSbmWv \o§póXv. ImcWw A-hÀ tImw]kn\v C´y-bnð tNcpó hnebmWv \ðInbncn¡pó-Xv. ImÀ tkh\¯nsâ KpW\nehmchpw kv-s]-bÀ ]mÀSvkpIfpsS e`yXbpw Adntb-ï-Xp-sï¦n-epw kvaq-¯v ss{U-hnwKv, I-cp¯v, tdmUv {]-k³-kv Fónh tImw-]-kn-s\ A-t§b-äw B-IÀ-j-I-am-¡póp.

ImÀ t{]-an-IÄ At§-bäw tamln¡pó Cu Ata-cn¡³ {_mâv C´y-bnð \n-e-\nð-¡p-sa-óv {]-Xo£n-¡mw 

\hw_ÀþUnkw_À 17 59

aqhn dnhyq

]p-Wym-f³ ss{]h-äv en-anä-Uv

c-

Rv-Pn-Xv i-¦ÀþP-b-kq-cy Iq-«p-sI«nð 2013ð ]p- d - ¯ n- d §n- b ]p -Wym-f³ A-KÀ-_-¯o-kn-sâ cïmw `m-K-amWv Cu Nn-{Xw. I-Sw-Ib-dn X-IÀ-¨-bp-sS h-¡n-se¯nb tPm-bv Xm-t¡mð-¡m-c³ ]pXn-b kw-cw-`w B-cw-`n-¡m-\m-bn ]-cn-{i-a-§-Ä \-S-¯pó- X mWv kn- \ n- a - b p- s S {]- t a- b w. ]pWym-f³ sh-Åw F-ó t]-cnð an-\dð hm«À D-Xv-]m-Zn-¸n-¡m-\m-Wv tPm-bv e-£y-an-Sp-ó-sX-¦nepw \n-ch-[n {]-Xn_-豈 A-bm-sf tX-Sn-sb-¯p-óp.

Cu X-S-ʧ-sf hn-P-b-I-c-am-bn a-dn-IS-¡m³ A-bmÄ {]-tbm-Kn-¡p-ó X-{´§-fn-eq-sS-bm-Wv kn\n-a \o-§p-ó-Xv. hn-P-b-cm-L-h³, {io-Pn-Xv chn, A-Pp hÀ-¤okv, Bcy, s]m-ó-½ _m-_p Fón-h-cmWv ]p-Wym-f³ ss{]h-äv en-an-äUn-se a-äv Xm-c§Ä.

Nn-¸n

\-

hm-K-X\m-b {]-Zo-]v sNm-¢n Hcp¡n-b Ip-«n-I-fp-sS kn-\n-abm-Wv Nn¸n. kp-\m-an Zp-c-´-¯nð am-Xm-]n-Xm-¡Ä \-ã-s¸« s]m-óp F-ó Ip-«n-bp-sS Po-hn-X-¯n-eq-sS-bmWv kn\n-a k-ô-cn-¡p-óXv. kv-IqÄ \m-S-I-¯nð A-hk-cw e-`n-¡m-sX t]mb s]m-óp-hn-\p-th-ïn k-l-]m Tn-IÄ tjmÀ-Sv ^nenw \nÀ-½n-¡p-óXm-Wv kn-\n-a-bp-sS {]-ta-bw. {l-kzNn{Xw ]qÀ-¯n-bm-¡m-\m-bn A-hÀ \-S-¯p-ó ]-cn-{i-a-§-fn-eq-sS-bm-Wv kn\n-a ap-tóm-«v t]m-Ip-ó-Xv. Ip-«n¯m-c-§Ä-s¡m-¸w kpc-`n e-£van, {ip-Xn ta-t\m³, {in-µ, a-Wn-I-WvT³ B-Nmcn, tPm-bv am-Xyp, kenw IpamÀ F-ón-hcpw Nn-{X-¯nð th-j-anSpóp.

60

\hw_ÀþUnkw_À 17

A-hÄ

an

enµv dmhp kwhn[m\w sNbvX slm-dÀ Nn-{X-amWv A-hÄ.

Xangv, sX-ep-¦v, ln-µn F-ón§-s\ aqóv `m-j-I-fn-ð H-cp-¡n-b Nn-{X-¯nð {][m-\ I-Ym-]m-{X§-sf A-h-X-cn¸n-¡póXv kn-²mÀ°v, B³-{Un-b sPÀan-b F-ón-h-cm-Wv. 1934 Im-e-L-«w ]-Ým-¯-e-am-¡n-bm-Wv kn\n-a B-cw`n-¡p-ó-Xv. IrjvW-Im´v Fó kÀP \m-bn F-¯pó kn²mÀ-°v th-j¸-IÀ-¨-bmð {i-t²-b-am-Ip-óp-ïv. \mbI\mb kn²mÀ°ns\ IqSn ]¦mfnbm-¡n-bmWv anenµv cm-Pp Xnc¡Y FgpXnbncn-¡p-ó-Xv. t{ib-kv-Ir-jv-W-bp-sS Om-bm-{K-l-Whpw Kn-co-jn-sâ kwKo-X kw-hn-[m-\hpw F-Sp-¯p ]-d-tb-ï k-hnti-j-XbmWv. A-Xpð Ipð-¡ÀWn, kp-tcjv, A\o-j B-Rv-Peo-\ F-ón-hcpw Nn-{X¯n-se {][m-\ I-Ym-]m-{X§-sf A-hX-cn-¸n-¡póp.

Adw

Xo

À¯pw hy-Xy-kv-Xamb I-Y-bpam-bn tKm-]n ss\-\mÀ H-cp-¡nb Nn-{X-am-Wv A-dw. Ip-gð-¡n-W-dnð hoW [³kn-I F-ó _m-enI-sb c-£n-¡m-\mbn \-S-¯p-ó {i-a-§-fm-Wv kn-\n-a-bp-sS {]-ta-bw. teUn kq-¸À-ÌmÀ \-b³Xmc-bm-Wv Nn-{X¯nð ap-Jy-th-j-¯n-se¯p-óXv. Pnñm I-f-ÎÀ a-Xn-h-Z-\n-bm-bn \n-d-ªp-\nð-¡p-I-bm-Wv Xm-cw. Øn-cw hnñ³ th-j-§-fnð \nópw k-l-\-S-\nte-¡p-Å cm-a-N-{µ³ Zp-ssc-cm-Pnsâ am-äw {i-t²-b-amWv. km-[m-c-W-¡mÀ-¡v th-ïn tPm-en sN-¿p-t¼m-tg P-\m-[n-]Xyw A-Xnsâ ]-cn-]qÀ-W AÀ-Y-¯n-se¯q F-ó Ir-Xyamb cm-{ão-b-amWv "A-dw' hy-àam-¡p-óXv. ]p-Xp-ap-Jw kp-\p e-£v-anbpw {]-iw-k-ao-bam-b A`n\-bw Im-gv-N-h-¨ncn-¡póp. Iym-a-d N-en-¸n-¨ Hmw {]-Imiv, ]-Ým-¯-e kw-Ko-Xw \nÀ-h-ln-¨ Pn-{_m ³, kw-L-«-\-cw-K-§-sfm-cp¡n-b ]o-äÀ sl-bv³ F-ón-h-cp-sS kw-`m-h-\-I-fpw F-Sp-¯p ]-d-tb-ï-h-bmWv.

\hw_ÀþUnkw_À 17 61

aqhn dnhyq

Jcn-_v J-cn-_v knw-KnÄ

X

\q-P N-{µ kw-hn-[m-\w sNbv X sdm-amân-Iv Nn-{X-amWv Jcn_v J-cn-_v knw-KnÄ. a-e-bm-fn-Xm-cw ]mÀ-Æ-Xn-bp-sS t_m-fn-hp-Uv A-ct§-ä-Nn{Xw Iq-Sn-bm-WnXv. CÀ-^m³ Jm-³ \m-b-I-th-j-¯n-se-¯p-ó kn\n-a-bnð lm-ky-¯n\pw {]-W-b¯n\pw Hcp-t]m-se {]m-[m\yw \ðIpóp. P-b, tbm-Kn F-óo I-Ym-]m -{X-§-fmbn ]mÀ-Æ-Xnbpw CÀ-^m\pw an-I-¨ {]-I-S-\-am-Wv Imgv-N sh-¨Xv. E-jn-tIiv, _n-Im\À, KmwKv-tSm-Iv F-ón-hn-S-§-fn-te-¡n-ep-Å C-h-cp-sS bm-{X-bn-eq-sS-bm-Wv Nn{Xw ]p-tcmK-an-¡p-óXv. I-gn-ª Im-e {]-W-b§Ä ]n-´p-SÀ-óp-Å Cu bm-{Xbnð C-hÀ-¡v HmÀ-¯p-sh-¡m-\p-Å H-t«-sd A-\p-`-h-§-Ä e-`n-¡póp.

I-Ym-]m-{X-§Ä-s¡m-¸w k-ô-cn¡m³ t{]-£-I-scbpw t{]-cn-¸n-¡pI-bm-Wv kn-\na.

C-s¯-^mIv

A

`-bv tNm-{] kw-hn-[m-\w sN-bv-X ss{Iw {Xnñ-dm-Wv C-s¯-^mIv. H-cp C-c-«-s¡m-e-]m-XI-¯n-sâ I-Y-bm-Wv Nn{Xw ]-dbpó-X v. \Kc¯nð \Só sIme ]mXIs¯ XpSÀóv- {]-kn-²\m-b H-cp F-gp-¯p-Im-c\pw sN-dp-¸-¡mcnbm-b H-cp ho-«-½-bpw kw-i-b-¯nsâ \n-g-enð-s¸-Sp-óp. Ip-äm-tcm-]n -Xcmb c-ïv t]À \ð-Ip-ó ]-c-kv]-c-hn-cp-²am-b sam-gn-I-fnð \nópw Ip-äm-t\z-j-I³ b-YmÀ-° Ip-ä-hmfn-sb I-sï-¯póp. kn-²mÀ-°v að-tlm{X, skm-\m-£n kn³-l, A£-bv J-ó F-ón-h-cm-Wv {][m-\ tdm-fp-I-fnð F-¯p-ó-Xv. ss¢-am-Ivknð am-äw h-cp-¯n-bmð \-óm-bncn-¡p-sa-óv Nn-eÀ A-`n-{]m-b-s¸s«¦nepw s]m-Xp-th an-I-¨ {]-Xn-I-c-Wam-Wv Nn-{X-¯n-\v e-`n-¡p-óXv.

62

\hw_ÀþUnkw_À 17

em-Ìv ^v-fm-Kv ^v-ssf-bnw-Kv

{]-

ikv-X tlm-fn-hp-Uv kw-hn-[mb-I-\mb dn-¨mÀ-Uv en-¦-te-äÀ H-cp¡nb bp-² Nn-{X-am-Wn-Xv. dn-«-bÀ sNbv-X aq-óv ]-«m-f-¡m-cp-sS I-Y-bmWv kn\n-a ]-d-bp-óXv. hn-b-äv-\m-anð H-ón¨v tPm-en sN-bv-X- aq-h-cpw H-cp e-£y-¯n-\m-bn hoïpw H-ón-¡pó-Xm-Wv Nn-{X-¯n-sâ C-Xn-hr¯w.

C-Xnð H-cp ]-«m-f-¡mc-sâ c-à-km£nbm-b aI-s\ ad-hp sN¿p-I F-ó Zu-Xy-¯n-em-Wv ChÀ. \yq lmw-j-bdn-te-¡v t]m-Ip-t¼mÄ F´p-sIm-ïmW-v ]-«m-f-¡mÀ Im-k-vI-äv I-cp-Xp-ósXóv Cu Nn-{X-¯nð hn-i-Z-am-¡póp. [m-cm-fw ssh-Imcn-I cw-K-§Ä \n-d-ª kn-\n-a-bnð Ìo-hv Imcð, {_-b³ {Im³-̳, tem-d³-kv ^n-jvt_¬ F-ón-h-cmWv {]-[m-\ th-j¯n-se-¯p-óXv.

sF e-hv bp, UmUn

eq

-bn-kv kn.sI. kw-hn-[m-\w sNbv-X Nn-{X-am-Wv sF e-hv bp, Um-Un. a-IÄ B-]-¯nð s]-Spó-tXm-sS Ah-sf kw-c-£n-¡m-\m-bn kv-t\-l-\n-[nbmb Hcp A-ѳ kzo-Icn-¡p-ó amÀ-¤-§-fm-Wv kn-\n-a-bp-sS {]-ta-bw. {]m-b-]qÀ-¯n-bm-Im-¯ s]¬Ip-«nI-sf Nqj-Ww sN-¿p-ó H-cm-fp-sS h-e-bnð a-IÄ AIs¸Sp-óp F-ó-dnbp-ó AÑ-sâ Bß-kw-LÀ-j-§Ä X-ò-b-Xz-t¯msS kn-\n-a-bnð Nn-{XoI-cn-¨n-cn-¡póp. X-sâ ap³-`m-cy-bp-sS k-lm-b-anñm-sX C-t±-l-¯n-\v aI-sf c-£n-¡m-\mhp-tam? X-só A-an-X-am-bn kv-t\-ln-¡p-ó AÑ-sâ hm-¡p-IÄ-¡v a-IÄ sNhn-sIm-Sp¡p-tam? F-óo tNmZy-§Ä-¡p-Å D¯-cw tX-Sp-I-bm-Wv kn\n-a. eq-bn-kv kn.sI, t¢m t{K-kv samsd-ävkv, tdm-kv _-tb¬, NmÀ-fn tU, tPm¬ að-tIm-hn-¨v F-ón-h-cm-Wv Nn{X-¯nð A-Wn-\n-c-¡p-óXv.

\hw_ÀþUnkw_À 17 63

_p¡v dnhyq

th Hm-^v Zn hpÄ^v: kv-s{S-bn-äv sse³ sknwKvþ am-ÌÀ Zn BÀ-«v Hm-^v s]À-tkzj³, C³-^fp-h³-kv Bâ v k-I-vkkv cN-\ hn-e

: :

tPmÀ-Z³ s_ð-t^mÀ«v 420 cq-]

Ip-

{]-kn-²n-bmÀ-Pn¨ Hm-l-cn-Zñm-fm-b tPmÀ-Zm³ s_ð-t^mÀ-SmWv Cu ]p-kv-X-I-¯n-sâ c-N-bn-Xm-hv. s]-ón-tÌm-¡v A-gn-a-Xn-bnð Ip-ä-¡m-c-\m-bn-cp-óp tPmÀ-Zm³. Zn hpÄ-^v Hm-^v hmÄ kv-{So-äv F-ó A-t±l-¯n-sâ Bß-I-Y kn-\n-a-bm-¡n-bn-cpóp. A-Xv h³-hn-P-b-am-bn-cp-óp. t{]-c-W-sb-ó I-e-sb-¡p-dn-¨m-Wv Cu ]p-kv-X-Iw NÀ-¨ sN-¿p-óXv. H-cp hy-ànsb [-\-hm-\mIm³ k-lm-bn-¡p-ó H-t«-sd hn-e-tbdn-b kq-{X-hn-ZyIÄ ]p-kv-X-I-¯n-epïv. \n-Xy-Po-hn-X-¯nð \-S-¸n-em-¡m³ km[n-¡pó sS-Iv-\n-¡p-I-fm-WnXv. DÄ-t{]-c-W F-§-s\-bm-Wv kz-¯v hm-cn-¡q-«m³ \-s½ k-lm-bn-¡p-ó-sXóv Cu ]p-kvX-Iw hmbn-¨mð a-\-Ên-em-¡mw.

C-¡-tWm-an-Iv kÀ-tÆ 2016þ2017, thmfyw 2 c-N-\ hn-e

tI

: :

an-\n-kv{Sn Hm-^v ^n-\m³kv, C´y 533 cq-]

-{µ-kÀ-¡mÀ ap³-hÀ-j-§-fnð \-S-¸m¡n-b [-\-Im-cy ]-²-XnIÄ NÀ-¨-sN-¿p-ó ]p-kv-X-I-amWv C-¡-tWm-an-Iv kÀ-tÆ 2016þ2017, thmfyw cïv. Cu ]-²-XnIÄ C-´y³ k-¼-Zv hy-h-Ø-bnð h-cp¯n-b am-ä-§-fm-Wv ]p-kv-X-I-¯nð DÄ-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡póXv. A¡m-Zan-I hm-b-\-¡m-sc-bm-Wv e-£y-anSp-ó-sX-¦nepw Fñm¯-cw hm-b-\¡mÀ-¡p-ap-Å hn`-hw C-Xn-epïv. Pn-F-kvSn, IÀ-j-I-hm-bv-], t\m-«v \ntcm-[\w, Un-Pn-äð-hð-¡c-Ww Fón-hbpw ]p-kvX-Iw NÀ-¨ sN-¿p-óp.

C-´y³ k¼-Zv hy-h-Ø-bp-sS \o-¡w F-hn-tS-¡m-sWóv C-Xnð \n-ópw a-\-Ên-em-¡mw.

64

\hw_ÀþUnkw_À 17

WATCHES

\hw_ÀþUnkw_À 17 65

_p¡v dnhyq

tem-Ìv In-MvUw cN-\ hn-e

: :

skÀ-ln t¹mJn 700 cq-]

d-

jy³ cm-P-hw-i-¯n-sâ ZoÀ-L-N-cn-{X-amWv skÀ-ln t¹m-Jn-bpsS temÌv In-Mv-Uw F-ó ]p-kv-X-I-¯nð hn-i-Z-am-¡p-ó-Xv. Cw-]o-c-nb-en-k hpw tZ-io-b-Xbpw Iq-Sn-bp-Å e-b-\-¯n-\v d-jy-³ P-\-X km£yw h-lns¨-óv ]p-kvX-Iw hm-Zn-¡p-óp. taðss¡ Øm-]n-¡m-\m-bn d-jy-bn-se ]-g-b t\-Xm-¡fpw C-t¸mg-s¯ t\-Xm-¡fpw bp-²-¯nepw sh-«n-¸n-Sp-¯¯nepw hn-iz-kn-¨n-cpóp. d-jy³ t\-Xm-¡Ä-¡v B-{I-a-tWm-Õp-I-X F-ó Kp-Ww ]qÀ-Æn-I-cnð \nópw e-`n-¨-Xm-sW-óv I-cp-Xpóp. A-¡m-ZanI K-th-j-W-¯n\pw efn-X hm-b-\-bv-¡pw k-lm-b-I-c-amWv Cu ]p-kvXIw. d-jy³ P-\X-sb hn-i-Ie-\w sN-¿p-ó-Xnð N-cn-{X-Im-c³ Iq-Snbm-b c-N-bn-Xm-hn-\v I-gn-ªn-«p-ïv.

4321 c-N-\: t]mÄ B-ÌÀ hn-e: 420 cq-]

2017

ð _p-¡À k-½m-\-¯n-\m-bn ]-cn-K-Wn-¨ ]p-kv-X-I-amWv 4 3 2 1. A-ta-cn-¡³ N-cn-{X-¯n-sâ G-ähpw tam-iw k-a-b-§fnð P-\n-¨ BÀ-¨v-_mÄ-kv sFk-Iv s^À-Kp-k³ F-ó hyànbp-sS IY-bm-Wv Cu B-[p\n-I ¢m-kn-¡nð ]-d-bp-óXv. hm-b-\-¡m-sc hy-Xykv-Xamb \m-ev h-gn-I-fn-te-¡m-Wv -\m-b-I³ Iq-«n-s¡m-ïv t]m-IpóXv. I-Ym-´y-¯nð Nn-e sR-«-n¸n-¡p-ó k-Xy-§Ä \m-b-I³ I-sï-¯p-óp. {]-Wbw, ku-lrZw, Ip-Spw-_w F-ón-h-bv-¡v {]m-[m\yw \ð-Ip-óp-sï¦nepw P-òm-h-Im-i-s¯-¡p-dn¨pw Po-hn-X-¯n-sâ ]-cn-]qÀ-®-X-sb-¡pdn¨p-w ]p-kvX-Iw NÀ-¨ sN-¿p-óp.

66

\hw_ÀþUnkw_À 17

\hw_ÀþUnkw_À 17 67

RNI Reg No.KERMAL/2013/60988

Printed On 18/ 11/ 2017

68

\hw_ÀþUnkw_À 17