NUEVO UNIVERSAL EDICION # 372 04 05 2021

Visite: www.eluniversallatinworld.com

www.eluniversallatinworld.com

Estefanía Torres Miss Puerto Rico 2020

Pensé “Wow, de nuevo” cuando no fue llamada al Top 5 de Miss Universo

Arrancan las solicitudes para el pago de hasta un año de alquiler en New York Los republicanos ofrecen un plan de infraestructura que es la mitad de lo que quiere Biden

Edición Nº 372

Junio 04

Año 2021

La Ultima Historia de Amor JEN&BEN

EE. UU. compartirá 20 millones de dosis con otros países a fines de junio Cuida tu Columna Vertebral Beneficios del Mango

Horóscopo COCINAME

UNIBREVES

TU SALUD N S IMPORTA 448-64th Street West New York, NJ-07093 (201)571-2459 cel. (201) 334-6744

ABOGADOS DE ACCIDENTES DE AUTO - ACCIDENTES DE TRABAJO - CAÍDAS - MALA PRÁCTICA MÉDICA

1-800-DEMANDA

Garces Grabier LeBrocq

1-800-3362632

AñoLLAMADA 15 - Edición N°LE 372DAMOS - JUNIO 04,LA 2021SOLUCIÓN New Jersey - New York USTED NECESITA CON UNA SOLA QUE

BIENESTAR

PÁG. 2

Visite: www.eluniversallatinworld.com

NO MÁS DOLORES DE RODILLA

medicina regenerativa aproveLdeachacuración las capacidades naturales del cuerpo para tratar las causas de los problemas, se enfoca en el uso de células naturales para impulsar el proceso de curación natural de su cuerpo.

Cuando se introduce una combinación de células regenerativas, citocinas y ácido hialurónico en el sitio de daño celular o inflamación, su cuerpo responde produciendo más células.

ESO DA COMO RESULTADO UN TEJIDO MAS SALUDABLE. Representa una fuente de alivio y cura del dolor que no depende de productos farmacéuticos o proced-

imientos quirúrgicos invasivos. ¿Qué son los tratamientos con células madre?

Los tratamientos con células madre utilizan los poderes regenerativos del TEJIDO Y LA SANGRE DEL CORDON UMBILICAL, YA GELATINA DE WHARTON para estimular su respuesta curativa natural. Estas inyecciones reducen la inflamación, alivian el dolor y promueven la curación rápida.

Este tejido es donado por madres de recién nacidos. Los criterios de selección para los donantes son exigentes, lo que garantiza un producto final que cumple con los más altos estándares médicos. ¿Qué tipo de problemas médicos pueden beneficiarse de los tratamientos con células madre?

Las células madre pueden tratar una amplia gama de problemas médicos. Debido a que tienen propiedades antiinflamatorias y regenerativas, pueden reducir el dolor y acelerar la curación en las siguientes áreas: • RODILLAS • CODOS Y MUÑECAS, incluyendo lesiones por movimientos repetitivos.

• HOMBROS. incluyendo desgarros musculares e inflamación nerviosa.

• CADERAS, incluidas las lesiones de tejidos blandos.

• ARTRITIS Existen beneficios antienvejecimiento de la medicina regenerativa?

Según los investigadores, la inflamación realmente grava el cuerpo humano. Hace que muestres signos de envejecimiento demasiado temprano y aumenta tus posibilidades de desarrollar enfermedades y trastornos relacionados con la edad.

La medicina regenerativa ofrece poderosos beneficios antiinflamatorios, y eso contribuye en gran medida a ayudarlo a sentirse y verse mejor. La investigación actual y las opciones de tratamiento lo ayudan a aprovechar el poder de la medicina regenerativa para restaurar la función normal y saludable. ¿Hay algún efecto secundario de la terapia con células madre?

Natural Health Center of Clifton

gethealthynaturalhealthclifton.com/www.naturalthealthclifton.com

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

La terapia puede provocar una respuesta inflamatoria, que de hecho es algo bueno; esto significa que puede haber aumentado el dolor en el área de tratamiento temporal y transitorio de 1 a 12 horas. Vemos la inflamación como un paso significativo en el proceso de curación. ¿Qué tan rápido veré los resultados?

Esto es específico de un individuo.

Las células se replican cada 28 horas durante 65 generaciones; los pacientes ven resultados en promedio entre tres y seis semanas después del tratamiento. Los máximos beneficios clínicos se pueden ver en 3 a 5 meses.

Obtenga la oportunidad de recibir un tratamiento corto, que no requiere tiempo de inactividad y que desarrolla resultados sorprendentes en muchos de nuestros pacientes.

Obtenga la oportunidad de recibir un tratamiento corto, que no requiere tiempo de inactividad y que desarrolla resultados sorprendentes en muchos de nuestros pacientes.

LLÁMENOS YA!!!

Para Su Cita de Evaluación GRATIS

1033 Clifton Av., Clifton NJ 07913

Tel. (973) 470-0687 Fax (973) 470-0862

Visite: www.eluniversallatinworld.com

REAL ESTATE

PÁG. 3

Cómo reconocer a un buen Agente de Bienes Raíces?

Si buscas comprar una casa o vender una propiedad, es esencial contar con un agente de bienes raíces eficiente y con experiencia.

TEN EN CUENTA: BUSCA UN AGENTE DE BIENES RAICES QUE CONOZCA LA ZONA El conocer la zona es una herramienta muy valiosa. Mientras más sepa un agente de bienes raíces sobre un área, mejor. Tu agente debe conocer a profundidad el área en la que estás vendiendo o comprando, para asegurar el logro

de tus metas de manera eficaz y eficiente.

DEBES LOGRAR UNA RELACION DE CONFIANZA Hay varias técnicas que los agentes de bienes raíces utilizan para ayudar a los clientes a vender o comprar una casa, al igual que existen distintos niveles y áreas de especialización.

Estos pueden incluir el número de años en la industria y el estilo de comunicación. Es crucial encontrar un agente de bienes raíces que coincida con tus objetivos personales y preferencias para

asegurar una experiencia exitosa.

PRECIOS Y RECOMENDACIONES REALISTAS PARA VENDER

ESTa PENSANDO EN VENDER SU CASA? DESEA OBTENER EL MEJOR PRECIO PARA SU PROPIEDAD?

Haga el Mejor Negocio con Nosotros Somos los profesionales expertos, con un importante historial de satisfacción de nuestros clientes

Tenemos compradores cualificados que pagan en efectivo v

Elegir un bróker con experiencia le traerá excelentes ventajas: * Asesoría precisa que le beneficiarán en todo el proceso * Una gestión comercial donde encontrará un mejor comprador * Un resultado final que consiste en lograr el mejor precio por su propiedad

DÉJENOS EL TRABAJO A NOSOTROS! Disfrute el éxito de haber logrado el mejor negocio, gracias a nuestra capacidad, dedicación y compromiso con usted.

Jay García

Licensed Broker

7907 Kennedy Blvd North Bergen NJ-07047

(201) 888-5328 realtorjaygarcia@gmail.com

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

Ningún agente de bienes raíces debería sugerir que anuncies tu casa al precio más alto sin antes considerar algunos puntos clave.

Al vender tu casa, tu agente debe asesorarte con las listas de precios existentes. Podrá decirte en cuánto se han vendido casas similares dentro del área, cuánto tiempo se tardaron en venderse y otra información valiosa, y recomendaciones más calculadas. Dar un precio muy alto hará que la venta sea mucho más tardada, o peor aún, puede ser que los compradores ni la consideren. Mientras más tiempo esté una casa en el mercado, más pensarán las personas que hay algo mal con la casa. Siempre elige un agente de bienes raíces que te dé recomendaciones realistas y una lista de precios.

BUSCA UN AGENTE INMOBILIARIO® Cuando empieces tu búsqueda, haz la distinción entre un agente de bienes raíces y un agente INMOBILIARIO® (REALTORS®).

Un agente de bienes raíces es alguien que ha tomado clases y/o ha pasado el examen de licencia en su estado. Un agente INMOBILIARIO® es miembro de la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios (NAR). Los requisitos para ser parte de esta prestigiosa organización profesional, implican más que únicamente contar con una licencia activa en la industria.

Los INMOBILIARIOS® siguen un código de ética estricto. Una vez que hayas identificado un agente de bienes raíces que te guste, confirma que sea un agente INMOBILIARIO® o, simplemente, busca su nombre en realtor.com, en un área que haya trabajado.

El éxito de tu inversión depende en gran parte del agente de bienes raíces que elijas.

Sigue estos consejos para reducir tu búsqueda de un agente de bienes raíces, que te ayudará en el proceso de venta o compra de tu casa.

7907 Kennedy Blvd North Bergen NJ-07047

Jay García

Licensed Broker

(201) 888-5328 realtorjaygarcia@gmail.com

DEPORTES

PÁG. 4 North of NEWJERSEY: Sirviendo a los condados de Hudson, Passaic and Essex.

NEW YORK (Queens Area) 4912 Bergenline ave #2 West New York, NJ, 07093

TELEFONOS

201-640-7859 PUBLISHER

ADMINISTRACIÓN GENERAL Carmen Causillas ADMINISTRACIÓN LEGAL EN PERÚ Richar Córdova DISEÑO GRAFICO César Arias Mata / Raúl Blanco CORRESPONSAL: ECUADOR Andrès Zabaleta CORRESPONSAL: COLOMBIA Julio Henao CORRESPONSAL: ESPAÑA Veronika Nuñez El Nuevo Universal es un periódico informativo, orientado a la comunidad latina y anglosajona que vive en New Jersey El Periódico es dinámico, ágil con noticias e Información del mundo, para el entretenimiento de nuestros lectores.

NOSOTROS NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE NINGUNA NOTICIA O FOTO QUE SEAN ANUNCIADAS EN NUESTRO PERIÓDICO

BRASIL,

Visite: www.eluniversallatinworld.com

NUEVA SEDE DE LA COPA AMÉRICA 2021 REACCIONES EN DIRECTO

Última hora de la elección de Brasil como sede de la Copa América, en vivo i no hay nuevo capítuS lo, parece que se termina la novela: Brasil será sede de la Copa América 2021 tras la confirmación de la Conmebol a través de sus redes sociales.

El máximo organismo sudamericano confirmó que se volverá a jugar la Copa América en el país carioca igual que en la última edición. Tras la negativa de Argentina y la cancelación en Colombia, las dos sedes iniciales, la confederación sudamericana tuvo que tomar una decisión de urgencia.

Durante las últimas horas se había rumoreado que Chile, Estados Unidos, Ecuador, Paraguay o incluso Qatar tenían opciones, cada uno con sus pros y contras, pero final-

mente el elegido fue Brasil, a pesar de la gran crisis sanitaria que sufre el país debido a la pandemia del coronavirus.

La Conmebol confirmó que las fechas de inicio y finalización de la Copa América serán las mismas que estaban estipuladas -inicio 13 junio y finalización 10 julio- mientras que el fixture y las sedes serán confirmadas en las próximas horas.

Brasil será la sede de la CONMEBOL Copa América. La decisión fue adoptada este lunes, luego de la aprobación del gobierno brasileño al pedido formulado por la Confederación Brasileña de Fútbol.

El presidente de la CONMEBOL, Alejandro Domínguez, contactó al presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol, Rogério Caboclo, para evaluar la posibilidad de que Brasil albergue la totalidad de los partidos de la CONMEBOL Copa América 2021.

El presidente Caboclo conversó con el Presidente de la República del Brasil, Jair Bolsonaro, quien apoyó la iniciativa de inmediato, con el aval del los ministerios de la Casa Civil, de Salud, de Relaciones Exteriores y de la Secretaría Nacional de Deportes.

El Brasil cuenta con una gran experiencia en la organización de eventos deportivos de primer niv-

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

el, con la realización de la Copa del Mundo FIFA 2014, la Copa del Mundo FIFA Sub 17 2019 y la CONMEBOL Copa América 2019, entre otros.

“El gobierno de Brasil demostró agilidad y capacidad de decisión en un momento fundamental para el fútbol sudamericano”, dijo el presidente de la CONMEBOL, Alejandro Domínguez, quien agregó que “el Brasil vive un momento de estabilidad, tiene comprobada infraestructura y experiencia acumulada y reciente para organizar una competición de esta magnitud” Las ciudades sedes del evento serán definidas y divulgadas en la mayor

PÁG. 5

Visite: www.eluniversallatinworld.com

l o b t u F e d o p ¡Tiem ! ! ! s e l o G e d o ¡Tiemp

VEN A DISFRUTAR LA 2021

¡LOS ESPECIALISTAS EN BBQ, MARISCOS Y MÁS!

es l a i c e p s E s o t n e Ev cios a p s e s o r t s e u n en exclusivos Lo s Vino s s o t c e l e S s a m CATERING

PARKEO DISPONIBLE

224 Grant Ave. East Newark NJ- 07029

Tel. (973) 481-3646 Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 6

ODONTOLOGÍA

Visite: www.eluniversallatinworld.com

De una prótesis quita y pon a una restauración completa Los implantes dentales han

revolucionado el sector de la odontología en los últimos años.

Hemos pasado de las prótesis quita y pon a poder restaurar por completo la dentadura de los pacientes con una intervención poco invasiva y de rápida recuperación. El paciente consigue en consecuencia, una sonrisa perfecta que además de bonita recupera todas las funcionalidades de la dentadura orginal.

Los implantes dentales son, hoy en día, la mejor solución para recuperar tu sonrisa de una manera natural, cómoda y duradera.

Cuando nos faltan piezas dentales repercute negativamente en nuestra salud bucal. Puede alterar la posición de los dientes, hacer que la higiene bucal sea más dificultosa y provocar un mayor desgaste en el resto de piezas. Es por ello de suma importancia reponer el diente per-

dido cuanto antes.

• Beneficios de los implantes dentales.

Los implantes dentales han supuesto una revolución en la odontología, ya que hoy en día es la mejor solución antes la pérdida de piezas dentales, es la opción más natural y duradera.

• Importancia de reponer los dientes perdidos La falta de alguna pieza dental

MALO JERSEY SMILE CENTER FOR RECONTRUCTIVE DENTRIST

PREETI IYER, DDS COSMETIC & IMPLANT DENTRIST

r a e r C e d e t r A El Sonrisas!

Nuestros Servicios:

conlleva problemas en tu salud bucal: desgaste, malposición, mala higiene, pérdida de hueso, etc. Además es también un gran impacto a nivel estético, que puede afectar sobremanera a la persona que pierde alguna pieza.

• Tipos de implantes.

No todos los implantes dentales son iguales, aunque están ideados para que duren «toda la vida» no todos tiene la misma calidad.

• ¿Duele el tratamiento?

Es una intervención bastante sencilla, y el paciente suele recuperar su vida normal en el mismo momento en el que sale de la clínica. Se realiza con anestesia local.

• Precio de los implantes dentales.

Se encuentran planes personalizados y de financiamiento (consultar) para que puedas recuperar tu sonrisa con el menor

MOS A L B A H OL Ñ A P S E

*Odontología Cosmética SERVICIO *Implantes PRIMERA CONSULTA DE CALIDAD *Coronas GRATIS PARA SU BIENESTAR *Blanqueamientos DENTAL *Higiene Oral PRECIOS ESPECIALES *Odontología General DE TEMPORADA

*Aceptamos la mayoría de los seguros *Planes de financiamiento

p re e t i i ye rdd s @ h o t m a i l . c o m

35 Journal Square 6th. Floor, suite 623 Jersey City NJ-07306

Tel. (201) 659-7717 Fax (201) 559-9633 Horarios: Lunes Miércoles y Viernes De 9:30 am. a 5:00 pm.

Sábados de 9:30 am. a 2:00 pm.

MALO SMILE USA, 815 Salem Avenue Elizabeth, NJ-07208

Tel. (908) 527-8880 Fax (908) 527-8587

Horarios: De Lunes a Sábado de 9:30 am. a 5:30 pm.VIERNES CERRADO

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

esfuerzo posible. Debes tener en cuenta, que dentro del precio de un implente dental, se incluye todo lo necesario para ello, exámenes previos, radiografías, la intervención, revisiones y demás, con lo que en su conjunto no resulta un tratamiento caro si evalúas los resultados finales.

Es importante elegir profesionales en implantología con suficiente experiencia y seriedad para que la intervención sea exitosa y segura.

MALO JERSEY SMILE

CENTER FOR RECONTRUCTIVE DENTRIST

Preeti Iyer, DDS Cosmetic & Implant Dentrist

35 Journal Square 6th. Floor, suite 623 Jersey City NJ-07306 Tel. (201) 659-7717 Fax (201) 559-9633 Malo Smile USA 815 Salem Avenue Elizabeth NJ-07208 Tel. (908) 527-8880 Fax (908) 527-8587

Visite: www.eluniversallatinworld.com

SEGUROS

PÁG. 7

Nuevos costos más bajos en la cobertura del Mercado

de Seguros Médicos os trabajadores en los EE. Ltrabajan UU., Incluidos aquellos que con compañías de con-

ciertos después del desempleo relacionado con COVID-19, ahora pueden ser elegibles para primas reducidas y mayores ahorros para la cobertura de seguro médico en Cuidado De Salud. gov.

Según la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021 (ARP), la mayoría de los consumidores pueden aprovechar las primas mensuales reducidas a través de una mayor ayuda con el crédito fiscal. Para los nuevos

consumidores que seleccionan planes durante la SEP, la prima mensual promedio después de los créditos fiscales cayó más del 25%, de $ 117 para los que se inscribieron en febrero y marzo a $ 86 para los que se inscribieron en el mes de abril. El ARP también ayudó a reducir los costos de bolsillo para los nuevos consumidores al hacer planes más generosos más asequibles después de los créditos fiscales mejorados del ARP. El deducible medio para los nuevos consumidores durante el SEP se redujo en casi un 90%, de $ 450 a $ 50.

Dado que millones de estadounidenses han confiado en el trabajo de la economía del concierto para mantener sus ingresos y mantener a sus familias du-

rante la pandemia, queremos que estos hombres y mujeres trabajadores sepan que pueden comprar una cobertura de salud asequible y de calidad , dijo el secretario del HHS Xavier Becerra. “Y gracias al American Rescue Plan, estos trabajadores pueden ser elegibles para una mayor ayuda financiera para reducir el costo de sus primas mensuales, haciendo que los planes de seguro médico en el Mercado sean más asequibles que nunca. Animo a todos para ver si son elegibles para una cobertura de costos más bajos hoy “.

Los afiliados actuales deben revisar su solicitud, hacer los cambios necesarios en su información actual, enviar su solicitud y luego seleccionar un nuevo plan, o volver a seleccionar

su plan actual, para recibir los mayores ahorros bajo el American Rescue Plan.

Inscríbase o cambie de plan con el Período Especial de Inscripción para 2021 hasta el 15 de agosto debido a la emergencia de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19)

448-64th Street West New York, NJ-07093 (201)571-2459

Cel. (201) 334-6744

¿SIGUES SIN SEGURO MEDICO?

AUN TIENES TIEMPO PARA INSCRIBIRTE!

HORARIO DE 10:00AM 5:00PM

448-64th Street West New York, NJ-07093 (201)571-2459 Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

ECONOMIA

PÁG. 8

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Arrancan las solicitudes para el PAGO DE HASTA UN AÑO DE ALQUILER EN NY: He aquí los requisitos l martes 1 de junio el estado de Nueva York comenE zó a recibir solicitudes para el Programa de Asistencia de Emergencia para el Pago de Alquiler (ERAP), que ofrece alivio económico significativo para ayudar a las familias de ingresos bajos y moderados en riesgo de desalojo debido a la pandemia.

El gobernador Andrew Cuomo dijo que el Programa de Asistencia de Alquiler de $ 2.7 mil millones, para brindar financiamiento a hogares que atraviesan dificultades financieras, coenzará a aceptar solicitudes en línea a partir del 1 de junio.

He aquí la más reciente información provista por el estado.

Se espera que el programa ayude a entre 170,000 y 200,000 hogares.

NECESITO TENER UN ESTATUS MIGRATORIO LEGAL

PARA RECIBIR ASISTENCIA PARA EL ALQUILER? No. Las personas no necesitan tener un estatus migratorio legal para calificar para el programa. ¿CUÁLES SON LOS REQUISITOS? Los residentes de Nueva York que se benefician para ERAP deben cumplir los siguientes criterios: • El ingreso bruto del hogar es igual o inferior al 80 por ciento del ingreso medio del área (AMI). Estos límites de ingresos difieren según el condado y el tamaño del hogar. Un hogar puede calificar según los ingresos actuales o los ingresos del año calendario 2020 que sean iguales o inferiores al 80 por ciento del AMI. • A partir del 13 de marzo de 2020, un miembro del hogar recibió beneficios por desempleo o experimentó una reducción en sus ingresos, incurrió

en costos significativos o experimentó dificultades financieras, directa o indirectamente, debido a la pandemia de COVID-19.

• El solicitante está obligado a pagar el alquiler en su residencia principal y tiene atrasos en el alquiler (alquiler vencido) en su residencia actual por el alquiler adeudado a partir del 13 de marzo de 2020.

• La familia debe estar en riesgo de experimentar falta de vivienda o inestabilidad de la vivienda, lo que puede demostrarse si se adeudan pagos de alquiler a partir del 13 de marzo de 2020.

• Los hogares que cumplen los criterios para pagos atrasados de alquiler también pueden recibir ayuda para pagar las deudas de servicios públicos propios del apartamento o casa en cuestión.

Para presentar una solicitud visita otda.ny.gov/erap.

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

Para obtener más información en español, puedes llamar al 1-833-843-8829

Visite: www.eluniversallatinworld.com

viajeros que planean sus esLunaoscapadas de verano ahora tienen opción europea adicional que considerar. Ahora que el gobierno español ha anunciado que daría la bienvenida a visitantes completamente vacunados a partir del 7 de junio, American, Delta Air Lines y United Airlines tienen planes de agregar vuelos a España.

American Airlines: ya opera vuelos diarios a Barcelona (BCN) y Madrid (MAD) y agregará dos vuelos adicionales a MAD este verano, hogar del socio de American Atlantic Joint Business, Iberia. American opera actualmente vuelos diarios a BCN desde Miami (MIA) y a MAD desde Dallas-Fort Worth (DFW). A partir del 17 de junio, los clientes tendrán dos opciones adicionales a España cuando comience el servicio diario de Boeing 777-200 a MAD desde MIA y Nueva York (JFK).

Delta Air Lines: opera actualmente a Madrid todos los días desde Nueva York-JFK y agregará un servicio tres veces por semana desde Nueva York-JFK a Barcelo-

TURISMO

na a partir del 6 de junio y desde Atlanta a partir del 5 de agosto.

United Airlines: reanudará el servicio cinco veces por semana entre Nueva York / Newark y Barcelona a partir de julio y seis veces por semana el servicio entre Nueva York / Newark y Madrid a partir de julio. Para obtener más información, visite os viajeros que planean sus escapadas de verano ahora tienen una opción europea adicional que considerar.

España es uno de los países más turísticos de Europa, y esto es porque han sabido conservar su patrimonio desde hace muchísimos años combinándolos y adaptándose a las estructuras modernas que hay en la actualidad. Visitar España es sinónimo de visitar cultura, historia, tradiciones y unos lugares con una belleza única y espectacular.

Conoce la capital y el sur de España en un viaje espectacular; visitando Madrid, Mérida, Sevilla, Córdoba y Granada. Otra sería visitar una de las ciudades más turísticas de Europa como es Barcelona, un tour de historia y de contrastes de

adaptación de lo histórico a lo moderno, del océano atlántico al mar Mediterráneo. Una experiencia única e irrepetible.

Aunque nuestra especialidad es España en TomTours tenemos múltiples circuitos o recorridos que salen desde Madrid o Barcelona a otras ciudades europeas.

Como opción ahora después de la pandemia planeamos sus Tours privados y/o familiares en autobuses con capacidad de 12 personas, donde no es necesario interactuar con otras personas durante el recorrido. También si solo necesita reservas de Hotel en el país les podemos asistir.

En TomTours, nos motiva el valor que damos a tu tiempo, por eso te ofrecemos: • Búsqueda de boletos rápida y segura.

• Asesoría entre los diferentes servicios de las aerolíneas.

• Lista de documentos que necesita para su viaje.

• Instrucciones sobre derechos de

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 9

equipaje.

• Los mejores precios en un solo clic, sin tener que andar buscando en otros sitios.

En TomTours nuestra preocupación es entender tu necesidad o requerimiento, por eso nuestro servicio se diferencia en: •Personal con experiencia viajera, que nos permite ofrecer una asesoría segura y confiable.

•Durante horas laborales, su llamada siempre es atendida por uno de nuestros asesores de viaje. (no por máquinas) •En sábado y domingo puedes obtener apoyo telefónico para verificación de itinerarios.

•Durante su viaje, si tiene algún requerimiento podrá comunicarse por whatsapp.

•El personal administrativo puede atender su requerimiento vía email.

TomTours lleva más de 35 años dando el mejor servicio al cliente, te esperamos en cualquiera de nuestras cinco oficinas en toda la ciudad, Manhattan, New Jersey, Queens y Long Island.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 10

Y P P A H

L A I R O M E M DAY

El alcalde del municipio de West New York GABRIEL RODRÍGUEZ, y sus comisionados desean honrar a todos aquellos hombres y mujeres que entregaron su vida por la libertad de nuestra nación.

"Exaltamos la dignidad y el patriotismo de todos aquellos que permitieron el cambio de la historia de los Estados Unidos de América" Esta nación seguirá siendo la tierra de los libres sólo mientras sea el hogar de los valientes".

- Elmer Davis-

YOLEISY YANEZ

MARGARITA GUZMAN

VICTOR M. BARRERA

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

COSMO A. CIRILLO

Visite: www.eluniversallatinworld.com

EDUCACIÓN

PÁG. 11

El inglés

el Idioma Universal iendo el inglés, el idioma más S hablado en el mundo, en esta ocasión nos dedicaremos a con-

siderar las razones que pudieran motivarnos a emprender este proyecto de vida.

Miles de personas deciden estudiar inglés como segundo idioma ya que poseen un buen conocimiento y entendimiento del idioma y saben que traerá ventajas tanto a nivel personal como profesional.

Los dos dialectos de inglés más conocidos son el americano y el británico, Estas dos variaciones de inglés se expanden de forma creciente, ya que son los que se enseñan como lengua extranjera en medio mundo y están apoyados en la difusión que le brindan los medios de comunicación angloparlantes.

El hecho de que el inglés sea la lengua más hablada en el mundo nos sirve como justificación para determinar la importancia del inglés en el mundo globalizado. Partiendo de esta premisa, no cree-

mos que te falten razones para estudiarlo y dominarlo.

Exilas razones más importantes, además de información sobre el idioma, y una lista de consejos prácticos con los que podrás aprender inglés de una forma mucho más rápida y eficaz.

Por qué dominar el inglés cambiará tu vida?

Dominar el idioma inglés cambiará tu vida y te abrirá miles de puertas según el enfoque que le quieras dar, ya sea que quieras estudiar tu bachillerato en el extranjero, pasar un año sabático en inglés, acceder a una Universidad o simplemente mejorar tu carrera profesional. ¿Por qué estudiar inglés: para trabajar o vacacionar?

Tal vez la razón fundamental por la que debes estudiar inglés es tan importante porque se puede considerar fundamental a la hora de aspirar a un trabajo de mayor reconocimiento a nivel salarial.

Las oportunidades laborales se multiplicarán en cuanto se domina

el idioma. Tanto en áreas gubernamentales como en empresas multinacionales, sin importar tu campo de trabajo, el inglés te aportará siempre ventajas a la hora de ascender o acceder a otro puesto de trabajo, ayudándote a mejorar tu situación financiera actual.

Quieres complementar tus vacaciones y hacerlas mas divertidas y fluidas ?

Estudiar inglés es la mejor excusa para pasar unas vacaciones estupendas. Un viaje de idiomas al extranjero es la mejor forma de aprender el inglés, de conocer una nueva cultura y gente interesante, de visitar lugares increíbles y disfrutar en general de unas vacaciones inolvidables.

En Campus te ofrecemos servicios y facilidades para que te conviertas en un profesional bilingüe, conquistes y derribes fronteras: • Asesoramiento para realizar el trámite de la Visa F-1 por primera vez para estudiantes internacionales.

• Aceptamos estudiantes de otras escuelas que desean continuar estudiando inglés.

• Asesoramiento para realizar el cambio de Estatus si ya te encuentras en los Estados Unidos.

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

Ponemos a tu disposición los siguientes cursos: Niveles de Ingles • Ingles generales básico del 1 al 5 • Ingles intermedio • Ingles avanzado • Preparación para la certificación TOEFL • Dia de Clases: Lunes a Jueves • Horarios de Clase: en la Mañana a las 9 am hasta las 2 pm o por las tardes a las 4 pm hasta las 10 pm Contactanos , tenemos una lista de consejos prácticos con los que podrás aprender inglés de una forma mucho más rápida y eficaz

AGARRA TUS MALETAS

PÁG. 12

Visite: www.eluniversallatinworld.com

SANIBEL & CAPTIVA ISLAND DESCUBRE EL PARAISO POR TI MISMO Y CONGELATE EN EL TIEMPO

uestras isN las están ubicadas al

oeste de Fort Myers, Florida. Fort Myers se encuentra justo al norte de Nápoles y al sur de Tampa con más de 15 millas de hermosas playas.

Sanibel Island es una de las “10 mejores ciudades de playa de Florida” según USA Today.

La isla Sanibel, ubicada a lo largo del Golfo de México, a poca distancia en auto de Fort Myers, es justamente famosa por sus puestas de sol, faros y complejos turísticos de lujo.

De lejos, la actividad más popular en la isla de Sanibel son los bombardeos: apenas

se puede caminar un paso en la playa sin disfrutar del llamado “Sanibel Stoop” para buscar conchas.

Pero hay mucho más que hacer en la isla de Sanibel: excelentes alojamientos, deliciosas comidas (¡mariscos, por supuesto!), Pesca, paseos en bote y simplemente relajación, la oportunidad de alejarse del bullicio, la oportunidad de acercarse a naturaleza.

1.000 millas de distancia en el Caribe.

Visita y descubre por qué las islas barrera son las opciones perfectas para tus vacaciones, ya sea que estés buscando una escapada romántica, un viaje familiar o unas vacaciones en la naturaleza postal. Esta parte espe- Congeladas en el tiemcial de Florida lo llevará po. Sin complicaciones, 50 años atrás en el sin horarios y sin prisas tiempo con su atmósfera y playas mágicas y cautivadoras . Sabrá DONDE lo que queremos decir tan pronto como cruce QUIERAS IR TE LLEVA!!! el puente Blind Pass.

La isla Captiva está un poco más apartada que su isla hermana, Sanibel. Captiva es silencioso y donde quiera que vaya se sentirá como si Captiva te hará sentir hubiera entrado en una como si estuvieras a

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

LLÁMANOS YA! (973) 473-9626

PÁG. 13

Visite: www.eluniversallatinworld.com

TE HACE SOÑAR A LO GRANDE ¡PLANIFICA TUS PROXIMAS VACACIONES! DONDE QUIERAS IR NOSOTROS TE LLEVAMOS

Nuestros otros servicios:

* IDENTIFICACIONES (Para cualquier estado de USA) * INCOME - TAX * NOTARIA Y APOSTILLADOS * ENVIO DE CARGA

SOMOS LOS ESPECIALISTAS EN

PAQUETES TURÍSTICOS

TODO INCLUIDO - PAGALO EN COMODAS -

* LICENCIAS INTERNACIONALES * ENVIO DE DINERO * TRADUCCIONES * FOTOS PARA PASAPORTES

CUOTAS

¡¡¡LLAMANOS YA!!!

RESERVA, ABORDA Y DESPEGA CON LOS MEJORES

(973)473-9626 190 JEFFERSON ST. PASSAIC NJ 07055 Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 14

Visite: www.eluniversallatinworld.com

La elección primaria del martes 8 de junio, es una elección regular en la que puede votar en su lugar de votación habitual. Las urnas estarán abiertas de 6:00am to 8:00pm.

Estaré votando en mi lugar de votación. Le pido que haga lo mismo, si es posible.

También puede votar por correo. Todos los lugares de votación tendrán mascarillas, desinfectante de manos y guantes para su seguridad al votar en la máquina.

Venga a votar el martes 8 de junio 6:00am a 8:00pm. vote temprano para evitar las filas de espera y asegurarse de que se escuche su voz.

Necesito su apoyo para toda la a mí como su Senador Estatal.

columna A - Partido Demócrata - incluyéndome

Si necesita una solicitud de voto por correo, por favor llámeme lo antes posible.

Haré que se lo envíen por correo o me asegurare de que se lo entreguen en su casa.

Solo le pido 5 minutos de su día.

Cada voto cuenta, por favor ayúdame.

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

QUIROPRÁCTICO

PÁG. 15

CUIDA TU COLUMNA VERTEBRAL

De ahí la importancia de cuidar la columna para mejorar su salud en general. La Quiropráctica es una profesión natural de salud que estudia la columna vertebral y su conexión con el sistema nervioso y le ayuda para corregir esas subluxaciones vertebrales que le puedan afectar.

Al conducir distancias largas, ajuste primero la silla para evitar esfuerzos innecesarios al alcanzar el timón o los pedales.

Evitar subir de peso porque un estómago prominente sobrecarga los discos y causa esalineación de la columna vertebral.

Estos son los beneficios de cuidar su columna:

personas suelen no prestar Lla asmucha atención al cuidado de columna vertebral tras el paso de los años, descuidan algo tan mínimo como el uso de bolsos, maletas o la manera de recoger cualquier elemento del suelo que puede perjudicar este órgano vital, que increíblemente controla la mayor parte del funcionamiento de nuestro cuerpo por lo que su cuidado evita varias enfermedades.

Notará una mejora en las sintomatologías dolorosas, en la inmunidad del organismo porque tendrá (mayor resistencia a catarros y demás infecciones, por lo que de cierta forma previene varias enfermedades. Mejora la calidad del sueño y de esta forma el descanso.

Según los expertos en Quiropráctica, una columna vertebral sana mejora la actividad sexual tanto en hombres como mujeres, influye en el estado de ánimo y reduce el estrés. para esto es importante que tenga en cuenta las siguientes recomendaciones: Ejercitar la espalda regularmente: caminar, nadar, montar en bicicleta son excelentes ejercicios para fortalecer los músculos de la espalda.

Al levantar objetos siempre doble sus rodillas o cadera, no su espalda.

Repartir y controlar el peso de sus maletas y morrales o preferiblemente use maletas de rodachines y cambie de lado regularmente.

No llevar el teléfono móvil o billetera en el bolsillo trasero. Si lo hace, puede crear una posición sentada anormal inclinando una cadera más alta que puede hacer que tenga problemas o dolores.

Aprovechar los días de descanso para dejar de fumar, la nicotina contenida en los cigarrillos altera la estructura química de nuestros discos intervertebrales, los hace propensos a la deshidratación rápida. Esto los hace frágiles y los deja más vulnerables a la rotura.

Visitar al Doctor Quiropráctico y realizar un chequeo.

MARCO A. LOPEZ, DC

Spine & Sport Related Injuries

Minimizar el uso del portátil y celular. El uso de éstos genera: Discopatías y otras patologías que se acompañan de dolores de cabeza, cansancio muscular, espasmos, estrés y en ocasiones mal humor.

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

1187 Main Ave, Clifton, NJ 07011

Tel. (973) 742-0927 www.njspinedoc.com

SALUD

PÁG. 16

Visite: www.eluniversallatinworld.com

EE. UU. COMPARTIRÁ

20 millones de dosis con otros países a fines de junio El lunes 17 de mayo, la vocera de la Casa Blanca de Estados Unidos, Jen Psaki, anunció que la administración del presidente Joe Biden enviará 20 millones de dosis contra la COVID-19 al extranjero a finales de junio.

Esta será la primera vez que la nación norteamericana compartirá las vacunas que aprobó la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) con el resto del mundo.

“Estados Unidos enviará a

fines de junio 20 millones de dosis autorizadas para su uso en Estados Unidos con el fin de ayudar a países que luchan contra la pandemia”, declaró Psaki a la agencia AFP. Las 20 millones de dosis estarán conformadas por los preparados que autorizó la agencia reguladora sanitaria: Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson.

La semana pasada, la gestión de Biden comunicó el envío de 60 millones de dosis del preparado de AstraZeneca entre

mayo y junio, no obstante, esta fórmula aún no recibe la autorización para uso de emergencia en tierras estadounidenses.

Según cifras oficiales de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), Estados Unidos cuenta con 157 132 234 personas con al menos una dosis contra la COVID-19, mientras que 122 999 721 (37% de población objetivo) poseen las dos aplicaciones que garantizan la inmunidad contra el SARS-CoV-2.

En relación al proceso de in-

Año1515- Edición - EdiciónN°N°364 372- FEBRERO - JUNIO 04, Año 12,2021 2021New NewJersey Jersey- New - NewYork York

oculación de los adolescentes de entre 12 y 15 años, grupo que fue recientemente incluido en el plan de vacunación, más de 3 057 250 ciudadanos que pertenecen a este rango de edad recibieron la primera inyección de Pfizer.

Biden espera contar con el 70% de la población habilitada para recibir alguna vacuna contra la COVID-19 con al menos una dosis para el próximo 4 de julio, fecha en que se conmemora el Día de la Independencia de Estados Unidos

PÁG. 17

Visite: www.eluniversallatinworld.com

La Pupusa!!! Se come con las manos...

A veces doblada Con salsa y curtido

a pupusa se originó en la Lcomprende región de Mesoamérica, que desde el sur de Méx-

ico hasta Costa Rica. En esta región grande y bella se dio la llamada “Cultura del Maíz”.

Según el Consejo Nacional para la Cultura y el Arte de El Salvador es imposible determinar el lugar exacto donde se originó la pupusa, pero es en El Salvador donde se le adoptó como plato nacional y se produce de manera industrial.

Las pupusas originales eran de queso y chicharrón. Actualmente pueden ser de camarón, pesca-

do, calabaza, ayote, frijol, espinaca, entre otros ingredientes. La masa, comunmente hecha de maíz, ahora se hace también de arroz.

Para hacer una deliciosa pupusa, se debe amasar la harina de maíz blanca con agua hasta quedar en su punto; se combinan dos cucharadas de masa y se hace una bola y se va aplanando. En el medio se coloca una cucharada de relleno. Entonces se lanza a una superficie metálica caliente cubierta con aceite o a un comal, que en Mesoamérica es un disco de barro que sirve para preparar alimentos.

En Centroamérica la pupusa es un platillo para ricos y pobres. Se sirve con curtido, que es una repollo y zanahoria picado finamente, mezclados con vinagre, cebolla y sal. También se le agrega la salsa, que es una combinación licuada de tomate rojo, cebolla, pimentón, orégano, sazonador, caldo de pollo, agua y sal.

La pupusa, es una de las comidas más predilectas y exquisitas de la cocina salvadoreña, de procedencia autóctona, y se ha mantenido vigente de generación en generación con una aceptación popular indiscutible y con los mayores estándares de con-

sumidores a nivel nacional en la actualidad. Ello ha dado paso a consentirla, como la reina de las comidas de EL Salvador, por su singular trascendencia.

¡NADIE COCINA COMO LA ABUELA!

414 - 38 St. Unión City NJ-07087 Tel. (201) 402-4696

¡Nadie cocina como La Abuela!

¡Esquisita Comida Cubana y Salvadoreña!

Horario: de Lunes a Viernes de 7:00 am. a 9:00 pm.

Sábado y Domingo de 7:00 am. a 10:00 pm.

Aceptamos todas las tarjetas de crédito

414 - 38 St. Unión City NJ-07087 Tel. (201) 402-4696 Año1515- Edición - EdiciónN°N°364 372- FEBRERO - JUNIO 04, Año 12,2021 2021New NewJersey Jersey- New - NewYork York

TRIVIALIDADES

PÁG. 18

Visite: www.eluniversallatinworld.com

La Última Historia de Amor

N E B & JEN ocamente enL amorados”: Jennifer Lopez y Ben Affleck ya planean convivir en una mansión de USD 28 millones.

Afirman que el director de “Argo” fue visto mudando sus cosas a la casa que J.Lo que tiene en Los Ángeles La relación de Jennifer Lopez y Ben Affleck se intensifica. La pareja, que terminó su compromiso en 2004, ha reavivado su romance 17 años después y, según cuentan las personas cercanas a las estrellas de Hollywood, están “locamente enamorados”.

Una fuente le dijo a la revista In Touch que la pareja “no pierde el tiempo” y que ya tienen planes de vivir juntos. “En realidad es como si no hubiera pasado el tiempo”, señaló el informante. “Continuaron justo donde lo dejaron. Ambos están de acuerdo en que lo que tienen ahora es realmente especial”.

Affleck ya habría mudado algunas de sus cosas a la mansión de USD 28 millones que J.Lo tiene en Bel Air, Los Ángeles. “Pasaron

de salir a vivir a juntos. Ben y Jen están felices de estar de nuevo juntos y no quier en perder el tiempo”, indicó la publicación.

El romance cuenta con la aprobación de personas importantes en la vida de las estrellas.

En el caso de Ben, su ex esposa y madre de sus tres hijos, Jennifer Garner, dio el visto bueno a la relación. “Ella está feliz de que está con alguien con éxito propio y no lo usa para obtener fama”, señaló una fuente al citado medio. Matt Damon, íntimo amigo del actor, también expresó su alegría cuando conoció la noticia. “Los quiero a ambos y espero que sea verdad”, dijo cuando fue consultado por el romance en una entrevista televisiva.

Guadalupe, la mamá de J.Lo, está feliz con la noticia, señaló la publicación. “Ella siempre quiso a Ben y le hizo prometer que no le rompería de nuevo el corazón a su hija. Y desea que puedan, finalmente, casarse”, señaló la fuente a la publicación.

Después de cancelar su boda y separarse hace 17 años, Ben Affleck y Jennifer Lopez están de nuevo juntos

El ganador del Oscar está haciendo todo lo posible para ganarse de nuevo a Jen, dijo una fuente cercana a la pareja a E! News. “Ben se está esforzado para que funcione con sus horarios, y J.Lo cree que Ben realmente ha dado un paso al frente y ama esta versión de él. Es reconfortante para ella y está muy enamorada.

Se nota que ella está muy feliz “, añadió la publicación.

El actor fue visto luciendo un reloj de cadena plateada que J.Lo le obsequió cuando eran novios, y aparece en el video musical de “Jenny from the Block” que ambos protagonizaron cuando estaban juntos en 2002. Su relación terminó en 2004 tras cancelar su boda un año antes.

La relación se produce menos de dos meses después de la separación de J.Lo con Alex Rodriguez. La actriz de Hustlers y el ex jugador de béisbol profesional, de 45 años, anunciaron su ruptura el 15 de abril, después de cuatro años juntos. “Nos hemos dado cuenta de que somos mejores como amigos, y esperamos seguir siéndolo”, dijeron en una declaración conjunta en ese momento.

El romance comenzó en febrero, cuando J.Lo estaba filmando su

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

nueva película en República Dominicana y atravesaba una grave crisis con Alex Rodriguez, quien, según señalan diferentes medios, quedó en “shock” tras conocer la noticia del noviazgo de su ex.

La pareja fue fotografiada recientemente en la mansión que J.Lo alquiló en Miami. Días después fueron vistos muy cariñosos en un gimnasio. Personas que estaban en lugar contaron que “parecían muy enamorados” y que no dudaron en besarse en público.

Una semana atrás, Ben invitó a su novia a un centro de esquí en Montana. Fueron encontrados por los paparazzi, y las fotografías confirmaban la reconciliación. Tras ese breve descanso, J.Lo viajó sola a Florida, donde alquiló una casa para ella y sus hijos.

Lopez ha insinuado que Affleck siempre ha sido su gran amor, un mes después de terminar su compromiso con Rodriguez tras cuatro años de relación.

J.Lo le dio “Me gusta” a la publicación de una cita, compartida por el entrenador de vida Jay Shetty, que decía: “Nada es tan hermoso como ver a alguien que ha tenido mala suerte en las relaciones finalmente siendo amado sin esfuerzo por la persona adecuada”.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 19

PÁG. 20

CHICA PORTADA

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Estefanía Torres Miss Puerto Rico 2020 Pensé “Wow, de nuevo” cuando no fue llamada al Top 5 de Miss Universo 0

stefanía Soto Torres, E Miss Universo Puerto Rico 2020, aseguró en

entrevista con “Noticentro” (Wapa TV) que durante la final de Miss Universo 2020 volvió a recordar la sensación que tuvo cuando participó en Miss Universo Puerto Rico 2019, donde quedó primera finalista.

En el certamen local, en el 2019, yo quedé primera finalista y tenía ese mismo entusiasmo de representarme como una candidata y poder hablar. En ese caso tuve la oportunidad de contestar las preguntas. Fue cuando recordé la ilusión de representar a Puerto Rico en ese momento y en convertirme en la representate del universo.

Enfatizó que su reinado como Miss Universo Puerto Rico ha sido uno de “mucha abundancia en todo el sentido de la palabra.

Abundancia de recursos, abundancia de crecimiento personal, abundancia de alegría, así que es todo bueno. Es positivo todo”.

Estefanía Natalia Soto Torres nació el 27 de Abril de 1992 en Caguas. De madre orocoveña y padre pepiniano, tuvo una niñez sencilla y creativa.

En el 2013, mientras completaba sus estudios de bachillerato, Estefanía participó de un intercambio estudiantil en la Universidad de Quebec en Montréal.

Un año más tarde obtuvo su diploma de bachillerato en lenguas lenguas extranjeras con concentración en francés de la universidad de Puerto Rico en Río Piedras. Luego de tomarse un año li-

dadela: Community-building and placemaking practices among Indigenous Triqui Migrants in a Handcrafts Market in Mexico City” escribió sobre la trayectoria migratoria de los indígenas triqui provenientes del estado de Oaxaca y de sus estrategias de construcción de comunidad en el mercado.

b r e d u rante el cual trabajó en La Alianza Francesa de Puerto R i c o y viajó c o m o mochilera en diversos países de Europa, Estefanía se lanzó al mundo académico internacional luego de ganar la prestigiosa beca de estudios graduados Erasmus Mundus. Entre 2015 y 2017 vivió y estudió en Francia, Bélgica y México, países donde realizó una maestría interdisciplinaria en mediación intercultural con enfoque sociológico, antropológico y perspectiva de género. En el marco de dicha experiencia realizó trabajo de campo durante 4 meses en el mercado “La Ciudadela” de la ciudad de México. En su tesis titulada “Made in La Ciu-

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

Seguido a la obtención de su título de maestría desarrolló su carrera profesional trabajando para la organización internacional Eurocities en Bruselas, la Embajada de Francia en Washington D.C. y en la Organización Europea de Patentes en La Haya.

Estefanía habla con fluidez español, inglés, francés y recientemente alcanzó el nivel intermedio en la lengua holandesa.

Durante los últimos 8 años de su vida ha tenido la oportunidad de vivir en 6 países.

Regreso a la isla que la vió nacer contenta y orgullosa de ser Miss Universo Puerto Rico 2020 y poder utilizar esta plataforma para compartir con el público su mensaje, misión, experiencias y logros aún cuando no adquirió el titulo de la Reina Universal.

PÁG. 21

Visite: www.eluniversallatinworld.com

CURIOSIDADES

DEL CINE l cine fue oficialmente considerE ado como espectáculo el 28 de diciembre de 1895, en París?

Con el paso de los años ha experimentado un centenar de cambios tanto en cuestiones tecnológicas; pasando por el cine mudo de los hermanos Lumiére, la evolución del lenguaje, las convenciones del género cinematográfico entre otras. Pasando por la cinematografía mundial hasta llegar al arte local.

Con el andar de los años al igual que todas las artes gráficas, el cine ha pasado por una serie de experiencias curiosas, divertidas extrañas y otras trágicas, estas sirvieron para que las ciencias cinematográficas desarrollen su técnica y se transformen en lo que ahora conocemos.

Estos son algunos datos curiosos que quizás no lo sabías: Las primeras películas las realizaron los hermanos Lumiére, y trataban sobre el “Desayuno del bebe” y “Salida de los obreros de la fábrica”. Pronto se popularizaron hasta

tener fama mundial. Y en 1911, se creó el primer estudio de cine de Hollywood. Al término de ese año se crearon aproximadamente 11 estudios en el sector. Por lo que se convirtió en la capital de la producción cinematográfica.

Fidel Castro quiso ser actor y triunfar en Hollywood, antes de ser el líder de Cuba, Fidel era considerado como galán latino e interpretó algunos papeles en tres musicales: Holiday in Mexico, Bathing Beauty y Escuela de sirenas.

Pinocho, no es pinocho, en realidad lo que significa Pinocho es “Cabeza de madera pequeña” nada que ver con su nariz.

S u creador Carlo Lorenzi escribió su cuento a manera de protesta contra el gobierno de Italia de aquella época, como una representación de inconformidad con los políticos aludiendo que tenían “cabeza de madera” por sus malas decisiones, algo que en la actualidad no es muy ficticio.

En 1927 la actriz de cine mudo

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

Norma Talmadge, tropezó sobre el cemento fresco que había frente al recién construido teatro Chino Grauman (Grauman´s Chinese Theatre), uno de los propietarios vio la rentabilidad a este tropiezo y lo convirtió en un símbolo de la ciudad.

De esta historia, nace el origen de estampar las manos de las estrellas en la acera de la famosa Hollywood Boulevard.

BENEFICIOS

PÁG. 22

Visite: www.eluniversallatinworld.com

l mango, bien prepaE rado con juguito de limón, chile del que pica y

sal, es un clásico de clásicos para estos días soleados. El mango es una fruta tropical alta en fibra, vitaminas y minerales y, a pesar de ser una fruta nativa del sur de Asia, hoy en día se cultiva en países como Estados Unidos y México. Éstos también pueden mejorar la función del sistema digestivo, por lo que es fácil para nuestro cuerpo la absorción de nutrientes, mientras quemamos calorías para la pérdida de peso.

Además de ayudar con la pérdida de peso, los mangos también nos aportan otros beneficios para nuestra salud.

* PROTEGE TU CORAZON

Comer una dieta equilibrada y

vari a d a en la que incluyas cinco porciones de verduras y frutas, como el mango, te ayudará a mantener tu corazón saludable y reducir la inflamación.

• CONTRA EL CANCER

Los mangos son ricos en antioxidantes y enzimas que ayudan a evitar que las células cancerígenas se desarrollen. El consumo de esta fruta de forma regular, ha demostrado que protege a los pacientes de próstata, colon, cáncer de mama y leucemia.

• REDUCIR EL COLESTEROL

Los mangos son ricos en vitamina C, pectina y fibra que ayudan a nuestro cuerpo a reducir sus niveles de colesterol.

mangos contienen enzimas que ayudan a descomponer las proteínas, lo que aumenta la capacidad del cuerpo para digerir los alimentos con eficacia.

• OJOS SANOS

Sus vitaminas ayudan a prevenir la sequedad en los ojos, mientras que mejora la visión general.

• PIEL

El consumo ayuda a limpiar la piel por sus altos niveles de vitaminas y minerales.

• AYUDA AL SISTEMA INMUNOLOGICO

• DIABETES

Los mangos contienen un bajo índice glucémico, que no hará que los niveles de azúcar en la sangre se disparen.

• AUMENTA EL DESEO SEXUAL

Los mangos tienen altos niveles de vitamina E, que pueden ayudar a aumentar el deseo sexual natural del cuerpo.

• MEJORA LA DIGESTION Como otras frutas tropicales, los

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

Además de los beneficios mencionados anteriormente, los altos niveles de vitamina A y C en los mangos pueden ayudar a estimular el sistema inmunológico para combatir mejor las enfermedades.

LA PORCIÓN DIARIA RECOMENDADA

Al día es recomndable consumir 5 porciones de furtas/verduras, solo 80 g de mango (2 rebanadas aproximadamente) cuenta como una de tus cinco porciones del día. Esto te proporcionará 53 calorías, 11 g de azúcar natural y poco más de 2 g de fibra, lo suficiente para obtener lo mejor de sus propiedades y beneficios.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 23

COCINAME

PÁG. 24

Pancakes de Zanahoria

Ingredientes: 200 g de zanahoria 150 g de harina de trigo común 100 ml de leche 2 huevos 50 g de azúcar morena o el equivalente en edulcorante 1/2 cucharadita de canela 8 g polvo de hornear 1/2 cucharadita de nuez moscada 1 pizca de sal Preparación: 1.- Pela las zanahorias y rállalas con el rallador.

2.-Poner los dos huevos en un bol y añadir el azúcar. Luego, añade la leche, una pizca de canela, una pizca de nuez moscada rallada, un poco de sal. Añadir la zanahoria rallada y agregar la harina poco a poco al igual que el polvo de hornear. Integrar todos los ingredientes.

3.- Poner en una sartén un poco de manteca a fuego moderado.

Colocar unas cucharadas de masa en la sartén. Dar vuelta cuando veas que se llenan de burbujitas. ¡Y listo!

Visite: www.eluniversallatinworld.com

En 10

minutos

s a s o j n o Esp nes porcio para pañar acom a de la hor rienda la me

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 25

El Alcalde Gabriel Rodríguez y la Junta de Comisionados Anuncian Temporada de Verano Para el Club de Natación

WEST NEW YORK, N.J. — El Alcalde Gabriel Rodríguez y la Junta de Comisionados se complacen en anunciar la apertura del Club de Natación de West New York para la temporada de verano 2021, que comenzará el 29 de mayo. El Club de Natación de West New York abrirá los fines de semana sólo hasta el 26th de junio y a partir de esa fecha funcionará siete (7) días a la semana.

“Nos complace anunciar la apertura de la piscina del municipio para la temporada de verano del 2021. Mientras continuamos trabajando con la pandemia, estamos felices de proporcionar la admisión gratuita a la piscina durante esta temporada a todos nuestros residentes de West New York”, dijo el alcalde Gabriel Rodríguez. “Todas las visitas se harán mediante reservación.

Los horarios y la capacidad se limitarán para cumplir con las directrices y nuestra nueva normalidad. Esperamos ver a nuestros niños disfrutar de nuestro club de natación este verano y agradecerles a todos nuestros

residentes por su paciencia y cooperación mientras continuamos hacia adelante.”

La admisión sólo se permitirá para los residentes del municipio de West New York este verano debido a la pandemia mundial de salud. Como resultado de la pandemia, el alcalde Gabriel Rodríguez y la Junta de Comisionados están ofreciendo admisión gratuita a nuestros residentes sólo para esta temporada de verano. Se requerirá registración previa, ya que las restricciones de COVID limitan el número de personas que pueden estar en la instalación en cualquier momento dado. Los residentes pueden registrarse a través del sitio web del municipio www.westnewyorknj.org “Ofrecer actividades seguras de recreación al aire libre durante los meses de verano es imprescindible para el bienestar físico y mental de nuestros residentes”, dijo el Comisionado Cosmo Cirillo, quien supervisa la División de Recreación. “Tendremos tres sesiones diarias durante nuestros

días de operación con tiempo entre medio para higienizar, las horas de operación son de 10:00AM a 8:00PM, y los residentes serán limitados a una sesión gratuita de tres horas por día. Queremos que nuestros residentes superen el calor del verano en nuestro hermoso club de natación y disfruten de la espléndida vista de

DAVID contra GOLIAT!!!

“TU VIENES A MI CON ESPADA, LANZA Y JABALINA, MAS YO VENGO A TI EN EL NOMBRE DE DIOS” Este texto se refiere al enfrentamiento que tuvieron un guerrero filisteo de más de 7 pies de altura, experimentado en la guerra, armado con coraza y espada, y un joven adolescente llamado David.

Goliat mataba y cortaba cabezas a sus enemigos, David mataba osos ) sus ovejas. Goliat era un orgulloso paladín de filistea, adorador de Dagon. David era un humilde pastor, servidor de Dios el Creador. A Goliat, sus dioses no lo pudieron ayudar, pero a David , Dios le dio la victoria, pues nos dice el texto sagrado: “ ..Y METIENDO DAVID SU MANO EN LA BOLSA, TOMO DE AHI UNA PIEDRA, Y LA TIRÓ CON LA HONDA, E HIRIÓ AL FILISTEO EN LA FRENTE, Y LA PIEDRA QUEDO CLAVADA EN LA FRENTE, Y CAYÓ SOBRE SU ROSTRO EN TIERRA” Así como en esta historia, Dios siempre pelea en favor de su pueblo, y los enemigos y servidores de las tinieblas serán derrotados. Pero ser pueblo de Dios, hijos de Dios, no depende de una nacionalidad ni es por herencia. Todos los seres humanos vivimos en rebelión contra Dios, en realidad nos parecemos más a Goliat que a David. La Bib-

la ciudad de Nueva York.

Es imperativo que los residentes se registren a través del portal de registro, las familias y los individuos no registrados no serán permitidos en la instalación. La capacidad estará limitada a 150 personas por sesión. Las citas se abrirán al público una semana antes, así que los residentes tienen tiempo suficiente para programar su visita. El municipio puede ayudarle con su inscripción llamando a la División de Recreación al 201.295.5120.

lia dice: “ ESTAS SON LAS OBRAS DE LA CARNE, ADULTERIO, FORNICACIÓN,INMUNDICIA, DISOLUCIÓN,IDOLATRÍA, HECHICERÍAS,ENEMISTADES, PLEITOS, CELOS, IRAS, CONTIENDAS, DISENSIONES, HEREJÍAS, ENVIDIAS, HOMICIDIOS, BORRACHERAS, ORGIAS Y COSAS SEMEJANTES A ESTAS, DE LAS CUALES OS AMONESTO QUE LOS QUE PRACTICAN TALES COSAS NO HEREDARAN EL REINO DE DIOS” Gálatas 5:19,20,21. Así pues, practicando estás cosas no podemos tener comunión con Dios, somos esclavos del pecado y enemigos de Dios ( Santiago 4:4).

Pero Dios que es infinito en misericordia, preparo el plan de. SALVACIÓN DEL SER HUMANO.Cristo dio su vida en la cruz, pagando el pecado de todos aquellos que se arrepientan de sus maldades y le piden ayuda. Ahora han sido perdonados sus pecados, ahora tienen comunión con Dios, ahora son nuevas criaturas,las cosas viejas pasaron,todas son hechas nuevas.

(2CORINTIOS 5:17) Y Dios será nuestra ayuda en toda circunstancia,podrá bende-cir tu vida y hogar.Y dirás cómo David.

“JEHOVA ES MI PASTOR, NADA ME FALTARA”

VISITA:IGLESIA DE CRISTO HORARIO DOMINGOS 1:00 PM A 3:00 PM 19 SUMMER PASSAIC NJ.07055 HERMANO JOSÉ TLF:201-539 -4656 515 PLAZA RD.FAIR LAWN NJ.07010 IGLESIA DE CRISTO: DOMINGOS 3:00 PM www.youtube.com/c/creced.

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

POLITICA

PÁG. 26

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Los republicanos ofrecen un plan de infraestructura que es la mitad de lo que quiere Biden negociaciones entre las partes se han estancado, pese a que la Casa Blanca redujo la semana pasada el costo de $2,2 billones a $1,7.

Un grupo de senadores del Partido Republicano presentó una propuesta de un plan de infraestructura para responder al que presentó el presidente Joe Biden, cuyo costo de $1,7 billones (trillones, en inglés) es considerado excesivo para el partido de la oposición.

Y aunque dista mucho de lo que aspira el mandatario, la primera reacción de la Casa Blanca indica que las negociaciones han recibido una línea de oxígeno.

La contraoferta republicana la encabeza la senadora por Virginia Occidental Shelley Capito y contempla $928,000 millones, que es casi la mitad de lo que aspira lograr la Casa Blanca para el ambicioso

plan, con el que quiere actualizar la infraestructura, establecer cambios en el patrón energético en favor de fuentes ‘limpias’ y generar millones de empleos.

Se estima que solo la cuarta parte del plan republicano representa nuevas asignaciones, el resto es una agrupación de montos ya aprobados por el Congreso, algunos bajo los paquetes de ayuda aprobados dentro de la crisis de la pandemia del coronavirus “Los senadores republicanos siguen negociando de buena fe”, dijo Capito en una rueda de prensa al hacer la presentación de su propuesta, reconociendo que las

Estamos tratando de llegar al objetivo común de alcanzar el acuerdo bipartidista en infraestructura que hablamos en la Oficina Oval (de la Casa Blanca) con el presidente varias semanas atrás y del que hablé con él incluso antes de eso”, dijo Capito.

En su primera reacción a la contraoferta, la Casa Blanca valoró el gesto de interés en negociar que muestran los republicanos, aunque destacan la falta de nuevos recursos de su plan.

“En una primera revisión, notamos varias adiciones constructivas a la propuesta previa del grupo (republicano), incluyendo caminos,

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

puentes y ferrovías”, dijo durante la rueda de prensa diaria la portavoz presidencial Jen Psaki.

Seguimos preocupados porque el plan (republicano) aún no aporta sustanciales fondos nuevos para necesidades críticas de creación de empleos, como arreglar los hospitales de nuestros veteranos, construir un sistema de trenes moderno, reparar los sistemas de tránsito, eliminar las peligrosas tuberías de plomo y apuntalar el liderazgo estadounidense en una economía de energías limpias que genere empleos”, dijo Psaki.

De acuerdo con Psaki, Biden habló por teléfono con la senadora Capito para agradecerle la propuesta, y señaló que la próxima semana funcionarios del Ejecutivo seguirán en contactos con los legisladores para alcanzar un posible acuerdo.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

GASTRONOMIA

PÁG. 27

¿un plato de origen cubano? oros y cristianos consiste en Además de eso, al congrí se le M un delicioso guiso de arroz suelen agregar algunos trocitos y frijoles negros (alubias). Con- de carne de puerco o tocino o trario a lo que algunos pueden creer, la preparación de moros y cristianos, es una tradición proliferada por toda el área del Caribe y no sólo en Cuba.

Ciertamente, para los cubanos, los moros y cristianos representan un platillo de gran tradición y muy arraigado a la cultura de la Isla que ha pasado orgullosamente de generación en generación. Esta perfecta combinación de proteínas, vegetales y carbohidratos es usualmente acompañada por proteína EXTRA, principalmente animal, y otro EXTRA de carbohidratos.

Existe una gran confusión en torno a la equivalencia entre los moros y cristianos con el congrí. Es cierto que comparten grandes similitudes, pero en Cuba se tiende a llamar congrí a todo arroz que incluya frijoles. No obstante, el de frijoles negros es el que es comúnmente conocido como moros y cristianos.

DESAYUNOS, ALMUERZOS Y CENAS

chicharrones, mientras que los Moros y Cristianos es sólo arroz y frioles.

El «congrí es un vocablo venido de Haití; donde a los frijoles colorados se les dice congó; y al arroz riz, como en francés.

Congrí; viene de la voz creole que significa «congos con arroz»».

Los moros, sin embargo, se trata de una receta española que sirve para representar la lucha entre los cristianos (el arroz) y los moros (los frijoles) que convivieron en España durante ocho siglos y fueron expulsados definitivamente en 1492. Este plato fue exportado a las colonias y adquirió gran popularidad en muchos sitios, pero especialmente en Cuba donde se ha convertido en un plato de gran tradición.

DELIVERY

HORARIO: DE 5:30 AM A 9:30 PM. TODOS LOS DÍAS DE LA SEMANA

! ! ! s o d i n e v n e i B ESTAMOS LISTOS PARA ATENDERTE Y SERVIRTE EN NUESTRO COMEDOR

Bistec encebollado con arroz blanco

g n i t t a C SERVICIO DE

Cerdo con arroz y maduros

PARA TUS EVENTOS ESPECIALES

Bistec salteado en cebollas y ají con maduros

elunicorest www.elunicorestsurant.com

Pollo con arroz frijoles y maduros

4211 PARK AVENUE UNION CITY, NJ 07087 (201) 686-3071 Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 28

Por primera vez, Ricky Martin habla de sus relaciones con mujeres Cuando salía con mujeres, estaba

Belinda y Nodal

ya tienen fecha la boda!

Podrían tener una boda más costosa que la del Canelo

realmente enamorado de ellas. Me sentía a gusto, era algo precioso. No se puede fingir la química; entre nosotros existía una gran química. No estaba engañando a nadie’, ha insistido en una nueva entrevista a la revista People. Incluso en la época en que se le conocía una ‘novia oficial’, siempre circularon rumores acerca de su orientación sexual que él desmintió en una sonada entrevista con Barbara Walters en el año 2000.

Mucha gente me pregunta qué haría de una forma diferente’, ha señalado acerca de aquel momento. ‘Bueno, tal vez habría salido del armario en aquella entrevista. Habría sido genial porque, cuando finalmente lo hice, me sentí increíble. Cuando se trata de mi sexualidad, cuando se trata de quién soy, quiero hablar de lo que estoy hecho, de todo lo que soy. Porque si lo ocultas, se convierte en una situación de vida o muerte’.

Francisca Lachapel está muy emocionada porque por fin su sueño más grande está a punto de hacerse realidad. En un par de meses más, la presentadora de Despierta América y su esposo, Francesco Zampogna, tendrán entre brazos a su primer bebé. Contenta, y a la vez con miles de dudas, Francisca acudió a una clase para entender a detalle las necesidades de un recién nacido

Boda a la vista? ¡Estos son los planes del viudo de Edith González con su novia!

Mucho se ha especulado sobre las razones que llevaron a Adamari López y Toni Costa a poner fin a casi diez años de historia de amor.

Entre las numerosas versiones que se han manejado en los últimos días, circula una que asegura que la conductora puertorriqueña encontró unos mensajes comprometedores del bailarín español con otro hombre, poniendo en duda su orientación sexual.

MamásLatinas contactó con la oficina de prensa de ambos y nos dijo en exclusiva que es “absolutamente falso” lo que se ha publicado.

En el programa Chisme No Like especularon hace días con la posibiliad de que la sexualidad del bailarín español sea la verdadera razón detrás de su ruotura, lo que llevó a Toni Costa a pedirle a sus fans que no crean todo lo que se publica. Sin embargo, Javier Ceriani salió a responderle de manera contundente y ahora ha sido su equipo de relaciones públicas el que lo ha negado todo.

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

Justo cuando se van a cumplir los 2 años de la muerte de Edith González, su viudo y gran amor, Lorenzo Lazo se mostró feliz y de lo más enamorado de su novia, Lourdes Peláez.

Habrá una tercera boda para el economista? Sinceros y sin rodeos, los tortolitos no tuvieron reparo en contestar a la pregunta del millón.

Creo que es muy pronto para decidir”, se adelantó Peláez bajo la mirada de su novio que parecía muy de acuerdo con la respuesta dada.

Débora Hallal, la representante de México en Miss Universo 2021.

Hace unas semanas se vivió un gran furor en México por el triunfo de Andrea Meza en el concurso Miss Universo 2020.

Pero como dicen, el show continúa y ahora se acaba de revelar la identidad de la concursante que representará a nuestro país en la edición 70 de Miss Universo, que tentativamente se llevará a cabo en Costa Rica a fines de este año o principios de 2022

Visite: www.eluniversallatinworld.com

TECNOLOGIA

Tecnología

al servicio de los hoteles El uso de la tecnología propicia espacios más seguros en los hoteles, ahora es una constante del mundo que apresuró su crecimiento.

Una de las cosas que el Covid-19 aceleró a nivel mundial fue el uso y desarrollo de la tecnología que permitel al turismo y a los viajeros que los procesos de viajes sean más eficientes y con menos contacto, en particular en los hoteles.

n la industria hotelera ya se divisa el impacto y crecimiento E de la tecnología para el uso diario

y funcionamiento de las instalaciones.

Ejemplo de ello es el uso extendido de smart speakers como Google Home, que ha disparado las búsquedas por voz a nivel global en 65%, según Tom Taylor, vicepresidente senior de la unidad Amazon Alexa.

Esta tecnología se ha traslado al interior de los hoteles, donde es utilizada para controlar cada espacio, ordenar servicios, reservar lugares o para obtener recomendaciones turísticas y sitios de interés.

Así lo confirma Diana Plazas, Chief Sales y Marketing Officer de Marriott para Latinoamérica, quien comentó que un buen porcentaje de los hoteles de la cadena cuentan ya o están siendo modificados para poder controlarse desde la aplicación de Marriott.

De la mano de las aplicaciones están los sistemas contactless que abarcan desde métodos de pago más rápidos, reservación de servicios, escaneo de menús en restaurantes, e incluso para hacer check in o abrir habitaciones sin la necesidad de llaves físicas.

Un estudio de Cepgemini, empresa dedicada a consultoría, tecnología, servicios y transformación digital, reveló que 62% de los usuarios de turismo esperan aumentar el uso de tecnologías contactless una vez que la contingencia haya terminado.

Dentro de este espectro se encuentran empresas como MyCashless que inició como una solución al manejo de efectivo en festivales y eventos masivos pero que, tras la pandemia, empezó a vender sus servicios a hoteles.

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 29

ENTRETENIMIENTO

PÁG. 30

COLOREAME

SOPA DE LETRAS

Visite: www.eluniversallatinworld.com

SUDOKO

7 DIFERENCIAS

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Rata

Sos Rata si naciste en los años 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008 y 2020.

Este es el primer signo en el calendario astrológico chino y le augura a la rata un año sereno, estable donde podrá consolidarse en forma progresiva pero efectiva. En cuanto al amor para las personas solteras se viene un año de formar pareja y hasta concretar proyectos de vida juntos estable

Sos Dragón si naciste en los años 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012.

Dragon

El Dragón es el quinto signo del calendario chino, es un animal que no se deja amedrentar por la fuerza del Buey, pero sin embargo se ampara bajo su protección. Para los dragones el 2021 les trae expectativas y perspectivas de forma muy moderadas. Este nuevo año no será propicio para hacer grandes cambios ni tomar nuevas decisiones. Será necesario que los dragones mantengan la calma para superar muchos obstáculos que el año les presentará. En cuanto al amor los dragones deberán tener cuidado con los arranques de celos a veces peligrosos para sostener las relaciones de pareja que podrán hacer tambalear los matrimonios, para los dragones solteros no habrá novedades este año.

Mono

Sos Mono si naciste en los años 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016

Para el noveno signo del calendario chino, el horóscopo le anuncia a los monos que tendrán un año muy movedizo y tumultuoso, en la mayoría de los casos tendrán un final feliz pero primero deberán sortear grandes saltos. En el ámbito laboral se les aconseja mantenerse quietos y cumplir con todo como un reloj para no perderse una buena oportunidad de progresar. En cuanto a la economía es un aspecto bueno para los monos, donde podrán ahorrar durante el año 2021 y mantener la calma psicológica y aliviarle varias preocupaciones.

En cuanto al amor los monos se verán beneficiados gracias a su gran sentido del humor, algo que los caracteriza.

Buey

HOROSCOPO CHINO Sos Buey si naciste en los años 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009 y 2021.

Las predicciones para el segundo signo del calendario que coincide justamente con año que rige, les augura a todos los búfalos un año anclado en la construcción y prosperidad material, también la consolidación afectiva en las relaciones pero siempre y cuando mantengan el orden y disciplina que los caracteriza. La importancia que este signo le da a las tradiciones familiares apuntalan este punto. Y también dará una alegría a los solteros que estén en busca de formalizar relaciones serias y duraderas. Todo el esfuerzo que se debe poner el Buey lo podrá hacer gracias a su potencia y resistencia característica.

Sos Serpiente si naciste en los años 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013.

Serpiente

Para las Serpientes este 2021 el horóscopo chino les predice un año muy oscilante, por lo que les aconseja no dejarse llevar por su intuición y tratar de capitalizar los logros ya existentes, algunos obtenidos en este año 2020.

En el ámbito laboral es mejor evitar toda confrontación con compañeros y directivos. En cuanto al amor la serpiente como pareja tiende a sofocar y apretar con demasiado amor a su compañero, para este año se aconseja tratar de conseguir un poco de calma y aflojar un poco. La serpiente siempre alerta mientras todos duermen hacen muchas veces que en relación a la vida hogareña ella tome todas las decisiones por todos. Por supuesto lo hace con buenas intenciones, pero este 2021 se recomienda también relajarse un poco en ese aspecto y darle lugar al resto de la familia.

Gallo

Sos Gallo si naciste en los años 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017.

Para los gallos el horóscopo chino les augura para el año 2021 una bonanza económica y progreso profesional que compartirá con su familia y amigos más íntimos. Aún así este año los gallos deberán plantear bien sus ambiciones laborales y profesionales para asentarse y mantener los logros conseguidos. En cuanto al amor los gallos deberán cantar fuerte para que afirmen sus deseos de formalizar su pareja y en la primavera del año 2021 se auguran muchas uniones para los gallos y hasta la posibilidad de agrandar la familia con la oportunidad factible de concebir un bebé. En este año los gallos serán los protectores de sus familias y hogares.

PÁG. 31

Sos Tigre si naciste en los años 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010.

Sos Conejo si naciste en los años 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011

Conejo

Tigre

Para los nativos de este signo, el tercero del calendario, lamentablemente este año viene algo cargado de difíciles desafíos que tendrá que enfrentar. Debe apoyarse en sostener un equilibrio material y psicológico para poder sobrellevarlos.

En cuanto al amor el Tigre no tendrá novedades y la situación actual que tenga cada uno podrá verse truncada a raíz de su postura obstinada.

En el 2021 el Tigre necesitará mantener mucha paciencia y coraje para mantenerse estable y superar muchos obstáculos.

Para el cuarto signo, el año 2021 les depara a los Conejos un año modestamente bueno, pero para lograr esa buenaventura deberá mantenerse quieto, sin demasiados cambios, algo que es un poco difícil para los saltarines conejos. Es importante que no quieran hacer cambios existenciales profundos. En cuanto a lo laboral tendrá algunas sorpresas donde deberá adaptarse a situaciones nuevas. En el amor tampoco habrá grandes cambios y para los conejos solteros, mejor aguardar que se acerquen a ellos y no innovar en conquistas que resultarán infructuosas. A pesar de todo ello permítanse disfrutar de las alegrías y manténganse siempre alertas si visitan lugares desconocidos.

Sos Caballo si naciste en los años 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014

Sos Cabra si naciste en los años 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015

Caballo

Para el 2021 el horóscopo chino le augura a todos los caballos un año mucho mejor que el que estamos terminando. Aunque solo enfocado a las áreas laborales y con mucha evolución profesional, con rendimiento y progreso financiero. Será un buen año para quienes se replantean un cambio de rumbo o actividad, donde prontamente verán reflejados el éxito. Pero nada nuevo en el área del romance y amor, solo mantenerse estable en sus relaciones para que nada comprometa su estado civil actual.

Cabra

Para el octavo signo del calendario chino, su horóscopo les augura un año difícil en lo laboral y económico, por lo que deberá mantenerse si hacer grandes cambios y sin tomar grandes decisiones. Puede recibir sorpresas no muy agradables en estas áreas, por eso es bueno que no se dejen llevar por las emociones y controlen su actitud intempestiva. No insistan en situaciones que escapan a la razón. En el 2021 será bueno que la Cabra haga valer sus derechos sobre sus bienes logrados hasta el día de hoy. En cuanto al amor es conveniente que las cabras se mantengan discretas y atentas a solicitudes dudosas que pueden resultar peligrosas. Para las cabras el 2021 será el año de la austeridad, la cautela, la paciencia y la prudencia. Lo que tendrá de bueno este año es que como siempre seguirá rodeado de sus afectos y entorno de amor que las ayudarán a volver al camino.

Sos Perro si naciste en los años 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018.

Perro

Este nuevo año la astrología china les augura a los perros un año marcado por mucha agitación producto del rigor que a veces necesitan recibir, y esto también hará tambalear mucho su aspecto a nivel emocional. En lo profesional es mejor que este año no encaren nuevos proyectos ni se embarquen en hacer alguna modificación de importancia. En cuanto al área del amor será buena estrategia mantener los hábitos rutinarios y no forzar los designios del destino. Muchos perros este nuevo año verán lamentablemente terminar lazos importantes, pero es mejor dejar que se produzcan naturalmente ante la falta de entusiasmo o deseo del ser amado y no forzar situaciones si no es correspondido.

Sos Cerdo si naciste en los años 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019.

Cerdo

Este 2021 el horóscopo chino predice para los cerdos un año con buenas perspectivas laborales y profesionales. En su trabajo logrará adecuarse a situaciones nuevas y congeniar bien con sus compañeros. En este ámbito tendrá respuestas rápidas y resolutivas que se verán reflejada en su reputación y en un progreso económico. Pero en el amor no se verá beneficiado este nuevo año. Esto hará que los cerdos este año se replanteen sus fallas y defectos en la forma de relacionarse para bajar la ansiedad y lograr mejorar para el próximo año 2022 y tener éxitos en el amor.

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

HOROSCOPO DEL AMOR

PÁG. 32 (31 de Mayo al 11 de abril)

(31 de Mayo al 11 de abril)

Trabajo y negocios: surgirán señales para hacer un cambio de rumbo en los negocios. Habrá oposición. Amor: día propicio para las cosas del corazón; la armonía de la pareja se recupera.

Trabajo y negocios: alumbrará una idea que resulta exitosa para incrementar las ganancias. Su entorno, festejará.

Amor: entablará una lucha con la melancolía; ganará si abre su corazón.

(31 de Mayo al 11 de abril)

(31 de Mayo al 11 de abril)

Trabajo y negocios: alguien se parecerá a usted por la forma de trabajar pero conviene no entusiasmarse. Amor: se precipitará una ruptura pero puede evitarse; logrará un balance satisfactorio.

(31 (21dedeMayo Mayoalal114 de abril)

Trabajo y negocios: día favorable porque se liberan trabas que obstaculizan los negocios. Llega cobranza. Amor: necesitará más que un acuerdo para facilitar la armonía en la pareja.

Trabajo y negocios: habrá comentarios maliciosos que sus rivales han echado a rodar.

Los resultados hablarán. Amor: comprenderá las dudas de su pareja y decidirá hacerse cargo de sus errores.

(31 de Mayo al 11 de abril)

Trabajo y negocios: alcanza el éxito a su modo; con calma, sin despegar los pies de la tierra.

Amor: llegará el fin de los conflictos en la pareja causados por un tercero que se entromete.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

(31 de Mayo al 11 de abril)

Trabajo y negocios: su perseverancia disipará dudas en un asunto complicado. Las cosas marchan con fluidez. Amor: confía mucho en su encanto pero se arriesga a sufrir una decepción.

(31 de Mayo al 11 de abril)

Trabajo y negocios: sus facultades creativas estarán en plenitud, lo que hará que obtenga éxito en la gestión. Amor: estará vulnerable y bastante susceptible. Discutir no será saludable.

(31 de Mayo al 11 de abril)

Trabajo y negocios: sus ideas le harán salir del anonimato pero querrán abusar de su popularidad. Amor: día propicio para iniciar relaciones nuevas o hacer las paces con su pareja.

(31 de Mayo al 11 de abril)

Trabajo y negocios: la armonía de su entorno estimula sus ideas para hacer reformas y darse más confort. Amor: evite las discusiones en la pareja.

Conviene generar una dulce armonía.

(31 de Mayo al 11 de abril)

Trabajo y negocios: un nuevo emprendimiento le traerá certeza de éxito. Todo comienza a mejorar. Amor: se disipan conflictos en la pareja y la armonía se expresará en la intimidad.

(31 de Mayo al 11 de abril)

Trabajo y negocios: personas de su entorno criticarán su actitud cautelosa pero el resultado lo justificará. Amor: creará las condiciones favorables para lograr una cita con su alma gemela.

Elaborado por Boanica San Miguel Prof. Anais tlf. (973)246-3522

¡¡ESTAMOS CONTRATANDO!!

POSICIONES DISPONIBLES:

1.CONDUCTORES CON LICENCIA CLASE A 2.OPERADORES DE MONTACARGA (1ER, 2DO y 3ER TURNO) 3.EMPACADORES (AS) DE CAJAS (1ER y 2DO TURNO)

Estamos localizados en:

50 Utter Avenue Hawthorne, NJ 07506 Aplicaciones disponibles de: Lunes a Viernes, 9:30am – 1:00pm en recepción Entrevistas: Todos los Miércoles y Jueves de 9:30am -11:30am Si tiene preguntas, comuníquese con: Angie: (551) 333-6916 / (201) 701-5684 Edgardo: (201) 285-6408 / (201) 361-2821 CONTAMOS CON EXCELENTES BENEFICIOS: 1.SEGURO MEDICO/ DENTAL/ FSA 2.PLAN 401K 3.HORAS EXTRAS DISPONIBLES* 4.OPORTUNIDAD RAPIDA DE CRECIMIENTO* 5.VACACIONES ANUALES (COMENZANDO 10 DIAS*) 6.DIAS DE ENFERMEDADES* 7.PAGO DOBLE LOS DIAS FESTIVOS*

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 33

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Como Anunciarte?

Ordene via mail o visitenos personalmente en nuestras oficinas

CLASIFICADOS L L A M A A L ( 2 0 1 ) 6 4 0 -7 8 5 9

EMPLEOS

SERVICIOS

VIVIENDA

AUTOS

SE ACERCAN LAS FECHAS LÍMITES APÚRESE EN PREPARAR SUS TAXES.

ATLANTIC CITY PLAYA Y CASINOS

SE OYE OFERTAS

Para estrenar lindo apartamento en Bogotá (Colombia) CARRERA 7B

con CALLE 145 Barrio Belmira al norte de Bogota.

JUNIO 13-27 Sunday 8:45 am

973-340-7020

VIP HEALTH SPA TABLES SHOWER MASSAGE

BY ASIN WOMAN

1hr 60.00

PARKIN AVAILABLE ON ELM STREET

256 Mullberry St, Newark, NJ 0702

(973)351-4445

Between Mulberry and Elm ST Across The Street From Post Office Open 9Am to 10PM

E-26TH MARKET ST PATERSON

Se Necesita

un cortador para MARBLE & GRANITE con experiencia en este trabajo persona sería y responsable

Tiempo completo 40 hrs

DIRECCIÓN 580 RIVER RD CLIFTON NJ 07014

Comunicarse con Olga al

862-290-4251

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 34

Visite: www.eluniversallatinworld.com

DESDE EL 1 DE MAYO MEDIO MILLON DE INDOCUMENTADOS DE NUEVA JERSEY PUDIERON SOLICITAR POR FIN SU LICENCIA DE CONDUCIR. YA A PARTIR DEL 1 DE JUNIO SE FORMALIZAN LAS SOLICITUDES DE PERMISO.

el ritmo de la vacunación. De las más de tres millones de dosis diarias que se aplicaban en abril, la cifra ha caído a 1.8 millón al día.

Tras un año de espera de haber sido aprobada por la ley del gobernador del Estado de New Jersey, quedan amparados hasta los que sslieron de prisión.

La información sera netamente confidencual y no se comosrtiran datos a las agencias federales.

Esta semana la cifra de solicitudes de los beneficios por falta de empleo cayó a 385,000, otro mínimo desde que comenzó la pandemia. Aunque algunos expertos lo ven como prueba de la recuperación, otros destacan que la economía está enviando señales confusas, por lo que no está tan claro.

La Casa Blanca explicó en un memorando que “la cantidad y el tamaño de los incidentes” ha aumentado significativamente”, por lo que hacen un llamado a “fortalecer la resistencia de nuestra nación a los ataques cibernéticos, tanto del sector público como del privado”.

El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, anunció este miércoles que la ciudad empezará a ofrecer la vacuna contra el COVID-19 a los estudiantes en algunas escuelas públicas, en un momento en que Estados Unidos busca acelerar la inmunización de los menores en edades entre 12 y 17 años.

La vacunación comenzará en cuatro colegios del distrito de El Bronx y luego se extenderá a otros centros educativos de Nueva York en las próximas semanas, según el alcalde.

“Va a ser una manera de llegar a un montón de gente joven rápidamente”, dijo De Blasio en una rueda de prensa virtual.

Las solicitudes de beneficios por desempleo caen por quinta semana consecutiva, ¿síntoma de la recuperación económica?

niños para madres y padres, y boletos deportivos.

Biden quiere acercarse así a su objetivo de que el 70% de los adultos reciban al menos una dosis de la vacuna antes del 4 de julio. Hasta la fecha son el 63%; además, 134 millones de personas en el país están completamente vacunadas. La tasa de vacunación ha disminuido sin embargo a menos de 600,000 personas al día, frente a las casi 2 millones de principios de abril.

Mientras el IRS reparte el tercer cheque de estímulo y los pagos plus-up; los beneficiarios no dejan de cuestionarse sobre si habrá un cuarto cheque o no. un cuarto Alerta por los re- Nueva York vacunará Habrá cheque de estímulo? cientes ciberataques: contra el COVID-19 a el Gobierno urge tomar estudiantes mayores medidas para evitarlos de 12 años en escuelas El futuro de un cuarto cheque de estímulo permanece incier-

Es falso que la vacuna contra el COVID-19 genere infertilidad masculina, como algunos hombres latinos creen Un estudio de la Fundación de la Familia Kaiser revela que el 39% de los hombres latinos han recibido al menos una dosis de la vacuna, lo cual contrasta frente a los hombres blancos, que ya llegan a casi el 60% inmunizados. Mitos sobre los efectos secundarios de la vacuna hacen que muchos hombres latinos se resistan a recibirla.

to. Y es que, los únicos a favor de un nuevo pago de estímulo económico son los demócratas del Congreso, quienes ya han enviado tres escritos al Presidente Biden para instarlo a incluir un nuevo cheque en sus próximos paquetes económicos, sin embargo, el mandatario se ha mantenido hermético al respecto, por lo que se desconoce su posición.

Aunado a ello, los republicanos del Congreso permanecen renuentes, por lo que la oposición total del Partido continúa en ambas cámaras del Congreso, y, sin su apoyo, el futuro del cuarto cheque podría estar en riesgo.

Cerveza y cuidado Trump cierra su blog gratuito de hijos: Biden anuncia nuevos a apenas un mes de incentivos para vacu- su lanzamiento narse contra el COV“Desde el escritorio de Donald Los contagios por ID-19 Trump”había sido creado para COVID-19 caen en El presidente, Joe Biden, J. que el expresidente presentara EE.UU. al nivel más anunció el pasado miércoles sus comunicados a seguidores y bajo desde el inicio miércoles nuevos incentivos público en general, luego de ser para motivar a los ciudadanos desterrado de Twitter, Facebook de la pandemia Al mismo tiempo que disminuyen los nuevos casos de coronavirus, el país registra una baja en

aún reticentes a vacunarse contra el COVID-19, que incluyen cerveza, cuidado gratuito de

y otras redes sociales. Nunca parece haber alcanzado mucha

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

popularidad.

Jason Miller, un asesor del exmandatario, confirmó que el blog ya no presentaría nuevos contenidos y dio a entender que es parte de una renovada estrategia de comunicación en la que se está trabajando.

La ayuda federal por desempleo será suspendida en algunos estados desde la próxima semana Son estados liderados por republicanos, que afirman que los beneficios federales de $300 semanales por desempleo desalientan la búsqueda de trabajo.

Eliminar las ayudas federales por la pandemia dejará a algunas personas sin beneficio alguno, como por ejemplo a lo trabajadores independientes o por cuenta propia.

Alaska, Iowa, Mississippi y Missouri son los estados que más pronto dejarán de entregar el subsidio federal semanalmente: el próximo 12 de junio. Los otros, en su mayoría, suspenderán esta ayuda a fines de junio y, otro puñado, lo hará a inicios de julio. ¿Qué ayudas específicas suspenderán?

Pondrán fin a cuatro programas instaurados en los paquetes de ayuda en el Congreso cuando la pandemia obligó el cierre de negocios y de restricciones para frenar la propagación del virus

UNOS HACEN NOTICIAS, NOSOTROS LAS CONTAMOS

PÁG. 35

Visite: www.eluniversallatinworld.com

ATENCIÓN DUEÑOS DE CAMIONES Américan Cargo Enterprise Inc establecida desde 2014, Líder en Transportación de contenedores marítimos.

Excelente oportunidad para incorporarse de inmediato Innovadores en niveles de pago por millaje

El éxito de su negocio es basado en con quien este afiliado, de eso dependen sus mejores ganancias y sus operaciones diarias sin interrupción.

Instal Instalación gratis del e-log, sin costo alguno

Seguro de compensación

(workers comp.) ofrecido de gratis

Bono de $350.00 pagado por cada nivel 1 de inspección.

Ofrecemos frecuentes inspecciones de camión gratis coordinadas por gerente de seguridad ge

Ofrecemos Tarjetas de combustible Movimientos locales y larga distancia

LLAMAR a Karina, Pascual ó Michael (862) 234-1813 Shipace.com / MMaldonado@shipace.com

NEWARK, NEW JERSEY

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 36 ALL CERTI-CARE PRE-OWNED MUST GO! NO REASONABLE OFFER REFUSED FROM NOW UNTIL JUNE 10th!

ROADSIDE ASSISTANCE

Garden State Honda PRE-OWNED VEHICLE

10 YEAR/ 125,000 MILES

LIMITED POWERTRAIN WARRANTY *

Rolando Polanco, Sales Manager

ENGINE TRANSMISSION/TRANSFER CASE DRIVE AXLE

✓ 10-Year 24/7 Roadside Assistance Service including Towing, Flat Tire Change, Battery Service, Lock-Out Assistance, Fluid Delivery

EMERGENCY TRIP INTERRUPTION ✓ Emergency Travel Expense Reimbursesment when a vehicle is disabled due to a covered mechanical failure more than 100 miles from home such as airline tickets, hotels, meals and car rental

†

2014 Kia Forte LX Stk#5185328AA 4DR, 4 Cyl, Auto, 88,259 mi., Silver ............................................... $7,995

†

2014 Honda Sport Sedan Stk#A301620AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 36,531 mi., White ................................... $14,995

†

†

2008 Honda Pilot VP SUV 4WD Stk#B056177AA 4DR, 6 Cyl, Auto, 116,698 mi., Gray ............................................... $8,195

† 2014 Honda Accord Sport Sedan Stk#A301620AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 36,531 mi., White ................................... $14,995

†

†

2010 Honda Accord EX Stk#A012213AA 4DR, 4 Cyl, Auto, 106,606 mi., Blue ............................................... $8,195

†

2017 Mazda Mazda6 Touring Stk#1146748AF 4DR, 4 Cyl, Auto, 31,414 mi., Soul Red...................................... $15,478

†

†

2007 Honda Pilot EX-L SUV 4WD Stk#B026075AA 4DR, 6 Cyl, Auto, 101,496 mi., Silver............................................. $8,995

†

*2018 Honda Civic LX CERTI-CARE Stk#E208027AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 42,894 mi., Burgundy ........................... $15,595

†

†

2008 Honda Pilot VP SUV 4WD Stk#B054425AA 4DR, 6 Cyl, Auto, 113,929 mi. .......................................................... $9,995

†

2018 Honda Civic EX Stk#H556345AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 32,663 mi., Black .................................... $15,695

†

†

2009 Toyota Camry Hybrid Stk#U099771AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 89,647 mi., Gray ......................................... $9,995

†

2017 Acura TLX Stk#A010179AA 4DR, 4 Cyl, Auto, 102,130 mi., Blue ............................................ $15,994

†

†

2014 Honda Accord EX-L Coupe Stk#A008207AA 2DR, 4 Cyl, Auto,67,908 mi., Gray ............................................... $12,995

†*

2017 Honda Civic LX Coupe CERTI-CARE Stk#H309311AA 2DR, 4 Cyl, CV Trans, 22,503 mi., Blue ...................................... $15,995

†*

†

2019 Honda Fit LX Hatchback CERTIFIED Stk#M740411AA 5DR, 4 Cyl, CV Trans, 16,616 mi., White.................................... $13,767

†

2016 Honda Accord LX Stk#A042238AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 51,162 mi., White .................................... $15,995

†

†

2012 Toyota Highlander SUV 4WD Stk#S158530AA 5DR, V6, Auto, 94,047 mi., Silver............................................ $13,906

†

2017 Honda Civic EX-T Stk#H640424AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 75,443 mi., Red ....................................... $15,995

†

†

2013 Honda Accord LX Stk#A098009AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 51,203 mi., Silver/Black ........................ $13,995

†

2015 Jeep Cherokee Limited SUV 4WD Stk#W544659AA 5DR, V6, Auto, 80,175 mi., Cherry Red ................................. $15,995

†

†

2015 Honda Civic LX Stk#E279997AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 39,031 mi., Gray ...................................... $14,395

†

*2019 Volkswagen Jetta 1.4T CERTI-CARE Stk#M097760AF 4DR, 4 Cyl, Auto, 14,871 mi................................................$16,195

†

†

*2015 Honda Civic LX CERTI-CARE Stk#H510231AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 43,878 mi., Silver .................................... $14,595

†

2017 Honda Civic LX Hatchback Stk#U401911AA 5DR, 4 Cyl, CV Trans, 30,940 mi., Gray...................................... $16,595

†

†

2016 Toyota Camry LE Stk#R569214AA 4DR, 4 Cyl, Auto, 56,324 mi., Silver............................................ $14,595

†

2017 Honda Civic EX Stk#H578215AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 27,003 mi, Black. ..................................... $16,595

†

†

2017 Honda Accord LX Stk#A287972AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 31,737 mi., Red ........................................ $14,695

†

2017 Honda Accord LX Stk#A184693AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 42,177 mi., Black .................................. $16,995

†*

†

†

†

*2017 Nissan Rogue Sport SV SUV CERTI-CARE Stk#W135862AA 5DR, 4 Cyl, CV Trans, 56,476 mi., Black .........................$14,889

2018 Honda Civic LX CERTIFIED Stk#H582593AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 22,007 mi., Silver ...................... $16,995

Garden State Honda Certified Pre-Owned ✓ 7-YEAR/100,000-MILE LIMITED POWERTRAIN WARRANTY† (from the start of the new vehicle warranty) ✓ Vehicle History Report ✓ 12-MONTH/12,000-MILE LIMITED WARRANTY (following expiration of new vehicle warranty) ✓ Multi-Point Inspection ✓ 10-Year Key/Lock Out Reimbursement † Whichever occurs first, from original in-service date. See Garden State Honda for details.

2018 Honda HR-V EX SUV AWD Stk#G705267AA 5DR, 4 Cyl, CV Trans, 30,093 mi., Red .....................................$17,263 2018 Honda Civic LX Stk#H570769AA 5DR, 4 Cyl, CV Trans, 13,510 mi., Red......................................$17,395 2018 Honda HR-V EX SUV AWD Stk#G707317AA 5DR, 4 Cyl, CV Trans, 34,779 mi., Red .....................................$17,995 2019 Honda Civic LX Stk#H508549AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 48,508 mi., Silver ..................................$17,995 2018 Honda Civic LX Stk#H576496AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 32,366 mi., White .................................$17,995 2018 Honda Civic LX CERTIFIED Stk#H582616AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 28,138 mi., Taffreta White ..................$17,995 2018 Honda Accord EX 1.5T CERTI-CARE Stk#A124130AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 42,223 mi., Black Pearl ....................... $18,026 2018 Honda Accord LX 1.5T Stk#A165078AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 40,090 mi., Steel Metallic ................... $18,157 2018 Honda Accord LX 1.5T Stk#A004857AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 36,475 mi., White ................................ $18,369 2018 Honda Accord LX 1.5T Stk#A094824AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 45,906 mi., Black Pearl ....................... $18,395 2019 Toyota Corolla SE Hatchback Stk#3050163AA 5DR, 4 Cyl, CV Trans, 7,570 mi., Silver .................................... $18,395 2018 Honda Accord LX 1.5T Stk#A030319AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 35,618 mi., Black Pearl........................ $18,439 2018 Honda Civic LX CERTIFIED Stk#H544943AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 25,908 mi., Black Pearl ....................... $18,495 2018 Honda Civic EX-T CERTI-CARE Stk#X021853AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 33,401 mi., Gray ........................ $18,495 2018 Honda Civic LX CERTIFIED Stk#H305189AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 3,182 mi., White ........................ $18,595

*The Certi-Care Limited Powertrain Warranty coverage begins when you purchase the vehicle and continues for 10 years from Jan. 1 of the vehicle model year or up to 125,000 miles on the odometer, whichever occurs first. †Price includes $499 dealership documentation fee. Excludes tax, tag and title. Not responsible for typographical errors. MUST PRESENT THIS POSTER AT TIME OF WRITE UP TO RECEIVE THESE OFFERS. Must take delivery by 6.10.21.

Garden State Honda RIGHT OFF RT. 21 – 21 NORTH EXIT 11A, 21 SOUTH EXIT 11

Honda Check Engine Light On?

225 River Drive, Passaic

888-985-3344

We’ll Analyze it FREE! HondaTrue Certified

Año 15 - Edición N° 372 - JUNIO 04, 2021 New Jersey - New York

(most dealers charge up to $100) Visit our 225 River Dr. Passaic location