NUEVO UNIVERSAL EDICION 380 24 09 2021 by Universal Latin World

Visite: www.eluniversallatinworld.com

www.eluniversallatinworld.com

Edición Nº 380

Septiembre 24

Kymberly Flores Una salida forzosa del Reality Show

“La casa de los famosos”

Año 2021

Famosos

bajo la lupa de las autoridades legales

Tendencias

Cortes de cabello Otoño/Invierno

15 Beneficios

del Pistacho

Francisco Núñez junto al Honorable señor Presidente Luis Abinader

UNIBREVE

Haití Una nueva crisis fronteriza

TU SALUD N S IMPORTA COMPRA UN SEGURO DE SALUD CON O SIN DOCUMENTOS

448-64th Street West New York, NJ-07093 (201)571-2459 cel. (201) 334-6744

ABOGADOS DE ACCIDENTES DE AUTO - ACCIDENTES DE TRABAJO - CAÍDAS - MALA PRÁCTICA MÉDICA

1-800-DEMANDA

1-800-3362632

AñoLLAMADA 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - NewQUE York USTED NECESITA CON UNA SOLA LE DAMOS LA SOLUCIÓN

INNOVADOR

PÁG. 2

Simplifica tu vida y Optimiza tu tiempo con YU FixIt.co Que es la aplicación YU FixIt.co? Que es la aplicación YU FixIt.co?

Es una aplicación a disposición del público en general pero sobre todo para aquellos que dan uso a sus moviles como una herramienta capaz de solucionar gran parte de sus asuntos de manera rápida y confiable y optima. YU FixIt.co, facilita el hecho de obtener prouctos y servicios en tiem-

pos récord [con tan solo un clic] y sin espera, desde la comunidad de tu hogar u oficina o inclusive donde te encuentres, las 24 horas de tu día.

Como surge la idea de YU FixIt.co?

Inspirados en los servicios online , que durante la pandemia repuntaron por la seguridad que ofrecian al cli-

Visite: www.eluniversallatinworld.com

ente, de no tener que salir de casa para obtener sus compras, como por ejemplo: desde un café hasta una compra completa para el hogar, equipos electrónicos, medicinas y más; nuestro servicio de reparacion e ingenieria de equipos electronicos a domicilio ya venía desarrollandose a través de solicitudes online ofreciendo respuestas inmediatas y satisfactorias

a nuestros clientes razón por la cual decidimos diversificar los servicios.

En que consiste esa diversificación?

Precisamente en ofrecer no solamente la reparacion de equipos electrónicos y dispositivos sino disponer de otros servicios como plomeros, pintores, electricistas, costureros y hasta mecánicos que van hasta donde esta tu carro accidentado.

Cuales son los niveles de respuesta al solicitar un servicio con YU FixIt.co?

En el caso específico de los dispositivos y aparatos electrónicos ya no tienes que esperar por la revisión de compañias con garantías que tardan días y hasta semanas sino que con el clic en nuestra aplicación ubicaras profesionales calificados y comprometidos dentro de tu comunidad en el area requerida. En cuanto a los otros servicios el compromiso de la respuesta inmediata es una promesa. Cual es el área que recibe los servicios de YU FixIt.co? Estamos con tres sedes en Jersey City con una cobertura total del Condado de Hudson.

Cuales son las ventajas que representan hacer un clic en YU FixIt.co?

En principio recibes las cotizaciones gratis, luego profesionales confiables y respuestas rápidas, asi en segundos. Simplica tu vida con YU FixIt.co y no pierdas mas tiempo. Somos los profesionales que aprecia tu tiempo y el estilo de vida de una comunidad que no se detiene y que permanece activa, donde los niveles de atencion inmediata, segura, confiable y profesional son nuestro compromiso.

DESCARGA LA APLICACION Y DISFRUTA DE NUESTRAS VENTAJAS

YUFixlt.co Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 3

¿Tienes preguntas de Medicare? Tenemos respuestas Gabriel Rohaidy

Licensend Sales Representative

4114 Bergeline Avenue Union City, NJ 07087

201-725-2214, TTY 711

UHCMedicareSolution.com

Carlos F. Cardenas Licensend Sales Representative

4100 Park Avenue Weehawken, NJ 07086

201-724-1802, TTY 711

UHCMedicareSolution.com

Ana Marie Martell Licensend Sales Representative

944 Main Avenue Passaic, NJ 07055

862-232-0288, TTY 711

UHCMedicareSolution.com martellmultiservice@gmail.com

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

BIENESTAR

PÁG. 4

EXPERIMENTA DE NUEVO LA LIBERTAD DE MOVIMIENTO

a medicina regenerativa Lnaturales aprovecha las capacidades de curación del cu-

erpo para tratar las causas de los problemas, se enfoca en el uso de células naturales para impulsar el proceso de curación natural de su cuerpo. Cuando se introduce una combinación de células regenerativas, citocinas y ácido hialurónico en el sitio de daño celular o inflamación, su cuerpo responde produciendo

más células. ESO DA COMO RESULTADO UN TEJIDO MAS SALUDABLE. Representa una fuente de alivio y cura del dolor que no depende de productos farmacéuticos o procedimientos quirúrgicos invasivos. ¿Qué son los tratamientos con células madre? Los tratamientos con células madre utilizan los poderes regenerativos del TEJIDO Y LA SANGRE DEL CORDON UMBILICAL, YA GELATINA DE WHARTON para estimular su respuesta curativa natural. Estas inyecciones reducen la inflamación, alivian el dolor y promueven la curación rápida. Este tejido es donado por madres de recién nacidos. Los criterios de selección para los donantes son exigentes, lo que garantiza un producto final que cumple con los más altos estándares médicos. ¿Qué tipo de problemas médicos pueden beneficiarse de los tratamientos con células madre? Las células madre pueden tratar

Visite: www.eluniversallatinworld.com

una amplia gama de problemas médicos. Debido a que tienen propiedades antiinflamatorias y regenerativas, pueden reducir el dolor y acelerar la curación en las siguientes áreas: • RODILLAS • CODOS Y MUÑECAS, incluyendo lesiones por movimientos repetitivos. • HOMBROS. incluyendo desgarros musculares e inflamación nerviosa. • CADERAS, incluidas las lesiones de tejidos blandos. • ARTRITIS Existen beneficios antienvejecimiento de la medicina regenerativa? Según los investigadores, la inflamación realmente grava el cuerpo humano. Hace que muestres signos de envejecimiento demasiado temprano y aumenta tus posibilidades de desarrollar enfermedades y trastornos relacionados con la edad. La medicina regenerativa ofrece poderosos beneficios antiinflamatorios, y eso contribuye en gran medida a ayudarlo a sentirse y verse mejor. La investigación actual y las opciones de tratamiento lo ayudan a aprovechar el poder de la medicina regenerativa para restaurar la función normal y saludable. ¿Hay algún efecto secundario de la terapia con células madre? La terapia puede provocar una

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

respuesta inflamatoria, que de hecho es algo bueno; esto significa que puede haber aumentado el dolor en el área de tratamiento temporal y transitorio de 1 a 12 horas. Vemos la inflamación como un paso significativo en el proceso de curación. ¿Qué tan rápido veré los resultados? Esto es específico de un individuo. Las células se replican cada 28 horas durante 65 generaciones; los pacientes ven resultados en promedio entre tres y seis semanas después del tratamiento. Los máximos beneficios clínicos se pueden ver en 3 a 5 meses. Obtenga la oportunidad de recibir un tratamiento corto, que no requiere tiempo de inactividad y que desarrolla resultados sorprendentes en muchos de nuestros pacientes.

Obtenga la oportunidad de recibir un tratamiento corto, que no requiere tiempo de inactividad y que desarrolla resultados sorprendentes en muchos de nuestros pacientes.

LLÁMENOS YA!!! Para Su Cita de Evaluación GRATIS

1033 Clifton Av., Clifton NJ 07913

Tel. (973) 554-4241 Fax (973) 470-0862

Visite: www.eluniversallatinworld.com

SEGUROS

Seguros de Salud para Todos

PÁG. 5

Forma parte de este importante beneficio

D mercado de seguros de salud federal

esde que la administración Biden decidió ampliar la inscripción en el

bajo la ley de alivio por la pandemia, 2.8 millones de personas en los Estados Unidos adquirieron nueva cobertura médica accesible. Se considera que el próximo período abierto de inscripción, sera entonces cuando más personas tendrán la oportunidad de adquirir planes médicos. El reto sigue que este esfuerzo llegue a comunidades vulnerables y familias de recursos bajos a medios, y así puedan recibir la atención de salud necesaria Durante el año además de los planes médicos privados, un alto numero de personas con relación a otras temporadas utilizaron los mercados

de seguros federal y estatales para inscribirse y averiguar si calificaban para Medicaid por ejemplo o si sus hijos eran elegibles para el Programa de Seguro de Salud Infantil (CHIP). El resultado arrojo un récord histórico de beneficiarios.

minente, sin dejar de mencionar a todos aquellos que perciben un salario mediano, ya que lograron comprar un seguro de salud cuyos costos no afectaran drásticamente en sus ingresos y ahorros, si se presentaran un evento medico o de urgencia.

Motivadoras por estos resultados ña campaña continua para que más personas tengan la posibilidad de inscribirse, ya que la administración Biden amplió los subsidios y la ayuda para pagar las primas.

Otra ventaja que esta siendo de mucho provecho para los elegibles son las normas de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA), donde se prohíbe que se discrimine a las personas con condiciones médicas preexistentes, y adicional promueve las pruebas de detección gratuitas, sin embargo aún el 10% de la población del país de entre 19 y 64 años no tiene cobertura médica.

Analizando el mercado se obtuvo que: • Más del 90% de los consumidores tuvieron un impacto significativo en la reducción de sus primas (un aproximado de mas de $60 mensual) • Más del 40% de los nuevos consumidores que calificaron para un plan a través de cuidadodesalud.gov se beneficiaron con una prima aproximada de $10. • Los deducibles promedio para los consumidores del mercado federal bajaron, más de 90%. El impacto positivo en individuos o familias de bajos ingresos ha sido in-

El nuevo período abierto de inscripción (conocido en inglés como Open Enrollment) para adquirir seguro de salud en el mercado federal (cuidadodesalud.gov) será del 1 de noviembre de 2021 al 15 de enero de 2022, según anunciaron los Centros para Servicios de Medicare & Medicaid (CMS). En la actualidad existen opciones y alternativas dignas de evaluar para usted y su familia. Las coberturas de beneficios de salud se han ampliado

para su satisfacción y ajuste según sus ingresos. Existen más ahorros y flexibilidad. Queremos ayudar especialmente a la comunidad latina y ofrecerles la guía necesaria para reducir sus costo del seguro médico

HAY OPCIONES PARA TODOS!

448-64th Street West New York, NJ-07093 (201)571-2459

Cel. (201) 334-6744

Llego el momento de prepararse para

¡LA INSCRIPCION ANUAL! de MEDICARE

Goza de los beneﬁcios de HASTA $2000 PARA

SERVICIOS DENTALES

CONSULTAS DE CUIDADO PRIMARIO

PRIMAS COPAGOS

CONSULTAS DE CUIDADO URGENTE HORARIO DE 10:00AM 5:00PM

COMPRA UN SEGURO DE SALUD CON O SIN DOCUMENTOS

448-64th Street West New York, NJ-07093

Freddy Donado

Agente Licenciado Cel. (201) 334-6744 TTI 711

LLAMA AHORA MISMO Estamos Capacitados para ayudarte y ACLARAR Todas tus dudas

(201)571-2459

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

RUMBO A QATAR 2022

PÁG. 6

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Eliminatorias: ¿cuántos puntos necesita Ecuador para clasificar al Mundial?

ara Brasil 2014, a la P Selección de Ecuador le bastó con obtener 25

unidades para clasificar de manera directa desde las Eliminatorias de Conmebol rumbo a la Copa del Mundo. Hoy por hoy, no se está muy lejano de eso para Qatar 2022. Pese a las críticas hacia el cuerpo técnico, Gustavo Alfaro ha logrado que la Selección de Ecuador tenga un muy buen comienzo de las Eliminatorias CONMEBOL rumbo a Qatar 2022. Es cierto, el proceso ha sido muy irregular teniendo un bajón importante antes de la Copa América de Brasil 2021, certamen don-

de tampoco se vio el mejor nivel del conjunto nacional. En el final de la primera rueda de la clasificación, La Tri ha logrado un buen caudal de puntos y, sobre todo, una buena posición por detrás de Brasil, que ganó todos los partidos que jugó, y de Argentina, que viene de ser campeona de la Copa América pasada y que también ha empezado a despegarse. Por ahora, la experiencia dicta que Ecuador ya hizo casi la mitad de puntos del promedio para clasificar a un Mundial. Sin dudas, un dato favorable ya que todavía faltan diez

jornadas para que ter- rozamos el repechaje. No minen las Eliminatorias. obstante, dictan los antecedentes que alrededor de Si nos ponemos una guía, 28 unidades son el mínimo, no hay que remontarse mu- generalmente, para ir a un cho para atrás: basta con Mundial de manera direcrepasar los número que ta sin pasar por repechaje. hizo la Selección de Ecua- Para este último, el promedor de Reinaldo Rueda en dio dicta que con un aproxlas Eliminatorias para Brasil imado de 25 unidades. 2014. En aquella Copa del Mundo, mucho nos costó ese mal inicio con Suiza Calendario de en el debut, que ni siquiera Eliminatorias mes pudo ser compensado con de Octubre 2021 el último empate en Francia por la fase de grupos. Octubre 07/2021 En las últimas tres oporECUADOR vs. BOLIVIA tunidades que nuestro seleccionado clasificó a la Octubre 10/2021 cita máxima, la cifra más VENEZUELA/BOLIVIA baja fue la del 2014, donde

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 7

COMUNIDAD

PÁG. 8 North of NEWJERSEY: Sirviendo a los condados de Hudson, Passaic and Essex. NEW YORK (Queens Area) 4912 Bergenline ave #2 West New York, NJ, 07093

TELEFONOS

201-640-7859 PUBLISHER

ADMINISTRACIÓN GENERAL Carmen Causillas ADMINISTRACIÓN LEGAL EN PERÚ Richar Córdova DISEÑO GRAFICO César Arias Mata / Raúl Blanco CORRESPONSAL: ECUADOR Andrès Zabaleta CORRESPONSAL: COLOMBIA Julio Henao CORRESPONSAL: ESPAÑA Veronika Nuñez El Nuevo Universal es un periódico informativo, orientado a la comunidad latina y anglosajona que vive en New Jersey El Periódico es dinámico, ágil con noticias e Información del mundo, para el entretenimiento de nuestros lectores. NOSOTROS NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE NINGUNA NOTICIA O FOTO QUE SEAN ANUNCIADAS EN NUESTRO PERIÓDICO

El Congresista Sires Vota a Favor del

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Proyecto de Ley de Reconciliación en el Comité de Transporte e Infraestructura a legislación incluye fonLcarreteras dos para la seguridad de y ferrocarriles, la gestión de emergencias y el desarrollo económico (Washington, D.C.) – El pasado 14 de septiembre , el congresista Albio Sires (NJ-08) votó a favor de aprobar la parte del proyecto de ley de conciliación presupuestaria bajo la jurisdicción del Comité de Transporte e Infraestructura. Como miembro senior del Comité, el Congresista Sires votó para ayudar a asegurar que esta sección del proyecto de ley, que incluye fondos para mejorar la seguri-

dad ferroviaria, apoyar la gestión de emergencias, estimular el desarrollo económico y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, fuera aprobada para ser presentada al Comité de Presupuesto. A partir de ahí, partes del proyecto de ley de reconciliación aprobado por varios comités se empaquetan y se envían al pleno de la Cámara de Representantes para su votación. “Con este proyecto de ley de reconciliación, tenemos la oportunidad de hacer inver

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

siones enormes y significativas en nuestras comunidades, desde la seguridad vial y ferroviaria hasta el agua potable limpia”, dijo el representante Sires. “Estoy orgulloso de votar a favor de este proyecto de ley en comisión y seguiré trabajando con mis colegas de la Cámara de Representantes para asegurar que se apruebe.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

SALUD

Cuidado con excelencia y calidad E

s difícil darse cuenta de que tus padres o parientes de edad avanzada ya no pueden cuidar de sí mismos y requieren de una asistencia regular. En un momento como este, debes decidir cuál sería la mejor opción para tus seres queridos: “vejez en el hogar” con apoyo de servicios de atención domiciliaria o mudarse de su propia casa a un centro de enfermería. Y esta no es una decisión fácil de tomar. Por esta razón te informamos la importancia de una HOME CARE. QUE ES HOME CARE? Como su nombre lo indica, la Home Care es un servicio de cuidado, atención y apoyo, que se brinda a su familiar anciano

o discapacitado en la comodidad de su hogar. En otras palabras, un asistente profesional visita a su pariente regularmente para brindarle la ayuda necesaria, durante las horas que este las requiera. Un profesional Home Care Services es capaz de brindar una asistencia para garantizar que se cumplan las actividades de la vida diaria (AVD). Estos servicios cubren principalmente compañía, preparación de comidas y tareas domésticas.

Nos complace diseñar para usted, un plan individual, según la necesidad del cliente, de manera tal que se sienta seguro, atendido y confiado gracias al profesionalismo de nuestro personal que se encuentra plenamente capacitado, y de esta forma, el paciente recibirá en la comodidad de su hogar una asistenia básica combinada con amor, respeto y comprensión.

JOY HOME CARE, es una Agencia especializada en servicios de atención para personas que requieran una atencion salud personal en casa. Nuestro enfoque consiste en ofrecer servicios con la más alta calidad de las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 9

A JOY HOME CARE

CONTACTENOS PARA DISEÑAR UN PLAN PERSONALIZADO

TEL. (201) 941-4900 HORARIO DE ATENCIÓN LUNES A VIERNES 8.30 am. a 5.00 pm.

DIRECCIÓN 663 GRAND AV. RIDGEFIELD, NJ-07657

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 10

¡¡¡Famosos!!!

Bajo la lupa de las autoridades legales

GLORIA TREVI

Responde

cuestionamientos

por Tik Tok La cantante y actriz vuelve a verse las caras con la justicia mexicana. En esta ocasión, la Fiscalía General del país inició el pasado 8 de septiembre un procedimiento legal por el que se acusa formalmente a la intérprete de evadir impuestos y a su marido, Armando Gómez Martínez, del mismo delito y además de lavar dinero desde hace casi dos décadas. El supuesto delito Según informa el diario Milenio, la denuncia interpuesta por el ministerio público se desprende de una investigación llevada a cabo por la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF), que valora el impacto económico de estas supuestas prácticas en unos 20 millones de dólares.

Por no presentarse en una audiencia, Laura Bozzo perdió en la demanda por difamación que Gabriel Soto e Irina Baeva interpusieron en su contra. La conductora, quien enfrenta problemas con la justicia mexicana por evasión fiscal, está próxima a recibir una sentencia por este caso, señaló el abogado de la pareja de actores. Gabriel e Irina tomaron medidas

Hay que recordar que la artista mexicana contrajo el temido coronavirus el año pasado y que, desde entonces, sus apariciones públicas han sido escasas. Eso sí, la intérprete de 53 años, quien cumplió una condena de cuatro años (2000-2004) por delitos tales como los de secuestro, abuso y corrupción de menores, de los que posteriormente sería exonerada, volvió a la escena discográfica este mismo verano con el lanzamiento de un nuevo sencillo llamado ‘Nos volvimos locos’. Sobre la acusación La cantante hizo uso de su cuenta en TikTok para resolver las dudas de sus fans mediante un video. En donde responde varios cuestionamientos sobre sus problemas con la justicia.

Laura Bozo Reaparece

por redes sociales Hace poco mas de un mes que la conductora Laura Bozzo fue noticia, al saberse que la Fiscalía General de la República, había hecho una petición a la Interpol para emitir una ficha roja en contra de la peruana, pues era buscada por las autoridades mexicanas por un delito fiscal, pues Laura había vendido un inmueble que le iba a ser embargado por el Servicio de Administración Tributaria (SAT) valuado en 12 millones de pesos, ya que la conductora tenia una deuda con hacienda de 13.769 millones de pesos, sin embargo, con esta acción infringió otro delito. La FGR había emitido una orden de aprensión para prisión preventiva, y la habían citado en el Centro de Prevención y Readaptación Social Santiaguito, en Almoloya, Estado de México, cita a la que Laura Bozzo no

LARRY RAMOS GABRIEL Aseguran que SOTO E IRINA BAEVA se escapo Ganan a Cuba. demanda La desaparición de Larry va camino de converen contra Ramos tirse en el mejor guión de una telenovela. El esposo de Ninel de Laura Conde se dio a la fuga el pasado 1 de septiembre de Miami Bozzo. y desde entonces se encuen-

legales en contra de Laura Bozzo después de que la presentadora se expresara despectivamente sobre ellos en la TV. Un año después de que la demandaran, la peruana perdió la oportunidad de defenderse por no presentarse al desahogo de pruebas. Los famosos esperan que su abogado les notifique el castigo que recibirá la acusada.

tra en paradero desconocido. Mientras agentes del FBI se encuentran buscándolo en el programa Chisme No Like se indicó que el empresario colombiano podría encontrarse en Cuba, donde al parecer se habría hospedado en uno de los mejores hoteles de La Habana.

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

acudió y escapó, por lo que la Fiscalía tomo posteriormente la decisión de hacer la petición de la ficha a la Interpol. Después de haber escapado a la cita en el centro de prevención, Laura Bozzo reapareció a través de sus redes sociales y se pronunció al respecto de su cuantiosa deuda, sin embargo, la presentadora menciona que se encuentra dopada por una fuerte depresión que tiene y que lo único que quiere es acabar con todo este problema.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 11

SOCIALES

RECONOCIMIENTO

a personalidades Dominicanas destacadas en los Estados Unidos de América. E

l presidente Luis Abinader, junto al ministro de Relaciones Exteriores, Roberto Álvarez, encabezó el pasado domingo 19 de septiembre un acto de entrega de reconocimientos a 37 dominicanas y dominicanos destacados en los Estados Unidos por su trayectoria, aportes y acciones en favor de los más necesitados fomentando así la dominicanidad en este territorio. El evento organizado por el Instituto de Dominicanos y Dominicanas en el Exterior (INDEX), se realizó en el marco de la visita del mandatario a la ciudad de Nueva York y se resaltó la labor de estos connacionales en las áreas empresarial, profesional y de liderazgo comunitario. Al tomar la palabra, el mandatario felicitó a los reconocidos que “se han destacado por su invaluable trayectoria, constancia y comportamiento, siendo los verdaderos embajadores, una representación de nuestra marca país y por atreverse a trabajar muy duro para lograr alcanzar sus sueños, y al mismo tiempo contribuir con la comunidad dominicana”; reiteró el agradecimiento a nuestros connacionales por la solidaridad brindada a sus parientes en República Dominicana, a través de las remesas, aun en tiempo de pandemia, aportando así a la economía nacional. Las palabras de bienvenida en este acto fueron pronunciadas por el encargado de la oficina del INDEX en Nueva York, John Sánchez, quien agradeció al jefe de Estado, al canciller Álvarez y demás funcionarios por su presencia.

Ricardo López Vice Presidente del PRM en N.J junto a la gran artista Milly Quezada

Margarita Guzman (Comisionada de la Alcaldía de West New York, NJ) , Francisco Nuñez

Francisco Núñez Junto al Ministro de Industria y Comercio Ito Bisono

La comisionada Margarita Guzmán con el presidente de la República Dominicana Luis Rodolfo Abinader

Yanet González De Garabito encargada de la oficina del Index de New Jersey. Dominga Peralta, Javier Molina, Elizabeth Correa, Federico Quezada entre otros.

La señora Yanet González De Garabito Junto al Señor Presidente de la República Dominicana Luis Abinader

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

MEDICINA

PÁG. 12

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Pfizer anuncia que su vacuna

es efectiva para niños entre los cinco y 11 años

vacunas de Pfizer/BioNTech son L11asefectivas para los niños de cinco a años, con una primera y segunda

dosis tres veces inferior que para los mayores de 12 años, comunicó la farmacéutica estadounidense tras un estudio con el cual espera satisfacer al servicio de regulación de medicamentos FDA, así como otros reguladores mundiales El medicamento habría generado una “robusta” y segura respuesta de anticuerpos, lo que acerca la posibilidad de un suero infantil disponible para el mes de octubre, al menos en Estados Unidos. “Desde el mes de julio, los casos pediátricos de Covid-19 han aumentado en un 240% en EE. UU., lo que subraya la necesidad de salud pública de la vacunación”, afirmó en un comunicado de prensa Albert Bourla, el director ejecutivo de Pfizer. Las pruebas se realizaron a más de 2.000 participantes de cinco a 11 años,

la mitad recibió dos placebos mientras que la otra mitad fue inoculada de dos dosis reales. Ambos grupos las recibieron en tres semanas de intervalo. Las dosis reales tenían tres veces menos de los 30 microgramos empleados en las vacunas para mayores de 12 años. Una cantidad evaluada como suficiente para generar niveles de anticuerpos tan fuertes como los de la población general. Además, el conjunto farmacéutico presentará esos resultados “a la FDA (la Federal Drug Agency, organismo de regulación de medicamentos en EE. UU.) y otros organismos reguladores con urgencia”, anunció Albert Bourla. El doctor Peter Marks, jefe de la FDA, había confiado a inicios de mes que una vez Pfizer entregara el estudio, su agencia evaluará los datos “con suerte en cuestión de semanas” para evaluar la eficacidad y la seguridad de las vacunas para los niños más jóvenes. “Estos resultados son una muy buena

noticia”, afirmó el doctor Jesse Goodman, profesor de la Universidad de Georgetown y exjefe de vacunas de la FDA, añadiendo que el nivel de respuesta inmune que Pfizer reportó “parece probable que sea protector”.

en EE. UU., también está estudiando sus vacunas en niños de edad escolar. Junto con Pfizer, igualmente estudia a niños más pequeños, hasta los seis meses. Los resultados se esperan para finales de año.

Aunque los niños corren menos riesgo que los mayores de enfermarse gravemente o morir por la enfermedad, más de cinco millones de niños dieron positivo en EE. UU. desde que comenzó la pandemia y al menos 460 se han muerto según la Academia Americana de Pediatría. Y los casos han aumentado significativamente a medida que la variante Delta se extendía en el país. Moderna, otro fabricante de vacunas

Consulte a su oediatra antes de tomar cualquier desicion

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

a depresión es un estado emocional. Es un tipo de enfermedad que es afecto y bienestar. Vivir con depresión es muy difícil porque la depresión se trata de sentirse triste. La depresión afecta la vida de uno y dificulta que disfrute de la actividad de la vida. Los síntomas de la depresión lo afectarán, por lo que es posible que le resulte imposible levantarse de la cama, mientras que otros días puede sentirse más capaz de hacerlo.

Póngale atención a los ánimos ¿Cómo se siente?

• Sin valor • La vida no vale la pena vivirla • Ansioso • Lloroso

SALUD MENTAL

El asesoramiento para la depresión, mejora la motivación y la energía

• Preocupado • No puedo concentrarme en nada • Indeciso • Dependiente • Comportamiento irritable e intolerante • Falta de autoestima • Culpa inapropiada • Pensamiento de suicidio • Fatiga durante el día Adicional a estos síntomas también pudiera experimentar: • Cambio en los patrones de sueño. • Cambios en los hábitos alimenticios • Cansancio • Pérdida de energía • Dolores de cabeza persistentes • Dolor de barriga • Dolor crónico • Pérdida de libido • Cambio en el ciclo menstrual en mujeres

lo necesita. La depresión puede tener un impacto muy negativo en su vida personal y profesional, sin embargo es una condición tratable; solo necesita iniciar en sus sesiones para superar comenzar a superarla.

La consejería para la depresión es obviamente la opción adecuada para usted, ello le escuchan y definitivamente le darán consejos por ser el momento en que más

En general, cerca de 1 de cada 6 adultos tendrá depresión en algún momento de su vida. La depresión afecta al año a unos 16 millones de adultos en los EE. UU.. Cualquier persona se puede deprimir, y la

SE SIENTE DEPRIMIDO? ANSIOSO O PREOCUPADO POR ALGO? CREES TENER LA AUTOESTIMA BAJA? ESTÁN ALTERADAS TUS HORAS DE SUEÑO Y DESCANSO?

Somos su solución a través de la CONSEJERIA PARA LA DEPRESIÓN Y MANEJO DEL ESTRES

SOMOS EL MEJOR CENTRO

DE ESPECIALIZACIÓN EN SALUD MENTAL Y ADICCIONES PARA USTED O UN

FAMILIAR

PÁG. 13

Qué esperar de un consejero Tener una buena relación con su comsejero es esencial, ya que mientras más involucrada y comprometida esté una persona en el tratamiento, más probabilidades hay de tener éxito. Un buen asesor en esta área debe asegurarse de que usted comprende los objetivos del tratamiento y debe hacer que sienta que sus preguntas se están tomando en serio. También debería sentir que puede ser honesto acerca de cómo le va.

depresión puede ocurrir a cualquier edad y en cualquier tipo de persona. Muchas personas que tienen depresión también tienen otras afecciones mentales. Los trastornos de ansiedad con frecuencia van de la mano de la depresión. Las personas con trastornos de ansiedad enfrentan sentimientos intensos e incontrolables de ansiedad, temor, preocupación o pánico. Estos sentimientos pueden interferir con las actividades diarias y pueden durar por bastante tiempo.

No espere más, comuníquese con nosotros lo antes posible. Tenemos consejeros disponibles .

A quiénes les da depresión?

ADICCIONES????? DEPENDENCIAS DE DROGAS, ALCOHOL? PADECES OTRO COMPORTAMIENTO DESTRUCTIVO?

Ofrecemos la mejor alianza terapéutica que es capaz de desarrollar CONFIANZA Y TRABAJO EN EQUIPO entre el paciente y su consejero

HORARIOS:

DE LUNES A JUEVES DE 9:00 AM. A 5:00 PM. VIERNES DE 9:00 AM. A 4:00 PM.

TEL. (201) 687-7167 SUBOXONE-NJ.COM

35, JOURNAL SQUARE SUITE 629-AB, JERSEY CITY, NJ 07306 Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

AGARRA TUS MALETAS

PÁG. 14

Visite: www.eluniversallatinworld.com

La magia de la Mitología Griega, vino y la mejor vista panorámica desde El Monte Olympus ice la antigua mitología griega D que la diosa Afrodita nació de la espuma del mar y surgió en la costa

de Pafos, al oeste de Chipre. Y fue una gran elección ya que el litoral de esta isla del Mediterráneo cuenta con paisajes de gran belleza. Pero Chipre es mucho más que playas, sol y arena. Además tiene puntos arqueológicos con gran historia, un sinfín de museos, monasterios e iglesias bizantinas. Además posee una gran riqueza de fauna y flora, por lo que se pueden hacer excursiones muy interesantes. La República de Chipre ocupa la parte sur de la isla de Chipre en el Mediterráneo oriental. La isla (y la ciudad capital Nicosia) se divide con Turquía al norte. Conocida por sus playas, también tiene un interior escabroso con regiones vitivinícolas. En la costa, Paphos es famosa por sus sitios arqueológicos relacionados con el culto de Afrodita, incluidas las ruinas de palacios, tumbas y aldeas con mosaicos de azulejos. Con sus espectaculares paisajes y su envidiable clima, no es extraño que Afrodita escogiera esta isla como su lugar preferido. Desde entonces muchos mortales han descubierto por sí mismos esta tierra “digna de los dioses”. Chipre es una isla de grandes bellezas y un país de contrastes. Las frescas montañas cubiertas de pinares permiten cambiar por completo de escenario tras disfrutar en playas de doradas arenas; tranquilos pueblos por los que parece no pasar el tiempo contrastan con las cosmopolitas y modernas ciudades; los lujosos hoteles al borde de la playa pueden ser sustituidos en pocos minutos por amplias zonas de paisajes rurales. En Chipre todas las distancias son relativamente cortas y accesibles por las modernas carreteras, pero existe también una o dos rutas secundarias para los más aventureros.

Y lo más importante de todo lo que la isla ofrece a sus visitantes es su tranquilidad. La sensación de seguridad prevalece en cualquier rincón y el nivel de criminalidad es prácticamente nulo. La vieja ciudad amurallada es indudablemente el lugar para comenzar la visita. Rodeada por una fuerte muralla construida por los venecianos en el siglo XVI, el encantador casco antiguo de la ciudad está salpicado con edificios y monumentos de interés histórico y por pequeñas tiendas, cafés y tabernas. El Museo de la Joyería de Lefkosia y el Centro Municipal de Arte merecen ambos una visita. El Museo Municipal Leventeion de Lefkosia, con su creativa presentación de la historia de la capital, ganó el premio “Museo Europeo de Año” en 1991 . Lemesos (Limassol). Es el corazón del País del Vino. Tanto asi que el Festival del Vino, en Septiembre, se celebra con una gran fiesta donde el vino circula libremente para que todos lo disfruten, por cortesía de las bodegas locales. Pafos. La Preferida por los Dioses. Capital del oeste y lugar cargado de historia, Pafos es también el segundo aeropuerto internacional de la isla. Como centro turístico tiene como principal atractivo el encantador puerto pesquero de Pafos Fort, bordeado por cafés y bares al aire libre que sirven un apetitoso menú a base de la pesca del día. Región de Ammochostos (Famagusta). Las Playas Doradas. Con sus maravillosas playas de dorada arena, esta región se ha convertido en un gran atractivo para los amantes del sol. Sin embargo esta parte de la

isla sigue siendo también el gran “huerto” de Chipre, con sus conocidas patatas como principal cultivo. Troodos, las majestuosas montañas. No podría haber nada más radicalmente diferente a la vida en una playa mediterránea que la impresionante cordillera montañosa que se extiende de este a oeste en el corazón de Chipre y alcanza los 1.952 metros en Chionistra, el punto más alto del Monte OIympos. Sus vistas panorámicas y su aire fresco con aromas de pino, resultan un contraste total con la costa y las llanuras que quedan relativamente a pocos kilómetros. En las montañas de Troodos, se pueden encontrar pintorescos pueblos, calles empedradas, iglesias y monasterios con increíbles frescos medievales. Nueve de las iglesias de Troodos han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO La cocina es uno de los criterios más importantes para definir unas buenas vacaciones. En este aspecto Chipre tiene mucho que ofrecer. Aparte de un alto nivel de calidad de los alimentos, los visitantes normalmente se quedan muy sorprendidos con la cocina chipriota y con el buen servicio que la acompaña. Existe una amplia variedad gastronómica, con hoteles y pequeños restaurantes que tienden a ofrecer cocina internacional y una amplia elección de restaurantes especializados en toda la isla. Además, en cualquier lugar de la costa se pueden encontrar tabernas de pescado. Pero el plato tradicional chipriota es la “meze” -que realmente significa

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

“mezcla”. Consiste en un conjunto de muchos platos, todos servidos a la vez en la mesa, que incluye deliciosas salsas, moussaka, tawas, koupepia (hojas de parra rellenas), etc, todo ello acompañado con cerveza local chipriota o con uno de los excelentes vinos de la isla.

La vida nocturna en Chipre ofrece alternativas para todos los gustos. Hay bares que ofrecen la tradicional danza durante las comidas e impresionantes discotecas que algún caso rivalizan con las europeas. Los clubs nocturnos suelen estar también llenos y muchos hoteles cuentan con orquestas propias. Chipre tal vez sea un país pequeño, pero es una gran isla -la tercera más grande del Mediterráneo. Y es una isla con un gran corazón que da a sus visitantes una sincera bienvenida y los trata siempre como amigos.

4329 Bergenline Av. 2nd Floor Unión City New Jersey

(201)552-9017

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 15

TENDENCIAS

PÁG. 16

Visite: www.eluniversallatinworld.com

El nuevo shag El mullet es un corte arriesgado que no queda bien a todos los tipos de rostro. Pero, ¿y si se fusiona con un corte shaggy? “Las capas que crean volumen se mezclarán con el desenfado y efecto transgresor de las diferentes extensiones del mullet. Así se consigue un corte con unos bordes más suaves, femeninos y versátiles. Su gran ventaja es que es muy fácil de mantener”.

Nos encanta ser siempre las primeras en saber qué es lo que se va a llevar en moda, maquillaje y, por supuesto, en cortes de pelo. Aquí tienes los que te seducirán la próxima temporada. Melenas inspiradas en los 70 Si eres de las que está cansada de la plancha y te van las melenas leoninas, estás de enhorabuena. “El próximo otoño triunfarán las melenas desenvueltas, inspiradas en los años 70, con mucha textura y movimiento gracias a capas y efectos a la hora de peinarlas, que consiguen que se vean joviales y llenas de vida. Transmiten libertad gracias a su fuerte dinamismo y a acabados, que no pretenden, para nada, la perfección”. Melenas largas con flequillo recto Está claro que hay que saber qué

El pixie más masculino El pixie también es otro de los cortes de pelo que nunca pasará de moda, pero este año se masculinizará y se llevará algo más largo. “Los cortes simples y

flequillo es el que mejor te queda, antes de decidirte a dar el tijeret azo, pero ¿quieres saber cuál es el que vamos a ver más la próxima temporada? “Los flequillos seguirán acompañándonos, en este caso serán los mejores aliados de las melenas largas en sus versiones más rectas. Ya sea rozando los ojos o bien en forma de baby bang, pero sin desfilados y muy rectos.”

a r a p l a n o s r e P

g n i t e k r a m tele

SOLICITAMOS PERSONAL QUE HABLE INGLÉS Y ESPAÑOL, experiencia en ventas, facilidad de expresión, buen trato y cordialidad con los clientes.

LLÁMANOS PARA UNA ENTREVISTA PERSONAL (201) 640-7859 O envía tu curriculum a jaimeuniversal12@gmail.com

masculinos rediseñan looks que juegan con el género. El pixie evoluciona con nucas menos despejadas y flequillos largos peinados hacia abajo o al lado. También juega con las longitudes y aparece más largo de lo habitual, como si se hubiera dejado crecer”.

Compañia de producción de ALIMENTOS LÁCTEOS Necesita personal para trabajar en los turnos dia y noche APLICAR PERSONALMENTE

400 Victoria Terrace Ridgefield NJ 07657

Tlf: 201-943-8484

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

COVID-19

PÁG. 17

Biden anuncia donación adicional de 500 millones de vacunas

contra COVID-19

globalmente, después de prometer a mediados de año 600 millones de dosis, fabricadas por Pfizer Inc. y BioNTech SE, a 100 países con necesidades.

l presidente Joe Biden anunció este miércoles 22 de septiembre que Estados Unidos donará 500 millones más de vacunas contra el COVID-19 a países de bajos y medianos recursos de todo el mundo. El presidente declaró que “los gobiernos pueden hacer mucho, pero no podemos hacerlo todo por nuestra cuenta”. Con este compromiso, Washington aumenta a 1.100 millones la cantidad de vacunas que donará

Funcionarios de alto rango de la administración explicaron el martes en una teleconferencia de prensa virtual que EE. UU. comprará 500 millones de dosis adicionales a la farmacéutica Pfizer, que comenzarán a enviarse en enero. Biden anunció la donación de las dosis adicionales en una cumbre virtual de COVID-19 al margen de la Asamblea General de la ONU que incluyó a líderes de Gran Bretaña, Canadá, Indonesia, Sudáfrica y el director de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus. Biden respaldó el objetivo de la OMS de vacunar al menos al 70% de la población mundial durante el próximo año y aprovechó

el anuncio para alentar a otros países más ricos a intensificar los esfuerzos para contener la infección. El alto funcionario dijo en la conferencia que las nuevas vacunas prometidas “se fabricarán en Estados Unidos” y que desde ahora hasta septiembre de 2022 el país habrá enviado 800 millones de vacunas contra el COVID-19 a todo el mundo. “Sin cargos ni compromisos”, puntualizó. Hasta la fecha, Estados Unidos ha distribuido al menos 160 millones de dosis a por lo menos un centenar de países, un total que supera las donaciones de todo el resto del mundo combinado. “Este es compromiso inmenso de Estados Unidos. De hecho, por cada dosis que hemos administrado en nuestro país hemos donado tres a otros países”, dijo el funcionario.

Año - N° 380N° - SEPTIEMBRE 24,12, 2021 New Jersey - New York Año 1515 - Edición 364 - FEBRERO 2021 New Jersey - New York

Líderes mundiales, grupos humanitarios y organizaciones de la salud han expresado su preocupación por la lentitud de las vacunaciones en el mundo y la desigualdad de acceso a las vacunas entre los países ricos y los pobres. El director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo en junio que alcanzar la meta requeriría 11 mil millones de dosis. En un discurso en la ONU el martes, Biden promocionó las más de 160 millones de dosis que Estados Unidos ya ha distribuido a más de 100 países, más dosis que todas las demás naciones juntas. “Por cada inyección que hemos puesto en un brazo estadounidense hasta la fecha, estamos donando tres inyecciones a nivel mundial”, tuiteó el miércoles el secretario de Estado Antony Blinken

PÁG. 18

CONSEJOS ESPIRITUALES

Visite: www.eluniversallatinworld.com

“JAMÁS PEDIMOS PERDÓN” perfectos, es nuestro cónyuge. Y aquí está el problema más grande – si uno no es suficientemente honesto y humilde para pedir perdón a su cónyuge, no va a ser suficientemente honesto y humilde para pedir perdón a sus hermanos. Por esta razón vemos tantos conflictos en las iglesias – Hay demasiado orgullo entre los hermanos para pedir perdón. stoy pensando en una hermaE na de habla inglesa que he considerado muy fiel. Asiste fiel-

mente a las reuniones de la iglesia, sirve mucho a otros y habla con sus hijos (ya adultos) del peligro de la inmoralidad. Pero, no se lleva muy bien con su marido que es inconverso. Hemos pensado que los problemas matrimoniales mayormente han sido la culpa de él ya que no sigue a Cristo. Sin embargo, hace poco que ella dijo algo que me impactó bastante. Hablando de su marido

dijo, “él y yo jamás pedimos perdón el uno del otro.” ¿Ella nunca pide perdón a su marido? ¿Nunca comete ningún error frente a él? ¡Imposible! Al oír estas palabras, comencé a pensar, “quizás sus problemas matrimoniales no solamente sean la culpa de él.” Hay una sola razón que puede explicar el hecho de que los partidos en un matrimonio no pueden pedir el perdón el uno del otro – ¡Es el orgullo! No puede ser que uno sea perfecto en su matrimonio. Si alguien sabe que no somos

Pero aquí está lo peor de todo – Si uno no es su suficientemente honesto y humilde para pedir perdón a su cónyuge ni de los hermanos, tampoco va a ser bastante honesto y humilde para pedir perdón a Dios. No importa cuántas reuniones uno asista o cuánto parezca servir a otros, si no es capaz de pedir perdón a Dios, no recibe perdón. El texto clásico en contra de este mal es Juan 1:8,9. “Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

está en nosotros. 9 Si confesamos nuestros pecados, Él es fiel y justo para perdonarnos los pecados y para limpiarnos de toda maldad.” Que nos humillemos delante de nuestros cónyuges y pidamos perdón cuantas veces que sea necesario. Que nos humillemos delante de nuestros hermanos y pidamos perdón a ellos. Pero de más importancia, que nos humillemos delante de Dios, siempre pidiendo perdón a él. No seamos de los que son incapaces de pedir perdón. Sin la confesión humilde no hay perdón a Dios. ¿Cuándo usted pide perdón a su cónyuge?

VISITA:IGLESIA DE CRISTO HORARIO DOMINGOS 1:00 PM A 3:00 PM 19 SUMMER PASSAIC NJ.07055 HERMANO JOSÉ TLF:201-539 -4656 515 PLAZA RD.FAIR LAWN NJ.07010 IGLESIA DE CRISTO: DOMINGOS 3:00 PM www.youtube.com/c/creced.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

ESPECIALIDADES

PÁG. 19

¡En el mes de la hispanidad! Disfrutemos el plato criollo de todos

“Sopa de Pollo”

viandas y verduras y de unos fideos que dan el toque final a este delicioso plato. Esta elaboración permite sacar el máximo aprovechamiento al pollo, pues puedes obtener, además de la sopa, un delicioso consomé y verduras cocidas para una ensalada caliente. Que la disfrutes.

a Sopa de Pollo es un plato de la Lpresente Cocina Internacional, porque está en casi todas las culturas.

Es una de esas recetas que tiene diversas versiones y que cada quién le pone su toque distintivo. Comemos Sopa de Pollo en cualquier ocasión, pero en Cuba se prepara especialmente cuando tenemos catarro, nos recuperamos de algún problema digestivo, o para una comida ligera por las noches. La receta de Sopa de Pollo que hoy presentamos es un plato de aprovechamiento que se elabora con las carcasas de pollo y con las alas. Está acompañada de

INGREDIENTES 1 ½ litros de agua 1 carcasa de pollo (incluya las alas) 2 papas 2 zanahorias 100 gramos de calabaza cortada en dados 80 gramos de fideo 1 tallo de apio 1 cebolla 1 diente de ajo 1 ají pimiento rojo 1 hojita de laurel Sal, pimienta, orégano y comino al gusto INSTRUCCIONES Lave las viandas y verduras. Pélelas y córtelas en dados. En una olla con aceite ponga a dorar el ajo previamente machacado. Añada la carcasa de pollo y las alas. Remueva e incorpore las

viandas y verduras. Agregue sal, pimienta, comino y ponga a fuego medio. Déjelas rehogar durante 5 minutos. Luego cúbralo todo con el agua. Tape la olla de presión y cuando comience a sonar, baje el fuego y deje cocer por 15 minutos.

Vuelva a poner el caldo y las verduras restantes en la olla al fuego, esta vez destapada. Cuando comience a hervir añada los fideos. Por lo general tardan entre 3 y 5 minutos para estar listos. Incorpore las masas de pollo que había reservado, remueva bien y deje que la sopa se espese a su gusto. Sirva caliente, se puede acompañar de una rodaja fina de limón.

Cuando la olla haya perdido la presión destápela, retire 500 ml de caldo y resérvelo para elaboraciones futuras. Saque también, si lo desea, una parte de las viandas y vegetales y úselas para una ensalada caliente. Quite la carcasa de pollo y las alas y déjelas refrescar en un plato.

Desmenuce el pollo. Deseche los huesos y la piel. Reserve las masas para incorporarlas en la sopa

sas Pupuhas !Hec mor A con

Horario: Domingo a Jueves de 9:00 am. a 9:00 pm. Viernes y Sábado de 9:00 am. a 10:00 pm.

Aceptamos todas las tarjetas de crédito

414 - 38 St.Unión City NJ-07087 Tel. (201) 402-4696

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

CHICA PORTADA

PÁG. 20

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Una salida forzosa del Reality Show “La casa de los famosos” Kimberly Flores pudo haber dejado ‘La Casa de los Famosos’ para tratar de salvar su matrimonio pues, según una de sus compañeras, Edwin Luna ya estaba listo para separarse de ella. Según los primeros reportes, el abandono de la influencer pudo ser impulsado por la molestia del vocalista de La Trakalosa de Monterrey, quien le habría exigido salir para firmar el divorcio, luego de las conductas coquetas de su esposa con Roberto Romano, donde hubo hasta caricias y una supuesta infidelidad. Ante estas teorías Verónica Montes, quien se ganó desde los primeros días la confianza de Flores, dijo a sus compañeros que la propia Kimberly le había revelado que Edwin ya le había pedido que comenzaran con el proceso legal. Según un video que circula en las redes, la actriz de ‘El Señor de los

Cielos’ detalló que cuando el cantante llegó a la casa exigiendo ver a su esposa, venía listo para pedir el divorcio, pero ella le dijo que no y prefirió dejar el reality para arreglar sus problemas. De acuerdo con lo que había informado la televisora, durante el show los 15 famosos que habían ingresado deberían permanecer aislados, hasta que terminara el programa o cuando fueran expulsados. Pero, el viernes por la noche se reunió a todos en la sala para informar que la influencer decidió abandonar la competencia. Héctor Sandarti, quien es el conductor del programa, simplemente dijo que se trataba de motivos personales, y ni él ni la producción dijeron más al respecto. Sin embargo, según algunos rumores que circulan en redes, el verdadero responsable de la

salida de Flores fue su esposo Edwin Luna, quien acudió a las instalaciones para exigir que se le permitiera hablar con ella. De hecho, en un video grabado por una persona identificada como Sadrach Santos, y compartido por el programa ‘Suelta la Sopa’, se puede ver a la pareja abrirse paso en el aeropuerto mientras los camarógrafos intentan acercarse. Pero ambos tratan de esquivarlos e incluso uno de sus guardias comienza a empujar a los paparazzis, para alejarlos con violencia. Kim aceptó participar en “La Casa de los Famosos” para separarse un tiempo de Edwin Luna, sin embargo, las cosas se salieron de control y tuvo que dejar el reality show de forma tempestiva, sorprendiendo a sus compañeros y al público, “nos servía para esa distancia, para volver a ser novios, como lo que nos está

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

pasando. Era para darnos un respiro como toda pareja lo necesita, para que una pareja dure 20 o 30 años, tiene que haber un momento así, si no, qué aburrida relación”, argumentó. Su salida se dio luego de que el cantante de regional mexicano había acudido a las instalaciones de La Casa de los Famosos para pedirle el divorcio debido a una infidelidad; las imágenes llegaron a sus hijos, quienes resultaron muy afectados por esta situación, de hecho, Edwin confesó que uno de los menores la llamó prostituta y no quería que su madre regresara a su casa. Al final pudieron arreglar las diferencias y parece que han decidido ser felices juntos. Tan es asi que las ultimas publicaciones de Kimberly en sus redes envía un mensaje que deja punto final al tema.

PÁG. 21

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Guacamole E

l guacamole es una de las salsas más representativas de la gastronomía mexicana. Esta preparación se realiza con chile, aguacate, cebolla, limón, cilantro y sal y sirve para acompañar diversas preparaciones como tacos dorados, tostadas, tacos al pastor, carne asada, entre otros tantos antojitos mexicanos. Uno de los principales ingredientes es el aguacate, un fruto rico en vitaminas C y E, lo que lo vuelve un potente antioxidante y, con la vitamina D, lo convierte en un aliado práctico para reforzar la salud de nuestros huesos. Entre sus propiedades también destaca su capacidad para regular los niveles de glucosa en sangre, evitar el estreñimiento y controlar los niveles de colesterol.

DESAYUNOS, ALMUERZOS Y CENAS

Ingredientes: • 3 aguacates maduros • 1/2 taza de crema • 1/4 de cebolla • 1/2 chile serrano • 2 ramitas de cilantro • 1 limón (jugo) • 1 pizca de orégano seco • 2 cdas de aceite de oliva • Sal y pimienta al gusto Procedimiento: En una licuadora vamos a agregar todos los ingredientes, excepto el aceite de oliva, para que la sal pueda diluirse en todo el guacamole y una vez que todo se haya mezclado y no quede ningún pedazo grande, vamos a mezclar el aceite de oliva con una pala o cuchara hasta que quede bien incorporado.

DELIVERY

HORARIO: DE 5:30 AM A 9:30 PM. TODOS LOS DÍAS DE LA SEMANA

! ! ! s o d i n e v Bien ESTAMOS LISTOS PARA ATENDERTE Y SERVIRTE EN NUESTRO COMEDOR

Bistec encebollado con arroz blanco

g n i t t a C SERVICIO DE

Cerdo con arroz y maduros

PARA TUS EVENTOS ESPECIALES

Bistec salteado en cebollas y ají con maduros

elunicorest www.elunicorestsurant.com

Pollo con arroz frijoles y maduros

4211 PARK AVENUE UNION CITY, NJ 07087 (201) 686-3071 Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 22

BENEFICIOS

Visite: www.eluniversallatinworld.com

xiste una gran variedad de Según estudios de la UniEl aceite de pistacho es E frutos secos, cuyas propie- 5 versidad de Tarragona, son 9un hidratante natural que dades alimentarias son muchísi- el mejor fruto seco que pueden mantiene saludable tu cabello, mas, y entre ellos está el pistache. Hoy te queremos hablar sobre los beneficios del pistache para tu salud y tu belleza. ¡Querrás comerlos hoy mismo!

consumir pacientes con diabetes, debido a su contenido rico en fibra, betacarotenos y procianidinas.

Su alto contenido en grasas 6 saludables, fibra, proteínas y antioxidantes, trabajan en con-

además de protegerlo de los rayos del sol.

propensas a padecer obesidad. De hecho, una porción de pistachos aporta únicamente 73 kcal (18 pistaches aproximadamente).

Protegen la piel: los pis10 tachos ayudan a que ésta se regenere, gracias a su contenido en vitamina A, E, y B2.

junto y mejoran el rendimiento sexual.

Reducen el estrés: al ser ri7 cos en potasio y magnesio, los pistachos reducen la presión arterial y la frecuencia cardiaca. BENEFICIOS PARA LA BELLEZA: BENEFICIOS DEL PISTACHE PARA TU SALUD con una considera1fólicoCuenta ble cantidad de fibra, ácido y grasas buenas (monoinsaturadas y poliinsaturadas), que reducen los niveles de colesterol malo en la sangre.

Consumir entre 30 y 50 gramos de pistachos acompañados de otros frutos secos, puede reducir el riesgo de diversas enfermedades del corazón.

Ayudan a la digestión: debi3 do a su contenido en fibra, una ración de pistachos regula

Poseen luteína, vitamina E 8 y gama-tocoferol, potentes antioxidantes que retrasan el envejecimiento y hacen que tu piel se vea más saludable.

Aportan proteínas vege15 tales, fósforo, magnesio y potasio, lo cual los hacen un alBENEFICIOS PARA PESO Y TALLA Su consumo regular puede 11 disminuir el IMS (índice de masa muscular) en dietas hipocalóricas.

Ralentizan la ingesta: la 12 cáscara de los pistachos provoca una reducción de ingesta calórica, debido a que funcionan como señal visual de su consumo.

el tránsito intestinal.

Ayudan a suprimir el ham13 bre y a reducir la necesidad de comer en exceso.

Buenos para los dientes: los 4 pistachos contienen fósforo, el cual fortalece los dientes.

Diversos estudios testifi14 can que las personas que suelen consumirlos son menos

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

imento muy recomendado para los deportistas.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

INMIGRACION

PÁG. 23

El congresista Sires emite una

declaración sobre Haití y el trato a los migrantes haitianos

(Washington, D.C.) – El Congresista Albio Sires (D-NJ), Presidente del Subcomité sobre el Hemisferio Occidental, Seguridad Civil, Migración y Política Económica Internacional, emitió la siguiente declaración sobre la situación en Haití y el trato a los migrantes y solicitantes de asilo haitianos: “Me siento angustiado al ser testigo de las horribles escenas del trato cruel de los ciudadanos haitianos en nuestra frontera sur. Durante los últimos dos años, bajo los gobiernos de Trump y Biden, he defendido constantemente la suspensión de las deportaciones

a Haití, la extensión del estatus temporal protegido para Haití, y la terminación de la política del Título 42 que se ha utilizado para expulsar sumariamente a los solicitantes de asilo haitianos sin el debido proceso. He pedido repetidamente estas medidas porque las cuestiones que alejan a los haitianos de su país deben resolverse en Haití, no en la frontera. Bajo el gobierno de Trump, vimos los resultados de una política que comienza y termina con la disuasión: Garantiza que la crisis en Haití sólo se profundizará”.

“Reitero mi llamado a detener estas deportaciones y rescindir la orden del Título 42. También insto al Departamento de Seguridad Nacional a que respete los derechos de todos los migrantes y solicitantes de asilo, de acuerdo con la ley estadounidense. “El Departamento de Estado y la Casa Blanca necesitan elevar a Haití en su agenda de política exterior. Al hacerlo, el Gobierno de los Estados Unidos debe tener una visión clara de la profundidad de la corrupción dentro del gobierno haitiano y de la medida en que las pandillas y los grupos criminales se han infiltrado en los niveles más altos del estado haitiano. Así como la administración Moise tomó medidas cada vez más autoritarias que deberían haber provocado consecuencias

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

internacionales más graves, no se debe confiar en el gobierno interino. El pueblo haitiano merece mucho mejor. “No hay soluciones fáciles a la crisis humanitaria, económica y política en Haití, que sólo se han visto exacerbadas por el asesinato de Jovenel Moise y el reciente terremoto. Sin embargo, la búsqueda de una solución debe comenzar con la participación de personas de toda la sociedad haitiana, la mejora de la lucha contra la corrupción y las salvaguardias de los derechos humanos para nuestra asistencia humanitaria y para el desarrollo, y la colaboración con una amplia gama de organizaciones de la sociedad civil y de base comunitaria para encontrar un camino a seguir”.

PÁG. 24

TRIVIALIDADES

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Mes de la Herencia Hispana

nos (a). Los españoles se consideran hispanos, pero no latinos, ya que forman parte de la Unión Europea. Los países hispanos son: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guinea Ecuatorial, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, España, Uruguay y Venezuela. Los países latinoamericanos son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guayana Francesa, Guadalupe, Guatemala, Haití, Honduras, Martinica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú , Puerto Rico, San Bartolomé, San Martín, Uruguay y Venezuela. ¿Cuántos hispanos hay en EE. UU.? El Pew Research Center dice que la población hispana de EE. UU. es el segundo grupo étnico de más rápido crecimiento en el país después de los asiáticos. Hay alrededor de 60.7 millones de hispanos según las estadísticas de 2019 proporcionadas por la Oficina del Censo de EE. UU.

es de la Herencia Hispana ha M sido una gran celebración en los EE. UU. durante más de 40 años. Los estadounidenses de todo el país celebran este mes con orgullo y alegría, mientras conmemoran la importancia de la diversidad. Aquí hay cinco cosas que debe saber, relacionadas con el Mes de la Herencia Hispana. ¿Qué es el Mes de la Herencia Hispana? Es una celebración nacional para honrar la historia, la cultura y la influencia de las generaciones pasadas que vinieron de España, México, el Caribe y de Centroamérica y Suramérica. La celebración comenzó en 1968 bajo la administración del presidente

Lyndon Johnson como una celebración de una semana llamada Semana de la Herencia Hispana. Años más tarde, el presidente Ronald Reagan propuso extender esta celebración a un evento de un mes. Se convirtió en ley el 17 de agosto de 1988, designando oficialmente el período de 30 días desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre como el Mes Nacional de la Herencia Hispana. ¿Cuándo se celebra el Mes de la Herencia Hispana? El Mes de la Herencia Hispana se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre. La celebración comienza a mediados de mes porque el 15 de septiembre marca el aniversario de la independencia de cinco países: Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Honduras y Guatemala.

Le sigue el Día de la Independencia de México el 16 de septiembre y la de Chile el 18 de septiembre. Otra fecha importante que cae dentro de este período de 30 días es el Día de la Raza que se celebra el 12 de octubre. ¿Qué significa ser hispano? Si bien muchas personas usan latino (a) e hispano (a) de manera intercambiable, estas dos palabras significan cosas diferentes. Una persona hispana (o) alguien que proviene o es descendiente de un país de habla hispana. Latino (a) se usa para referirse a alguien que viene de América Latina o es descendiente de cualquier país de América Latina. Una persona puede ser hispana (o) y latina (a), pero no todos los latinos son hispanos. Los brasileños, por ejemplo, son latinos, pero su lengua materna no es el español. Por el contrario, no todos los hispanos son lati-

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

Los hispanos representan el 18.7% de la población total de EE. UU. al 1 de abril de 2020, lo que convierte a las personas de origen hispano en el segundo grupo racial o étnico más grande del país. La población hispana creció 2.4 puntos porcentuales durante la década desde el 16.3% en 2010, según la Oficina del Censo de EE. UU. ¿Cómo celebrar el Mes de la Herencia Hispana? La gente usa esta celebración para mostrar la importancia de los hispanos en los EE. UU. al hacer donaciones a organizaciones benéficas hispanas, comer alimentos de cualquiera de los países que se están celebrando, aprender de sus culturas, despliegues de desfiles, reinados y la honra, reconocimiento y conmemoraciones a los hispanos influyentes que han tenido un impacto en la sociedad.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 25

15 DATOS CURIOSOS DEL CINE QUE QUIZÁS NO SABÍAS Y NO TE PUEDES PERDER

l mundo del cine está lleno E de sorpresas, y así como te hemos mostrado las frases céle-

5.- En la grabación de Alien, Ridley Scott utilizó equipo de iluminación azul de la banda The Who pues éstos se encontraban en el estudio de al lado. 6.-La película Up de Pixar, fue la primera cinta animada y en 3D en abrir el Festival de Cannes.

bres de diferentes personajes de los filmes desde directores hasta protagonistas, también quisimos entregarte algunos datos curiosos para que te asombres si es que aún no los conoces y te lo habías preguntado. Aquí van los 15 da- 7.- El Señor de los Anillos: El retos curiosos de la cinematografía torno del rey ganó los 11 Premios mundial. Óscar para los cuales fue nominada. 1.- En la saga de Harry Potter, Alan Rickman era el único además de 8.- Metropolis (1927) de Fritz J.K. Rowling que sabía que Snape Lang, fue una de las películas fadefendía a Harry porque había voritas de Adolf Hitler. estado enamorado de Lily Potter. Ello, para volver su actuación mu- 9.- Spirited Away es la única pelíccho más genuina. ula animada no occidental en ganar un Oscar como mejor película 4.- En Forrest Gump, la escena animada. donde Jenny está en el suelo a las afueras de su casa está inspirada 10.- El sonido utilizado como aviso en la pintura Christina’s World. para la “patada” en la película In-

ception es en realidad una versión más lenta de la canción Non, Je ne regrette rien de Ediath Piaf. 11.- En la primera pelea entre Edward Norton y Brad Pitt en Fight Club, se le pidió a Norton que sí golpeara a Pitt. La reacción de éste es real y Norton intentaba no reírse durante la escena. 11.- Debido a problemas con las drogas, Robert Downey Jr estuvo en la lista negra de celebridades hasta que Kiss Kiss Bang Bang despuntó su carrera.

en Toy Story cuando se enteró que el muñeco de acción sería destruido por Sid.

14.- En 2002, Steven Spielberg terminó la universidad después 12.- Quentin Tarantino iba a uti- de una pausa de 33 años. Para su lizar, originalmente, la canción película de proyecto final, entregó Wise Man de Frank Ocean en la Lista de Schindler. Django Unchained pero se arrepintió. 15.- En Iron Man / Avengers, J.A.R.V.I.S. es un acrónimo para 13.- Hasbro le negó a Pixar la “Just a Rather Very Inteliggent oportunidad de utilizar un G. I. Joe System”.

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 26

TERAPIA

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Terapia Física, es una disLludaciplina de la ciencia de la saque ofrece un tratamiento

lidad del individuo o grupo de personas a través de su vida.

terapéutico y de rehabilitación no farmacológica para diagnosticar, prevenir y tratar síntomas de múltiples dolencias, tanto agudas como crónicas, por medio de agentes físicos como la electricidad, ultrasonido, láser, calor, frío, agua, técnicas manuales como estiramientos, tracciones, masajes. Según la Confederación Mundial para la Fisioterapia, la fisioterapia tiene como objetivo facilitar el desarrollo, mantenimiento y recuperación de la máxima funcionalidad y movi-

TENEMOS PARQUEO DISPONIBLE BUSQUE LOS QUE ESTAN MARCADOS

Se caracteriza por buscar el desarrollo adecuado de las funciones que producen los sistemas del cuerpo, donde su buen o mal funcionamiento repercute en la cinética o movimiento corporal humano. Interviene, mediante el empleo de técnicas científicamente demostradas, cuando el ser humano ha perdido o se encuentra en riesgo de perder, o alterar de forma temporal o permanente, el adecuado movimiento, y con ello las funciones físicas. Sin olvidarnos del papel fundamental que tiene la Fisioterapia en el ámbito de la prevención para el óptimo estado general de salud.

CON EL NOMBRE DEL DR. NUNEZ

2000 WEST STREET, UNIÓN CITY NJ-07087

En conclusión, la fisioterapia no se puede limitar a un conjunto de procedimientos o técnicas. Debe ser un conocimiento profundo del ser humano. Para ello es fundamental tratar a las personas en su globalidad bio-psico-social por la estrecha interrelación entre estos tres ámbitos diferentes.

N U E VA L O C A C I Ó N Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

Debemos conocer, reconocer y considerar la Terapia Física, como una de las mejores opciones de prevención y recuperación de una Muy Buena Salud. Es por ello que es recomendada altamente para tener una calidad de vida a través del sano movimiento de todo tu cuerpo.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 27

TECNOLOGIA

PÁG. 28

Visite: www.eluniversallatinworld.com

La India tiene el próximo gran ‘boom’ en tecnología, y podría valer US$ 1 billón

Nueva Delhi (CNN Business) -- Hace más de dos décadas, la India comenzó su transformación en una potencia mundial de las tecnologías de la información, dando paso a una era de creación de riqueza y empleo nunca vista en ese país. Ahora, la tercera economía de Asia está preparada para la próxima gran frontera de la tecnología: la creación de una nueva generación de empresas de software, como Zoom o Slack. La pandemia de covid-19 ha obligado a las empresas de todo el mundo a realizar enormes inversiones en infraestructura digital, fomentando la influencia de las empresas que ofrecen software como servicio, o ScuS. El año pasado, las empresas invirtieron US$ 15.000 millones más a la semana en tecnología, a medida que se esforzaban por crear entornos de trabajo remoto seguros, según un estudio de KPMG. • Zoom compra Five9 en un acuerdo de US$ 14.700 millones para prepararse para un mundo pospandémico Las empresas de ScuS proporcionan aplicaciones basadas en la web que se encargan de todo, desde la seguridad del software hasta su rendimiento. Algunas de las empresas de ScuS más conocidas del mundo son Zoom, SAP Concur y Salesforce, el gigante estadounidense propietario de la aplicación de mensajería para el trabajo Slack. El sector del software como servicio en la India podría alcanzar un valor de US$ 1 billón para 2030 y crear casi medio millón de nuevos puestos de trabajo, según un informe reciente elaborado por la consultora McKinsey & Co. y SaaSBoomi, una comunidad de líderes del sector. En la India hay casi un millar de empresas de este tipo, de las cuales 10 son unicornios, o startups que valen al menos US$ 1.000 millones, según el informe. “Esto puede ser una oportunidad tan grande como lo fue el sector de los servicios informáticos en los años 90”, dijo Girish Mathrubootham, CEO de Freshworks, la empresa de ScuS más conocida de la India. El mes pasado, presentó una oferta pública inicial (OPI), uniéndose a una serie de grandes unicornios tecnológicos del país que cotizarán en la bolsa este año. Freshworks se fundó hace más de una década en la ciudad de Chennai, en el sur de la India. Al igual que Salesforce, proporciona software para ayudar a las empresas a gestionar las relaciones con sus clientes. También es el unicornio más antiguo de la India en el sector, ya que ha recaudado fondos de inversores como Tiger Global y Accel, y tiene más de 50.000 clientes. La empresa fue valorada por última vez en US$ 3.500 millones en una ronda de financiación de 2019, según la firma de datos Tracxn. Otras firmas indias de ScuS han encontrado impulso al centrarse en negocios de nicho. Zenoti, por ejemplo, es un unicornio que construye software para la industria de spa y salones de belleza. Aunque la India es un actor pequeño en el mercado mundial de ScuS, los inversores afirman que el país podría llegar a dominar el sector por dos motivos: su amplia reserva de desarrolladores de habla inglesa y el costo relativamente bajo de su contratación. Gracias al auge de la industria india de las tecnologías de la información, la ingeniería de software se ha convertido en una de las opciones profesionales

más solicitadas en el país. •Pandemia: la “relación simbiótica entre la anatomía humana y las tecnologías digitales” “La India tiene una de las mayores comunidades de desarrolladores del mundo”, explica Bhatnagar a CNN Business. Muchos de ellos han trabajado en algunas de las mayores empresas tecnológicas mundiales. Abhinav Asthana, cofundador de Postman, señaló que su experiencia como becario en Yahoo, en Bengaluru, fue decisiva en la decisión de crear su producto. Se le ocurrió la idea de construir una herramienta que simplificara el proceso de prueba de las API (Application

Programming Interface). Una API es un código de programación que define el modo en que dos aplicaciones se comunican entre sí, y Postman afirma que ha facilitado el trabajo de los ingenieros a la hora de diseñar y construir sus API. Clientes internacionales, ingenieros indios El bajo costo de operar en la India es una gran ventaja. Según un informe de la consultora Bain & Company, el salario de los desarrolladores de nivel inicial

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

en la India es un 85% inferior al de sus homólogos en Estados Unidos. La mayoría de las empresas de ScuS se centran en clientes globales, de forma similar a la estrategia que siguieron los gigantes informáticos de la India, como TCS e Infosys. Los inversores ven esto como un cambio favorable, ya que la mayoría de los unicornios más antiguos de la India, desde Flipkart hasta Paytm, se han centrado principalmente en el mercado nacional.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

ODONTOLOGIA

PÁG. 29

RELACION ENTRE LOS DIENTES Y TU CORAZON

ncías sangrando... cuiE dado tu corazón puede estar en peligro. El sangrado de encías suele ser una alteración bucal a la que no damos importancia. La relación entre dientes y corazón ya está demostrada y es más estrecha de lo que imaginas. Los problemas inflamatorios de encías, en concreto cuando hay enfermedad periodontal o piorrea, pueden afectar directamente a la salud del corazón.

Se trata de un enfermedad infecciosa producida por unas bacterias agresivas que a través de la “herida” que causan en la encía pueden pasar directamente al torrente sanguíneo. Lo que suele ocurrir es que aumentan las cantidades en sangre de los llamados “mediadores inflamatorios”, unas sustancias que podrían llegar a provocar un infarto o ictus. Las bacterias nocivas entran al torrente sanguíneo y los efectos son graves.

SANGRADO DE ENCÍAS: ¿POR QUÉ OCURRE? La causa más común de sangrado de encías es la acumulación de placa y sarro en la unión entre este tejido y los dientes, aunque también influyen otros factores.

SUS SEÑALES

Una encía sana tiene un suave color rosa, es firme, no duele, no es sensible, no sangra ni deja ver la raíz de las piezas dentales. Las encías enfermas son rojas, blandas, pueden doler, presentan sensibilidad y muestran unos dientes flojos acompañándose con frecuencia de mal aliento persistente. Ahora bien, el sangrado no tiene por qué ser abundante ni ir acompañado de otros síntomas. Lo que nos permitirá identificar este problema es prestar atención a la frecuencia con la que aparece la sangre. Pero el sangrado que debe alertarnos es aquél que se repite con frecuencia, el que es persistente y difícil de cortar. Si además de sangre hay inflamación de la encía y dolor, la visita al odontólogo es obligada y debe hacerse cuanto antes.

Tal y como hemos visto, la causa más común del sangrado de encías es la falta de una higiene adecuada. Si no se pone remedio a esta situación, las bacterias anidan e infectan la zona, primero localmente con la aparición de gingivitis(inflamación de las encías), y luego en zonas más profundas, pudiendo llegar a dañar incluso el hueso. En casos avanzados, la infección alcanza la sangre, diseminándose por todo el cuerpo y provocando una infección generalizada, lo que podría ser un grave problema de salud.

NO DEJES DE CONSULTARNOS

¿CÓMO PUEDE AFECTAR?

DR. EDWARD DOMINGUEZ, DMD NUESTROS SERVICIOS: Tratamientos de ortodoncia Implante, Soporte de Coronas Dentaduras Completas con Implante Emegencias atendidas el mismo día TESPECIAL DE TEMPORADA

Examen Radiografías completas Limpieza

$99.00

gRATIS !!! cONSULTA DE SEGUNDA OPINION

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS SEGUROS DENTALES

TAMBIEN TE DAMOS LA OPCION PARA CREAR UN PLAN DE PAGO A TU MEDIDA ATRAVES DE CARE CREDIT.

296 CLIFTON AVE., SUITE 1, CLIFTON, NJ 07011

(973) 365-1267

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 30

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

ENTRETENIMIENTO

PÁG. 31

Sopa de letras

Cruzigrama

Úne los puntos

Textogrma

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

HOROSCOPO DEL AMOR

PÁG. 32 (21 marzo-20 abril)

(21 abril-21 mayo)

Si tienes pareja: Cada espacio que poseas es un espacio de tu pareja, cada momento que vives debe contenerlos a los dos. Cuando se vive en el amor, debe vivirse para el amor. Y eso implica que todo aquello tuyo es de ambos, y lo de tu pareja también. Sin embargo, esa propiedad nunca debe reclamarse de ninguna manera.

Si tienes pareja: Tu pareja debe abordar un tema contigo (algo delicado, pero que tiene solución si los dos reúnen esfuerzos), pero teme que te enojes o que le dejes a su suerte. Un problema mayor es el que queda al descubierto: tu parea siente que no eres un apoyo suficiente. Este es un buen día para que elimines esa idea. (24 de agosto 23 de septiembre)

(24 de julio 23 de agosto)

Si tienes pareja: Te cuesta trabajo decirle las cosas a tu pareja. Y eso es algo que hoy es acuciante, pues debes confesarle una omisión tuya. Esta incapacidad tuya es reveladora, pues pone de manifiesto lo mucho que se han alejado el uno del otro. Es tiempo de acortar esa brecha con palabras sencillas: habla con el corazón.

Si tienes pareja: Hoy tienes que llegar a un acuerdo con tu pareja sobre esa amistad molesta, que despierta sus celos y te pone en situaciones complicadas. Es imprescindible que los roces a causa de esta persona lleguen a su fin. La mayor parte de la responsabilidad cae de tu parte, pues debes anteponer a tu pareja.

(23 de nobiembre 22 de diciembre)

Si tienes pareja: Este es un día en el que te preguntas cómo hacer para que el amor perdure. No sabes que, esa clave, es justo lo que estás haciendo día tras día. Ser paciente, escuchar, dialogar oportunamente… Tal vez te parezcan cosas sencillas y banales, pero a la larga son el cimiento de los hogares que perduran y crecen.

(23 de dciembre 20 de enero)

Si tienes pareja: Dentro del amor seguimos creciendo, pero no al mismo ritmo. Es por ello importante que apures esos proyectos que te van a permitir ser más productivo y más seguro de ti mismo. De esa manera vas a dejar de sentirte un paso atrás de tu pareja, y a hacerle responsable por hacerte sombra.

Visite: www.eluniversallatinworld.com

(22 mayo-21 junio)

Si tienes pareja: Tu pareja debe hacer escuchar su voz. Acaso por un exceso de respeto o porque te impones con demasiada frecuencia, suele acallar sus reclamos y sus opiniones. Esa es una manera equivocada de realizar la convivencia, Y la verdad es que no solo debes escucharla: debes animarla, en todo momento, a expresarse. (24 de septiembre al 23 de nobiembre)

Si tienes pareja: Aunque se trate de tu pareja, es necesario que sepas decir que no. Hoy va a llegar con una propuesta que le parece promisoria. Cree que el negocio o acuerdo que le han hecho será muy beneficioso, pero tú te darás cuenta de que no. Debes decirle que no es buena idea, con seguridad. (21de enero al 19 de febrero)

Si tienes pareja: Hay demasiado silencio últimamente en tu casa. Es tiempo de que regresen las risas y la fiesta. Este un buen día para comenzar a celebrarse de nuevo, para poner todo patas arriba y sorprenderse el uno. Sin esa magia el amor está amenazada: no permites que la apatía se lo coma todo.

(23 junio-24 julio)

Si tienes pareja: En el amor, hay que sacar a flote lo mejor de nosotros mismos, y tratar de contener aquellas partes de nosotros que son oscuras y conflictivas. Sueles poner en manos de tu pareja el control de esas partes oscuras de ti mismo, pero eso es injusto: debes hacerte responsable de cada uno de tus actos. (24 de septiembre al 11 de nobiembre)

Si tienes pareja: Hoy debes reconocer lo mucho que tu pareja hace por ti. Es posible que sientas que contribuyes en mayor medida que ella a la economía y el sostenimiento de ambos, pero eso es porque pasas por alto todo lo que tu pareja hace en aspectos emocionales por ti. Su apoyo, su entusiasmo y su paciencia también cuentan. (20 de febrero 20 de marzo)

Si tienes pareja: Los detalles que surgen de la nada, que se dan porque sí, lo que entrega por sorpresa, sin fecha especial ni esperar nada a cambio, esos son los que más cuentan, lo que crean una sonrisa más amplia e inolvidable. Hoy debes sorprender a tu pareja con uno de ellos, y disfrutarás de sus grandes efectos.

Elaborado por Boanica San Miguel Prof. Anais tlf. (973)246-3522

¡¡Estamos Contratando!! EMPACADORES - OPERADORES DE MÁQUINASCOORDINADORES - MANIPULADORES DE MATERIALES- OPERADORES DE MONTACARGAS DIRECCIÓN: 50 UTTER AVE. HAWTHORNE, N.J. 07506

En Top-o Hookah Shop,

Tenemos una gran variedad de electronic cigarettes. Hookahs, vapes, e juices, batteries, candles.

Con un 15% de descuento en toda la tienda.

Premio Foods, Inc. , un fabricante líder de salchichas frescas italianas de calidad, ubicadas en Hawthorne, NJ, tiene una oportunidad excepcional para puestos de PRODUCCIÓN Y ALMACÉN: 6 días a la semana. Turno de la mañana (6am-End) y de tarde (3pm-3am). Incluye fines de semana rotativos según sea necesario, horas extras disponibles y beneficios.

REQUISITOS:

•Debe ser rápido, confiable y capaz de permanecer de pie durante largos períodos de tiempo. •Debe sentirse cómodo trabajando en un ambiente frio. •Debe ser capaz de trabajar lo programado requerido para el éxito de la producción

CÓMO APLICAR:

1606 BERGENLINE AVE, UNIÓN CITY, NJ 07087 847-532-2358 @Topohookah

•Escanee el código QR y haga clic en “APLICA YA / APPLY NOW” y envíe su información para que un reclutador pueda comunicarse con usted. •Envíe su currículum o información de contacto al siguiente correo electrónico: avega.humanresource@gmail.com o •Llámenos para programar una entrevista:

973-427-1106 / 201-361-2821 y pregunte por Angie/Edgardo.

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 33

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Como Anunciarte? Ordene via mail o visitenos personalmente en nuestras oficinas

L L A M A A L ( 2 0 1) 6 4 0-7 8 5 9

Sin experiencia - Nosotros capacitamos Se requiere en New Jersey

Delgado Travel

Presentarse de Lunes a Viernes 10 am - 1 pm

4005 Bergenline Ave. Union City, NJ Tel: (201) 866-8900

SE ACERCAN LAS FECHAS LÍMITES APÚRESE EN PREPARAR SUS TAXES.

REQUERIMOS

* OPERADOR PARA MAQUINA DE BORDADOS COMPUTARIZADA * 40 HORAS A LA SEMANA Interesados aplicar en persona:

COVER STITCHES 568 - 54th. street, West New York, NJ - 07093

Para más información llámenos al

Tel. (201) 348-6699

LUX NAIL LOUNGE

Necesita Personal con Experiencia Nail Technician,

Buscamos Subcontratistas para instalación de Alfombra o Pisos Ofrecemos trabajo todo el año y pagamos cada semana con depósito directo. Los pisos se envían directamente a la casa del cliente, por lo que NO necesita recogerlos de ningún warehouse. Tampoco tiene que cobrar a los clientes. En alfombra le pagamos por TODO el yardaje que ingrese en su van sin descontar los recortes. Trabajo todos los días y les entregamos todo lo que puedan instalar diariamente. Tenemos varias localizaciones. Se requiere que tengas experiencia 2 años minimo, Van, Herramientas, ayudantes y seguros (si no los tiene aún, podemos ayudar).

VIP HEALTH SPA

TRABAJOS GRATIS WORK NO FEE PASSAIC

1hr 60.00

(973)272-0685 (201)737-5636

Manicure/ Pedicure Acrilic & Poweder Gel.

Buen Salario desde $85 - $140 X día basado en la experiencia. Para mayor Informacion Call. al

(973)981-4500 & (973)925-5115work.

Nina Cell.

TABLES SHOWER MASSAGE BY ASIAN WOMAN

PARKIN AVAILABLE ON ELM STREET

256 Mullberry St, Newark, NJ 0702

(973)351-4445 Between Mulberry and Elm ST Across The Street From Post Office Open 9Am to 10PM

793 main Ave, Passaic NJ 07055

WEST NY

501 56Th St. West New York NJ 07093

(201)808-8686 (201)867-2521

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

UNIBREVES

PÁG. 34

Visite: www.eluniversallatinworld.com

HAITI

UNA NUEVA

CRISIS FRONTERIZA 20 años después de los ataques terroristas La situación presenta un nuevo desafío político y humanitario para el gobierno del presidente Joe Biden, que prometió ser más “humano” hacia los migrantes y aquellos en busca de asilo que si predecesor republicano, Donald Trump. Pese a las últimas crisis que han azotado Hatí -el asesinato del presidente Jovenel Moise y el terremoto que devastó el suroeste del país-, la gran mayoría de haitianos en la frontera estadounidense dejaron su nación hacía años, desde el sismo de 2010 que dejó unos 200.000 muertos, informa BBC Monitoring. Las imágenes de agentes fronterizos a caballo persiguiendo a migrantes en Estados Unidos que generaron polémica y que la Casa Blanca consideró dichas escenas como “terribles” obligaron a un pronunciamiento inmediato. Los videos e imágenes de varios agentes fronterizos de Estados

disciplinarias apropiadas que se tomarán”, dijo el DHS.

Unidos hacia Haití era “profundamente defectuosa”.

El jefe de la Patrulla Fronteriza estadounidense, Raúl Ortiz, dijo que el Unidos a caballo persiguiendo y car- incidente estaba siendo investigado gando contra migrantes con un apa- para asegurarse de que no hubiera rente cordón cerca del río Grande, una respuesta “inaceptable” por paren una zona aledaña al pequeño te de la policía. municipio de Del Río, en Texas, generaron polémica en todo el país. Es una decisión inhumana”: la dura carta de renuncia del enviado esLas escenas se produjeron en medio pecial de EE.UU. para Haití por el de una nueva crisis de inmigración trato a los migrantes de la nación en la frontera, que llevó a que hasta caribeña. 12.000 migrantes —en su mayoría haitianos— fueran retenidos en un Por otro lado, el enviado especial de campamento improvisado bajo un Estados Unidos se pronuncio infirpuente que conecta Del Río con Ci- mando: udad Acuña, en México, la pasada “No estaré vinculado con la inhusemana. mana y contraproductiva decisión de Estados Unidos de deportar a El gobierno estadounidense comen- miles de refugiados haitianos e inmizó el domingo a deportar a cientos de grantes ilegales a Haití, un país donellos y cerró el paso fronterizo de Del de los funcionarios estadounidenses Río, lo que llevó a que otros cientos están encerrados en instalaciones de haitianos regresaran al lado mex- protegidas debido al peligro creado icano en medio de la incertidumbre. por grupos armados que controlan la vida cotidiana”. La tarde del lunes, el Departamento de Seguridad Interna (DHS, por sus Con esa dura crítica a su propio siglas en inglés) de EE.UU. emitió un gobierno, el enviado especial de comunicado y dijo que la entidad “no Estados Unidos para Haití, Daniel tolera el abuso de migrantes”. Foote, anunció este miércoles su renuncia inmediata al cargo. “Las grabaciones son extremadamente preocupantes y los hechos En una carta dirigida al secretario de que se conozcan de la investigación Estado, Anthony Blinken, Foote dijo completa, que se llevará a cabo que dejaba el cargo decepcionado rápidamente, definirán las acciones y advertía que la política de Estados

Funcionarios del departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos informaron este jueves que el gobierno suspendería temporalmente el uso de patrullas a caballo en la localidad fronteriza de Del Río, donde se encuentra el campamento de migrantes haitianos.

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

UNOS HACEN NOTICIAS,

NOSOTROS LAS CONTAMOS

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

PÁG. 35

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 36

ALL CERTI-CARE PRE-OWNED MUST GO! NO REASONABLE OFFER REFUSED FROM NOW UNTIL SEPT. 30th!

ROADSIDE ASSISTANCE

Garden State Honda PRE-OWNED VEHICLE

10 YEAR/ 125,000 MILES

LIMITED POWERTRAIN WARRANTY *

ENGINE TRANSMISSION/TRANSFER CASE DRIVE AXLE

✓ 10-Year 24/7 Roadside Assistance Service including Towing, Flat Tire Change, Battery Service, Lock-Out Assistance, Fluid Delivery

EMERGENCY TRIP INTERRUPTION ✓ Emergency Travel Expense Reimbursesment when a vehicle is disabled due to a covered mechanical failure more than 100 miles from home such as airline tickets, hotels, meals and car rental

Garden State Honda Certified Pre-Owned ✓ 7-YEAR/100,000-MILE LIMITED POWERTRAIN WARRANTY† (from the start of the new vehicle warranty) ✓ Vehicle History Report ✓ 12-MONTH/12,000-MILE LIMITED WARRANTY (following expiration of new vehicle warranty) ✓ Multi-Point Inspection ✓ 10-Year Key/Lock Out Reimbursement † Whichever occurs ﬁrst, from original in-service date. See Garden State Honda for details.

†

† † 2012 Volkswagen Beetle 2018 Honda Civic LX 2019 Honda Civic LX Stk#M661971AA 2DR, 5 Cyl, CERTIFIED Stk#H305736VP 4DR, 4 Cyl, CERTIFIED Stk#H537598AA 4DR, Auto, 144,988 mi., Beige ........................... $5,995 CV Trans, 30,020 mi., Black ....................$16,595 4 Cyl, CV Trans, 20,965 mi., Black ........$18,595 †

† † 2013 Honda Fit Sport Hatchback 2018 Honda Civic LX 2017 Honda Accord LX Stk#C054571A 5DR, 4 Cyl, Stk#H546698VP 4DR, 4 Cyl, Stk#A288409BB 5DR, 4 Cyl, Auto, 106,090 mi., White ........................... $9,195 CV Trans, 26,593 mi., Modern Steel... $16,595 CV Trans, 34,816 mi., Beige ...................$18,995 †

† † 2006 Honda Accord EX-L *2018 Honda Civic LX 2018 Honda Civic Sport Hatchback Stk#A012213AA 4DR, 4 Cyl, CERTIFIED Stk#H567317VP 4DR, Stk#U408182AA 5DR, 4 Cyl, Auto, 77,440 mi., Gray ................................ $9,595 4 Cyl, CV Trans, 28,613 mi., Black ......... $17,595 CV Trans, 64,692 mi, Blue Metallic. ....$18,995 †

† † 2012 Honda Accord LX Premium 2018 Honda Civic LX *2018 Honda HR-V AWD SUV Stk#A160211AA 4DR, 4 Cyl, Stk#H500444VP 4DR, 4 Cyl, CERTI-CARE Stk#G705705AA 5DR, Auto, 81,579 mi., Gray ............................. $11,595 CV Trans, 41,724 mi., Black .................... $17,695 4 Cyl, CV Trans, 50,106 mi., Gray......... $19,095 †

† † 2014 Honda Accord 2018 Honda Civic LX 2015 Honda CR-V TOURING AWD SUV Stk#E008207AA 4DR, 4 Cyl, Stk#H571633AA 4DR, 4 Cyl, Stk#L123944AA 5DR, 4 Cyl, Auto, 67,908 mi., Gray .............................$13,445 CV Trans, 38,673 mi., Silver ................... $17,895 CV Trans, 52,569 mi., Gray .................... $19,195 †

† † 2016 Honda Accord LX *2018 Honda Civic EX 2017 Honda Accord LX Stk#A092462BB 4DR, 4 Cyl, Stk#A242962AA 4DR, 4 Cyl, CERTI-CARE Stk#H567209AA 4DR, CV Trans, 96,770 mi., Silver ...................$13,895 4 Cyl, CV Trans, 43,212 mi., Blue .......... $17,995 CV Trans, 26,118 mi., Black ................... $19,395 †

† † 2015 Honda Civic LX 2018 Honda HR-V EX AWD SUV *2018 Honda Civic EX-T Stk#E256267AA 4DR, 4 Cyl, CERTI-CARE Stk#X021853AA 4DR, CERTIFIED Stk#M727291AA 5DR, 4 Cyl, Auto, 58,422 mi., Blue .............................$14,595 4 Cyl, CV Trans, 33,412 mi., Gray .......... $17,995 CV Trans, 29,728 mi., Milano Red ....... $19,495 †

† 2015 Honda Civic EX 2019 Honda Civic LX Stk#E239425AA 4DR, 4 Cyl, Stk#H508549AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 54,274 mi., Gray ......................$15,195 CV Trans, 48,508 mi., Silver ................... $17,995 † † 2014 Honda CR-V EX AWD SUV *2016 Honda Accord Sport Stk#H697613AA 5DR, 4 Cyl, CERTI-CARE Stk#A120494AA 4DR, Auto, 98,926 mi., Silver ........................... $15,595 4 Cyl, CV Trans, 41,812 mi., White .......$18,095 † † 2013 Honda Accord EX-L 2016 Honda Civic EX Stk#A021847AA 4DR, V6, Stk#H534528AA 4DR, Auto, 66,106 mi. ........................................ $15,795 4 Cyl, CV Trans, 46,077 mi. ..................... $18,195 † † 2017 Toyota Camry SE Hybrid 2019 Honda Civic LX Stk#U203988AA 4DR, 4 Cyl, Stk#H543546AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 83,897 mi., Gray ..................... $15,995 CV Trans, 35,141 mi., Silver Metallic .. $18,295 † † 2016 Honda Civic LX 2018 Honda Civic EX Stk#H522684AA 4DR, 4 Cyl, CERTIFIED Stk#H546471VP 4DR, CV Trans, 40,330 mi., Gray ..................... $15,995 4 Cyl, CV Trans, 29,444 mi., Black ....... $18,295 † † *2018 Honda Civic LX 2018 Honda Civic LX CERTI-CARE Stk#H573026AA 4DR, 4 Cyl, CERTIFIED Stk#H546767AA 4DR, CV Trans, 40,597 mi., Gray ..................... $16,195 4 Cyl, CV Trans, 20.255 mi., Gray......... $18,495

†

*2019 Honda Civic LX Hatchback CERTI-CARE Stk#U403492AA 5DR, 4 Cyl, CV Trans, 43,100 mi., Polished Metal $19,595 †

2016 Toyota Avalon Stk#U201343AA 4DR, V6, Auto, 52,271 mi., Gray .......................... $19,595 †

2020 Toyota Corolla SE Stk#J016414AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 31,511 mi., Gray .................... $19,595 †

2017 Honda HR-V AWD SUV Stk#M733114BB 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 35,763 mi., Red..................... $19,595 †

2018 Honda Civic EX-L CERTIFIED Stk#X033274AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 23,981 mi., Black ....... $19,595 †

2019 Honda Civic SE Sport Stk#H543709AA 4DR, 4 Cyl, CV Trans, 37,157 mi., Black ....................$19,795

*The Certi-Care Limited Powertrain Warranty coverage begins when you purchase the vehicle and continues for 10 years from Jan. 1 of the vehicle model year or up to 125,000 miles on the odometer, whichever occurs first. †Price includes $599 dealership documentation fee. Excludes tax, tag and title. Not responsible for typographical errors. MUST PRESENT THIS AD AT TIME OF WRITE UP TO RECEIVE THESE OFFERS. Must take delivery by 9.30.21.

Garden State Honda RIGHT OFF RT. 21 – 21 NORTH EXIT 11A, 21 SOUTH EXIT 11

Honda Check Engine Light On?

225 River Drive, Passaic

888-985-3344

We’ll Analyze it FREE! HondaTrue Certified

Año 15 - N° 380 - SEPTIEMBRE 24, 2021 New Jersey - New York

(most dealers charge up to $100) Visit our 225 River Dr. Passaic location