Visite: www.eluniversallatinworld.com
www.eluniversallatinworld.com
Edición Nº 386
Diciembre 18
Año 2021
El pesebre en el mundo
El pernil protagonista de la Cena Navideña Deportes
Miss Paraguay 1era. finalista en el Miss Universo 2021
Vicente Fernández
Sabias qué? Fitness
La vida de un Gran Charro
Unibreves Agarra tus maletas
Tercera dosis de la vacuna neutraliza la variante Omicrom
Y más!!!
Decorando con Espíritu Navideño Cuales son las Opciones para Registrar una compañía?
TU SALUD N S IMPORTA
COMPRA UN PLAN DE SEGURO DE SALUD CON O SIN DOCUMENTOS
448-64th Street West New York, NJ-07093 (201)571-2459 cel. (201) 334-6744
ABOGADOS DE ACCIDENTES DE AUTO - ACCIDENTES DE TRABAJO - CAÍDAS - MALA PRÁCTICA MÉDICA
1-800-DEMANDA
1-800-3362632
Cerca de tu casa una CONSUL Año 15 - N° 386 -obtenga DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York TA GRATIS
INNOVADOR
PÁG. 2
Simplifica tu vida y Optimiza tu tiempo con YU FixIt.co Que es la aplicación YU FixIt.co? Que es la aplicación YU FixIt.co?
Es una aplicación a disposición del público en general pero sobre todo para aquellos que dan uso a sus moviles como una herramienta capaz de solucionar gran parte de sus asuntos de manera rápida y confiable y optima. YU FixIt.co, facilita el hecho de obtener prouctos y servicios en tiem-
pos récord [con tan solo un clic] y sin espera, desde la comunidad de tu hogar u oficina o inclusive donde te encuentres, las 24 horas de tu día.
Como surge la idea de YU FixIt.co?
Inspirados en los servicios online , que durante la pandemia repuntaron por la seguridad que ofrecian al cli-
Visite: www.eluniversallatinworld.com
ente, de no tener que salir de casa para obtener sus compras, como por ejemplo: desde un café hasta una compra completa para el hogar, equipos electrónicos, medicinas y más; nuestro servicio de reparacion e ingenieria de equipos electronicos a domicilio ya venía desarrollandose a través de solicitudes online ofreciendo respuestas inmediatas y satisfactorias
a nuestros clientes razón por la cual decidimos diversificar los servicios.
En que consiste esa diversificación?
Precisamente en ofrecer no solamente la reparacion de equipos electrónicos y dispositivos sino disponer de otros servicios como plomeros, pintores, electricistas, costureros y hasta mecánicos que van hasta donde esta tu carro accidentado.
Cuales son los niveles de respuesta al solicitar un servicio con YU FixIt.co?
En el caso específico de los dispositivos y aparatos electrónicos ya no tienes que esperar por la revisión de compañias con garantías que tardan días y hasta semanas sino que con el clic en nuestra aplicación ubicaras profesionales calificados y comprometidos dentro de tu comunidad en el area requerida. En cuanto a los otros servicios el compromiso de la respuesta inmediata es una promesa. Cual es el área que recibe los servicios de YU FixIt.co? Estamos con tres sedes en Jersey City con una cobertura total del Condado de Hudson.
Cuales son las ventajas que representan hacer un clic en YU FixIt.co?
En principio recibes las cotizaciones gratis, luego profesionales confiables y respuestas rápidas, asi en segundos. Simplica tu vida con YU FixIt.co y no pierdas mas tiempo. Somos los profesionales que aprecia tu tiempo y el estilo de vida de una comunidad que no se detiene y que permanece activa, donde los niveles de atencion inmediata, segura, confiable y profesional son nuestro compromiso.
DESCARGA LA APLICACION Y DISFRUTA DE NUESTRAS VENTAJAS
YUFixlt.co Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 3
FINANZAS
PÁG. 4
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Cuales son las opciones para registrar una compañía? Y las diferencias entre ellas
oy en día es más la gente que se enfoca en H desarrollar sus talentos, dones
y conocimientos y han decidido dejar de trabajar para otros, explotar para si mismos sus propios esfuerzos, apostar a su independencia financiera y administrar sus propios tiempos , lo cual se ha convertido en un reto personal. Los emprendedores en su mayoría conocen sus fortalezas en el área profesional y personal sin embargo es necesario contar con una información clara acerca de que tipo de empresa establecer para iniciar su independencia como empresario. Existen algunas características en cada una de los tipos de compañías, que son importantes considerar con la finalidad de que esta decisión pueda ser parte de un inicio positivo desde el punto de vista financiero y administrativo relacionado con los deberes y obligaciones que deben
asumir según los compromisos federales y estatales. Es importante en principio conocer como se hacen llamar los tipos de compañías: * LIMITED LIABILITY COMPANY (LLC) * CORPORACION (C-CORP) *SUB-CORPORACION (S-CORP) A continuación te presentamos las diferencias en cuanto a unas y a otras, las ventajas y desventajas que representan.
Es recomendable con respecto que los negocios pequeños, sean creados como una LLC y convertirla en una S-CORP – la razón principal es la obligacion de contribuir al Sistema de Seguro social (SS) que las LLC’s requieren. Cabe destacar que las LLC protege a los socios contra demanda a la LLC – de forma similar a las Corporaciones que tienen la misma protección contra las demandas.
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
Entonces convertir una LLC a una S-CORP , requiere de la asesoría de un profesional que conozca todas las normas y procedimientos que exige tanto el estado como el IRS según la residencia de su empresa. Simplifique sus problemas y delegue en nosotros todos estos procesos.
625 Main ave., Passaic, NJ-07055 Teletaxexpress1@gmail.com
Tel. (973)458-1809
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 5
PÁG. 6
POLITICA
North of NEWJERSEY: Sirviendo a los condados de Hudson, Passaic and Essex. NEW YORK (Queens Area) 4912 Bergenline ave #2 West New York, NJ, 07093
TELEFONOS
201-640-7859 PUBLISHER
ADMINISTRACIÓN GENERAL Carmen Causillas ADMINISTRACIÓN LEGAL EN PERÚ Richar Córdova DISEÑO GRAFICO Raúl Blanco CORRESPONSAL: ECUADOR Andrès Zabaleta CORRESPONSAL: COLOMBIA Julio Henao CORRESPONSAL: ESPAÑA Veronika Nuñez El Nuevo Universal es un periódico informativo, orientado a la comunidad latina y anglosajona que vive en New Jersey El Periódico es dinámico, ágil con noticias e Información del mundo, para el entretenimiento de nuestros lectores. NOSOTROS NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE NINGUNA NOTICIA O FOTO QUE SEAN ANUNCIADAS EN NUESTRO PERIÓDICO
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Demócratas ultiman detalles
para otorgar permisos de trabajo por hasta 10 años a entre 7 y 8
millones de indocumentados en EE.UU. sa delegación en el Senado ocido como “reconciliación que
E trabaja en el “Plan C” que no incluiría una vía a la ciudadanía
a corto plazo para extranjeros en el país, pero sí protecciones laborales; la parlamentaria del Senado, encargada de determinar qué puede ser incluido en la medida bajo el proceso de reconciliación, no favorece proyectos que incluyan vías a la regularización del estatus migratorio. Los demócratas ya han presentados dos planes previos (A y B) para otorgar ciudadanía a inmigrantes sin papeles como parte del paquete de estímulo que impulsa la Administración Biden, pero ninguno de estos ha sido aprobado por la parlamentaria del Senado, Elizabeth MacDonough, quien determina lo que debe incluir la legislación bajo el proceso presupuestario con-
permite darle paso a medidas legislativas solo con los votos de la mayoría, en este caso los demócratas. El plan A y el plan B tenían un concepto de ciudadanía. En este nuevo concepto sería permiso (de trabajo) para 7 u 8 millones de inmigrantes, y ese concepto es basado en leyes anteriores de inmigración, reglas del proceso de reconciliación, y siguiendo la guía que dio la parlamentaria en su análisis cuando rechazó el plan A y el plan B”, explicó a Univision Lia Parada, directora de Asuntos Gubernamentales de American Progress. La activista destacó que la nueva propuesta se enfoca en leyes ya existentes. Sería un estatus legal, pero no acceso a la ciudadanía. Sería un programa como DACA que tiene
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
el apoyo del pueblo americano, o sea republicano y demócrata… estas personas que entran a este proceso nuevo tenemos la meta de hacerlos ciudadanos ya saliendo de este proceso”, puntualizó la entrevistada. Este jueves, trascendió que un grupo de más de 39 demócratas progresistas en la Cámara de Representantes presionan a líderes del mismo Partido en el Senado para que ignoren la recomendación de la parlamentaria y procedan con el proyecto previo para otorgar ciudadanía.
SEGUROS
Visite: www.eluniversallatinworld.com
cuentra disponible para aquellas personas que trabajan para si mismos o para aquellos cuyos empleadores no ofrecen seguro médico. Si usted no tiene seguro médico por medio de su trabajo, Medicare, Medicaid, el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP por sus siglas en Ingles), u otra fuente que proporcione cobertura médico que califique, hay opciones.
U
na buena manera para cubrir sus gastos médicos en un costo razonable es por medio de un seguro médico. Los costos médicos que van en aumento hacen que el encontrar un buen seguro médico sea una importante prioridad. El sistema de seguro médico es complejo y cambia constantemente.
¿Qué tipo de pólizas de seguro médico existen? Muchas personas se encuentran cubiertas bajo dos tipos mayores (o exhaustivo) de planes de seguro médico tradicional o atención administrada. La mayoría de los planes médicos cubren un amplio rango de gastos médicos y usualmente requieren a los dueños de las pólizas el pagar de su bolsillo los deducibles cada año. Un plan tradicional permite a los pacientes elegir sus propios proveedores y pagar las reclamaciones basándose ya sea en los cargos que su doctor ha acordado por adelantado, o cargos promedio por los servicios provistos en su área. Los planes de cuidado
Cómo adquiero seguro médico? Muchas personas obtienen seguro médico de grupo por medio de sus empleados es como un beneficio para el empleado o por medio de organizaciones a las cuales pertenecen. El seguro médico individual que puede cubrir a una persona o a varios miembros de la familia, se en-
PÁG. 7
administrado intentan manejar el costo y calidad de los servicios para sus miembros al requerir a los miembros utilizar una red contratada de proveedores, revisando tratamientos y servicios antes de estar de acuerdo en pagar, y limitar visitas para los especialistas. El HMO, Plan de Punto de Servicio HMO Y PPO son los tipos más comunes de planes de seguro administrados. ¿Existen otros tipos de seguro de los cuales yo deba estar al tanto? El seguro suplementario de salud provee de beneficios limitados para condiciones médicas específicas y gastos. El seguro dental, indemnización hospitalaria, Medicare suplementario y de accidente especifico son todos tipos de seguro suplementario. Qué es el Medicaid y Medicare? El Medicaid es un programa de seguro médico para padres, niños, personas de la tercera edad y personas con discapacidades de bajos ingresos. Medicare es un programa de seguro médico federal para personas de 65 años y mayores, cierto tipo de perso-
nas con discapacidades, y personas con enfermedades renales en fase terminal. El Medicare cubre algunos costos de cuidado médico los cuales incluyen cargos del hospital y doctores, enfermería especializada, salud en el hogar, hospicio y atención ambulatoria. Elegir un plan médico puede ser complicado. Conocer algunas cosas antes de comparar los planes del Mercado puede hacerlo más fácil
448-64th Street West New York, NJ-07093 (201)571-2459
Cel. (201) 334-6744
Llegó el momento de prepararse para
¡LA INSCRIPCION ANUAL! de MEDICARE
neficios Goza de los be 000 PARA de HASTA $2 ES
* HORARIO M DE 10:00A 5:00PM
$
0
*
NTAL E D S IO IC V R E S $225 MENSUAL
RECIBA ada de OTC Tarjeta Pre pag ble da + Comida Salu
CONSULTAS DE CUIDADO PRIMARIO
$
0
PRIMAS COPAGOS
COMPRA UN PLAN DE SEGURO DE SALUD CON O SIN DOCUMENTOS
Freddy Donado
Agente Licenciado
Cel.
(201) 334-6744 TTI 711
LLAMA AHORA MISMO Estamos Capacitados para ayudarte y ACLARAR Todas tus dudas
448-64th Street West New York, NJ-07093 (201)571-2459 * Los beneficios, las funciones y los dispositivos pueden variar según el plan o el área. Se aplican limitaciones y exclusiones. Consulte el Resumen de beneficios para obtener más detalles. Consulte la Evidencia de cobertura para obtener más detalles. Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
IMPUESTOS
PÁG. 8
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Familias recibirán pago del Crédito tributario por hijos; quienes no reciban el pago en diciembre pueden reclamarlo en la declaración de impuestos de 2021 WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos y el Departamento del Tesoro anunciaron hoy que millones de familias estadounidenses pronto recibirán su pago por adelantado del Crédito tributario por hijos (CTC) para el mes de diciembre. Las familias elegibles que no recibieron los pagos por adelantado pueden reclamar el Crédito tributario por hijos en la declaración de impuestos federales de 2021 y recibir la otra mitad del crédito al igual que cualquier pago que falte. Este último lote de pagos mensuales anticipados, por un total de aproximadamente $16 mil millones, llegará a alrededor de 36 millones de familias en todo el país. La mayoría de los pagos se enviarán mediante depósito directo. Según el Plan de Rescate Estadounidense, la mayoría de las familias elegibles recibieron pagos con fechas de 15 de julio, 13 de agosto, 15 de septiembre, 15 de octubre y 15 de noviembre. Este
último pago de 2021 está programado para el 15 de diciembre. Para estas familias, cada pago es de hasta $300 mes por cada niño menor de 6 años y hasta $250 por mes por cada niño de 6 a 17 años. Aquí le ofrecemos más detalles de los pagos de diciembre: Las familias verán los pagos vía depósito directo en sus cuentas a partir del 15 de diciembre. Así como los pagos anteriores, la gran mayoría de las familias recibirán los pagos vía depósito directo. Para aquellos que recibirán los pagos en cheque, deben asegurarse de permitir tiempo adicional hasta fines de diciembre, para la entrega por correo. Los pagos se destinarán a familias elegibles que presentaron una declaración de impuestos de los años 2019 o 2020.
Las declaraciones procesadas hasta el 1ro de diciembre se reflejan en estos pagos. Esto incluye a las personas que normalmente no presentan una declaración, pero que durante el año 2020 presentaron una declaración de impuestos exitosamente o se inscribieron para los Pagos de impacto económico con la herramienta Non-Filer del IRS en IRS.gov, o en el 2021 presentaron exitosamente una declaración a través de la herramienta de inscripción para pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos.
Tributario por hijos). Esto significa que el pago total adelantado se distribuirá en un solo pago en diciembre.
Las familias que no recibieron un pago de julio, agosto, septiembre, octubre o noviembre y reciben su primer pago mensual este mes, aún recibirán su pago anticipado total para el año (el cual es la mitad del monto total del Crédito
E S P E C I A L I S T A S E N T A X E S
Nuestros Servicios:
Servicio de calidad y plena satisfacción en el área administrativa, contable y fiscal.
Consulta de trabajo Mantenimiento de libros Nómina de sueldos Impuestos comerciales Impuestos personales Representación del IRS Servicios de impuestos de ventas Preparación de impuestos sobre bienes y fideicomisos Formación empresarial Acuerdo de negocios Fusión y adquisición de negocios
Los expertos y los más profesionales para el asesoramiento y mantenimiento de su empresa.
451 Clifton Avenue, Clifton, NJ. Tel. (973) 841-4814 Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
ODONTOLOGÍA
PÁG. 9
INJERTOS OSEOS ¿QUE SON? Y COMO FUCIONAN
Los dientes de reemplazo que son sostenidos por implantes dentales funcionan tan bien y duran tanto porque, al igual que los dientes naturales, están fijados al maxilar para lograr un soporte máximo. Sin embargo, a fin de beneficiarse con esta sorprendente tecnología, es necesario que tenga suficiente hueso de sostén en los maxilares para que mantenga el implante dental en su lugar. Lamentablemente, después de la pérdida de un diente, el hueso que lo rodea casi siempre se deteriora (disminuye su ancho, altura y densidad), y este proceso comienza casi de inmediato. Mientras más tiempo ha estado ausente un diente, mayor cantidad del hueso que lo rodea se reabsorbe (desaparece). Si usted desea colocarse un implante dental y no tiene suficiente hueso para sostenerlo, ¿hay algo que pueda hacerse? Sí.
La mayoría de las veces puede colocarse el diente de reemplazo que desea gracias a procedimientos rutinarios de injertos óseos. Cómo Funciona Los injertos óseos, usualmente un procedimiento quirúrgico menor que se realiza en la consulta dental, se usan para formar hueso nuevo en el lugar de los maxilares donde solía haber un diente. Se hace una pequeña incisión en la encía para exponer el hueso que está debajo, y luego se agrega el material de injerto. Con frecuencia, ese material está compuesto por hueso procesado que funciona como andamio, alrededor del cual su cuerpo depositará nuevas células óseas. Con el tiempo, el cuerpo absorbe el material de injerto y lo reemplaza por hueso nuevo propio.
Dicho material puede provenir de diversas fuentes. En ciertas ocasiones, del cuerpo mismo. Sin embargo, muy a menudo se trata de hueso de un donante humano o animal que se procesa en un laboratorio para esterilizarlo y hacerlo seguro. Incluso puede ser de origen sintético. Viene en diversas formas: polvo, gránulos, masilla y hasta un gel inyectable con jeringa. TIPOS DE INJERTOS OSEOS: Existen varias fuentes de material para injertos óseos que se utilizan con el fin de conservar o aumentar el hueso para implantes dentales. Todos estos están respaldados por una cantidad considerable de estudios de investigación. Los materiales se procesan (excepto los autólogos, que no necesitan procesamiento) para que sean seguros de emplear, y se elimina así la posibilidad de rechazo y de transmisión de enfermedades. Injerto Autólogo: si ya está familiarizado con el concepto de injerto óseo, un injerto autólogo es seguramente lo que se está imaginando: tomar hueso de un lugar de su cuerpo y pasarlo a otro. Este es el único tipo de injerto óseo que implica crear dos sitios quirúrgicos: uno para recolectar el hueso y otro donde se lo deposita. *Aloinjerto: esto se refiere a hueso humano procesado en el laboratorio; el hueso proviene de un donante fallecido de un banco de tejidos óseos. *Xenoinjerto: se refiere a material de injerto de hueso que proviene de un animal, usualmente una vaca. *Aloplástico: en este tipo de injertos se emplean materiales sintéticos (fabricados por el hombre) Es probable que a su cuerpo le tome siete meses que el hueso madure y quede listo para recibir el implante dental. Esa espera da al proceso de recuperación tiempo suficiente para llegar al resultado deseado: un soporte ideal para que el diente de reemplazo se vea magnífico y dure toda la vida.
LLAME PARA HACER SU CITA AHORA Y APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES DE APERTURA
(9733 47110099
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 10
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
FITNESS
El gimnasio
en combinación con una buena alimentación, para tener un balance debe ser 70% comida sana y 30% ejercicios funcionales. Los ejercicios van a depender de tu resistencia, de tu objetivo y de tu tiempo (aunque siempre hay tiempo) hay quienes prefieren ejercicios de pesas, otros de cardio, y otros de resistencia, puedes inscribirte a un gimnasio en el que invertirás dinero por una buena causa, TU SALUD. Países saludables.
no es un lujo Es una necesidad
n pleno siglo XXI, estamos E viviendo muchos cambios, uno de ellos son los malos hábitos de
alimentación, esto por la rutina es-
pecífica ya sea de trabajo, escuela u otra circunstancia. Los ejercicios deberían ser en cualquier momento una necesidad de primer orden
No es el estar fitness, el ponerte en forma, es el hacer algo, activarse para fortalecer el sistema inmune. Tengo que entrenar, correr, mover mi cuerpo. Ya tienes que dejar esa flojera de todos los días. Desde niños hasta adultos mayores se tienen que activar, es una obligación, porque la mejor herramienta que tenemos para enfrentar esto es el estar sanos”. Los entrenadores comparten que los gimnasios, han modificado su forma de entrenar, como todo, ha tenido que adaptarse a la nueva realidad e implementar estrategias para una reapertura segura. El protocolo es de entrada y salida, el llevar cubrebocas, pasar por el tapete sanitizante, y usar gel antibacterial. El ejercicio debe ser una decisión personal y es necesario verlo como
PÁG. 11 una obligación, no hacer o abandonar la actividad física no es una opción favorable. Es tan importante ejercitarte e invertir en los gimansios que ya hoy en dia se califican como una necesidad primaria, recomendada por médicos, especialistas y entrenadores. El gimnasio o hacer ejercicios en terminos generales, contribuye a una mejor salud, reduciendo el ritmo cardíaco, disminuyendo el riesgo de enfermedades cardiovasculares y reduciendo la cantidad de pérdida ósea asociada con la edad y la osteoporosis. Aliviar el estrés, reducir os síntomas de ansiedad, mejorar la calidad del sueño, reducir el riesgo de depresión y ayudar a controlar el peso corporal, no tienen precio, por lo que estamos convecidis que el gimnasio no es lujo sino una necesidad.
¡DISFRUTA DEL RIDE DE TU VIDA CON CRUNCH!
CRUNCH NORTH BERGEN 2819 KENNEDY BLVD NORTH BERGEN, NJ (201).863.7000 CRUNCH.COM
¡REGÍSTRESE HOY POR $1 de pago inicial con membresías tan bajas como $10.99/mes!
¡EN CRUNCH, TERMINAMOS EL HIIT! ESCANEE AQUÍ PARA
UNIRSE EN LÍNEA CRUNCH NORTH BERGEN • 2819 KENNEDY BLVD • 201.863.7000 • CRUNCH.COM Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 12
Visite: www.eluniversallatinworld.com
us más de 100.000 habS itantes le otorgan el título de la ciudad más poblada de
los Andes Patagónicos; pero fue gracias a su intensa oferta de actividades al aire libre, cargadas de adrenalina, que obtuvo el título de capital nacional del turismo de aventura en 2012 y en el 2015 capital nacional del chocolate. Es probable que para vacacionar prefieras los días despejados y sin lluvia con temperaturas entre 18 y 27 º C. Siendo así, los mejores meses para visitar San Carlos de Bariloche y desarrollar actividades turísticas a la intemperie desde finales de diciembre hasta finales de febrero. La ciudad está ubicada dentro del parque nacional Nahuel Huapi, junto a la cordillera de los Andes. La puedes disfrutar durante las cuatro estaciones del año. Encontrarás una naturaleza que premia a cada visitante con paisajes maravillosos, desde picos nevados y lengas cobrizas, hasta valles cubiertos de flores y aguas cristalinas. En Bariloche existe variedad de actividades para disfrutar: excursiones tradicionales,
paseos lacustres, nieve para todos los gustos, la mejor gastronomía, turismo joven, salidas románticas, actividades familiares, aventura, tranquilidad y una agenda cultural diversa. La ciudad te ofrece tantas opciones que vas a querer visitarla una y otra vez. Llega la noche y Bariloche es conocida por sus discos y su circuito turístico nocturno, donde el español se mezcla
con un sinfín de otras lenguas. Recorré la variedad de pubs temáticos y bares mientras disfrutás de tragos y buena música.
La gastronomía, con la más alta calidad de servicios, fusiona la cultura europea con nuevos sabores: carnes de caza, pescados, carnes ahumadas, quesos y frutos del bosque son la materia prima para los platos más exquisitos de la región. Un viaje de sabores que quedará guardado en tu memoria: carpaccio de trucha, strudel de cordero y el tradicional curanto de Colonia Suiza. De postre siempre gana el chocolate, en fondue, bebido o en rama. Con alojamientos de calidad, la oferta de hoteles de nivel internacional, hosterías, cabañas, hostels, campings y refugios de montaña dan cuenta de las más de ocho
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
décadas de trayectoria turística. Bariloche una ciudad anfitriona por excelencia, enmarcada por algunas de las bellezas naturales más importantes de Argentina.
4329 Bergenline Av. 2nd Floor Unión City New Jersey
(201)552-9017
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 13
SALUD
PÁG. 14
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Estudio de Pfizer/ BioNTech indica que tercera dosis de la vacuna neutraliza la variante Ómicron
variante sudafricana Lseradelnueva Covid-19, Ómicron, puede contenida especialmente
para evitar que desarrolle enfermedades graves, con una tercera dosis de los antídotos actuales contra el virus, según estudios realizados por las farmacéuticas Pfizer y BioNTech. No obstante, ambas compañías trabajan en la adaptación de la vacuna para
proteger específicamente contra Ómicron. Se prevé que esta inyección de inmunización estará lista en marzo de 2022. Una tercera dosis de la vacuna o la aplicación de nuevos antídotos adaptados específicamente contra Ómicron. Estas son las alternativas contra la nueva variante sudafricana, según informaron este 8 de diciembre la
farmacéutica estadounidense Pfizer y su par alemana BioNTech, tras nuevos estudios realizados por ambas compañías. Si bien “dos dosis de la vacuna todavía pueden ofrecer protección contra la enfermedad grave causada por Ómicron, está claro, a partir de estos datos preliminares, que la protección mejora con una tercera dosis de nuestra vacuna (…) explicó Albert Bourla, presidente y director ejecutivo de Pfizer, mediante un comunicado. Los hallazgos arrojan luz sobre la capacidad de la nueva variante para resistir a la inmunización que ofrecen las vacunas actuales, pero Bourla enfatizó que “una tercera dosis proporciona un nivel de anticuerpos neutralizantes contra Ómicron similar al observado después de dos dosis”, contra las variantes anteriores del virus. Aunque faltan mayores estudios, hasta ahora naciones como Países Bajos o Australia informaron sobre casos de Ómicron en personas comple-
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
tamente vacunadas, pero que mostraron síntomas leves o se encontraban asintomáticas. De acuerdo con los más recientes datos publicados por la Organización Mundial de la Salud (OMS), la nueva variante, potencialmente más contagiosa, parece no aumentar la gravedad de la enfermedad. Pero ante la posibilidad de complicaciones, “asegurar que tantas personas como sea posible estén completamente vacunadas con las dos primeras series de dosis y un refuerzo sigue siendo el mejor curso de acción para prevenir la propagación del Covid-19”, subrayó Bourla. Pese a que los fabricantes de la vacuna Pfizer/BioNTech destacan la opción de una “protección mejorada” contra formas graves mediante la tercera dosis, también resaltan que actualmente trabajan para tener lista una nueva vacuna, a partir de la adaptación de su antídoto existente contra el Covid-19, de manera que actúe específicamente contra Ómicron.
Visite: www.eluniversallatinworld.com
TERAPIA
Beneficios de la Fisioterapia
PÁG. 15
para la salud
técnicas, ejercicios y métoLpiaasdosintervienen empleados en la fisioterade forma positiva en la salud del paciente de varias maneras. Estos son los principales beneficios de la fisioterapia: Ayuda a combatir los síntomas de algunas patologías: Las técnicas empleadas actúan contra el dolor y la inflamación en lesiones musculares y articulares; además, ayuda a combatir algunas
enfermedades, como las de la piel (acné, psoriasis e ictericia). Previene enfermedades y molestias: Muchos de los ejercicios utilizados en fisioterapia están destinados a reeducar conductas posturales y mejorar el organismo con el fin de evitar enfermedades y molestias futuras en personas de riesgo debido a determinados factores, como las deformidades de columna.
Ayuda a frenar los efectos de enfermedades degenerativas: La fisioterapia está indicada, en muchos casos, para amortiguar y frenar el impacto de algunos efectos producidos por enfermedades degenerativas y lesiones cerebrales, como la esclerosis múltiple, la ELA o
el Parkinson. Mediante técnicas como la fisioterapia neurológica se pueden tratar afecciones del sistema nervioso relacionadas con el tono postural y los patrones neuromotores patológicos, mientras que con la fisioterapia respiratoria se pueden combatir patologías del sistema respiratorio producidas por enfermedades degenerativas. Fortalece el organismo: Refuerza las estructuras musculares, óseas y articulares, y facilita la amplitud de movimientos y la flexibilidad, lo que ayuda a prevenir lesiones y a recuperarse antes en caso de sufrir alguna; además, capacita al organismo para tolerar mejor el ejercicio ya que, a través de algunas técnicas como las utilizadas en la fisioterapia respiratoria, se puede aumentar la resistencia.
Aumenta el bienestar y la calidad de vida: Es uno de los objetivos principales de la fisioterapia. Los profesionales de esta disciplina no sólo están capacitados para diagnosticar, prevenir y curar, sino que según la WCPT, el fisioterapeuta también puede ayudar a modificar las barreras ambientales en el ámbito laboral y doméstico con el objetivo de facilitar el acceso a todas las actividades sociales posibles.
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
CHICA PORTADA
PÁG. 16
Visite: www.eluniversallatinworld.com
ace dos años, Nadia H Ferreira comentó que estaba enfocada
en su carrera al 100 % como modelo, pero que no descartaba la posibilidad de participar en el Miss Universo. “Puede ser dentro de unos años, (cuando tenga) 25, 27, que es el tope del Miss Universo... Me encanta el Miss Universo, lo sigo muchísimo... Tienes que estar mucho tiempo enfocada en eso también. Ferreira no se esperó hasta los 25, 27 años, y decidió que sería para este 2021, al tener 22, y aunque no ganó la corona, llegó a ser la primera finalista del certamen de belleza, en el cual también estaba entre las favoritas. Participar en un concurso de belleza siempre lo soñó. “Desde chiquita vengo soñando con esto, soy una mujer de retos y siempre me pongo metas a corto y a largo plazo. Y desde muy chiquita, yo decía: ‘en algún momento de mi vida voy a representar a Paraguay en el Miss Universo y bueno ya se está dando esta gran oportunidad de poder llevar en el pecho, en el corazón, en la mente, en el alma, el nombre de Paraguay”, Ante el apoyo que recibió por parte de sus compatriotas en la gala final del concurso que se realizó en Israel, Ferreira aseguró que ya ganó todo lo que tenía que ganar. “El hecho de la unión de todo un país, de recibir tanto amor y tanto apoyo, y no solamente
de Paraguay, sino que también de varias partes del mundo...” Siempre digo es el inicio de mi carrera, porque siempre me pasan cosas más grandes en mi vida y eso también es un mensaje para otras personas, se puede siempre más, así que siempre tienes que soñar más, más alto, porque se puede, todo es posible y lo puedes lograr” Su anhelo de representar a su país en el Miss Universo está cumplido, pero también tiene otro y es el de ser cantante. “Creo que ser más que actriz es ser cantante, me encantaría. Como modelo ha trabajado en Turquía, Catar, Emiratos Árabes y Alemania, además de dedicarse al modelaje, que viene realizando desde que tiene 13 años. Trabaja en la TV desde los 15 años, también en radio, es ingeniera comercial, cuando tenía 15 años representó a Paraguay en Miss Teen Universe.. Es la directora ejecutiva de NF (Nadia Ferreira), una empresa que busca de
desarrollo sostenible para las mujeres que sufren de violencia doméstica, ha participado con la Primera Dama de Paraguay enn programas de ayuda social como ‘Victoria’ y ‘Ñapuake’, ha apoyado además la reinserción laboral de mujeres privadas de libertad con el Ministerio de Justicia, es políglota y deportista. Paraguay aún no tiene el título de Miss Universo, con Ferreira es a lo más alto que ha llegado.
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 17
PÁG.18
BENEFICIOS
a toronja o L pomelo es muy útil para combatir enfermedades
respiratorias y obtener diversos nutrientes como vitaminas y minerales. Por todas sus propiedades y por ser una fruta naturalmente antiviral, antimicrobiana y antiinflamatoria, la toronja es un buen alimento para fortalecer el sistema inmunológico. Reafirma la piel Su alto contenido de vitamina C incrementa la producción de colágeno, lo que ayuda a mantener la piel
saludable y en perfectas condiciones, y hasta libre de celulitis. Fuente de vitaminas Representa una extraordinaria fuente de vitaminas como la A, B1, B3 y B6, además de contener minerales como potasio calcio y magnesio. “La fruta, en su integridad, es una excelente fuente de fibra dietética, por eso muchos la utilizan para adelgazar”. Incentiva la producción de insulina Su sabor consigue aumentar la producción de insulina. Un informe científico de la Universidad
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Hebrea de Jerusalén (Israel) y el Hospital General de Massachusetts (en Estados Unidos) explican que un antioxidante relacionado con el sabor amargo de la toronja consigue aumentar la sensibilidad a la insulina. Es recomendable para personas con diabetes La toronja, también presente en otros cítricos, es capaz de activar una serie de proteínas que ayudan al hígado a descomponer los ácidos grasos, mejorando la situación de los pacientes con diabetes. Previene enfermedades El consumo regular de esta fruta, beneficia en la prevención de enfermedades circulatorias como de la hipertensión, los accidentes cerebro vasculares y el control del colesterol en la
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
sangre. Protege las paredes de las arterias Algunos investigadores comparten la idea de que el consumo de la toronja ayuda a evitar la arteriosclerosis, que ocurre cuando se acumulan grasa, colesterol y otras sustancias en las paredes de las arterias, según informó el portal Medline. Ayuda a la digestión Mejora los procesos digestivos, en la eliminación de la orina y es un complemento útil en algunos tipos de dietas y en tratamientos contra la obesidad. Mantiene la sangre saludable Por otro lado, también actúa como un purificador natural de la sangre. Sirve como laxante Su consumo en ayunas puede presentar beneficios importantes como laxante en caso de estreñimiento.
Visite: www.eluniversallatinworld.com
PÁG. 19
El cuerpo humano soporta la sed y hambre pero NO EL SUEÑO l cuerpo humano puede tornos del sueño del Hospital. problemas que van más allá soportar tanto la sed como Sin embargo, sabemos que del simple cansancio y que E el hambre, pero no tolera la fal- dormir bien y lo suficiente es pueden afectar a aspectos
ta de sueño de cada persona, “vital” para el bienestar, mien- tan importantes como el rensegún ha informado el doctor tras que “si dormimos poco o dimiento escolar y laboral” Jesús Escribá, experto en tras- mal, nos arriesgamos a tener
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
TRIVIALIDADES
PÁG. 20
s una tradición antigua y precioE sa, que se renueva cada año en Navidad. Es la representación de la Natividad de Nuestro Señor, y se originó en Italia, en la época medieval. Aunque las figuras principales e indispensables para configurarlo son la Virgen, San José, el buey y el burro, así como, por supuesto, el Niño Jesús, que se coloca en el pesebre la noche de Navidad, y los Reyes Magos, que llegan a la Epifanía, desde sus orígenes, el pesebre se ha enriquecido con muchos otros personajes. Hoy en día, la costumbre de realizar el pesebre no solamente está muy extendida en Italia, sino en todo el mundo católico. En nuestros paises por ejemplo: PERU En lugar del tradicional buey y burro, ¡en la cabaña con la Sagrada Familia hay una oveja y un lama! Así es, el animal lanudo típico de los Andes calienta el niño Jesús en lugar del burro más canónico. Por otro lado, los belenes peruanos son muy hermosos, coloridos, gracias a los personajes vestidos con coloridos trajes tradicionales. Muy a menudo, el pesebre se instala dentro de una calabaza vacía, tallada y pintada con adornos navideños, otras veces en pequeñas canoas. BRASIL Los conquistadores introdujeron el pesebre, que inicialmente se realizaba con el estilo español o portu-
Visite: www.eluniversallatinworld.com
gués, pero pronto se enriqueció con contaminaciones indígenas y se pobló con personajes mitológicos, como el genio malvado y la mula sin cabeza.
al nacimiento de Jesús. De esta manera, puede iniciar en el anuncio del Arcángel Gabriel hacia la Virgen María y terminar con la Visita de los Reyes Magos.
VENEZUELA Es tradición en las familias católicas de Venezuela comprar su nacimiento que viene con las siguientes figuras: -San José -La Virgen María -El Niño Jesús -La mula, el buey. -Algunos pastores, los Reyes Magos, entre otros. Posteriormente, van comprando o haciendo ovejas, casitas, caminederías, entre otros. En tal sentido la creatividad ha hecho que el venezolano haga casitas con cartón, barro, plástico y otros materiales para lograr una escenificación más perfecta al origen del nacimiento del Niño Jesús.
MEXICO Las estatuillas son blancas y doradas, ricamente decoradas con tocados tradicionales, flores y alfileres que representan las espinas de los pecados.
Igualmente, algunas familias venezolanas colocan fuentes para decorar la situación, luces y cualquier otro efecto que acompañe la creatividad e ingenio del venezolano. Claramente, la creatividad siempre será clave para hacer de esta escena un capítulo hermoso en plena navidad. Es importante destacar, que algunos pesebres muestran capítulos de los hechos previos y posteriores
EL ORIGINAL , EL PESEBRE NAPOLITANO De hecho, el escenario utilizado no es Palestina del año 0, sino Nápoles del siglo XVIII, con pinturas de la vida de la ciudad, o alternativamente un paisaje de montaña, que recuerda un pueblo, pero siempre con personajes en ropa del siglo XVIII. Si inicialmente el pesebre napolitano era una prerrogativa de las familias nobles, también es cierto que desde el principio esta tradición extrajo sus propios modelos logísticos y, sobre todo, humanos de la gente del pueblo. Por esta razón, el pesebre napolitano, o’ Presebbio, combina espiritualidad y realismo, personajes sagrados y profanos, representando personajes humildes, pobres e incluso deformados, en un teatro donde emerge el componente humano y, a veces, prevalece sobre el componente religioso. El pesebre napolitano se
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
compone de dos bloques distintos, el Misterio y el Diversorio. El primero está representado por la cabaña, o el establo, o incluso por la cueva en la que nació Jesús, y los personajes que la pueblan son la Sagrada Familia, el buey, el burro, los ángeles. El Diversorio, por otro lado, es un vasto mundo en el que se mueven pastores y granjeros, vendedores y gitanos, pescaderos y apostadores. Hay posadas, puestos, tiendas, animales, carros, a menudo incluso retratos de casas, cocinas, habitaciones, que revelan los detalles de una pequeña vida. El pesebre napolitano también se caracteriza por algunos personajes que se han convertido en canónicos, cada uno de los cuales representa un símbolo preciso: Benin, el pastor que sueña con el Pesebre; El pescador, que pesca las almas; El vendedor de vino, que simboliza la Eucaristía; Ciccibacco, derivación pagana del dios del vino y la embriaguez; Zi’ Vicienzo y zi’ Pascale, es decir el Carnaval y la Muerte; La gitana, que preveé el futuro y con él la pasión de Jesús; por citar sólo algunos.
PÁG. 21
Visite: www.eluniversallatinworld.com
SEGURO DE VIDA
PERMANENTE O TEMPORAL DEPENDIENDO DE SU NECESIDAD
Si el asegurado es muy mayor de edad, hay más riego y tendrá otras opciones, y son las más comunes.
n la Industria Del Seguro E de vida, existe variedad de opciones para cubrir diferentes necesidades de acuerdo a la etapa de vida. SEGUROS TEMPORALES: Conocidos como SEGURO A TÉRMINO, se recomienda cuando hay niños, dependes, de hipotecas y es en períodos de años, ejemplos 5-10-20 años, con un pago nivealado por el termino del contrato
SEGUROS PERMANENTES: Siempre tendremos sin importar en la etapa de vida que estemos, y se conoce como FINAL EXPENSES O GASTOS FINALES Cobertura para los gastos que vamos a dejar a nuestros seres queridos. Gastos de funeraria, entre, $6.000 a $12.000 dólares, cementerio podría ser de $2.500 a $ 5.000 dólares, más transportación de los restos mortales de un país a otro, sin contar con gastos médicos, legales y algunos más.
Para este tipo de necesidad, se recomienda. SEGURO PERMANENTE. Este seguro ofrece garantía que ningún otro seguro puede ofrecer. Es importante que Ud, conozca estos detalles y otras formas que existen en los diferentes SEGURO DE VIDA. Orientese antes de tomar una decisión. Existen otros beneficios en algunas compañías de seguro de vida, negocian con la funeraria de esa forma, la familia tendrá más dinero. EN VIVA CONSULTING GROUP Tenemos 27 años de experiencia, y representamos a 15 compañías de seguro de vida.
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
Para mayor información sin costos. LLAMAR
(888)714-7526
HABLAMOS ESPAÑOL INGLÉS Y PORTUGUÉS viva@finalexpensesplan.com www.FinalExpensesplan.com
GASTRONOMÍA
PÁG. 22
Visite: www.eluniversallatinworld.com
PERNIL
O PIERNA DE CERDO Protagonistas de la Cena Navideña La cena de la noche de Navidad quizás sea el momento familiar más importante para la mayoría de los latinoamericanos. Una ocasión especial de encuentro, celebración y alegría. También de recuerdos, obsequios
y degustaciones. El pavo y el cerdo son los protagonistas de la mayoría de los platos que se sirven en Nochebuena, pero cada país posee un plato especial para la fecha.
En las mesas de gran parte de América Latina no puede faltar el pernil de cerdo. Un alimento tradicional durante las fiestas. Lo ideal es que vaya acompañado de una salsa agridulce que proporciona un sabor especial junto a un buen vino. La pierna es la pieza principal de la pata trasera del cerdo, pernil es la pieza equivalente de la pata delantera. La diferencia entre el pernil y la pierna no es sólo la parte del animal de la que proceden, sino también la cantidad de grasa y la consistencia de la carne: el pernil es un corte más pequeño, con más grasa, más tierno y más sabroso, mientras que la pierna es más barata, tiene menos grasa, es más grande y requiere más tiempo de cocción.
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
DEPORTES
PÁG. 23
El Kun Agüero
cuelga
Las botas del futbol
ARCELONA — Tratando de B contener las lágrimas, el delantero argentino del Barcelona
Sergio “Kun” Agüero anunció el miércoles su retirada inmediata del fútbol por motivos de salud. El goleador, de 33 años, se sometió a distintas pruebas cardíacas tras abandonar el partido de la liga española que enfrentó al Barcelona y Alavés antes del descanso el pasado 30 de octubre. Su estado de salud ha estado en revisión desde entonces, y un emocionado Agüero dijo durante una conferencia de prensa en el Camp Nou que tomó la
decisión de colgar las botas. “Es un momento muy duro. Estoy muy feliz igual por la decisión que tomé, lo primero es mi salud”, dijo Agüero. “Saben que tomé esta decisión por el problema que tuve hace mes y pico” El argentino contó que tomó la decisión hace 10 días, y señaló que después del primer examen se le dijo que había muchas posibilidades de que no pudiese volver a jugar del fútbol. “Me hubiese gustado estar acá y poder ayudar a los compañeros pero bueno, las cosas pasan por algo”, añadio.
Previo a sus palabras ante una audiencia compuesta por compañeros y miembros de la junta directiva del club, familiares y excompañeros de otros equipos, incluyendo el entrenador del Manchester City, Pep Guardiola, Agüero respiró profundamente y sacudió la cabeza, y luego miró con tristeza a la pantalla donde se proyectó un resumen con los mejores momentos de su carrera. Agüero es uno de los jugadores más conocidos del mundo. Llegó al club azulgrana este verano tras 10 años en el City, donde se convirtió en una de las grandes estrellas del fútbol inglés. Con sus explosivos movimientos y su potente disparo, Agüero se coronó como máximo goleador del equipo inglés con 260 tantos y fue una pieza clave en la conversión del equipo en una potencia tanto nacional como continental. Anotó 12 hat-tricks dentro de sus 184 dianas en la Premier League, el récord para un jugador
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
extranjero y la cuarta mejor marca en la historia de la competición. De sus botas salió además es que podría considerarse el gol más famoso de la Premier: una dramática diana en el tiempo de descuento contra el Queens Park Rangers que dio el título de liga al City en la última jornada de la temporada 2011-2012. Con Argentina, Agüero anotó 41 goles en 97 encuentros, que lo sitúan como el tercer máximo goleador de la selección. Debutó con la Albiceleste absoluta en 2006, entre los dos Mundiales que conquistó con las categorías inferiores. Su único gran título con su país fue la Copa América de este año, en la que apenas tuvo minutos, y atesora un oro olímpico de Beijing 2008. Agüero fue uno de los jugadores más jóvenes en debutar en la primera división argentina, con solo 15 años con Independiente, un club en el que había barajado terminar su carrera deportiva.
Visite: www.eluniversallatinworld.com
PÁG. 24
E
l domingo 12 de diciembre pasará a la historia de la ranchera como uno de los días más tristes tras la muerte de uno de sus más famosos exponentes: Vicente Fernández falleció en la ciudad mexicana de Guadalajara, en su natal México. La vida de este artista, con una in-
confundible voz que lo hizo célebre mundialmente, estuvo llena de música y de reconocimientos. A continuación, la lista de los acontecimientos más importantes en la historia del ‘Charro de Huentitán’: - Nació el 17 de febrero de 1940 en Jalisco, México. - 81 años tenía el cantante mexicano también llamado ‘El Charro de Huentitán’ o Chente. - 8 años de edad tenía el artista cuando empezó a tocar la guitarra y a cantar rancheras. - Tenía 14 años de edad (1954) cuando participó en una competencia de cantantes amateur, en Guadalajara (México), obteniendo el primer lugar. - A los 20 años actuó por primera vez en un programa de televisión llamado ‘La calandria musical’.
- En 1960 se radicó en Ciudad de México y posteriormente se unió al grupo del restaurante El amanecer tapatío. - El 27 de diciembre de 1963 se casó con María del Refugio Abarca Villaseñor, llamada también “Cuquita” quien fue vecina suya en la ciudad de Guadalajara. - 4 hijos tiene el cantante: Vicente Fernández Jr., Gerardo Fernández, Alejandro Fernández y Alejandra Fernández. - 1966 fue el año en que Vicente arrancó su carrera musical con la disquera CBS México, hoy llamada Sony Music, con un contrato para grabar su primer álbum con canciones destacadas: ‘Tu camino y el mío’, ‘Cantina del barrio’ y ‘Perdóname’. - En 1971 hizo su primer debut en la pantalla grande con la película ‘Tacos al carbón’. - En 1972 marcó su éxito ‘Volver, volver’ rompiendo los niveles de audiencia y ventas en los Estados Unidos, España y países de Hispanoamérica. - En 1979 filmó la película ‘El Tahúr’ en
la que interpretó la canción principal de la película y debutó como asistente de director. - En 1980 se dedicó a promocionar su carrera por las principales ciudades de México. Reconocimientos - El lanzamiento de su álbum ‘Para siempre’ (2006) fue designado como disco diamante y oro en México por superar la venta de 550.000 copias vendidas. - De aquel álbum se destacó la canción “Estos celos” ocupando los primeros listados musicales de popularidad en México por más de tres meses. - Con su gira musical ‘Para siempre’ le fue otorgado un disco diamante en Colombia. - Vicente recibió un homenaje especial por superar ventas del millón quinientos de copias a nivel internacional. - En 2008 se convirtió en el primer artista hispanoamericano en realizar un vídeo en formato Blu-ray, con alta definición, durante su concierto ‘Primera fila’. - En 2009 consigue nuevamente un disco platino y oro en México por su álbum ‘Necesito de ti’. - En 2011 fue escogido para interpretar
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
el himno nacional de México en la inauguración de los juegos Panamericanos realizados en Guadalajara. La voz de Vicente Fernández se hizo inmortal gracias a clásicos como ‘Mujeres divinas’ o ‘Por tu maldito amor’. Último años de su carrera - El 8 de febrero de 2012 anunció el fin de su carrera como cantante, con una gira musical en su honor. - Su gira de despedida comenzó en Neiva (Colombia) y posteriormente realizó presentaciones en Cali, Bogotá y otras ciudades del país. - En 2014 se le diagnosticó cáncer de próstata sometiéndose a un tratamiento. - 2016 fue su último concierto de despedida en el estadio Azteca, donde cantó más de 45 canciones. - El 6 de agosto del 2021 ingresó a un hospital de Guadalajara tras caerse de un caballo en su rancho en Jalisco, sufriendo una lesión en las cervicales. - El 27 de octubre salió de terapia intensiva tras dos meses internado, y fue trasladado a una habitación hospitalaria para continuar con su recuperación. - El 12 de diciembre del 2021 murió tras complicaciones tras la caída que sufrió en agosto de este año.
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 25
TECNOLOGIA
PÁG. 26
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Jeff Bezos ya es oficialmente un astronauta, pero será el último en recibir las alas Basta con salir al espacio para convertirte en astronauta? Es una polémica debatida durante meses, y la FAA va a cortar por lo sano.
Hasta ahora, ser astronauta tenía mucho mérito. Debías superar años de entrenamiento y aprendizaje, para poder viajar a la Estación Espacial Internacional, o a la Luna. Hasta ahora, ser astronauta tenía mucho mérito. Debías superar años de entrenamiento y aprendizaje, para poder viajar a la Estación Espacial Internacional, o a la Luna. Pero hoy en día basta con montar en un cohete privado, y en 10 minutos has salido al espacio y has vuelto a la Tierra. Es tan sencillo, que hasta una persona de 90 años puede hacerlo. Los nuevos turistas espaciales han abierto el debate: ¿basta con ascender 80 o 100 km en un cohete cómodamente sentados en un sillón, para convertirse en astronauta?
serán los últimos. La FAA acaba de anunciar que retira el programa de las Alas de Astronauta, y ya no entregará más. La razón es que este reconocimiento se creó para premiar a los pioneros, pero ahora que el turismo espacial es algo común, deja de tener sentido. En total 24 personas han recibido las Alas de Astronauta de la FAA, desde
2004, si incluimos a los mencionados turistas espaciales. Los viajes espaciales privados están cambiando la forma de entender el espacio, y las normas van a tener que adaptarse a ello. cios de acceso inalámbrico fijo (FWA).
Desde 2004, la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA) entrega simbólicamente unas alas de astronauta a todo aquel que viaje al espacio. Hasta hace un año era una aventura meritoria, porque como decimos un astronauta de la NASA o la ESA dedica años al entrenamiento y el aprendizaje. Pero los turistas especiales han cambiado esta definición. La propia FAA publicó hace unas semanas un comunicado en el que afirmaba que los turistas espaciales no son astronautas. Según este organismo, a partir de ahora solo son astronautas los viajeros espaciales que han superado los 80 Km de altura, y que además “demostraron actividades durante el vuelo que fueron esenciales para la seguridad pública o contribuyeron a la seguridad de los vuelos espaciales humanos”. Por tanto según esta nueva definición, ninguno de los pasajeros de los vuelos recientes de Blue Origin, SpaceX o Virgin Galactic pueden considerarse astronautas, pues durante el vuelo lo único que hicieron fue mirar por la ventana. Parece que esta definición no tiene carácter retroactivo, porque finalmente la FAA ha decidido entregar sus alas de astronauta a Jeff Bezos, el fundador de Amazon, Richard Branson, el fundador de Virgin y William Shatner, el mítico capitán Kirk de Star Trek. Los tres viajaron al espacio hace unas semanas, en los vuelos de Blue Origin y Virgin Galactic. Eso sí, estos tres famosos, y el resto de turistas especiales de 2021,
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
CONSEJOS ESPIRITUALES
PÁG. 27
“Getsemani”
“ Y PUESTO DE RODILLAS ORO DICIENDO: PADRE SI QUIERES PASA ESTA COPA DE MI, PERO NO SE HAGA MI VOLUNTAD, SINO LA TUYA. Y LE APARECIO UN ANGEL DEL CIELO CONFORTANDOLE. Y ESTANDO EN AGONÍA, ORABA MAS INTENSAMENTE, Y FUE SU SUDOR COMO GRANDES GOTAS DE SANGRE QUE CAIAN HASTA LA TIERRA” ( LUCAS 22:41-44)
Biblia nos relata la lucha inLAlgoatensa que enfrentaba Jesús. lo afligia en gran manera
esa noche en Getsemani. El sabía que se iba a enfrentar a la maldad, que se iba a enfrentar a las calumnias, que iba a enfrentar al odio y desprecio del pueblo, que iba a enfrentar el azote y el látigo romano, a los puñetazos y burlas de los soldados, a la corona de espinas y a los clavos
traspasando su piel, y ser levantado en una horrenda cruz. Pero..... Todo eso, no fue lo que afligio a nuestro VARON DE DOLORES, EXPERIMENTADO EN QUEBRANTO, El era y es VARON DE GUERRA. La historia nos cuenta de héroes de la fé , que sufrieron con gozo el martirio; Dios siempre fortaleció a sus soldados. Esteban era apedreado por sus verdugos y oro “ Señor, no les tomes en cuenta este pecado”, muchos cristianos morían siendo devorados por las fieras, y lo hacían cantando a su Señor. Policarpo, fue quemado vivo, y su última frase fue “ 86 años he servido a mi Señor, y todo lo que
me ha hecho es bien, como po- y la muerte, para que no la recidría yo, maldecirlo”. Mientras se ba UD, ni yo querido lector. Pero alzaban las llamas, el fiel anciano el poder de Dios y el amor de tal cantaba a su Señor. acto lo resucitan al tercer día. Y Y tiempo faltaría para contar de así, todos los que le reciben y una Pléyade de mártires, como creen en su Nombre, Dios les da Juan huss, Juan wifclife, Savon- el derecho de ser hechos hijos de arola, etc, que sufrieron valiente- Dios. Aceptas su gran Salvación? mente el martirio por su Señor. Y si ya eres salvo, seguirás firme Nuestro Guerrero de Nazaret, a nuestro Salvador? Que así sea, no fue menos valiente que to- Dios te bendiga! dos ellos.El se dirigió valiente y decidido al calvario, pero su ESCRITO:JOSÉ GUTIERREZ gran conflicto, fue que, el Verbo noviembre 1 de 2021 Eterno, lleno de gloria , omnipo- <josenn121@gmail.com> tencia y santidad, experimentaría el rechazo de su Padre en la VISITA:IGLESIA DE CRISTO cruz, por lo cual , Jesús exclama HORARIO en la cruz: “ DIOS MIO! , DIOS DOMINGOS 1:00 PM A 3:00 PM MIO! PORQUE ME HAS DESA- 19 SUMMER PASSAIC NJ.07055 MPARADO?” . Jesús fue hecho HERMANO JOSÉ TLF:201-539 -4656 culpable de todos los pecados de 515 PLAZA RD.FAIR LAWN la humanidad, porque voluntariaNJ.07010 mente los acepto, para salvarte IGLESIA DE CRISTO: a ti y a mi. ( 2 CORINTIOS 5:12) DOMINGOS 3:00 PM y como consecuencia recibe la www.youtube.com/c/creced. paga del pecado, la irá de Dios,
Llama : 201.640.7859 Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 28
EDUCACION
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Préstamos estudiantiles: Gobierno de Biden no dará más moratoria para los pagos Se trata de Keishia Thorpe; entre los El gobierno del presidente de Estados Unidos, Joe Biden indicó que no dará más moratoria para el pago de los préstamos estudiantiles, por lo que el periodo de gracia se cumple el 31 de enero de 2022. Jen Psaki, secretaria de prensa de la Casa Blanca, informó que a partir de febrero se reanudan los pagos mensuales de los préstamos estudiantiles, lo cual es una prioridad para la administración del presidente Biden. “En las próximas semanas, daremos a conocer más detalles sobre nuestro plan y nos comunicaremos directamente con los prestatarios de préstamos estudiantiles para asegurarnos de que tengan los recursos que necesitan y están en el plan de pago apropiado”, precisó Psaki. La reactivación de pagos de los préstamos estudiantiles se hará efectiva a partir del 1 de febrero de 2022. La funcionaria federal precisó que aún siguen evaluando el impacto de la variante Ómicron, pero que sin duda “una transición sin problemas de regreso al pago es una alta prioridad para la administración”.
Pagos e intereses congelados por casi dos años. Y es que el pago de los préstamos federales estudiantiles se han mantenido congelados por casi dos años, desde marzo de 2020, como parte de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por el Coronavirus, o Ley CARES, como se le conoce. Esa moratoria debió terminar el pasado 30 de septiembre, pero el gobierno del presidente Biden, la extendió al 31 de enero de 2022. Por lo que los pagos y los intereses de los mismos siguen congelados. Aunque legisladores siguen presionando a la administración del presidente Biden para que se extienda el plazo de suspensión de pagos de préstamos estudiantiles. Legisladores piden alargar la moratoria El senador de Nueva York, Chuck Schumer, líder de la mayoría en el Senado, ha pedido al presidente Biden que reconsidera ampliar la moratoria de los pagos de los préstamos estudiantiles. Petición a la que también se unió la senadora Elizabeth Warren y la representante Ayanna Pressley, de Massachusetts, para seguir favoreciendo a quienes adquirieron los préstamos estudiantiles.
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 29
PÁG. 30
Visite: www.eluniversallatinworld.com
SERVICIOS PUBLICOS Pronto termina en NJ la moratoria a los cortes de servicios públicos por impago Las empresas de servicios públicos de Nueva Jersey tienen luz verde para interrumpir el suministro de gas, electricidad o agua por impago una vez que termine la moratoria el 31 de diciembre; sin embargo, es probable que obtengas al menos un salvavidas más antes de que tus proveedores te dejen en tinieblas. Durante meses, los funcionarios estatales, y las propias empresas de servicios públicos, han estado instando a los residentes de Nueva Jersey que acumulan deudas a solicitar asistencia o concertar un plan de pago antes del 31 de diciembre, a fin de que el inquilino esté protegido de perder el servicio.
SUCESOS El reguetonero ‘Flow La Movie’ muere en un accidente de avión en Santo Domingo junto a toda su familia El avión chárter que transportaba a las nueves personas se estrelló y estalló en llamas intentando un aterrizaje de emergencia en una pista del Aeropuerto Internacional Las Américas. El conocido productor de reguetón puertorriqueño viajaba junto a su mujer (Debbie Jiménez) y otros cuatro familiares rumbo a Estados Unidos. Te Boté’ de Bad Bunny, uno de los grandes éxitos de ‘Flow La Movie’ (José Ángel Hernández) Artistas como Nio García, J Balvin, Ozuna, Anuel, Don Omar o Bad Bunny trabajaron con el productor musical ‘Flow La Movie’ (José Ángel Hernández), que tenía su propio sello ‘Flow La Movie Inc’.
VARIANTE OMICRON
NY y NJ detectan la variante de Ómicron a una tasa más alta que el promedio de EE.UU. Nueva York y Nueva Jersey están detectando la variante Ómicron a una tasa mucho más alta (13%) que el promedio de EE. UU. (3%), según los CDC. La gran mayoría de los casos nuevos son de la variante delta, pero eso podría cambiar pronto. Si bien los casos graves están relacio-
nados con la variante delta, se cree que Ómicron impulsa a un aumento en casos en todo el país y parece ser más evasiva cuando se trata de vacunas existentes.
y contramedidas por el COVID; y la asistencia a los programas estatales de Medicaid que enfrentaban una posible ola de personas no aseguradas en una crisis de salud pública.
INMIGRACION Más de 8 millones de trámites atrasados en servicio de inmigración de EEUU
NARCOTRÁFICO
El Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS) informó hoy que tenía más de 8,03 millones de trámites pendientes al finalizar el período fiscal 2021, un atraso que ha generado críticas por parte de legisladores y defensores de los inmigrantes. Pero a pesar de la acumulación de casos la directora de USCIS, Ur M. Jaddou, elogió este jueves la labor de la agencia. “Desde la respuesta a la pandemia hasta la atención a las demoras en los trámites y la aplicación de cambios en las operaciones, éste fue un año de crecimiento y visión renovada”. Las demoras más notables ocurrieron en las solicitudes para el ingreso a Estados Unidos de familiares directos de residentes legales o ciudadanos estadounidenses, y en los pedidos de permisos de trabajo.
ECONOMIA
Gasto federal de salud alcanza 4 billones de dólares El gasto destinado a la atención médica en Estados Unidos se elevó el año pasado a 4,1 billones de dólares después de que el Congreso abriera la chequera federal para combatir la pandemia de coronavirus en diversos frentes. Según un informe del gobierno difundido el miércoles, el gasto nacional en salud aumentó 9,7% en 2020, más del doble de su incremento habitual, y con ello la atención médica representó casi 1 de cada 5 dólares en la economía. El aporte del gobierno federal al gasto de salud aumentó 36%. En un giro, ese crecimiento se debió no tanto a la atención a pacientes, sino a los subsidios federales otorgados para mantener la solvencia de hospitales y proveedores médicos; el financiamiento para desarrollar y desplegar pruebas diagnósticas, vacunas, tratamientos
Biden dicta sanciones a narcotraficantes en América y China por la crisis de las sobredosis Ante el creciente número de muertes por sobredosis en Estados Unidos más de 100.000 en un año por lo que el presidente Joe Biden dictó dos decretos para combatir el narcotráfico internacional, y sanciona a organizaciones criminales de China, México, Brasil y Colombia como principales promotores de la actual crisis sanitaria por abuso de drogas ilícitas. Pero a pesar de que la anterior Administración, encabezada por Donald Trump, identificó a Nicolás Maduro y el Cártel de los Soles como grandes exportadores de droga a EE.UU., no hay venezolanos sancionados en esta ocasión.
vención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos agregaron a tres países a su categoría de mayor riesgo para viajes este lunes, incluido un favorito de los turistas: Italia. En su actualización semanal de las advertencias de viaje, los CDC también agregaron, además de a Italia, a la gigantesca y gélida Groenlandia y a la pequeña y tropical nación insular de Mauricio en el este de África a su categoría “Nivel 4: covid-19 muy alto”. Por lo general, los CDC ubican un destino en el Nivel 4 cuando se registran más de 500 casos por cada 100.000 residentes en los últimos 28 días. Los tres países subieron del nivel 3. La semana pasada, los CDC colocaron a un vecino de Italia, Francia, en el Nivel 4, junto con otros seis destinos. Francia permanece en el Nivel 4 esta semana.
CINE
Expectativa por Spider-Man remonta a viejos tiempos del cine Spider-Man: no way home” está recibiendo el tipo de publicidad que remonta a los viejos tiempos del cine, al menos durante una semana Los especialistas prevén que la película de Sony Group Corp. y la división Marvel de Walt Disney Co. recaude más de US$190 millones durante su primer fin de semana en Norteamérica, y al menos uno de ellos cree que los ingresos podrían superar los US$200 millones. La propia Sony ha dicho que serán US$130 millones, lo que lo convertiría en el mejor debut de la pandemia.
TURISMO Y COVID-19
Italia y otros dos países entran en la lista de los CDC de riesgo “muy alto” por covid-19 Los Centros para el Control y la Pre-
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
UNOS HACEN NOTICIAS, NOSOTROS LAS CONTAMOS
Visite: www.eluniversallatinworld.com
ENTRETENIMIENTO
Sopa de letras
Úne los puntoS Y COLOREA
PÁG. 31
SUFUKO
Encuentra las 10 direncias
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
HOROSCOPO DEL AMOR
PÁG. 32 (21 marzo-20 abril)
(21 abril-21 mayo)
En el ámbito del amor, puede que tengas un nuevo amor a la vuelta de la esquina; quizá no sea un interés romántico, pero aparecerá alguien a quien querrás intensamente. Respecto al dinero, tu capacidad de ahorro se verá recompensada con algún capricho que te pondrá de buen humor. (24 de julio 23 de agosto)
Presta especial atención a tus relaciones, sobre todo los primeros meses del año. Después todo volverá a la normalidad. Ha llegado el momento de disfrutar de esos pequeños sacrificios que haces con tus finanzas y darte algún capricho. ¡Te lo has ganado! En la salud, la falta de sueño te puede jugar malas pasadas. (23 de nobiembre 22 de diciembre)
No te dejes impresionar por personas que son todo fachada y esconden grandes imperfecciones. Céntrate en aquellos que te importan. No des por sentado que tus finanzas seguirán siempre en buen estado y sé previsora. Priorizar es muy complicado para ti,
Debes de tener mucho cuidado porque habrá momentos en los que sientas que no tienes el control. Deja que todo fluya y al final acabarás encontrando tu lugar, como siempre.El diálogo será fundamental para llegar a puntos de entendimiento. No lo dilates y afronta ya aquello que te preocupa. (24 de agosto 23 de septiembre)
Este año habrá algunas personas nuevas en tu entorno a las que no podrás evitar querer con todo tu corazón y que te harán la vida más dulce. Tu prudencia a la hora de gastar pasará a un segundo plano e invertirás más de la cuenta en cosas innecesarias. Controla los grandes esfuerzos físicos para llegar a todo. Pide ayuda (23 de dciembre 20 de enero)
Despertarás de tu largo letargo y tendrás ganas de volver a disfrutar del amor y el sexo. Gasta con cabeza, sobre todo en los primeros meses del año y no hagas compras innecesarias por impulso. Procura buscar momentos de relax y no te obsesiones con aquello que no puedes controlar
Visite: www.eluniversallatinworld.com
(22 mayo-21 junio)
(23 junio-24 julio)
Tu relación amorosa va a pasar por un momento de agradable estabilidad, disfrútalo pero no lo confundas con haber caído en la rutina. Procura que tu impulsividad no te lleve a hacer grandes gastos del todo innecesarios. Y en la salud, debes de practicar algo de deporte te va a beneficiar mucho, sobre todo mentalmente.
Trabajo y negocios: genera buenos resultados en tareas o negocios. Tendrá sagacidad para lograr acuerdos. Amor: cuidado, llega el momento en que puede herir a su pareja con algo trivial. (24 de septiembre al 11 de nobiembre)
(24 de septiembre al 23 de nobiembre)
Tu visión acerca de tus relaciones puede verse modificada tanto para bien como para mal, así que ten cuidado. Ha llegado el momento de que retomes tus buenos hábitos del pasado y te cuides más, tanto por dentro como por fuera. Tu estado de ánimo también mejorará, no solo tu salud general.
Si no tienes a nadie especial en tu vida es el momento de hacer planes en los que conocer gente, porque estarás mucho más receptiva al amor. Y si tienes pareja, habrá que cuidar ciertos aspectos para que la relación no sufra el desgaste de los años. ¡Disfruta! Dedica tiempo a cuidar de ti.
(21de enero al 19 de febrero)
Es hora de que pongas a cada uno en su sitio. Procura no chocar tanto con los que están presentes en tu vida. Serán clave para mantenerte a flote durante este año. Tu salud mental debería ser prioritaria para ti este año. La calma es clave para que todo lo demás vaya a mejor.
.
(20 de febrero 20 de marzo)
. Incluso es posible que vayas más allá. Ten cuidado con las personas cercanas a las que cuidas mucho pero que no están para ti cuando las necesitas. Procura prestar atención a las necesidades de tu pareja y trata de satisfacerlas sin descuidar las tuyas. Después de un año de desvelos, por fin vislumbras un futuro brillante.
Elaborado por Boanica San Miguel Prof. Anais tlf. (973)246-3522
EMPACADORES - OPERADORES DE MÁQUINASCOORDINADORES - MANIPULADORES DE MATERIALES- OPERADORES DE MONTACARGAS-
DIRECCIÓN: 50 UTTER AVE. HAWTHORNE, N.J. 07506O OR 609 10TH STREET UNION CITY, N.J 07087 Premio Foods, Inc. , un fabricante líder de salchichas frescas italianas de calidad, ubicadas en Hawthorne, NJ, �ene una oportunidad excepcional para puestos de PRODUCCIÓN Y ALMACÉN: 6 días a la semana. Turno de la mañana (6am-End) y de tarde (3pm-3am). Incluye fines de semana rota�vos según sea necesario, horas extras disponibles y beneficios. : REQUISITOS Debe ser rápido, confiable y capaz de permanecer de pie durante largos períodos de tiempo. Debe sentirse cómodo trabajando en un ambiente similar al congelador. Debe ser capaz de trabajar lo programado requerido para el éxito de la producción
CÓMO APLICA R: Escanee el código QR y haga clic en "APLICA YA / APPLY NOW" y envíe su información para que un reclutador pueda comunicarse con usted. Envíe sus currículums al siguiente correo electrónico: avega.humanresource@gmail.com o Llámenos para programar una entrevista en Hawthorne, NJ: 973-427-1106 / 201-361-2821 y pregunte por Angie/Edgardo o Marque la extension # 269 para la oficina de Union City y pregunte for Nina.
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
PÁG. 33
Como Anunciarte? Ordene via mail o visitenos personalmente en nuestras oficinas
L L A M A A L ( 2 0 1) 6 4 0-7 8 5 9
COMPRAMOS CASA
Alcohol y drogas
Todo tipo de casas en cualquier condición contamos con el cash inmediatamente. Somos los que mejor pagamos y lo hacemos rápido. Llámenos ya al
Telf: (551) 988-7353
¿te drogas porque tienes problemas, o tienes problemas porque bebes?
Nosotros podemos ayudarte!
Jóvenes usa alcoholicos anónimos servicios gratuitos, para mayor información jóvenes Brooklyn
VIVE SANO,VIVE FELIZ Y PRÓSPERO CON TE DIVINA
Es el Te detox más vendido en el mundo. que me ha cambiado la vida y a muchas familias, emocionalmente, físicamente y económicamente. Todo comienza con el Te Divina LLAMAR
(201)281-4748
visita: nancyguzman.vidadivina.com
Restauante de comida rapida
5302 4th ave 2 floor. Brooklyn NY 11220 PODEROSO BRUJO
Yonny
V E R PA R A C R E E R
ALEJO DE SU mismo a el sexo,
Y SEPARO AMANTES PAREJA. Recupero hoy su ser amado. No importa ni la edad, ni la distancia. 7 HORAS volverá a su lado.
En tan solo Pacto, salud, dinero, amor,
ESTUDIOS A DISTANCIA USTED NO DIGA NADA TRABAJOS GARANTIZADOS
(201) 499-1140 (201) 496-9170
Se solicitan
HOUSEKEPPERS
Se requiere que hable algo de ingles, Tiempo completo y medio tiempo. Para trabajar en el área de Paterson, Clifton y Elmwood Park
Disposicion de tiempo completo Dispuestas a trabajar los fines de semana Turno de noche disponible De 3:00pm a 11:30pm o mas tarde Aplicar en persona
por favor llamar al
(973) 330.1637 SE VENDE MULTISERVICE
Se oye ofertas Llamar
(201)499-1140 (201)496-9170
PALISADES PARK – NJ
$30,000. Se ofrece Servicios de ventas de masajes Costamar, income tax, Envios 011 502 384 61354 de remesas etc. 011 502 429 81161
cocina-bar meseras
Precio $ 60.000 mil
SE VENDE OFICINA DE MULTISERVICES
CURO ENFERMEDADES NATURALES Y DESCONOCIDAS EN ADULTOS Y NIÑOS
Esta contratando personal para
En una área excelente en Bergen County Con Servicios de pagos de bills, envíos de dinero, venta de pasajes aéreos taxes y notaria. Todo en buenas condiciones.
tel: (718)4393367
No tire este volante, hágalo llegar a la persona que sufre con su manera de beber o drogarse
Meadowlands plaza hotel 40 wood avenue, Secaucus NJ Llamar (201)272-1000
BRASIL PUErTO RICO NEWARK IRONBON
LORENA CAMILA Masajes profesionales
(201) 877.6749
Se Necesitamos Solicita Personal personal de preferencia femenino para trabajar el los condados de Passaic y Hudson, para ma información llama al
Telf: (201) 640-7859
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 34
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York
PÁG. 35
PÁG. 36
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 15 - N° 386 - DICIEMBRE 18, 2021 New Jersey - New York