SOLI CITRONI Titeln på vår utställning har vi fått från Karin Ströms dotter Ruth, en generös gåva tillsammans med en fantastisk teckning där citronen sträckt ut sig i solen på en badhandduk. Solen skiner. Att ge namn till en utställning med elva konstnärer som inte har något mer gemensamt än den gemenskap som byggts upp och vårdats under dessa år som klasskamrater, det vill säga som har allt gemensamt, är såklart en udda historia. Men är det något som förenat oss, och som förenar oss, är det kanske att vi vet att uppskatta och respektera en gåva, om den så kommer i formen av en idé, en insikt, en kritik, ett känslomässigt sammanbrott, eller bara en obevekligt generös klass. Eller en citron. Det är vår övertygelse att för att konst också skall kunna uppnå sin potential om att vara meningsfull, skön, kritisk, omdanande, ömmande, eller vad den kan tänkas vilja vara, måste vi också vara uppmärksamma på vår omgivning och vad den behöver. Att ta hand om den plats, eller de platser, vi skapar, och de som befinner sig där, när vi gör konst.
Att döpa vår utställning till Soli Citroni är att uppskatta en fantastisk gåva, att uppskatta barns fantasi, kanske också den barnsliga fantasin. Det är en titel som kan betyda allt och inget, en titel som är öppen för att förstås på många sätt. I konsten är solen en citron. Vi är tacksamma för denna teckning och stolta över att vår utställning får heta Soli Citroni.
We got the title for our exhibition from Karin Ström’s daughter Ruth, a generous gift together with a fantastic drawing where the lemon is taking sun on a bath towel. The sun is shining. Naming an exhibition with eleven artists with nothing more in common than the community that has been built and nurtured during these years as classmates, that is to say that has everything in common, is, of course, an odd story- but if there is anything that has brought us together, that’s bringing us together, it is that we know to appreciate and respect a gift, be it in the form of an idea, an insight, a critique, an emotional breakdown, or simply being a relentlessly generous class. Or a lemon. It is our firm conviction that for art to be able to achieve its potential of being meaningful, fine, critical, transformative, or whatever it could imagine wanting to be, then we must also be attentive to our surroundings and what it needs. Taking care of the place, or places, we create, and the people there, when we make art.
Naming our exhibition Soli Citroni is to appreciate a fantastic gift, appreciate children’s imagination, perhaps also childish imagination. It is a title that can mean everything and nothing, a title open to be understood in many ways. In art the sun is a lemon. We are grateful for the drawing and we are proud that our exhibition is called Soli Citroni.
Katalogen du håller i din hand innehåller texter skrivna av de huvudlärare vi haft under åren vid Akademin Valand. Den innehåller också intervjuer vi som grupp gjort med varandra. I dem presenteras tankar om våra konstnärliga processer och fungerar som en introduktion av varje konstnär, tillsammans med en kortare text om vart och ett av de konstverk som visas på utställningen.
The catalog you are holding contains texts written by the main teachers we have had throughout the years at Valand Academy. It also contains interviews that we have made as a group with each other. There we present our thoughts on our artistic processes, and functions as an introduction to every artist, together with a short text about each of the artworks presented at the exhibition.
1