Teens 22

2

Tu revista amiga

22

Nº

Victorious

Los protegidos

3

NUEVOS CAPíTULOS

La serie que triunfa

2

1 Tus cantantes favoritos

El look 10 de

Selena Gómez s

s o t e r c e s s u

Si quieres estar al día no te puedes perder este número.

Viene cargado de novedades sobre famosos, música, videojuegos, webs de interés… y las muñecas más fashion del momento. Además, te enseñamos cómo hacer un blog, ¡es muy fácil!, y te descubrimos la moda que viene para esta primavera. Pasa la página ¡y a disfrutar!

Director de Publicaciones: José Luis Córdoba Director de Nuevos Proyectos: Luis Martínez Coordinación General: Ponç Cufinyà Coordinación Editorial: Anna Masoliver Coordinación Administrativa: Janet Navarrete Coordinación de Promociones: Martine Toupy Producción: Jordi Guinart Secretaria: Isabel Bujer Realización, Administración y Publicidad: PANINI ESPAÑA, S.A. C/ Vallespí, 20 17257 Torroella de Montgrí (Girona) Telf.: 972 75 74 11 Fax: 972 75 77 11 www.panini.es paninirevistas@panini.es Publicidad: Bola Ocho Comunicaciones Tel. 93 429 59 45 Edu Quindós edu@bolaochocomunicaciones.com www.bolaochocomunicaciones.com Realización: MYR Servicios Editoriales, S.L. www.myrsl.es Colaboran: Marta Carrera, Rosa Fragua, Àngels García, Isabel Larraburu, Teresa Pinyol, José Óscar Plaza, Paula Seré, Leticia Ucín.

Fotos: Getty Images, agencias.

Impresión: BIGSA Ind. Gráfica Pol. Ind. Congost Av. Sant Julià, 104-112 Granollers (Barcelona) Distribución: Logista, S.A. Polígono Industrial Polvoranca Calle del Trigo, 19, Edif. 2 28914 Leganés (Madrid) Tel: 91 481 98 00 Edita: PANINI ESPAÑA, S.A. Director General: Lluís Torrent Director de Marketing: Joan Hortal Director Comercial: Andreu Bussot ISSN: 2013-7850 Depósito Legal: GI.416-2010 Edición: 22/2012

sumario celebrities: 4

6

no te lo pierdas: zapping: top teens:

14

Lorax

8 10

Juego de estilos

MUÑECAS DE MODA

let's sing:

18

AURYN

tu música 20 Los Protegidos: 22 nuevos capítulos stars:

29 Sarah Hyland

ponte guapa:

30

Qué se va

a llevar esta primavera

ch@t:

34 Las mejores webs sobre Monster High

tu mundo en un blog

36

pasatiempos: 39 SOS preguntas y respuestas: 40 test: 42 ¿Eres de muchas o de pocas amigas? especial teens:

45

I love colecciones

no te lo pierdas

Lorax

Con un sugerente título llega a las pantallas un nuevo largometraje en animación 3D de la mano de los creadores de Gru. Mi villano favorito. Lorax. En busca de la trúfula perdida es una adaptación a partir de un libro infantil escrito por el Dr. Seuss. La película cuenta

la historia de un chico que busca lo único que le permitirá ganarse el afecto de la chica de sus sueños.

Para conseguirlo, debe descubrir la historia del Lorax, una encantadora aunque malhumorada criatura que lucha por proteger su mundo en vías de extinción.

Un doblaje de lujo

Estreno en cines: 30 de marzo.

Danny DeVito (Men In Black, Matilda) se doblará a sí mismo en la versión española de la peli. El prestigioso actor ha prestado su voz al personaje de Lorax en su versión original y en las versiones alemana, italiana y rusa, además de la española. En la versión original en inglés, Zac Efron y Taylor Swift doblan a los personajes de Ted, el joven idealista que busca al Lorax, y a Audrey, la chica de los sueños de Ted. Precisamente la voz en español de Audrey será la de la cantante Angy.

La invención de Hugo Ambientada en el París de los años 30, esta película cuenta la asombrosa y mágica historia de Hugo Cabret, un huérfano de 12 años que vive escondido en una estación de tren y se ocupa de arreglar relojes. El chico se verá envuelto en una emocionante aventura cuando intenta reparar un robot estropeado.

Un día conoce a una chica que tiene la llave que podría

6

resolver el misterio del robot...

Los esfuerzos por desentrañar el misterio transformarán las vidas de Hugo y de todos los que le rodean, y le descubrirán un lugar tranquilo y lleno de cariño que podrá considerar su casa. El largometraje, que ha recibido el aplauso de toda la crítica y varios premios, supone el debut en 3D del prestigioso director Martin Scorsese.

Estreno en cines: 24 de febrero.

En busca de la trúfula perdida Los nombres de los personajes de Ted y Audrey están inspirados en los de su autor (Theodor Seuss Geisel) y su esposa, Audrey.

¡a leer!

Amanecer. Parte I en DVD Después de arrasar en las taquillas de todo el mundo y mientras se espera el estreno de la próxima entrega (previsto para noviembre), llega en formato DVD y Blu-Ray La Saga Crepúsculo: Amanecer (Parte I).

El penúltimo capítulo de la saga vampírica más exitosa de todos los tiempos fue la película más vista del año pasado y una de las más esperadas, ya que en ella se materializa por fin la boda entre Edward Cullen y Bella Swan.

¡Elemental, querida Zoé! Únete a la banda de Zoé en una nueva misión que les llevará hasta la maravillosa ciudad de Londres. Tras recibir una llamada de su tía Angelina, Zoé y sus amigos se ven envueltos en una aventura en la que tendrán que descubrir la curiosa desaparición de unos perros.

Autora: Ana García-Siñeriz Ilustraciones: Jordi Labanda Editorial: Destino

tu música ‘SE BUSCAN SONRISAS’, el nuevo disco de esdm Súper divertido y con letras muy optimistas. Así es el nuevo disco de El Sueño de Morfeo titulado Se buscan sonrisas. ¡No podía tener otro nombre, ¿verdad?! El grupo hizo las maletas y se fue a grabar el disco a Los Ángeles en otoño, ¡y este es el resultado! A principios de año, la banda colgó en su cuenta oficial de YouTube el vídeo de su single presentación, Depende de ti y enseguida se convirtió en uno de los más vistos en Internet.

Parece que la cantante de ESDM, Raquel del Rosario, se ha refugiado en el trabajo tras separarse de su marido, el piloto de F-1 Fernando Alonso... Seguro que este disco le trae más de una alegría… ¡y sonrisas!

20

one direction sigue triunfando Harry, Louis, Zayn, Liam y Niall, es decir, One Direction, nos han conquistado una vez más con su álbum debut Up All Night, que por fin han lanzado en nuestro país a principios de febrero. ¡No nos cansamos de escucharlo! Es la boy band juvenil del momento en medio mundo y el porqué está claro: son guapos, simpáticos y cantan de lujo. Su disco, que ha sido publicado en dos formatos, ha arrasado en pocos días. Los chicos de One Direction han

empezado el año de lo más movidito, pues después de su gira por Reino Unido e Irlanda, ahora les toca conquistar los corazoncitos de sus fans europeas, estadounidenses y australianas. ¡Guau! Todavía no podemos confirmar si pasarán por España, pero ojalá que así sea porque aquí tienen a un montón de fans…

Entre ellas, nosotras. Nos encantaría escucharles cantar en directo What Makes You Beautiful.

MICHEL TELÓ,

el brasileño de moda, ¡de gira por España!

A Coruña, Madrid, Barcelona y Valencia son las ciudades elegidas para acoger los conciertos en directo de la primera gira que el joven cantante brasileño Michel Teló va a hacer por nuestro país. Seguro que si te decimos Ai se eu te pego ya sabes de quién se trata. ¡Su súper temazo ha sido una de las canciones más radiadas, vendidas y bailadas del año pasado! Michel, que empezó su carrera musical cuando sólo tenía 12 años, se ha convertido en todo un fenómeno musical gracias a su disco Michel Teló-Live, que incluye el hit Ai se eu te pego. ¡Por fin su disco se ha publicado en nuestro país! Michel va a estar de gira por España en marzo, concretamente el día 1 en el Coliseum de A Coruña, el 2 en el Palacio Vistalegre de Madrid, el 3 en el Sant Jordi Club de Barcelona y el 4 en Valencia.

¡Practica!

Como sabemos que te gustan mucho las coreografías, seguro que te sabes la suya. ¡Incluso futbolistas tan famosos como Cristiano Ronaldo, Marcelo y Neymar celebran sus goles bailándola! Te dejamos el estribillo para que vayas practicando: Nossa, nossa Assim você me mata Ai se eu te pego Ai ai se eu te pego Delícia, delícia Assim você me mata Ai se eu te pego Ai ai se eu te pego

La ex Spice Girl Mel C regresa al ruedo Let There Be Love es el nuevo single que ha estrenado la ex Spice Girl Mel C. The Sea es el título del nuevo disco con el que la solista inglesa espera volver a las listas de éxitos este 2012. ¡Estamos seguras de que lo conseguirá porque es buenísimo! Antes de este tema ya pudimos escuchar canciones tan pegadizas como The Weak.

El nuevo videoclip de Let There Be Love, una balada con mensaje positivo, es puro sentimiento.

Nos alegramos de que Mel C haya seguido su carrera por libre. ¡Mucha suerte, Mel!

21

t @ h C

Las mejores webs sobre

MONSTER HIGH

Los hijos de los monstruos más famosos de la historia van juntos al instituto Monster High. Draculaura, Lagoona Blue, Clawdeen Wolf, Ghoulia Yelps, Cleo de Nile o Deuce Gorgon son algunos de ellos, y la verdad es que, lejos de asustarnos, ¡nos encantan! Estas son las mejores webs en español para que estés al día de lo que pasa en ese instituto tan molón. ¡Toma buena nota!

PERFIL EN TWITTER: http://twitter.com/MonsterHigh_ES El lugar de encuentro de las Monstruo-adictas españolas twitteras es, también, una rápida manera de ponerse en contacto con los responsables de Monster High en España y plantearles tus dudas.

Por supuesto, también tendrás la oportunidad de encontrarte ahí con otras Monstruo-adictas.

PÁGINA EN FACEBOOK: http:// www.facebook.com/MonsterHigh Tu página de referencia en las redes sociales. Accedes a un cuestionario para conocer a qué personaje de la serie te pareces más, disfrutas de los mejores webisodios, consultas el blog y miras las mejores fotos. ¡Imprescindible!

CANAL EN YOUTUBE: Monster High Spain (http://www.youtube.com/ user/MonsterHighSpain) Disfruta de los mejores webisodios y otros materiales audiovisuales en el canal oficial de Monster High en España, donde todo lo que encuentres estará, salvo alguna excepción, en castellano.

34

MONSTER HIGH (oficial en español) http://es.monsterhigh.com La página oficial, propiedad de Mattel, es el lugar ideal para permanecer informada de todo lo que pasa en Monster High, disfrutar de los mejores juegos y vídeos y pasearte por todo el instituto. Puedes registrarte en el foro y hablar con otras Monstruo-adictas.

MONSTER HIGH EN BOING http://www.boing.es/series/ monster-high La web oficial del canal recoge

vídeos y juegos relacionados con la serie, que se emite allí. No tiene mucha actividad, pero conviene tenerla en tus favoritos para consultar los horarios de emisión.

FORO NO OFICIAL DE MONSTER HIGH http://monsterhighspanish. activoforo.com Un foro no oficial sobre tus monstruitos favoritos, que todavía no presenta demasiada actividad. Puedes consultar los mensajes de otras Monstruoadictas sin tener que darte de alta antes, a diferencia de lo que pasa con el foro oficial.

s e m l e d o g e ju o e id v El Los Sims 3: Salto a la Fama con Katy Perry Distribuidor: Electronic Arts / Plataformas: PC y Mac Edad mínima: A partir de los 12 años

La última entrega de la popular franquicia de simulación de vida recibe un nuevo disco de expansión, en este caso protagonizado por la cantante Katy Perry, que ha prestado su imagen para que se lance contenido descargable relacionado con ella, así como elementos como su guitarra, su corte de pelo, sus vestidos y hasta un póster. Los Sims 3: Salto a la Fama te ofrece la posibilidad de convertirte en una estrella a partir de profesiones como acróbata, mago o cantante. ¿Te imaginas interpretando California Gurls entre nubes de caramelo?

Make-Up & Style Distribuidor: Nintendo (tiendas virtuales DSiWare y DSi) Plataformas: Nintendo DSi y 3DS Edad mínima: Recomendado a partir de los 7 años Precio: 5 € o 500 puntos

Las tiendas digitales de Nintendo DSi y Nintendo 3DS cuentan con un juego ideal para aprender a maquillarte: Make Up & Style. Por unos cinco euros, sabrás los trucos que utilizan las mejores maquilladoras profesionales y que utilizan las celebrities. En función de tu rostro, conocerás qué tonos te sientan mejor o peor. Y todo, además, sin gastar ni una mota de maquillaje.

Victorious: Hollywood Arts Debut

Distribuidor: Namco Bandai / Plataformas: Nintendo DS Edad mínima: A partir de los 3 años

El juego oficial para Nintendo DS de la serie emitida por Clan TV y protagonizada por Victoria Justice te pone en la piel de Tori Vega en su lucha por triunfar en el mundo del espectáculo. Con él, podrás personalizar a los distintos personajes de la serie, divertirte con sus minijuegos y vivir las peripecias de esta academia hollywoodiense.

35

o p o c s ó r o H »

Nuevos retos y nuevas vivencias te harán madurar. En general, te sentirás más fuerte y con más energía. ¡Aprovecha el momento!

Aries

del 21/3 al 20/4 Te ha venido bien ese descanso que te has tomado y que tanto necesitabas. Ahora has vuelto a recuperar fuerzas y estás pensando en embarcarte en un nuevo proyecto. Hazlo, porque el éxito lo acompañará.

Cáncer del 22/6 al 22/7

En el horizonte hay algo nuevo que va a aparecer en esta temporada, quizá la llegada de una nueva mascota a la familia, el regreso de una amiga o el encuentro con un chico que te gustará.

Libra

del 23/9 al 22/10

Nunca creíste que tú le ibas a impresionar, pero lo haces cada día, con tu encanto, tus deseos de mejorar, tu constancia en el estudio y tu alegría. ¿Quién había dicho que las chicas buenas no estaban de moda?

Capricornio

del 22/12 al 20/01 Te has atrevido, sí, tú, que parecías tan tímida, a quedar con él para estudiar en la biblioteca o ir al cine con las amigas y sus amigos. Lo cierto es que él está encantado.

El signo del mes 44

Tauro

del 21/4 al 21/5 La relación con tus hermanos ha mejorado mucho. Tanto es así, que ahora, además de la habitación o de los libros, compartís vuestro tiempo libre.

Algún amigo de un hermano aparecerá en tu vida.

Leo

del 23/7 al 23/8

Te encanta ser líder, bien, pero a veces eres un poco dominante.

Alguna de tus mejores amigas se siente dolida y ni siquiera te has dado cuenta. Sin embargo, cuando lo hagas, corrige el rumbo. Te admirarán por ello.

Escorpio

del 23/10 al 22/11 Vaya, menudo agotamiento: todos requieren tu atención y tú estás llegando a todo. Vale, muy bien, pero descansa. Tú también eres importante y tienes que dedicarte tiempo.

Géminis del 22/5 al 21/6

Sigues disfrutando de tu buena estrella: aunque tanto los estudios como tus aficiones van viento en popa, tú sigues poniendo en ellas todo tu interés. Además, apoyas a tus amigas. ¡Te lo agradecerán!

Virgo

del 24/8 al 22/9

Tus notas siguen como tu moral: muy altas. Tus padres y hasta el peque de la casa están que no caben de orgullo. Llevas ya tiempo así, y el secreto no es otro que el esfuerzo personal. ¡Sigue como hasta ahora!

Sagitario del 23/11 al 21/12

¿Una cuenta corriente? Sí, por qué no: como has sido ahorradora, quizá tus padres han sugerido que la abras. Venga, anímate. Quizá sea el momento de dejar la hucha atrás.

Acuario

del 21/1 al 20/2 Estás disfrutando de la amistad como no lo hacías en mucho tiempo, y ello sin dejar de lado tus estudios. Compartir es algo maravilloso. Lo has descubierto y es genial.

Piscis

del 20/2 al 20/3

Si hay alguien popular en el grupo ésa eres tú: tus amigas siempre cuentan contigo y te adoran por tu generosidad.

Sin embargo, te había quedado un huequecito en el corazón al pensar que nunca gustarías a ningún chico. Menuda tontería: él va a aparecer pronto. Aunque no te lo creas, sucederá.

rihannA