n.80
Magia prohibida WinxClub™ © 2003-2012 Rainbow S.r.l. Todos los derechos reservados. Serie creada por Iginio Straffi. www.winxclub.com W#80_01_Cover.indd 1
10/01/12 16:06
E NÚMER T S E O EN
4 ¡WINX GIRL ¡Lecciones de amistad! 6 FASHION & STYLE ¡Sé creativa! 8 GREEN PLANET ¡Compañeros de juego! 10 DANCE & SPORT El ritmo de tu interior Cómic 12 MÚSICA Y LIBROS (Pág. 17) H Monster High H H Adele, la nueva promesa H
14 MAGIC TEST
Hay una mascota esperándote (Pág. 8)
H ¿Eres una aventurera? H
16 RESUMEN
H La venganza de la momia H
17 WINX CÓMIC
H Magia Prohibida H
¡Mucho más que sim p botones! les (Pág. 6)
58 TECNO ZONE H Gadgets musicales H 59 FUNNY GAMES Gossip test 60 WINX TV Una heroína... ¡supertorpe!
61 MÚSIC STAR
H Britney Spears: ¡El hada del ritmo! H
62 EL SIGNO ENCANTADO 64 CINE Una aventura extraordinaria 65 WINX GAME
¡Con 2 pósters! (Pág. 33-36)
Britn Spears, p ey rinc del pop esa (Pág. 61)
¿Te gusta el ballet clásico? ¡Pruébalo! (Pág. 10)
3
Se comunica al padre/madre/tutor que a los efectos de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/99 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, los datos facilitados en el envío de correos quedan recogidos en un fichero temporal cuyo responsable es PANINI ESPAÑA, S.A., calle Vallespí 20, Torroella de Montgrí, 17257, Girona. Los datos se utilizarán únicamente para la elección de correos y serán eliminados una vez finalice la selección. Los datos no serán tratados ni comunicados a terceros. En esta misma dirección, y durante el tiempo en que los datos estén en poder de PANINI ESPAÑA, podrá ejercitar el derecho de acceso, rectificación y cancelación de los datos, enviando una solicitud escrita y firmada incluyendo nombre, apellidos y DNI del padre/madre/tutor con los datos del interesado.
W#80_03_Sumario.indd 3
02/02/12 13:22
!
Esta vez, he diseñado el modelo pensando en mí... Y en todas las hadas fashion a las que les gustan los colores cálidos como el sol! Incluso cuando llueve!
EL SOMBRERO...
He elegido uno de Kagoi, en fibra sintética antilluvia, es muy especial! !
Inimitable... Yo! !
!
La moda... ¡A la última
moda!
FASHION FANTASY!
!
Hola, hadas de la moda! La naturaleza estalla llena de colores y también para nosotras llega el momento de... Exagerar! !
Brillos de moda!
!
!
!
Brazaletes!
!
Yo los prefiero minúsculos, casi un monedero como los de Cheeky Leopard. Si hay cosas pesadas que llevar... para algo están los chicos!
¡DE PLAYLIFE!
¡Con un poco de creatividad tus accesorios serán únicos!
!
!
¿Y LA CHAQUETA?
Amarilla o rosa? Si eres rubia como yo, te aconsejo la de terciopelo rosa, pero no tengas miedo de lucir un amarillo radiante Te hará brillar entre la gente! ?
U´ nelos con un hilo de nylon... Como el que se emplea para la pesca! !
!
Aquí hemos usado un hilo de rafia de color. lo encontrarás en la mercería!
Viva la vida en colores!
!
Puedes realizar collares elegantes con solo un tono de color... O bien divertirte con formas y colores diferentes!
EL BOLSO...
!
! s e r a l l o C
!
W#80_06-07_Moda.indd 6-7
¿Has leído la página de al lado? ¡Este es un ejemplo de cómo transformar los botones en un precioso collar! ¡Este lo encontrarás en Internet, de Nuada Accessories!
!
Los encuentras por todas partes y cuestan muy poco! Pídeselos a mamá y a la abuela... Y búscalos por las tiendas!
¡Los brillos más hermosos son los que nacen en tu mente! Y si tienes la idea adecuada, todo se hace fashion... ¡Incluso con los más sencillos botones!
6
¡COLOREADÍSIMA!
7
23/01/12 09:02
ENO! ¡EL MÁS BcaUch orro
¡LE ENCANTA APRENDER!
Si deseas un te, que sea dulce y obedien NG el CAVALIER KI CHARLES SPANIEL es el ideal. Míralo a los ojos... ¿Verdad que es un encanto?
a! z e l a ¡Descubriendo la natur
¡EL PEQUEÑO GUE RRERO! Que no os engañe su
¡FASHION DOG!
¡El PINSCHER NANO es pequeñísimo pero no teme a nadie! ¡Es muy vivaracho y cuando lo lleves de paseo todos lo observarán debido a su elegante porte!
8
W#80_08-09_Naturaleza.indd 1-2
¡NO SE DETIENE NUNCA ! POR TANAKA WHO
aga El BOUL eres algo v n i s to c fe r e es p anta osa. Le enc y muy mim y echarse las caricias que tú! gual siestas... ¡I
POR RENGBER
POR LIMA
tengas ¿Mamá no quiere que que ee cr un cachorro porque te ar up no eres capaz de oc pequeños de él? ¡He aquí tres ie mb ca hechizos para que de idea!
¿Eres una chica depo rtiva? ¡El JACK RUSSELL TERR IER un cachorro adecuado es para ti! ¡Agilísimo y lleno de energía, precisa de un a amita que sea muy ac tiva y que siempre esté dispuesta a correr y a saltar!
Escoge con el corazón!
¡No solo existe n los perros de raza ! Busca la perrera más ce rcana y ve a conocer a lo s cachorros que piden ser ado ¡Seguro que en ptados. cuentras a un amigo cari ñoso que te querrá para si empre!
VIVA LOS S! ANIMALE !
OSO!S Ñ I R A C R E P U ¡S EDOGUE FRANCÉ
¡Pequeños h
!
!
Compañeros de juego!
aspecto divertido. En el pasado, el VOLPI NO ENANO se utiliza ba como perro de guardia y com o pastor. ¡Siempr e está preparado para divertiros!
J WALTON 4TH
¡Hola, HADAS DE LA NATURALEZA! Hoy hablaremos de perros de talla pequeña, que son los más adecuados para vivir en un piso. ¡Y además todo s son cariñosos, vivaces y simpatiquísimos! ¡Palabra de hada!
El BARBONCINO TOY es un cachorro alegre y juguetón... Aprende rápidamente y juntos podréis organizar maravillosos espectáculos. ¡Uno nunca se aburre con él!
echizos!
habitación! 1) ¡Mantén en orden tu domésticas! s 2) Ayúdala en las tarea tas! ton 3) ¡No tengas rabietas ás Si lo consigues, podr ? má decirle:“¿Lo ves, ma ¡Yo comprendo tus deseos! ¡Ahora, míos!” intenta entender los ula ¡Esta es una fórm mágica y poderosa!
13
23/01/12 09:07
¡G anas de bailar! ¡Hola, hadas deportivas! Hoy hablaremos de un arte que también es un deporte estupendo: ¡EL BALLET CLÁSICO!
UITT
LA ACADEMIA ADECUADA!
!
egría!
¡Ponte en forma con al
La danza clásica requiere disciplina y pasión. ¡Solo quien se esfuerza consigue salir adelante! Si no te gustan los retos difíciles, si abandonas frente a las dificultades, ¡olvídalo...! ¡Y si realmente quieres aprender a bailar, escoge algo más moderno!
D. SHARON PR
¡Mide etru! caráct
E AMOR D N IÓ C C E UNA EL danza clásica es una ¡Escoger la ortante, que puede p decisión im y hacerla aún más a id cambiar tu v s lo que puedes hacer e bonita! ¡Esto zar correctamente! e p m para e
DESCUBRE TU TALENTO!
!
¿Quieres saber si el ballet está hecho para ti? Escucha algún fragmento de música clásica, como por ejemplo, La danza de las horas de Amilcare Ponchielli, o bien, El Cascanueces del compositor ruso Chaikovski (lo puedes encontrar en Internet). Y si te hacen soñar, si te entran ganas de volar, ¡es que estás en el camino adecuado!
¿CUÁNDO EMPEZAR?
10
W#80_10-11_Danza.indd 10-11
es ¡El momento adecuadoeve de los cuatro a los nues años! Si realmente n tu deseo, ¡habla co tus padres!
Sueño dan zante
¡Un buen profes or es lo más importante! No te si te parece muy asustes se algunas veces gr vero o ita. Para aprender realmen reglas son fundam te, las entales. ¡Solo así podrás convertirte en una estrella!
¡Camiseta de tejido elástico!
¡Dance fashion!
Falda de tul... ¡Ligera como una nube!
¡El vestuario tiene que ser, sobre todo, cómodo! ¡Haz como nosotras!
¡Zapatillas cómodas con la punta reforzada!
¡SON S! A S O I C PRE 11
11/01/12 15:51
4
La idea de casa... cambiar de
6
1 Vcioasndese a un
Te regalan un nuevo móvil...
vaca nocido... lugar desco
A) ¡Lo pruebas enseguida! B) ¡Lees el libro de instrucciones! C) ¡No entiendes nada! ¡Es muy complicado!
iras, A) ¡Paseas, m ces! no exploras, co una guía! B) ¡Te compras pegada C) ¡Te quedas a tus padres!
7
e un
Juega con tus amigas! !
W#80_14-15_Test.indd 2-3
refrá A) El q n... ue algo quiere, algo le cuesta B) Más val que bu e malo conoc C) Tant eno por cono ido cer o va el fuente que al cántaro a la final se rompe
Acaba de llegar un nuevo vecino... A) ¡Vas corriendo a conocerle! B) Echas un vistazo para saber cómo es. C) ¡La apariencia es lo primero!
UITT D. SHARON PR
De cero a 4 puntos
3
¡Eres un hada exploradora! ¡Instintiva e independiente, te encantan todas las novedades y afrontas cualquier cambio con valor y entusiasmo! Bloom te aconseja: ¡Es bonito ser aventurera, pero de vez en cuando intenta reflexionar!
Escog
De 5 a 14 puntos
! pirata ! a n U ¡ ca A) ientífi ! c a n B) ¡U fotógrafa a c) ¡Un
14
Cuenta cero puntos por cada respuesta A; 2 puntos por cada respuesta B; 3 puntos por cada respuesta C! ¡Gira la revista y lee tu perfil!
¡Eres una hada reflexiva! Inteligente y curiosa, tu lema es: “El cuidado nunca es suficiente”. Por eso, antes de nada, examinas siempre las situaciones! Bloom te aconseja: ¡Lee un buen libro de viajes y aventuras, te gustará!
er...
ía s ustar
Te g
Calcula tu puntuación!
Más de 14 puntos
2
A) ¡Uauh! ¡Te en cantan las aventuras! B) Mmh... Mej or tener cuidad o... C) ¡Socorro! ¡M ejor llamar a alguie n!
¡Eres una Winx Girl prudente! Muy cariñosa y algo tímida, te gustan las cosas y las personas que conoces y cuando tienes que afrontar las situaciones siempre tienes algo de miedo. Bloom te aconseja: ¡Hacer deporte te dará fuerzas! ¡Inténtalo!
¿Tienes el mundo en tus manos o lo conoces solo gracias a los libros? ¿Eres un HADA EXPLORADORA o un HADA REFLEXIVA? ¡Descubrámoslo juntas!
5
Te encuentr a delante de u s n pasadizo se creto...
!
¿Eres una aventurera?
A) ¡Te encanta! B) ¡Depende s! de dónde vaya nada! C) ¡No te gusta
15
23/01/12 09:08
¡WIZGIG NO ES MALO! ¡SI LE HA PUESTO ESA NOTA, ROXY HA TENIDO QUE HACERLO FATAL!
¡SI NO LA AYUDAMOS NO PODRÁ SALIR ADELANTE SOLA!
¡AL PARECER TAMBIÉN VA MAL EN OTRAS MATERIAS!
¡ESTÁ BIEN! ¡HAGAMOS LO QUE TÚ PROPONES!
Y DE HECHO, MÁS TARDE...
¿...ENTONCES, LO HABÉIS ENTENDIDO? LO PRIMERO QUE TENÉIS QUE DESCUBRIR ES SI ROXY ESTÁ ENAMORADA...
W#80_17-32_Comic.indd 24-25
¡Y SI ES ASÍ, LUEGO BUSCARÉIS EL NOMBRE DEL CHICO QUE LE GUSTA!
¿QUÉ TE DIJE? ¡SI EL CORAZÓN NO ESTÁ BIEN, TAMPOCO LO ESTÁ LA CABEZA!
¡PEDIREMOS A NUESTROS CACHORROS MÁGICOS QUE INVESTIGUEN PARA SABER LO QUE PASA!
¡MARCHAOS! ¡OS ESPERAREMOS AQUÍ!
¡UEEEE!
¡ESTOY SEGURA QUE LO CONSEGUIRÁN! ¡ESTOY ELECTRIZADA!
¡SÍIII! ¡JA, JA! ¡LO HAREMOS ESTA TARDE!
¡NOSOTRAS NOS OCUPAREMOS DEL RESTO! ¡JE, JE!
¡OH, HOLA CHIQUITINES! ¿QUÉ HACÉIS AQUÍ?
10/01/12 16:27
WinxClub™ © 2003-2012 Rainbow S.r.l. Todos los derechos reservados. Serie creada por Iginio Straffi. www.winxclub.com
W#80_34-35_Poster Winx B.indd 36-33
10/01/12 16:07
¡GEEEEEW!
¡HOLA, CHIQUITÍN!
!?
¡PERDONA! ¡LO LLEVABA EN BRAZOS Y SE ME HA ESCAPADO! ¡VEN AQUÍ, PILLÍN!
¡TRANQUILA! ¡ES MUY MONO!
¡YA ME GUSTARÍA TENER UNO ASÍ CUANDO ESTOY CON LA MORAL POR LOS SUELOS! ¿CÓMO SE LLAMA?
RACHEL...
EH, ESPERA... ¿DÓNDE VAS?
¡PERDONA, QUÉ ESTÚPIDO SOY! ¡ES MEJOR SABER CÓMO TE LLAMAS TÚ! YO SOY MANUEL...
FIN
W#80_37-57_Comic.indd 56-57
23/01/12 09:09
Emily Osment Las chicas Dríade son muy cariñosas y románticas. Eso no quiere dec ir que les falte carácter: ¡son muy firm es! Pero hay que tener en cuenta que son muy sensibles, así que procura no herir sus sentimientos. Además, son muy afables y ¡disfrutan haciendo felices a los demás!
ber ¡Para sa ra epa qué te d las , el futuro en tra Winx te copo su horós mágico!
Grifo
¡Lástima!
Pegaso
3 enero - 22 enero
¡Viva la vida! ¡No hay nada que no puedas hacer durante este mes! Flora te aconseja: ¡Un poco de miel en el desayuno te dará mucha energía!
62
W#80_62-63_Horoscopo.indd 62-63
Amigos ¡No está mal!
Centauro
Familia Estudios ¡Fantástico!
Dríade
Duende
25 abril - 18 mayo
19 mayo - 10 junio
¡Felicidades! ¡Sonríe y sé feliz! ¡En este mes nada puede salir mal! Bloom te aconseja: ¡Llama a tus parientes lejanos!
¡Viva! ¡Tu sueño puede hacerse realidad! ¡Todo es posible! Musa te aconseja: ¡Prepara una lista de éxitos y haz una fiesta!
¡Viva el deporte! Si te entrenas bien, ¡este mes será el adecuado para hacer ver lo que vales! Musa te aconseja: ¡La música adecuada te dará fuerzas!
Hipogrifo
Amor ¡Más o menos!
Sátiro
3 abril - 24 abril
sirena
Unicornio
Quimera 11 junio - 2 julio
¡Tiernas sonrisas! ¿Ya has descubierto quién es el chico que quiere conocerte mejor? Stella te aconseja: ¡Vestidos rojos o naranjas!
Nereida
3 julio - 25 julio
26 julio - 18 agosto
19 agosto - 10 septiembre
11 septiembre - 2 octubre
¡Qué nervios! Los exámenes te ponen nerviosa... Pero si estudias, ¡no tienes nada que temer! Flora te aconseja: ¡Almendras y uvas pasas reforzarán tu mente!
¡Gracias mamá! Si le pides consejo, ¡te ayudará a resolver tu problema! Roxy te aconseja: ¡Hay un cachorro que quiere mimos! ¿Ya sabes cuál es?
¡Pequeños problemas! Hay nervios en casa. ¡Pregunta a mamá cómo puedes ayudarla! Tecna te aconseja: ¡Baja el volumen de la tele!
¡Parece magia! Todo va genial... ¡Y puedes resolver todos los problemas del colegio! Bloom te aconseja: ¡Esfuérzate! ¡Tienes el futuro en tus manos!
¡Mágico!
Fénix
Elemental
Salamandra
Dragón
Tritón
23 enero - 15 febrero
16 febrero - 10 marzo
11 marzo - 2 abril
3 octubre - 25 octubre
26 octubre - 18 noviembre
19 noviembre - 10 diciembre
11 diciembre - 2 enero
¡Cuánto trabajo! Tienes un montón de cosas por hacer, pero no te preocupes, ¡todo irá bien! Stella te aconseja: ¡Unos zapatos cómodos para correr y saltar!
¡Confía en ti! ¡Aunque de vez en cuando seas tímida, lograrás hacerte valer! Layla te aconseja: ¡Ponte en forma con unos buenos paseos al aire libre!
¡Grandes sorpresas! ¡Tu familia está a punto de realizar tu gran deseo! Bloom te aconseja: ¡Ni una rabieta! ¡Con dulzura conseguirás mucho más!
¡Superamigas! Puedes relajarte: ¡Tu mejor amiga es sincera! Stella te aconseja: ¡Un pequeño regalo hará vuestra amistad aún más fuerte!
¡Alegría en el corazón! ¡Y todo gracias a las sonrisas de tus amigas! ¡Ya era hora de que todo fuera bien! Bloom te aconseja: ¡La amabilidad es una magia poderosa!
Hogar, dulce hogar... ¿Lo ves? ¡Si estás tranquila, todo irá bien en familia! Layla te aconseja: Si estás nerviosa, ¡no hay nada más relajante que un paseo!
¡Lo lograrás! La escuela te preocupa un poco. ¡Si te esfuerzas no habrá problemas! Tecna te aconseja: ¡Puedes encontrar una buena ayuda en Internet!
63
23/01/12 09:10