Tu revista amiga
23
NÂş
Pasatiempos sĂşper divertidos
trenzas El peinado de moda
Victoria Justice nos conquista Especial TV:
las series mĂĄs top
Victoria Justice es la celebrity protagonista de este número. No te pierdas su entrevista, ¡es una fan de Teens! Además del mundo de los famosos, te traemos un montón de ideas para tu tiempo libre. También encontrarás la moda más actual y sencillos trucos para peinarte con trenzas, ¡arrasarás! Director de Publicaciones: José Luis Córdoba Director de Nuevos Proyectos: Luis Martínez Coordinación General: Ponç Cufinyà Coordinación Editorial: Anna Masoliver Coordinación Administrativa: Janet Navarrete Coordinación de Promociones: Martine Toupy Producción: Jordi Guinart Secretaria: Isabel Bujer Realización, Administración y Publicidad: PANINI ESPAÑA, S.A. C/ Vallespí, 20 17257 Torroella de Montgrí (Girona) Telf.: 972 75 74 11 Fax: 972 75 77 11 www.panini.es paninirevistas@panini.es Publicidad: Bola Ocho Comunicaciones Tel. 93 429 59 45 Edu Quindós edu@bolaochocomunicaciones.com www.bolaochocomunicaciones.com Realización: MYR Servicios Editoriales, S.L. www.myrsl.es Colaboran: Marta Carrera, Rosa Fragua, Àngels García, Isabel Larraburu, Teresa Pinyol, José Óscar Plaza, Paula Seré, Leticia Ucín Fotos: Getty Images, agencias. Impresión: BIGSA Ind. Gráfica Pol. Ind. Congost Av. Sant Julià, 104-112 Granollers (Barcelona) Distribución: Logista, S.A. Polígono Industrial Polvoranca Calle del Trigo, 19, Edif. 2 28914 Leganés (Madrid) Tel: 91 481 98 00 Edita: PANINI ESPAÑA, S.A. Director General: Lluís Torrent Director de Marketing: Joan Hortal Director Comercial: Andreu Bussot ISSN: 2013-7850 Depósito Legal: GI.416-2010 Edición: 23/2012
sumario celebrities: 4
6
no te lo pierdas: zapping: top teens:
Una saga de éxito y acción
8 10
victoria Justice ¡nos conquista!
paso a paso: 14 Flower & Love Tus libros: 16 Aventuras de bolsillo let's sing: 18 Adele tu música: 20 Jonas Brothers… ¡juntos de nuevo! LO MÁS NUEVO DE JUSTIN
22
stars: Debby Ryan es Jessie ponte guapa:
30
¡AL AIRE LIBRE!
LOCAS POR LAS TRENZAS ch@t:
36
29
34
Mundo web
pasatiempos: 38 SOS preguntas y respuestas: 40 test: 42 ¿Qué perfume te va más? especial teens:
45
series inolvidables
VUELVEN zapping LAS CHICAS CON MÁS RITMO
MIÉRCOLES a las 22.20 h.
¡Ya puedes disfrutar de la esperadísima segunda temporada de Shake it Up! Disney Channel ha estrenado los nuevos capítulos de esta divertida serie sobre dos amigas que triunfan en un programa de televisión. En ellos te esperan sorpresas como el cruce con otra serie: Buena suerte Charlie, que se producirá cuando la familia Duncan viaje a Chicago y, por error, acabe en el set de Shake it Up, donde acabarán marcándose un increíble baile. ¡Ni se te ocurra perdértelo!
LA SERIE DE MODA
De LUNES a VIERNES a las 13.20 h., las 15.50 h. y las 20.25 h. FINES DE SEMANA: a las 11.50 h., las 17.45 h. y las 19.20 h.
Drama, misterio, hechizos y romance se dan cita en El círculo secreto, basada en la famosa saga de libros de L.J. Smith, la misma autora de Crónicas Vampíricas. El canal Syfy estrena ahora la segunda temporada, en la que Cassie y el resto de la pandilla seguirán utilizando sus poderes para intervenir en la lucha del bien contra el mal. Si aún no conoces esta serie protagonizada por seis adolescentes brujos, ¡ésta es tu oportunidad! Caras conocidas:
8
Entre otros, en el reparto encontrarás a una de las “sirenas” de H2O: Phoebe Tonkin, interpretando a la malvada Faye.
Sabías que… Los personajes de CeCe y Rocky cuentan con sus propias muñecas (comercializadas por Mattel), y una línea de ropa.
NUEVOS EPISODIOS DE LA GIRA
No te pierdas… La nueva y mejorada web de la serie, que ahora es más interactiva; y el CD/DVD con las canciones, vídeos musicales y clips del concierto de La Gira, ¡ya a la venta!
¡Los Pop4U y Los Cuervo están de vuelta en Disney Channel! La serie protagonizada por dos grupos de música rivales regresa con nuevas tramas y personajes, canciones inéditas e increíbles coreografías. Los miembros de los Pop4U cuentan con un nuevo bailarín, Álex, VIERNES, a las 21.00 h., en que desde el primer momento llamará Disney Channel. la atención de las chicas. Por su parte, Durante marzo y abril se emiten los hermanos Cuervo intentan superar dos capítulos a sus competidores con la ayuda de consecutivos. un fan llamado Edy.
Todo a punto para EL DON DE ALBA Telecinco y Disney están acabando el rodaje de la adaptación española de la serie Entre fantasmas, que se estrenará a partir de primavera. Su protagonista es Alba, una chica que ha heredado de su abuela la capacidad de contactar con almas de personas fallecidas, a las que ayuda a encontrar el camino para el descanso eterno.
Patricia Montero (Yo soy Bea) es Alba y Martín Rivas (Marcos en El internado) interpreta a Pablo Escudero, un médico que no cree en lo sobrenatural.
The Looney Tunes Show, SÁBADOS y DOMINGOS a las 08.15 h.
Cartoon network, de estreno Disfruta de las aventuras de Bugs Bunny y el Pato Lucas en los nuevos episodios de The Looney Tunes Show; y déjate sorprender por El asombroso mundo de Gumball, un peculiar gato azul capaz de vivir en el bosque como si fuera un animal salvaje o ir al colegio vestido de chica. En el nuevo blog del canal aprenderás los secretos de la animación de la mano del dibujante Cels Piñol.
El asombroso mundo de Gumball, de LUNES a VIERNES a las 8.05 h. y las 17.25 h., y SÁBADO a las 8.05 h.
9
»
stars
Debby Ryan es la protagonista de Jessie, la nueva serie de Disney Channel que está triunfando en la pequeña pantalla. ¿Quieres conocerla mejor?
Debby Ryan es Jessie D
ebby comenzó en el teatro cuando apenas tenía siete años y más tarde participó en varias campañas de publicidad. Por eso, no es de extrañar que esta joven actriz y cantante se mueva como pez en el agua delante de las cámaras. Tras su paso en la serie Zack y Cody: Todos a bordo se ha convertido en una de las actrices más prometedoras de Disney Channel.
Una niñera en Nueva York
La serie cuenta la historia de Jessie, una chica con grandes sueños de un pequeño pueblo de Texas, que se embarca en la aventura de su vida cuando decide cambiar su Texas natal por la gran ciudad. Encantada con su nueva independencia y decidida a no dejar que Nueva York la intimide, aceptará un trabajo de niñera que cambiará su vida.
Personal TEENS Fecha de nacimiento:
13 de mayo de 1993.
lugar: Alabama (EE.UU.) Signo del zodiaco: Tauro en el colegio: era un auténtica empollona y formó parte del club de ajedrez de la escuela. Sabías que…
Es una apasionada de la música. Además de componer, sabe tocar varios instrumentos musicales como la guitarra, el piano y el teclado.
Luke (Cameron Boyce), Ravi (Karan Brar), Zuri (Skai Jackson) y Emma (Peyton List) son los cuatro hermanos a quienes Jessie (Debby Ryan) tiene que cuidar en su nuevo trabajo como niñera. Además, deberá lidiar con un amigo imaginario y la mascota de la familia.
29
tu música JASON MRAZ, música solidaria Después de enamorarnos a todos con su exitoso I’m Yours, el cantante norteamericano Jason Mraz vuelve por todo lo alto, triunfando en las listas con su nuevo y romántico tema I Won't Give Up. En pocos días consiguió 225.000 descargas sólo en Estados Unidos. Mraz es, además, un joven de gran conciencia social y colabora muy activamente con diferentes ONGs. Tiene su propia fundación dedicada a los derechos humanos, a los derechos de los niños y a la preservación del medio marino. De cada disco vendido o canción descargada desde iTunes, el cantante destinará una parte a su fundación.
20
+
JONAS BROTHERS…
¡JUNTOS DE NUEVO! Ya podemos decirlo en voz alta. Después de tantos rumores, por fin se ha confirmado que Nick (19), Joe (22) y Kevin (24), los Jonas Brothers, están preparando un nuevo proyecto juntos. ¡Guau! Lo han confirmado Joe y Kevin a la MTV. Se cree que será para finales de este año o para principios del próximo, pero lo importante es que la maquinaria ya se ha puesto en marcha. Dicen que aún no tienen escritas las letras del nuevo disco, pero que están muy ilusionados por volver a reunirse tras haberse
dado un respiro como grupo. Durante este tiempo Nick Jonas y su banda The Administration publicaron Who I am y Joe Jonas arrasó con su álbum Fast Life en octubre de 2011. Estaremos atentas a nuevas noticias porque los intérpretes de Paranoid preparan actuaciones en directo y muchas sorpresas más. ¡Quieren volver pisando fuerte! Han pasado tres años desde la publicación de su último disco juntos, Lines, Vines and Trying Times, así que la expectativa entre sus fans es enorme.
Lady gaga crea su propia red social Se llama Little Monsters y está pensada exclusivamente para los fans de la diva del pop, los pequeños monstruos como les bautizó la intérprete de Bad Romance. Después de conquistar Twitter y Facebook, donde Lady Gaga tiene casi 50 millones de seguidores (¡es la artista con más followers del mundo!), la intérprete de Born This Way se lanza a la conquista de una nueva red: la suya propia. De momento, a la nueva red sólo se puede acceder con una invitación y pretende ser una plataforma para enterarse de todo lo relacionado con Lady Gaga.
Nuevo fenómeno
‘made in brasil’ ¡Quédate con su nombre porque va a pegar muy fuerte de cara al próximo verano! Desde Brasil llega la última sensación musical, Gusttavo Lima, para revolucionar las pistas de baile de todo el mundo. Tiene 22 años, es guapísimo
y todo indica a que se va a convertir en un fenómeno de la misma dimensión que su compatriota Michel Teló. Su single de presentación se llama Balada, un tema muy pegadizo y súper bailable que está empezando a coger fuerza en Facebook y Tuenti. La canción del brasileño se ha colado en el top 10 de las listas latinas más importantes y en poco tiempo su primer álbum en solitario consiguió el disco de platino en Brasil.
Gusttavo se dedica a la música desde niño, cuando formaba parte de una banda musical junto a sus hermanos.
21
o p o c s ó r o H »
Aunque parezca que todo tenga que ser siempre igual, los cambios acaban llegando. Muy atenta y aprovecha los buenos momentos.
tauro
del 21/4 al 21/5 ¿Quién es él? No se lo has contado a nadie. Ha aparecido en tu vida una tarde, cuando uno de tus hermanos lo trajo a casa, y es encantador. Vale que te guste, pero recuerda que tus amigas también están ahí.
leo
del 23/7 al 23/8
Has estado a punto de romper con tu mejor amiga. Te habías vuelto un poco mandona, pero te diste cuenta, hablasteis y ahí estáis de nuevo las dos, juntas, embarcadas en un nuevo proyecto escolar. ¡Adelante!
escorpio
del 23/10 al 22/11 Por fin te has tomado ese merecido descanso. Te hacía mucha falta y, además, te ha permitido descubrir algo nuevo: tu afición por la lectura. Pues aprovecha y no lo dejes.
acuario
del 21/1 al 20/2 Hacer planes se ha vuelto algo muy divertido: tu mejor amiga y tú estáis ya pensando en alguna colonia de verano, en un tiempo que compartir juntas. Coméntalo con tus padres, porque la idea les va a encantar.
El signo del mes 44
géminis
del 21/5 al 21/6 ¿Por qué te han elegido tus amigas para organizar esa fiesta o ese proyecto? Pues porque confían en ti y saben lo que valoras la amistad. Eres la amiga ideal, pero dedícate también un poco de tiempo a ti misma.
virgo
del 24/8 al 22/9
Sigues en línea ascendente: tus notas no son mejores porque no pueden serlo más. Te lo mereces de veras. No hagas caso de la envidiosa de turno. Apóyate en tus amigas, que te quieren mucho y están orgullosas de ti.
sagitario
del 23/11 al 21/12 Hace tiempo que no sales, porque sabes que tienes mucho que estudiar y no quieres perder el ritmo. Vale, pero recuerda que, de vez en cuando, pasarlo bien no está reñido con tu tarea.
cáncer
del 22/6 al 22/7 Vaya, vaya. Así que por fin ha llegado ese amigo peludo que se pasa el día dando vueltas por la casa. En el cole has hecho las paces con tu amiga de siempre. Saca a tu mascota a pasear con tu amiga y charlad.
libra
del 23/9 al 22/10
¿Por qué se ha marchado? No lo sabes, pero tu chico hace días que no aparece por clase. En lugar de darle vueltas a la cabeza, pregunta a sus amigos más cercanos. Lo más probable es que sea temporal.
capricornio del 22/12 al 20/01
¿A que te lo ha pedido? Sí, claro, él, el inalcanzable, está loco por ti. ¿Qué no lo sabías? Pues todo el mundo se había dado cuenta menos tú. ¡Disfruta el momento!
piscis
del 21/2 al 20/3 Ha sido en un concurso escolar y tus enemigas se están tirando de los pelos: el chico más guapo y más listo de la clase se ha fijado en ti, ellas que te llamaban «ratón de biblioteca». Ni caso, chica, y a disfrutar.
aries
del 21/3 al 20/4
Estás en un momento excelente: rodeada de amigas, te has convertido en la líder del grupo; en la escuela, despuntas después de haber hecho un gran esfuerzo; y en casa tus hermanos pequeños te tienen como modelo y los mayores están muy orgullosos de ti. ¡Qué más se puede pedir!
Leighton Meester