8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO -RUJH %DVDGUH *URKPDQQ
7$&1$ 3(58 $Y 0LUDIORUHV V Q &LXGDG 8QLYHUVLWDULD +WWS ZZZ XQMEJ HGX SH 7HOHID[ DQH[R ( PDLO RFQL#XQMEJ HGX SH
Los gobiernos de Colombia, Chile, MĂŠxico y PerĂş, en el Marco de la Alianza del PacĂfico, han acordado llevar a cabo el Programa de Becas de Movilidad Estudiantil y AcadĂŠmica a partir del aĂąo acadĂŠmico 2013. Este programa de becas ofrece la oportunidad a nacionales de PerĂş, Colombia, MĂŠxico y Chile, de realizar intercambios acadĂŠmicos a nivel de pregrado y doctorado, o bien para desarrollar “estancias acadĂŠmicasâ€? para profesores(as) universitarios(as) invitados(as) a realizar cĂĄtedras en la universidad receptora. Basados en el concepto de la reciprocidad, cada paĂs miembro de la Alianza del Pacifico otorgarĂĄ a cada uno de los demĂĄs paĂses integrantes, un mĂnimo de 75 becas para intercambio a nivel de pregrado o licenciatura y un total de 25 becas de intercambio a nivel de doctorado o intercambio de profesores/as que se distribuirĂĄn entre los otros 3 paĂses. El propĂłsito del Programa de Becas de la Alianza del PacĂfico es contribuir a la formaciĂłn de capital humano avanzado, a travĂŠs del intercambio acadĂŠmico, entre los paĂses miembros de la Alianza del PacĂfico, tanto a nivel de estudiantes de pregrado como de profesionales que se encuentren realizando un doctorado y/o docentes de universidades o de centros de investigaciĂłn. AquĂ encontrarĂĄs toda la informaciĂłn necesaria para que puedas postular, seas peruano y quieras viajar a MĂŠxico, Chile o Colombia; seas extranjero y quieras venir a PerĂş. CaracterĂsticas Generales del Programa Cada paĂs de la Alianza PacĂfico ofrece 75 becas de pregrado de los otros tres paĂses y 25 becas de intercambio para doctorandos, investigadores y docentes de las universidades afiliadas. Las becas estĂĄn dirigidas a: Estudiantes de pregrado de mĂnimo 5to ciclo (o la mitad de la carrera) de las universidades asociadas a la Alianza. § DuraciĂłn: Un (1) semestre acadĂŠmico. § Cobertura: El equivalente a $650 en moneda local. § Doctorandos e Investigadores de las universidades asociadas a la Alianza. §
Duración: Mínima de un (1) mes y máxima de dos (2) semestres académicos. § Cobertura: El equivalente a $920 en moneda local. § Docentes de las universidades asociadas a la Alianza. § Duración: Mínima de un (1) mes y máxima de dos (2) semestres académicos. § Cobertura: El equivalente a $920 en moneda local. §
Las becas incluyen además el traslado desde la capital del país de origen hasta la ciudad de destino y un Seguro Médico integral TODOS LOS COSTOS QUE NO SE MENCIONEN AQUÍ DEBERÁN SER ASUMIDOS POR EL ALUMNO, DOCTORANDO, INVESTIGADOR O PROFESOR Los antecedentes para postular a las becas deberán presentarse en tiempo y forma y siempre de acuerdo a lo que cada país convocante disponga. Para estos efectos, se han definido como “PUNTO FOCAL” las siguientes instancias: · Colombia: ICETEX, web: www.icetex.gov.co, Teléfono: 3821678, Responsable: William Barreto, Correo Electrónico: internacional_becas@icetex.gov.co, siempre con copia a dcgomez@icetex.gov.co. · Chile: Agencia de Cooperación Internacional de Chile, Web: www.agci.cl, Teléfono de contacto: +56-2-8275700, Responsable: Srta. Valeria Matus Momberg, Correo Electrónico: agencia@agci.cl. · México: Secretaria de Relaciones Exteriores, Web: www.sre.gob.mx/becas, Teléfono: 5255 36865274, Responsable: Verónica Bejarano Lara, Correo Electrónico: uaculturales@sre.gob.mx, vbejarano@sre.gob.mx. Áreas Prioritarias:
Negocios. Finanzas. Comercio Internacional. Administración Pública. Ciencia Política. Turismo. Economía. Relaciones Internacionales. Medio Ambiente y Cambio Climático.
Otras tales como ingenierías, ciencia y tecnología, ciencias exactas, entre otros siempre que se ajusten a los objetivos de la Alianza del Pacífico ligados a relaciones comerciales y/ internacionales. Documentos De Postulación. Los/las postulantes deberán presentar, tanto en papel como en formato digital grabado en disco compacto (CD) los siguientes documentos:
Formulario de postulación a Beca de Movilidad e Intercambio Estudiantil a la
Alianza del Pacifico, debidamente completado y firmado. Cada país dispondrá de su propio formulario. !
Copia de la Carta de aceptación definitiva al programa de estudio escogido,
emitida por la autoridad competente de la Universidad de destino para estudiantes de pregrado y doctorado. Esta carta deberá acreditar: · Aceptación incondicional del postulante, · Fecha de inicio y finalización del periodo académico, · Materias a cursar y/o carrera de pregrado, licenciatura y/o Facultad a la que el estudiante se incorporará. · Declaración expresa de no contemplar costo alguno por el semestre o semestres que sean cursados en la institución académica. Los docentes deberán presentar una carta de invitación de la universidad receptora en la cual se indique la Facultad, pregrado y/o postgrado en los cuales realizará las clases, materias que dictará y horario. "
De acuerdo a la normativa de cada país participante del “Programa de
Movilidad Estudiantil de la Alianza del Pacífico”, los/as postulantes deberán presentar un Certificado de Salud compatible con la realización de estudios, mediante el cual se exprese la no existencia de enfermedades que impidan el normal desarrollo de los estudios. Este certificado deberá ser emitido por un médico habilitado y deberá mencionar las posibles enfermedades preexistentes. #
Certificado o constancia de encontrarse matriculado como alumno/a regular
de la universidad de origen y copia de concentración de notas obtenidas a la fecha. Los estudiantes de doctorado podrán presentar concentración de notas de magíster si ése es su último grado obtenido. A los Docentes se les solicitará solamente la carta de presentación de la universidad de acuerdo a lo estipulado en el párrafo 6 (ver más abajo). Cada país presentará las candidaturas a pregrado con un ranking, los que deberán estar dentro del tercio superior (de acuerdo a la escala que cada país tenga, el que para el caso de México considera 8 como nota mínima para postular).
$
Breve descripciĂłn de las razones que lo motivan a realizar estudios o
desarrollar una actividad acadĂŠmica en Colombia, Chile, MĂŠxico o PerĂş. %
Carta de patrocinio de la universidad de origen, seĂąalando expresamente lo
siguiente: ¡ InterĂŠs de la universidad de origen para que su estudiante o acadĂŠmico realice estudios o pasantĂa en alguno de los paĂses de la Alianza del Pacifico ¡ IndicaciĂłn de que el/la postulante se ha matriculado en la universidad de origen, o es parte de su cuerpo acadĂŠmico y cuenta efectivamente con los permisos para ausentarse durante el tiempo que dura la beca. ¡ Compromiso de reconocer o convalidar los cursos que se realizarĂĄn en la universidad de destino (pregrado/doctorado) y reconocer dentro de la trayectoria acadĂŠmica los cursos dictados en el extranjero a profesores beneficiarios de esta beca. &
Cartas(s) de recomendaciĂłn acadĂŠmica (una obligatoriamente).
Cumplir con presentar toda la informaciĂłn que las Universidades de los paĂses miembros requieran para ser aceptado/a. La convocatoria estĂĄ abierta del 1 de abril al 14 de junio de 2013 MĂŠxico y Colombia, y hasta el 10 de junio en Chile. La fecha lĂmite para recepciĂłn de expedientes de candidatos peruanos en la ANR es el 07 de junio de 2013 hasta las 16:00 horas.
PerĂş: Asamblea Nacional de Rectores – DirecciĂłn General de Relaciones Internacionales y CooperaciĂłn, Web: www.anr.edu.pe, TelĂŠfono de contacto (+51) 1 275 4608 anexo 2317, Correo ElectrĂłnico: swong@anr.gob.pe, Responsable: Lic. SofĂa Wong, con copia a jgonzales@anr.edu.pe
POSTULACION UNJBG HASTA 31 DE MAYO 2013
,QIRUPHV \ 5HFHSFLyQ GH ([SHGLHQWHV 2ILFLQD GH &RRSHUDFLyQ 1DFLRQDO H ,QWHUQDFLRQDO ZZZ XQMEJ HGX SH RFQL RFQL#XQMEJ HGX SH 3ULPHU 3LVR %LEOLRWHFD &HQWUDO &LXGDG 8QLYHUVLWDULD 7HOpIRQR $QH[R =
$*(1&,$ '( &223(5$&,Ï1 ,17(51$&,21$/ '( &+,/( 3/$7$)250$ '( 029,/,'$' (678',$17,/ '( /$ $/,$1=$ '(/ 3$&Ë),&2 &2192&$725,$ $f2 ± 6HJXQGR VHPHVWUH
$%5,/
'
(
'
$*(1&,$ '( &223(5$&,Ï1 ,17(51$&,21$/ '( &+,/( 352*5$0$ '( 029,/,'$' (678',$17,/ '( /$ $/,$1=$ '(/ 3$&,),&2 &2192&$725,$ 6(*81'2 6(0(675( $f2
Ë1',&( $ ,1752'8&&,Ï1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
% 2%-(7,926 '(/ 352*5$0$
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
& &$5$&7(5Ë67,&$6 '( /$ %(&$
' 352&(',0,(172 '( 32678/$&,Ï1 ( 352&(62 '( 6(/(&&,Ï1
+
) &5,7(5,26 '( 6(/(&&,Ï1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
,
+
+
+
,
+
+
+
,
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
.
+
+
+
+
+
+
+
+
.
* &203520,626 48( '(%(5È1 $680,5 /$6 3(5621$6 48( 5(68/7(1 6(/(&&,21$'$6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &203520,626 48( '(%(5È1 $680,5 /26 %(&$5,26 '( $*&, - 27526 $63(&726
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
. ,1)250$&,21(6 &203/(0(17$5,$6 / $1(;26
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
)
*
)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
/
+
/
0
0
+
0
0
+
0
0
,1752'8&&,Ï1 /RV JRELHUQRV GH &RORPELD &KLOH 0p[LFR \ 3HU~ HQ HO 0DUFR GH OD $OLDQ]D GHO 3DFLILFR DFRUGDURQ OOHYDU D FDER HO 3URJUDPD GH %HFDV GH 0RYLOLGDG (VWXGLDQWLO \ $FDGpPLFD D SDUWLU GHO DxR DFDGpPLFR (VWH SURJUDPD GH EHFDV RIUHFH OD RSRUWXQLGDG D QDFLRQDOHV GH 3HU~ &RORPELD 0p[LFR \ &KLOH GH UHDOL]DU D ,QWHUFDPELRV DFDGpPLFRV D QLYHO GH SUHJUDGR E ,QWHUFDPELRV DFDGpPLFRV D QLYHO GH GRFWRUDGR F 'HVDUUROODU HVWDQFLDV DFDGpPLFDV SDUD SURIHVRUHV XQLYHUVLWDULRV DV LQYLWDGRV DV HV GHFLU UHDOL]DFLyQ GH FiWHGUDV FODVHV HQ OD XQLYHUVLGDG UHFHSWRUD (Q HVWH FDVR SRGUiQ DGHPiV LQFRUSRUDUVH D XQ JUXSR GH LQYHVWLJDFLyQ HQ DOJXQD XQLYHUVLGDG HQ OD FXDO UHDOL]DUiQ VX HVWDQFLD , 2%-(7,926 '(/ 352*5$0$ (O REMHWLYR GHO 3URJUDPD GH %HFDV GH OD $OLDQ]D GHO 3DFLILFR HV FRQWULEXLU D OD IRUPDFLyQ GH FDSLWDO KXPDQR DYDQ]DGR GH ORV SDtVHV PLHPEURV GH OD $OLDQ]D GHO 3DFtILFR D WUDYpV GHO LQWHUFDPELR DFDGpPLFR GH HVWXGLDQWH GH SUHJUDGR \ GRFWRUDGR DVt FRPR OD UHDOL]DFLyQ GH SDVDQWtDV DFDGpPLFDV HQ XQLYHUVLGDGHV HQ &KLOH ,, &$5$&7(5Ë67,&$6 '( /$ %(&$ /DV EHFDV VH RWRUJDQ SRU XQ SHULRGR DFDGpPLFR SDUD HO SUHJUDGR \ XQ Pi[LPR GH GRV SHULRGRV DFDGpPLFRV SDUD GRFWRUDGRV R SURIHVRUHV DV XQLYHUVLWDULRV DV HQ DOJXQD GH ODV XQLYHUVLGDGHV FRPSDWLEOHV FRQ HVWD EHFD YHU $QH[R ,9 /LVWD GH XQLYHUVLGDGHV (O SHULRGR FRUUHVSRQGLHQWH D HVWD FRQYRFDWRULD HV SDUD HVWXGLRV GH SUHJUDGR HQWUH DJRVWR \ GLFLHPEUH GH \ HQWUH DJRVWR \ MXOLR SDUD LQWHUFDPELR D QLYHO GH GRFWRUDGR \ DFDGpPLFRV 0RYLOLGDG HVWXGLDQWLO D QLYHO GH SUHJUDGR /D EHFD SDUD LQWHUFDPELR D QLYHO GH SUHJUDGR SHUPLWLUi UHDOL]DU XQ VHPHVWUH HQ XQD XQLYHUVLGDGHV FKLOHQD VLHPSUH TXH pVWD WHQJD FRQYHQLR FRQ OD XQLYHUVLGDG GHO SDtV GH RULJHQ GH PRGR TXH ORV FXUVRV UHDOL]DGRV HQ QXHVWUR SDtV VHDQ GHELGDPHQWH UHFRQRFLGRV \ WRWDOPHQWH FRQYDOLGDGRV GHQWUR GH OD PDOOD FXUULFXODU GHO OD HVWXGLDQWH (O LQWHUFDPELR DFDGpPLFR VyOR SRGUi UHDOL]DUVH SDUD SURJUDPDV SUHVHQFLDOHV TXH VH LPSDUWDQ D WLHPSR FRPSOHWR \ EDMR OD PRGDOLGDG GH GHGLFDFLyQ H[FOXVLYD $VLPLVPR ORV DV LQWHUHVDGRV DV GHEHUiQ SRVWXODU D SURJUDPDV UHODFLRQDGRV D ODV iUHDV SULRULWDULDV GHWDOODGDV PiV DEDMR YHU SiUUDIR ,,, ÈUHDV SULRULWDULDV 0RYLOLGDG DFDGpPLFD D QLYHO GH GRFWRUDGR
)
1
)
/D EHFD SDUD LQWHUFDPELR D QLYHO GH GRFWRUDGR SHUPLWLUi UHDOL]DU HVWDGtDV GH LQYHVWLJDFLyQ SDVDQWtD GH FR WXWHOD FXUVRV GH GRFWRUDGR SRU XQ PtQLPR GH WUHV VHPDQDV \ XQ Pi[LPR GH XQ DxR HQ XQD XQLYHUVLGDG HQ &KLOH \ R EDMR OD WXWRUtD GH XQ D DFDGpPLFR D GH OD XQLYHUVLGDG UHFHSWRUD 0RYLOLGDG DFDGpPLFD D QLYHO GH SURIHVRUHV DV /D EHFD SDUD LQWHUFDPELR D QLYHO GH SURIHVRU SHUPLWLUi UHDOL]DU FODVHV \ R FiWHGUDV SRU XQ PtQLPR GH WUHV VHPDQDV \ XQ Pi[LPR GH XQ DxR HQ XQD XQLYHUVLGDG HQ &KLOH HQ HO PDUFR GH XQ FDOHQGDULR DFDGpPLFR DSUREDGR SRU OD )DFXOWDG UHFHSWRUD /RV DV GRFHQWHV GHEHUiQ DMXVWDUVH DO PHQRV D KRUDV VHPDQDOHV VL VRQ FODVHV HQ FDUUHUDV GH SUHJUDGR \D OR PHQRV KRUDV VHPDQDOHV VL VRQ FODVHV HQ SURJUDPDV GH SRVWJUDGR 6H SULRUL]DUi SRU GRFHQWHV TXH DGHPiV LQFOX\DQ HQ VX SURSXHVWD GH WUDEDMR FODVHV PDJLVWUDOHV FRQIHUHQFLDV VHPLQDULRV R FXDOTXLHU DFWLYLGDG GH WUDQVIHUHQFLD GH FRQRFLPLHQWRV SDUD OD XQLYHUVLGDG UHFHSWRUD HQ &KLOH /RV DV GRFHQWHV LQYHVWLJDGRUHV SRGUiQ LQWHJUDUVH D HTXLSRV GH LQYHVWLJDFLyQ HQ &KLOH ,,, 5(48,6,726 '( 32678/$&,Ï1 0RYLOLGDG HVWXGLDQWLO D QLYHO GH SUHJUDGR 6HU FLXGDGDQR D GH 0p[LFR &RORPELD R 3HU~ 6HU DOXPQR D UHJXODU HQ SUHJUDGR HQ XQD XQLYHUVLGDG GHELGDPHQWH DFUHGLWDGD HQ HO SDtV GH RULJHQ 3HUWHQHFHU D XQD XQLYHUVLGDG FRPSDWLEOH FRQ OD EHFD \ FRQ ORV FRQYHQLRV TXH SHUPLWDQ OD FRQYDOLGDFLyQ WRWDO GHO LQWHUFDPELR &RQWDU FRQ XQ SURPHGLR PtQLPR HQ WRWDO HTXLYDOHQWH D (QFRQWUDUVH HQ OD PLWDG GHO SUHJUDGR 0RYLOLGDG HVWXGLDQWLO D QLYHO GH GRFWRUDGR 6HU FLXGDGDQR D GH 0p[LFR &RORPELD R 3HU~ 6HU DOXPQR D UHJXODU GH GRFWRUDGR HQ XQD XQLYHUVLGDG GHELGDPHQWH DFUHGLWDGD HQ HO SDtV GH RULJHQ 3HUWHQHFHU D XQD XQLYHUVLGDG FRPSDWLEOH FRQ OD EHFD \ FRQ ORV FRQYHQLRV TXH SHUPLWDQ OD FRQYDOLGDFLyQ WRWDO GHO LQWHUFDPELR 3UHVHQWDU XQ SURJUDPD GH FODVHV WUDEDMR SUR\HFWR GH LQYHVWLJDFLyQ 0RYLOLGDG HVWXGLDQWLO D QLYHO GH SURIHVRUHV DV 3HUWHQHFHU D OD SODQWD DFDGpPLFD GH XQD XQLYHUVLGDG GHELGDPHQWH DFUHGLWDGD HQ HO SDtV GH RULJHQ 3HUWHQHFHU D XQD XQLYHUVLGDG FRPSDWLEOH FRQ OD EHFD \ FRQ ORV FRQYHQLRV TXH SHUPLWDQ FRQVLGHUDU OD SDVDQWtD ODERUDO FRPR SDUWH GH ODV DFWLYLGDGHV UHJXODUHV GHO D SURIHVRU D 6HU LQYLWDGR D SRU XQ SURIHVRU D GH XQD XQLYHUVLGDG FKLOHQD SDUD UHDOL]DU FODVHV GH DFXHUGR D OR LQGLFDGR HQ HO SiUUDIR PiV DUULED &DUDFWHUtVWLFDV GH OD EHFD
)
2
)
3UHVHQWDU XQ SURJUDPD GH WUDEDMR FRQ ODV FODVHV TXH GLFWDUiQ \ GHWDOOH GH FXDOTXLHU RWUD DFWLYLGDG D UHDOL]DU
,,, È5($6 35,25,7$5,$6 /D $OLDQ]D GHO 3DFtILFR WLHQH REMHWLYRV HVSHFtILFRV HQ WRUQR D OD FUHDFLyQ GH SODWDIRUPDV FRPHUFLDOHV \ UHODFLRQHV HQWUH ORV SDtVHV 3RU HOOR ODV EHFDV RWRUJDGDV WDPELpQ FRQVLGHUDQ LQWHUFDPELR GH FRQRFLPLHQWRV HQ ODV VLJXLHQWHV iUHDV 1HJRFLRV )LQDQ]DV &RPHUFLR LQWHUQDFLRQDO $GPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD &LHQFLD SROtWLFD 7XULVPR (FRQRPtD 5HODFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV 0HGLR DPELHQWH \ FDPELR FOLPiWLFR 2WUDV WDOHV FRPR LQJHQLHUtDV FLHQFLD \ WHFQRORJtD FLHQFLDV H[DFWDV HQWUH RWURV VLHPSUH \ FXDQGR VH DMXVWHQ D ORV REMHWLYRV GH OD $OLDQ]D GHO 3DFtILFR OLJDGRV D UHODFLRQHV FRPHUFLDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV 127$ VH H[FOX\HQ ODV iUHDV GLVWLQWDV D ODV VHxDODGDV DQWHULRUPHQWH ,9 %(1(),&,26 '( /$ %(&$ $ QLYHO GH SUHJUDGR $VLJQDFLyQ PHQVXDO GH WUHVFLHQWRV TXLQFH PLO SHVRV D SDUWLU GHO SULPHU PHV TXH HO OD EHFDULR D LQLFLD HO SHULRGR DFDGpPLFR 8Q VHJXUR GH VDOXG YLGD \ DFFLGHQWH SRU ORV KHFKRV R VLQLHVWURV TXH DIHFWHQ DO OD EHFDULR D \ TXH RFXUUDQ GHQWUR GHO WHUULWRULR QDFLRQDO GXUDQWH HO SHULRGR DFDGpPLFR FXELHUWR SRU OD EHFD 7UDQVSRUWH GH LGD GHVGH OD FDSLWDO GHO SDtV GH RULJHQ GHO OD EHFDULR D KDVWD OD FLXGDG GH GHVWLQR GHO SDtV HQ HO FXDO VH GHVDUUROODUi HO SURJUDPD DFDGpPLFR \ WUDQVSRUWH GH UHJUHVR GHVGH OD FLXGDG HQ OD FXDO GHVDUUROOy VXV HVWXGLRV KDVWD OD FDSLWDO GHO SDtV GH RULJHQ $ QLYHO GH GRFWRUDGR \ SURIHVRUHV DV $VLJQDFLyQ ~QLFD GH WUHVFLHQWRV YHLQWLFLQFR PLO SHVRV SDUD XQD HVWDQFLD GH WUHV VHPDQDV $VLJQDFLyQ PHQVXDO GH FXDWURFLHQWRV VHVHQWD PLO SHVRV D SDUWLU GHO SULPHU PHV TXH HO OD EHFDULR D LQLFLD HO SHULRGR DFDGpPLFR 8Q VHJXUR GH VDOXG YLGD \ DFFLGHQWH SRU ORV KHFKRV R VLQLHVWURV TXH DIHFWHQ DO OD EHFDULR D \ TXH RFXUUDQ GHQWUR GHO WHUULWRULR QDFLRQDO GXUDQWH HO SHULRGR DFDGpPLFR FXELHUWR SRU OD EHFD 7UDQVSRUWH GH LGD GHVGH OD FDSLWDO GHO SDtV GH RULJHQ GHO OD EHFDULR D KDVWD OD FLXGDG GH GHVWLQR GHO SDtV HQ HO FXDO VH GHVDUUROODUi HO SURJUDPD DFDGpPLFR \ WUDQVSRUWH GH UHJUHVR GHVGH OD FLXGDG HQ OD FXDO GHVDUUROOy VXV HVWXGLRV KDVWD OD
)
3
)
FDSLWDO GHO SDtV GH RULJHQ /RV EHQHILFLRV DQWHULRUPHQWH VHxDODGRV VRQ H[FOXVLYDPHQWH SDUD HO OD EHFDULR D $*&, QR SDJDUi JDVWR DOJXQR TXH QR VH HQFXHQWUH FRQWHPSODGR HQ OD SUHFHGHQWH HQXPHUDFLyQ 6HUi HQ FRQVHFXHQFLD GH UHVSRQVDELOLGDG GHO EHFDULR D HO ILQDQFLDPLHQWR GH WRGR RWUR JDVWR HQ TXH GHED LQFXUULU SRU FRQFHSWR GH WUiPLWHV GH YLVD FRVWRV GH SRVWXODFLyQ D ODV LQVWLWXFLRQHV GH HGXFDFLyQ VXSHULRU FKLOHQDV WDVDV GH HPEDUTXH DpUHR X RWURV LPSXHVWRV DQiORJRV FRVWRV SRU YLDMHV R WUDVODGRV D VX SDtV GXUDQWH HO GHVDUUROOR GH OD EHFD HQWUH RWURV 1R VH DFHSWDUiQ SRVWXODQWHV FX\R FyQ\XJH VHD EHQHILFLDULR GH HVWRV EHQHILFLRV R SRVWXOH D HOORV HQ OD PLVPD FRQYRFDWRULD (VWDV EHFDV VRQ LQFRPSDWLEOHV FRQ FXDOTXLHUD RWUD TXH SXGLHUD WHQHU HQ &KLOH HO EHQHILFLDULR 127$ ,03257$17( OD HMHFXFLyQ GH HVWRV SURJUDPDV GH LQWHUFDPELR HVWDUi VXMHWD D OD GLVSRQLELOLGDG SUHVXSXHVWDULD D OD IHFKD GH DGMXGLFDFLyQ $*&, VH UHVHUYD HO GHUHFKR GH FDQFHODU OD FRQYRFDWRULD FXDQGR FLUFXQVWDQFLDV H[FHSFLRQDOHV DVt OR DPHULWHQ ,9 352&(',0,(172 '( 32678/$&,Ï1 /RV DV SRVWXODQWHV GHEHUiQ SUHVHQWDU OD VLJXLHQWH GRFXPHQWDFLyQ )RUPXODULR GH SRVWXODFLyQ D %HFD $*&, GHELGDPHQWH FRPSOHWDGR \ ILUPDGR YHU $QH[R , &DUWD GH DFHSWDFLyQ GHILQLWLYD GH OD XQLYHUVLGDG FKLOHQD GH DFXHUGR D OR VLJXLHQWH 0RGDOLGDG SUHJUDGR FDUWD GH DFHSWDFLyQ TXH LQGLTXH OD IHFKD GH LQLFLR \ WpUPLQR GH ODV FODVHV (VD FDUWD WDPELpQ GHEHUi GHMDU H[SOtFLWR TXH OD DFHSWDFLyQ VH HQFXHQWUDQ HQ HO PDUFR GH XQ FRQYHQLR HQWUH GLFKD XQLYHUVLGDG \ OD XQLYHUVLGDG GH RULJHQ SRU OR TXH QR FRQVLGHUD FRVWRV DUDQFHODULRV (O WUiPLWH GH REWHQFLyQ GH HVWD FDUWD HV SDUDOHOR D OD SRVWXODFLyQ D OD EHFD \ WRWDOPHQWH SDUWLFXODU HQWUH HO LQWHUHVDGR \ OD XQLYHUVLGDG UHFHSWRU 0RGDOLGDG GRFWRUDGR FDUWD GH DFHSWDFLyQ GH OD XQLYHUVLGDG FKLOHQD TXH LQGLTXH IHFKD GH LQLFLR \ WpUPLQR GH DFWLYLGDGHV DFDGpPLFDV \ SURJUDPD JHQHUDO GH WUDEDMR D UHDOL]DU HQ &KLOH (VWD FDUWD GHEHUi VHU ILUPDGD SRU XQD DXWRULGDG GH OD )DFXOWDG R (VFXHOD TXH UHFLELUi DO OD EHFDULR R R ELHQ SRU HO OD SURIHVRU TXH VH FRPSURPHWH D VHU WXWRU D $VLPLVPR OD FDUWD WDPELpQ GHEHUi GHMDU H[SOtFLWR TXH OD DFHSWDFLyQ VH HQFXHQWUDQ HQ HO PDUFR GH XQ FRQYHQLR HQWUH GLFKD XQLYHUVLGDG \ OD XQLYHUVLGDG GH RULJHQ SRU OR TXH QR FRQVLGHUD FRVWRV DUDQFHODULRV (O WUiPLWH GH REWHQFLyQ GH HVWD FDUWD HV SDUDOHOR D OD SRVWXODFLyQ D OD EHFD \ WRWDOPHQWH SDUWLFXODU HQWUH HO LQWHUHVDGR \ OD XQLYHUVLGDG UHFHSWRUD 5
6
6
7
8
8
)
4
)
8
6
:
0RGDOLGDG SURIHVRUHV D FDUWD GH LQYLWDFLyQ GH OD XQLYHUVLGDG FKLOHQD TXH LQGLTXH VX LQWHUpV SRU UHFLELU DO OD GRFHQWH SDUD UHDOL]DU FODVHV /D FDUWD GHEH LQGLFDU OD FDUUHUD )DFXOWDG R (VFXHOD HQ OD TXH HO OD EHFDULR UHDOL]DUi ODV FODVHV HVSHFLILFDU VL VHUi HQ SUHJUDGR R SRVWJUDGR \ XQ FDOHQGDULR DFDGpPLFR GH WUDEDMR D UHDOL]DU TXH FRQVLGHUH ODV KRUDV PtQLPDV H[LJLGDV HQ HO SiUUDIR PiV DUULED
&DUWD GH SDWURFLQLR GH OD XQLYHUVLGDG GH RULJHQ GH DFXHUGR D OR VLJXLHQWH 0RGDOLGDG SUHJUDGR FDUWD GH SUHVHQWDFLyQ GH OD XQLYHUVLGDG GH RULJHQ TXH VX LQWHUpV SDUD VX HVWXGLDQWH UHDOLFH HVWXGLRV HQ XQD XQLYHUVLGDG FKLOHQD \ TXH HO SURJUDPD FXUVDGR \ DSUREDGR HQ &KLOH VHUi WRWDOPHQWH UHFRQRFLGR \ FRQYDOLGDGR GHQWUR GH OD PDOOD FXUULFXODU 0RGDOLGDG GRFWRUDGR FDUWD GH SUHVHQWDFLyQ GH OD XQLYHUVLGDG GH RULJHQ GHO FDQGLGDWR TXH LQGLTXH VX LQWHUpV HQ TXH HO OD HVWXGLDQWH GH GRFWRUDGR UHDOLFH XQD SDVDQWtD GH LQYHVWLJDFLyQ HQ &KLOH \ TXH HVH SURJUDPD VHUi WRWDOPHQWH UHFRQRFLGR FRPR SDUWH GH VX SURJUDPD GH SRVWJUDGR 8
8
8
6
;
<
6
6
=
0RGDOLGDG SURIHVRUHV DV FDUWD GH SUHVHQWDFLyQ GH OD XQLYHUVLGDG GH RULJHQ TXH FRQILUPH TXH HO OD GRFHQWH IRUPD SDUWH GH VX SODQWD DFDGpPLFD \ TXH FXHQWD FRQ WRGRV ORV SHUPLVRV FRUUHVSRQGLHQWHV SDUD DXVHQWDUVH GH VX SDtV GXUDQWH HO SHULRGR TXH GXUH OD EHFD &DUWD GH REMHWLYRV SHUVRQDOHV DFDGpPLFRV \ SURIHVLRQDOHV &HUWLILFDGR GH VDOXG FRPSDWLEOH FRQ ILUPD \ WLPEUH GH PpGLFR KDELOLWDGR FRQ LQGLFDFLyQ GH ODV HQIHUPHGDGHV SUHH[LVWHQWHV GHFODUDGDV SRU HO SRVWXODQWH YHU $QH[R ,, 'RFXPHQWRV DFDGpPLFRV GH DFXHUGR D OR VLJXLHQWH 0RGDOLGDG SUHJUDGR &HUWLILFDGR GH DOXPQR UHJXODU GH OD XQLYHUVLGDG GH RULJHQ )RWRFRSLD OHJDOL]DGD DQWH QRWDULR GH QRWDV REWHQLGDV D OD IHFKD GH OD SRVWXODFLyQ &HUWLILFDGR GH UDQNLQJ VL OD XQLYHUVLGDG GH RULJHQ FXHQWD FRQ HVH GRFXPHQWR &DUWD GH UHFRPHQGDFLyQ DFDGpPLFD 0RGDOLGDG GRFWRUDGR &HUWLILFDGR GH DOXPQR GH GRFWRUDGR GH OD XQLYHUVLGDG GH RULJHQ )RWRFRSLD OHJDOL]DGD DQWH QRWDULR GH ~OWLPR JUDGR DFDGpPLFR REWHQLGR &DUWD GH UHFRPHQGDFLyQ DFDGpPLFD 0RGDOLGDG GRFHQWHV 8
8
8
8
8
8
8
)
9
)
8
8
6
?
&RSLD GHO FRQWUDWR ODERUDO R FXDOTXLHU GRFXPHQWR IRUPDO TXH DFUHGLWH TXH HO SURIHVRU SHUWHQHFH DO FXHUSR DFDGpPLFR GH OD XQLYHUVLGDG VHxDODQGR ORV FXUVRV TXH GLFWD \ QLYHOHV &DUWD GH UHFRPHQGDFLyQ DFDGpPLFD
&DUWD GH REMHWLYRV DFDGpPLFRV SURIHVLRQDOHV \ SHUVRQDOHV TXH GHVFULEDQ ODV UD]RQHV TXH OR PRWLYDQ D SRVWXODU DO LQWHUFDPELR
6
&XUULFXOXP 9LWDH FRQ pQIDVLV HQ DQWHFHGHQWHV ODERUDOHV \ DFDGpPLFRV /D GRFXPHQWDFLyQ FRPSOHWD GHEHUi HQWUHJDUVH HQ SDSHO RULJLQDO DQWH OD LQVWLWXFLyQ JXEHUQDPHQWDO FRUUHVSRQGLHQWH HQ HO SDtV GH RULJHQ 9HU $QH[R ,,, 3XQWRV IRFDOHV GH $*&, $GHPiV VH GHEHUiQ HQWUHJDU WRGRV ORV GRFXPHQWRV HVFDQHDGRV HQ XQ &' URWXODGR FRQ HO QRPEUH GHO SRVWXODQWH QRPEUH GHO FXUVR \ DxR GH UHDOL]DFLyQ SDUD OD FRUUHVSRQGLHQWH RILFLDOL]DFLyQ 7RGRV ORV GRFXPHQWRV GHEHQ YHQLU GHELGDPHQWH OOHQDGRV \ ILUPDGRV GH OR FRQWUDULR OD FDQGLGDWXUD QR WHQGUi SRVLELOLGDG DOJXQD GH VHU FXUVDGD $VLPLVPR QR VH FXUVDUiQ SRVWXODFLRQHV LQFRPSOHWDV LOHJLEOHV R IXHUD GH SOD]R 7DPSRFR VHUiQ HYDOXDGDV SRVWXODFLRQHV UHFLELGDV GLUHFWDPHQWH HQ &KLOH R HQ OD XQLYHUVLGDG UHFHSWRUD VLQ RILFLDOL]DFLyQ GHO 3XQWR )RFDO (O SOD]R SDUD UHFLELU WRGD OD GRFXPHQWDFLyQ HQ $*&, YHQFH LPSRVWHUJDEOHPHQWH HO OXQHV GH MXQLR GH 6LQ HPEDUJR HO SOD]R GH SRVWXODFLyQ HQ FDGD 3XQWR )RFDO GHEHUi VHU RSRUWXQDPHQWH YHULILFDGR SRU HO OD SRVWXODQWH 9 352&(62 '( 6(/(&&,Ï1 /RV UHVXOWDGRV VHUiQ SXEOLFDGRV D SDUWLU GH OD WHUFHUD VHPDQD GH MXQLR GH HQ HO 6LWLR :HE GH $*&, ZZZ DJFL JRE FO \ VHUiQ WDPELpQ FRPXQLFDGRV D FDGD 3XQWR )RFDO SDUD QRWLILFDFLyQ RILFLDO /RV DV VHOHFFLRQDGRV DV TXH UHVXOWHQ VHOHFFLRQDGRV GHEHUiQ FRQILUPDU D OD EUHYHGDG D $*&, VL KDUiQ XVR GH OD EHFD SDUD SRGHU SURFHGHU D ORV WUiPLWHV ORJtVWLFRV FRUUHVSRQGLHQWHV /D GHFLVLyQ ILQDO VREUH HO RWRUJDPLHQWR GH ODV EHFDV HV WRPDGD HQ &KLOH SRU XQD FRPLVLyQ WpFQLFD \ QR HVWDUi VXMHWD D SRVWHULRU UHFRQVLGHUDFLyQ WHQLHQGR HO FDUiFWHU GH LQDSHODEOH 9, &5,7(5,26 '( 6(/(&&,Ï1 /RV SULQFLSDOHV FULWHULRV GH VHOHFFLyQ VHUiQ ORV VLJXLHQWHV &XPSOLPLHQWR FRQ ODV iUHDV FRPSDWLEOHV FRQ OD $OLDQ]D GHO 3DFtILFR ([FHOHQFLD DFDGpPLFD 8QLYHUVLGDGHV FKLOHQDV GH UHJLyQ *pQHUR 6REUH HVWD EDVH HO FRPLWp GH VHOHFFLyQ GHEDWLUi FDGD FDQGLGDWXUD SDUD GHWHUPLQDU HO RWRUJDPLHQWR GH OD EHFD @
)
>
)
9, &203520,626 48( '(%(5Ã&#x2C6;1 $680,5 /$6 3(5621$6 48( 5(68/7(1 6(/(&&,21$'$6 /RV FDQGLGDWRV VHOHFFLRQDGRV SRU $*&, GHEHUiQ 9LDMDU D &KLOH R HQFRQWUDUVH HQ pO FRQ XQD DQWLFLSDFLyQ VXILFLHQWH D OD IHFKD GH LQLFLR GHO UHVSHFWLYR SURJUDPD GH HVWXGLR 6H VXJLHUH HQWUH \ GtDV DQWHV GHO LQLFLR GH ODV FODVHV 2EWHQHU FRQ OD GHELGD DQWLFLSDFLyQ OD 9LVD UHVSHFWLYD SDUD HVWDU HQ &KLOH HQ FDOLGDG GH HVWXGLDQWH 2EWHQHU FRQ OD GHELGD DQWLFLSDFLyQ ORV SHUPLVRV FRUUHVSRQGLHQWHV HQ OD XQLYHUVLGDG GH RULJHQ 3UHVHQWDUVH SHUVRQDOPHQWH HQ ODV RILFLQDV GH $*&, SDUD ILUPDU HO FRQYHQLR TXH PDWHULDOL]D OD EHFD \ HQWUHJDU WRGD GRFXPHQWDFLyQ RULJLQDO UHTXHULGD TXH IXHVH VROLFLWDGD 6XVFULELU XQD 'HFODUDFLyQ -XUDGD TXH FRQILUPD KDEHU OHtGR HO FRQYHQLR TXH PDWHULDOL]DUi OD EHFD \ HQWUHJDU HVH RULJLQDO 9,, &203520,626 48( '(%(5Ã&#x2C6;1 $680,5 /26 %(&$5,26 '( $*&, 7RGR D EHFDULR D DVXPH ORV VLJXLHQWHV FRPSURPLVRV (VWDU HQ SRVHVLyQ GH ORV JUDGRV R WtWXORV DFDGpPLFRV \ GHPiV UHTXLVLWRV FXUULFXODUHV H[LJLGRV SRU OD LQVWLWXFLyQ GH HGXFDFLyQ VXSHULRU HQ OD TXH KD VLGR DFHSWDGR D $FUHGLWDU PHGLDQWH FHUWLILFDGR PpGLFR FRPSHWHQWH WRGD YH] TXH $*&, DVt VH OR VROLFLWH EXHQD VDOXG ItVLFD \ SVtTXLFD FRPSDWLEOH FRQ ODV H[LJHQFLDV DFDGpPLFDV GH ORV HVWXGLRV SDUD ORV FXDOHV VH OH KD\D RWRUJDGR OD EHFD 'DU FXPSOLPLHQWR D OD QRUPDWLYD VREUH H[WUDQMHUtD YLJHQWH HQ &KLOH (VWDEOHFHU GRPLFLOLR HQ OD FLXGDG HQ TXH FXUVDUi HO SURJUDPD GH HVWXGLR SDUD HO FXDO VH OH KD\D RWRUJDGR OD EHFD GHQWUR GH ORV WUHV GtDV KiELOHV VLJXLHQWHV D OD IHFKD GH VXVFULSFLyQ GHO SUHVHQWH FRQYHQLR (O OD EHFDULR D GHEHUi LQIRUPDU GLFKR GRPLFLOLR D $*&, LQPHGLDWDPHQWH DO LJXDO TXH WRGR FDPELR TXH RFXUUD DO UHVSHFWR $GHPiV GHEHUi PDQWHQHU LQIRUPDGD D $*&, GH VXV Q~PHURV GH WHOpIRQR HQ &KLOH \ VX GLUHFFLyQ GH FRUUHR HOHFWUyQLFR YLJHQWHV 5HVLGLU HQ OD ORFDOLGDG HQ TXH FXUVD HO SURJUDPD GH HVWXGLR SDUD HO FXDO VH OH KD RWRUJDGR OD EHFD PLHQWUDV HVWp YLJHQWH OD EHFD 1R DXVHQWDUVH GH &KLOH VLQ FRQVHQWLPLHQWR GH $*&, PLHQWUDV HVWp YLJHQWH OD EHFD 3DUD OD DFUHGLWDFLyQ GHO GHELGR FXPSOLPLHQWR GH OD REOLJDFLyQ HVWDEOHFLGD DO LQLFLR 5
6
6
7
6
:
6
;
<
6
5
6
6
7
6
:
6
;
<
6
6
=
)
A
)
GHO SUHVHQWH Q~PHUR $*&, HVWDUi IDFXOWDGD SDUD H[LJLU DO OD EHFDULR D OD H[KLELFLyQ GH VX SDVDSRUWH \ SRGUi DGHPiV VROLFLWDU D OD DXWRULGDG PLJUDWRULD FKLOHQD SHUWLQHQWH ODV FHUWLILFDFLRQHV TXH HVWLPH GHO FDVR UHVSHFWR GH ODV HQWUDGDV \ VDOLGDV GHO EHFDULR GHO WHUULWRULR GH &KLOH 6
?
5
5
3URSRUFLRQDU GHQWUR GHO SOD]R TXH $*&, OH ILMH WRGD LQIRUPDFLyQ TXH pVWD OH UHTXLHUD
&XPSOLU HO UpJLPHQ DFDGpPLFR TXH HVWDEOH]FD OD LQVWLWXFLyQ GH HGXFDFLyQ VXSHULRU HQ OD FXDO GHVDUUROOH VXV HVWXGLRV
6
D
2EVHUYDU XQ FRPSRUWDPLHQWR LQWDFKDEOH \ GH SOHQR FXPSOLPLHQWR GHO RUGHQDPLHQWR MXUtGLFR FKLOHQR 6LQ SHUMXLFLR GH RWURV KHFKRV TXH SXHGDQ LPSOLFDU XQ TXHEUDQWDPLHQWR GH HVWD REOLJDFLyQ HOOD VH HQWHQGHUi LQFXPSOLGD WRGD YH] TXH HO EHFDULR VHD IRUPDOL]DGR SRU FULPHQ R VLPSOH GHOLWR
6
@
E
5
5
6
3DUD ODV PRGDOLGDGHV GH SUHJUDGR \ GRFWRUDGR REWHQHU HQ FDGD SHULRGR OHFWLYR XQ EXHQ UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR HQWHQGLHQGR SRU WDO XQ SURPHGLR GH FDOLILFDFLRQHV LJXDO R VXSHULRU D y VX HVFDOD HTXLYDOHQWH HQ &KLOH OD HVFDOD GH QRWDV HV GH D
&XPSOLU FRQ ORV UHTXLVLWRV DFDGpPLFRV \ DGPLQLVWUDWLYRV H[LJLGRV SRU OD UHVSHFWLYD LQVWLWXFLyQ GH HGXFDFLyQ VXSHULRU SRU ORV FXDOHV VH OH HQWUHJy OD EHFD HV GHFLU
6
D &DOLILFDFLyQ H[SUHVDGD HQ XQD HVFDOD GH D SDUD SUHJUDGR
E ,QIRUPH GH OD XQLYHUVLGDG TXH LQGLTXH TXH HO OD EHFDULR D FXPSOLy D FDEDOLGDG FRQ HO SURJUDPD DFDGpPLFR SUHVHQWDGR SDUD GRFWRUDGRV \ SURIHVRUHV DV
5
6
:
5
'HGLFDUVH H[FOXVLYDPHQWH D ORV FRPSURPLVRV SDUD ORV FXDOHV VH OH KD RWRUJDGR OD EHFD PLHQWUDV pVWD HVWp YLJHQWH (O FXPSOLPLHQWR GH HVWD REOLJDFLyQ LQFOX\H OD SURKLELFLyQ GH GHVHPSHxDU ODERUHV UHPXQHUDGDV HQ &KLOH R HQ HO H[WHULRU
'DU RSRUWXQR FXPSOLPLHQWR D WRGR UHTXHULPLHQWR TXH SRU HVFULWR OH IRUPXOH $*&, LQFOX\HQGR UHVSRQGHU ODV HQFXHVWDV TXH OD $JHQFLD OH LQGLTXH \ FRQFXUULU D WRGD FLWDFLyQ R UHXQLyQ D OD TXH VHD FRQYRFDGR SRU HVFULWR SRU OD $JHQFLD GXUDQWH HO SHUtRGR GH YLJHQFLD GH OD EHFD
(QWUHJDU D $*&, DO WpUPLQR GH ORV HVWXGLRV HQ VRSRUWH GH GLVFR FRPSDFWR FG FHUWLILFDGR GH OD XQLYHUVLGDG TXH FRQILUPH TXH VH GLR FXPSOLPLHQWR DO SURJUDPD SRU HO FXDO OD EHFD IXH RWRUJDGD
'HMDU FRQVWDQFLD GH VX FDOLGDG GH EHFDULR D GH $*&, HQ WRGR WUDEDMR GH LQYHVWLJDFLyQ R DFWLYLGDG GH GLIXVLyQ FRQ SHUILO DFDGpPLFR HQ TXH SDUWLFLSH
1R SRVWXODU D EHFDV SDUD HVWXGLRV TXH FRLQFLGDQ WRWDO R SDUFLDOPHQWH FRQ ORV TXH HVWp FXUVDQGR JUDFLDV D OD EHFD RWRUJDGD SRU $*&, PLHQWUDV WHQJD OD FDOLGDG GH EHFDULR D GH OD $JHQFLD
6
;
5
$SUREDU OD WRWDOLGDG GH ODV DVLJQDWXUDV R FiWHGUDV TXH FRQIRUPH DO UHVSHFWLYR SURJUDPD GH HVWXGLR OH FRUUHVSRQGD FXUVDU GXUDQWH FDGD SHULRGR OHFWLYR
6
7
<
5
6
6
=
5
6
?
)
B
C
)
5
6
5HJUHVDU D VX SDtV OXHJR GH KDEHU FXUVDGR OD WRWDOLGDG GHO 3URJUDPD GH (VWXGLR SDUD HO FXDO VH OH RWRUJy OD EHFD (Q FDVR GH TXH HO OD EHFDULR D QR Gp RSRUWXQR FXPSOLPLHQWR D HVWD REOLJDFLyQ $*&, LQIRUPDUi GH HOOR D OD DXWRULGDG PLJUDWRULD FKLOHQD SHUWLQHQWH SDUD TXH DGRSWH ODV PHGLGDV D TXH KD\D OXJDU 9,,, &$626 (1 48( $*&, 32'5Ã&#x2C6; 6863(1'(5 (/ %(1(),&,2 &DGD EHFDULR D GHEHUi ILUPDU XQ FRQYHQLR FRQ $*&, TXH LQFOX\H FRPSURPLVRV \ GHEHUHV GH DPEDV SDUWHV (Q HO HYHQWR GH TXH XQ D EHFDULR D LQFXPSOD ORV FRPSURPLVRV LQGLFDGRV HQ HVWH FRQYHQLR $*&, SRGUi DSOLFDU D VX UHVSHFWR PHGLGDV WDOHV FRPR VXVSHQVLyQ GH EHQHILFLRV UHWHQFLyQ GH SDJR R LQFOXVR WHUPLQDFLyQ DQWLFLSDGD GH OD EHFD SRU KHFKR LPSXWDEOH DO EHFDULR ,; 27526 $63(&726 1LQJ~Q EHFDULR SRGUi REWHQHU SRU VHJXQGD YH] OD PLVPD EHFD ; ,1)250$&,21(6 &203/(0(17$5,$6 ,QIRUPDFLyQ UHODWLYD D OD $JHQFLD GH &RRSHUDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GH &KLOH $*&, ( PDLO DJHQFLD#DJFL FO 6LWLR :HE KWWS ZZZ DJFL JRE FO R KWWS ZZZ DJFL FO )D[ 'LUHFFLyQ 7HDWLQRV (GLILFLR -RVp 0LJXHO &DUUHUD 3LVR 6DQWLDJR &KLOH ,QIRUPDFLyQ UHODWLYD DO 3URJUDPD GH %HFDV GH OD 3ODWDIRUPD GH 0RYLOLGDG (VWXGLDQWLO GH OD $OLDQ]D GHO 3DFtILFR /RV DV SRVWXODQWHV DV TXH HVWpQ LQWHUHVDGRV HQ GLVSRQHU GH PD\RUHV DQWHFHGHQWHV TXH ORV FRQWHQLGRV HQ HVWD FRQYRFDWRULD SXHGHQ GLULJLUVH D /RV 3XQWRV )RFDOHV GH VXV UHVSHFWLYRV SDtVHV /DV (PEDMDGDV GH &KLOH HQ VXV UHVSHFWLYRV SDtVHV /DV (PEDMDGDV GH VXV SDtVHV HQ &KLOH $*&, HQ ODV GLUHFFLRQHV DQWHV LQGLFDGDV ;, $1(;26 $QH[R , )RUPXODULR GH SRVWXODFLyQ $QH[R ,, &HUWLILFDGR PpGLFR $QH[R ,,, 3XQWRV IRFDOHV $QH[R ,9 /LVWD GH XQLYHUVLGDGHV @
8
8
8
8
)
B
B
)
Para postular a Chile, los pasos son los siguientes. 1.
Lee la convocatoria completa del programa en Chile aquí.
2.
Elige la universidad en la que te gustaría estudiar, hacer un doctorado, una investigación o enseñar. Puedes ver la lista de universidades aquí.
3.
Ponte en contacto con la universidad a la que quieres postular y desarrolla tu proyecto o elige los cursos que llevarás.
4.
Reúne los siguientes documentos: Deberás entregarlos en original y en un CD (rotulado con el nombre del postulante, nombre del curso y año de realización) que incluya los documentos escaneados. A.
Formulario de postulación (Anexo 1)
B.
Carta de aceptación: La obtención de esta carta es independiente al de Movilidad de la Alianza del Pacífico. Contacta directamente a la
Programa
universidad que te
interesa. Deberás incluir la siguiente información: i.
Modalidad Pregrado: Carta de aceptación que indique la fecha de inicio y término de las clases. Esa carta también deberá dejar explícito que la aceptación se encuentra en el marco de un convenio entre la universidad chilena y tu universidad, por lo que no supone ningún costo.
ii.
Modalidad doctorado: carta de aceptación de la universidad chilena que indique fecha de inicio y término de actividades académicas y programa general de trabajo a realizar en Chile. Esta carta deberá ser firmada por una autoridad de la Facultad o Escuela que recibirá al becario o bien por el profesor que se compromete a ser tutor. Asimismo, la carta también deberá dejar explícito que la aceptación se encuentran en el marco de un convenio entre dicha universidad y la universidad de origen por lo que no considera costos arancelarios.
iii.
Modalidad profesores: carta de invitación de la universidad chilena que indique su interés por recibir al docente para realizar clases. La carta debe indicar la carrera, Facultad o Escuela en la que el becario realizará las clases, especificar si será en pregrado o postgrado y un calendario académico de trabajo a realizar que considere las horas mínimas exigidas en el párrafo más arriba.
Carta de patrocinio de tu universidad: i.
Modalidad pregrado: Carta de presentación de tu universidad que indique el interés en que tú, como estudiante, realices estudios en una universidad chilena. Debe señalar además que el programa cursado y aprobado en Chile será totalmente reconocido y convalidado dentro de la malla curricular.
ii.
Modalidad doctorado: carta de presentación de tu universidad que indique el interés en que el estudiante de doctorado realice una pasantía de investigación
en Chile y que ese programa será totalmente reconocido como parte de su programa de postgrado. iii.
Modalidad profesores: carta de presentación de la universidad de origen que confirme que el docente forma parte de su planta académica y que cuenta con todos los permisos correspondientes para ausentarse de su país durante el periodo que dure la beca.
C.
Carta de motivación: Carta de objetivos académicos, profesionales y personales que describan las razones que lo motivan a postular al intercambio.
D.
Certificado de salud (Anexo II)
E.
Documentos académicos: Modalidad A (pregrado): x
Certificado de alumno regular de la universidad de origen.
x
Fotocopia legalizada ante notario de las notas obtenidas a la fecha de la postulación. El promedio debe ser de mínimo 5.5 en escala de 1 a 7 (en caso de tener escala diferente, presentar equivalencia).
x
Certificado de orden de mérito.
x
Carta de recomendación académica.
Modalidad B (doctorado): x
Certificado de alumno de doctorado de la universidad de origen.
x
Fotocopia legalizada ante notario del último grado académico obtenido.
x
Carta de recomendación académica.
Modalidad C (docentes). x
Copia del contrato laboral o cualquier documento formal que acredite que el profesor pertenece al cuerpo académico de la universidad señalando los cursos que dicta y niveles.
x F. 5.
Carta de recomendación académica.
Curriculum Vitae con énfasis en los antecedentes laborales y académicos.
Envía o trae tus documentos a la ANR, hasta el 10 de junio del 2013: Asamblea Nacional de Rectores Dirección General de Relaciones Internacionales y Cooperación Atte: Sofía Wong Calle Aldabas N° 337 Urb. Las Gardenias. Santiago de Surco – Lima
Nota Importante: Todos los documentos deben venir debidamente llenados y firmados de lo contrario la candidatura no tendrá posibilidad alguna de ser cursada. Asimismo, no se cursarán postulaciones incompletas, ilegibles o fuera de plazo. Tampoco serán evaluadas postulaciones recibidas directamente en Chile o en la universidad receptora sin oficialización del Punto Focal.
352*5$0$ '( %(&$6 '( 029,/,'$' (678',$17,/ $/,$1=$ '(/ 3$&,),&2 &2192&$725,$ $f2 ± 6(*81'2 6(0(675( $1(;2 , )2508/$5,2 '( 62/,&,78' '( %(&$
)272
1$&,21$/,'$' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB '$726 3(5621$/(6 1RPEUHV \ DSHOOLGRV WDO FRPR DSDUHFH UHJLVWUDGR HQ HO SDVDSRUWH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1RPEUHV 3ULPHU DSHOOLGR 6HJXQGR DSHOOLGR )HFKD GH QDFLPLHQWR BBBBB BBBBB BBBBB (GDG BBBBBB 6H[R BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (VWDGR &LYLO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3DVDSRUWH 2UGLQDULR 1 BBBBBBBBBBBBBB ([SHGLGR HQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'LUHFFLyQ HQ VX SDtV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &LXGDG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7HOpIRQR SDUWLFXODU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7HOpIRQR ODERUDO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'LUHFFLyQ FRUUHR HOHFWUyQLFR YLJHQWH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)250$&,21 $&$'e0,&$ 3$5$ 32678/$5 $ 02'$/,'$' '( 35(*5$'2 1RPEUH GH SUHJUDGR R OLFHQFLDWXUD TXH VH HQFXHQWUD FXUVDQGR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1LYHO HQ HO TXH VH HQFXHQWUD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URPHGLR DO PRPHQWR GH SRVWXODU D OD EHFD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 8QLYHUVLGDG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )DFXOWDG R (VFXHOD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'LUHFFLyQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &LXGDG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2WURV HVWXGLRV UHDOL]DGRV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ,GLRPDV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3$5$ 32678/$5 $ 02'$/,'$' '( '2&725$'2 1RPEUH GH SUHJUDGR REWHQLGR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 8QLYHUVLGDG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )DFXOWDG R (VFXHOD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )HFKD GH HJUHVR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB&LXGDG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7tWXOR GH PDJtVWHU REWHQLGR VL FRUUHVSRQGH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 8QLYHUVLGDG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )DFXOWDG R (VFXHOD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )HFKD GH HJUHVR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB&LXGDG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'RFWRUDGR TXH VH HQFXHQWUD FXUVDQGR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 8QLYHUVLGDG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'LUHFFLyQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &LXGDG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2WURV HVWXGLRV UHDOL]DGRV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ,GLRPDV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3XEOLFDFLRQHV DUWtFXORV SDSHUV DVLVWHQFLD D VHPLQDULRV X RWURV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3$5$ 32678/$5 $ 352*5$0$ '( ,17(5&$0%,2 '( 352)(625(6 1RPEUH GH SUHJUDGR REWHQLGR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )DFXOWDG R (VFXHOD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 8QLYHUVLGDG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )HFKD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB&LXGDG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2WURV JUDGRV DFDGpPLFRV REWHQLGRV PDJtVWHU GRFWRUDGR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 8QLYHUVLGDG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )DFXOWDG R (VFXHOD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )HFKD BBBBBBBBBBBBBBBBB &LXGDG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 8QLYHUVLGDG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )DFXOWDG R (VFXHOD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)HFKD BBBBBBBBBBBBBBBBB &LXGDG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &DUJR DFWXDO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 8QLYHUVLGDG &HQWUR GH LQYHVWLJDFLyQ SDUD OD FXDO WUDEDMD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'LUHFFLyQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB&LXGDG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )HFKD GHVGH OD FXDO SHUWHQHFH D OD LQVWLWXFLyQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'HVFULSFLyQ GH ODV DFWLYLGDGHV TXH UHDOL]D \ R UDPRV TXH LPSDUWH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2WUDV DFWLYLGDGHV R FDUJRV GHVHPSHxDGRV 3HUtRGR ,QVWLWXFLyQ &DUJRV GHVHPSHxDGRV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ,1)250$&,Ï1 $',&,21$/ 2WUDV EHFDV REWHQLGDV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2WURV GDWRV GH LQWHUpV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5(&20(1'$&,21(6 $&$'e0,&$6 (0,7,'$6 325 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
352*5$0$ '( (678',26 $ 5($/,=$5 1RPEUH GHO SUHJUDGR OLFHQFLDWXUD LQYHVWLJDFLyQ SDVDQWtD R SURJUDPD GH DFWLYLGDGHV GRFHQWHV UHDOL]DU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 8QLYHUVLGDG R FHQWUR GH HVWXGLRV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )DFXOWDG R (VFXHOD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'LUHFFLyQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &LXGDG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3HULRGR GH OD HVWDGtD BBBGH BBBBBBBBBBB GHO DO BBBBGH BBBBBBBBB BBBBBBB ,03257$17( DGMXQWDU FDUWD GH DFHSWDFLyQ $JUDGHFHUHPRV VHxDODU VL XVWHG HVWi LQIRUPDGR GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV \ RULHQWDFLyQ GHO SURJUDPD GH HVWXGLR HVFRJLGR DVt FRPR GH ODV FRPSHWHQFLDV TXH HO PLVPR UHTXLHUH SDUD TXH ORV SDUWLFLSDQWHV WHQJDQ XQ DGHFXDGR GHVHPSHxR 0H KH GRFXPHQWDGR D FDEDOLGDG VROLFLWDQGR LQIRUPDFLyQ TXH YD PiV DOOi GH OD SXEOLFDGD HQ ORV VLWLRV :HE UHODFLRQDGRV 6, BBBBBBBB 12 BBBBBBBBB &RQIRUPH D OD LQIRUPDFLyQ VROLFLWDGD GLUHFWDPHQWH D OD XQLYHUVLGDG WHQJR DEVROXWD FODULGDG GH OD RULHQWDFLyQ GHO SURJUDPD GH HVWXGLR 6, BBBBBBBB 12 BBBBBBBBB &RQR]FR ORV UHTXLVLWRV UHIHULGRV D FXDOHV VRQ ODV H[LJHQFLDV GH FRQRFLPLHQWRV \ FDSDFLGDGHV SUHYLDV TXH PH VHUiQ H[LJLGDV HQ HO SURJUDPD GH HVWXGLR HVFRJLGR 6, BBBBBBBB 12 BBBBBBBBB 'HFODUR EDMR MXUDPHQWR TXH WRGD OD LQIRUPDFLyQ TXH KH LQFRUSRUDGR HQ HVWH )RUPXODULR GH 3RVWXODFLyQ HV YHUGDGHUD \ FRPSUREDEOH 'HFODUR DGHPiV TXH DFHSWR ORV WpUPLQRV \ FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGRV HQ OD &RQYRFDWRULD GHO 3URJUDPDV GH %HFDV GH OD $OLDQ]D GHO 3DFLILFR HQ OD TXH VH LQVHUWD HVWH )RUPXODULR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )HFKD )LUPD GHO 3RVWXODQWH
/D VLJXLHQWH LQIRUPDFLyQ HV YROXQWDULD VLQ HPEDUJR UHVXOWD LPSRUWDQWH SDUD OD JHVWLyQ GHO 3URJUDPD GH %HFDV GH 0RYLOLGDG 6H DJUDGHFH GH DQWHPDQR VX FRODERUDFLyQ (V XVWHG MHIH GH KRJDU" 1 GH KLMRV (GDGHV GH KLMRV 6L 1R +RPEUHV 0XMHUHV +RPEUHV 0XMHUHV
F
L
H
M
N
F
O
F
M
K
J
G
L
H
P
F
N
Q
L
R
U
W
X
[
Y
]
^
X
[
_
c
g
}
X
\
^
\
X
e
a
Y
i
_
c
e
m
^
Z
X
a
a
g
_
b
Y
_
a
l
Z
\
`
c
`
]
_
c
_
]
X
g
[
Z
r
X
X
\
`
e
X
~
Z
g
_
c
a
_
s
[
b
e
X
a
^
e
t
`
\
[
a
V
y
a
_
^
]
`
c
\
e
L
G
f
e
`
[
H
F
_
X
K
T
N
X
Y
K
O
Q
d
c
J
H
g
_
\
a
F
V
Y
a
X
c
i
L
e
a
H
P
U
O
H
H
I
K
[
Y
X
c
\
a
p
c
g
a
h
X
z
`
p
_
f
[
^
X
a
]
c
a
Y
d
i
a
[
\
X
_
_
b
^
c
a
g
¢
~
£
¡
~
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
®
§
¦
¯
¤
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
®
§
¦
¯
°
±
²
´
£
³
µ
Z
a
a
H
G
V
H
_
q
\
]
{
e
e
b
^
[
e
\
X
|
V
i
^
P
£
³
~
6H UHFRPLHQGD LQGLFDU HQIHUPHGDGHV SUHH[LVWHQWHV
P
L
H
N
H
x
P
_
I
S
`
o
H
G
J
]
n
w
c
X
v
_
Y
u
\
_
G
H
a
a
[
j
X
Z
^
e
g
a
Y
e
\
_
e
Y
Y
X
X
k
a
`
°
¶
~
³
³
µ
³
ª
¥
¤
¼
½
§
¾
¿
À
½
º
¨
Å
ª
¬
¦
Í
¦
¬
§
³
º
¦
£
¿
¬
»
Â
¬
©
È
¬
¨
ª
Â
ª
¨
¬
¨
¬
®
ª
¨
¿
ª
¬
§
¦
ª
º
É
ª
É
ª
¦
º
«
®
§
»
¨
©
ª
¨
¬
¦
¹
§
ª
»
´
®
¾
§
¬
Ç
«
¨
¬
®
¦
ª
¿
®
°
Î
Í
ª
«
¨
º
£
¬
§
»
¦
¥
ª
«
È
µ
¬
ª
¿
¥
¦
§
¨
©
ª
«
¬
®
§
¦
¯
ª
¤
³
½
§
¦
¿
É
§
¨
»
®
¬
É
»
§
º
Â
¨
É
¯
§
»
§
§
§
Í
¬
§
º
¾
¨
Â
§
Â
¯
Ì
¬
ª
®
§
Â
Â
¦
Ê
Ì
¬
¨
¦
¬
©
ª
¬
É
®
¤
Ì
¬
Â
Ì
º
Ç
¿
¨
Ç
¨
ª
§
Ë
ª
¸
ª
¿
¥
Ê
¸
§
Ä
¨
½
§
¿
Æ
·
·
¹
Á
¾
Ã
ª
¦
º
¤
¸
~
·
§
6H UHFRPLHQGD LQGLFDU HQIHUPHGDGHV SUHH[LVWHQWHV
¡
§
É
¥
Ï
§
·
¨
É
º
Í
ª
¨
¨
«
¬
»
Ñ
ª
¦
¬
Ð
ª
Ä
¬
§
¿
»
¸
«
¿
ª
ª
ª
ª
É
§
«
ª
«
Â
¨
Ó
¬
¬
¬
®
Æ
®
«
ª
¡
Ò
¡
¡
¡
±
´
~
Ò
Õ
£
Ö
6H UHFRPLHQGD LQGLFDU HQIHUPHGDGHV SUHH[LVWHQWHV
´
³
~
Ö
Ô
$1(;2 ,9 /,67$ '( 81,9(56,'$'(6 ×
Ø
Ø
ë
Ø
ï
Ø
ö
Ø
ù
Ø
ú
Ø
û
Ø
þ
Ø
×
×
×
×
Ø
Ø
Ø
ï
×
Ø
ö
×
Ø
ù
×
Ø
ú
×
Ø
û
×
Ø
þ
×
Ø
Ø
ë
×
Ø
ë
Ø
ë
ë
ë
ï
Ø
Ø
ë
ö
Ø
ë
ù
Ø
ë
ú
Ø
ë
û
Ø
ë
þ
Ø
ë
Ú
Û
Ü
Ý
Þ
Ý
ß
Ý
à
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
ç
à
Ü
è
é
Ý
ß
à
æ
ã
ç
Ù
Ú
Û
Ü
Ý
Þ
Ý
ß
Ý
à
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
ç
à
Ü
è
é
Ý
ß
à
æ
ã
ì
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
ð
æ
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
ð
é
Ú
é
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
ð
ä
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
ð
ø
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
ç
à
Ü
è
é
Ý
ß
à
æ
ã
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
ç
à
Ü
è
é
Ý
ß
à
æ
ã
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
ç
à
Ü
è
é
Ý
ß
à
æ
ã
é
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
ç
à
Ü
è
é
Ý
ß
à
æ
ã
é
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
ç
ã
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
æ
ã
ð
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
æ
ã
ç
ê
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
æ
ã
ç
Ú
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
æ
ã
à
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
æ
ã
à
ü
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
æ
ã
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
æ
ã
é
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
æ
ã
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
æ
ã
ü
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
æ
ã
ÿ
à
é
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
æ
ã
ÿ
à
ä
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
æ
ã
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
æ
ã
é
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
æ
ã
é
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
ÿ
ß
Û
á
Û
Ý
â
ã
ä
å
Ý
æ
à
æ
ÿ
ã
ß
Û
ò
Þ
ã
Ü
Ú
ä
ø
ó
à
ä
é
ã
ø
Ù
ä
ô
÷
Ú
Ü
ò
Ú
ä
å
ñ
Ü
ä
à
æ
ê
Ý
à
é
é
ã
í
à
ä
à
î
å
Ú
õ
Ü
à
æ
Ú
Ü
ã
ç
ê
Ý
é
é
à
ã
ü
ÿ
à
ã
Û
ý
Ü
ø
à
î
ß
ø
é
å
Ý
ý
à
ç
Ú
Û
ß
ã
í
ß
Ý
è
Û
Ú
ã
Ø
ë
×
Ù
Û
à
Ú
Ý
é
ß
í
Ú
à
Ü
Ý
Ü
ã
à
é
é
à
Û
ä
à
à
ã
å
Ú
è
ã
Û
æ
à
ß
Ý
Ü
ã
Û
Û
å
à
Û
ã
Ú
å
æ
ã
ç
ê
Ý
é
ã
à
à
é
í
í
à
à
Ú
å
î
å
Ú
Ú
ä
Ù
ó
à
î
à
Ú
ß
ä
ã
Ú
å
ß
Û
ä
ð
à
à
ã
ä
à
à
ã
å
î
Ü
ã
å
à
Þ
Û
Ú
ä
é
Ü
Ú
ã
à
ä
Û
ì
Ý
Ü
Ú
ä
Ú
Ú
ä
é
Ü
é
à
Ú
é
ã
å
ä
Ý
Ú
ß
à
é
ã
è
Ý
æ
ß
ã
à
ä
Ý
ß
Ú
ã
ü
Ü
ä
à
Ú
Û
í
Ü
Ú
à
é
à
Ý
Ü
à
Û
ä
î
à
à
$VLPLVPR SXHGH SDUWLFLSDU WRGD XQLYHUVLGDG TXH PDQWHQJD FRQYHQLRV FRQ ODV XQLYHUVLGDGHV GH &RORPELD 0p[LFR \ 3HU~ HQ ODV iUHDV HVWDEOHFLGDV SRU OD FRQYRFDWRULD