UNO.41 - 1
Freestyle culture and skateboarding magazine. Barcelona.
DECEMBER TWO THOUSAND AND EIGHT. THE ‘CRISIS’ ISSUE:
Sambo, Zapas Test, Frederic Egli, De visita al vecino...
2 - UNO.41
UNO.41 - 3
4 - UNO.41
UNO.41 - 5
WWW.VANS.COM VANS ESPAÑA : +34 93 508 86 45
6 - UNO.41
UNO.41 - 7
CONOCE NUESTRA WEB WWW.VANS.ES
8 - UNO.41
UNO.41 - 9
10 - UNO.41
UNO.41 - 11
EDIT RIAL
12 - UNO.41
AQUÍ COMENZAMOS
* UNO ECO *
El papel de UNO se produce con pasta ECF
Distribución gratuita controlada
YO PIERDO. Tiempo de resetear
UNO. Revista de skate libre y cultura. Edita SnowPlanetBase S.L Depósito legal: B-18776/2000
Text: Sebastián Saavedra
Director Creativo Sebastián Saavedra:sebastian@unopopmag.com Editores Skateboarding Juan La Torre: juan@unopopmag.com Thomaz Autran: thomaz@unopopmag.com
Yo, como muchos de vosotros, ya cargo encima unos cuantos años de batallitas profesionales, algunas se han ganado y otras se han perdido, pero sin duda hemos aprendido y vivido experiencias importantes.
Editor Arte Y cultura Angel Sanz: angel@unopopmag.com Dirección de arte y diseño gráfico Angel Sanz y Jenny Teng (www.angelsanzcorrea.com) para avalancha (www.avalancha.net)
No me siento bien con del ritmo frenético que han tomado las cosas, tengo la sensación de que el trabajo se ha convertido en una vorágine de sucesos descontrolados y “robaenergías”, sensación de pérdida total. Comienzo la jornada de trabajo recibiendo un ataque indiscriminado de mails. Por inercia, respondo y contra-ataco, pero enseguida una batería de llamadas de teléfono interrumpen ese momento de relativa tregua. Todo eso, me deja poco tiempo para el debate, para el análisis o para la autocrítica. Yo no quiero que sea así, mi trabajo es una de mis mayores aficiones, he hecho de mi afición mi profesión. Cada nuevo proyecto es un reto y un desafío y deseo sentirme orgulloso y pleno tanto en el resultado como con el proceso de trabajo. UNO comenzó así, como un proyecto entre compañeros y amigos en el que compartir experiencias positivas y enriquecedoras y en el que podíamos comunicarnos con el público de una manera personal, original y rica. Las presiones de estos últimos tiempos nos han afectado a todos y al final, inevitablemente a la revista. En este número han habido demasiadas improvisaciones, algunos desengaños y también recortes. Así que ya está, se acabó. Llega el año nuevo y es época de hacer buenos y nuevos propósitos. Me propongo detenerme un momento a pensar y a analizar el modo en que quiero enfrentarme a los nuevos proyectos que llegan, comenzando por UNO. Desde este análisis, me propongo dar lo mejor de mi y también exigir lo mejor de cada una de las personas que me rodea. Así, de un modo sano y ordenado volverá la ilusión y la satisfacción de disfrutar con lo que hago cada día, así, solo así volveré a ganar. PD: ¡no estoy en Skype! - SS
Producción Natalia Tortosa: natalia@planetbase.net Corrección Mar Teixidó Traducción Thomaz Autran García / Angel Sanz Publicidad Natalia Tortosa: natalia@planetbase.net María Bernal: maria@plantebase.net Secretariado y contabilidad Noelia González: noelia@planetbase.net UNO Magazine presente en cuerpo y alma en el escenario Sonar Pub. 07:00 AM. Foto: Fred Egli
LA PORTADA Text: Ángel Sanz
Y bueno, aquí viene el número dos, bi, due, two, doix, zwei, ni... Se nota que tengo pocas ganas de escribir, ¿no? Debe de ser este desconento general y el desgaste pre-navidul. No nos hagáis demasiado caso. En breve año nuevo, humor nuevo. Y vamos a lo que nos toca. Esta portada, aunque no es demasiado original, lo admito (concéntrate Ángel...), ha sido compuesta por la obra de unos cuantos artistas geniales: nuestro UNO exhibition, Fred Egli, que nos presenta este BS shifty de Jeremie Plisson; debajo, Antonio Boavida en B/N marcando este estiloso pivot to fakie en Portugal y una escena interesante del making of del vídeo ‘Translations’. Por nuestra parte, el logo de Sambo y un par de elementos de nuestro especia ‘Zapas Test’. Conectando con el número anterior la tipo ‘Daggers’ y con el que viene el logo de la expo ‘Made for Skate’... - AS
Colaboran en UNO#40 Jenny Teng, Sergio Jimenez, Marcos Gómez, Gerard Riera, Roger Ferrero, Frederic Egli, Iván Jimenez, Irene Sanz. La editorial no se hace responsable de las opiniones de los colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos sin autorización escrita de la editorial. Versión ONLINE www.unopopmag.com SnowPlanetBase Pasaje Maluquer, 13. Entresuelo 2ª. 08022 Barcelona, Spain. Tel: 0034 93 253 17 74 planetbase@planetbase.net www.planetbase.net Editores Antonio Kobau / Sebastián Saavedra Director General Antonio Kobau Director Creativo Sebastián Saavedra Dirección Comercial Antonio Kobau Dirección SPB Interactive Umberto Segnini Coordinadora de producción y d. comercial Natalia Tortosa Secretariado y contabilidad Noelia González
WEB: www.unopopmag.com TV: www.unopopmag.com/tv NÚMS ANTERIORES: www.unopopmag.com
UNO.41 - 13
UNO STAFF
14 - UNO.41
¿QUIÉNES SOMOS? ¿DE DÓNDE VENIMOS? ¿A DÓNDE VAMOS? LA PREGUNTA CLAVE By: UNO team UNO cuenta con una pregunta clave. Busca el icono de la llave bajo la cabecera de la sección y un topo brillante entre las preguntas. Para este número, en tiempos de recesión económica, crisis inmobiliaria, paro a tutiplén, desapariciones corporativas, pánico social de color verde, y un largo etcétera (estando, además, a las puertas de la Navidad), la elegida no podia ser otra que: ¿Cuál es tu medio de transporte preferido para viajar? ¿Cuál ha sido el mejor y el peor viaje de tu vida? ¿Y tu último destino cuál será...? Nosotros respondemos en esta página.
NUESTRAS COMPRAS Photo: internet... Se supone que ahora mismo no hay dinero, pero me juego un millón de doblones de oro a que todos tenéis una lista de regalos para estas fiestas. Si quieres échale la culpa al capitalismo, a la Iglesia o hasta al amigo invisible. Pero lo cierto es que todos deseamos algo. Absurdos o no, estos son los regalos que le pedimos nosotros al 2009: Un billete de avión a Taiwan - AS Una impresora láser bien grande - AS Más llúvia - AS Un año con menos trabajo y más vida social - AS Un ordenador nuevo - JLT Dinero para un viaje ilimitado - JLT Remontar de la crisis - JLT Un billete de ida y vuelta a Japón - TAG Leica Digilux 3 - TAG Una entrada para el concierto de AC/DC en Bcn - TAG Mas tiempo con mi chica... - TAG Acciones de facebook (muchas) - SS Un billete para un viaje espacial (www.virgingalactic.com) - SS Un curso de cocina asiática - SS Un buen libro - SS Si os sentís generosos, se aceptan todo tipo de ofrendas y mensajes en: UNO - REGALOS NAVIDEÑOS Pasaje Maluquer 13, entlo. 2ª 08022 Barcelona
ÁNGEL SANZ
SEBASTIÁN SAAVEDRA
Probablemente mi mejor compra haya sido el pasaporte (sí, sí, se compra en concepto de tasas en cualquier comisaría por el módico precio de 17,20€). Gracias a él he podido moverme por el mundo -casi- a mi antojo, y por ese precio he amortizado con creces algunas de las mejores experiencias de mi vida. La peor... mmm, difícil. Una cena de marisco muy anatómica: me costó medio riñón y me estuvo dando ‘vidilla’ intestinal durante varios días. Si tuviera todo (pero literalmente TODO) el dinero del mundo... probablemente lo quemaría en una gran hoguera verde. Ríete tú de las recesiones económicas... ¡Vuelta al trueque! No se si iríamos a mejor, pero al menos nos pensaríamos dos veces lo que quremos.
La compra que quizás me ha dado mayor satisfacción en mi vida sea la de mi primera tabla de snowboard, una Sims, hace ya más de 15 años. Con ella aprendía a hacer snowboard y me acompañó en mis primeros grandes viajes en busca de buena nieve y experiencias. Murió hace ya mucho tiempo en una furtiva bajada por la montaña del Tibidabo en Barcelona. He tirado mucho dinero, tantas veces que no podría decir cual ha sido la peor compra, os cuento la última: la última película de Indiana Jones. Si tuviera toda la pasta del mundo, compraría tiempo. Vaya, que dejaría de trabajar durante un buen tiempo. Meditaría y luego arrancaría con nuevas fuerzas y muuuuucha tranquilidad.
THOMAZ AUTRAN
JUAN LA TORRE
La verdad es que no suelo comprar muchas cosas, a parte de comida. Pero si tuviera que elegir solo una compra no cabe duda de que la mejor que hice en mi vida fue mi primer skate: OG Vision Gonz, Tracker Ultralights con baseplates de plástico que se rompían cada dos por tres y unas ruedas Sims color caca. Todo usado, claro. Cómo me gustaría conservarlo... De la que me arrepiento toda la vida es de un disco de Metallica llamado Load. Vaya MIERDA. Si tuviera todo el dinero del mundo compraría todas las corporaciones del planeta y acabaría con ellas, así nos librariamos de este flagelo de la humanidad.
Mis mejores compras son las motos que tengo y he tenido, se ahorra mucho tiempo. ¿Más compras número uno...? ¡Todos los billetes de avión que he pagado para viajar! También un pantalón corto de chandal sin marca de 5 dólares que compré en Los Angeles en 1997. Con esos pantalones he patinado, me he tirado por el suelo, me he bañado en el mar, los he lavado un millón de veces... Todavía hoy los uso cuando voy al gimnasio, ¡once años después! La peor compra fue un ordenador super barato, murió sin remedio en un tiempo récord. ¿Compras imposibles...? Compraría lo que fuera necesario para ayudar al tercer mundo, además adquiriría algunas golosinas como una Harley, una mansión con una skate plaza delante de la playa y un jet privado.
UNO.41 - 15
PARRILLA 16 - UNO.41
el contenido de UNO A VISTA DE PÁJARO
reportaje
VISITA AL VECINO páginas:
032·042 reportaje
SANGRE NUEVA páginas:
044·047 individual
IVÁN VILÀ SAMBO páginas:
050·059 reportaje
ZAPAS TEST páginas:
062·065 uno exhibition
FREDERIC EGLI páginas:
067·082 detrás de
WORLDWIDE páginas:
086·089 check out
ADIDAS páginas:
098·099
UNO.41 - 17
e 1·N WS 18 - UNO.41
ARRIBA: Unas cuantas caras sonrientes -y sus correspondientes modelitos- que pudieron participar en el evento SK8GAMES. ABAJO: Dos de las obras de las que podrás disfrutar si te das prisa en visitar la expo ‘Grafika’ sobre Beautiful Losers. Una de J.Campbell y otra de Ari Marcopoulos.
EVENTOS
SK8GAMES BY C1RCA Esta es la segunda edición del Sk8games que C1rca organiza con un objetivo claro; asegurarse de que el 5 de octubre sea un día de diversión encima del patín. Participar en campeonatos de skate normalmente comporta un mínimo
EXPOSICIÓN ‘GRAFIKA’ Este pasado sábado 15 de noviembre inauguraron esta exposición que finalmente ha llegado a Madrid: Se trata de “Beautiful Losers” el proyecto del que ya os hemos hablado en muchas ocasiones en UNO, de primera mágnitud en EEUU y Europa y que ahora recala en La Casa Encendida a partir del 14 de noviembre. Primero la exposición, posteriormente el libro y finalmente la película, exploran el trabajo de un grupo diverso de artistas visuales surgidos en la cultura urbana alternativa en torno a las escenas del Skateboard, Graffiti, Punk y Hip Hop en Estados Unidos. - AS Hasta el 12 de Diciembre, Subaquatica: Caballero de Gracia 9, Madrid. La Casa Encendida: Rda Valencia, 2, Madrid. www.beautifullosers.com
de stress, tener que batallar compitiendo duramente contra otros skaters y forzarse a planchar trucos seriamente. El Sk8games es diferente, poco te va a servir el ser una rata de skatepark y tener tus trucos asegurados en un circuito convencional. Este evento cuenta con una serie de obstáculos nada típicos, salto de altura a modo de “hippie jump” y prueba del ollie más alto o
más largo son algunas de las pruebas que tienes que superar para tener la opción de la victoria, eso si, si no ganas tampoco pasa nada por que lo importante ese día es pasárselo bien. Esta vez se mezclaron todo tipo de skaters, desde chavalines de 10 años pasando por amateurs y profesionales de la talla del alemán Marc Frölich. Y el año que viene más!. - JLT
UNO.41 - 19
e 1·N WS 20 - UNO.41
IZQUIERDA: un par de las nuevas tablas de nuestros amigos en Pearson. ABAJO Y DERECHA: carátulas de las películas de ‘Beauty and the Beast’ y ‘Alai Kit’ respectivamente.
novedades
PEARSON LONGBOARDS
ALAI KIT
Pearson Longboards nació en Barcelona hace un buen puñado de años. Por esa época fabricaban las tablas a mano, una a una, con un tipo de madera poco convencional pero, de todos modos, funcionaban. Hoy siguen con las mismas ganas que el primer día y prueba de ello es que lanzan al mercado dos nuevos modelos de tablas. Esta vez, fabricadas en una factoría de verdad, en serio. Uno de los prototipos es una tabla estilo pool versátil, te puede servir para patinar piscinas y parks con orientación rampera o bien para montarte un cruiser y pasear por la ciudad sin problemas. El otro modelo es una tabla más estrecha, tipo slalom old school. Hemos tenido la suerte de poder ver este preciso modelo en directo y tiene una pinta estupenda. Ambos modelos vendrán en diferentes colores. Estate atento en tu skateshop habitual. - jlt Más info: www.pearsonlongboards.com
BEAUTY AND THE BEAST Girl y Anti Hero de tour... ¡¡¡juntos!!! Se trata definitivamente de un video atípico. ¿Girl y Anti Hero de tour juntos? ¿A quién se le ocurre juntar a dos equipos tan distintos para hacer un tour y sacar un video? Lo que parecía una idea descabellada ha acabado siendo algo bueno para la vista y para el engorile. Especialmente, si lo que te va son los skateparks puesto que es prácticamente el único terreno que tocan a lo largo de su viaje. El video se divide en tres partes: un montaje con las grabaciones filmadas por el equipo Anti Hero, al más puro estilo “Tent city”, grabado correctamente pero sin quebraderos de cabeza en la edición editar, otra sección llamada “The Retard Edit” en la que no sale ni un truco, sólo las gamberradas varias que cometen a lo largo del tour y la tercera opción, que es mirar el tour desde el punto de vista de los filmers de Girl. Esa última es una edición más cuidada y agradable a la vista. El equipo que únicamente parecía capaz de patinar calle en plan técnico ha demostrado que tampoco hay curva que se le resista. Después de ver este video sólo tendrás ganas de vivir en una furgoneta, de patinar parques sin parar y… ¡de substituir la birra por el agua! - jlt
Alai es una marca nacional consolidada y conocida por todos. Cuenta con un gran equipo de pros y con un subequipo de nuevas promesas que le está dando muy en serio. El equipo de pros está formado por Dani Lebrón, David Ramos, “Albin”, Marcos Chami, Ignacio Morata, Emilio Arnanz y Alain Goikoetxea. Alaikit es el título del último video que han lanzado y que no está nada mal. Dani abre el video de manera consistente y con algún que otro truco innovador como el Fs smithgrind a fs pop shoveit 360 que cierra su parte. Si te quedas con ganas de ver más de Dani, mira su parte de “leftovers” en los extras, no tiene desperdicio. Albin no tiene parte completa pero su pequeña sección deja un buen sabor de boca: patín original y creativo. El argentino Chami combina técnica y barro a la perfección, tiene una de las mejores partes junto con la de Alain. Siempre es agradable ver como Emilio Arnanz domina las transiciones, ya sean prefabricadas o naturales. Ignacio Morata cierra el video con una parte larga de 2 canciones, mucha técnica combinada con mucho pop. La segunda mitad de su parte está dedicada a los hammers en cámara lenta. ¡Nachete tiene mucha proyección! Los extras del Dvd dan muchísimo de sí, a destacar las imágenes de Alain Saavedra, que arrasa allá donde va y las ganas que te quedan de ver más de Manolo Robles, que lleva la técnica al extremo. Alai sacará próximamente otro dvd, esta vez dedicado a sus amateurs, Fran Molina, Ianire Elorriaga, Octavio Barrera, Manolo Robles, Alain Saavedra y Symeon Jahmal. - jlt
e 1·N WS
UNO.41 - 21
ARRIBA: La entrada de la feria Bright en su pasada edición y gente pasándolo muy bien. ABAJO: Adrián Blanca manos a la obra en uno de sus eventos y una de sus zapatillas customizadas para éS.
ARTE Y MODA
Bright Tradeshow Winter edition Muchos de los profesionales de nuestro sector piensan que la feria Bright es la más fresca e interesante en lo que skateboarding y streetwear se refiere, por algo será. Los próximos días 24 y 25 de enero se celebrará en Frankfurt como de costumbre. La localización sigue siendo la misma, una antigua comisaría de policía. El edificio consta de 4 plantas, los dos primeros niveles están dedicados a los stands de las marcas, o mejor dicho “habitaciones”. Cada compañía dispone de una habitación para exponer sus productos o conceptos, ninguna de ellas tiene puerta, así que resulta fácil encontrar lo que buscas dándote un paseo por los pasillos. También hay una parte del edificio reservada para el skateboarding, no para el “business” sino que para practicarlo directamente, en la edición de invierno normalmente hay un bowl Indoor, el tipo de instalación patinable para ésta edición está todavía está por confirmar. Lo que sí es seguro es nuestra presencia como “media partners”, UNO va a estar allí presente para después poder explicaros todo lo acontecido en este encuentro lleno de nuevas colecciones, negocios, exposiciones, eventos de día y faranduleo nocturno. - jlt Más info: www.brighttradeshow.com
Adrián Blanca Art European Show El pasado mes de octubre UNO asistió a la inauguración de la expo del artista gráfico Adrián Blanca Mendez. El evento se presentó en el showroom de Sole Technologies en Barcelona, el magnífico espacio se vistió de gala para presentar la obra y para recibir a la cantidad de invitados y curiosos que se acercaron a la cita. Gran parte del suelo del espacio recientemente inaugurado quedó decorado con los gráficos de la colección de éS en la que ha colaborado Adrián Blanca. La fugaz muestra solo duro 3 días y estaba enmarcada dentro del circuito “Adrián Blanca Art European Tour” que visitó anteriormente las ciudades de: Páris, Lóndres, Amsterdam, Estocolmo y Munich. El singular y original universo de Adrían se ha reproducido en las zapatillas y en complementos textiles, así
como en una serie de tablas de edición limitada. Si aún no conoces el trabajo de Adrián Blanca y no pudiste asistir a la expo pasa directamente a la página 67 y disfruta del UNO Exhibition de este número dedicado al trabajo de este artista. - SS
Más info sobre Adrián: www.arbeitzeit.com
e 1·N WS 22 - UNO.41
LA PARRAFADA
Eina skateco da la bienvenida a 3 nuevos amateurs, el archiconocido en el panorama nacional, Xavi Benguerel, el portugués Antonio Boavida “Beltz” a ambos los puedes ver en el tour Adidas de la revista que tienes en las manos, y Micky Olaya, que seguro que dará que hablar dentro de muy poco. Además Eina empieza a desenvolverse bien fuera de nuestras fronteras, han creado un equipo con riders checos y eslovacos que representarán la marca en sus paises respectivos, los nombres de los riders son Matej Hakl, Roman Lisivka & Martin Pavlacic, puedes ver un video de ellos en la recientemente renovada web www.einaskateco.com. El madrileño Dani Rubio deja su anterior sponsor de tablas y sube a bordo de Nomad Skateboards. La tercera edición del festival “Artículo 20” que se celebrará en Avilés tiene muy buena pinta, una de las actividades principales consiste en un campeonato de miniramp a nivel Europeo, la rampa tendrá 3 alturas diferentes y promete ser increíble, ojo con los premios, 12000 euros en metálico a repartir entre los ganadores. Flip skateboards va a sacar una tabla con shape retro de Lance Mountain, la tabla lleva el “Vato Skull”, que es esa calaverilla que C.R Stecyk puso en sus Nike Sb Blazers lanzadas recientemente. La tirada de la tabla en cuestión se limita a 500 unidades para todo el globo, cada una numerada y firmada por Lance Mountain. Desde Dwindle nos llega la lista confirmada de riders nacionale, Bruno Villareal (Enjoi),Juan Algora”Jura”(Darkstar), Javier Paredes (Blind), Jesus de Pedro (Almost) Javier Barroso (Blind). El icono Barcelonés y profesional de Jart, José Manuel Roura ha vuelto a tener que pasar por el quirófano, después de una larga recuperación de su rodilla ha vuelto a lesionarse y se ha tenido que someter a una nueva operación, los médicos que le atendieron fueron optimistas a pesar de la gravedad de la lesión, las palabras textuales fueron; “Si has superado una operación de rodilla, ésta lesión te la comes con patatas”. Esperamos ver a Roura recuperado cuanto antes! El también pro de Jart Orlando Acosta está pasando una temporada en Los Angeles aprovechando al máximo con su patín la ciudad Californiana. Dvs apuesta fuerte poniendo 20000$ en metalico para los ganadores de un campeonato de game of s.k.a.t.e. que se celebrará ni más ni menos que en el skatepark de Eric Koston y Steve Berra “The Berrics”. La distribuidora Indusnow sigue haciendo que su equipo de skate crezca, Gonzalo Ji-
ménez empieza a patinar con tablas Foundation y Raúl Valencia recibirá a partir de ahora tablas Toy Machine y ruedas Pig. Raúl y el resto del equipo español de Emerica han estado de tour recientemente por tierras Valencianas. Carhartt ha sacado por fin su video dirigido por Henrik Edelbo y David Couliau, Spektra. Más que de un video se trata de una serie de once cortos de skate representando al equipo Europeo, el cual lo componen Scott Bourne, Muki Rustig, Hugo Liard, Gabriel Engelke, Jan Kliewer, Julian Dykmans, Pontus Alv y Julian Furones. Nike SB va a lanzar un libro titulado MADE FOR SKATE:The illustrated history of skateboard footwear, el contenido de dicho libro recordará la historia de las zapas de skate más relevantes de los últimos 50 años, promete ser muy interesante. El Alemán Tom Derichs está totalmente recuperado de un complicada operación intestinal, ya está patinando las calles como si nada hubiera pasado, el también rider de Antiz Julián Furones está de vuelta después de pasar una larga temporada en Hamburgo. Silas Baxter Neal es el skater del año, así lo ha decidido Thrasher Magazine y estamos totalmente de acuerdo, y es que Marc Johnson ya lo decía el año pasado mientras sostenía el premio con sus manos, manifestaba que aun y existiendo muchos premios en nuestra industria, este galardón es “The only one that matters!” Por el momento es todo, más noticias en nuestra web www.unopopmag.com, la cual actualizamos casi a diario! - JLT
DE ARRIBA A ABAJO... Made for Skate by SB. Cartel del festival “Artículo 20” en Avilés. Dani Rubio patina para Nomad. Spectral by Carhartt. Silas Baxter “year”.
UNO.41 - 23
Sport 2002, S.L. Tel: 93 683 53 09
e 1·N WS
24 - UNO.41
ARRIBA: Algunas imágenes de la inauguración de la exposición de Hecox en la capital del queso y los zuecos. ABAJO: El equipo de UNO luciendo orgullosamente la nueva camiseta en colaboración con Worldwide.
skate y grÁficos
UNO X WORLDWIDE
e. HECOX EN AMSTERDAM
Hace tiempo que en UNO tenemos ganas de sacarnos la espinilla de diseñar una camiseta. A todos nos gusta ir profesando la palabra de UNO cual buenos pastores que somos, con muchas ganas de hablar. Nos gustan especialmente los eslóganes, las frases rotundas, lapidarias, un poco cabronas si se nos permite. Y como además nos encanta la tipografía, sabíamos que teníamos que sacar una camiseta con una de nuestras ideas comunes. Así pues, nos pusimos en contacto con nuestra buena marca amiga nacional Worldwide y nos decidimos a sacar un diseño con ellos. Una reunión terracera de verano, unas cuantas horas distorsionando letras digitalmente, un par de mails a impresores en serigrafía y... ¡listos! Ya tenemos la camiseta más buscada de estas navidades. Si odias, la amarás... Si amas, la entenderás. Si amas a los que odias, la desearás... Pero si tienes ganas de amar a los que odian, está claro que no puedes dejar de tenerla. ¿Qué no lo entiendes...? Tú llévala, que la cuestión es provocar. Odio o amor, da igual. - AS
Un servidor tuvo la suerte de hacer de embajado de esta revista por la capital del queso de agujeros y los zuecos hará cosa de un mes. Visité galerías, tiendas, calles, museos y otros mil rincones que tenía apuntados en la libreta de turno, con sus mapitas, horarios y direcciones como buen viajero preparado (y obsesivo-compulsivo) que soy. Lo que no tenía previsto ni organizado es econtrarme con una sorpresa de este calibre: Evan Hecox exponía una larga suma de sus obras, algunas todavía no mostradas al público, en una pequeña galería de su ciudad. Para más coincidencia, la inauguración coincidía con mi último día por allí, así que tuve la suerte de asistir al estreno, conocer al agente de don Hecox (el protagonista, como buen ‘workaholic’, se había quedado en su estudio pintando) y admirar, una vez más, las piezas de este artista que tanto respetamos y admiramos en UNO. Tal vez te preguntes cuál es la notícia y porqué te lo estoy contando. Supongo que sencillamente por compartir la ilusión y un poco por dar envídia, no se. - AS
www.worldwide1977.com
Entérate pronto de cómo conseguir una de las camisetas en: www.unopopmag.com
UNO.41 - 25
e 1·N WS 26 - UNO.41
ARRIBA: El clásico renace... difícil superar la tentación y no pillárselas 11 años después de su nacimiento... ABAJO: Un par de pantallazos de la recién estrenada web de Adio.
arte y graffiti
CARHARTT & SOZYONE: THE FEATHERED CROOKS, EN MONTANA SHOP & GALLERY, BARCELONA Como ya sabéis Carhartt es una de las marcas de streetwear con más vocación artística. Y a Sozyone os lo presentamos aquí y ahora, él es Pablo Gonzalez: un artista graffer, además escultor, pintor, fotógrafo y músico. Juntos han creado una campaña de publicidad para presentar la colección de ropa de la temporada otoño invierno 2008 de la marca. Poniendo al servicio de Carhartt sus habilidades, con la lata de spray, Pablo ha realizado 6 obras de arte que completan la exposición itinerante “The Featherd Crooks”, que se ha podido visitar en la tienda Montant Shop Gallery de Barcelona y otras varias, esparcidas por toda Europa. Los lienzos muestran a personajes enigmáticos, vestidos con prendas de la colección. Sozyone ha camuflado sutilmente el logo de Carahartt entre los trazos de sus dibujos, lo cual reduce el componente agresivo de la publicidad. Cuando observamos los graffities vemos a personas tenebrosas de ojos rasgados que bien podrían ser crooks (bandidos), villanos, o skaters como tu… gente callejera, en cualquier caso. Lo que reconocemos inmediatamente, es el estilo personal de Sozyone, tan misterioso como sus personajes, tan atractivo como la ropa de Carhartt. Es un estilo fluido, de graffiti, en el que la líneas que contornean las figuras, son seguidas. Esto significa que el graffer apenas levanta el dedo del difusor, lo que equivaldría a no levantar el lápiz del pa-
Graffiti Argentina Desde hace unos años la escena grafittera argentina está dando mucho que hablar. Unas leyes cívicas bastante relajadas permiten a los artistas expresarse con relativa tranquilidad sobre las paredes de las calles del gran Buenos Aires y de otras importantes ciudades argentinas. De reciente aparición, el libro “Graffiti Argentina”, recoge extensamente el arte de pintar paredes: Graffiti y Stencil, entre otras técnicas gráficas de artistas como: Alme, Dier, Dres, Freddy, Pastel, Roma, Teko, Os Gemeos, etc... - SS www.graffitiargentina.com www.thamesandhudson.com
pel en una forma de arte más clásica. Con éso logra que sus trazos se parezcan a los hilos de humo y volutas que desprenden los cigarillos o incluso el recorrido de una gota de agua. El elemento líquido también queda patente en los chorretones de tinta que el artista deja caer intencionadamente. Yo lo llamo un graffiti llorado o llorón. Sozyone es pionero en este
estilo de graffiti, que aportó a mitades de los años 90, una nueva dirección en el sector, con un estética más propia del cómic, más abstracta, incluso con influencias picassianas. Gracias Montana Shop Gallery por exponer este tipo de arte. Gracias Carhartt por apostar por este tipo de publicidad. ¡Y gracias Sozyone por que sí! - EYE
UNO.41 - 27
B UT QUE
28 - UNO.41
YOUR GOOD OLD SKATE SHOP Selection by: Eyereen & UNO team
ECO-LÓGICO: POR ELEMENT Hasta los políticos centran sus campañas electorales en la sostenibilidad y la ecología. Pues no sólo se trata de una moda, sino de una necesidad de primer rango: reciclar, como proponen los de LRG y hacen los de DC con las tablas viejas. Abrir los ojos y los brazos, como ordenan los de Billabong. Compartir, como anuncian los de The Quiet Life o simplemente hacer apología de lo natural, como vemos en los productos de C1rca y Matix. Pero el mensaje más contundente, y a la vez humilde, de todos lo lanza Element con su combativa frase: Poder al planeta, lógico, somos nosotros los que pertenecemos a la tierra, no la tierra la que nos pertenece a nosotros.
www.elementskateboards.com
JERSEI C1RCA www.c1rca.com
LIBRETA DC ‘RISERPADS’ INDEPENDENT www.independenttrucks.com
Tal vez no sea el objeto más práctico del mundo, pero esta libreta con tapa dura (dura de verdad) es de lo más original que ha aparecido en los catálogos de la temporada. Para escribir en boli o tiza.
CINTURÓN CARHARTT www.carhartt-streetwear.com
www.dcshoes.com
CAMISETA C1RCA www.c1rca.com
CAMISETA ELEMENT www.elementskateboards.com
CAMISETA MATIX www.matixclothing.com
CAMISETA THE QUIET LIFE www.thequietlife.com
CAMISETA LRG www.l-r-g.com
CAMISETA BILLABONG www.billabong.com
JERSEI C1RCA & PANTALÓN DC www.c1rca.com · www.dcshoes.com
UNO.41 - 29
WINTER LAYERING ¡PEDAZO DE ESTUFA!
GORRO CARHARTT www.carhartt-streetwear.com
BUFANDA CARHARTT www.carhartt-streetwear.com
GORRA HURLEY www.hurley.com
MOCHILA EASTPAK en COLABORACIÓN con RAF SIMONS Últimamamente en esto de las colaboraciones Eastpak tiene la mano rota. Esta vez la mano la pone el prestigioso diseñador Raf Simons que cosa que toca cosa que convierte en oro. O bueno, en este caso en plata, como la base cromada de este petate que además cuenta con otros materiales premium como cuero marrón, canvas azul o ante beige.
SUDADERA THE QUIET LIFE www.thequietlife.com
PLUMÓN CARHARTT www.carhartt.com
CAMISETA DVS www.dvsshoes.com
CAMISETA DVS www.dvsshoes.com
BLUSA LEVI’S CHICA www.levi.com
BÓXER SANTA CRUZ www.scskate.com
BRAGUITAS FRANKLIN & MARSHALL www.franklinandmarshall.com
www.eastpak.com
MOCHILA INDEPENDENT www.independenttrucks.com
PANTALÓN C1RCA www.c1rca.com
CALCETINES DVS www.dvsshoes.com
ROPA PARA BEBÉ DE DVS www.dvsshoes.com
PANTALÓN VANS CHICA www.vans.es
B UT QUE
30 - UNO.41
YOUR GOOD OLD SKATE SHOP Selection by: Eyereen & UNO team
¡ESTO ES UN CARNAVAL! TROOPER HOODIE MARC ECKO Aunque Halloween ya haya pasado a los Europeos siempre nos quedará el Carnaval... Y aunque hace tiempo que no nos maravillaba el rumbo que tomaban las colecciones de Mark Ecko (demasiado depurado, demasiado comercial...), no le restamos mérito. El genio de este personaje tan prolífico y creador de un auténtico imperio ha sido capaz de sacar colecciones que han cautivado a miles de jóvenes en todo el mundo. Sin embargo, una grata sorpresa ha sido hallar las prendas de Star Wars en su serie Limited Edition. Creatividad y sentido del humor. En la foto la Star Wars Real Storm Trooper.
www.shopecko.com
GORRO NEW ERA
www.neweracap.com
GUANTES DVS www.dvsshoes.com
para disfrazarte de lámpara de lava
CAMISETA VANS BY NECKFACE www.vans.es
CAMISETA VANS BY NECKFACE www.vans.es
SUDADERA VANS BY NECKFACE www.vans.es
SUDADERA LRG www.l-r-g.com
MR. AUTUMN DE AMBER B, ELEMENT ADVOCATE
CAMISETA INDEPENDENT estilo Freddy Krueger www.independenttrucks.com
JEREMY SCOTT - ADIDAS www.adidas.com/originals www.jeremyscott.com
CAMISETA Y BOLSO ELEMENT con retrato del Sr. Otoño www.elementskateboards.com
En esta revista nos gusta hacer buena propaganda de las marcas que promueven iniciativas artísticas. Y es que además de las críticas obvias que se le pueden lanzar a una gran empresa, también se le deben alabar los buenos actos. Element es un nombre en el punto de mira en ambos sentidos. En este caso, os recomendamos que visitéis su web de ‘advocates’ o artistas apadrinados, donde entre otros encontraréis a Amber B, esta chica cuya obra estrella de esta temporada es el Sr. Otoño.
www.elementeden.com/amberb/
UNO.41 - 31
Hola chicos, ¿y a mi me invitáis? Con este gorro me merezo al menos una cerveza gratis
¡Saca esa billetera de piel de serpiente tan macuela que tienes, que hoy te toca invitar a ti, chaval!
¡Pero qué morro tienes, tronco! Siempre me acaba tocando a mi. A ella sí que la invito encantado...
GORRO BILLABONG www.billabong.com
GORRA SANTA CRUZ www.scskate.com
GORRA VANS www.vans.es
BILLETERA SANTA CRUZ www.scskate.com
RUEDAS CADILLAC www.madridskateboards.com
CAMISETA MATIX www.matixclothing.com
SUDADERA SANTA CRUZ www.scskate.com
CAMISA CARHARTT www.carhartt-streetwear.com
PANTALÓN ELEMENT CHICA www.elementskateboards.com
TEJANO MATIX www.matixclothing.com
PANTALÓN DICKIES www.dickies.com
ZOO YORK & JENNA JAMESON COLLABO.
CHALECO CARHARTT www.carhartt-streetwear.com
CHALECO DVS www.dvsshoes.com
CHAQUETA ZOO YORK www.zooyork.com
Hay quien tiene suerte y cumple años el mismo año que Jenna Jameson. Cuando en 1993 Zoo York establecía su ‘institución’ Jenna Jameson comenzaba su ‘carrera’ en la industria del entretenimiento adulto (ya me entendéis). 500 tablas han salido de la colaboración entre ambos, y UNO piensa, ojalá la próxima chica que te pida que la invites a una copa sea tan ‘rubia’ como Jenna.
www.zooyork.com
DE VISITA AL VECINO...
32 - UNO.41
UN TOUR POR EL OTRO PAÍS de la PENÍNSULA
VIAJES DE PLACER
Text: Marcos Gómez | Photo: Gerard Riera
Una de las cosas buenas del skate es la facilidad con la que une a los patinadores entre sí; vas a otro pueblo y saludas a la gente, hablas con ellos, vas al extranjero y no te hace falta hablar el idioma del lugar. Bastan unos gestos, un inglés chapurreado, un spot y tu patín para garantizar la comunicación. Así fue cómo surgió esto. Belz (Antonio Boavida) es natural de Lisboa pero lleva ya un
tiempo estudiando y viviendo en la ciudad Condal; está adaptado. Lo conocimos en Sants y enseguida encajó con todos. Hace un par de veranos la gente de Suichi Films (hacedores del video Suichi On) se fue de vacaciones de patín con Belz a su tierra. Contaron tantas cosas buenas de allí que a todos nos entró el gusanillo de hacer una escapada portuguesa. Estuvimos casi un año hablando de ello y ya sabéis cómo va eso; la gente escucha hablar de un viaje que suena bien y le da por apuntarse. Así pues, entre
UNO.41 - 33
“Una de las cosas buenas del skate es la facilidad con la que une a los patinadores entre sí; vas a otro pueblo y saludas a la gente, hablas con ellos, vas al extranjero y no te hace falta hablar el idioma del lugar. Bastan unos gestos, un inglés chapurreado un spot y tu patín para garantizar la comunicación”
altas y bajas de personal, compra de billetes y reserva de coche y hotel por internet, se juntó un buen grupo formado por los de Suichi, gente de Eina, locales de Sants, un gallego y el exchavalito de Esparreguera: un auténtico viaje de pirados... Seguro que todos hemos pensado alguna vez en lo que mejoraría nuestra vida si tuviésemos el poder del “cambio de lugar instantáneo”, famoso por los dibujos animados de Bola de Drac. Yo lo pienso cada vez que voy de camino al aeropuerto. Estaría bien para olvidarse del
engorro que resulta volar con una compañía de bajo coste: las colas, los requisitos para con el equipaje que pasan por no llevar el patín suelto y por pagar por cada maleta que llevas, el control de seguridad, también con su respectiva fila india… Horas preciosas tiradas a la basura. En fin, que llegas al aeropuerto de destino y mientras recoges el coche de alquiler te da la sensación de que te toman el pelo y de que te cobran extras que no constaban en la reserva de internet. Bueno, tiramos para adelante porque nuestro afán es alojarnos del aeropuerto y empezar la aventura de patín en
abajo: Un muro al que se puede subir uno y quedarse colgado en unas pequeñas repisas… Parece un buen lugar para un retrato de risas así que, nos lo sacamos.
un sitio nuevo. Afortunadamente, Belz conducía el coche de su familia y pudimos encasquetarle los bultos. Íbamos seis metidos en un Ford Fiesta en busca del hotel. Segunda trampa, segunda vez que caíamos en las redes de internet: el hotel no estaba a diez minutos del centro de Lisboa sino en otra ciudad del extrarradio. Creedme cuando os digo que si buscáis algo en un lugar totalmente nuevo, con el caos de carreteras y la conducción a saco de los portugueses, la cosa se complica…Y claro, no teníamos GPS porque el coche salía más caro si llevaba el aparatito.
34 - UNO.41
De vistal al vecino. TOUR EN PORTUGAL La ciudad se llamaba Amadora y el hotel no estaba mal del todo: habitaciones tipo hostal, baños compartidos, desayuno buffet con lo más barato del supermercado de al lado, cafés con leche que variaban de precio (al alza con respecto a lo habitual por esas tierras) por el mero hecho de ser guiris, mujeres de la limpieza con bigote…La verdad es que en peores sitios hemos estado, aunque lo malo es haber estado en mejores porque es entonces cuando las comparaciones resultan odiosas. Sin embargo, a todo se acostumbra uno, especialmente si la gente del lugar te trata bien y muestra su mejor sonrisa. Belz, cómo no, se alojó en casa de sus padres y se llevó al gallego y a los Suichis con él. Los demás ocupamos dos habitaciones en el hotel y nos fuimos de reconocimiento nocturno en busca de cena con resultados no demasiado satisfactorios… De día lo que quieras, incluso encuentras menús más baratos que aquí, pero parece que cuando cae la noche, en toda Europa menos en España se adopta el incómodo horario europeo de cerrarlo todo pronto y encontrar cena se convierte en una odisea si se hace tarde. Algunos de los integrantes de la expedición adoptaron la costumbre de abastecerse por las mañanas en cualquier supermercado, por si acaso luego se nos echaba el tiempo encima. Los demás pasamos de todo y fuimos a salto de mata comiendo aquí y allá. Lo peor era la cena; siempre nos pillaba el toro cuando oscurecía patinando en algún spot a kilómetros del centro o del hotel.
DERECHA: Nollie fs heelflip El señor Amor sentía que ese era un día para saltar escaleras y le pidió a Belz que le llevara a unas buenas, medida perfecta y suelo bueno arriba y abajo. Yo le dije a Chino que se anduviera con cuidado, que la suela de sus zapas era fina pero a él le iban bien así que planchó un par de trucos tranquilamente y se quedó tan a gusto el resto de la semana.
ABAJO: Chino es un tipo delgaducho y alto, todos decimos que parece un poco guiri para ser de Puigcerdà. En realidad era un guiri en Lisboa; es típico de ser más alto que la media portuguesa…especialmente si tomamos como referencia el tamaño de esas puertas del barrio antiguo lisboeta.
UNO.41 - 35
36 - UNO.41
De vistal al vecino. TOUR EN PORTUGAL
Luego, extenuados y famélicos, conducíamos a lo loco buscando algún garito tipo restaurante de carretera o un centro comercial abierto para terminar la mala vida y la pésima alimentación cenando en alguna de esas hamburgueserías de dudosa reputación que tanto gustan a todo el mundo. Pero, como yo digo, si hay que sobrevivir y no te queda otra opción, hay que tirar de este tipo de comida de emergencia. Cada mañana los seis que estábamos en el hotel nos encajábamos en el Ford Fiesta y nos dirigíamos al punto de encuentro para reunirnos con los inquilinos de Belz, que siempre estaban esperándonos…
“(...)el engorro que resulta volar con una compañía de bajo coste: las colas, los requisitos para con el equipaje que pasan por no llevar el patín suelto y por pagar por cada maleta que llevas, el control de seguridad, también con su respectiva fila india… Horas preciosas tiradas a la basura” derecha: 360 flip noseslide ¿Qué pasa si te llevan a una placita tan buena? Pues que aunque tengas el pie tocado no puedes resistirte a patinar toda la tarde. Si además le añades el pop que tiene este chaval pues resulta un engorile increíble y, trucos que normalmente cuestan, como éste, hechos con facilidad y por duplicado para que la foto y la grabación queden bien y Castells se quede bien a gusto.
Abajo: Fs WalLride to flaT Cañado patina calle. En su pueblo no había skatepark antes de ir de tour. Parece que ha descubierto su gusto por las transiciones y la verdad es que se le da de maravilla. Se siente como araña en la pared y es que hay que ser una araña para carvear los muros de este estudio fotográfico abandonado en medio de la nada y luego aguantar un drop del doble de tu altura.
UNO.41 - 37
38 - UNO.41
De vistal al vecino. TOUR EN PORTUGAL “En ese bar nos recibían con alegría a pesar de que les obligábamos a ir a comprar más bollos de pan y carne“ Todas las mañanas había sesión de increpaciones debido a nuestro retraso que, dicho sea de paso, no superaba nunca la media hora; un margen de tiempo totalmente aceptable si te gusta tomarte las cosas con calma, con un café matutino. Pero como los chavales no necesitan café para activarse nos tocaba aguantar la bronca matinal. Estas movidas son típicas de los viajes, es difícil mover a seis personas totalmente diferentes por la mañana, con cansancio o nocturnidad acumulados. No todo el mundo tiene el mismo ritmo vital, la mayoría se despierta (ojo, que por despertarse no me refiero a levantarse de la cama) hacia medio día o después de comer. De todos modos, no era del todo difícil mover a la gente aunque sí era algo molesto escucharles quejarse por el hecho de ir apretados en el asiento de atrás. Menos mal que el trayecto sólo duraba quince minutos. Normalmente nos solemos orientar muy bien en las ciudades que no conocemos después de un par de días de dar vueltas, pero este no fue el caso en Lisboa. La verdad es que la urbe nos pareció un poco caótica; muchas calles antiguas cruzadas por nuevas avenidas hacían que confundiéramos nuestra situación espacial muy a menudo. Lo paradójico fue que nos orientábamos mejor en la parte antigua que en las zonas más nuevas. Casi cada mañana comenzábamos en una placita con forma de mirador famosa por sus banquitos de mármol y nos alargábamos casi hasta la hora de comer, o bien porque lo que era un calentamiento se convertía en un engorile en toda regla o bien porque así comíamos en un pequeño bar cercano al spot. En ese bar nos recibían con alegría a pesar de que les obligábamos a ir a comprar más bollos de pan y carne. Comer ahí era muy barato y nos poníamos hasta las cejas mientras veíamos los tranvías subir y bajar la empinada calle a través de la puerta. Más tarde nos movíamos hacia otras zonas de la ciudad para patinar lo que Belz o alguno de los locales conocían o lo que nuestro ojo clínico de skater descubría sin haber sido patinado.
fakie 5-0 No era la primera vez que Belz patinaba este túnel, bueno, ripaba el túnel donde los demás carveábamos. Lo que no se ve son unas tuercas en el suelo al principio de la transición que había que sortear en la subida y en la bajada para poder hacer el truco.
UNO.41 - 39
40 - UNO.41
De vistal al vecino. TOUR EN PORTUGAL
Otros días quedábamos más pronto y conducíamos hacia otras ciudades algo más apartadas pero que escondían gemas de spots en su interior. Así fue que tuvimos la oportunidad de patinar una de las mejores plazas con banks que existen, uno de esos sitios a los que irías a patinar cada día si lo tuvieras cerca de casa de lo perfecto que es. No es que spots así escaseen por aquí pero es que aquellos son demasiado perfectos. Los muchachos riparon todo lo que pudieron pero había que ver a los lugareños patinar esos banks con más cayo que el del dedo meñique por los flips. En otra ocasión condujimos un poquito más lejos para aparecer en una de las mejores plazas que he visto últimamente; bordillos de todas las medidas construidos con una especie de piedra caliza que parece mármol pero que se rompe menos, suelo increíble, ambiente inmejorable…Sé que suena a tópico lo de ir a un sitio y que todo te mole pero es que ahí no queda la cosa…Lo que sorprende de este spot es la actitud de la gente hacia el skateboarding.
“Estas movidas son típicas de los viajes, es difícil mover a seis personas totalmente diferentes por la mañana, con cansancio o nocturnidad acumulados. No todo el mundo tiene el mismo ritmo vital, la mayoría se despierta (ojo, que por despertarse no me refiero a levantarse de la cama) hacia medio día o después de comer “ abajo: SW Bs Flip: Se acaba el día y vamos a una plaza de esas que parecen un desierto, delante de unos cines con una hamburguesería y terracita con espectadores incluidos. Los jóvenes calientan la sesión y los viejos nos sentamos a cenar algo insano pero apetecible mientras les vemos patinar. Xavi está reventado como casi cada día pero se bebe una birrita que es antioxidante y aporta muchos hidratos de carbono y se hace unos truquitos…Y, como premio, unos nuggets de pollo y a celebrarlo.
derecha: Fs Boardslide transfer bs Noseblunt ¿Fiebre post Fully Flared? Llámalo como quieras pero éste no lo he visto en el video así que vale y cuenta por dos porque es un combo. Esta placita nos dio mucha vidilla y nos ayudó a despertar la fiera que Xavi lleva dentro pero que, por una cosa u otra siempre está hecha polvo al principio del día. Una fiera que, sin embargo, resurge en cuanto siente la piedra fresca.
UNO.41 - 41
42 - UNO.41
De vistal al vecino. TOUR EN PORTUGAL
Por el motivo que sea, el alcalde de la localidad en cuestión es un tipo abierto y afable que ha mejorado mucho su ciudad, la gente está muy contenta con él por lo espacios públicos que ha creado. Es uno de esos lugares en los que se nota que hay cierto nivel económico. Pues bien, cuando los skaters invadieron la plaza y comenzaron a erosionar los bordillos, muchos vecinos se quejaron al consistorio, queja a la que el alcalde respondió de manera increíble. Dijo que se había creado todo aquello para que lo aprovechara, usara y disfrutara todo el mundo, incluidos los patinadores. No importa que se rompiera
“Una vez más, dejadme decir que viajar amplía los horizontes de la gente. (...) Sigamos usando nuestro instinto y seguiremos disfrutando de lo desconocido“ un poco la piedra, se puede cambiar y, además, se comprobó que los daños causados por los skaters eran mínimos. Igualito que en Barcelona, ¿verdad? Una vez más, dejadme decir que viajar amplía los horizontes de la gente. Puede que suene a tópico pero es que salir de aquí es darse cuenta de que hay muchos más lugares por ahí repartidos que puede que sean mucho mejor destino que el típico viaje a las ciudades a las que va todo el mundo. Sigamos usando nuestro instinto y seguiremos disfrutando de lo que todavía no conocemos. - mg
Fakie Heelflip Cuando saltas unas escaleras necesitas concentración para planchar en pocos tiros y no hacer que tu cuerpo sufra mucho y poder así patinar también al día siguiente. Si además tienes un compañero de saltos como Lougedo, la sesión se hace más fluida y puedes compartir la experiencia y echarte unas risas entre tiro y tiro en vez de encerrarte en ti mismo.
UNO.41 - 43
44 - UNO.41
SANGRE NUEVA
Talentos emergentes en la escena nacional. N.III, Season II. Text: Juan La Torre | Photo: Daniel Lober
Albert Herrero
TOP 5 Los 5 mejores videos de skate de la historia. Blind: Video Days; Transworld: The Reason; Girl: Yeah Right !; Lakai: Fully Flared; Flip: Really sorry. Las 5 pelis de cine que más te han gustado. Trashin´; Salvar al soldado Ryan; Requiem por un sueño; American History X; Scary Movie (todas las pelis). Los 5 temas indispensables en tu Ipod. The Plan - Built To Spill, Playtawin Gangstarr, The Wicker man - Iron Maiden, All along the watchtower - Jimmy Hendrix, All we are - Fischerspooner Los 5 mejores spots que has patinado. Plaza Universidad (Barcelona), Macba ( Barcelona), Plaza Stallin (República Checa - Praga), SkatePark de Quicksilver (República Checa - Praga), Opera - Teatro Nacional ( República Checa - Praga). Los 5 pros que merecen más reconocimiento. Mark Gonzales, Bobby Worrest, Marc Johnson, Eric Koston, Mike Carroll.
Nombre completo, procedencia, años patinando, sponsors. Hola, me llamo Albert Herrero López y tengo 19 años, 4 de los cuales me los he pasado encima de un patín. Vengo de un pueblo de cerca de Barcelona que se llama Montcada i Reixach y patino para Free skateshop. Hace muy poco tiempo que he empezado a recibir zapas Nike SB a través de Free. ¿Cuál es tu primer recuerdo del patín? ¿Cuándo y qué fue lo que te atrajo del skate? Mi primer recuerdo es ver a mis amigos jugando al fútbol y yo al lado probando ollies, el primer pop shove it, el primer flip... Eso nunca se olvida, ¡jajaja! Lo que me atrajo del skate fue la influencia de mis primos; me enseñaron videos de skate y flipé... Yo también quería hacer esas cosas, recuerdo que me engorilé especialmente con el DC video, que fue el primero que vi. La parte de Josh Kalis con el rap, ¡jajaja! ¿Qué sabes de la escena barcelonesa del skate de hace 15 años? (videos, gente que destacaba, spots que se patinaban, trucos que se hacían...) Sé bastante y conozco a muchas personas de la escena del patín de la Barcelona de hace 15 años. La verdad es que me gustaría haber vivido esa época sin tantos turistas, sin policías, tablas anchitas, micro ruedas... ¡jajaja! Por lo que se refiere a los trucos, me encanta el casper flip que, según recuerdo, antes se llamaban “marciano” ¡jajaja! ¡Qué risas! Esa época debió molar a saco; Turó Park, bajadas por Montjuïc y pantalones anchitos a ritmo de música funkie; la bomba. ¿Cómo ves el futuro del skate? ¿Cómo va a ser dentro de 10 años? ¿El futuro del skate? Pues más competitividad, más dinero, más MTV y más modas. Eso no mola nada y espero estar equivocado. Y eso de que el patín vaya a ser deporte olímpico me parece fatal... Y claro, fijo que el Ayuntamiento de Barcelona, como siempre, intentará lucrarse y ganar dinero a costa nuestra, como ya hace hoy en día… Respecto al skate, la peña hará locuras más heavys que las que se hacen hoy... Eso seguro.
¿Se puede patinar y a la vez tener novia y moto? ¡JAJAJA! Claro tío, yo tengo novia y patino siempre. Lo difícil es encontrar una chica que comprenda que el patín juega un papel primordial en tu vida. Yo, por suerte, la tengo, ¡jajaja! Respecto a la moto... preferiría tener coche y poder ir ahí donde me plazca con todos mis colegas. Claro que es compatible, todo, ¡al 100%! ¿Cuál ha sido la mejor compra de tu vida? ¿Y la compra de la que te arrepentirás para siempre? Si tuvieras todo el dinero del mundo, ¿qué comprarías? Lo mejor fue cuando me deje la pasta de mis ahorros en pegarme un viaje de 1 semana a Praga con mis colegas. Puro skate; levantarse a las 11, comer cualquier cosa y salir a patinar, ¡jajaja! Eso sí que era vida y no me arrepiento de nada. Lo que compraría sería al alcalde de Barcelona, así podría poner un skateplaza indoor, haría que la policía dejarse de poner multas, también haría lo necesario para que los políticos no viesen ni un duro y no se aprovechasen de nuestros eventos o campeonatos. ¿Qué truco ha sido el que más te ha impactado cuando lo has visto en directo? Pues un tío que venía de los Estates y que nada más llegar al Macba se fue a las gradas e hizo fakie bigspin flip en 3 intentos... Eso me parece muy, muy heavy. ¿Qué patinador internacional tiene el mejor estilo patinando? ¿Y nacional? Internacional... Mike Carroll y Marc Johnson. Europeo... Petr Horvat se sale, ese tío tiene un estilo innato. Nacional... no puedo nombrar a uno sólo; Marcos Gómez patina muy heavy, Alex Amor y Urko Merikaetxeberria también molan mazo. ¡Ahora puedes saludar y reivindicar lo que quieras! Un saludo a toda la gente que me conoce, a Free skateshop, a la familia del Macba, a mi familia, a Vero y a la Nasty Krew. Peace. - JLT
¿Hasta qué edad crees que patinarás? Hasta que el cuerpo me aguante. Mira a Mark Gonzales... Ese tío es la bomba, mola a saco. Y si me hago mayor para saltar escaleras y darle al bordillo, siempre me quedará patinar bowls. FS nosegrind revert.
UNO.41 - 45
46 - UNO.41
SANGRE NUEVA
Talentos emergentes en la escena nacional. N.II, Season II. Text & Intro: Juan La Torre | Photo: Esteban Velarde
Jimmy Polanco
Nombre completo, procedencia, años patinando, sponsors. Me llamo Jimmy Polanco, soy de Ecuador y vivo en Madrid (la mafia) ¡jajaja! Llevo 4 años patinando, mis sponsors son Welcome skateboard shop, World industries y mas menos krew me ayuda mucho con el material ¿Cuál es tu primer recuerdo del patín? ¿Cuándo y qué fue lo que te atrajo del skate? Puff... Son muchos pero ahora mismo me viene a la cabeza el engorile que había todos los días, cuando salía a patinar con lluvia, sol, nieve o lo que fuese… Allí, en mi portal, y los vecinos jodiendo a saco. Empecé a patinar cuando estaba a punto de cumplir años y no sabía qué comprarme. Fui con mi primo Jose a ver qué había por ahí y me recomendó comprarme un patín para hacer algo diferente. Así comenzamos a patinar los dos en aquel patín de dibujos animados, ¡jajaja!
Top 5 Los 5 mejores videos de skate de la historia. Yeah Right. P.J. Ladd wonderful horrible life; +/video; Pipa video; Fully flared. Las 5 pelis de cine que más te han gustado. Ciudad de Dios; Titanic; Viven; Ratas ratones y rateros; Jonh Q. Los 5 temas indispensables en tu Ipod. La música latina y la mafia siempre engorilan. Para patinar no sabría qué nombres decirte. Los 5 mejores spots que has patinado. Hortaleza; Las cuatro del macba; Cln or die; Sants; Las 10 de Moncloa. Los 5 pros que merecen más reconocimiento. Eric Koston; Daewon Song; Paul Rodríguez; Arto Saari; Issac Sequeiros.
¿Qué sabes de la escena del skate madrileña de hace 15 años? (videos, gente que destacaba, spots que se patinaban, trucos que se hacían...) Sé que había más gente patinando de la que hay ahora. Creo que había más engorile. He visto videos de gente de aquí que patinaba hace mucho tiempo, como uno al que llamaban Plof que, según dicen, era una bestia. Me hubiera gustado verles patinar. En el video Dope se puede ver la peña que comenzó en Madrid. Es un video muy bueno en el que se ven los antiguos bancos de Colón que parece que eran muy guapos.
¿Cuál ha sido la mejor compra de tu vida? ¿Y la compra de la que siempre te arrepentirás? Si tuvieras todo el dinero del mundo, ¿qué comprarías? Me quedaría con el primer patín bueno que tuve porque que me costó mucho tenerlo. No me arrepiento de ninguna compra. Si compro algo es porque me gusta. Si tuviese todo el dinero del mundo compraría a Shakira ¡jajaja! ¿Qué truco ha sido el que más te ha impactado cuando lo has visto en directo? Sin duda el hardflip de mi pana Burro en las del Macba. ¿Qué patinador internacional tiene el mejor estilo patinando? ¿Y nacional? Me quedo con Paul Rodríguez y Jeremy Rogers. De por aquí muchos pero vamos, me gusta como patina la nueva generación. Ahora puedes saludar y reivindicar lo que quieras. Saludos a toda mi familia, que me ha apoyado mucho. En especial a mi madre, a Tony, a mi abuela y a mi hermanita. También al equipo “mas menos”, gracias a Pablo y a Borja de Welcome por ayudarme con el material. Saludos a la gente de Cln, a los chamacos 25 de Ecuador, a Jorge y Maruan de Bcn y a todas las nenas latinas. +/- video 2 coming soon... - JLT
¿Cómo ves el futuro del skate? ¿Cómo va a ser dentro de 10 años? Bua, será muy heavy porque siempre sale alguien distinto de la nada, ahí, haciendo trucos espectaculares. Creo que dentro de 10 años habrá un nivel bestial de skate y más gente patinando. ¿Hasta qué edad crees que patinarás? Pues no lo sé, me imagino que hasta que mis pies no puedan más… ¿Se puede patinar y tener novia y moto al mismo tiempo? ¡Jajaja! Es difícil porque hay que dedicarle mucho tiempo a las tres cosas, a la novia a la que más, que si no, después, te la quitan. Pero vamos, si uno se administra bien el tiempo se puede, no lo sé... FS varial heel en un enorme gap de la plaza Colón.
UNO.41 - 47
48 - UNO.41
INDIVIDUAL
Skater profile. N.II, Season II.
Text: Juan La Torre | Photo: Roger Ferrero
Iván Vilà es un local de Barcelona de los buenos, de los de toda la vida. Viene de un pueblo a quince minutos del centro de la ciudad llamado Sant Boi, de ahí viene su apodo. Hace años se mudó definitivamente a la ciudad, ya que no tenía sentido dormir en Sant Boi y hacer vida a diario en Barcelona. Sambo es un patinador “de verdad”, nunca ha parado de patinar y siempre lo ha hecho de una manera incombustible. Cuando el trabajar 8 horas en una fábrica combinado con tener que atravesar el trance de las lesiones no frenan tus ganas de patinar, es por que realmente lo llevas dentro. Sambo es el claro ejemplo de un patinador “de los auténticos”. Nada puede frenar sus ganas de seguir en esto y progresar poniendo el listón cada vez más alto. Hola Sambo, preséntate, por si todavía hay alguien que no sepa quién eres. (Nombre completo, edad, años patinando, de dónde eres, etc.) Hola a todos. Bueno, pues me llamo Iván Vilà Puig, soy de un pueblo de Barcelona llamado Sant Boi, tengo 30 años y llevo 16 patinando, que se dice rápido.
Iván Vilà is a local from Barcelona, one of the good ones, the ones that have always been here. He comes from a little town nearby called Sant Boy, hence the nickname. A few years ago he moved into the big city, considering it didn’t make much sense to sleep in a town where he actually didn’t spend the day. Sambo is a true skater, he never stopped skating and he has always done it full on. When you work from 9 to 5 at a random wharehouse and get injured ever now and then, but you keep skating, that can only mean the feeling is really inside you. Sambo is the real personification of ‘an authentic skater’. Nothing can turn him down or slow his energy to continue pushing his skateboarding progession. Yo Sambo, introduce yourself to our readers, in case anybody still doesn’t know who you are. Hello everyone, my name is Ivan Vila Puig, I come from a small town near Barcelona called Sant Boi, I’m 30 years old and I’ve been skating for 16 of those years. That’s me in a nutshell. DERECHA: Switch nosegrind.
DERECHA: Fs slide desde el bank.
UNO.41 - 49
50 - UNO.41
Skater profile n.II, season II. Iván VilÀ Puig, SAMBO
Siempre te has mantenido bastante underground pero hace menos de un año sacaste una parte de video impactante para el “Día a día” de Dogway. Cuéntanos cómo fue el proceso de filmación. ¿Quién decidió que ibas a tener una parte completa en dicho video? Pues lo decidieron Patxi y Kike. Les agradezco un montón que me hayan dado esta oportunidad porque hay una cola interminable de gente a la que le gustaría poder tener una parte en el video de Dogway. ¿Es duro grabarse una parte así? ¿Por qué? La verdad es que sí. Desde fuera se ve todo diferente y yo pensaba que sería más fácil. Fue duro grabarse la parte porque éramos 3 skaters para un único cámara y nos teníamos que ir turnando a días; cada uno tenía trucos y spots diferentes en mente y Kike se tenía que repartir la faena. Aunque no tuviera muchas ganas de ir a patinar y grabar había que ir sí o sí, en invierno mucho frío… Y cuando estás terminando la parte ya no sabes ni dónde ir y qué probar. ¿Cuánto tiempo necesitaste para grabar? Más o menos nueve meses pero durante ese tiempo hubo días en los que no podíamos quedar, bien fuera por los viajes de unos u otros, lesiones o por el mal tiempo. ¿En qué lugares apareces patinando en dicha parte? En Galicia, Mallorca, Bilbao, Barcelona, Italia y Los Ángeles. ¿Alguna anécdota curiosa? Bueno, nos fuimos una semana a Mallorca pensando que podríamos estar tranquilos, centrarnos un poco en el video y sacar algunas fotos. Nada más lejos de la realidad; fue llegar allí y nos invadió un tornado que arrasó con todo lo que encontró en el camino; árboles arrancados, coches destrozados, casas con la fachada caída de las que se podía ver el interior desde la calle, etc. Nunca había visto algo así. Cuando llegamos a la casa en la que nos hospedábamos estaba todo inundado, el ordenador nuevo de Kike flotando en el agua… La verdad es que fue un viaje un poco tormentoso, creo llovió todos los días menos uno. Moraleja: antes de irse de viaje hay que mirar la previsión del tiempo. Estuviste trabajando sin parar durante mucho tiempo, ahora estás tomándote un respiro merecido ¿Qué tipo de trabajo hacías? Era en una empresa que trabajaba con acero inoxidable, con unas máquinas gigantes. Yo hacía de todo un poco; a veces con el puente grúa, reparando las máquinas o trabajando directamente en ellas. La verdad es que era un poco peligroso y tampoco es que fuese la pasión de mi vida.
You’ve always kept a pretty low-key profile but less than a year ago you knocked out a pretty heavy part in Dogway’s latest movie, “Dia a dia”. Who made the final call that you would have a full part in the movie? Well, it was Patxi’s and Kike’s call to make. I’m very grateful to them for giving me this opportunity, because there is an endless list of people who would like to have a full part in the Dogway movie. Is it hard putting together a part like this? It is definitely pretty hard. If you’ve never filmed a part you have a totally different perspective and at first I thought it would be way easier than it turned out to be. It was also hard that there was only one filmer for three skaters, so we had to take turns with Kike. Each one of us had different tricks and spots in mind, so there were certain days of the week for each guy, it was pretty rough. Even if I didn’t feel like skating and filming I had to go anyway, especially during the winter... And by the time you’re almost done, it’s hard even coming up with new spots or tricks to try. How long did it take you to film your part? I’d say around 9 months, although we didn’t film continuously during that time-frame. There were several times when we couldn’t meet up, either because someone was traveling or had gotten hurt, bad weather... Where are the spots in your part? Galicia, Mallorca, Bilbao, Barcelona, Italy and Los Angeles. Got any funny stories to tell? One time we were in Mallorca for a week, thinking it would be mellow out there and we’d be able to focus on the movie and shoot some photos. Nothing further from the truth... The island was hit by a huge tornado that tore everything to pieces. Uprooted trees, wrecked cars, houses with their insides exposed, etc. I had never seen anything like it. By the time we got back to the house where we were staying it was completely under water, we found Kike’s brand new computer floating in the living room... It was a pretty crazy trip, I think it rained every day we were there except one. The moral of the story is, always check the weather forecast before heading out on a trip. You’ve had a “real” job for a while, but you’re taking a well-deserved break right now. What exactly did you do before? I worked with stainless steel, on some huge machines called lathes. I did a little bit of everything, sometimes I would be on the elevator platform, repairing the lathes. Other times I’d work with the lathes themselves. It was kind of dangerous to be honest, and it’s not like working with steel is my passion.
UNO.41 - 51
FS lipslide fakie.
52 - UNO.41
Skater profile n.II, season II. Iván VilÀ Puig, SAMBO
DERECHA: BS smith.
“Mi preferida de esta entrevista es la secuencia del bakside ollie fakie nosesgrind a swich fronside bigspin porque no sabía que yo podía hacer este truco, ¡jajajaja!” Hubo un tiempo en el que jugabas al Rugby. Tú y tu equipo ganabais todos los partidos y ligas que se os ponían por delante. ¿Qué te llevó a apartarte de ese mundillo? ¿Nunca te planteaste intentar ser jugador profesional? Sí, estuve unos 13 años jugando y fuimos unas 6 veces o así campeones de España y de muchos campeonatos y torneos. En casa de mis padres hay una habitación en la que tienen todos los trofeos y la verdad es que hay unos cuantos. Pero no sé, llegó un momento en el que estaba un poco quemado y necesitaba desconectar y fue entonces cuando empecé a tomarme más en serio esto del skate. Aunque a decir verdad, a veces, cuando veo algún partido por la tele todavía me entran ganas de saltar al campo a jugar.
At one point you played rugby, I remember you and your team won pretty much every game and championship you guys played. So why did you stop? Did you ever think about being a professional rugby player? Yea, I played for about 13 years and we were Spanish champions 6 times, as well as a bunch of other championships and tournaments. At my parents house there is a room filled with all my trophies and I’m not gonna lie, there’s quite a few of them. But I don’t know, I guess I was just burned out on rugby and I needed to get away from it all. That’s when I started taking my skateboarding a little more seriously. Although I must admit that when I see a match on TV I still feel the urge to get out there.
¿Cuál es tu foto o secuencia preferida de esta entrevista y por qué? Mi preferida es la secuencia del bakside ollie fakie nosesgrind a swich fronside bigspin porque no sabía que yo podía hacer este truco, ¡jajajaja!
Which is your favorite shot or sequence in this interview and why? My favorite is the backside ollie fakie nosegrind to switch frontside bigspin sequence, I guess because I didn’t even know I could do that trick! Hahaha!
Háblanos de tus sponsors, ¿qué relación tienes con cada uno de ellos? Mis sponsors… tablas Nomad, Diamond y ruedas Fillmore a través de Indusnow, Nike SB y Free skateshop. La verdad es que no me puedo quejar porque tengo muy buena relación con todos ellos y les quiero dar las gracias por contar conmigo ya que me están ayudando con todo el material y me dan todas las facilidades para que pueda patinar y disfrutar de esto al máximo. ¿Qué esperas de tu patín? ¿Hasta dónde quieres llegar? Lo único que espero es divertirme y pasármelo bien, no me propongo llegar a ningún sitio, no tengo ninguna meta, simplemente dejarme llevar y disfrutar. Como debes saber, en cada número formulamos una pregunta clave, la misma para todos los entrevistados de la revista. En esta ocasión va de compras: ¿cuál ha sido la mejor compra de tu vida? ¿Y la compra de la que te arrepentirás toda tu vida? Si tuvieras todo el dinero del mundo, ¿qué comprarías? La mejor compra…no sé, quizás un billete de avión a SF cuando tenía 18 años, hace unos 11 años. En ese viaje aprendí muchas cosas. La peor compra un helicóptero teledirigido que me duró 3 segundos, pero tampoco es como para arrepentirse toda la vida. Si tuviese todo el dinero del mundo, no sé, creo que tener tanto dinero no me gustaría. A veces hay cosas que no se pueden comprar ni con todo el dinero del mundo y creo que esas cosas son las más importantes.
Tell us about your sponsors, what is your relationship like with them? My sponsors... I ride for Nomad, Diamond and Fillmore wheels through Indusnow, and also Nike SB and Free skateshop. I can’t really complain because I have a pretty good relationship with all of them and I’d like to thank them for believing in me, they hook me up with all my gear and make it so I can focus on my skateboarding and enjoy the ride. Where do you want to take your skateboarding? The only thing I want is to have fun and enjoy myself, I’m not really trying to take my skateboarding anywhere, I don’t have any goals, I just go with the flow and enjoy life as it comes. You probably know we always have one key question per issue, that we ask all our interviewees. This time the theme is shopping: Which was the best thing you ever bought in your life? How about the one which you’ll always regret buying? And if you had all the money in the world, what would you buy? The best thing I’ve ever bought... I dunno, maybe a ticket to San Francisco when I was 18, that was 11 years ago. I learned a lot on that trip. The worst thing I ever bought was a remote-controlled helicopter that lasted exactly 3 seconds, but I don’t really think I’m going to regret it for the rest of my life. If I had all the money in the world, I don’t think I’d feel comfortable having that much cash. Some things can’t be bought for all the money in the world and those are the things which I consider most important.
UNO.41 - 53
54 - UNO.41
Skater profile n.II, season II. Ivรกn Vilร Puig, SAMBO
BS backward bigspin.
UNO.41 - 55
“Sí, estuve unos 13 años jugando y fuimos unas 6 veces o así campeones de España y de muchos campeonatos y torneos. En casa de mis padres hay una habitación en la que tienen todos los trofeos y la verdad es que hay unos cuantos. Pero no sé, llegó un momento en el que estaba un poco quemado y necesitaba desconectar y fue entonces cuando empecé a tomarme más en serio esto del skate”
56 - UNO.41
Skater profile n.II, season II. Iván VilÀ Puig, SAMBO
Ser patinador equivalente por lo general ser un amante de los viajes. ¿Hay algún viaje que recuerdes con un cariño especial? ¿Y algún destino ansiado? Cuando fui a Hong Kong con Nike SB. La verdad es que ese viaje fue muy especial; me fascina la cultura asiática y fue una gran experiencia poder verla tan de cerca. No tengo ningún destino ansiado, simplemente algún lugar donde todavía no haya ido.
Being a skater almost automatically means being a traveler. Are there any places you’ve been that you remember fondly? How about some place you still want to go? My favorite trip was to Hong Kong with Nike SB. It was definitely a special trip, I love Asian culture and it was awesome to be able to experience it first-hand. I don’t really have any particular place I want to visit, as long as it’s somewhere I still haven’t been.
DERECHA: Front varial heelflip. ABAJO: Fakie nosegrind revert.
UNO.41 - 57
58 - UNO.41
Skater profile n.II, season II. Iván VilÀ Puig, SAMBO
DERECHA: Switch flip.
“Lo único que espero del patín es divertirme y pasármelo bien, no me propongo llegar a ningún sitio, no tengo ninguna meta, simplemente dejarme llevar y disfrutar” ¿Admiras a alguien en el mundo del patín? ¿Y fuera del mismo? Admiro a aquellos que le ponen ganas y empeño en superarse, divertirse y ser felices tanto dentro como fuera del patín.
Do you admire anyone in skateboarding? How about in life in general? I admire everyone who pours their heart and soul into pushing their limits, having fun and being happy, be that in skateb. or in life in general.
¿Qué opinas del “Extreme Sports festival” celebrado recientemente en Barcelona? La verdad es que lo veo como un negocio todo esto; propaganda del Ayuntamiento de Barcelona en el skatepark cuando nunca nos han apoyado, anuncios en la tele de “ven a patinar a Barcelona, la ciudad de moda” y luego, de repente, multas por todos lados. No sé, todo esto lo veo como un negocio del ayuntamiento para sacarnos más dinero.
What are your thoughts on the “Extreme Sports Festival” held recently in Barcelona? I just see it as a business opportunity. Posters for the city of Barcelona all over the skatepark when they’ve never given us any support, ads on TV telling people to “come to Barcelona, the hottest skate town in the world”, and suddenly they start handing out tickets for everyone. I dunno, I just see it as another shady move by the city to make more money out of us.
No es ni la primera ni la última vez que preguntamos esto en UNO: skate en las olimpiadas, ¿sí o no? Yo no lo veo como para ponerlo en las olimpiadas, no veo el skate como un deporte aunque encima del patín se haga ejercicio. Tú has vivido la evolución de Barcelona como una de las mecas del skate. Después de haber visto de todo, ¿cuál es tu consejo o advertencia para quienes tengan previsto venir aquí a patinar? Que se traigan la visa bien cargada para empezar a pagar multas y que sean respetuosos.
This isn’t the first or the last time we are asking this question in UNO: Skateboarding in the Olympics, yes or no? I don’t think skateboarding belongs in the Olympics, I don’t really see it as a sport even though you use your body. You’ve seen Barcelona evolve over the years into one of skateboarding’s meccas, what would you say to anyone who is thinking of coming here to skate? Make sure you bring lots of cash to pay all the tickets you’ll get and remember to be respectful.
Gracias Sambo, ¡ahora es tu momento para dar las gracias a quien quieras y saludar! Doy gracias y saludo a mi familia, a todos mis amigos, SNT crew, a mis sponsors Nomad, Nike SB, Diamond, Fillmore, Free Skateshop y a toda la gente que está a mi lado en los buenos y malos momentos, ¡¡¡GRACIAS!!! - JLT
Thanks Sambo, here is where you send your thanks and shout-outs! Thank you to my family, all my friends, the SNT crew, my sponsors Nomad, Nike SB, Diamond, Fillmore, Free Skateshop. And to everyone who’s been with me through the good and the bad times, THANK YOU!!! - JLT
¡Elige lo que prefieras!
Pick your favorite!
¿San Francisco o Los Angeles? San Francisco. ¿Pepsi o Coca cola? Coca cola. ¿Verde o China? China. ¿Snt o Pier 7? SNT. ¿Nieve o playa? Nieve ¿7.5 ó 8.25? 8.25 ¿Coping o mármol? Mármol ¿Rubias o morenas? Morenas ¿Mac o PC? Mac ¿El bar de la esquina o In´n´out? El bar de la esquina (jamoncito y bravas).
SF or LA? SF Pepsi or Coke? Coca Cola Green or brown? Brown SNT or Pier 7? SNT Snow or sand? Sand 7.5 or 8.25? 8.25 Coping or marble? Marble Blonds or brunettes? Brunettes Mac or PC? Mac The corner bar or In ‘n’ Out? The corner bar (jamoncito & patatas bravas).
UNO.41 - 59
ARIBA: Nollie bs tailslide.
60 - UNO.41
UN DESCANSO VISUAL Text: Juan La Torre | Photo: David Broach
“Si no nos hubiéramos mudado a Florida cuando era un niño, y nos hubiéramos quedado en Montana... Habría acabado siendo un camello como la mayoría de mis amigos de Montana”. Moverse, viajar y conocer sitios es importante para todo el mundo, y para gente como Sierra Fellers aún más. Desde que consiguió sponsors serios, Sierra no ha parado de viajar Aunque seguro que si no hubiese entrado en el mundo profesional del skate, habría viajado igualmente como skateboarder que es, quizá menos pero habría saciado su sed de nuevos spots en nuevos lugares en la medida de lo posible. Sierra Fellers, FS ollie en algún lugar de México, comiendo burritos en lugar de vender droga por las calles de Montana. - JLT
UNO.41 - 61
zAPAS TEST
62 - UNO.41
UN, DOS, PROBANDO, PROBANDO, UN, DOS...
Probando las mejores. Text: Juan La Torre | Photo: Gerard Riera
Las zapas de skate han sido siempre un producto codiciado tanto por los patinadores como por los que no los son. Algunas marcas han sido líderes desde una perspectiva estética y la prueba de ello es que, en el mundo del streetwear, copiar al prójimo está a la orden del día y uno de los tipos de zapa más copiados son las de patín. Para los skaters, entrar en un skateshop es, de alguna manera, como entrar en un santuario de zapatillas. Aunque el skater entre en la tienda para comprar una tabla, una tuerca, un rodamiento o aunque la intención sea simplemente saludar o curiosear, el skater siempre se detiene ante la pared de las zapas y mira, toca, analiza y comenta lo que tiene ante sus ojos. Es lógico; el calzado es un ele mento clave para patinar a gusto, tan importante como llevar un set-up apropiado. Elegir unas zapatillas para patinar requiere tomar en cuenta muchos factores.
Aunque todo el mundo lo niegue, la estética es importante. ¿Verdad que no quieres mirar tu tabla antes de hacer un truco y ver unos zapatos de claqué? ¿O sí? Normalmente tienes que elegir entre durabilidad y tacto. Si se trata de unas zapas reforzadas y robustas resistirán más la erosión de la lija. Si son más ligeras, con suela vulcanizada y sencilla, sentirás mejor el patín pero, en ese caso, hay que asumir que se rompen antes. El material con el que se construye cada zapa es fundamental a la hora de hacer una valoración. En este punto vuelve a entrar en escena la durabilidad y algo muy importante, el grip. Grip es una palabra en inglés que significa “agarre”, algo clave para ejecutar los trucos sin problemas. Hemos seleccionado tres patinadores barceloneses que patinan a diario a nivel muy alto. Ellos se comen las zapatillas a una velocidad mucho mayor que los principiantes. Así pues, saben de primera mano lo que una zapa de skate significa. Además, no se trata de patinadores patrocinados por ninguna marca de zapas y, por lo tanto, son imparciales al 100% en sus veredictos. Aunque, todo hay que decirlo, en estos temas cuenta mucho la experiencia y el gusto personal de modo que lo que exponen estos tres individuos es únicamente “su” verdad. - JLT
“El material con el que se construye cada zapa es fundamental a la hora de hacer una valoración. En este punto vuelve a entrar en escena la durabilidad y algo muy importante, el grip. Grip es una palabra en inglés que significa ‘agarre’, algo clave para ejecutar los trucos sin problemas”
ARRIBA: Así es como quedaron todos los pares de zapatillas después del experimento iniciativa de UNO y varios skaters amigos.
UNO.41 - 63
“Para mí, lo perfecto sería tener un pie de cuero como un rinoceronte o como Jamie Thomas que hace handrails de 11 descalzo, ¡jajaja!” (Gus) Gustavo Rodríguez Alias: Gus. Edad: 19 Local de: SNT. Años patinando: 6.
Zapa preferida entre las 3: Mí preferida entre las cuatro es la Adidas Superstar, a pesar de que la puntera le quita un par de puntos a la estética de la zapatilla. Va muy bien para patinar y si los trucos salen bien y la zapatilla es cómoda ¿qué más da si son feas o no? ¡Jejeje! ¿Existe tu zapa perfecta para patinar? Si todavía no se han inventado, ¿cómo sería? Uff, unas zapatillas que no sé si son perfectas pero que son las que mejor me han ido y recuerdo que no quería dejar de usarlas son las Dekline Villain. Me acuer-
do que me las cambié porque olían a cloaca al cabo de muchas patinadas pero no se me rompieron los cordones ni una vez, eran bonitas, con mucho tacto y aguantaban un montón. Para mí, lo perfecto sería tener un pie de cuero como un rinoceronte o como Jamie Thomas que hace handrails de 11 descalzo, ¡jajajaja! Da un mensaje a quien lea esto: Un fuerte abrazo todos aquellos que me conocen.
Cuéntanos las características técnicas de cada zapa y puntúa cada elemento del 1 al 10.
MARCA:éS MOD: Arcane
MARCA: C1rca MOD: Cero
MARCA: Adidas MOD: Superstar Skate
Durabilidad: 6 El suede no es que sea la bomba pero está reforzado en la puntera con triple costura lo que hace que duren un poco más que otras.
Durabilidad: 3 No duran más de una semana si patinas cada día, a no ser que hagas sólo Shove-its vas a estar rascando con el calcetín antes de habérselas enseñado a tu mamá.
Durabilidad: 8 Aguantan bastante, a excepción de una parte justo donde rascas los flips, tienen una costura que no aguanta mucho y enseguida se descose, pero no molesta, es como una pieza que sobra.
Grip: 4 El grip no me ha gustado. Al principio es súper escurridiza y parece que lleves el patín sin lija. Hay que gastarlas mucho para que se adhieran al patín. Tacto: 5 La zapa en sí es bastante dura y no da mucha seguridad sobre el patín. Se nota el patín pero son un poco resbaladizas y no sientes que tengas el patín agarrado. Material: 6 Los materiales son buenos pero quizás su disposición en la zapatilla hace que pierdan fuerza y convierten a la zapatilla en una cualquiera. Estética: 4 En mi opinión, el diseño no es el mejor del mercado, por decirlo así. Si tuviera que elegir unas zapas por la estética no serían éstas, desde luego.
Grip: 10 El grip es la bomba, desde el primer día se agarran genial al patín y casi no tienes que acostumbrarte a ellas. Tacto: 10 Son un guante, casi parece que puedas alargar los dedos del pie y hacer un Gorilla Grip con ellas puestas, ¡jejejeje! Sin embargo, al ser tan finas, olvídate de saltarte 10 escaleras sin ponerles una plantilla de más porque si no lo haces y caes de primo, puedes darte por muerto. Material: 8 Los materiales son buenos y duraderos, en especial la goma de la suela, pero como se trata de una zapatilla tan estrecha se gasta muy rápido. Si tuvieran un par de capas más serían increíbles. Estética: 7 El diseño es bastante simple y me gustan, pero son demasiado oscuras y de lejos parece que lleves zapatos de traje o por lo menos eso es lo que me han dicho, ¡jejejeje!
Grip: 10 El grip es muy bueno y no se pierde a medida que se gasta la zapatilla. La puntera de goma que tienen va muy bien y se agarra mucho a la lija para rascar. Tacto: 8 La zapatilla tiene mucho tacto a pesar de que la suela es bastante gorda, parecen anchas pero es como un punto intermedio entre unas anchas y unas finas. Material: 8 Los materiales son buenos, no he encontrado pega alguna a ninguna parte de la zapa. Estética: 8 Me encantan, a excepción de la puntera, que me parece tan funcional como fea, ¡jejeje! Lo primero que se me vino a la cabeza cuando las vi fue aquella portada tan vieja de Limp Bizkit, ¡jajaja!
64 - UNO.41
ZAPAS TEST. PROBANDO LAS MEJORES Albert Herrero López
Zapa preferida entre las 3: Pues sin duda la zoom tre A.D; buenas prestaciones, buenos materiales y buena protección. Además, hay que tomar en consideración su durabilidad, que es buenísima. Sin lugar a dudas, yo me quedo con las zoom.
Alias: J´Hayber. Edad: 19 Local de: Barcelona (Universitat, Macba ). Años patinando: 4.
menos. Las otras, sin lugar a dudas, son la Blazer baja de Nike SB. Me gustan mucho las zapatillas finitas y con mucho tacto. Da un mensaje a quien lea esto: ¡Acaba de leer la revista y sal a patinar! ¡Jajaja!
¿¿Existe tu zapa perfecta para patinar? Si todavía no se ha inventado, ¿cómo sería? Si ¡Claro! Hay dos zapatillas que para mí son perfectas. Unas son las Adidas Campus vulc porque tienen un feeling muy bueno, desde mi perspectiva por lo
Cuéntanos las características técnicas de cada zapa y puntúa cada elemento del 1 al 10.
MARCA: Nike SB MOD: Zoom tre A.D.
MARCA: Emerica MOD: Jerry Hsu
MARCA: DC Shoes MOD: KALIS 7
Durabilidad: 10 Lo que estáis viendo es el resultado de 1 mes y medio de skate all day. La verdad es que duran bastante, me cambié de zapatillas porque tenía que patinar dos más, si no tranquilamente hubieran llegado a los 2 meses.
Durabilidad: 5 Para ser sinceros, estas zapatillas las he patinado sólo dos semanas. Van fenomenales pero si patinas cada día no van a durar mucho tiempo en tus pies.
Durabilidad: 7 Pues patinando en óptimas condiciones me han durado 2 semanas, pero las alargué a tres.
Grip: 9 Primera media hora de pesadilla, el pie se te sale y no agarra. Luego, al cabo del rato... agarre máximo. Tacto: 9 Muy bueno, se amolda al pie y es como llevar una segunda piel. Material: 10 Un plástico especial con un relieve especialmente diseñado para que no resbale, todo lo contrario. Estética: 8 Digamos que preciosa no es, pero tampoco está tan mal.
Grip: 7 Perfecto desde el primer día, pero a la semana y media puedes empezar a rallarte de que no agarren. Tacto: 7 Muy bueno pero seguimos con lo mismo; la zapatilla pierde mucho al poco tiempo. Material: 6 La zapa es de tela recubierta con una pequeña membrana de plástico en la zona de las costuras delanteras. Estética: 9 Muy guapas.
Grip: 7 Bueno, he tenido buenas sensaciones con esta zapatilla desde el primer momento. Tacto: 6 El primer día tuve bastantes problemas; en según qué trucos las notaba un poco como botas, para mi gusto. Material: 7 Un poco anchas para mi gusto, pero son guapas. Estética: 8 Un poco anchas para mi gusto, pero son guapas.
UNO.41 - 65
“Sin embargo, si tengo que quedarme con sólo una zapatilla, creo que sería la Campus de Adidas; ¡no hay zapatilla más simple a la vez que perfecta para darle a la patineta!” (Marc) Marc Batlló Tena Alias: El Pollo. Edad: 22 Local de: Barcelona SNT. Años patinando: andará por los 10 añicos.
Zapa preferida entre las 3: La VANS TNT II mid sin ninguna duda. Aunque use zapatillas algo más sencillas y ligeras de lo que parecen éstas, tiene unas características que te permiten patinar con mucha sensibilidad con tu patín al mismo tiempo que no pierdes resistencia ni comodidad. 100% recomendables. ¿¿Existe tu zapa perfecta para patinar? Si todavía no se ha inventado, ¿cómo sería? Creo que es una pregunta muy personal. La zapa perfecta depende de demasiados factores y, a veces, cambia a lo largo de la vida.
En mi caso particular hay varios modelos que me han quitado el sueño a lo largo de los años. Me gustaría destacar una de las primeras zapatillas que patiné y que me marcaron, fueron las éS de Ronie Creager, unas zapatillas súper simples pero que iban de muerte. Lástima que cambió el estilo de zapatilla al pasarse a Etnies. Sin embargo, si tengo que quedarme con sólo una zapatilla, creo que sería la Campus de Adidas; ¡no hay zapatilla más simple a la vez que perfecta para darle a la patineta! Da un mensaje a quien lea esto: ¡Patina por diversión!
Cuéntanos las características técnicas de cada zapa y puntúa cada elemento del 1 al 10.
MARCA: Vans MOD: TNT II Mid
MARCA: DVS MOD: DAYTON CT
MARCA: Etnies MOD: Taylor
Durabilidad: 9 Zapatilla con buenas costuras y materiales resistentes. Bastante aguante para ser vulcanizada y de suela blanda.
Durabilidad: 8 Zapatilla no muy gruesa pero hecha con materiales que alargan la vida de la zapa algo más de lo esperable.
Durabilidad:6 Puntera lisa y buena costura pero el vulcanizado es poco resistente, esto limitará el uso que le podrías dar a la zapatilla.
Grip: 10 Suela vulcanizada blanda, aunque más duro de lo normal en Vans, grip increíble. ¡No apto para plantas sensibles!
Grip: 7 La suela funciona bastante bien, aunque hasta que no está algo gastada no da mucho agarre. El nubuck que usan deja mucho que desear.
Grip: 7 La puntera lisa sin costuras te da muy buen agarre pero el vulcanizado se deshace y le hace perder todo su encanto, una lástima.
Tacto: 9 Acolchada en su interior, justo en las zonas que uno necesita proteger. Una vez la tienes a tu medida parece un calcetín. La bota media te da mucha seguridad y comodidad.
Tacto: 7 A medida que vas patinándola se te hace al pie, aunque le cuesta. Puede que te de algún que otro dolor de cabeza por el tema de las llagas.
Tacto: 8 Zapatilla bastante acolchada por dentro y con sistemas de protección para la planta y el talón. Es muy cómoda pero se pierde sensibilidad con el patín.
Material empleado en construir la zapa: 9 Suede en toda la zapatilla y, una vez más, un vulcanizado de muy buena calidad. Estética: 8 Forma perfecta y detalles muy cuidados pero el color es un poco atrevido, aunque llevable.
Material empleado en construir la zapa: 7 Nubuck bastante blando, algo acolchado el tobillo y una suela algo dura. Estética: 6 Forma bastante clásica y un color que tiene que gustarte, déjà-vu de otras zapatillas que ya están en el mercado.
Material empleado en construir la zapa: 7 Muy bueno el detalle en piel gastada en el costado, suede en toda la zapatilla pero una lástima lo del lateral de la suela, que se gasta rápidamente. Estética: 10 El detalle en piel le da un toque muy original, líneas muy suaves y con estilo y una gozada los dibujos de Don Pendelton en lengüeta y suela.
66 - UNO.41
UNO.41 - 67
Aunque no lo parezca, este portfolio es la obra de un espíritu libre. El trabajo de alguien que abraza el absurdo, le mira a los ojos, le planta un beso en la boca y le dice que le todo va a salir bien... Probablemente la única manera de convertirse, algún día, en un verdadero genio, o como mínimo, en el loco más interesante. - AS
“I find, dear reader, that I have grown accustomed to the hectic pace of office life... I have succeeded in in initiating several work-saving methods. I have taken to arriving at the office one hour later than I am expected. Therefore, I am far more rested and refreshed when I do arrive, and I avoid that bleak first hour of the working day during
which my still sluggish senses and body make every chore a penance. I find that in arriving later, the work which I do perform is of a much higher quality. My innovation in connection with the filing system must remain secret for the moment, for it is rather revolutionary... ‘A Confederacy of Dunces’ by John K. Toole
Nr.1 - “Greg Hamel, FS blunt”.
FREDERIC EGLI
UNO EXHIBITION LA SECCIÓN DEL ARTISTA | THE ARTIST’S SECTION By: Angel Sanz
68 - UNO.41
LA CONJURA DE LOS NECIOS Intro: Angel Sanz
¿Cómo poneros en situación...? La historia es larga y hay poco espacio. Resulta que el UNO Exhibition de este número iba destinado a otro artista, una persona a la que le teníamos ganas (en el mejor sentido) pero con la que finalmente y tras mucha discusión no acabamos de entendernos. Con el tiempo justo y sin un plan de emergencia, teníamos todos los ingredientes de que las cosas salieran mal, muy mal. Una revista con retraso, gente enfadada, un portfolio desconocido, etc. Pero ah... como bien dice el genial Ignatius Reilly, protagonista de la novela ‘La conjura de los necios’ (cuya cita abre este portfolio): “Fortuna, esa zorra viciosa...”, ¡cómo ha sabido ponernos cachondos una vez más! Resulta que una de las personas con las hablo a diario mientras comparto trabajo había decidido entregarme su portfolio de fotografía de patín hacía cosa de un mes. Con poco tiempo para dedicarme a nada que no sea comer-dormir-trabajar, no le había dedicado mucha atención. Pues bien, ayer, en pleno momento de crisis, la bombilla chispea, se enciende, y se me ocurre abrir la carpeta. Volià! Fred, ese chico con, es un pedazo de talento con la capacidad de salvarle el cuello a la revista. Y podría soltaros cualquier rollo sobre mi interpretación de la obra de este loco del sur de Francia, pero creo que lo que toca es hablar de él. Fred es la personificación de esa sorpresa, de la genialidad fruto de lo inesperado. Del amor por el caos y la inconsciencia. Fred es todo eso, y todo esto es el fruto de su forma de ser. Disfrutad, yo voy a ponerle dos velas a la vírgen... - AS Nombre completo y edad: ‘Me llamo Frederic Egli y tengo veintinueve anos’.
Real name and age: ‘Me llamo Frederic Egli y tengo veintinueve anos’.
Ciudad donde naciste / ciudad en la que vives ahora / ciudad favorita: Nací en Tarbes (Sudeste de Francia), ahora vivo en Innsbruck (Austria) y mi ciudad favorita es Biarritz, en Francia (‘life’s a beach, djude’).
City you were born / city where you live now / favourite city: I was born in Tarbes (SW France), now I live in Innsbruck (Austria) and my favourite city is Biarritz, in France (life is a beach, ‘djude’).
¿Cuánto tiempo llevas patinando? Empecé a patinar cuando tenía 14 años. ¡¡Joder!! ¡Me siento tan viejo cuando digo eso!
How long have you been skating? I started skateboarding when I was 14 years old. Fuck!! I feel so old when I say that!!
¿Cuánto tiempo llevas trabajando en la industria del skateboard? Trabajo en ella desde hace 3 años.
How long have you been working in the skateboard industry? I’ve been working in it for 3 years.
¿Cuál es tu campo profesional? Soy fotógrafo de snowboard y hago de editor fotográfico para Method mag.
What’s your professional field? I’m a snowboard photographer and I work for Method mag. as Photo-Editor.
¿Cuál es el cliente de tus sueños? ¡Por supuesto! Me gustaría trabajar sólo con gente que adora mi trabajo, sea en el campo del skate o snowboard.
Any dream clients? Yes, of course! I would like to just work with people who love my work, either from Skate or Snowboarding fields.
¿Auto-didacta o escuela? Auto-didacta. Mi padre me regaló mi primera cámara con 20 años. Después de aquello, mira todo lo que ha pasado...
Self-education or school? Self-education. My father gave me my first camera when I was 20 years old. After that all this happened...
¿Blogs o revistas? Blogs qué, ¿cómo Facebook? hehe. Me gusta leer ‘Réponses Photos’ (revista francesa sobre equipo usado) y ‘Pony Mag.’. También leo ‘Snowboard mag’ y ‘Skateboard mag’, pero en Francia no nos llega UNO, así que creo que debería suscribirme... Me gusta mirar muchas webs de fotógrafos también.
Blogs or magazines? Blogs like Facebook? Hehe. I like reading ‘Réponses Photos’ (French Mag for used equipment) and ‘Pony Mag.’. I also read ‘Snowboard mag’ and ‘Skateboard Mag’ but in France we don’t receive UNO, so I guess I should get a subscription... I look at a lot of photographer‘s sites too.
¿Grandes marcas o exposición de Arte? Me gustaría trabajar para una gran marca y así ganar dinero como para montarme una buena exposición, hehe.
Big brand or Art exhibition? I would like to work for a big brand in order to get money to do a nice photography exhibition, hehe.
UNO.41 - 69
Nr.2 - “Bastien Gaillard, 360 flip”.
70 - UNO.41
Nr.5 - “Pierre Rué, FS ollie” (next page)
Nr.3 - “Nathan Tailpied, flip”. Nr.4 - “Jeremy Hugues, 5-0”. (below)
Menciona tu fotógrafo favorito y tu fotógrafo de skate favorito. ¡Vaya! ¡Esta es una pregunta difícil! La verdad es que no se que contestarte en la primera. Fotógrafos de skate favoritos tengo varios: Seab Cronan, Scott Pommier, Seu Trinh, Brian Geberman, mi amigo francés David Manaud y Kevin Metallier...
Mention your favourite photographer of all time and your favourite skateboard photographer. WOW! That’s a difficult one! I don’t know the first one, really. My favourite skateboard photographers are many: Sean Cronan, Scott Pommier, Seu Trinh, Brian Geberman, my french friend David Manaud and Kevin Metallier...
¿Cuál ha sido la mejor compra de tu vida? ¿Y esa de la que te arrepentirás toda tu vida? Si tuvieras todo el dinero del mundo, ¿qué te comprarías? Lo mejor es mi alucinante ojo de pez para Hasselblad (lo adoro), y probablemente también sea lo peor,puesto que lo compré por primera vez en eBay y nunca llegó. Si tuviera mucho dinero compraría una ‘digital back’ para mi Hassel ¡o un buen regalo para mi chica Zouzou!
What’s the best thing you have ever bought? And the worst...? If you had all the money of the world, what would you get? The best thing I have bought is my awesome Hasselblad fisheye (love it), and probably the worst too, ‘cause I paid for my first one on eBay and never arrived. If I had a lot of money I would buy a digital back for my Hasselblad or a big gift for my girlfriend Zouzou!
UNO.41 - 71
72 - UNO.41
Nr.6 - “Stephane Larance, FS smith to shove-it”.
UNO.41 - 73
Nr.7 - “David Trabut, FS noseslide”.
74 - UNO.41
Nr.8 - “Guillaume Batista, fakie flip”.
UNO.41 - 75
76 - UNO.41
Nr.9 - “Stephane Larance, FS nosebonk”. Nr.10 - “Fabien Mathelié, FS lipslide”. (below)
UNO.41 - 77
Nr.11 - “Pierre Rué, ollie drop-in”.
78 - UNO.41
Nr.12 - “Board”.
Nr.13 - “Fabien Loncan, Switch crooked”.
UNO.41 - 79
80 - UNO.41
Nr.14 & 15 - “Nils Inne, BS disaster”.
UNO.41 - 81
Nr.16 - “Quentin Gea, ollie”. Nr.17 - “Jeremie Plisson, BS shifty”. (below)
82 - UNO.41
“When a true genius appears, you can know him by this sign: that all the dunces are in a confederacy against him.” -Jonathan Swift Quote from the intro of: ‘A Confederacy of Dunces’ by John K. Toole
Nr.17 - “Fabien Loncan, ollie”.
FREDERIC EGLI
UNO EXHIBITION LA SECCIÓN DEL ARTISTA | THE ARTIST’S SECTION By: Angel Sanz
UNO.41 - 83
UNO, 2, 3,4,5...
84 - UNO.41
dropping...
...ollie...
...flip...
...slide...
...ollie out...
EL ARTE DE LAS SECUENCIAS
1
Manuel Palacios Nollie lipslide sw krooks.
Manuel Palacios Nollie lipslide sw krooks.
Text: Roger Ferrero | Photo: Roger Ferrero
Text: Roger Ferrero | Photo: Roger Ferrero
No hace mucho tiempo que empecé a capturar imágenes de skate en serio. Empecé porque me había enganchado a la fotografía y no podía salir de casa sin una cámara, fuese donde fuese. Como me iban saliendo cosas interesantes, entre comentarios y consejos de amigos decidí comprarme una cámara buena. Empecé a probar cuando iba a patinar con amigos, como siempre y, de paso, sacando algunas fotos. Para mi sorpresa me empezó a funcionar y me gustaba cada vez más. No se trataba de ir y quedar con tal persona directamente para hacer las fotos sino de ir con los colegas por ahí. Fue pasando el tiempo y así fue como aprendí mucho.
It wasn’t long ago that I started shooting skateboarding professionally. I got into it because I got hooked on photography and I never left home without a camera, it didn’t matter where I was going. Seeing as I was getting some interesting results, I listened to the advice of a few friends who were stoked on my photos and decided to buy myself a decent camera. I started using it when I went out to skate with friends, like I always did, shooting whatever caught my eye. To my own surprise it seemed to be working out and the more I shot, the more I liked it. It wasn’t about meeting strangers to shoot in a professional environment, it was more about hanging out with my friends. Time passed and I learned and experienced quite a bit.
Ahora las cosas van más en serio. A veces hay un poco de presión cuando se trata de ir a sacar fotos para terminar una entrevista que tiene fecha límite o hacer una foto para un anuncio urgente. Quizás no sea tan divertido cuando hay esa presión y se suman las prisas. No obstante, también hay días como esos por los que empecé a hacer fotos, en los que uno va con los colegas y si sale algo bien y si no también... Os cuento todo este rollo porque la secuencia de este número la hice en uno de esos días de patín con colegas. Estábamos en Bilbao, en Basauri, apareció Manu con mucho engorile y se hizo este truco. ¡Nunca antes lo había probado! El mismo engorile que manifiesta en la última foto al seguir el truco lo sentí yo al hacerle la secuencia. Es por situaciones como esa por las que sigo sacando fotos cada día con más ganas... Y qué decir de Manu… Pues que tiene uno de los mejores estilos que he visto nunca patinando transiciones y que después de muchísimos años encima del patín sigue ahí, con el mismo engorile que un niño pequeño cuando cae su primer flip. - RF
Now things are serious. Sometimes there’s a lot of pressure when I got shooting to finish an interview with a deadline or to get a good photo for a last-minute ad. Maybe it’s not really that fun to shoot skateboarding when you add the pressure and the time constraints. However, there are also days like the ones that first got me into photography, when you are hanging out with your crew and if things turn out fine it’s good, but if they don’t it doesn’t really matter...
6
11
This is a long rant simply because the sequence you are looking at right now came from one of those days. We were in Bilbao, in a town called Basauri, when Manu showed up and pulled out this banger. It was the first time he ever tried this trick! The pure stoke that he’s expressing in the last frame is the same feeling I got after shooting it. It’s moments like these that I keep coming back. And what can I say about Manu… He has one of the best styles I’ve ever seen on transitions and after many, many years of pushing wood he is still on his board, still as pumped about skateboarding as a kid landing his first flip.. - RF
15
UNO.41 - 85 Qui茅n: Manuel Palacios. De d贸nde: Madrid. Local de: Donosti. Stance: Groofy. Sponsors: Supra, Krew .
2
3
4
5
7
8
9
10
13
14
16
17
12
DETRÁS DE:
86 - UNO.41
...World Wide IVán jiménez
Text: Orlande Chico | Photo: Ina Wolbers
La primera vez que oí hablar de Worldwide fue en mi antiguo trabajo, a través de mi amigo Tucán, una de las personas con más carisma que he conocido jamás. Aquella fue la primera de una larga lista de visitas a un blog que narraba, mediante breves posts, la vida de alguien muy vinculado a la cultura urbana.
Con el paso del tiempo, tuve la oportunidad de conocer a Iván Jiménez, la persona que está detrás de World Wide. Su principal cualidad es la creatividad y una admirable capacidad para llevar a cabo ambiciosos e interesantes proyectos. Su puesto de responsable de marketing en una potente multinacional del deporte no es casual. Su trabajo le ha permitido relacionarse con algunas de las figuras más importantes de la cultura urbana actual, importantes fuentes de inspiración para un proyecto apasionante. ¿Cuándo y por qué nació Worldwide? Siempre he sido bastante inquieto. Desde mediados de los 90, época en la que hice el fanzine CLAN hasta la creación de la revista UNO a finales del 99, he sentido permanentemente la necesidad de crear y de formar parte de algo en lo que creyera, ya fuera el skate, una revista o, en este caso, ropa. Las dos primeras camisetas de WW salieron en enero del 2007, aunque ya llevaba tiempo dándole vueltas a varios conceptos creativos. “Barcelona aint nuthin to fuck wit” y la camiseta del “Dr. Doom” fueron mis dos primeros diseños. Ambos tenían un significado para mí. La de Barcelona era un homenaje a una ciudad que parecía estar despertando y la de Doom un aviso de que todo puede ser derrotado, aunque sea un villano con superpoderes. Ambas se vendieron muy bien, tuvieron repercusión en blogs internacionales y algún energúmeno las criticó.
ARRIBA: Ivan, cabeza y manos de WW y un buen amigo de UNO. IZQUIERDA: Los muñecos, fetiche del entrevistado, siempre presentes en su estudio.
UNO.41 - 87
“Las dos primeras camisetas de WW salieron en enero del 2007, aunque ya llevaba tiempo dándole vueltas a varios conceptos creativos. ‘Barcelona aint nuthin to fuck wit’ y la camiseta del ‘Dr. Doom’ fueron mis dos primeros diseños. Ambos tenían un significado para mí. La de Barcelona era un homenaje a una ciudad que parecía estar despertando y la de Doom un aviso de que todo puede ser derrotado, aunque sea un villano con superpoderes” ¿Por qué nació WW? Porque siempre he necesitado expresar lo que llevo dentro de algún modo creativo. Soy así, para bien o para mal, y eso siempre lo he hecho a través de la fotografía, de la escritura o de la creación de “algo” en general. Para mí es un modo de expresión o de sacar mis demonios internos. Un blog, diseño gráfico, una marca de camisetas, vinilos... ¿Qué es exactamente Worlwide? ¡Soy yo! Es todo lo que tengo en mente. Pero más allá de la línea de camisetas, diría que WW es algo así como mi pizarra que espera ser dibujada con todas las influencias que recibo durante el día a día, durante mis viajes, a través de la gente que me rodea, de mis pasiones y odios... Cuando empecé el blog (www.worldwide1977.com) estaba pasando un mal momento y lo hice a modo de terapia y como forma de comunicación con mis amigos extranjeros. WW es mi manera de transmitir todo lo que tengo dentro ya sea en blog, camisetas, diseños, gorras, o pegatinas incendiarias...
ARRIBA Y ABAJO: Un poco del ‘work in progress’ de la nueva temporada de Worldwide a punto de salir.
Actualmente parece casi imposible la aparición de un nuevo movimiento underground. La cultura urbana que en su momento bebió del punk, de las raíces del patín o del hip hop parece hoy, según algunos líderes de opinión como Hiroshi Fujiwara, un fenómeno destinado a ser empaquetado cual golosina visual sin mensaje. Puro consumo de masas. ¿Cuáles son las raíces de Worldwide y que la hacen distinta e innovadora? Muchos de mis amigos que están metidos en esto del streetwear venimos del mismo mundillo: el skate, la música, la calle... De todos modos, no creo que WW sea ni mejor ni peor que otras marcas. Para mí es diferente porque es mi proyecto, algo que ha crecido junto a mí y que ha sido aceptado por algunos y odiado por otros. Alguien me dijo una vez que la camiseta de “Worldwide Lust” (una camiseta en la que hay una foto de una chica de rodillas, atada y vestida tan sólo con unas braguitas y unas medias) era la preferida de un multimillonario saudí que la compró en Los Ángeles. Cosas así no hacen mejor una marca pero sí creo que le dan cierto carisma, algo que siempre intento conseguir en cada nuevo diseño. Cada gráfico tiene una historia detrás, nada es gratuito. También podríamos decir que me importa una mierda lo que la gente piense porque no tengo que quedar bien con nadie (puedes poner eso bien grande en la entrevista). Quizás esas pequeñas cosas son las que hacen que WW sea, al menos para mí, distinta a otras marcas que conozco.
88 - UNO.41
DETRás de: World Wide Erik Brunetti, fundador y propietario de FUCT, comenzó en la década de los noventa a crear algunos de los diseños gráficos para camisetas que, posteriormente, se convirtieron en iconos. Se trata de diseños inspirados en temas, marcas o películas como El planeta de los Simios que, posteriormente, eran transformados en mensajes transgresores. Yo entiendo Worldwide como una forma de expresión personal que parte del deseo de pertenecer a un movimiento o a una causa.
¿Qué pretendes contar a través de tus diseños y cuál es su proceso creativo? Quizás no me atrevería a decir que tengo el deseo de pertenecer a un movimiento. Para mí todo ha sido natural. He hecho amigos en el mundillo del streetwear sin querer ser parte del streetwear. Ha sido o bien a través del skate o bien a través de amigos de amigos. Más tarde descubrí que muchas de esas personas eran del mundillo del streetwear sin saberlo yo de antemano. Es aquello de “conectar los puntos” que decía Steve Jobs, pero en diferentes ciudades del mundo. ¿Qué quiero contar a través de mis diseños? En muchos casos, tocar los huevos y decir lo que pienso en voz alta y que muchos no se atreven a decir por miedo al qué dirán. Títulos como Fuck you hippie, Worldwide Love y Worldwide Lust, que tratan de sexo salvaje o la de Cool Guys are dead son parte de lo que yo pienso, le pese a quien le pese. El revuelo que causó la cami con la cara de Amy Winehouse mezclada con Sid Vicious con el slogan Amy is the new Sid fue la bomba. Me gusta criticar. El proceso creativo es el siguiente: me digo a mi mismo que quiero hacer una camiseta sobre algún tema, pienso en cómo plasmarlo y después se diseña. A veces se me ocurre algo mientras duermo. Incluso tengo una carpeta en el blackberry con notas en las que pone “ideas para camis”. No queda muy glamuroso pero así es mi proceso creativo. Ya son dos las temporadas que Worldwide pone a la venta nuevos diseños gráficos, nuevas camisetas. Los puntos de venta son cuidadosamente elegidos, la producción se lleva a cabo en Los
Ángeles (California) y el algodón y los patrones son como los de The Hundreds o Freshjive. El posicionamiento de tu marca está claramente dirigido a un sector que aprecia las ediciones limitadas, la calidad, las ideas y los mensajes que transmiten las camisetas. Te debe de haber costado mucho conseguir todo esto. ¿Estás satisfecho con los resultados conseguidos hasta ahora? Ver como se vende un pedido entero en la tienda SUPREME de Nueva York en 4 días, agotar el pedido en una de las mejores tiendas de Boston, ver DJ’s de renombre con una de mis camis o estar en tiendas internacionales como Digitalgravel.com son cosas que satisfacen a cualquiera. Yo estoy contento con todo lo conseguido pero tengo la mala costumbre de
Ariba: retrato del grupo de amigos de Ivan Jiménez, influencia importante para WW, presentando la mayoría de camisetas diseñadas hasta ahora. ABAJO: un poco más de ‘work in progress’... Derecha: dos modelos icónicos de pasadas temporadas, arriba el “Relax, it’s only shoes and t-shirts” y abajo el “Carriage”.
UNO.41 - 89
“¿Qué quiero contar a través de mis diseños? En muchos casos, tocar los huevos y decir lo que pienso en voz alta y que muchos no se atreven a decir por miedo al qué dirán. Títulos como Fuck you hippie, Worldwide Love y Worldwide Lust, que tratan de sexo salvaje o la de Cool Guys are dead son parte de lo que yo pienso, le pese a quien le pese” no conformarme en exceso con nada, siempre le encuentro pegas a todo y quiero superarme cada día. Intento mejorar y mejorar, sólo así se consigue crecer. Desde mi punto de vista y centrándonos en el territorio nacional, veo a Worldwide como un punto y aparte. El concepto de tu proyecto personal y la manera de ejecutarlo no son los habituales. Considero que Worldwide no tiene competencia porque parte de la actitud del “hazlo tu mismo” y se decanta por la calidad más que por la cantidad. El volumen de ventas, hasta cierto punto, no es importante. Está fuera del canal comercial habitual y apuesta más por los contactos, la comunidad y las amistades forjadas en los viajes de negocios y de placer. ¿Estoy en lo cierto? Sí, pero también es cierto que me gustaría estar en más lugares. ¡Creo que hay que expandir el mensaje de Worldwide para que la juventud sepa de qué va este mundo! ¿El destino de Worlwide es convertirse en una buena marca de camisetas? Mi plan a corto plazo es seguir igual que hasta ahora. Siento la necesidad de sacar una colección de camis, hacerlo bien y con mucha fuerza, pero sin calendarios ni presiones. La calidad de las camisetas es indiscutible así que, en ese bando, estamos cubiertos. Nunca haría una camiseta que yo mismo no estuviese dispuesto a llevar de modo que un buen fit es indispensable. En cuanto a la marca, no sólo son camis. Como he dicho antes, es todo un proyecto que engloba más cosas. La fotografía tomará más fuerza en el blog así como otros proyectos para el 2009 que mantengo en secreto.Imaginemos que algún día Worldwide se hace grande. ¿Cómo reaccionarías ante la propuesta de un galerista que quisiera colgar tus diseños en una galería de arte? Le diría que se quitase las gafas de pasta, que dejase de drogarse y si aún así quisiera colgar mis camisetas en una galería le diría que sí. Pero estoy seguro de que hay por ahí mejores “artistas” que yo, con actitudes más cool (gafas Wayfarer incluidas). Joder... ¿por qué cuando pienso en artistas me vienen a la cabeza las gafas de pasta? Por último, Iván, un frívolo capricho personal: dinos cuáles son tu camiseta y tus zapas favoritas. Zapas favoritas, las Nike SB Blazer Supreme Premium de hace un par de años y la mejor camiseta... mmm... la de “Fuck you hippie”. Más info: www.worldwide1977.com worldwide1977@mac.com
SH ELLERy
90 - UNO.41
TAKING CARE OF YOUR FEET Selection by: UNO team
DC SHOES www.dcshoes.com
DC SHOES www.dcshoes.com
DC SHOES www.dcshoes.com
DC SHOES www.dcshoes.com
VANS COPLEY (FLANNEL) W’S www.vans.es
VANS COPLEY (FLANNEL) W’S www.vans.es
VANS COPLEY (FLANNEL) W’S www.vans.es
DVS MUNITION www.dvsshoes.com
DVS ACCOMPLICE www.dvsshoes.com
DVS ACCOMPLICE www.dvsshoes.com
NIKE DUNK MID PRO SB www.nikeskateboarding.com
NIKE DUNK HI PRO SB www.nikeskateboarding.com
VANS OWENS HI TURQUOISE www.vans.es
VANS SKATE MID STEEPLE www.vans.es
DVS MUNITION www.dvsshoes.com
DVS MUNITION www.dvsshoes.com
EMERICA HSU www.emericaskate.com
CONVERSE www.converse.es
CONVERSE www.converse.es
EMERICA ANDREW REYNOLDS 3 www.emericaskate.com
UNO.41 - 91
VANS & ELEMENT ...CASUALIDADES DE LA VIDA www.vans.es www.elementskateboards.com ¿Uuuups, será esto malo o bueno?
siadas zapatillas en el mundo, será casualidad? ¿Cómo puede ser que dos marcas diferentes creen un par de zapatillas (un par eh, fíjate que no es ni tan sólo una) tan semejantes? Bueno, hay quien dice que la casualidad no existe. ¿Pero, que provecho sacan las marcas de esto? ¿Será un error? Y más importante aún, ¿que provecho sacamos tú y yo de esto?
Element Connect Ed. Omahigh Sm
Element Connect Ed. Darrel Sm
Vans Half Cab Pro Black Lime
Vans Half Cab Pro Black Purple
Parece que Element y Vans han tenido una connexión telepática. Sinceramente, nosotros nos preguntamos: ¿Hay dema-
Cada vez hay más oferta de consumo, se nos complica el momento de la decisión, al final el escoger casi se convierte en una responsabilidad, no un placer. - EYREEN
DC COURT GRAFFIK www.dcshoes.com
DC www.dcshoes.com
DC www.dcshoes.com
éS THEORY 1.5 CHOCOLATE www.esfootwear.com
ETNIES FACTION www.etniesplus.com
ETNIES SHECKLER www.etniesplus.com
éS GARCÍA 2 www.esfootwear.com
éS SQUARE ONE www.esfootwear.com
CIRCA W’S (SELECT) www.c1rca.com
CIRCA (SELECT) www.c1rca.com
CIRCA (SELECT) www.c1rca.com
CIRCA (SELECT) www.c1rca.com
OH YEAH! UNO FAVOURITE
Claro que con una base como la Nike Dunk, la mitad del trabajo estaba hecha. Pero no le quitemos mérito: son tan perfectas que dan rabia. No se podría haber equivocado con la textura del tejido o con el color de la suela o de los cordones, ¡No, coño, todo encaja! Combinación entre materiales orgánico y tecnológico: aprovado, combinación minimalista de colores: excelente.
NIKE & MARRIED TO THE MOB Leah McSweeney, la Most Official Bitch, de Married to The Mob, nos trae buena mierda. La tía ya había colaborado antes con un marca deportiva para crear un modelazo de zapatillas que dejaron el listón muy alto. Y ahora va, colabora con Nike, y diseña unas zapas que se te caen la bragas. ¡Lo sabemos, has untado la revista de babas! Ya, nosotros también flipamos ante la sofisticada combinación de materiales, la sabia elección de colores (o más bien dicho: “no-colores”) y la picardía del detalle en oro.
Mientras que el anterior modelo que creó era exclusivamente para chicas, este es un modelo unisex pero reservado tan sólo a las mentes más abiertas. ¡Hagallas es lo que hay que tener para lucirlo (o ser el hijo skater de un miembro de la mafia italiana). Y es que de eso va la filosofía de Married To The Mob de montártelo a la tuya con valentía y triunfar... y si puede ser con estilo ¡Yes please! - EYEREEN
FRESHHH...
92 - UNO.41
Gráficos emergentes y nuevos talentos artísticos Mark ward Text: Angel Sanz
Este es el número de los despropósitos... Para bien o para mal, varios de los reportajes y colaboradores previstos han fallado en el ultimísimo momento. El ‘FRESHHH...’ que debía llenar estas páginas era uno de ellos. ¿Y qué hace un aprendiz de editor como un servidor en una situación así, os preguntaréis (y sino da igual que os lo cuento de todas formas)? Pues mira a su alrededor y busca personas cercanas que tengan la calidad para llenar estas páginas, el corazón para hacerle un buen favor y la profesionalidad como para entregar el mismo trabajo en una décima parte del tiempo. Ese es el mejor piropo que puedo encontrar para Mark: alguien con quien he comenzado a colaborar profesionalmente hace poco pero que me sorprende contínuamente por su magnífica predisposición, sus buenísimas intenciones y un talento que habla por sí solo. - AS www.graphiknonsense.com
1. ¿Cuánto tiempo llevas trabajando en cosas que tengan que ver con el patín? Desde que me picó el gusanillo. Como niño me pasaba el día dibujando todo lo que me gustaría ver en mi tabla de pro, hahaha... El sueño nunca se hizo realidad. Un verano me hice daño de verdad y me pasé el verano apartado. Dibujé una serie de tablas para mi y mis amigos en nuestra marca imaginaria. Por aquel entonces no teníamos dinero o cualidades suficientes para ser tomados en serio como equipo... Era sólo por diversión. En lo que se refiere a aspectos profesionales, empecé a hacer encargos para Stussy en mi primer año de universidad, o sea que eso es hace 7 años. 2. ¿Cuál es el mejor y el peor aspecto de trabajar en esto? La mejor parte es cuando te dan carta blanca en un proyecto y eres capaz de sorprenderte a tí mismo con el resultado. A menudo funciona mejor de lo que te habías imaginado. La peor parte es cuando te dan fechas de entrega cortísimas y la gente espera que saques lo mejor de tí en tan solo un par de horas. Para sacar lo mejor de mi necesito algo de tiempo. Primero tienes que tener una idea sólida y después hay que ejecutarla con tus mejores recursos. En cualquiera de esos dos pasos puedes equivocarte y tienes que querer sacar lo mejor de tí mismo y seguir trabajando en ello hasta que sale bien. A veces eso supone redibujar la misma historia 20 veces.
This is the disaster issue... For good or bad, most of the features and contributors that we had ready for this issue bailed at the very last second. The original ‘FRESHHH...’ for these pages was one of them. “So what would a novice editor (like myself) do in a situation like this”, you are probably asking yourself... (If not, don’t worry, I’m gonna tell you anyway.) Well, he (or she) looks around, seeking people with not only the skills to deserve being this section, but also the kindness to do him a big favor and the professionalism to deliver the same amount of work in a tenth of the usual time. That’s the best compliment I can give Mark right now: here is someone I just started working closely with but who surprises me daily with his overall awesomeness, a great disposition, the best of intentions and a talent that speaks for itself. I present you Graphiknonsense. - AS
3. Dinos alguna de tus fuentes de inspiración, la que sea. Toda persona a la que conozco sufre del ‘síndrome del lienzo en blanco’. Si te han dado un pequeño ‘briefing’ con el que trabajar, eso siempre te ayudará. La inspiración normalmente recae en el problema mismo, y es una cuestión de saber encontrarle el puntillo al asunto y dejarte llevar por el instinto. Cuando te dan libertad total en un proyecto (sobretodo si está relacionado con el patín), y aunque suene a cliché, no se me ocurre mejor fuente de inspiración que subir a la tabla y recordar porque empezaste la primera vez. 4. ¿Algún icono, referente, máster, sensei, héroe...? Demasiados para mencionar. Respeto y admiro a un gran abanico del campo del arte/diseño. Desde diseño más atrevido como el de Milton Glaser o Geoff McFetridge a trabajo más ilustrativo como el de Sean Cliver o Jeremy Fish. Si tuviera que escojer a uno diría que Jim Phillips es mi héroe. Era demasiado joven para patinar en aquella era, pero su trabajo ejemplifica todo lo que aprendí en aquel periodo. 5. Por favor menciona algún otro artista/diseñador/ fotógrafo/... que esté en sus comienzos y a quien respetes. Will Kemp. Lleva su propia marca de ropa llamada Second Son (R.I.P Loki). Su trabajo me hace sonreir. Lleno de observaciones stúpidas aunque lógicas que desearía que fuesen mías...
1. How long have you been working in anything related with skateboarding? Ever since the bug bit me. As a kid I was always drawing stuff that I would want to see on my pro deck. Haha... The dream never came true though. One summer I hurt myself badly and was out the whole year. I drew a whole series of boards for my friends and myself for our made up brand. At that time though we had no funds or enough skills to be taken seriously as a team... It was purely just for fun. As far as professionally, I was freelancing for Stussy in my 1st year at art college, so that’s 7 years ago. 2. What’s the best aspect of it and what’s the worst? The best part is when you’re given free reign on a project and you surprise yourself on what you produce. Sometimes it works out better than you imagined it would. The worst part is when your given a really short deadlines and people expect you to just turn round your best work in a couple of hours. For me to give my best takes a little time. First you’ve got to think of a solid idea, and then execute it to the best of your abilities. At either stage you can fail. You’ve got to want the work to be the best it can be for you to keep working on it until it’s right. Even if it means redrawing the same thing twenty times over. 3. Tell us a great source of inspiration to you. Anything... Everybody I know suffers from blank canvas syndrome. If you’ve been given a brief to work with, that can definitely help combat that. Inspiration often lies within the problem itself, and it’s a matter of finding a little comfort in it and rolling with your instincts. When your given free reign on a project,(especially if it’s skate/snow related), as cliché as it may sound, I find no better source of inspiration than to go ride and remember why you started in the first place. 4. Any icon, reference, master, sensei, hero...? Far too many to mention. I respect and admire a large cross section of the design/art field. From more straight edge design from Milton Glaser to Geoff McFetridge and more illustrative work from Sean Cliver and Jeremy Fish. If I had to choose one, I’d say Jim Phillips is my hero. I was too young to be skating in that era, but his artwork encompasses everything that I’ve learnt from that period. 5.Please mention another artist/designer/photographer/... starting out and not too famous that you respect. Will Kemp. He runs his own clothing label called Second Son (R.I.P Loki). His artwork makes me smile. Full of stupid but logical observations that I wish I thought of...
UNO.41 - 93 PÁGINA ANTERIOR. IZQUIERDA: Mark en acción para Nike. DERECHA: ilustraciones personales.
PREVIOUS PAGE. LEFT: Mark in action for Nike. RIGHT: personal illustrations.
ESTA PÁGINA. ARRIBA: Instalación en Niketown, Londres, para el lanzamiento del pack Dunk “Be True”. El proyecto incluyó pintar y cortar tablas de skate, una tabla de básquet de crital con aro, y una sesión de pintura en vivo en el display de zapatillas. ABAJO: ilustraciones para una serie de camisetas para una marca japonesa. Inspiradas en la peli de culto de los 70 “The Warriors”.
THIS PAGE. TOP: Installation in Niketown London, for the release of the Nike Dunk “Be True” pack. Work included painted and cut skate decks, glass basketball backboard with hoop, and a live painting session on the shoe display unit. BELOW: Illustration for a series of T-shirts for Japanese fashion label. Inspired by cult 70’s film “The Warriors”.
94 - UNO.41
DIME LO QUE LLEVAS Y EYEREEN TE DIRá QUIÉN ERES By: Eyereen - eyereen@unopopmag.com
NIKE VANDAL HI SUPRA SUPREME SILVER VAIDER HIGH las mejores que he visto en mucho tiempo.
¿A qué suenan? A Also Sprach Zarathustra de Richard Strauss, para los que no escuchan clássica: aka, la mítica canción con la que empieza la película: 2001: Odisea en el Espacio, ésa que casi asusta. ¿A qué saben? A comida para astronautas. ¿Dónde se ven? En las películas de ciencia y ficción de los 70. Ésas en las que se imaginaban como sería el futuro, tipo 2001: Odisea en el Espacio, dónde surge una nueva estética, fruto del cruce entre el “retro”; propio de las películas de los 70, y el futurismo; inherente a la temática. ¿Quién las lleva? La típica chica de la que no esperarías que lleve zapas deportivas, ya que suele andar con un calzado más femenino. ¿Con qué se llevan? Con un perrito Carlino o Bulldog francés corriendo al lado, más mono que la tía que lo pasea. Dejan una huella… “Retro-Futurista”. Para mi son la materialización del “retro-futurismo”, no solo porque tengan elementos, como la banda tricolor, que remiten directamente a la estética los 70, si no por su clasicismo. Son minimalistas, me explico, son unas zaptillas con apariencia de zapatilla, no parecen otra cosa, como muchas de las zapas que nos molan. El único elemento transgresor es el color plateado. Y además, Nike se ha ocupado de envejecerlo para nosotros. Conclusión: ¡Éstas no son para llevarlas abiertas, en serio! Ni te pongas un pantalón ancho; uno acampanado ya sería un crimen. Pitillo y tira millas tía, (o tío) que estas están para lucirte y que se vean bien. Porque aunque sean plateadas, son de ese gris metálico, disimulado, que tampoco da tanto el cante. Al contrario, la reacción de la gente será más bien como: –¡Oh, de lejos parece que lleva una zapas grises súper sosas, –pero a la que se te acerquen: –¡Ah mira, pero si brillan sutilmente, jo tía (tío) que estilo tienes! ¿Qué haces este finde?
Aka: Las ácido cítrico ¿A qué suenan? Al rap de los 40 limones, os acordáis de esa canción que repetía incesantemente lo de “un limón, medio limón…” ¿A qué saben? A yogur de limón, a mousse de limón, a pollo al limón, a helado de limón, a lemon bars, a limonada, a crepes flambeadas con ron y limón, a chicle de limón, a Martini con limón, a granizado de limón, a Tajine de conejo al limón, a pudin de limón, a albaricoques con vainilla y sorbete de limón, a tarta de limón, etc. ¿Por dónde se ven? Resaltan en cualquier escenario. ¿Quién las lleva? Se las aconsejo a personas de color en temporada de verano, para que la calidez del color marrón chocolate de su piel contraste con la estridencia del amarillo cítrico. Blancuchos del norte con piel rosada: abstenerse bajo cualquier circunstancia! ¿Con qué se llevan? Con marrón. También pueden quedar genial con morado y con verde militar… casi cualquier color que no sea de la gama de los rosas! Y el estilo de tejido lo ceñiría al denim (tejano) y materiales de aire orgánico o artesanal para equilibrar un apoco la apriencia artificial y “plasticosa” de estas zapas. Dejan una huella... Veraniega, aunque… me temo que aquí dentro el pie te sudará lo suyo. Bueno dejémoslo en primavera. Conclusión: Vas a necesitar coraje, pero si encuentras ese color que combina a la perfección con este complicado amarillo, sal a la calle y muéstrate, porque la gente te agradecerá que aportes un toque de color y un poco de valentía a la vida, que ambos escasean.
ADIDAS & JEREMY SCOTT
Aka: las Mercurio, por el Dios romano del comercio y el transporte, que llevaba unas alas muy parecidas en sus sandalias. ¿A qué suenan? Al “techno-dance” barato que alguien, que posee un MP3 de color naranja “ciber”, escucharía. ¿A qué saben? A ambrosía, la comida de los dioses. Ufff un tanto ampalagosa quizás? ¿Dónde se ven? En la discoteca Metrópolis de Paris, que es la pionera en organizar auténticas batallas “techtonik”, que es cómo llaman ellos al acto de bailar. ¿Quién las lleva? “Techtonik Killers” o para los no iniciados: esos “freaks de pelopincho” que, subidos a la tarima de toda discoteca, molestan a todos los de su alrededor con un histérico baile, a base de movimientos de brazo serpenteantes y golpes de cadera. A veces me pregunto como no se les disloca una articulación. ¿Con qué se llevan? No quiero ni ver la imagen en mi imaginación. ¡Si ya lo sabes! Y si no lo sabes, mira el último anuncio televisivo de la marca New Yorker o introduce la palabra “techtonik” en Youtube, y luego ve a potar al baño. Dejan una huella… ¡Qué pereza me da contestar esta vez! Puestos a volar yo llamaría a “Kinton”, el famoso medio de transporte de Son Goku, y no me las pondría. Porque una nube voladora de color amarillo tiene más estilo que estas zapatillas aladas! Conclusión: Nooooo, Jeremy… ¿qué has hecho? Pero si yo te admiraba. ¿Porqué? Antes cuando nos vestíamos con tus diseños desprendíamos humor e ironía gracias a tus vestidos inspirados en las chocolatinas Snickers o Mars y tu ropa deportiva estampada con dibujitos de comida basura… Ese humor si que era refinado. Esto tan solo es hortera. Claro, tan amigo de la cantante de Yelle, al final te ha intoxicado de su horripilante “techtonismo”.
SANTA CRUZ & PUMA 1ST ROUND HI Aka: las Wild Cat
¿A qué suenan? A Surfin’ Bird de los Phantom Surfers. ¿A qué saben? A barbacoa y Budweiser. ¿Dónde se ven? En conciertos de “surf rock” o “horror punk”. ¿Quién las lleva? Californianos en el día de Halloween. A ellos les quedan mejor. ¿Con qué se llevan? Con tupé, patillas, cigarro pegado al labio seco, camiseta blanca a lo Marlon Brando, chupa de cuero con el cuello forrado de tejido leopardo, jeans apretados y los bajos girados, y porqué no, algún anillo grande de plata. Dejan una huella… entre “psychobilly” y “rockabilly”. Conclusión: La potencia que desprende el estampado de tigre, o zebra, o gato salvaje o lo que sea… se suma a la electricidad de la combinación cromática entre azul celeste y rojo sangre. Con tanto contraste, el efecto óptico que logra Jim Phillips, creador de estas zapatillas, es tan brutal que hasta los dientes te chirrían al verlas. ¡Lo que yo daría para sacarlas a bailar a las pistas más rockeras de mi ciudad… que seguro que con ella se baila mejor! - EYE
CONCURSO UNO#40: Bueno ¡algunos me habéis dejado impresionada! Os regalaría zapas a los que me habéis contestado creativamente solo por el gustito que me da leer cosas divertidas, y a los que me habéis felicitado por mi sección, solo por el gustito que da… ¡que te feliciten! Pero tengo que sortear el premio entre todos los que habéis respondido correctamente. Incluso, aunque había una trampa colada entre tanta pegunta, algunos sneaker freakers han demostrado poseer altos conocimientos en la materia como por ejemplo Mar Streetesilosa y Mathias Craneo. Por cierto si ese es de verdad tu apellido, ¡cómo mola! There was no Alife at all. Por eso Silvia Fernández de Barcelona, ¡has ganado y te lo mereces!
UNO.41 - 95
ART&SOLE
96 - UNO.41
Fotografías: 500 Páginas: 240 FORMATO: 270 x 195 mm Precio: £16.95 Primera edición: Octubre 2008
Contemporary Sneaker Art & Design EL ARTE EN LOS PIES Text: Sebastián Saavedra
Incluye los trabajos de Katsuya Terada (Japón), Futura 2000 (USA), Also Known As (USA), Sean D’anconia (Canadá), Stash (USA), Kiks Tyo (Japón), Crooked Tongues (Reino Unido), Kidrobot (USA), Hiroshi Fujiwara (Japón), Jeremyville (Australia/USA), Dalek (USA), Robert Williams (USA), Dave Kinsey (USA), Mr Cartoon (USA), Jun Watanabe (Japón), Delta (Países Bajos), Toy2R (Hong Kong), James Jarvis (Reino Unido), Mihara Yasuhiro (Japón), Jules David (Holanda), INSA (Reino Unido) y Dave White (Reino Unido).
Durante los últimos años se han disparado las ediciones limitadas y las colaboraciones de artistas y diseñadores en el ámbito de las zapatillas de deporte. El libro “Art & Sole”, centrado exclusivamente en el diseño de calzado deportivo contemporáneo y vanguardista, explora y celebra el lado creativo de la cultura sneaker, mostrándonos las mejores y más originales rarezas y colaboraciones entre marcas y artistas.
Art & Sole no es el primer libro aparecido en torno a todo este fenómeno pero si quizás uno de los más completos y resulta una buena obra de documentación y consulta si nos interesa el universo de las zapatillas deportivas. Están los de siempre con los de siempre: Nike, New Balance, Adidas, Puma etc.. y por el lado de los artistas: Futura, Delta, Parra, Dave Kinsey, Kaws, Evan Hecox, Mike Giant, Mr Cartoon, Fafi, Kevin Lyons, Mark Gonzales y un largísimo etcétera. El libro de casi 250 páginas y 500 fotografías está dividido en 3 grandes apartados, el primero y más extenso es el dedicado a las colaboraciones, el segundo: “Projects” se refiere a proyectos de mayor envergadura, exhibiciones, expos y tours realizados por las marcas y artistas. El tercer apartado: “Art” recoge la obra original de muchos de los artistas que se inspiran en el mundo sneaker para la creación de su obra, desde esculturas hechas con trozos de zapatillas viejas hasta óleos de gran formato. Art & Sole es un entretenido libro, lleno de referencias y plagado de anécdotas divertidas en torno al mundo de las zapatilas de deporte. - SS www.laurenceking.co.uk
ARRIBA: Una doble página del libro donde podemos leer acerca del legado del artista holandés Parra en su obra para Nike. DERECHA: Una doble página sobre el famoso colectivo y website: Crooked Tongues. IZQUIERDA: la portada del libro A&S con una de las famosas obras del pintor Dave White.
UNO.41 - 97
CHECK UT
98 - UNO.41
ENTREVISTA A UNA ZAPATILLA Adidas ilie nastase Text: Sebastián Saavedra | Photo: Marc Gasch
¿De dónde eres? Nací en Alemania pero he vivido en Barcelona toda la vida. Primero en una tienda Decathlon, en la lujosa Avenida Diagonal y luego en el pijo barrio de Sarrià. ¿Cómo te llamas? Ilie Nastase y Adidas de apellido. ¿Quién te rescató de las estanterías? Un chica de 15 o 16 años llamada Irene Sanz.
¿Por qué te eligieron? Porque era la más austera, indie, diferente y barata de toda la estantería. ¿Cuándo? Alrededor del año 2000, cuando lo “indie” estaba de moda. ¿Cuál es tu recuerdo más bonito? ¿Y el más horrible? Los innumerables conciertos a los que mi dueña me llevó. Recuerdo con mucha nostalgia y un ligero sabor a inocencia el Pop Bar de la discoteca Razzamtazz. Otro gran momento fue el redescubrimiento que hizo mi dueña en el año 2007 y gracias al cual fui rescatada y devuelta a la popularidad, a pesar de todas las otras zapatillas que Irene había ido acumulando y que me supusieron una difícil competencia. ¡Me sentí muy especial!El peor momento es de ese mismo día del año 2007, en el que debido a mi vejez sufrí un desprendimiento de suela inesperado en medio del Paseo de Gracia. Unos 4 cm cuadrados de mi suela azul se quedaron atrás cuando di mi último paso. ¿Año de jubilación? Ése mismo, el 2007. De hecho, ese mismo día. Yo ya no podía más, llevaba a cuestas casi diez años con mi dueña que, todo sea dicho, me metía mucha caña. Así pues, de repente, en medio del Paseo de Gracia, me desplomé y me deshice literalmente en pedazos para gran sorpresa de Irene, que se quedó atónita y paralizada en plena calle, con media zapatilla en el pie y la otra mitad en la mano, sin saber muy bien qué hacer.
Y por último: ¿Te gustaría reencarnarte? ¿En quién? Mmmm, lo siento pero no creo en la reencarnación. Si tengo que volver a vivir será a través los hijos de mis hijos. ¡Siempre seré Ilie Nastase de Adidas!- SS www.adidas.com
“Me reemplazaron por... Bufff…. Nike Dunk Dunk Dunk, alguna que otra Adidas Metro Attitude, muchos tacones… Ah, y esto sí que tiene mérito: una columna de opinión en una revista sobre deportes y cultura juvenil en la que se analizan zapatillas. Me enorgullece formar parte del archivo cultural de una persona que acumula conocimientos y sabiduría zapatillística. ”
¿Te remplazaron por? Bufff…. Nike Dunk Dunk Dunk, alguna que otra Adidas Metro Attitude, muchos tacones… Ah, y esto sí que tiene mérito: una columna de opinión en una revista sobre deportes y cultura juvenil en la que se analizan zapatillas. Me enorgullece formar parte del archivo cultural de una persona que acumula conocimientos y sabiduría zapatillística. ¿Dónde vives actualmente? Ah, y esto sí que tiene mérito: una columna de opinión en una revista sobre deportes y cultura juvenil en la que se analizan zapatillas. Me enorgullece formar parte del archivo cultural de una persona que acumula conocimientos y sabiduría zapatillística. ¿Dónde vives actualmente? Ya no vivo, estoy en el cielo de las zapatillas, cuidando de mi dueña desde arriba y vigilando que no escriba chorradas sobre nosotras, las de la gran familia de las zapatillas.
Parece un milagro que pese a las heridas de guerra en la suela (tiene que de ser de una mina anti-personas, como mínimo), estas zapatillas sigan con vida. Bravo.
UNO.41 - 99
100 - UNO.41
LIBROS Y REVISTAS EDIT. INDEPENDIENTE
Si quieres que tu publicación salga en esta sección de UNO, mándanos tu propuesta a: SNOWPLANETBASE - Ángel Sanz Pasaje Maluquer 13, entlo. 2ª, 08022 - Barcelona
Text & Photo: Angel Sanz
La publicación de obra editorial independiente. Libros monográficos de arte, revistas de todo, fanzines de nada, mailings... Cualquier cosa es válida cuando se trata de mandar un mensaje impreso al mundo. Son algo así como los abuelos de los blogs. Gente con un nivel de recursos considerablemente menor al de una editorial pero con las mismas ganas de contar cosas. Esta una sección dedicada al mundo editorial independiente. - AS
A
A - RELOAD MEGAZINE #45 Publicación mensual sobre boardsports, música y arte que encontrarás en la ciudad de Amsterdam. Sólo en holandés, una pena, pero con un contenido y una edición de altísima calidad. Precio: Gratuita. www.reload.nl B - NO PRO MODEL #1 Esta publicación conserva la esencia de los fanzines oldschool pero a la vez tienes la sensación de tener algo “serio” en las manos. NoProModel se dedica completamente al muno del skate, más concretamente al mundo amateur, nunca dejando de lado la opción de sacar algún profesional consolidado en sus páginas. Las entregas son bimensuales. Precio: Gratuita. C - ZINE-ZINE & ALUDD Fanzines que tratan precisamente sobre el arte y el orígen de los fanzines. ¿Qué fué primero, la palabra o la fotocopia? Con las palabras e ilustraciones del amante de lo independiente don Max-o-matic. Precio: Gratuita. www.maxomatic.net D - LOWDOWN #63 De esta alucinante y ya clásica revista alemana sobre boardsports, arte y cultura urbana berlinesa (en inglés y alemán), sólo podemos decir que si no la conoces ya estás tardando en ir al kiosko a por una. Precio: 4€. www.lodownmagazine.com E - CENTRAL #7 John López es un canario residente en Barcelona. CentralZine no es una novedad, J. ha conseguido sacar 7 números con mucha ilusión. Informa de lo que ocurre en el mundo del skate, la música y el street art. Disponible en muchas skateshops y otras tiendas. Precio: Gratuita. www.centralzine.com F - GUP #16 Esta revista sobre fotografía única se edita en inglés y es tan buena que diremos que es la Frank151 de la creatividad tras un objetivo. Precio: 5€. www.gupmagazine.com G - ‘I HATE DOLPHINS’ Probablemente el zine más oscuro y genial del emblemático ilustrador que aparentemente odia los delfines. Decubre porqué y apúntate a la liga! Precio: 5€. www.jodybarton.co.uk
B
UNO.41 - 101
C
F
D
E
G
BARFLYS
102 - UNO.41
Todo el contenido aquí mostrado es estrictamente libre y apto para copia o reproducción a pequeña o gran escala. La identidad de nuestros fotógrafos -si su discreción lo permite- permanecerá en el anonimato. Si consideras ofensiva alguna imagen o comentario lo sentimos mucho (o no...).
SI ES QUE NO SABES SALIR...
Bego y Vane a la salida de la inauguración de las nuevas fiestas barcelonesas que no te puedes perder: “Lipstick club”.
Julian Dykmans en la after party después de la premiere de Carhartt en el bar Maumau Underground.
Eneja, ¡’the promoter’!, Hizo que la presentación del nuevo vídeo “Translations” fuera todo un éxito.
Julian Furones, brother y frankie en la presentación del Spektra de Carhartt, te señalan con el sexto dedo.
Este chico le ponía mucho arte a los “SK8GAMES” de C1RCA.
Marc Frölich, Thomas Winkle & friends en los “SK8GAMES” de C1RCA.
En la vídeo premiere de “Translations” la gente (que llenó el local) no perdía detalle en ningún momento.
Sören, contento por el buen día que hace, la participación del evento y la muy buena compañía, en los “SK8GAMES”.
Ricky, agitador socíal de los “SK8GAMES” de C1rca que se celebraron hace un par de meses en la ciudad condal.
Laurentiv Stan, el ganador del concurso “DYOS” de C1RCA y UNO mag, sonriente por el par de zapatillas que se lleva.
Old school resistance.
Luy Pa Sin, brother, Bego, comentando la jugada “Paki-Beer” en Mano.
Estas mujeres y sus tacones causaron estragos en la inauguración del “Lipstick club”.
Kerito y Gerard, los dobles de Bobby Puleo y Geoff Rowley.
BARFLYS DEL MES: A esta señorita no le hace falta una camiseta de WORLDWIDE. Dos adhesivos cumplen función suficiente...
UNO.41 - 103
104 - UNO.41
UNA PARADA EN: ÁMSTERDAM
C
Text & Photo: Angel Sanz
Si planeas hacer una parada corta en una ciudad cualquiera o andas buscando consejos útiles sobre cómo sobrevivir durante unas horas entre vuelo y vuelo, esta sección te dará unas cuantas pistas. Bienvenido a la guía de supervivencia global y urbana de UNO. A las puertas del invierno toca hablar de Ámsterdam, famosa capital europea, para algunos por sus canales y sus flores y para otros por su cultura extremadamente desarrollada y abierta. Famosos son sus museos de arte moderno, sus calles empedradas y su queso lleno de absurdos agujeros. También son conocidos sus cafés, en los que venden galletitas y pasteles que, según dicen, saben a buen rollo. Sin embargo, para alegría de unos y desgracia de otros tantos, no vamos a hablaros únicamente de eso. Ámsterdam es, además de todo eso, un pequeño centro urbano de cultura callejera. Sus galerías, espacios, tiendas y callejones pintados suponen una parada obligada de unas horas en Ámsterdam. - AS
BUSCAS ARTE A continuación te presentamos un par de lugares esenciales. Pasea por los barrios donde se encuentran y descubrirás muchos más.
NECESITAS CULTURA URBANA Prepara la platino porque si tienes ganas de buscar piezas únicas, las vas a encontrar en muchas muchas esquinas de la ciudad.
A- Foam Cuando se navega por una ciudad tan repleta de arte y de galerías es difícil destacar una sobre las demás y determinar que es “la ideal” para una parada corta. Foam es ese lugar perfecto para pasar unas cuantas horas de un tedioso día de lluvia o nieve, por ejemplo. Local librería, galería y café enteramente dedicado a la fotografía, cuando uno acaba la ruta por esta casa novecentista típica del estilo arquitectónico de la ciudad, es más que recomendable tomarse un chocolate belga a la taza en la cafetería. Keizersgracht 609 1017 DS Amsterdam. +31 20 5516500 - www.foam.nl
C- Patta Como viene siendo tradición, aquí te plantamos la mejor recomendación posible entre las tiendas de patín y de streetwear. Local abanderado y único en la ciudad, en Patta te presentan la mejor selección de zapas, su colección de tablas diseñadas por Parra, revistas locales de patín, las colecciones más frescas de camisetas de firmas como The Hundreds o los flyers que ostentan lo más interesante de la cultura de la semana. Es el lugar perfecto para pasar una mañana descubriendo lo que se cuece. Nieuwezijds Voorburgwal 142 1012 SH Amsterdam. +31 20 5285994 www.teampatta.nl
B- Gup mag La recomendación local en papel. Esta revista de fotografía internacional es una verdadera joya. Cada número está orientado a una temática específica diferente con un abanico de contenidos cuyo único criterio de selección es la creatividad absoluta. Podríamos decir que GUP es la FRANK 151 de la fotografía. Puedes comprarla en Foam pero si andas justo de presupuesto, calma, puedes suscribirte online en: www.gupmagazine.com
D- Independent Outlet Skateboarding y punk rock. Cultura independiente. Con eso lo decimos todo. En este local legendario, además de apoyar a las marcas de patín más core y sin ticks de “modernidad”, te ofrecen una selección de música (vinilo, por supuesto) y fanzines (fotocopiados en blanco y negro, old school del de verdad) realmente alucinante. Vijzelstraat 77 10017 HG Amsterdam. +31 20 4212096 - www.outlet.nl
UNO.41 - 105
IMPRESCINDIBLES
D
Lo básico, todo aquello que no podéis ni debéis olvidar. • Por salud (y diversión)... deberías leer un poco antes de adentrarte en la jungla pastelera. Hay que tener algunos conocimientos previos antes de ponerse a ingerir galletas vitaminadas. Así pues, te recomendamos algunas webs en las que podrás obtener información muy útil: -www.es.wikipedia.org/wiki/Cannabis_sativa -www.amsterdamhotspots.nl/smoke • Temperatura: Atención, no estás en Iberia. Los cambios de temperatura y la humedad no deben ser tomados a la ligera. Hay que saber las fechas en las que se quiere visitar la ciudad para cargar la mochila acorde.
TIENES HAMBRE No te engañes, estás en el norte, pero los holandeses saben cuidar de sus cocinas.
E
E- Hartenkaas Queso y bocadillos. Suena castizo, ¿no? Nada más lejos de la realidad. Aunque el local está regentado por brasileños e hispanoamericanos, lo que ofrece es la oferta más deliciosa de sandwitches locales. Por precios que oscilan entre los 2 y los 4 euros degustarás los mejores ingredientes locales untados en salsas de todos los colores y, todo ello, entre dos rebanadas de pan de todas las variedades que te puedas imaginar. Delicioso y barato, acuérdate cuando te ruja el estómago. Reestraat 19 1016 DM. +31 20 6265271 - www.hartenkaas.nl F- Sie Joe La cocina asiática es un aspecto destacado de esta ciudad del norte. Como consecuencia del pasado colonial holandés en Las Indias, considerables comunidades cantonesas y del sur del pacífico pueblan hoy en día la ciudad. El restaurante de cocina indonesia más tranquilo e interesante se encuentra en un callejón del centro. Ahí podrás hincharte a comer delicias exóticas como Bamie Goreng o Saté Ayam (fideos y pollo, vamos). Gravenstraat 24 1012 NM. +31 20 6241830 - www.siejoe.coml
• Móvil e internet: no es una ciudad tan bien conectada desde una óptica inalámbrica como otras. Sin embargo, para eso están los archifamosos cafés de la ciudad. Si te mueves por el centro te resultará fácil encontrar uno cada 3 o 4 manzanas. • Cambio de divisas: estás en la Comunidad -en crisis- Económica Europea así que tranquilo/a. Por esta vez sólo tienes que contar con llevar la cartera bien llena. La ciudad no es barata, aunque con 50 euros diarios sobrevives. • Idioma: bueno, seamos honestos; hay muy pocas probabilidades de que entiendas una sola palabra de holandés. La verdad, tampoco lo necesitas. El inglés te llevará a todas partes y si tienes alguna noción de alemán te ayudará a descifrar carteles y letreros (muy importante a la hora de escoger dulces...). Acuérdate de que una pregunta a tiempo te puede ahorrar tener que lamentar decisiones equivocadas. • Expresiones básicas en el idioma: ESP. Una cerveza, por favor. ENG. A beer, please. DUT. Een bier, alsjeblieft ESP. ¿Cuáles de estos pasteles son especiales? ENG. Which of these cakes are special? DUT. Welke van deze cakes is speciaal? ESP. ¿Dónde venden paraguas? ENG. Where can I buy umbrellas? DUT. Waar verkopen ze paraplu’s?
106 - UNO.41
SHOP LIST - LAS TIENDAS DONDE ENCONTRARÁS UNO Vallery - 935 396 430 - Barcelona VANS STORE - 93 302 31 21 - Barcelona
ADEMÁS, ENCONTRARÁS UNO EN APROXIMADAMENTE 100 PUNTOS MÁS. ESPACIOS COMO: GALERÍAS, DISTRIBUIDORAS, CENTRALES DE MEDIOS... Y RECUERDA QUE UNO TIENE DISTRIBUCIÓN GRATUITA CONTROLADA (PGD).
CÁDIZ Faction - 956 406 827 - Chiclana de la Frontera Five 0 - 956 49 72 10 - Chiclana Standar Tarifa - 956 682 257 - Tarifa Vertigo - 956 335 754 - Jerez de la Frontera Vertigo - 956 335 405 - Jerez de la Frontera CANTABRIA Los Locos - 942 808 314 - Torrelavega CASTELLÓN Fifty-One - 964 234 825 - Castellón Revolution Vila-real - 964 520 879 - Vila-real Steel - Castellón WALLRIDE Skate & Bmx - 695 57 82 02 - Burriana
ALICANTE Extres Boardershop - 966 850 143 - Villajoyosa ALMERÍA BLANES - 950 304 900 - Viator DIRTY - 950 26 55 90 - Almeria ASTURIAS Academy - 985 396 045 - Gijón Bobskate - 985 333 402 - Gijón FIFTY FIFTY - 985 547 801 - Avilés KING COOL - 984 49 11 80 - Gijón One Foot - 985 939 848 - Avilés ÁVILA Otway - 920 214 297 - Ávila BARCELONA 51Premium - 932 612 463 - Hospitalet del Llobregat 1080 Surf Shop - 936 523 302 - Sant Boi Llobregat 1080 Surf Shop - 935 767 016 - Sant Cugat 1080 Surf Shop - 937 774 689 - Esparraguera 1080 Surf Shop - Viladecans 24 ktls - 932 689 263 - Barcelona Amunt i Avall - 938 794 342 - Granollers Attack Board - 933 371 843 - Hospitalet de Llobregat Backside - 934 072 566 Barcelona California Shop - 936 641 496 - Castelldefels Can Bdn Surf Skate Shop - 934 640 966 - Badalona Carhartt Shop - 933 196 347 - Barcelona COMPLOT SPORT STREET - 93 664 03 11 - Castelldefels CONFUSE - 933 463 682 - Barcelona Cub Skateboard shop - 934 591 399 - Barcelona DARK TATTOO & SKATE SHOP - 935 378 802 - Terrassa Ert - 932 054 207 - Barcelona Free SKATE SHOP - 933 217 290 - Barcelona Hey Ho Let’s Go - 933 424 624 - Barcelona Ikara - 934 522 286 - Barcelona Kulture - 937 834 501 - Terrassa Lacumbre skate - 93 765 57 03 - Malgrat de Mar La General Surfera - 932 090 539 - Barcelona La General Surfera - 938 111 392 - Sitges IMPACT - 933 726 690 - Esplugues de Llobregat IMPACT - 934 644 380 - Badalona Local - 936 922 669 - Ripollet Miscelanea - 933 179 398 - Barcelona Mondotoys - 938 791 504 - Barcelona Montana Colors - 932 680 191 - Barcelona Pura Vida Shop - 931 680 381 - Terrassa Ras Gallery and Books Store - 934 127 199 - Barcelona Shifty Freestyle Shop - 93 759 89 52 - Vilassar de Mar Slider - 937 239 528 - Sabadell Snow Fun - 938 920 469 - Vilafranca del Penedés SurfKlan - 934 742 992 - Cornellà Tac-Tic - 934 510 387 - Barcelona Thirteen Surfstyle shop - 935 800 496 - Cerdanyola del Vallés Trust Nobody - 933 043 731 - Barcelona
CIUDAD REAL Ollie - 926 226 210 - Ciudad Real Ollie - Puertollano CÓRDOBA Fluid - 957 488 966 - Córdoba Street Life - 957 48 54 61 - Córdoba www.streetlifeskateboards.com GIRONA 1080º SURF SHOP - 630 980 418 - Lloret de mar La Onda - 972 338 204 - Blanes Revert - 659 558 509 - Puigcerdà Surf People - 972 484 177 - Girona Teknika - 972 338 389 - Blanes GRANADA 540 Grados - 958 220 615 - Granada HUNGA BALUNGA - 958 800 386 - Granada GUIPÚZCOA Carhartt Shop - 943 428 493 - San Sebastián Flow - 943 471 945 - San Sebastián Laino - 943 769 250 - Bergara Nothing Without - 943 796 660 - Mondragón THREE ELEMENTS - 943 431 780 - San Sebastián
Grey Skateshop - 915 223 131 - Madrid Kuzda - 913 76 47 58 - Madrid Lanikai - 915 913 413 - Madrid One Love Shop - 916 441 597 - Alcorcón Rider Fm - 916 391 635 - Majadahonda Sk8 Land - 914 458 131 - Madrid Summer Suck’s - 916 164 385 - Villaviciosa de Odón Triburbana Skate Shop - 915 429 433 - Madrid Triburbana HIP HOP STORE - 913 652 147 - Madrid MÁLAGA Honolulu - 952 21 68 52 - Málaga NAVARRA Cachet - 948 250 924 - Pamplona Slide Shop - 948 231 970 - Pamplona PALENCIA Style London - 979 701 707 - Palencia PONTEVEDRA Ant Hill - 986 86 28 88 - Pontevedra West Peak - 986 411 062 - Vigo Playground Skateshop - 986 841 750 - Pontevedra
PRINCIPAT D’ANDORRA Kilvil - + 376 800 918 - Escaldes - Engordany SEVILLA FREEDAY - 954 583 219 - Sevilla LEGEND’S SURF - 95 598 66 86 - Mairena del Aljarafe Impact Sea - 954 564 552 - Sevilla THE ROOM SKATEBOARDING - 954 216 754 - Sevilla TARRAGONA Artika Sk8 - 977 693 318 - Calafell DMW - www.dmwshop.com - 977 501 286 - Tortosa Dándole SCP - 977 238 554 - Tarragona IMPACT - 977 21 39 04 - Tarragona TOLEDO Inside - 925 283 418 - Toledo
JAÉN Deportes Biedma - www.deportesbiedma.com - Úbeda Genes - 953 098 970 - Linares Mundi - 953 234 478 - Jaen
VALENCIA Carhartt Shop - 963 943 916 - Valencia Cinquanta-cinquanta - 963 449 183 - Valencia Colores - 962 865 743 - Gandia Colores - 965 854 139 - Finestrat Fuerza5 - 963 727 555 - Valencia Skate World - 963 531 838 - Valencia STEEL - 963 38 22 04 - Valencia
LA CORUÑA Color - 881 89 67 63 - La Coruña Nevada - 981 137 640 - La Coruña Nevada - 981 927 950 - La Coruña
VALLADOLID Paxanga - 983 479 296 - Valladolid Paxanga - 983 306 704 - Valladolid Paxanga - 983 338 472 - Valladolid
LA RIOJA E Cinco - 941 202 568 - Logroño LLEIDA Surf Devils - 973 240 616 - Lleida
VIZCAYA Cream 01 - 944 102 453 - Bilbao Decisive - 944 162 870 - Bilbao Kako Skate - 944 648 058 - Las Arenas, Getxo Switch - 944 161 035 - Bilbao
LUGO Yoyo - 982 221 975 - Lugo Nevada - 982 240 025 - Lugo
ZAMORA BDSKATESHOP - 980 67 03 94 - Zamora www.bdskateshop.com
MADRID 4 Fun - 916 399 387 - Majadahonda Adrenalina - 916 642 426 - Móstoles Carhartt Shop - 917 130 337 - Madrid Carhartt Shop - 915 213 795 - Madrid Caribbean - 915 761 117 - Madrid Class Sports - 917 020 429 - Madrid ESPORA - 915 30 76 60 - Madrid
ZARAGOZA LA DOLCE VITA - 976 29 23 34 - Zaragoza Mystic - 976 234 376 - Zaragoza Ony - 976 079 951 - Zaragoza Rancho Relaxo - 976 207 771 - Zaragoza
ILLES BALEARS EZK8 Shop - 971 303 599 - Ibiza
ONLINE SHOPS Ronin Wear - www.ronin-wear.com
BRAND LIST - LAS MARCAS DVS - www.dvsshoes.com - 93 586 04 15 MATIX - www.matixclothing.com - 93 586 04 15 SANTA CRUZ www.scskate.com - 93 683 53 09 INDEPENDENT - www.independenttrucks.com - 93 683 53 09 CIRCA - www.c1rca.com - 93 221 94 12 DC - www.dcshoes.com - +33 559 51 54 15
LRG - www.l-r-g.com - 93 221 94 12 ZOO YORK - www.zooyork.com - 91 548 84 68 NEW ERA - www.neweracap.com - +44 870 232 59 50 VANS - www.vans.es - 93 508 86 45 ADIO - www.adiofootwear.com - 687 49 79 76 CARHARTT - www.carhartt-streetwear.com - 93 317 78 22
HURLEY - www.hurley.com - 93 343 64 30 ETNIES - www.etnies.com - 93 485 48 95 éS - www.esfootwear.com - 93 485 48 95 EMERICA - www.emericaskate.com - 93 485 48 95
COLOPHON’09
UNO.41 - 107
FESTIVAL EDITORIAL EN LOS PAÍSES BAJOS 13-15 DE MARZO DE 2009 LUXEMBURGO Text: Colophon & Angel Sanz
Colophon es un simposio bienal para creadores, expertos, publicitarios, lectores y cualquiera de los creativos envueltos en el universo de las revistas independientes. Este evento internacional celebra la exceencia e innovación, y promueve el intercambio entre jugadores clave de la escena editorial independiente. Tras su arranque en el 2007, la segunda edición de Colophon tendrá lugar en Luxemburgo desde el 13 al 15 de marzo de 2009, presentando exposiciones, conferencias, talleres, eventos y publicaciones únicas. Con más revistas, más personal y un programa mucho más extenso que el del pasado 2007. - AS www.colophon2009.com
Colophon festival is a biennial symposium for magazine makers, experts, advertisers, readers and all creatives involved in the world of the independent magazine. This international event celebrates excellence and innovation, and promotes exchanges between key players within independent magazine industry. Launched in 2007, the second edition of Colophon will take place in Luxembourg from 13 to 15 March 2009, hosting exhibitions, talks, workshops, events and one-off publications, with more magazines, more attendees and a far more expansive programme than Colophon 2007. - AS www.colophon2009.com
ARRIBA: Una doble página del libro donde podemos leer acerca del legado del artista holandés Parra en su obra para Nike. DERECHA: Una doble página sobre el famoso colectivo y website: Crooked Tongues. IZQUIERDA: la portada del libro A&S con una de las famosas obras del pintor Dave White.
ADMIT ONE
108 - UNO.41
Video premiére: Barcelona Patinando por el mundo. Text: Juan La Torre | Photo: Patrik Wallner
Translations es el título de este video independiente que, una vez visto, parece más bien una súper producción. El pasado día siete de noviembre se presentó este film en el Cream Lounge Club, en el centro de Barcelona, fue la premier mundial. En las próximas semanas Patrik Wallner viajará a Nueva York y Bangkok para presentar su obra. Patrik nació en Alemania de padres Húngaros y ha pasado la última década en Nueva York. Ha tardado un año en realizar este video, una cuarta parte del cual lo ha pasado editando. Y es que montar un video de larga duración de forma tan meticulosa, con tantas animaciones y efectos especiales es algo muy laborioso.
En Translations se puede ver skateboarding de todo el mundo y en todo el mundo. Los escenarios son Estados Unidos, Vietnam, Tailandia, Holanda, Alemania, Francia, Malasia, Singapur, Suecia, Marruecos, Polonia, Corea, Hong Kong, China y España. Los skaters que tienen parte son Max Beinhofer (alemán), Samuel Beyer (afroamericano), Nolan Lee (americano), Daniel Hochman (coreanoamericano), Patrick Boes (alemán), Malcolm Tallgard (sueco), Michael Mackrodt (franco alemán) y también hay un par de secciones en las que aparecen un montón de caras conocidas como Flo Marfaing, Chris Pfanner y Billy Rohan entre otros muchos. A pesar de que es un video desconocido para la mayoría, el local donde se presentó se llenó completamente. El poder de Internet y una promotora espontánea que fotocopió flyers con el único interés de ayudar a que corriese la voz de la premier ayudaron a que la noche fuese un exitazo. Había un presentimiento
UNO.41 - 109
“Además de ser el pionero por excelencia en fotografiar skateboarding, creó muchos logos y gráficos que han significado mucho y todavía forman parte de nuestra cultura, como por ejemplo la cruz de Dogtown, el famoso ‘
generalizado de que iba a ser un gran video y la peli no defraudó. Los asistentes presenciaron skate callejero al 100%, con unos escenarios de fondo de lo más variopinto. Se nota que todos y cada uno de los que aparecen patinando en el video han dado lo mejor de sí mismos; skate creativo e inspirador para salir directamente a patinar después de ver la peli. Da gusto ver un tipo de patín con ese sabor “independiente” que ninguna marca puede comprar. Una serie de individuos muy diferentes entre sí patinando por puro placer y no por trabajo, aunque después de este video seguro que a más de uno le saldrá alguna oferta interesante; el nivel de skate es altísimo. Aunque el video no es de ninguna compañía, hay tres marcas que han ayudado un poquito a que esta producción sea una realidad: Homegrown skateshop, 8103 clothing y Nike SB. ¡No podemos esperar a que esté disponible en las tiendas de skate! - JLT
SOAPBOX#1
110 - UNO.41
levántate y opina Compra, compra... Text: Esteban Velarde
Vivimos tiempos difíciles. La tele, la radio y las noticias de la prensa nos alertan constantemente de la crisis. Parece ser que el sistema en el que vivimos falla estrepitosamente y que estamos al borde del colapso. ¡Vaya! Debe haber gente que está muy nerviosa porque ya no se puede permitir comprar un lujoso chalet en Mallorca o cambiar de coche cada año. ¡Qué desgracia más grande! Para nosotros, la inmensa mayoría de los ciudadanos de a pie de España, la situación es muy diferente; el pago de créditos, hipotecas y gastos básicos varios nos deja muy poca pasta para enfrentarnos a las deliciosas compras navideñas y eso es una putada. Bueno, siempre nos queda la paga extra, para quienes la tengan, ¡eso sí! Está para que nos la fundamos en ese par de zapas tan guapas o para cambiar esa tabla carcomida. Pero pensándolo mejor, si nos dicen en la tele que lo de ahora no es nada y que se acercan tiempos aún más difíciles, ¿no deberíamos ahorrar ese dinero por lo que pueda pasar? ¡Qué coño! ¡Un día es un día! Si no nos podemos dar un capricho en navidades, ¿cuándo nos lo vamos a dar? La verdad es que siempre encontramos la excusa perfecta para consumir; me lo merezco, trabajo duro y me merezco un capricho de vez en cuando. Lo que ocurre es que, a menudo, esos caprichos están muy por encima de nuestras posibilidades económicas y caemos en la trampa de pensar lo contrario. Los bancos y entidades de crédito, con sus créditos fáciles, nos tienden la mano y nos dicen: - ¿Necesitas un coche nuevo? Ahora te podemos dar el dinero. ¡Sólo vas a tener que pagar 150 euros al mes! Y caemos en la trampa. La deuda es cada vez más grande hasta que uno está tan ahogado que no puede respirar. Te despiertas a media noche con el peso de una losa sobre el pecho; son las deudas que te oprimen. Y es que los bancos no perdonan si de repente uno se queda sin trabajo.
¿Cómo quieren que compremos entonces? Bueno, siempre queda la tarjeta de crédito, ¿verdad? Buff, si tiras de ella sí que estás definitivamente perdido. Confía en mí, las tarjetas de crédito son la trampa más grande jamás inventada, te convierten en un esclavo del banco. Al principio todo es muy bonito pero después hay que devolver todo ese dinero que tan alegremente te prestan con tremendos intereses. Aun así, en las próximas semanas y a pesar de la crisis, de las deudas y demás, verás como los grandes centros comerciales y las calles más céntricas de tu ciudad estarán abarrotadas de gente comprando. Si no es así, malo, muy malo, porque este sistema en el que vivimos únicamente se sostiene si la gente consume. Así pues, sal y compra, a no ser que quieras resetear el sistema. Si es así, no salgas y guárdate el dinero en el bolsillo. De este modo contribuirás a que el mundo pase de pantalla y todo se venga abajo, incluidas las compañías que fabrican las tablas en las que te gusta patinar y todo lo que las rodea. Naturalmente, también la revista que tienes en las manos. ¡Menuda putada hermano!
UNO.41 - 111
UNO POP POINTS KILVIL Avda. Carlemany, 64 ESCALDES – ENGORDANY (Andorra) T: + 376 800 918 - www.kilvil.com
Vans Store Portaferrisa 34 08002 Barcelona T: 93 302 31 21
LEGEND’S SURF Balance, 38 Parque Industrial PISA 41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla) T: 95 598 66 86 - 649 82 03 81
KILVIL by Viladomat es la tienda más grande de Europa dedicada al freestyle, al freeride y a sus tendencias en ropa. Una decoración street art confiere a este nuevo espacio una atmósfera especial. Encontraras las marcas más exclusivas de snow, freeride y freestyle y sus secciones especializadas en mountanbike (freeride, dirt jump y descenso), skate...
Primera tienda oficial de la marca en España. www.vans.es
Surf shop, Legend´s Surf y como taller de tablas Soul Surfboards que traslada sus instalaciones a Sevilla. Todo ello en una superficie de más de 1.000 metros cuadrados que ofrecerán las últimas novedades en material técnico. Para el surfer además de asesoramiento, podrá realizar insitu las modificaciones que guste al diseño de su tabla, que ayudará a una mejor evolución del deportista. Más info: www.legendsurf.com
MONDOTOYZ www.mondotoyz.com info@mondotoyz.com T: 93 879 15 04
HUNGA BULUNGA Emperatriz Eugenia, 24 - 958 37 42 00 - 18003 Granada Marques de Vistabella, 3 - 18600 Motril Trajano, 8 - 958 80 03 86 - 18002 Granada
THREE ELEMENTS - Moda y complementos C/Andía 4 - 20004 San Sebastian T: 943 43 17 80 three-elements@hotmail.com
La tienda en Internet especializada en el juguete de diseño, desde nuestra web te invitamos a descubrir este universo creativo. www.mondotoyz.com
Tus tiendas especializadas de surf, snow, skate y body en Granada y Motril, las mejores marcas en textil y calzado y complementos. Visitanos: www.hungabulunga.es. Ofertas en material de skate, skate completo desde 69euros. Te gusta el surf…? ¡Pásate y te informamos!
Three Elements, tienda ubicada en el centro de SAN SEBASTIÁN (Guipuzcoa). Especializada en SURF, SNOW, SKATE. Últimas tendencias y marcas como SUPRA, GRAVIS, SUPREMEBEING, ANALOG, NUDIEJEANS, NIKE, ADIDAS, entre otras.
One Love Shop Pza. del Nuncio, 2 Local comercial 28921 Alcorcon (Madrid) T: 91 644 15 97. W: www.oneloveshop.com
Steel San José de Calasanz, 22 Valencia. Ronda Magdalena, 30 Castellón. www.steelco.es
CONFUSE C/ Mercat 7 Sant Andreu, Barcelona T: 93 3463682 ESTE ESPACIO DE PUBLICIDAD
DESDE: En ONE LOVE podrás encontrar más de 30 de las mejores marcas de todo el material relacionado con el skate (material duro, zapas, ropa...) 20 años patinando nos dan la experiencia necesaria para poder asesorarte en cualquiera de tus compras. Organizando también eventos de skate, arte, fiestas, etc... de las cuales te podrás informar en nuestra web. Viva la patineta...ONE LOVE!!!
Apparel, Decks, Trucks, Shoes. Munich, Nixon, Supremebeing, Vans, DC, Santa Cruz, Independent, DVS, Matix, Volcom, Etnies, Helly Hansen, Circa.
Situada en el centro de Sant Andreu (Barcelona), Confuse te muestra una nueva visión de tus Deportes Alternativos y ropa de Street, ofreciendote un asesoramiento personalizado y un precio asequible en todas tus primeras marcas: Dc, Carhartt, Lrg, Volcom, Lost, Independent, Jart, Santa Cruz, Bullet, Circa, Forum, Special Blend, FourSquare, Addict, Metal Mulisha, Controversy...¡Ven y disfruta+34 de tu932 estilo531 de vida! *Razón: 774
112 - UNO.41
UNO POP POINTS Triburbana sakte shop San Felipe Neri, 1 - Madrid. T: 91 5429433 Triburbana hip hop store Bordadores, 6 - Madrid. T: 91 36521474
SK8LAND c/Manuel Cortina nº3 28010 Madrid T: 914458131 - Metro Bilbao W: www.sk8land.com M: contacto@sk8land.com
MILOCHENTA Sant Boi - Plaza Ayuntamiento, 14 93 T: 93 652 33 02 Sant Cugat - Av. Lluis Companys, 28 T: 93 587 83 58 Esparraguera - Plaza Ayuntamiento, 4-7 Loc.6, T: 93 777 46 89 Viladecans - Av. Generalitat, 36 Loc.1
Triburbana abrió sus puertas por primera vez en 1987, pionera en el hip hop, ahora también tienes un lugar donde encontrar tus marcas favoritas de skate. DC, KR3W, INDEPENDENT, ELEMENT, SUPRA, NIKE 6.0, VOLCOM, ZOO YORK, MATIX, PLAN B, DARKSTAR, JART, GIRL CHOCOLATE, NIXON, ES.
Sólo Skateboarding. És, Etnies, Fallen, Dc, Supra, Nike SB, Dvs, Dgk, Alienworkshop, Habitat, Zero, Almost, Blind, Jart, Alai, Independent, Venture, Silver, Krux, Gold, Matix, Krew, Cabra, Zoo York, Volcom, We, Ruca. Metro, Bilbao salida luchana, vendemos por correo a toda España.
1080º, tu tienda de surf, snow, skate, wake y street wear, donde encontrarás las mejores marcas y una atención personalizada. Además ahora 1080º también en Esparraguera y Viladecans. Visita www.milochentabcn.com y te sorprenderás
LA GENERAL SURFERA Balmes, 313 - Outlet Brusi, 39 Barcelona T: 93 209 05 39
Cub Skateboard Shop Torrent de l’Olla, 46 Barcelona T: 93 459 13 99
LAINO Bidekuruzeta, 7 bajos 20570 Bergara (Guipuzcoa) T: 943 76 92 50 W: www.laino.info M: laino@laino.info
Tenemos todo lo necesario para la práctica del wake, skate y surf, con las mejores marcas... ¡No te pierdas las últimas novedades! Pásate por la tienda y equípate para el veranito, te esperamos...
Cub Skateboard Shop, tienda ubicada en el barrio de Gracia (Bcn), especializada en skateboard, gran variedad de tablas, ejes, ruedas, rodamientos... Zapas, ropa y complementos y old school series.
Todo lo que necesitas para el skate y el snow lo tienes aquí con las mejores marcas del mercado: Real, Consolidated, Anti Hero, Kroked, Rasa Libre, Creation, Alai, Nomad, Agroskate, City, Laino, Spitfire, Thunder, Venture, Osiris, Lakai, Vans, Fallen, Globe, Reef, Dc, Volcom, Mada, Beste Bat, Electric, Nixon, Nikita, Raoni, Forum, We... ¡¡¡Free your mind!!!
DMW Pl. Pius XII, 2 bajos 43500 Tortosa (Tarragona) Tel. 977 501 286
MONTANA SHOP & GALLERY C/ Comerç, 6 08003 Barcelona telf/fax: 93 268 01 91 barcelona@montanacolors.com
THE ROOM SKATEBOARDING Arjona, 4 local C 41001 Sevilla T: 954 216 754 - theroomskateboarding@gmail.com
Urban shop en el sur de Cataluña. Buenas marcas y mejores precios, en nuestra renovada tienda on-line.
Situada en el Borne de Barcelona, Montana Shop es una propuesta diferente en el ámbito de las tiendas especializadas en Graffiti. A parte de ofrecer toda la gama de productos de la marca MTN / Montana Colors y complementos indispensables para los amantes del “writing”, reserva un espacio para exposición y venta de cuadros realizados por grafiteros.
Skateboarding, skateboarding, skateboarding, skateboarding, skateboarding, skateboarding, skateboarding, skateboarding, skateboarding, skateboarding, skateboarding, skateboarding, skateboarding, skateboarding, skateboarding, skateboarding, skateboarding, skateboarding, skateboarding, skateboarding, skateboarding.
UNO.41 - 113
GENES C/ Nueva 13 Linares - Jaén T: 953 098 970 - www.genesonline.es
Nothing without Av. Otalora 21 Bajo 20500 Mondragón (Guipúzcoa) T: 943 79 66 60
Ant Hill Avda- Eduardo Pondal, 66 36003 Pontevedra T: 986862888 - 695698996 W: www.anthill-urbanstore.com
La sensación de euforia al conseguir tu truco tras dos horas sudando o el pillar una piedra frente a siete escalones siempre te llegan a lo más hondo. Por eso somos GENES, por que se lleva dentro. 8 años con las mejores marcas, 5 minutos para un consejo amigo. Skate, snow, arte, calle, música... Este es el camino correcto.
Tienda especializada en skate, snow y graffiti y con todo necesario para ir elegantemente por el mundo con las mejores marcas nacionales e internacionales. You know!! NOTHING WITHOUT BASQUE COUNTRY SKULL RIDERS
Tu nueva tienda de ropa en Pontevedra, con la mejor atención y las mejores marcas. Karl Kani, Royal Wear, Phat farm, Etnies, K1X, Emerica, Es, Chocolate, Zoo york, Roca wear, Aeon, Mecca... y con nuevas marcas cada temporada.
IMPACT ESPLUGUES Alegría, 26 Esplugues. T: 933726690 IMPACT BADALONA Ribas i Perdigo, 48.Badalona. T: 934644380 IMPACT TARRAGONA Reding, 7. Tarragona. T: 977213904
FIFTY FIFTY Pablo Iglesias, 5 AVILES San Antonio, 9 PRAVIA Pablo Iglesias, 6 AVILES “OUTLET”
PAXANGA Paseo Zorrilla, 35. 47007 Valladolid T: 983479296 Montero Calvo, 14. 47001 Valladolid T: 983306704
GIVE BLOOD, GO SKATEBOARDING
FIFTY FIFTY tus mejores tiendas en Asturias donde podrás encontrar todas las delicias de las mejores marcas, street, skate, hip-hop, limited editions… Escogidas y presentadas con el gusto exquisito que tu te mereces, tanto si eres man, woman, kid & baby, aquí te esperamos con la mejor sonrisa, y una atención totalmente personalizada. FIFTY FIFTY MI CASA ES TU CASA
Paxanga cumple 10 años. Diez años preocupados por ofrecer el más amplio surtido de las mejores marcas. En Paxanga podrás encontrar todo en snowboard, skateboard: calzado y textil, todo lo que buscas, todo está aquí. Ya sabes si estás en Valladolid o vas a pasar por allí, no dejes de visitar culaquiera de las tiendas Paxanga, seguro que no te arrepentirás.
Lacumbre skate Blanch, 94 08380 Malgrat de Mar, Barcelona T: 93 765 57 03
BDskateshop Santa Teresa, 26 49011 Zamora. T:980 67 03 94 info@bdskateshop.com www.bdskateshop.com
DIRTY Valero Rivera, 2 (esq. Javier Sanz) 04004 Almeria T: 950 265 590
¡Tu nueva tienda de ropa urban skate hiphop en Malgrat de Mar! ¡Con las mejores marcas siempre! És, Emerica, Etnies, Osiris, Flip, Nomad, DVS, Matix, Fallen, Element, Wrung, Bullrot, Tribal…
100% comprometidos con el Skate, tanto con nuestra tienda como organizando campeonatos, exhibiciones etc. En la web encontrarás las mejores marcas de skate (tablas, zapatillas, ropa, complementos, chica, etc). Con la experiencia de llevar toda nuestra vida patinando. Además somos fabricantes visita www.bdskateboardco.com. Compres donde compres, que sea en una tienda de skate 100%. Enjoy skateboarding!
Tienda especializada en skateboard. Más de doscientas tablas en exposición Jart, Zero, Mystery, Slave, Toy Machine, Foundation, Real, Antihero, Plan B, Baker, Black Label, Element, DGK… Todos los ejes que puedas imaginar Iron, Thunder, Venture, Royal, Silver, Element, Fury, Destructo… Y como no, ruedas de todas las medidas y clases… sección de camisetas de skate y accesorios.
RANDOM S*!T
114 - UNO.41
NUESTRA RECOPILACIÓN DE ÚLTIMA HORA
UN POCO DE TODO YA TIENE TRABAJO Table top POPEYE ABRAZO OBAMA By: UNO TEAM ¿Sabes cuando estás en la cola de la caja del súper y te quedas embobado mirando un envase de pilas, o el paquete fluorescente de ese nuevo chicle...? Pues eso son “tontadas”, que te las ponen allí a propósito, para que marranees. Pero tú vas y pillas. ¿Por qué...? Pues por que tu cerebro se excita, la materia gris hierve, la electricidad cerebral se dispara al ver esas pequeñas pildoritas de cultura popular de nuestra sociedad de consumo. Aquí tienes las que nos han hecho gracia. Nada, para que te entretengas.
By: Angel Sanz
By: Dani Nuez
By: Angel Sanz
Para los que no leyeron el número anterior de esta revista -en concreto esta misma sección-, os pongo en situación: hace un par de meses decidí usar el Random Shit de esta revista en la que escribo para hacer un grito a los lectores: “que alguien le de trabajo a mi novia, es guiri, currante de las buenas y necesita regularizar su situación pronto”. Así, a saco.
Aquí está uno de los míticos videojuegos de los 80. Sí, efectivamente, es uno de los 4 table top que Nintendo lanzó a la venta en el año 83. Estas maquinitas fueron un verdadero éxito. ¿Quién no recuerda haber tenido una en sus manos todo el rato haciendo lo mismo? ¡Repitiendo los mismos movimientos una y otra vez!
El artista visual norteamericano Mark Owens ha tenido otra gran idea... Su obra, por si no lo conoces, es de profunda raíz conceptual y destila además frescura estética. Vídeos para televisión que parecen sacados de la propaganda política de los años 80, camisetas atemporales o textos para revistas de lo más cañero son únicamente algunos ejemplos elegidos al azar.
La llamada resultó ser oída. Gente de diversos rincones de mi ciudad, personas de varias capitales, antiguos colegas a los que no veo desde hace años... Todos leyeron mi texto. Todos sabían de la situación de mi chica (muchos de ellos/ ellas ni sabían hasta ese día de la existencia de tal chica). Cuántas ofertas de trabajo se sucedieron os preguntaréis... Ninguna. Cero. Nada. Eso sí, bromas y cachondeíto con el asunto me he llevado como para escribir un libro. Que si “qué mendigo que eres”, que si “pide trabajo en la UNO note-jode-que-para-eso-trabajasahí”, que si “dame argo...”. En fin, vosotros queridos lectores, autores de las mismas bromas, las conocéis bien. Sin embargo, parece que la suerte nos ha sonreído y hemos encontrado la solución y el trabajo que mi chica necesitaba. ¿Lección aprendida...? Hay mucho graciosillo suelto con poco dinero en los bolsillos. www.inem.es
Tras este breve recordatorio os diré que éste, concretamente, es el modelo de table top PG-74, conocido mundialmente como Popeye. ¿Quién no conoce a este personaje? El juego es bien simple; Popeye se enfrenta a su mayor enemigo en la lucha y en el amor, Brutus. Lo más divertido es que siempre se trata de lo mismo; Popeye y Brutus se enzarzan en una brutal pelea en la que Popeye tiene que conseguir lanzar a Brutus al lago tres veces. Esto, antes de que Olivia, la novia de Popeye, le alargue un bote de espinacas que es el alimento que más energía le da a Popeye. Cargado de energías, Popeye le asesta un puñetazo final a Brutus y le deja colgado de un gancho. Manteneos atentos, ¡pondré una maquinita mítica cada vez que me dejen! www.ebay.es
Hace tiempo que los textos, impresiones, camisetas e ideas varias de Mark congregan admiradores. Si, por ejemplo, lees el zine de diseño ‘dot dot dot’ seguro que has tenido la oportunidad de cazar algunas de sus ideas. Si eres más de esos que se plantan ante la caja boba no te preocupes, que tampoco te escapas; también ha trabajado durante bastante tiempo para la MTV. Ahora nos trae un remix de uno de sus diseños más famosos con el icono de la campaña del todavía candidato demócrata a la presidencia de los EEUU (esta noche son las elecciones). Dan ganas de estampárselo bien grande en una camiseta... www.lifeofthemind.net
UNO.41 - 115
Hasta el próximo número ESTA UNO SE ACABA...
UNA REVISTA MÁS CON PORTA-SKATE! MADE FOR SKATE
MICKEY+MARIO
By: Eyereen
By: Sebastián Saavedra
By: Angel Sanz
By: Sebastián Saavedra
Me estoy ahogando entre el montón de papel de todas las revistas nuevas que han salido en la última media hora. Dicho esto, os presentamos la última revi que acaba de salir: se llama Barcelona y es una guía de la misma.
Andy Mueller es diseñador y co-propietario de la marca The Quiet Life. De ella te hemos hablado varias veces en UNO Mag. Los diseños de Andy siempre nos han parecido optimistas, cargados de vitalidad y muy chulos.
Este toy parece salido de un experimento que combina el ADN de Mickey Mouse, de Disney, y Mario, el fontanero italiano más consagrado de la famosa saga de videojuegos de Nintendo.
¿Que para qué necesitamos una guía de la ciudad Condal? No, si es que nosotros no la necesitamos, hombre. La capital catalana se ha puesto tan de moda últimamente, (hey, thanks Woody Allen), que ahora son factibles revistas tan especializadas como ésta. Tiene todo la pinta de ir dirigida al turismo de lujo, no sólo porque esté realizada por los propios “nómadas” –así se autodenominan ellos, aunque nosotros sabemos que eso en el fondo significa lo mismo que “guiris”– si no porque los productos y el contenido que muestran son tan selectos, tan exclusivos y de tan alta calidad que casi apestan a dinero y todos sabemos quien trae la pasta a nuestro país.
Ahora además de hacerte con una buena ‘t-shirt’, puedes contribuir a una buena causa gracias al programa “A Good Cause”. Gracias a esta idea se destinan todos los beneficios de una de las camisetas de la colección a los fondos de la fundación que lucha contra la fibrosis cística, una enfermedad genética que afecta al propio hijo de Andy y a unas 30.000 personas solo en USA.
La gente de “Skateboard Fever” (queridos barceloneses, os acordaréis de este evento de hace algunos años en la sala Iguapop) contra-atacan. Aliados con Nike SB, han preparado una exposición detallando la historia que cubre la relación entre los productos de caucho de la marca americana y el patín.
Así que ahora, si es que es posible, aun más pijos-modernos peregrinarán a la capital catalana para formar parte de esa comunidad de “nómadas”. www.barcelonamag.com
Para este año la camiseta escogida ha sido the Sphinx shirt, una de las best sellers de la temporada. Échale una ojo a la colección, seguro que te inspira buen rollo, quizás hasta compres algo y participes así en una buena causa. Además si tu compra supera los 75 pavos te llevas de regalo un bolsa para tu cámara de fotos. ¿Se puede pedir más? www.thequietlife.com
Habiendo pasado hace un tiempo por Londres, la muestra actual, que se instalará en Amsterdam hasta el 4 de enero de 2009, va acompañada de una pop-up store de Nike en la misma ciudad y, como no podía ser de otra forma, del lanzamiento de un par de zapatillas. En concreto se trata de unas Blazers inspiradas en unas zapatillas de skate clásicas del 78 de la casa Hobie. Para dar más bombo y platillo al asunto, se han limitado a una producción de 23 pares que se pusieron a la venta el día del lanzamiento. 23 pares que, por supuesto, volaron a los 5 minutos. En un golpe de fortuna, uno de los reporteros de UNO pudo hacerse con uno de esos pares. De paso, a parte de pasar frío, se pasó un rato por la exposición y la tienda. Y por supuesto, de estas aventuras y muchas más, os hablaremos en la próxima UNO#42. ¡Atentos! www.madeforskate.com
El artista surafricano Dave Bondi realiza un homenaje juguetón a dos grandes iconos de la cultura pop. El resultado final está en la frontera de “reventar” los derechos de autor pero se convierte definitivamente en una pieza que tendría que tener un sitio destacable por su naturalidad y rareza en tu colección. “Akashi” es una edición limitada de 250 piezas de aproximadamente 22 centímetros de alto y está disponible en mondotoyz. com por unos 70€ www.davebondi.com
116 - UNO.41