Carta de las Naciones Unidas y Estatuto de la Corte Internacional de Justicia

Carta

Naciones Unidas de las

Naciones Unidas ISBN 978-92-1-300241-4

y Estatuto de la Corte Internacional de Justicia

$BSUB

/BDJPOFT 6OJEBT Z &TUBUVUP EF MBT

EF MB $PSUF *OUFSOBDJPOBM EF +VTUJDJB

/BDJPOFT 6OJEBT t /VFWB :PSL

%FQBSUBNFOUP EF *OGPSNBDJØO 1ÞCMJDB /BDJPOFT 6OJEBT /:

/PUB JOUSPEVDUPSJB -B $BSUB EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT TF mSNØ FM EF KVOJP EF FO 4BO 'SBODJTDP BM UFSNJOBS MB $POGFSFODJB EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT TPCSF 0SHBOJ[BDJØO *OUFSOBDJP OBM Z FOUSØ FO WJHPS FM EF PDUVCSF EFM NJTNP B×P &M &TUBUVUP EF MB $PSUF *OUFSOBDJPOBM EF +VTUJDJB FT QBSUF JOUFHSBOUF EF MB $BSUB &M EF EJDJFNCSF EF MB "TBNCMFB (FOFSBM BQSPCØ FONJFOEBT B MPT "SUÓDVMPT Z EF MB $BS UB MBT DVBMFT FOUSBSPO FO WJHPS FM EF BHPTUP EF &M EF EJDJFNCSF EF MB "TBNCMFB (FOFSBM BQSPCØ PUSB FONJFOEB BM "SUÓDVMP MB DVBM FOUSØ FO WJHPS FM EF TFQUJFNCSF EF 6OB FONJFOEB BM "SUÓDVMP BQSPCBEB QPS MB "TBNCMFB (FOFSBM FM EF EJDJFNCSF EF FOUSØ FO WJHPS FM EF KVOJP EF -B FONJFOEB BM "SUÓDVMP BVNFOUØ FM OÞNFSP EF NJFNCSPT EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE EF PODF B RVJODF &M "SUÓDVMP FONFOEBEP FTUJQVMB RVF MBT EFDJTJPOFT EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE TPCSF DVFTUJPOFT EF QSPDFEJNJFOUP TFSÈO UPNBEBT QPS FM WPUP BmSNBUJWP EF OVFWF NJFNCSPT BOUFSJPSNFOUF TJFUF Z TPCSF UPEBT MBT EFNÈT DVFTUJPOFT QPS FM WPUP BmSNBUJWP EF OVFWF NJFNCSPT BOUFSJPSNFOUF TJFUF JODMVTP MPT WPUPT BmSNBUJWPT EF MPT DJODP NJFNCSPT QFSNBOFOUFT EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE III

-B FONJFOEB BM "SUÓDVMP RVF FOUSØ FO WJHPS FM EF BHPTUP EF BVNFOUØ FM OÞNFSP EF NJFNCSPT EFM $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM EF EJFDJPDIP B WFJOUJ TJFUF $PO MB PUSB FONJFOEB B EJDIP "SUÓDVMP RVF FOUSØ FO WJHPS FM EF TFQUJFNCSF EF TF WPMWJØ B BVNFO UBS FM OÞNFSP EF NJFNCSPT EFM $POTFKP EF WFJOUJTJFUF B DJODVFOUB Z DVBUSP -B FONJFOEB BM "SUÓDVMP RVF DPSSFTQPOEF BM QÈ SSBGP EF EJDIP "SUÓDVMP EJTQPOF RVF TF QPESÈ DFMFCSBS VOB $POGFSFODJB (FOFSBM EF MPT &TUBEPT .JFNCSPT DPO FM QSPQØTJUP EF SFWJTBS MB $BSUB FO MB GFDIB Z MVHBS RVF TF EFUFSNJOFO QPS FM WPUP EF MBT EPT UFSDFSBT QBSUFT EF MPT .JFNCSPT EF MB "TBNCMFB (FOFSBM Z QPS FM WPUP EF DVBMFTRVJFSB OVFWF NJFNCSPT BOUFSJPSNFOUF TJFUF EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE &M QÈSSBGP EFM NJTNP "SUÓDVMP RVF TF SFmFSF BM FYBNFO EF MB DVFTUJØO EF VOB QPTJCMF DPOGFSFODJB EF SFWJTJØO FO FM EÏDJNP QFSÓPEP PSEJOBSJP EF TFTJPOFT EF MB "TBNCMFB (FOFSBM IB TJEP DPOTFSWBEP FO TV GPSNB QSJNJUJWB QPS MP RVF UPDB B VOB EFDJTJØO EF iTJFUF NJFNCSPT DVBMFTRVJFSB EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBEw EBEP RVF FO MB "TBNCMFB (FOFSBM FO TV EÏDJNP QFSÓPEP PSEJOBSJP EF TFTJPOFT Z FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE UPNBSPO NFEJEBT BDFSDB EF EJDIP QÈSSBGP

IV

$BSUB

/BDJPOFT 6OJEBT

EF MBT

/PTPUSPT MPT QVFCMPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT

SFTVFMUPT B QSFTFSWBS B MBT HFOFSBDJPOFT WFOJEFSBT EFM nBHFMP EF MB HVFSSB RVF EPT WFDFT EVSBOUF OVFTUSB WJEB IB JOnJHJEP B MB )VNBOJEBE TVGSJNJFOUPT JOEFDJCMFT B SFBmSNBS MB GF FO MPT EFSFDIPT GVOEBNFOUBMFT EFM IPN CSF FO B EJHOJEBE Z FM WBMPS EF MB QFSTPOB IVNBOB FO MB JHVBMEBE EF EFSFDIPT EF IPNCSFT Z NVKFSFT Z EF MBT OBDJPOFT HSBOEFT Z QFRVF×BT B DSFBS DPOEJDJPOFT CBKP MBT DVBMFT QVFEBO NBOUFOFSTF MB KVTUJDJB Z FM SFTQFUP B MBT PCMJHBDJPOFT FNBOBEBT EF MPT USBUB EPT Z EF PUSBT GVFOUFT EFM EFSFDIP JOUFSOBDJPOBM B QSPNPWFS FM QSPHSFTP TPDJBM Z B FMFWBS FM OJWFM EF WJEB EFO USP EF VO DPODFQUP NÈT BNQMJP EF MB MJCFSUBE Z DPO UBMFT mOBMJEBEFT B QSBDUJDBS MB UPMFSBODJB Z B DPOWJWJS FO QB[ DPNP CVFOPT WFDJOPT

B VOJS OVFTUSBT GVFS[BT QBSB FM NBOUFOJNJFOUP EF MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFSOBDJPOBMFT B BTFHVSBS NFEJBOUF MB BDFQUB DJØO EF QSJODJQJPT Z MB BEPQDJØO EF NÏUPEPT RVF OP TF VTBSÈ MB GVFS[B BSNBEB TJOP FO TFSWJDJP EFM JOUFSÏT DPNÞO Z B FNQMFBS VO NFDBOJTNP JOUFSOBDJPOBM QBSB QSPNPWFS FM QSPHSFTP FDPOØNJDP Z TPDJBM EF UPEPT MPT QVFCMPT IFNPT EFDJEJEP BVOBS OVFTUSPT FTGVFS[PT QBSB SFBMJ[BS FTUPT EFTJHOJPT 1PS MP UBOUP OVFTUSPT SFTQFDUJWPT (PCJFSOPT QPS NFEJP EF SFQSFTFOUBOUFT SFVOJEPT FO MB DJVEBE EF 4BO 'SBODJTDP RVF IBO FYIJCJEP TVT QMFOPT QPEFSFT FODPOUSBEPT FO CVFOB Z EFCJEB GPSNB IBO DPOWFOJEP FO MB QSFTFOUF $BSUB EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT Z QPS FTUF BDUP FTUBCMFDFO VOB PSHBOJ[BDJØO JOUFSOBDJPOBM RVF TF EFOPNJOBSÈ MBT /BDJPOFT 6OJEBT

$"1¶56-0 * 1SPQØTJUPT Z 1SJODJQJPT "SUÓDVMP -PT 1SPQØTJUPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT TPO .BOUFOFS MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFSOBDJPOBMFT Z DPO UBM mO UPNBS NFEJEBT DPMFDUJWBT FmDBDFT QBSB QSFWFOJS Z FMJNJOBS BNFOB[BT B MB QB[ Z QBSB TVQSJNJS BDUPT EF BHSFTJØO V PUSPT RVFCSBOUBNJFOUPT EF MB QB[ Z MP HSBS QPS NFEJPT QBDÓmDPT Z EF DPOGPSNJEBE DPO MPT QSJODJQJPT EF MB KVTUJDJB Z EFM EFSFDIP JOUFSOBDJPOBM FM BKVTUF P BSSFHMP EF DPOUSPWFSTJBT P TJUVBDJPOFT JOUFSOB DJPOBMFT TVTDFQUJCMFT EF DPOEVDJS B RVFCSBOUBNJFOUPT EF MB QB[ 'PNFOUBS FOUSF MBT OBDJPOFT SFMBDJPOFT EF BNJTUBE CBTBEBT FO FM SFTQFUP BM QSJODJQJP EF MB JHVBMEBE EF EFSFDIPT Z BM EF MB MJCSF EFUFSNJOBDJØO EF MPT QVFCMPT Z UPNBS PUSBT NFEJEBT BEFDVBEBT QBSB GPSUBMFDFS MB QB[ VOJWFSTBM 3FBMJ[BS MB DPPQFSBDJØO JOUFSOBDJPOBM FO MB TPMVDJØO EF QSPCMFNBT JOUFSOBDJPOBMFT EF DBSÈDUFS FDPOØNJDP TPDJBM DVMUVSBM P IVNBOJUBSJP Z FO FM EFTBSSPMMP Z FTUÓ NVMP EFM SFTQFUP B MPT EFSFDIPT IVNBOPT Z B MBT MJCFS UBEFT GVOEBNFOUBMFT EF UPEPT TJO IBDFS EJTUJODJØO QPS NPUJWPT EF SB[B TFYP JEJPNB P SFMJHJØO Z

4FSWJS EF DFOUSP RVF BSNPOJDF MPT FTGVFS[PT EF MBT OB DJPOFT QPS BMDBO[BS FTUPT QSPQØTJUPT DPNVOFT

"SUÓDVMP 1BSB MB SFBMJ[BDJØO EF MPT 1SPQØTJUPT DPOTJHOBEPT FO FM "SUÓDVMP MB 0SHBOJ[BDJØO Z TVT .JFNCSPT QSPDFEFSÈO EF BDVFSEP DPO MPT TJHVJFOUFT 1SJODJQJPT -B 0SHBOJ[BDJØO FTUÈ CBTBEB FO FM QSJODJQJP EF MB JHVBMEBE TPCFSBOB EF UPEPT TVT .JFNCSPT -PT .JFNCSPT EF MB 0SHBOJ[BDJØO B mO EF BTFHV SBSTF MPT EFSFDIPT Z CFOFmDJPT JOIFSFOUFT B TV DPO EJDJØO EF UBMFT DVNQMJSÈO EF CVFOB GF MBT PCMJHB DJPOFT DPOUSBÓEBT QPS FMMPT EF DPOGPSNJEBE DPO FTUB $BSUB -PT .JFNCSPT EF MB 0SHBOJ[BDJØO BSSFHMBSÈO TVT DPO USPWFSTJBT JOUFSOBDJPOBMFT QPS NFEJPT QBDÓmDPT EF UBM NBOFSB RVF OP TF QPOHBO FO QFMJHSP OJ MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFSOBDJPOBMFT OJ MB KVTUJDJB -PT .JFNCSPT EF MB 0SHBOJ[BDJØO FO TVT SFMBDJPOFT JOUFSOBDJPOBMFT TF BCTUFOESÈO EF SFDVSSJS B MB BNFOB [B P BM VTP EF MB GVFS[B DPOUSB MB JOUFHSJEBE UFSSJUPSJBM P MB JOEFQFOEFODJB QPMÓUJDB EF DVBMRVJFS &TUBEP P FO DVBMRVJFS PUSB GPSNB JODPNQBUJCMF DPO MPT 1SPQØTJUPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT

-PT .JFNCSPT EF MB 0SHBOJ[BDJØO QSFTUBSÈO B ÏTUB UPEB DMBTF EF BZVEB FO DVBMRVJFS BDDJØO RVF FKFS[B EF DPOGPSNJEBE DPO FTUB $BSUB Z TF BCTUFOESÈO EF EBS BZVEB B &TUBEP BMHVOP DPOUSB FM DVBM MB 0SHBOJ[BDJØO FTUVWJFSF FKFSDJFOEP BDDJØO QSFWFOUJWB P DPFSDJUJWB -B 0SHBOJ[BDJØO IBSÈ RVF MPT &TUBEPT RVF OP TPO .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT TF DPOEV[DBO EF BDVFSEP DPO FTUPT 1SJODJQJPT FO MB NFEJEB RVF TFB OFDFTBSJB QBSB NBOUFOFS MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFS OBDJPOBMFT /JOHVOB EJTQPTJDJØO EF FTUB $BSUB BVUPSJ[BSÈ B MBT /BDJPOFT 6OJEBT B JOUFSWFOJS FO MPT BTVOUPT RVF TPO FTFODJBMNFOUF EF MB KVSJTEJDDJØO JOUFSOB EF MPT &T UBEPT OJ PCMJHBSÈ B MPT .JFNCSPT B TPNFUFS EJDIPT BTVOUPT B QSPDFEJNJFOUPT EF BSSFHMP DPOGPSNF B MB QSFTFOUF $BSUB QFSP FTUF QSJODJQJP OP TF PQPOF B MB BQMJDBDJØO EF MBT NFEJEBT DPFSDJUJWBT QSFTDSJUBT FO FM $BQÓUVMP 7**

$"1¶56-0 ** .JFNCSPT "SUÓDVMP 4PO .JFNCSPT PSJHJOBSJPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT MPT &TUBEPT RVF IBCJFOEP QBSUJDJQBEP FO MB $POGFSFODJB EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT TPCSF 0SHBOJ[BDJØO *OUFSOBDJPOBM DFMFCSBEB FO 4BO 'SBODJTDP P RVF IBCJFOEP mSNBEP QSFWJBNFOUF MB %FDMBSBDJØO EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT EF EF FOFSP EF TVTDSJCBO FTUB $BSUB Z MB SBUJmRVFO EF DPOGPSNJEBE DPO FM "SUÓDVMP

"SUÓDVMP 1PESÈO TFS .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT UPEPT MPT EFNÈT &TUBEPT BNBOUFT EF MB QB[ RVF BDFQUFO MBT PCMJHBDJPOFT DPOTJHOBEBT FO FTUB $BSUB Z RVF B KVJDJP EF MB 0SHBOJ[BDJØO FTUÏO DBQBDJUBEPT QBSB DVNQMJS EJDIBT PCMJHBDJPOFT Z TF IBMMFO EJTQVFTUPT B IBDFSMP -B BENJTJØO EF UBMFT &TUBEPT DPNP .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT TF FGFDUVBSÈ QPS EFDJTJØO EF MB "TBNCMFB (FOFSBM B SFDPNFOEBDJØO EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE

"SUÓDVMP 5PEP .JFNCSP EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT RVF IBZB TJEP PCKFUP EF BDDJØO QSFWFOUJWB P DPFSDJUJWB QPS QBSUF EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE QPESÈ TFS TVTQFOEJEP QPS MB "TBNCMFB (FOFSBM B SFDPNFOEBDJØO EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE EFM FKFSDJDJP EF MPT EFSFDIPT Z QSJWJMFHJPT JO IFSFOUFT B TV DBMJEBE EF .JFNCSP &M FKFSDJDJP EF UBMFT EFSFDIPT Z QSJWJMFHJPT QPESÈ TFS SFTUJUVJEP QPS FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE

"SUÓDVMP 5PEP .JFNCSP EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT RVF IBZB WJPMBEP SFQFUJEBNFOUF MPT 1SJODJQJPT DPOUFOJEPT FO FTUB $BSUB QPESÈ TFS FYQVMTBEP EF MB 0SHBOJ[BDJØO QPS MB "TBNCMFB (FOFSBM B SFDPNFOEBDJØO EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE

$"1¶56-0 *** »SHBOPT "SUÓDVMP 4F FTUBCMFDFO DPNP ØSHBOPT QSJODJQBMFT EF MBT /B DJPOFT 6OJEBT VOB "TBNCMFB (FOFSBM VO $POTFKP EF 4FHVSJEBE VO $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM VO $POTFKP EF "ENJOJTUSBDJØO 'JEVDJBSJB VOB $PSUF *OUFSOBDJPOBM EF +VTUJDJB Z VOB 4FDSFUBSÓB 4F QPESÈO FTUBCMFDFS EF BDVFSEP DPO MBT EJTQPTJDJP OFT EF MB QSFTFOUF $BSUB MPT ØSHBOPT TVCTJEJBSJPT RVF TF FTUJNFO OFDFTBSJPT

"SUÓDVMP -B 0SHBOJ[BDJØO OP FTUBCMFDFSÈ SFTUSJDDJPOFT FO DVBOUP B MB FMFHJCJMJEBE EF IPNCSFT Z NVKFSFT QBSB QBSUJDJQBS FO DPOEJDJPOFT EF JHVBMEBE Z FO DVBMRVJFS DBSÈDUFS FO MBT GVODJPOFT EF TVT ØSHBOPT QSJODJQBMFT Z TVCTJEJBSJPT

$"1¶56-0 *7 -B "TBNCMFB (FOFSBM $PNQPTJDJØO "SUÓDVMP -B "TBNCMFB (FOFSBM FTUBSÈ JOUFHSBEB QPS UPEPT MPT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT /JOHÞO .JFNCSP QPESÈ UFOFS NÈT EF DJODP SFQSF TFOUBOUFT FO MB "TBNCMFB (FOFSBM

'VODJPOFT Z 1PEFSFT "SUÓDVMP -B "TBNCMFB (FOFSBM QPESÈ EJTDVUJS DVBMFTRVJFS BTVO UPT P DVFTUJPOFT EFOUSP EF MPT MÓNJUFT EF FTUB $BSUB P RVF TF SFmFSBO B MPT QPEFSFT Z GVODJPOFT EF DVBMRVJFSB EF MPT ØSHBOPT DSFBEPT QPS FTUB $BSUB Z TBMWP MP EJT QVFTUP FO FM "SUÓDVMP QPESÈ IBDFS SFDPNFOEBDJPOFT TPCSF UBMFT BTVOUPT P DVFTUJPOFT B MPT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT P BM $POTFKP EF 4FHVSJEBE P B ÏTUF Z B BRVÏMMPT

"SUÓDVMP -B "TBNCMFB (FOFSBM QPESÈ DPOTJEFSBS MPT QSJODJQJPT HFOFSBMFT EF MB DPPQFSBDJØO FO FM NBOUFOJNJFOUP EF MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFSOBDJPOBMFT JODMVTP MPT QSJODJ QJPT RVF SJHFO FM EFTBSNF Z MB SFHVMBDJØO EF MPT BSNB NFOUPT Z QPESÈ UBNCJÏO IBDFS SFDPNFOEBDJPOFT SFT QFDUP EF UBMFT QSJODJQJPT B MPT .JFNCSPT P BM $POTFKP EF 4FHVSJEBE P B ÏTUF Z B BRVÏMMPT -B "TBNCMFB (FOFSBM QPESÈ EJTDVUJS UPEB DVFTUJØO SFMBUJWB BM NBOUFOJNJFOUP EF MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFSOBDJPOBMFT RVF QSFTFOUF B TV DPOTJEFSBDJØO DVBM RVJFS .JFNCSP EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT P FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE P RVF VO &TUBEP RVF OP FT .JFNCSP EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT QSFTFOUF EF DPOGPSNJEBE DPO FM "SUÓDVMP QÈSSBGP Z TBMWP MP EJTQVFTUP FO FM "SUÓDVMP QPESÈ IBDFS SFDPNFOEBDJPOFT BDFSDB EF UBMFT DVFTUJPOFT BM &TUBEP P &TUBEPT JOUFSFTBEPT P BM $POTFKP EF 4FHVSJEBE P B ÏTUF Z B BRVÏMMPT 5PEB DVFT UJØO EF FTUB OBUVSBMF[B DPO SFTQFDUP B MB DVBM TF SFRVJF SB BDDJØO TFSÈ SFGFSJEB BM $POTFKP EF 4FHVSJEBE QPS MB "TBNCMFB (FOFSBM BOUFT P EFTQVÏT EF EJTDVUJSMB -B "TBNCMFB (FOFSBM QPESÈ MMBNBS MB BUFODJØO EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE IBDJB TJUVBDJPOFT TVTDFQUJCMFT EF QPOFS FO QFMJHSP MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFSOBDJP OBMFT

-PT QPEFSFT EF MB "TBNCMFB (FOFSBM FOVNFSBEPT FO FTUF "SUÓDVMP OP MJNJUBSÈO FM BMDBODF HFOFSBM EFM "S UÓDVMP

"SUÓDVMP .JFOUSBT FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE FTUÏ EFTFNQF×BO EP MBT GVODJPOFT RVF MF BTJHOB FTUB $BSUB DPO SFTQFDUP B VOB DPOUSPWFSTJB P TJUVBDJØO MB "TBNCMFB (FOFSBM OP IBSÈ SFDPNFOEBDJØO BMHVOB TPCSF UBM DPOUSPWFS TJB P TJUVBDJØO B OP TFS RVF MP TPMJDJUF FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE &M 4FDSFUBSJP (FOFSBM DPO FM DPOTFOUJNJFOUP EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE JOGPSNBSÈ B MB "TBNCMFB (F OFSBM FO DBEB QFSJPEP EF TFTJPOFT TPCSF UPEP BTVOUP SFMBUJWP BM NBOUFOJNJFOUP EF MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFSOBDJPOBMFT RVF FTUVWJFSF USBUBOEP FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE F JOGPSNBSÈ BTJNJTNP B MB "TBNCMFB (FOFSBM P B MPT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT TJ MB "TBNCMFB OP FTUVWJFSF SFVOJEB UBO QSPOUP DPNP FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE DFTF EF USBUBS EJDIPT BTVO UPT

"SUÓDVMP -B "TBNCMFB (FOFSBM QSPNPWFSÈ FTUVEJPT Z IBSÈ SF DPNFOEBDJPOFT QBSB MPT mOFT TJHVJFOUFT

B GPNFOUBS MB DPPQFSBDJØO JOUFSOBDJPOBM FO FM DBNQP QPMÓUJDP F JNQVMTBS FM EFTBSSPMMP QSPHSFTJWP EFM EFSFDIP JOUFSOBDJPOBM Z TV DPEJmDBDJØO C GPNFOUBS MB DPPQFSBDJØO JOUFSOBDJPOBM FO NBUF SJBT EF DBSÈDUFS FDPOØNJDP TPDJBM DVMUVSBM FEVDBUJ WP Z TBOJUBSJP Z BZVEBS B IBDFS FGFDUJWPT MPT EFSFDIPT IVNBOPT Z MBT MJCFSUBEFT GVOEBNFOUBMFT EF UPEPT TJO IBDFS EJTUJODJØO QPS NPUJWPT EF SB[B TFYP JEJPNB P SFMJHJØO -PT EFNÈT QPEFSFT SFTQPOTBCJMJEBEFT Z GVODJPOFT EF MB "TBNCMFB (FOFSBM DPO SFMBDJØO B MPT BTVOUPT RVF TF NFODJPOBO FO FM JODJTP C EFM QÈSSBGP QSFDFEFOUF RVFEBO FOVNFSBEPT FO MPT $BQÓUVMPT *9 Z 9

"SUÓDVMP 4BMWP MP EJTQVFTUP FO FM "SUÓDVMP MB "TBNCMFB (FOF SBM QPESÈ SFDPNFOEBS NFEJEBT QBSB FM BSSFHMP QBDÓmDP EF DVBMFTRVJFSB TJUVBDJPOFT TFB DVBM GVFSF TV PSJHFO RVF B KVJDJP EF MB "TBNCMFB QVFEBO QFSKVEJDBS FM CJFOFTUBS HFOFSBM P MBT SFMBDJPOFT BNJTUPTBT FOUSF OBDJPOFT JODMVTP MBT TJUVBDJPOFT SFTVMUBOUFT EF VOB WJPMBDJØO EF MBT EJT QPTJDJPOFT EF FTUB $BSUB RVF FOVODJBO MPT 1SPQØTJUPT Z 1SJODJQJPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT

"SUÓDVMP -B "TBNCMFB (FOFSBM SFDJCJSÈ Z DPOTJEFSBSÈ JOGPSNFT BOVBMFT Z FTQFDJBMFT EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE &TUPT JOGPSNFT DPNQSFOEFSÈO VOB SFMBDJØO EF MBT NFEJEBT RVF FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE IBZB EFDJEJEP BQMJDBS P IBZB BQMJDBEP QBSB NBOUFOFS MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFSOBDJPOBMFT -B "TBNCMFB (FOFSBM SFDJCJSÈ Z DPOTJEFSBSÈ JOGPSNFT EF MPT EFNÈT ØSHBOPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT "SUÓDVMP -B "TBNCMFB (FOFSBM EFTFNQF×BSÈ DPO SFTQFDUP BM SÏ HJNFO JOUFSOBDJPOBM EF BENJOJTUSBDJØO mEVDJBSJB MBT GVODJPOFT RVF TF MF BUSJCVZFO DPOGPSNF B MPT $BQÓUV MPT 9** Z 9*** JODMVTP MB BQSPCBDJØO EF MPT BDVFSEPT EF BENJOJTUSBDJØO mEVDJBSJB EF [POBT OP EFTJHOBEBT DPNP FTUSBUÏHJDBT "SUÓDVMP -B "TBNCMFB (FOFSBM FYBNJOBSÈ Z BQSPCBSÈ FM QSFTV QVFTUP EF MB 0SHBOJ[BDJØO -PT NJFNCSPT TVGSBHBSÈO MPT HBTUPT EF MB 0SHBOJ[B DJØO FO MB QSPQPSDJØO RVF EFUFSNJOF MB "TBNCMFB (FOFSBM

-B "TBNCMFB (FOFSBM DPOTJEFSBSÈ Z BQSPCBSÈ MPT BSSF HMPT mOBODJFSPT Z QSFTVQVFTUBSJPT RVF TF DFMFCSFO DPO MPT PSHBOJTNPT FTQFDJBMJ[BEPT EF RVF USBUB FM "SUÓDV MP Z FYBNJOBSÈ MPT QSFTVQVFTUPT BENJOJTUSBUJWPT EF UBMFT PSHBOJTNPT FTQFDJBMJ[BEPT DPO FM mO EF IBDFS SF DPNFOEBDJPOFT B MPT PSHBOJTNPT DPSSFTQPOEJFOUFT

7PUBDJØO "SUÓDVMP $BEB .JFNCSP EF MB "TBNCMFB (FOFSBM UFOESÈ VO WPUP -BT EFDJTJPOFT EF MB "TBNCMFB (FOFSBM FO DVFTUJPOFT JNQPSUBOUFT TF UPNBSÈO QPS FM WPUP EF VOB NBZPSÓB EF EPT UFSDJPT EF MPT NJFNCSPT QSFTFOUFT Z WPUBOUFT &TUBT DVFTUJPOFT DPNQSFOEFSÈO MBT SFDPNFOEBDJPOFT SFMBUJWBT BM NBOUFOJNJFOUP EF MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFSOBDJPOBMFT MB FMFDDJØO EF MPT NJFNCSPT OP QFS NBOFOUFT EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE MB FMFDDJØO EF MPT NJFNCSPT EFM $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM MB FMFD DJØO EF MPT NJFNCSPT EFM $POTFKP EF "ENJOJTUSBDJØO 'JEVDJBSJB EF DPOGPSNJEBE DPO FM JODJTP D QÈSSBGP EFM "SUÓDVMP MB BENJTJØO EF OVFWPT .JFNCSPT B MBT /BDJPOFT 6OJEBT MB TVTQFOTJØO EF MPT EFSFDIPT Z QSJWJMFHJPT EF MPT .JFNCSPT MB FYQVMTJØO EF .JFN CSPT MBT DVFTUJPOFT SFMBUJWBT BM GVODJPOBNJFOUP EFM SÏHJNFO EF BENJOJTUSBDJØO mEVDJBSJB Z MBT DVFTUJPOFT QSFTVQVFTUBSJBT

-BT EFDJTJPOFT TPCSF PUSBT DVFTUJPOFT JODMVTP MB EF UFSNJOBDJØO EF DBUFHPSÓBT BEJDJPOBMFT EF DVFTUJPOFT RVF EFCBO SFTPMWFSTF QPS NBZPSÓB EF EPT UFSDJPT TF UPNBSÈO QPS MB NBZPSÓB EF MPT NJFNCSPT QSFTFOUFT Z WPUBOUFT

"SUÓDVMP &M .JFNCSP EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT RVF FTUÏ FO NPSB FO FM QBHP EF TVT DVPUBT mOBODJFSBT QBSB MPT HBTUPT EF MB 0SHBOJ[BDJØO OP UFOESÈ WPUP FO MB "TBNCMFB (FOFSBM DVBOEP MB TVNB BEFVEBEB TFB JHVBM P TVQFSJPS BM UPUBM EF MBT DVPUBT BEFVEBEBT QPS MPT EPT B×PT BOUFSJPSFT DPNQMF UPT -B "TBNCMFB (FOFSBM QPESÈ TJO FNCBSHP QFSNJUJS RVF EJDIP .JFNCSP WPUF TJ MMFHBSF B MB DPODMVTJØO EF RVF MB NPSB TF EFCF B DJSDVOTUBODJBT BKFOBT B MB WPMVOUBE EF EJDIP .JFNCSP

1SPDFEJNJFOUP "SUÓDVMP -B "TBNCMFB (FOFSBM TF SFVOJSÈ BOVBMNFOUF FO TFTJPOFT PSEJOBSJBT Z DBEB WF[ RVF MBT DJSDVOTUBODJBT MP FYJKBO FO TFTJPOFT FYUSBPSEJOBSJBT &M 4FDSFUBSJP (FOFSBM DPO WPDBSÈ B TFTJPOFT FYUSBPSEJOBSJBT B TPMJDJUVE EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE P EF MB NBZPSÓB EF MPT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT

"SUÓDVMP -B "TBNCMFB (FOFSBM EJDUBSÈ TV QSPQJP SFHMBNFOUP Z FMF HJSÈ TV 1SFTJEFOUF QBSB DBEB QFSJPEP EF TFTJPOFT

"SUÓDVMP -B "TBNCMFB (FOFSBM QPESÈ FTUBCMFDFS MPT PSHBOJTNPT TVCTJEJBSJPT RVF FTUJNF OFDFTBSJPT QBSB FM EFTFNQF×P EF TVT GVODJPOFT

$"1¶56-0 7 &M $POTFKP EF 4FHVSJEBE $PNQPTJDJØO "SUÓDVMP &M $POTFKP EF 4FHVSJEBE TF DPNQPOESÈ EF RVJODF NJFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT -B 3FQÞCMJDB EF $IJOB 'SBODJB MB 6OJØO EF MBT 3FQÞCMJDBT 4PDJB MJTUBT 4PWJÏUJDBT FM 3FJOP 6OJEP EF MB (SBO #SFUB×B F *SMBOEB EFM /PSUF Z MPT &TUBEPT 6OJEPT EF "NÏ SJDB TFSÈO NJFNCSPT QFSNBOFOUFT EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE -B "TBNCMFB (FOFSBM FMFHJSÈ PUSPT EJF[ .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT RVF TFSÈO NJFN CSPT OP QFSNBOFOUFT EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE QSFTUBOEP FTQFDJBM BUFODJØO FO QSJNFS UÏSNJOP B MB DPOUSJCVDJØO EF MPT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT BM NBOUFOJNJFOUP EF MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFSOBDJPOBMFT Z B MPT EFNÈT QSPQØTJUPT EF MB 0S HBOJ[BDJØO DPNP UBNCJÏO B VOB EJTUSJCVDJØO HFP HSÈmDB FRVJUBUJWB

-PT NJFNCSPT OP QFSNBOFOUFT EFM $POTFKP EF 4FHV SJEBE TFSÈO FMFHJEPT QPS VO QFSJPEP EF EPT B×PT &O MB QSJNFSB FMFDDJØO EF MPT NJFNCSPT OP QFSNBOFOUFT RVF TF DFMFCSF EFTQVÏT EF IBCFSTF BVNFOUBEP EF PODF B RVJODF FM OÞNFSP EF NJFNCSPT EFM $POTFKP EF 4FHVSJ EBE EPT EF MPT DVBUSP NJFNCSPT OVFWPT TFSÈO FMFHJEPT QPS VO QFSJPEP EF VO B×P -PT NJFNCSPT TBMJFOUFT OP TFSÈO SFFMFHJCMFT QBSB FM QFSJPEP TVCTJHVJFOUF $BEB NJFNCSP EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE UFOESÈ VO SFQSFTFOUBOUF

'VODJPOFT Z 1PEFSFT "SUÓDVMP " mO EF BTFHVSBS BDDJØO SÈQJEB Z FmDB[ QPS QBSUF EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT TVT .JFNCSPT DPOmFSFO BM $POTFKP EF 4FHVSJEBE MB SFTQPOTBCJMJEBE QSJNPSEJBM EF NBOUFOFS MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFSOBDJPOBMFT Z SFDPOPDFO RVF FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE BDUÞB B OPN CSF EF FMMPT BM EFTFNQF×BS MBT GVODJPOFT RVF MF JNQP OF BRVFMMB SFTQPOTBCJMJEBE &O FM EFTFNQF×P EF FTUBT GVODJPOFT FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE QSPDFEFSÈ EF BDVFSEP DPO MPT 1SPQØTJUPT Z 1SJODJQJPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT -PT QPEFSFT PUPS HBEPT BM $POTFKP EF 4FHVSJEBE QBSB FM EFTFNQF×P EF EJDIBT GVODJPOFT RVFEBO EFmOJEPT FO MPT $BQÓUVMPT 7* 7** 7*** Z 9**

&M $POTFKP EF 4FHVSJEBE QSFTFOUBSÈ B MB "TBNCMFB (FOFSBM QBSB TV DPOTJEFSBDJØO JOGPSNFT BOVBMFT Z DVBOEP GVFSF OFDFTBSJP JOGPSNFT FTQFDJBMFT

"SUÓDVMP -PT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT DPOWJFOFO FO BDFQUBS Z DVNQMJS MBT EFDJTJPOFT EFM $POTFKP EF 4FHVSJ EBE EF BDVFSEP DPO FTUB $BSUB "SUÓDVMP " mO EF QSPNPWFS FM FTUBCMFDJNJFOUP Z NBOUFOJNJFOUP EF MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFSOBDJPOBMFT DPO MB NFOPS EFTWJBDJØO QPTJCMF EF MPT SFDVSTPT IVNBOPT Z FDPOØNJ DPT EFM NVOEP IBDJB MPT BSNBNFOUPT FM $POTFKP EF 4F HVSJEBE UFOESÈ B TV DBSHP DPO MB BZVEB EFM $PNJUÏ EF &TUBEP .BZPS B RVF TF SFmFSF F "SUÓDVMP MB FMBCP SBDJØO EF QMBOFT RVF TF TPNFUFSÈO B MPT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT QBSB FM FTUBCMFDJNJFOUP EF VO TJTUFNB EF SFHVMBDJØO EF MPT BSNBNFOUPT

7PUBDJØO "SUÓDVMP $BEB NJFNCSP EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE UFOESÈ VO WPUP

-BT EFDJTJPOFT EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE TPCSF DVFT UJPOFT EF QSPDFEJNJFOUP TFSÈO UPNBEBT QPS FM WPUP BmSNBUJWP EF OVFWF NJFNCSPT -BT EFDJTJPOFT EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE TPCSF UPEBT MBT EFNÈT DVFTUJPOFT TFSÈO UPNBEBT QPS FM WPUP BmS NBUJWP EF OVFWF NJFNCSPT JODMVTP MPT WPUPT BmSNB UJWPT EF UPEPT MPT NJFNCSPT QFSNBOFOUFT QFSP FO MBT EFDJTJPOFT UPNBEBT FO WJSUVE EFM $BQÓUVMP 7* Z EFM QÈSSBGP EFM "SUÓDVMP MB QBSUF FO VOB DPOUSPWFS TJB TF BCTUFOESÈ EF WPUBS

1SPDFEJNJFOUP "SUÓDVMP &M $POTFKP EF 4FHVSJEBE TFSÈ PSHBOJ[BEP EF NPEP RVF QVFEB GVODJPOBS DPOUJOVBNFOUF $PO UBM mO DBEB NJFNCSP EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE UFOESÈ FO UPEP NP NFOUP TV SFQSFTFOUBOUF FO MB TFEF EF MB 0SHBOJ[BDJØO &M $POTFKP EF 4FHVSJEBE DFMFCSBSÈ SFVOJPOFT QFSJØEJDBT FO MBT DVBMFT DBEB VOP EF TVT NJFNCSPT QPESÈ TJ MP EF TFB IBDFSTF SFQSFTFOUBS QPS VO NJFNCSP EF TV (PCJFSOP P QPS PUSP SFQSFTFOUBOUF FTQFDJBMNFOUF EFTJHOBEP &M $POTFKP EF 4FHVSJEBE QPESÈ DFMFCSBS SFVOJPOFT FO DVBMFTRVJFSB MVHBSFT GVFSB EF MB TFEF EF MB 0SHBOJ [BDJØO RVF KV[HVF NÈT BQSPQJBEPT QBSB GBDJMJUBS TVT MBCPSFT

"SUÓDVMP &M $POTFKP EF 4FHVSJEBE QPESÈ FTUBCMFDFS MPT PSHBOJTNPT TVCTJEJBSJPT RVF FTUJNF OFDFTBSJPT QBSB FM EFTFNQF×P EF TVT GVODJPOFT "SUÓDVMP &M $POTFKP EF 4FHVSJEBE EJDUBSÈ TV QSPQJP SFHMBNFOUP FM DVBM FTUBCMFDFSÈ FM NÏUPEP EF FMFHJS TV 1SFTJEFOUF "SUÓDVMP $VBMRVJFS .JFNCSP EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT RVF OP TFB NJFNCSP EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE QPESÈ QBSUJDJQBS TJO EF SFDIP B WPUP FO MB EJTDVTJØO EF UPEB DVFTUJØO MMFWBEB BOUF FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE DVBOEP ÏTUF DPOTJEFSF RVF MPT JOUFSF TFT EF FTF .JFNCSP FTUÈO BGFDUBEPT EF NBOFSB FTQFDJBM "SUÓDVMP &M .JFNCSP EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT RVF OP UFOHB BTJFO UP FO FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE P FM &TUBEP RVF OP TFB .JFNCSP EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT TJ GVFSF QBSUF FO VOB DPOUSPWFSTJB RVF FTUÏ DPOTJEFSBOEP FM $POTFKP EF 4FHV SJEBE TFSÈ JOWJUBEP B QBSUJDJQBS TJO EFSFDIP B WPUP FO MBT EJTDVTJPOFT SFMBUJWBT B EJDIB DPOUSPWFSTJB &M $POTFKP EF 4FHVSJEBE FTUBCMFDFSÈ MBT DPOEJDJPOFT RVF FTUJNF KVTUBT QBSB MB QBSUJDJQBDJØO EF MPT &TUBEPT RVF OP TFBO .JFN CSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT

$"1¶56-0 7* "SSFHMP QBDÓmDP EF DPOUSPWFSTJBT "SUÓDVMP -BT QBSUFT FO VOB DPOUSPWFSTJB DVZB DPOUJOVBDJØO TFB TVTDFQUJCMF EF QPOFS FO QFMJHSP FM NBOUFOJNJFOUP EF MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFSOBDJPOBMFT USBUBSÈO EF CVTDBSMF TPMVDJØO BOUF UPEP NFEJBOUF MB OFHPDJBDJØO MB JO WFTUJHBDJØO MB NFEJBDJØO MB DPODJMJBDJØO FM BSCJUSBKF FM BSSFHMP KVEJDJBM FM SFDVSTP B PSHBOJTNPT P BDVFSEPT SFHJPOBMFT V PUSPT NFEJPT QBDÓmDPT EF TV FMFDDJØO &M $POTFKP EF 4FHVSJEBE TJ MP FTUJNBSF OFDFTBSJP JOTUBSÈ B MBT QBSUFT B RVF BSSFHMFO TVT DPOUSPWFSTJBT QPS EJDIPT NFEJPT

"SUÓDVMP &M $POTFKP EF 4FHVSJEBE QPESÈ JOWFTUJHBS UPEB DPOUSP WFSTJB P UPEB TJUVBDJØO TVTDFQUJCMF EF DPOEVDJS B GSJD DJØO JOUFSOBDJPOBM P EBS PSJHFO B VOB DPOUSPWFSTJB B mO EF EFUFSNJOBS TJ MB QSPMPOHBDJØO EF UBM DPOUSPWFSTJB P TJUVBDJØO QVFEF QPOFS FO QFMJHSP FM NBOUFOJNJFOUP EF MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFSOBDJPOBMFT

"SUÓDVMP 5PEP .JFNCSP EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT QPESÈ MMFWBS DVBMRVJFSB DPOUSPWFSTJB P DVBMRVJFSB TJUVBDJØO EF MB OBUVSBMF[B FYQSFTBEB FO FM "SUÓDVMP B MB BUFODJØO EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE P EF MB "TBNCMFB (FOFSBM 6O &TUBEP RVF OP FT .JFNCSP EF MBT /BDJPOFT 6OJ EBT QPESÈ MMFWBS B MB BUFODJØO EFM $POTFKP EF 4FHV SJEBE P EF MB "TBNCMFB (FOFSBM UPEB DPOUSPWFSTJB FO RVF TFB QBSUF TJ BDFQUB EF BOUFNBOP FO MP SFMBUJWP B MB DPOUSPWFSTJB MBT PCMJHBDJPOFT EF BSSFHMP QBDÓmDP FTUBCMFDJEBT FO FTUB $BSUB &M QSPDFEJNJFOUP RVF TJHB MB "TBNCMFB (FOFSBM DPO SFTQFDUP B BTVOUPT RVF MF TFBO QSFTFOUBEPT EF BDVFSEP DPO FTUF "SUÓDVMP RVFEBSÈ TVKFUP B MBT EJTQPTJDJPOFT EF MPT "SUÓDVMPT Z "SUÓDVMP &M $POTFKP EF 4FHVSJEBE QPESÈ FO DVBMRVJFS FTUBEP FO RVF TF FODVFOUSF VOB DPOUSPWFSTJB EF MB OBUVSBMF[B EF RVF USBUB FM "SUÓDVMP P VOB TJUVBDJØO EF ÓOEPMF TFNFKBOUF SFDPNFOEBS MPT QSPDFEJNJFOUPT P NÏUP EPT EF BKVTUF RVF TFBO BQSPQJBEPT &M $POTFKP EF 4FHVSJEBE EFCFSÈ UPNBS FO DPOTJEFSB DJØO UPEP QSPDFEJNJFOUP RVF MBT QBSUFT IBZBO BEPQ UBEP QBSB FM BSSFHMP EF MB DPOUSPWFSTJB

"M IBDFS SFDPNFOEBDJPOFT EF BDVFSEP DPO FTUF "S UÓDVMP FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE EFCFSÈ UPNBS UBN CJÏO FO DPOTJEFSBDJØO RVF MBT DPOUSPWFSTJBT EF PSEFO KVSÓEJDP QPS SFHMB HFOFSBM EFCFO TFS TPNFUJEBT QPS MBT QBSUFT B MB $PSUF *OUFSOBDJPOBM EF +VTUJDJB EF DPOGPS NJEBE DPO MBT EJTQPTJDJPOFT EFM &TUBUVUP EF MB $PSUF

"SUÓDVMP 4J MBT QBSUFT FO VOB DPOUSPWFSTJB EF MB OBUVSBMF[B EF mOJEB FO FM "SUÓDVMP OP MPHSBSFO BSSFHMBSMB QPS MPT NFEJPT JOEJDBEPT FO EJDIP "SUÓDVMP MB TPNFUFSÈO BM $POTFKP EF 4FHVSJEBE 4J FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE FTUJNBSF RVF MB DPOUJOVB DJØO EF MB DPOUSPWFSTJB FT SFBMNFOUF TVTDFQUJCMF EF QPOFS FO QFMJHSP FM NBOUFOJNJFOUP EF MB QB[ Z MB TF HVSJEBE JOUFSOBDJPOBMFT FM $POTFKP EFDJEJSÈ TJ IB EF QSPDFEFS EF DPOGPSNJEBE DPO FM "SUÓDVMP P TJ IB EF SFDPNFOEBS MPT UÏSNJOPT EF BSSFHMP RVF DPOTJEFSF BQSPQJBEPT

"SUÓDVMP 4JO QFSKVJDJP EF MP EJTQVFTUP FO MPT "SUÓDVMPT B FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE QPESÈ TJ BTÓ MP TPMJDJUBO UPEBT MBT QBSUFT FO VOB DPOUSPWFSTJB IBDFSMFT SFDPNFOEBDJPOFT B FGFDUP EF RVF TF MMFHVF B VO BSSFHMP QBDÓmDP

$"1¶56-0 7** "DDJØO FO DBTP EF BNFOB[BT B MB QB[ RVFCSBOUBNJFOUPT EF MB QB[ P BDUPT EF BHSFTJØO "SUÓDVMP &M $POTFKP EF 4FHVSJEBE EFUFSNJOBSÈ MB FYJTUFODJB EF UPEB BNFOB[B B MB QB[ RVFCSBOUBNJFOUP EF MB QB[ P BDUP EF BHSFTJØO Z IBSÈ SFDPNFOEBDJPOFT P EFDJEJSÈ RVÏ NF EJEBT TFSÈO UPNBEBT EF DPOGPSNJEBE DPO MPT "SUÓDVMPT Z QBSB NBOUFOFS P SFTUBCMFDFS MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFSOBDJPOBMFT "SUÓDVMP " mO EF FWJUBS RVF MB TJUVBDJØO TF BHSBWF FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE BOUFT EF IBDFS MBT SFDPNFOEBDJPOFT P EFDJEJS MBT NFEJEBT EF RVF USBUB FM "SUÓDVMP QPESÈ JOTUBS B MBT QBSUFT JOUFSFTBEBT B RVF DVNQMBO DPO MBT NFEJEBT QSPWJTJPOBMFT RVF KV[HVF OFDFTBSJBT P BDPOTF KBCMFT %JDIBT NFEJEBT QSPWJTJPOBMFT OP QFSKVEJDBSÈO MPT EFSFDIPT MBT SFDMBNBDJPOFT P MB QPTJDJØO EF MBT QBS UFT JOUFSFTBEBT &M $POTFKP EF 4FHVSJEBE UPNBSÈ EFCJEB OPUB EFM JODVNQMJNJFOUP EF EJDIBT NFEJEBT QSPWJTJP OBMFT

"SUÓDVMP &M $POTFKP EF 4FHVSJEBE QPESÈ EFDJEJS RVÏ NFEJEBT RVF OP JNQMJRVFO FM VTP EF MB GVFS[B BSNBEB IBO EF FNQMFBSTF QBSB IBDFS FGFDUJWBT TVT EFDJTJPOFT Z QPESÈ JOTUBS B MPT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT B RVF BQMJRVFO EJDIBT NFEJEBT RVF QPESÈO DPNQSFOEFS MB JOUFSSVQDJØO UPUBM P QBSDJBM EF MBT SFMBDJPOFT FDPOØNJ DBT Z EF MBT DPNVOJDBDJPOFT GFSSPWJBSJBT NBSÓUJNBT BÏSFBT QPTUBMFT UFMFHSÈmDBT SBEJPFMÏDUSJDBT Z PUSPT NFEJPT EF DPNVOJDBDJØO BTÓ DPNP MB SVQUVSB EF SFMB DJPOFT EJQMPNÈUJDBT

"SUÓDVMP 4J FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE FTUJNBSF RVF MBT NFEJEBT EF RVF USBUB FM "SUÓDVMP QVFEFO TFS JOBEFDVBEBT P IBO EFNPTUSBEP TFSMP QPESÈ FKFSDFS QPS NFEJP EF GVFS[BT BÏSFBT OBWBMFT P UFSSFTUSFT MB BDDJØO RVF TFB OFDFTB SJB QBSB NBOUFOFS P SFTUBCMFDFS MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFSOBDJPOBMFT 5BM BDDJØO QPESÈ DPNQSFOEFS EFNPT USBDJPOFT CMPRVFPT Z PUSBT PQFSBDJPOFT FKFDVUBEBT QPS GVFS[BT BÏSFBT OBWBMFT P UFSSFTUSFT EF .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT

"SUÓDVMP 5PEPT MPT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT DPO F GJO EF DPOUSJCVJS BM NBOUFOJNJFOUP EF MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFSOBDJPOBMFT TF DPNQSPNFUFO B QPOFS B EJTQPTJDJØO EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE DVBOEP ÏTUF MP TPMJDJUF Z EF DPOGPSNJEBE DPO VO DPOWFOJP FTQFDJBM P DPO DPOWFOJPT FTQFDJBMFT MBT GVFS[BT BSNBEBT MB BZVEB Z MBT GBDJMJEBEFT JODMV TP FM EFSFDIP EF QBTP RVF TFBO OFDFTBSJBT QBSB FM QSPQØTJUP EF NBOUFOFS MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFS OBDJPOBMFT %JDIP DPOWFOJP P DPOWFOJPT GJKBSÈO FM OÞNFSP Z DMBTF EF MBT GVFS[BT TV HSBEP EF QSFQBSBDJØO Z TV VCJDBDJØO HFOFSBM DPNP UBNCJÏO MB OBUVSBMF [B EF MBT GBDJMJEBEFT Z EF MB BZVEB RVF IBCSÈO EF EBSTF &M DPOWFOJP P DPOWFOJPT TFSÈO OFHPDJBEPT B JOJ DJBUJWB EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE UBO QSPOUP DPNP TFB QPTJCMF TFSÈO DPODFSUBEPT FOUSF FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE Z .JFNCSPT JOEJWJEVBMFT P FOUSF FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE Z HSVQPT EF .JFNCSPT Z FTUBSÈO TVKFUPT B SBUJGJDBDJØO QPS MPT &TUBEPT TJH OBUBSJPT EF BDVFSEP DPO TVT SFTQFDUJWPT QSPDFEJ NJFOUPT DPOTUJUVDJPOBMFT

"SUÓDVMP $VBOEP FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE IBZB EFDJEJEP IBDFS VTP EF MB GVFS[B BOUFT EF SFRVFSJS B VO .JFNCSP RVF OP ÏTUF SFQSFTFOUBEP FO ÏM B RVF QSPWFB GVFS[BT BSNBEBT FO DVNQMJNJFOUP EF MBT PCMJHBDJPOFT DPOUSBÓEBT FO WJSUVE EFM "SUÓDVMP JOWJUBSÈ B EJDIP .JFNCSP TJ ÏTUF BTÓ MP EFTFBSF B QBSUJDJQBS FO MBT EFDJTJPOFT EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE SFMBUJWBT BM FNQMFP EF DPOUJOHFOUFT EF GVFS[BT BSNBEBT EF EJDIP .JFNCSP

"SUÓDVMP " mO EF RVF MB 0SHBOJ[BDJØO QVFEB UPNBS NFEJEBT NJMJ UBSFT VSHFOUFT TVT .JFNCSPT NBOUFOESÈO DPOUJOHFOUFT EF GVFS[BT BÏSFBT OBDJPOBMFT JONFEJBUBNFOUF EJTQPOJCMFT QBSB MB FKFDVDJØO DPNCJOBEB EF VOB BDDJØO DPFSDJUJWB JOUFSOBDJPOBM -B QPUFODJB Z FM HSBEP EF QSFQBSBDJØO EF FTUPT DPOUJOHFOUFT Z MPT QMBOFT QBSB TV BDDJØO DPNCJOB EB TFSÈO EFUFSNJOBEPT EFOUSP EF MPT MÓNJUFT FTUBCMFDJEPT FO FM DPOWFOJP P DPOWFOJPT FTQFDJBMFT EF RVF USBUB FM "S UÓDVMP QPS FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE DPO MB BZVEB EFM $PNJUÏ EF &TUBEP .BZPS

"SUÓDVMP -PT QMBOFT QBSB FM FNQMFP EF MB GVFS[B BSNBEB TFSÈO IF DIPT QPS FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE DPO MB BZVEB EFM $P NJUÏ EF &TUBEP .BZPS

"SUÓDVMP 4F FTUBCMFDFSÈ VO $PNJUÏ EF &TUBEP .BZPS QBSB BTF TPSBS Z BTJTUJS BM $POTFKP EF 4FHVSJEBE FO UPEBT MBT DVFTUJPOFT SFMBUJWBT B MBT OFDFTJEBEFT NJMJUBSFT EFM $POTFKP QBSB FM NBOUFOJNJFOUP EF MB QB[ Z MB TFHV SJEBE JOUFSOBDJPOBMFT BM FNQMFP Z DPNBOEP EF MBT GVFS[BT QVFTUBT B TV EJTQPTJDJØO B MB SFHVMBDJØO EF MPT BSNBNFOUPT Z BM QPTJCMF EFTBSNF &M $PNJUÏ EF &TUBEP .BZPS FTUBSÈ JOUFHSBEP QPS MPT +FGFT EF &TUBEP .BZPS EF MPT NJFNCSPT QFSNBOFOUFT EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE P TVT SFQSFTFOUBOUFT 5PEP .JFNCSP EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT RVF OP ÏTUF QFSNB OFOUFNFOUF SFQSFTFOUBEP FO FM $PNJUÏ TFSÈ JOWJUBEP QPS ÏTUF B BTPDJBSTF B TVT MBCPSFT DVBOEP FM EFTFNQF ×P FmDJFOUF EF MBT GVODJPOFT EFM $PNJUÏ SFRVJFSB MB QBSUJDJQBDJØO EF EJDIP .JFNCSP &M $PNJUÏ EF &TUBEP .BZPS UFOESÈ B TV DBSHP CBKP MB BVUPSJEBE EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE MB EJSFDDJØO FTUSBUÏHJDB EF UPEBT MBT GVFS[BT BSNBEBT QVFTUBT B EJTQPTJDJØO EFM $POTFKP -BT DVFTUJPOFT SFMBUJWBT BM DPNBOEP EF EJDIBT GVFS[BT TFSÈO SFTVFMUBT QPTUFSJPS NFOUF &M $PNJUÏ EF &TUBEP .BZPS DPO BVUPSJ[BDJØO EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE Z EFTQVÏT EF DPOTVMUBS DPO MPT PSHBOJTNPT SFHJPOBMFT BQSPQJBEPT QPESÈ FTUBCMFDFS TVCDPNJUÏT SFHJPOBMFT

"SUÓDVMP -B BDDJØO SFRVFSJEB QBSB MMFWBS B DBCP MBT EFDJTJPOFT EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE QBSB FM NBOUFOJNJFOUP EF MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFSOBDJPOBMFT TFSÈ FKFSDJEB QPS UPEPT MPT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT P QPS BMHVOPT EF FMMPT TFHÞO MP EFUFSNJOF FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE %JDIBT EFDJTJPOFT TFSÈO MMFWBEBT B DBCP QPS MPT .JFN CSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT EJSFDUBNFOUF Z NFEJBOUF TV BDDJØO FO MPT PSHBOJTNPT JOUFSOBDJPOBMFT BQSPQJB EPT EF RVF GPSNFO QBSUF

"SUÓDVMP -PT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT EFCFSÈO QSFTUBSTF BZVEB NVUVB QBSB MMFWBS B DBCP MBT NFEJEBT EJTQVFTUBT QPS FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE

"SUÓDVMP 4J FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE UPNBSF NFEJEBT QSFWFOUJWBT P DPFSDJUJWBT DPOUSB VO &TUBEP DVBMRVJFS PUSP &TUBEP TFB P OP .JFNCSP EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT RVF DPOGSPO UBSF QSPCMFNBT FDPOØNJDPT FTQFDJBMFT PSJHJOBEPT QPS MB FKFDVDJØO EF EJDIBT NFEJEBT UFOESÈ FM EFSFDIP EF DPO TVMUBS BM $POTFKP EF 4FHVSJEBE BDFSDB EF MB TPMVDJØO EF FTPT QSPCMFNBT

"SUÓDVMP /JOHVOB EJTQPTJDJØO EF FTUB $BSUB NFOPTDBCBSÈ FM EFSF DIP JONBOFOUF EF MFHÓUJNB EFGFOTB JOEJWJEVBM P DPMFD UJWB FO DBTP EF BUBRVF BSNBEP DPOUSB VO .JFNCSP EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT IBTUB UBOUP RVF FM $POTFKP EF 4F HVSJEBE IBZB UPNBEP MBT NFEJEBT OFDFTBSJBT QBSB NBO UFOFS MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFSOBDJPOBMFT -BT NFEJEBT UPNBEBT QPS MPT .JFNCSPT FO FKFSDJDJP EFM EFSFDIP EF MFHÓUJNB EFGFOTB TFSÈO DPNVOJDBEBT JONFEJBUBNFOUF BM $POTFKP EF 4FHVSJEBE Z OP BGFDUBSÈO FO NBOFSB BMHVOB MB BVUPSJEBE Z SFTQPOTBCJMJEBE EFM $POTFKP DPOGPSNF B MB QSFTFOUF $BSUB QBSB FKFSDFS FO DVBMRVJFS NPNFOUP MB BDDJØO RVF FTUJNF OFDFTBSJB DPO FM mO EF NBOUFOFS P SFTUBCMFDFS MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFSOBDJPOBMFT

$"1¶56-0 7*** "DVFSEPT SFHJPOBMFT "SUÓDVMP /JOHVOB EJTQPTJDJØO EF FTUB $BSUB TF PQPOF B MB FYJTUFODJB EF BDVFSEPT V PSHBOJTNPT SFHJPOBMFT DVZP mO TFB FOUFOEFS FO MPT BTVOUPT SFMBUJWPT BM NBOUF OJNJFOUP EF MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFSOBDJPOBMFT Z TVTDFQUJCMFT EF BDDJØO SFHJPOBM TJFNQSF RVF EJ DIPT BDVFSEPT V PSHBOJTNPT Z TVT BDUJWJEBEFT TFBO DPNQBUJCMFT DPO MPT 1SPQØTJUPT Z 1SJODJQJPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT -PT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT RVF TFBO QBSUFT FO EJDIPT BDVFSEPT P RVF DPOTUJUVZBO EJDIPT PSHBOJT NPT IBSÈO UPEPT MPT FTGVFS[PT QPTJCMFT QBSB MPHSBS FM BSSFHMP QBDÓmDP EF MBT DPOUSPWFSTJBT EF DBSÈDUFS MPDBM QPS NFEJP EF UBMFT BDVFSEPT V PSHBOJTNPT SFHJPOBMFT BOUFT EF TPNFUFSMBT BM $POTFKP EF 4FHVSJEBE &M $POTFKP EF 4FHVSJEBE QSPNPWFSÈ FM EFTBSSPMMP EFM BSSFHMP QBDÓmDP EF MBT DPOUSPWFSTJBT EF DBSÈDUFS MPDBM QPS NFEJP EF EJDIPT BDVFSEPT V PSHBOJTNPT SFHJPOB MFT QSPDFEJFOEP CJFO B JOJDJBUJWB EF MPT &TUBEPT JOUF SFTBEPT CJFO B JOTUBODJB EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE

&TUF "SUÓDVMP OP BGFDUB FO NBOFSB BMHVOB MB BQMJDB DJØO EF MPT "SUÓDVMPT Z

"SUÓDVMP &M $POTFKP EF 4FHVSJEBE VUJMJ[BSÈ EJDIPT BDVFSEPT V PSHBOJTNPT SFHJPOBMFT TJ B FMMP IVCJFSF MVHBS QBSB BQMJDBS NFEJEBT DPFSDJUJWBT CBKP TV BVUPSJEBE 4JO FNCBSHP OP TF BQMJDBSÈO NFEJEBT DPFSDJUJWBT FO WJSUVE EF BDVFSEPT SFHJPOBMFT P QPS PSHBOJTNPT SFHJPOBMFT TJO BVUPSJ[BDJØO EFM $POTFKP EF 4FHVSJ EBE TBMWP RVF DPOUSB &TUBEPT FOFNJHPT TFHÞO TF MFT EFmOF FO FM QÈSSBGP EF FTUF "SUÓDVMP TF UPNFO MBT NFEJEBT EJTQVFTUBT FO WJSUVE EFM "SUÓDVMP P FO BDVFSEPT SFHJPOBMFT EJSJHJEPT DPOUSB MB SFOPWBDJØO EF VOB QPMÓUJDB EF BHSFTJØO EF QBSUF EF EJDIPT &TUBEPT IBTUB UBOUP RVF B TPMJDJUVE EF MPT HPCJFSOPT JOUFSF TBEPT RVFEF B DBSHP EF MB 0SHBOJ[BDJØO MB SFTQPO TBCJMJEBE EF QSFWFOJS OVFWBT BHSFTJPOFT EF QBSUF EF BRVFMMPT &TUBEPT &M UÏSNJOP i&TUBEPT FOFNJHPTw FNQMFBEP FO FM QÈSSBGP EF FTUF "SUÓDVMP TF BQMJDB B UPEP &TUBEP RVF EVSBOUF MB TFHVOEB HVFSSB NVOEJBM IBZB TJEP FOFNJHP EF DVBMRVJFSB EF MPT TJHOBUBSJPT EF FTUB $BSUB

"SUÓDVMP 4F EFCFSÈ NBOUFOFS FO UPEP UJFNQP BM $POTFKP EF 4F HVSJEBE QMFOBNFOUF JOGPSNBEP EF MBT BDUJWJEBEFT FN QSFOEJEBT P QSPZFDUBEBT EF DPOGPSNJEBE DPO BDVFSEPT SFHJPOBMFT P QPS PSHBOJTNPT SFHJPOBMFT DPO FM QSPQØTJUP EF NBOUFOFS MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFSOBDJPOBMFT

$"1¶56-0 *9 $PPQFSBDJØO JOUFSOBDJPOBM FDPOØNJDB Z TPDJBM "SUÓDVMP $PO FM QSPQØTJUP EF DSFBS MBT DPOEJDJPOFT EF FTUBCJMJ EBE Z CJFOFTUBS OFDFTBSJBT QBSB MBT SFMBDJPOFT QBDÓmDBT Z BNJTUPTBT FOUSF MBT OBDJPOFT CBTBEBT FO FM SFTQFUP BM QSJODJQJP EF MB JHVBMEBE EF EFSFDIPT Z BM EF MB MJCSF EFUFSNJOBDJØO EF MPT QVFCMPT MB 0SHBOJ[BDJØO QSPNP WFSÈ B OJWFMFT EF WJEB NÈT FMFWBEPT USBCBKP QFSNBOFO UF QBSB UPEPT Z DPOEJDJPOFT EF QSPHSFTP Z EFTBSSPMMP FDPOØNJDP Z TPDJBM C MB TPMVDJØO EF QSPCMFNBT JOUFSOBDJPOBMFT EF DB SÈDUFS FDPOØNJDP TPDJBM Z TBOJUBSJP Z EF PUSPT QSP CMFNBT DPOFYPT Z MB DPPQFSBDJØO JOUFSOBDJPOBM FO FM PSEFO DVMUVSBM Z FEVDBUJWP Z D FM SFTQFUP VOJWFSTBM B MPT EFSFDIPT IVNBOPT Z B MBT MJCFSUBEFT GVOEBNFOUBMFT EF UPEPT TJO IBDFS EJTUJODJØO QPS NPUJWPT EF SB[B TFYP JEJPNB P SF MJHJØO Z MB FGFDUJWJEBE EF UBMFT EFSFDIPT Z MJCFSUB EFT

"SUÓDVMP 5PEPT MPT .JFNCSPT TF DPNQSPNFUFO B UPNBS NFEJEBT DPOKVOUB P TFQBSBEBNFOUF FO DPPQFSBDJØO DPO MB 0SHB OJ[BDJØO QBSB MB SFBMJ[BDJØO EF MPT QSPQØTJUPT DPOTJHOB EPT FO FM "SUÓDVMP

"SUÓDVMP -PT EJTUJOUPT PSHBOJTNPT FTQFDJBMJ[BEPT FTUBCMFDJ EPT QPS BDVFSEPT JOUFSHVCFSOBNFOUBMFT RVF UFO HBO BNQMJBT BUSJCVDJPOFT JOUFSOBDJPOBMFT EFmOJEBT FO TVT FTUBUVUPT Z SFMBUJWBT B NBUFSJBT EF DBSÈDUFS FDPOØNJDP TPDJBM DVMUVSBM FEVDBUJWP TBOJUBSJP Z PUSBT DPOFYBT TFSÈO WJODVMBEPT DPO MB 0SHBOJ[BDJØO EF BDVFSEP DPO MBT EJTQPTJDJPOFT EFM "SUÓDVMP 5BMFT PSHBOJTNPT FTQFDJBMJ[BEPT BTÓ WJODVMBEPT DPO MB 0SHBOJ[BDJØO TF EFOPNJOBSÈO FO BEFMBOUF iMPT PSHB OJTNPT FTQFDJBMJ[BEPTw

"SUÓDVMP -B 0SHBOJ[BDJØO IBSÈ SFDPNFOEBDJPOFT DPO FM PCKFUP EF DPPSEJOBS MBT OPSNBT EF BDDJØO Z MBT BDUJWJEBEFT EF MPT PSHBOJTNPT FTQFDJBMJ[BEPT

"SUÓDVMP -B 0SHBOJ[BDJØO JOJDJBSÈ DVBOEP IVCJFSF MVHBS OFHP DJBDJPOFT FOUSF MPT &TUBEPT JOUFSFTBEPT QBSB DSFBS MPT OVFWPT PSHBOJTNPT FTQFDJBMJ[BEPT RVF GVFSFO OFDFTBSJPT QBSB MB SFBMJ[BDJØO EF MPT QSPQØTJUPT FOVODJBEPT FO FM "SUÓDVMP

"SUÓDVMP -B SFTQPOTBCJMJEBE QPS FM EFTFNQF×P EF MBT GVODJPOFT EF MB 0SHBOJ[BDJØO TF×BMBEBT FO FTUF $BQÓUVMP DPSSFTQPO EFSÈ B MB "TBNCMFB (FOFSBM Z CBKP MB BVUPSJEBE EF ÏTUB BM $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM RVF EJTQPOESÈ B FTUF FGFDUP EF MBT GBDVMUBEFT FYQSFTBEBT FO FM $BQÓUVMP 9

$"1¶56-0 9 &M $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM $PNQPTJDJØO "SUÓDVMP &M $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM FTUBSÈ JOUFHSBEP QPS DJODVFOUB Z DVBUSP .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT FMFHJEPT QPS MB "TBNCMFB (FOFSBM 4BMWP MP QSFTDSJUP FO FM QÈSSBGP EJFDJPDIP NJFN CSPT EFM $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM TFSÈO FMFHJEPT DBEB B×P QPS VO QFSJPEP EF USFT B×PT -PT NJFNCSPT TBMJFOUFT TFSÈO SFFMFHJCMFT QBSB FM QFSJPEP TVCTJHVJFOUF &O MB QSJNFSB FMFDDJØO RVF TF DFMFCSF EFTQVÏT EF IB CFSTF BVNFOUBEP EF WFJOUJTJFUF B DJODVFOUB Z DVBUSP FM OÞNFSP EF NJFNCSPT EFM $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM BEFNÈT EF MPT NJFNCSPT RVF TF FMJKBO QBSB TVTUJUVJS B MPT OVFWF NJFNCSPT DVZP NBOEBUP FYQJSF BM mOBM EF FTF B×P TF FMFHJSÈO WFJOUJTJFUF NJFNCSPT NÈT &M NBOEBUP EF OVFWF EF FTUPT WFJOUJTJFUF NJFN CSPT BEJDJPOBMFT BTÓ FMFHJEPT FYQJSBSÈ BM DBCP EF VO B×P Z FM EF PUSPT OVFWF NJFNCSPT VOB WF[ USBOTDVSSJ EPT EPT B×PT DPOGPSNF B MBT EJTQPTJDJPOFT RVF EJDUF MB "TBNCMFB (FOFSBM

$BEB NJFNCSP EFM $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM UFO ESÈ VO SFQSFTFOUBOUF

'VODJPOFT Z 1PEFSFT "SUÓDVMP &M $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM QPESÈ IBDFS P JOJDJBS FTUVEJPT F JOGPSNFT DPO SFTQFDUP B BTVOUPT JOUFSOB DJPOBMFT EF DBSÈDUFS FDPOØNJDP TPDJBM DVMUVSBM FEV DBUJWP Z TBOJUBSJP Z PUSPT BTVOUPT DPOFYPT Z IBDFS SFDPNFOEBDJPOFT TPCSF UBMFT BTVOUPT B MB "TBNCMFB (FOFSBM B MPT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT Z B MPT PSHBOJTNPT FTQFDJBMJ[BEPT JOUFSFTBEPT &M $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM QPESÈ IBDFS SFDP NFOEBDJPOFT DPO FM PCKFUP EF QSPNPWFS FM SFTQFUP B MPT EFSFDIPT IVNBOPT Z B MBT MJCFSUBEFT GVOEBNFO UBMFT EF UPEPT Z MB FGFDUJWJEBE EF UBMFT EFSFDIPT Z MJ CFSUBEFT &M $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM QPESÈ GPSNVMBS QSP ZFDUPT EF DPOWFODJØO DPO SFTQFDUP B DVFTUJPOFT EF TV DPNQFUFODJB QBSB TPNFUFSMPT B MB "TBNCMFB (F OFSBM &M $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM QPESÈ DPOWPDBS DPOGPSNF B MBT SFHMBT RVF QSFTDSJCB MB 0SHBOJ[BDJØO DPOGFSFODJBT JOUFSOBDJPOBMFT TPCSF BTVOUPT EF TV DPNQFUFODJB

"SUÓDVMP &M $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM QPESÈ DPODFSUBS DPO DVBMRVJFSB EF MPT PSHBOJTNPT FTQFDJBMJ[BEPT EF RVF USBUB FM "SUÓDVMP BDVFSEPT QPS NFEJP EF MPT DVBMFT TF FTUB CMF[DBO MBT DPOEJDJPOFT FO RVF EJDIPT PSHBOJTNPT IB CSÈO EF WJODVMBSTF DPO MB 0SHBOJ[BDJØO 5BMFT BDVFSEPT FTUBSÈO TVKFUPT B MB BQSPCBDJØO EF MB "TBNCMFB (FOFSBM &M $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM QPESÈ DPPSEJOBS MBT BDUJ WJEBEFT EF MPT PSHBOJTNPT FTQFDJBMJ[BEPT NFEJBOUF DPO TVMUBT DPO FMMPT Z IBDJÏOEPMFT SFDPNFOEBDJPOFT DPNP UBNCJÏO NFEJBOUF SFDPNFOEBDJPOFT B MB "TBNCMFB (F OFSBM Z B MPT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT

"SUÓDVMP &M $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM QPESÈ UPNBS MBT NF EJEBT BQSPQJBEBT QBSB PCUFOFS JOGPSNFT QFSJØEJDPT EF MPT PSHBOJTNPT FTQFDJBMJ[BEPT 5BNCJÏO QPESÈ IBDFS BSSFHMPT DPO MPT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT Z DPO MPT PSHBOJTNPT FTQFDJBMJ[BEPT QBSB PCUFOFS JOGPS NFT DPO SFTQFDUP B MBT NFEJEBT UPNBEBT QBSB IBDFS FGFDUJWBT TVT QSPQJBT SFDPNFOEBDJPOFT Z MBT RVF IBHB MB "TBNCMFB (FOFSBM BDFSDB EF NBUFSJBT EF MB DPNQF UFODJB EFM $POTFKP &M $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM QPESÈ DPNVOJDBS B MB "TBNCMFB (FOFSBM TVT PCTFSWBDJPOFT TPCSF EJDIPT JOGPSNFT

"SUÓDVMP &M $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM QPESÈ TVNJOJTUSBS JOGPS NBDJØO BM $POTFKP EF 4FHVSJEBE Z EFCFSÈ EBSMF MB BZVEB RVF ÏTUF MF TPMJDJUF

"SUÓDVMP &M $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM EFTFNQF×BSÈ MBT GVO DJPOFT RVF DBJHBO EFOUSP EF TV DPNQFUFODJB FO SFMB DJØO DPO FM DVNQMJNJFOUP EF MBT SFDPNFOEBDJPOFT EF MB "TBNCMFB (FOFSBM &M $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM QPESÈ QSFTUBS DPO BQSPCBDJØO EF MB "TBNCMFB (FOFSBM MPT TFSWJDJPT RVF MF TPMJDJUFO MPT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT Z MPT PSHBOJTNPT FTQFDJBMJ[BEPT &M $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM EFTFNQF×BSÈ MBT EF NÈT GVODJPOFT QSFTDSJUBT FO PUSBT QBSUFT EF FTUB $BSUB P RVF MF BTJHOBSF MB "TBNCMFB (FOFSBM

7PUBDJØO "SUÓDVMP $BEB NJFNCSP EFM $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM UFO ESÈ VO WPUP

-BT EFDJTJPOFT EFM $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM TF UPNBSÈO QPS MB NBZPSÓB EF MPT NJFNCSPT QSFTFOUFT Z WPUBOUFT

1SPDFEJNJFOUP "SUÓDVMP &M $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM FTUBCMFDFSÈ DPNJTJPOFT EF PSEFO FDPOØNJDP Z TPDJBM Z QBSB MB QSPNPDJØO EF MPT EFSFDIPT IVNBOPT BTÓ DPNP MBT EFNÈT DPNJTJPOFT OFDF TBSJBT QBSB FM EFTFNQF×P EF TVT GVODJPOFT "SUÓDVMP &M $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM JOWJUBSÈ B DVBMRVJFS .JFNCSP EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT B QBSUJDJQBS TJO EFSF DIP B WPUP FO TVT EFMJCFSBDJPOFT TPCSF DVBMRVJFS BTVOUP EF QBSUJDVMBS JOUFSÏT QBSB EJDIP .JFNCSP "SUÓDVMP &M $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM QPESÈ IBDFS BSSFHMPT QBSB RVF SFQSFTFOUBOUFT EF MPT PSHBOJTNPT FTQFDJBMJ[BEPT QBSUJDJQFO TJO EFSFDIP B WPUP FO TVT EFMJCFSBDJPOFT Z FO MBT EF MBT DPNJTJPOFT RVF FTUBCMF[DB Z QBSB RVF TVT QSPQJPT SFQSFTFOUBOUFT QBSUJDJQFO FO MBT EFMJCFSBDJPOFT EF BRVFMMPT PSHBOJTNPT

"SUÓDVMP &M $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM QPESÈ IBDFS BSSFHMPT BEFDVBEPT QBSB DFMFCSBS DPOTVMUBT DPO PSHBOJ[BDJPOFT OP HVCFSOBNFOUBMFT RVF TF PDVQFO FO BTVOUPT EF MB DPNQF UFODJB EFM $POTFKP 1PESÈO IBDFSTF EJDIPT BSSFHMPT DPO PSHBOJ[BDJPOFT JOUFSOBDJPOBMFT Z TJ B FMMP IVCJFSF MVHBS DPO PSHBOJ[BDJPOFT OBDJPOBMFT QSFWJB DPOTVMUB DPO FM SFTQFDUJWP .JFNCSP EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT

"SUÓDVMP &M $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM EJDUBSÈ TV QSPQJP SF HMBNFOUP FM DVBM FTUBCMFDFSÈ FM NÏUPEP EF FMFHJS TV 1SFTJEFOUF &M $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM TF SFVOJSÈ DVBOEP TFB OFDFTBSJP EF BDVFSEP DPO TV SFHMBNFOUP FM DVBM JODMVJSÈ EJTQPTJDJPOFT QBSB MB DPOWPDBDJØO B TFTJPOFT DVBOEP MP TPMJDJUF VOB NBZPSÓB EF TVT NJFNCSPT

$"1¶56-0 9* %FDMBSBDJØO SFMBUJWB B UFSSJUPSJPT OP BVUØOPNPT "SUÓDVMP -PT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT RVF UFOHBO P BTV NBO MB SFTQPOTBCJMJEBE EF BENJOJTUSBS UFSSJUPSJPT DVZPT QVFCMPT OP IBZBO BMDBO[BEP UPEBWÓB MB QMFOJUVE EFM HPCJFS OP QSPQJP SFDPOPDFO FM QSJODJQJP EF RVF MPT JOUFSFTFT EF MPT IBCJUBOUFT EF FTPT UFSSJUPSJPT FTUÈO QPS FODJNB EF UPEP BDFQUBO DPNP VO FODBSHP TBHSBEP MB PCMJHBDJØO EF QSPNP WFS FO UPEP MP QPTJCMF EFOUSP EFM TJTUFNB EF QB[ Z EF TFHV SJEBE JOUFSOBDJPOBMFT FTUBCMFDJEP QPS FTUB $BSUB FM CJFOFTUBS EF MPT IBCJUBOUFT EF FTPT UFSSJUPSJPT Z BTJNJTNP TF PCMJHBO B B BTFHVSBS DPO FM EFCJEP SFTQFUP B MB DVMUVSB EF MPT QVFCMPT SFTQFDUJWPT TV BEFMBOUP QPMÓUJDP FDPOØNJDP TPDJBM Z FEVDBUJWP FM KVTUP USBUBNJFOUP EF EJDIPT QVF CMPT Z TV QSPUFDDJØO DPOUSB UPEP BCVTP C B EFTBSSPMMBS FM HPCJFSOP QSPQJP B UFOFS EFCJEB NFOUF FO DVFOUB MBT BTQJSBDJPOFT QPMÓUJDBT EF MPT QVF CMPT Z B BZVEBSMPT FO FM EFTFOWPMWJNJFOUP QSPHSFTJWP EF TVT MJCSFT JOTUJUVDJPOFT QPMÓUJDBT EF BDVFSEP DPO MBT DJSDVOTUBODJBT FTQFDJBMFT EF DBEB UFSSJUPSJP EF TVT QVF CMPT Z EF TVT EJTUJOUPT HSBEPT EF BEFMBOUP D B QSPNPWFS MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFSOBDJPOBMFT

E B QSPNPWFS NFEJEBT DPOTUSVDUJWBT EF EFTBSSPMMP FTUJNVMBS MB JOWFTUJHBDJØO Z DPPQFSBS VOPT DPO PUSPT Z DVBOEP Z EPOEF GVFSF EFM DBTP DPO PSHBOJTNPT JOUFS OBDJPOBMFT FTQFDJBMJ[BEPT QBSB DPOTFHVJS MB SFBMJ[BDJØO QSÈDUJDB EF MPT QSPQØTJUPT EF DBSÈDUFS TPDJBM FDPOØNJ DP Z DJFOUÓmDP FYQSFTBEPT FO FTUF "SUÓDVMP Z F B USBOTNJUJS SFHVMBSNFOUF BM 4FDSFUBSJP (FOFSBM B UÓ UVMP JOGPSNBUJWP Z EFOUSP EF MPT MÓNJUFT RVF MB TFHVSJEBE Z DPOTJEFSBDJPOFT EF PSEFO DPOTUJUVDJPOBM SFRVJFSBO MB JOGPSNBDJØO FTUBEÓTUJDB Z EF DVBMRVJFS PUSB OBUVSBMF[B UÏDOJDB RVF WFSTF TPCSF MBT DPOEJDJPOFT FDPOØNJDBT TP DJBMFT Z FEVDBUJWBT EF MPT UFSSJUPSJPT QPS MPT DVBMFT TPO SFT QFDUJWBNFOUF SFTQPOTBCMFT RVF OP TFBO EF MPT UFSSJUPSJPT B RVF TF SFmFSFO MPT $BQÓUVMPT 9** Z 9*** EF FTUB $BSUB

"SUÓDVMP -PT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT DPOWJFOFO JHVBM NFOUF FO RVF TV QPMÓUJDB DPO SFTQFDUP B MPT UFSSJUPSJPT B RVF TF SFmFSF FTUF $BQÓUVMP OP NFOPT RVF DPO SFTQFDUP B TVT UFSSJUPSJPT NFUSPQPMJUBOPT EFCFSÈ GVOEBSTF FO FM QSJO DJQJP HFOFSBM EF MB CVFOB WFDJOEBE UFOJFOEP EFCJEBNFOUF FO DVFOUB MPT JOUFSFTFT Z FM CJFOFTUBS EFM SFTUP EFM NVOEP FO DVFTUJPOFT EF DBSÈDUFS TPDJBM FDPOØNJDP Z DPNFSDJBM

$"1¶56-0 9** 3ÏHJNFO JOUFSOBDJPOBM EF BENJOJTUSBDJØO mEVDJBSJB

"SUÓDVMP -B 0SHBOJ[BDJØO FTUBCMFDFSÈ CBKP TV BVUPSJEBE VO SÏHJ NFO JOUFSOBDJPOBM EF BENJOJTUSBDJØO mEVDJBSJB QBSB MB BENJOJTUSBDJØO Z WJHJMBODJB EF MPT UFSSJUPSJPT RVF QVFEBO DPMPDBSTF CBKP EJDIP SÏHJNFO FO WJSUVE EF BDVFSEPT FT QFDJBMFT QPTUFSJPSFT " EJDIPT UFSSJUPSJPT TF MFT EFOPNJ OBSÈ iUFSSJUPSJPT mEFJDPNFUJEPTw

"SUÓDVMP -PT PCKFUJWPT CÈTJDPT EFM SÏHJNFO EF BENJOJTUSBDJØO m EVDJBSJB EF BDVFSEP DPO MPT 1SPQØTJUPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT FOVODJBEPT FO FM "SUÓDVMP EF FTUB $BSUB TF SÈO B GPNFOUBS MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFSOBDJPOB MFT

C QSPNPWFS FM BEFMBOUP QPMÓUJDP FDPOØNJDP TPDJBM Z FEVDBUJWP EF MPT IBCJUBOUFT EF MPT UFSSJUPSJPT mEFJDP NFUJEPT Z TV EFTBSSPMMP QSPHSFTJWP IBDJB FM HPCJFSOP QSPQJP P MB JOEFQFOEFODJB UFOJÏOEPTF FO DVFOUB MBT DJSDVOTUBODJBT QBSUJDVMBSFT EF DBEB UFSSJUPSJP Z EF TVT QVFCMPT Z MPT EFTFPT MJCSFNFOUF FYQSFTBEPT EF MPT QVFCMPT JOUFSFTBEPT Z TFHÞO TF EJTQVTJFSF FO DBEB BDVFSEP TPCSF BENJOJTUSBDJØO mEVDJBSJB D QSPNPWFS FM SFTQFUP B MPT EFSFDIPT IVNBOPT Z B MBT MJCFSUBEFT GVOEBNFOUBMFT EF UPEPT TJO IBDFS EJTUJO DJØO QPS NPUJWPT EF SB[B TFYP JEJPNB P SFMJHJØO BTÓ DPNP FM SFDPOPDJNJFOUP EF MB JOUFSEFQFOEFODJB EF MPT QVFCMPT EFM NVOEP Z E BTFHVSBS USBUBNJFOUP JHVBM QBSB UPEPT MPT .JFN CSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT Z TVT OBDJPOBMFT FO NBUF SJBT EF DBSÈDUFS TPDJBM FDPOØNJDP Z DPNFSDJBM BTÓ DPNP USBUBNJFOUP JHVBM QBSB EJDIPT OBDJPOBMFT FO MB BENJOJT USBDJØO EF MB KVTUJDJB TJO QFSKVJDJP EF MB SFBMJ[BDJØO EF MPT PCKFUJWPT BSSJCB FYQVFTUPT Z DPO TVKFDJØO B MBT EJTQP TJDJPOFT EFM "SUÓDVMP

"SUÓDVMP &M SÏHJNFO EF BENJOJTUSBDJØO mEVDJBSJB TF BQMJDBSÈ B MPT UFSSJUPSJPT EF MBT TJHVJFOUFT DBUFHPSÓBT RVF TF DP MPDBSFO CBKP EJDIP SÏHJNFO QPS NFEJP EF MPT DPSSFT QPOEJFOUFT BDVFSEPT

B UFSSJUPSJPT BDUVBMNFOUF CBKP NBOEBUP C UFSSJUPSJPT RVF DPNP SFTVMUBEP EF MB TFHVOEB HVF SSB NVOEJBM GVFSFO TFHSFHBEPT EF &TUBEPT FOFNJHPT Z D UFSSJUPSJPT WPMVOUBSJBNFOUF DPMPDBEPT CBKP FTUF SÏHJNFO QPS MPT &TUBEPT SFTQPOTBCMFT EF TV BENJOJT USBDJØO 4FSÈ PCKFUP EF BDVFSEP QPTUFSJPS FM EFUFSNJOBS DVÈMFT UFSSJUPSJPT EF MBT DBUFHPSÓBT BOUFSJPSNFOUF NFODJPOB EBT TFSÈO DPMPDBEPT CBKP FM SÏHJNFO EF BENJOJTUSB DJØO mEVDJBSJB Z FO RVÏ DPOEJDJPOFT

"SUÓDVMP &M SÏHJNFO EF BENJOJTUSBDJØO mEVDJBSJB OP TF BQMJDBSÈ B UFSSJUPSJPT RVF IBZBO BERVJSJEP MB DBMJEBE EF .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT DVZBT SFMBDJPOFT FOUSF TÓ TF CBTB SÈO FO FM SFTQFUP BM QSJODJQJP EF MB JHVBMEBE TPCFSBOB "SUÓDVMP -PT UÏSNJOPT EF MB BENJOJTUSBDJØO mEVDJBSJB QBSB DBEB UF SSJUPSJP RVF IBZB EF DPMPDBSTF CBKP FM SÏHJNFO FYQSFTBEP Z DVBMRVJFS NPEJmDBDJØO P SFGPSNB EFCFSÈO TFS BDPSEBEPT QPS MPT &TUBEPT EJSFDUBNFOUF JOUFSFTBEPT JODMVTP MB QPUFO DJB NBOEBUBSJB FO FM DBTP EF UFSSJUPSJPT CBKP NBOEBUP EF VO .JFNCSP EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT Z TFSÈO BQSPCBEPT TFHÞO TF EJTQPOF FO MPT "SUÓDVMPT Z

"SUÓDVMP 4BMWP MP RVF TF DPOWJOJFSF FO MPT BDVFSEPT FTQFDJBMFT TPCSF BENJOJTUSBDJØO mEVDJBSJB DPODFSUBEPT EF DPO GPSNJEBE DPO MPT "SUÓDVMPT Z Z NFEJBOUF MPT DVBMFT TF DPMPRVF DBEB UFSSJUPSJP CBKP FM SÏHJNFO EF BENJOJTUSBDJØO mEVDJBSJB Z IBTUB UBOUP TF DPODJFSUFO UBMFT BDVFSEPT OJOHVOB EJTQPTJDJØO EF FTUF $BQÓUVMP TFSÈ JOUFSQSFUBEB FO FM TFOUJEP EF RVF NPEJmDB FO NBOFSB BMHVOB MPT EFSFDIPT EF DVBMFTRVJFSB &TUBEPT P QVFCMPT P MPT UÏSNJOPT EF MPT JOTUSVNFOUPT JOUFS OBDJPOBMFT WJHFOUFT FO RVF TFBO QBSUFT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT &M QÈSSBGP EF FTUF "SUÓDVMP OP TFSÈ JOUFSQSFUBEP FO FM TFOUJEP EF RVF EB NPUJWP QBSB EFNPSBS P EJGFSJS MB OFHPDJBDJØO Z DFMFCSBDJØO EF BDVFSEPT QBSB BQMJ DBS FM SÏHJNFO EF BENJOJTUSBDJØO mEVDJBSJB B UFSSJ UPSJPT CBKP NBOEBUP Z PUSPT UFSSJUPSJPT DPOGPSNF BM "SUÓDVMP "SUÓDVMP &M BDVFSEP TPCSF BENJOJTUSBDJØO mEVDJBSJB DPOUFOESÈ FO DBEB DBTP MBT DPOEJDJPOFT FO RVF TF BENJOJTUSBSÈ FM UFSSJUPSJP mEFJDPNFUJEP Z EFTJHOBSÈ MB BVUPSJEBE RVF IB EF FKFSDFS MB BENJOJTUSBDJØO %JDIB BVUPSJEBE RVF FO MP TVDFTJWP TF EFOPNJOBSÈ MB iBVUPSJEBE BENJOJTUSBEPSBw QPESÈ TFS VOP P NÈT &TUBEPT P MB NJTNB 0SHBOJ[BDJØO

"SUÓDVMP 1PESÈO EFTJHOBSTF FO DVBMRVJFS BDVFSEP TPCSF BENJOJT USBDJØO mEVDJBSJB VOB P WBSJBT [POBT FTUSBUÏHJDBT RVF DPNQSFOEBO QBSUF P MB UPUBMJEBE EFM UFSSJUPSJP mEFJDPNF UJEP B RVF TF SFmFSB FM BDVFSEP TJO QFSKVJDJP EF MPT BDVFS EPT FTQFDJBMFT DFMFCSBEPT DPO BSSFHMP BM "SUÓDVMP

"SUÓDVMP 5PEBT MBT GVODJPOFT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT SFMBUJWBT B [POBT FTUSBUÏHJDBT JODMVTP MB EF BQSPCBS MPT UÏSNJOPT EF MPT BDVFSEPT TPCSF BENJOJTUSBDJØO mEVDJBSJB Z EF MBT NPEJmDBDJPOFT P SFGPSNBT EF MPT NJTNPT TFSÈO FKFSDJEBT QPS FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE -PT PCKFUJWPT CÈTJDPT FOVODJBEPT FO FM "SUÓDVMP TFSÈO BQMJDBCMFT B MB QPCMBDJØO EF DBEB [POB FTUSB UÏHJDB 4BMWP MBT EJTQPTJDJPOFT EF MPT BDVFSEPT TPCSF BENJ OJTUSBDJØO mEVDJBSJB Z TJO QFSKVJDJP EF MBT FYJHFODJBT EF MB TFHVSJEBE FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE BQSPWFDIBSÈ MB BZVEB EFM $POTFKP EF "ENJOJTUSBDJØO 'JEVDJBSJB QBSB EFTFNQF×BS FO MBT [POBT FTUSBUÏHJDBT BRVFMMBT GVODJPOFT EF MB 0SHBOJ[BDJØO SFMBUJWBT B NBUFSJBT QP MÓUJDBT FDPOØNJDBT TPDJBMFT Z FEVDBUJWBT RVF DPSSFT QPOEBO BM SÏHJNFO EF BENJOJTUSBDJØO mEVDJBSJB

"SUÓDVMP -B BVUPSJEBE BENJOJTUSBEPSB UFOESÈ FM EFCFS EF WFMBS QPS RVF FM UFSSJUPSJP mEFJDPNFUJEP DPOUSJCVZB BM NBOUFOJ NJFOUP EF MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFSOBDJPOBMFT $PO UBM mO MB BVUPSJEBE BENJOJTUSBEPSB QPESÈ IBDFS VTP EF MBT GVFS[BT WPMVOUBSJBT EF MBT GBDJMJEBEFT Z EF MB BZVEB EFM DJUBEP UFSSJUPSJP B FGFDUP EF DVNQMJS DPO MBT PCMJHBDJP OFT QPS FMMB DPOUSBÓEBT B FTUF SFTQFDUP BOUF FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE DPNP UBNCJÏO QBSB MB EFGFOTB MPDBM Z FM NBOUFOJNJFOUP EF MB MFZ Z EFM PSEFO EFOUSP EFM UFSSJUPSJP mEFJDPNFUJEP

"SUÓDVMP -BT GVODJPOFT EF MB 0SHBOJ[BDJØO FO MP RVF SFTQFDUB B MPT BDVFSEPT TPCSF BENJOJTUSBDJØO mEVDJBSJB SFMBUJ WPT B UPEBT MBT [POBT OP EFTJHOBEBT DPNP FTUSBUÏHJDBT JODMVTP MB EF BQSPCBS MPT UÏSNJOPT EF MPT BDVFSEPT Z MBT NPEJmDBDJPOFT P SFGPSNBT EF MPT NJTNPT TFSÈO FKFSDJEBT QPS MB "TBNCMFB (FOFSBM &M $POTFKP EF "ENJOJTUSBDJØO 'JEVDJBSJB CBKP MB BV UPSJEBE EF MB "TBNCMFB (FOFSBM BZVEBSÈ B ÏTUB FO FM EFTFNQF×P EF MBT GVODJPOFT BRVÓ FOVNFSBEBT

$"1¶56-0 9*** &M $POTFKP EF "ENJOJTUSBDJØO 'JEVDJBSJB $PNQPTJDJØO "SUÓDVMP &M $POTFKP EF "ENJOJTUSBDJØO 'JEVDJBSJB FTUBSÈ JO UFHSBEP QPS MPT TJHVJFOUFT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT B MPT .JFNCSPT RVF BENJOJTUSFO UFSSJUPSJPT mEFJ DPNFUJEPT C MPT .JFNCSPT NFODJPOBEPT QPS TV OPNCSF FO FM "SUÓDVMP RVF OP FTUÏO BENJOJTUSBOEP UFSSJUPSJPT mEFJDPNFUJEPT Z D UBOUPT PUSPT .JFNCSPT FMFHJEPT QPS QFSJPEPT EF USFT B×PT QPS MB "TBNCMFB (FOFSBM DVBOUPT TFBO OFDF TBSJPT QBSB BTFHVSBS RVF FM OÞNFSP UPUBM EF NJFNCSPT EFM $POTFKP EF "ENJOJTUSBDJØO 'JEVDJBSJB TF EJWJEB QPS JHVBM FOUSF MPT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT BENJOJTUSBEPSFT EF UBMFT UFSSJUPSJPT Z MPT OP BENJOJT USBEPSFT $BEB NJFNCSP EFM $POTFKP EF "ENJOJTUSBDJØO 'JEV DJBSJB EFTJHOBSÈ B VOB QFSTPOB FTQFDJBMNFOUF DBMJmDB EB QBSB RVF MP SFQSFTFOUF FO FM $POTFKP

'VODJPOFT Z 1PEFSFT "SUÓDVMP &O FM EFTFNQF×P EF TVT GVODJPOFT MB "TBNCMFB (FOFSBM Z CBKP TV BVUPSJEBE FM $POTFKP EF "ENJOJTUSBDJØO 'J EVDJBSJB QPESÈO B DPOTJEFSBS JOGPSNFT RVF MFT IBZB SFOEJEP MB BV UPSJEBE BENJOJTUSBEPSB C BDFQUBS QFUJDJPOFT Z FYBNJOBSMBT FO DPOTVMUB DPO MB BVUPSJEBE BENJOJTUSBEPSB D EJTQPOFS WJTJUBT QFSJØEJDBT B MPT UFSSJUPSJPT mEFJ DPNFUJEPT FO GFDIBT DPOWFOJEBT DPO MB BVUPSJEBE BE NJOJTUSBEPSB Z E UPNBS FTUBT Z PUSBT NFEJEBT EF DPOGPSNJEBE DPO MPT UÏSNJOPT EF MPT BDVFSEPT TPCSF BENJOJTUSBDJØO m EVDJBSJB "SUÓDVMP &M $POTFKP EF "ENJOJTUSBDJØO 'JEVDJBSJB GPSNVMBSÈ VO DVFTUJPOBSJP TPCSF FM BEFMBOUP QPMÓUJDP FDPOØNJDP TPDJBM Z FEVDBUJWP EF MPT IBCJUBOUFT EF DBEB UFSSJUPSJP mEFJDPNFUJEP Z MB BVUPSJEBE BENJOJTUSBEPSB EF DBEB UFSSJUPSJP mEFJDPNFUJEP EFOUSP EF MB DPNQFUFODJB EF MB "TBNCMFB (FOFSBM SFOEJSÈ B ÏTUB VO JOGPSNF BOVBM TPCSF MB CBTF EF EJDIP DVFTUJPOBSJP

7PUBDJØO "SUÓDVMP $BEB NJFNCSP EFM $POTFKP EF "ENJOJTUSBDJØO 'JEV DJBSJB UFOESÈ VO WPUP -BT EFDJTJPOFT EFM $POTFKP EF "ENJOJTUSBDJØO 'JEV DJBSJB TFSÈO UPNBEBT QPS FM WPUP EF MB NBZPSÓB EF MPT NJFNCSPT QSFTFOUFT Z WPUBOUFT

1SPDFEJNJFOUP "SUÓDVMP &M $POTFKP EF "ENJOJTUSBDJØO 'JEVDJBSJB EJDUBSÈ TV QSPQJP SFHMBNFOUP FM DVBM FTUBCMFDFSÈ FM NÏUPEP EF FMFHJS TV 1SFTJEFOUF &M $POTFKP EF "ENJOJTUSBDJØO 'JEVDJBSJB TF SFVOJSÈ DVBOEP TFB OFDFTBSJP TFHÞO TV SFHMBNFOUP ²TUF DPO UFOESÈ EJTQPTJDJPOFT TPCSF DPOWPDBDJØO EFM $POTFKP B TPMJDJUVE EF MB NBZPSÓB EF TVT NJFNCSPT

"SUÓDVMP &M $POTFKP EF "ENJOJTUSBDJØO 'JEVDJBSJB DVBOEP MP FT UJNF DPOWFOJFOUF TF WBMESÈ EF MB BZVEB EFM $POTFKP &DP OØNJDP Z 4PDJBM Z EF MB EF MPT PSHBOJTNPT FTQFDJBMJ[BEPT DPO SFTQFDUP B MPT BTVOUPT EF MB SFTQFDUJWB DPNQFUFODJB EF MPT NJTNPT

$"1¶56-0 9*7 -B $PSUF *OUFSOBDJPOBM EF +VTUJDJB "SUÓDVMP -B $PSUF *OUFSOBDJPOBM EF +VTUJDJB TFSÈ FM ØSHBOP KVEJDJBM QSJODJQBM EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT GVODJPOBSÈ EF DPOGPS NJEBE DPO FM &TUBUVUP BOFYP RVF FTUÈ CBTBEP FO FM EF MB $PSUF 1FSNBOFOUF EF +VTUJDJB *OUFSOBDJPOBM Z RVF GPSNB QBSUF JOUFHSBOUF EF FTUB $BSUB "SUÓDVMP 5PEPT MPT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT TPO JQTP GBDUP QBSUFT FO FM &TUBUVUP EF MB $PSUF *OUFSOBDJPOBM EF +VTUJDJB 6O &TUBEP RVF OP TFB .JFNCSP EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT QPESÈ MMFHBS B TFS QBSUF FO FM &TUBUVUP EF MB $PSUF *OUFSOBDJPOBM EF +VTUJDJB EF BDVFSEP DPO MBT DPOEJDJPOFT RVF EFUFSNJOF FO DBEB DBTP MB "TBNCMFB (FOFSBM B SFDPNFOEBDJØO EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE "SUÓDVMP $BEB .JFNCSP EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT TF DPNQSP NFUF B DVNQMJS MB EFDJTJØO EF MB $PSUF *OUFSOBDJPOBM EF +VTUJDJB FO UPEP MJUJHJP FO RVF TFB QBSUF

4J VOB EF MBT QBSUFT FO VO MJUJHJP EFKBSF EF DVNQMJS MBT PCMJHBDJPOFT RVF MF JNQPOHB VO GBMMP EF MB $PSUF MB PUSB QBSUF QPESÈ SFDVSSJS BM $POTFKP EF 4FHVSJEBE FM DVBM QPESÈ TJ MP DSFF OFDFTBSJP IBDFS SFDPNFOEBDJP OFT P EJDUBS NFEJEBT DPO FM PCKFUP EF RVF TF MMFWF B FGFDUP MB FKFDVDJØO EFM GBMMP

"SUÓDVMP /JOHVOB EF MBT EJTQPTJDJPOFT EF FTUB $BSUB JNQFEJSÈ B MPT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT FODPNFOEBS MB TPMVDJØO EF TVT EJGFSFODJBT B PUSPT USJCVOBMFT FO WJSUVE EF BDVFSEPT ZB FYJTUFOUFT P RVF QVFEBO DPODFSUBSTF FO FM GVUVSP

"SUÓDVMP -B "TBNCMFB (FOFSBM P FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE QP ESÈO TPMJDJUBS EF MB $PSUF *OUFSOBDJPOBM EF +VTUJDJB RVF FNJUB VOB PQJOJØO DPOTVMUJWB TPCSF DVBMRVJFS DVFTUJØO KVSÓEJDB -PT PUSPT ØSHBOPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT Z MPT PS HBOJTNPT FTQFDJBMJ[BEPT RVF FO DVBMRVJFS NPNFOUP TFBO BVUPSJ[BEPT QBSB FMMP QPS MB "TBNCMFB (FOFSBM QPESÈO JHVBMNFOUF TPMJDJUBS EF MB $PSUF PQJOJPOFT DPOTVMUJWBT TPCSF DVFTUJPOFT KVSÓEJDBT RVF TVSKBO EFO USP EF MB FTGFSB EF TVT BDUJWJEBEFT

$"1¶56-0 97 -B 4FDSFUBSÓB "SUÓDVMP -B 4FDSFUBSÓB TF DPNQPOESÈ EF VO 4FDSFUBSJP (FOFSBM Z EFM QFSTPOBM RVF SFRVJFSB MB 0SHBOJ[BDJØO &M 4FDSFUBSJP (FOF SBM TFSÈ OPNCSBEP QPS MB "TBNCMFB (FOFSBM B SFDPNFOEB DJØO EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE &M 4FDSFUBSJP (FOFSBM TFSÈ FM NÈT BMUP GVODJPOBSJP BENJOJTUSBUJWP EF MB 0SHBOJ[BDJØO

"SUÓDVMP &M 4FDSFUBSJP (FOFSBM BDUVBSÈ DPNP UBM FO UPEBT MBT TFTJP OFT EF MB "TBNCMFB (FOFSBM EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE EFM $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM Z EFM $POTFKP EF "ENJ OJTUSBDJØO 'JEVDJBSJB Z EFTFNQF×BSÈ MBT EFNÈT GVODJPOFT RVF MF FODPNJFOEFO EJDIPT ØSHBOPT &M 4FDSFUBSJP (FOF SBM SFOEJSÈ B MB "TBNCMFB (FOFSBM VO JOGPSNF BOVBM TPCSF MBT BDUJWJEBEFT EF MB 0SHBOJ[BDJØO "SUÓDVMP &M 4FDSFUBSJP (FOFSBM QPESÈ MMBNBS MB BUFODJØO EFM $POTF KP EF 4FHVSJEBE IBDJB DVBMRVJFS BTVOUP RVF FO TV PQJOJØO QVFEB QPOFS FO QFMJHSP FM NBOUFOJNJFOUP EF MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFSOBDJPOBMFT

"SUÓDVMP &O FM DVNQMJNJFOUP EF TVT EFCFSFT FM 4FDSFUBSJP (FOFSBM Z FM QFSTPOBM EF MB 4FDSFUBSÓB OP TPMJDJUB SÈO OJ SFDJCJSÈO JOTUSVDDJPOFT EF OJOHÞO HPCJFSOP OJ EF OJOHVOB BVUPSJEBE BKFOB B MB 0SHBOJ[BDJØO Z TF BCTUFOESÈO EF BDUVBS FO GPSNB BMHVOB RVF TFB JODPNQBUJCMF DPO TV DPOEJDJØO EF GVODJPOBSJPT JO UFSOBDJPOBMFT SFTQPOTBCMFT ÞOJDBNFOUF BOUF MB 0S HBOJ[BDJØO $BEB VOP EF MPT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT TF DPNQSPNFUF B SFTQFUBS FM DBSÈDUFS FYDMVTJWBNFOUF JOUFSOBDJPOBM EF MBT GVODJPOFT EFM 4FDSFUBSJP (FOFSBM Z EFM QFSTPOBM EF MB 4FDSFUBSÓB Z B OP USBUBS EF JOnVJS TPCSF FMMPT FO FM EFTFNQF×P EF TVT GVODJPOFT

"SUÓDVMP &M QFSTPOBM EF MB 4FDSFUBSÓB TFSÈ OPNCSBEP QPS FM 4F DSFUBSJP (FOFSBM EF BDVFSEP DPO MBT SFHMBT FTUBCMFDJ EBT QPS MB "TBNCMFB (FOFSBM 4F BTJHOBSÈ QFSNBOFOUFNFOUF QFSTPOBM BEFDVBEP BM $POTFKP &DPOØNJDP Z 4PDJBM BM $POTFKP EF "ENJ OJTUSBDJØO 'JEVDJBSJB Z TFHÞO TF SFRVJFSB B PUSPT ØS HBOPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT &TUF QFSTPOBM GPSNBSÈ QBSUF EF MB 4FDSFUBSÓB

-B DPOTJEFSBDJØO QSJNPSEJBM RVF TF UFOESÈ FO DVFOUB BM OPNCSBS FM QFSTPOBM EF MB 4FDSFUBSÓB Z BM EFUFSNJ OBS MBT DPOEJDJPOFT EFM TFSWJDJP FT MB OFDFTJEBE EF BTFHVSBS FM NÈT BMUP HSBEP EF FmDJFODJB DPNQFUFODJB F JOUFHSJEBE 4F EBSÈ EFCJEB DPOTJEFSBDJØO UBNCJÏO B MB JNQPSUBODJB EF DPOUSBUBS FM QFSTPOBM FO GPSNB EF RVF IBZB MB NÈT BNQMJB SFQSFTFOUBDJØO HFPHSÈmDB QPTJCMF

$"1¶56-0 97* %JTQPTJDJPOFT WBSJBT "SUÓDVMP 5PEP USBUBEP Z UPEP BDVFSEP JOUFSOBDJPOBM DPODFS UBEPT QPS DVBMFTRVJFSB .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT EFTQVÏT EF FOUSBS FO WJHPS FTUB $BSUB TFSÈO SFHJTUSBEPT FO MB 4FDSFUBSÓB Z QVCMJDBEPT QPS ÏTUB B MB NBZPS CSFWFEBE QPTJCMF /JOHVOB EF MBT QBSUFT FO VO USBUBEP P BDVFSEP JO UFSOBDJPOBM RVF OP IBZB TJEP SFHJTUSBEP DPOGPSNF B MBT EJTQPTJDJPOFT EFM QÈSSBGP EF FTUF "SUÓDVMP QPESÈ JOWPDBS EJDIP USBUBEP P BDVFSEP BOUF ØSHBOP BMHVOP EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT

"SUÓDVMP &O DBTP EF DPOGMJDUP FOUSF MBT PCMJHBDJPOFT DPOUSBÓEBT QPS MPT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT FO WJSUVE EF MB QSFTFOUF $BSUB Z TVT PCMJHBDJPOFT DPOUSBÓEBT FO WJSUVE EF DVBMRVJFS PUSP DPOWFOJP JOUFSOBDJPOBM QSF WBMFDFSÈO MBT PCMJHBDJPOFT JNQVFTUBT QPS MB QSFTFOUF $BSUB

"SUÓDVMP -B 0SHBOJ[BDJØO HP[BSÈ FO FM UFSSJUPSJP EF DBEB VOP EF TVT .JFNCSPT EF MB DBQBDJEBE KVSÓEJDB RVF TFB OFDFTB SJB QBSB FM FKFSDJDJP EF TVT GVODJPOFT Z MB SFBMJ[BDJØO EF TVT QSPQØTJUPT

"SUÓDVMP -B 0SHBOJ[BDJØO HP[BSÈ FO FM UFSSJUPSJP EF DBEB VOP EF TVT .JFNCSPT EF MPT QSJWJMFHJPT F JONVOJEBEFT OFDFTBSJPT QBSB MB SFBMJ[BDJØO EF TVT QSPQØTJUPT -PT SFQSFTFOUBOUFT EF MPT .JFNCSPT EF MB 0SHBOJ [BDJØO Z MPT GVODJPOBSJPT EF ÏTUB HP[BSÈO BTJNJTNP EF MPT QSJWJMFHJPT F JONVOJEBEFT OFDFTBSJPT QBSB EFTFNQF×BS DPO JOEFQFOEFODJB TVT GVODJPOFT FO SFMBDJØO DPO MB 0SHBOJ[BDJØO -B "TBNCMFB (FOFSBM QPESÈ IBDFS SFDPNFOEBDJPOFT DPO FM PCKFUP EF EFUFSNJOBS MPT QPSNFOPSFT EF MB BQMJDBDJØO EF MPT QÈSSBGPT Z EF FTUF "SUÓDVMP P QSPQPOFS DPOWFODJPOFT B MPT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT DPO FM NJTNP PCKFUP

$"1¶56-0 97** "DVFSEPT USBOTJUPSJPT TPCSF TFHVSJEBE "SUÓDVMP .JFOUSBT FOUSBO FO WJHPS MPT DPOWFOJPT FTQFDJBMFT QSF WJTUPT FO FM "SUÓDVMP RVF B KVJDJP EFM $POTFKP EF 4F HVSJEBE MP DBQBDJUFO QBSB FKFSDFS MBT BUSJCVDJPOFT B RVF TF SFmFSF FM "SUÓDVMP MBT QBSUFT FO MB %FDMBSBDJØO EF MBT $VBUSP 1PUFODJBT mSNBEB FO .PTDÞ FM EF PDUVCSF EF Z 'SBODJB EFCFSÈO DPOGPSNF B MBT EJTQPTJDJP OFT EFM QÈSSBGP EF FTB %FDMBSBDJØO DFMFCSBS DPOTVMUBT FOUSF TÓ Z DVBOEP B FMMP IVCJFSF MVHBS DPO PUSPT NJFN CSPT EF MB 0SHBOJ[BDJØO B mO EF BDPSEBS FO OPNCSF EF ÏTUB MB BDDJØO DPOKVOUB RVF GVFSF OFDFTBSJB QBSB NBOUF OFS MB QB[ Z MB TFHVSJEBE JOUFSOBDJPOBMFT

"SUÓDVMP /JOHVOB EF MBT EJTQPTJDJPOFT EF FTUB $BSUB JOWBMJEBSÈ P JNQFEJSÈ DVBMRVJFS BDDJØO FKFSDJEB P BVUPSJ[BEB DPNP SFTVMUBEP EF MB TFHVOEB HVFSSB NVOEJBM DPO SFTQFDUP B VO &TUBEP FOFNJHP EF DVBMRVJFSB EF MPT TJHOBUBSJPT EF FTUB $BSUB EVSBOUF MB DJUBEB HVFSSB QPS MPT HPCJFSOPT SFTQPOTBCMFT EF EJDIB BDDJØO

$"1¶56-0 97*** 3FGPSNBT "SUÓDVMP -BT SFGPSNBT B MB QSFTFOUF $BSUB FOUSBSÈO FO WJHPS QBSB UPEPT MPT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT DVBOEP IBZBO TJEP BEPQUBEBT QPS FM WPUP EF MBT EPT UFSDFSBT QBSUFT EF MPT NJFNCSPT EF MB "TBNCMFB (FOFSBM Z SB UJmDBEBT EF DPOGPSNJEBE DPO TVT SFTQFDUJWPT QSPDF EJNJFOUPT DPOTUJUVDJPOBMFT QPS MBT EPT UFSDFSBT QBSUFT EF MPT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT JODMVZFOEP B UPEPT MPT NJFNCSPT QFSNBOFOUFT EFM $POTFKP EF 4F HVSJEBE

"SUÓDVMP 4F QPESÈ DFMFCSBS VOB $POGFSFODJB (FOFSBM EF MPT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT DPO FM QSPQØTJUP EF SFWJTBS FTUB $BSUB FO MB GFDIB Z MVHBS RVF TF EF UFSNJOFO QPS FM WPUP EF MBT EPT UFSDFSBT QBSUFT EF MPT NJFNCSPT EF MB "TBNCMFB (FOFSBM Z QPS FM WPUP EF DVBMFTRVJFSB OVFWF NJFNCSPT EFM $POTFKP EF 4FHVSJ EBE $BEB .JFNCSP EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT UFOESÈ VO WPUP FO MB $POGFSFODJB

5PEB NPEJmDBDJØO EF FTUB $BSUB SFDPNFOEBEB QPS FM WPUP EF MBT EPT UFSDFSBT QBSUFT EF MB $POGFSFODJB FOUSBSÈ FO WJHPS BM TFS SBUJmDBEB EF BDVFSEP DPO TVT SFTQFDUJWPT QSPDFEJNJFOUPT DPOTUJUVDJPOBMFT QPS MBT EPT UFSDFSBT QBSUFT EF MPT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT JODMVZFOEP B UPEPT MPT NJFNCSPT QFSNBOFO UFT EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE 4J OP TF IVCJFSF DFMFCSBEP UBM $POGFSFODJB BOUFT EF MB EÏDJNB SFVOJØO BOVBM EF MB "TBNCMFB (FOFSBM EFT QVFT EF FOUSBS FO WJHPS FTUB $BSUB MB QSPQPTJDJØO EF DPOWPDBS UBM $POGFSFODJB TFSÈ QVFTUB FO MB BHFOEB EF EJDIB SFVOJØO EF MB "TBNCMFB (FOFSBM Z MB $POGF SFODJB TFSÈ DFMFCSBEB TJ BTÓ MP EFDJEJFSFO MB NBZPSÓB EF MPT NJFNCSPT EF MB "TBNCMFB (FOFSBM Z TJFUF NJFN CSPT DVBMFTRVJFSB EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE

$"1¶56-0 9*9 3BUJmDBDJØO Z mSNB "SUÓDVMP -B QSFTFOUF $BSUB TFSÈ SBUJmDBEB QPS MPT &TUBEPT TJH OBUBSJPT EF BDVFSEP DPO TVT SFTQFDUJWPT QSPDFEJNJFO UPT DPOTUJUVDJPOBMFT -BT SBUJmDBDJPOFT TFSÈO FOUSFHBEBT QBSB TV EFQØTJUP BM (PCJFSOP EF MPT &TUBEPT 6OJEPT EF "NÏSJDB FM DVBM OPUJmDBSÈ DBEB EFQØTJUP B UPEPT MPT &TUBEPT TJHOBUB SJPT BTÓ DPNP BM 4FDSFUBSJP (FOFSBM EF MB 0SHBOJ[B DJØO DVBOEP IBZB TJEP EFTJHOBEP -B QSFTFOUF $BSUB FOUSBSÈ FO WJHPS UBO QSPOUP DPNP IBZBO TJEP EFQPTJUBEBT MBT SBUJmDBDJPOFT EF MB 3FQÞ CMJDB EF $IJOB 'SBODJB MB 6OJØO EF MBT 3FQÞCMJDBT 4PDJBMJTUBT 4PWJÏUJDBT FM 3FJOP 6OJEP EF MB (SBO #SFUB×B F *SMBOEB EFM /PSUF Z MPT &TUBEPT 6OJEPT EF "NÏSJDB Z QPS MB NBZPSÓB EF MPT EFNÈT &TUBEPT TJHOBUBSJPT "DUP TFHVJEP TF EFKBSÈ DPOTUBODJB EF MBT SBUJmDBDJPOFT EFQPTJUBEBT FO VO QSPUPDPMP RVF FYUFO EFSÈ FM (PCJFSOP EF MPT &TUBEPT 6OJEPT EF "NÏSJDB Z EFM DVBM USBOTNJUJSÈ DPQJBT B UPEPT MPT &TUBEPT TJH OBUBSJPT

-PT &TUBEPT TJHOBUBSJPT EF FTUB $BSUB RVF MB SBUJm RVFO EFTQVÏT RVF IBZB FOUSBEP FO WJHPS BERVJSJSÈO MB DBMJEBE EF NJFNCSPT PSJHJOBSJPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT FO MB GFDIB EFM EFQØTJUP EF TVT SFTQFDUJWBT SB UJmDBDJPOFT

"SUÓDVMP -B QSFTFOUF $BSUB DVZPT UFYUPT FO DIJOP GSBODÏT SVTP JOHMÏT Z FTQB×PM TPO JHVBMNFOUF BVUÏOUJDPT TFSÈ EFQPTJ UBEB FO MPT BSDIJWPT EFM (PCJFSOP EF MPT &TUBEPT 6OJEPT EF "NÏSJDB %JDIP (PCJFSOP FOWJBSÈ DPQJBT EFCJEBNFO UF DFSUJmDBEBT EF MB NJTNB B MPT (PCJFSOPT EF MPT EFNÈT &TUBEPT TJHOBUBSJPT &/ '& %& -0 $6"- MPT 3FQSFTFOUBOUFT EF MPT (PCJFSOPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT IBO TVTDSJUP FTUB $BSUB ' *3."%" FO MB DJVEBE EF 4BO 'SBODJTDP B MPT WFJOUJ TÏJT EÓBT EFM NFT EF KVOJP EF NJM OPWFDJFOUPT DVBSFOUB Z DJODP

&TUBUVUP

$PSUF *OUFSOBDJPOBM EF +VTUJDJB EF MB

"SUÓDVMP -B $PSUF *OUFSOBDJPOBM EF +VTUJDJB FTUBCMFDJEB QPS MB $BSUB EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT DPNP ØSHBOP KVEJDJBM QSJODJQBM EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT RVFEBSÈ DPOTUJUVJEB Z GVODJPOBSÈ DPOGPSNF B MBT EJTQPTJDJPOFT EFM QSFTFOUF &TUBUVUP

$"1¶56-0 * 0SHBOJ[BDJØO EF MB $PSUF "SUÓDVMP -B $PSUF TFSÈ VO DVFSQP EF NBHJTUSBEPT JOEFQFOEJFOUFT FMFHJEPT TJO UFOFS FO DVFOUB TV OBDJPOBMJEBE EF FOUSF QFSTPOBT RVF HPDFO EF BMUB DPOTJEFSBDJØO NPSBM Z RVF SFÞOBO MBT DPOEJDJPOFT SFRVFSJEBT QBSB FM FKFSDJDJP EF MBT NÈT BMUBT GVODJPOFT KVEJDJBMFT FO TVT SFTQFDUJWPT QBÓTFT P RVF TFBO KVSJTDPOTVMUPT EF SFDPOPDJEB DPNQFUFODJB FO NBUFSJB EF EFSFDIP JOUFSOBDJPOBM "SUÓDVMP -B $PSUF TF DPNQPOESÈ EF RVJODF NJFNCSPT EF MPT DVBMFT OP QPESÈ IBCFS EPT RVF TFBO OBDJPOBMFT EFM NJTNP &TUBEP 5PEB QFSTPOB RVF QBSB TFS FMFHJEB NJFNCSP EF MB $PS UF QVEJFSB TFS UFOJEB QPS OBDJPOBM EF NÈT EF VO &TUB EP TFSÈ DPOTJEFSBEB OBDJPOBM EFM &TUBEP EPOEF FKFS[B PSEJOBSJBNFOUF TVT EFSFDIPT DJWJMFT Z QPMÓUJDPT

"SUÓDVMP -PT NJFNCSPT EF MB $PSUF TFSÈO FMFHJEPT QPS MB "TBNCMFB (FOFSBM Z FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE EF VOB OØNJOB EF DBOEJEBUPT QSPQVFTUPT QPS MPT HSVQPT OBDJPOBMFT EF MB $PSUF 1FSNBOFOUF EF "SCJUSBKF EF DPOGPSNJEBE DPO MBT EJTQPTJDJPOFT TJHVJFOUFT &O FM DBTP EF MPT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT RVF OP FTUÏO SFQSFTFOUBEPT FO MB $PSUF 1FSNBOFO UF EF "SCJUSBKF MPT DBOEJEBUPT TFSÈO QSPQVFTUPT QPS HSVQPT OBDJPOBMFT RVF EFTJHOFO B FTUF FGFDUP TVT SFT QFDUJWPT HPCJFSOPT FO DPOEJDJPOFT JHVBMFT B MBT FTUJ QVMBEBT QBSB MPT NJFNCSPT EF MB $PSUF 1FSNBOFOUF EF "SCJUSBKF QPS FM "SUÓDVMP EF MB $POWFODJØO EF -B )BZB EF TPCSF BSSFHMP QBDÓmDP EF MBT DPO USPWFSTJBT JOUFSOBDJPOBMFT " GBMUB EF BDVFSEP FTQFDJBM MB "TBNCMFB (FOFSBM mKB SÈ QSFWJB SFDPNFOEBDJØO EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE MBT DPOEJDJPOFT FO RVF QVFEB QBSUJDJQBS FO MB FMFDDJØO EF MPT NJFNCSPT EF MB $PSUF VO &TUBEP RVF TFB QBSUF FO FM QSFTFOUF &TUBUVUP TJO TFS .JFNCSP EF MBT /B DJPOFT 6OJEBT

"SUÓDVMP 1PS MP NFOPT USFT NFTFT BOUFT EF MB GFDIB EF MB FMFD DJØO FM 4FDSFUBSJP (FOFSBM EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT JOWJUBSÈ QPS FTDSJUP B MPT NJFNCSPT EF MB $PSUF 1FS NBOFOUF EF "SCJUSBKF QFSUFOFDJFOUFT B MPT &TUBEPT QBSUFT FO FTUF &TUBUVUP Z B MPT NJFNCSPT EF MPT HSV QPT OBDJPOBMFT EFTJHOBEPT TFHÞO FM QÈSSBGP EFM "S UÓDVMP B RVF EFOUSP EF VO QMB[P EFUFSNJOBEP Z QPS HSVQPT OBDJPOBMFT QSPQPOHBO DPNP DBOEJEBUPT B QFSTPOBT RVF FTUÏO FO DPOEJDJPOFT EF EFTFNQF×BS MBT GVODJPOFT EF NJFNCSPT EF MB $PSUF /JOHÞO HSVQP QPESÈ QSPQPOFS NÈT EF DVBUSP DBOEJ EBUPT EF MPT DVBMFT OP NÈT EF EPT TFSÈO EF TV NJTNB OBDJPOBMJEBE &M OÞNFSP EF DBOEJEBUPT QSPQVFTUPT QPS VO HSVQP OP TFSÈ FO OJOHÞO DBTP NBZPS RVF FM EPCMF EFM OÞNFSP EF QMB[BT QPS MMFOBS

"SUÓDVMP "OUFT EF QSPQPOFS FTUPT DBOEJEBUPT TF SFDPNJFOEB B DBEB HSVQP OBDJPOBM RVF DPOTVMUF DPO TV NÈT BMUP USJ CVOBM EF KVTUJDJB TVT GBDVMUBEFT Z FTDVFMBT EF EFSFDIP TVT BDBEFNJBT OBDJPOBMFT Z MBT TFDDJPOFT OBDJPOBMFT EF BDBEFNJBT JOUFSOBDJPOBMFT EFEJDBEBT BM FTUVEJP EFM EF SFDIP

"SUÓDVMP &M 4FDSFUBSJP (FOFSBM EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT QSFQBSBSÈ VOB MJTUB QPS PSEFO BMGBCÏUJDP EF UPEBT MBT QFSTPOBT BTÓ EFTJHOBEBT 4BMWP MP RVF TF EJTQPOF FO FM QÈSSBGP EFM "SUÓDVMP ÞOJDBNFOUF FTBT QFSTPOBT TFSÈO FMFHJCMFT &M 4FDSFUBSJP (FOFSBM QSFTFOUBSÈ FTUB MJTUB B MB "TBN CMFB (FOFSBM Z BM $POTFKP EF 4FHVSJEBE

"SUÓDVMP -B "TBNCMFB (FOFSBM Z FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE QSPDF EFSÈO JOEFQFOEJFOUFNFOUF B MB FMFDDJØO EF MPT NJFN CSPT EF MB $PSUF "SUÓDVMP &O UPEB FMFDDJØO MPT FMFDUPSFT UFOESÈO FO DVFOUB OP TØMP RVF MBT QFSTPOBT RVF IBZBO EF FMFHJSTF SFÞOBO JOEJWJ EVBMNFOUF MBT DPOEJDJPOFT SFRVFSJEBT TJOP UBNCJÏO RVF FO FM DPOKVOUP FTUÏO SFQSFTFOUBEBT MBT HSBOEFT DJWJMJ[B DJPOFT Z MPT QSJODJQBMFT TJTUFNBT KVSÓEJDPT EFM NVOEP "SUÓDVMP 4F DPOTJEFSBSÈO FMFDUPT MPT DBOEJEBUPT RVF PCUFOHBO VOB NBZPSÓB BCTPMVUB EF WPUPT FO MB "TBNCMFB (FOF SBM Z FO FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE

&O MBT WPUBDJPOFT EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE TFBO QBSB FMFHJS NBHJTUSBEPT P QBSB EFTJHOBS MPT NJFNCSPT EF MB DPNJTJØO QSFWJTUB FO FM "SUÓDVMP OP IBCSÈ EJTUJO DJØO BMHVOB FOUSF NJFNCSPT QFSNBOFOUFT Z NJFNCSPT OP QFSNBOFOUFT EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE &O FM DBTP EF RVF NÈT EF VO OBDJPOBM EFM NJTNP &T UBEP PCUFOHB VOB NBZPSÓB BCTPMVUB EF WPUPT UBOUP FO MB "TBNCMFB (FOFSBM DPNP FO FM $POTFKP EF 4FHVSJ EBE TF DPOTJEFSBSÈ FMFDUP FM EF NBZPS FEBE

"SUÓDVMP 4J EFTQVÏT EF MB QSJNFSB TFTJØO DFMFCSBEB QBSB MBT FMFDDJP OFT RVFEBO UPEBWÓB VOB P NÈT QMB[BT QPS MMFOBS TF DFMFCSB SÈ VOB TFHVOEB TFTJØO Z TJ OFDFTBSJP GVFSF VOB UFSDFSB "SUÓDVMP 4J EFTQVÏT EF MB UFSDFSB TFTJØO QBSB FMFDDJPOFT RVFEBO UPEBWÓB VOB P NÈT QMB[BT QPS MMFOBS TF QPESÈ DPOTUJ UVJS FO DVBMRVJFS NPNFOUP B QFUJDJØO EF MB "TBNCMFB (FOFSBM P EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE VOB DPNJTJØO DPOKVOUB DPNQVFTUB EF TFJT NJFNCSPT USFT OPNCSB EPT QPS MB "TBNCMFB (FOFSBM Z USFT QPS FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE DPO FM PCKFUP EF FTDPHFS QPS NBZPSÓB BCTPMVUB EF WPUPT VO OPNCSF QBSB DBEB QMB[B BÞO WB DBOUF B mO EF TPNFUFSMP B MB BQSPCBDJØO SFTQFDUJWB EF MB "TBNCMFB (FOFSBM Z EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE

4J MB DPNJTJØO DPOKVOUB BDPSEBSF VOÈOJNFNFOUF QSPQPOFS B VOB QFSTPOB RVF TBUJTGBHB MBT DPOEJDJP OFT SFRVFSJEBT QPESÈ JODMVJSMB FO TV MJTUB BVORVF FTB QFSTPOB OP mHVSF FO MB MJTUB EF DBOEJEBUPT B RVF TF SFmFSF FM "SUÓDVMP 4J MB DPNJTJØO DPOKVOUB MMFHBSF B MB DPODMVTJØO EF RVF OP MPHSBSÈ BTFHVSBS MB FMFDDJØO MPT NJFNCSPT EF MB $PSUF ZB FMFDUPT MMFOBSÈO MBT QMB[BT WBDBOUFT EFOUSP EFM UÏSNJOP RVF mKF FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE FTDP HJFOEP B DBOEJEBUPT RVF IBZBO SFDJCJEP WPUPT FO MB "TBNCMFB (FOFSBM P FO FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE &O DBTP EF FNQBUF FO MB WPUBDJØO FM NBHJTUSBEP EF NBZPS FEBE EFDJEJSÈ DPO TV WPUP

"SUÓDVMP -PT NJFNCSPT EF MB $PSUF EFTFNQF×BSÈO TVT DBSHPT QPS OVFWF B×PT Z QPESÈO TFS SFFMFDUPT 4JO FNCBSHP FM QFSJPEP EF DJODP EF MPT NBHJTUSBEPT FMFDUPT FO MB QSJNFSB FMFDDJØO FYQJSBSÈ B MPT USFT B×PT Z FM QFSJPEP EF PUSPT DJODP NBHJTUSBEPT FYQJSBSÈ B MPT TFJT B×PT -PT NBHJTUSBEPT DVZPT QFSJPEPT IBZBO EF FYQJSBS BM DVNQMJSTF MPT NFODJPOBEPT QFSJPEPT JOJDJBMFT EF USFT Z EF TFJT B×PT TFSÈO EFTJHOBEPT NFEJBOUF TPSUFP RVF FGFDUVBSÈ FM 4FDSFUBSJP (FOFSBM EF MBT /BDJPOFT 6OJ EBT JONFEJBUBNFOUF EFTQVÏT EF UFSNJOBEB MB QSJNFSB FMFDDJØO

-PT NJFNCSPT EF MB $PSUF DPOUJOVBSÈO EFTFNQF ×BOEP MBT GVODJPOFT EF TVT DBSHPT IBTUB RVF UPNFO QPTFTJØO TVT TVDFTPSFT %FTQVÏT EF SFFNQMB[BEPT DPOUJOVBSÈO DPOPDJFOEP EF MPT DBTPT RVF IVCJFSFO JOJDJBEP IBTUB TV UFSNJOBDJØO 4J SFOVODJBSF VO NJFNCSP EF MB $PSUF EJSJHJSÈ MB SF OVODJB BM 1SFTJEFOUF EF MB $PSUF RVJFO MB USBOTNJUJSÈ BM 4FDSFUBSJP (FOFSBM EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT &TUB ÞMUJNB OPUJmDBDJØO EFUFSNJOBSÈ MB WBDBOUF EFM DBSHP

"SUÓDVMP -BT WBDBOUFT TF MMFOBSÈO QPS FM NJTNP QSPDFEJNJFOUP TF HVJEP FO MB QSJNFSB FMFDDJØO DPO BSSFHMP B MB EJTQPTJDJØO TJHVJFOUF EFOUSP EF VO NFT EF PDVSSJEB MB WBDBOUF FM 4FDSFUBSJP (FOFSBM EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT FYUFOEFSÈ MBT JOWJUBDJPOFT RVF EJTQPOF FM "SUÓDVMP Z FM $POTFKP EF 4FHVSJEBE mKBSÈ MB GFDIB EF MB FMFDDJØO

"SUÓDVMP 5PEP NJFNCSP EF MB $PSUF FMFDUP QBSB SFFNQMB[BS B PUSP RVF OP IVCJFSF UFSNJOBEP TV QFSJPEP EFTFN QF×BSÈ FM DBSHP QPS FM SFTUP EFM QFSJPEP EF TV QSF EFDFTPS

"SUÓDVMP /JOHÞO NJFNCSP EF MB $PSUF QPESÈ FKFSDFS GVODJØO QPMÓUJDB P BENJOJTUSBUJWB BMHVOB OJ EFEJDBSTF B OJO HVOB PUSB PDVQBDJØO EF DBSÈDUFS QSPGFTJPOBM &O DBTP EF EVEB MB $PSUF EFDJEJSÈ

"SUÓDVMP -PT NJFNCSPT EF MB $PSUF OP QPESÈO FKFSDFS GVO DJPOFT EF BHFOUF DPOTFKFSP P BCPHBEP FO OJOHÞO BTVOUP /P QPESÈO UBNQPDP QBSUJDJQBS FO MB EFDJTJØO EF OJO HÞO BTVOUP FO RVF IBZBO JOUFSWFOJEP BOUFSJPSNFOUF DPNP BHFOUFT DPOTFKFSPT P BCPHBEPT EF DVBMRVJFSB EF MBT QBSUFT P DPNP NJFNCSPT EF VO USJCVOBM OBDJP OBM P JOUFSOBDJPOBM P EF VOB DPNJTJØO JOWFTUJHBEPSB P FO DVBMRVJFS PUSB DBMJEBE &O DBTP EF EVEB MB $PSUF EFDJEJSÈ

"SUÓDVMP /P TFSÈ TFQBSBEP EFM DBSHP OJOHÞO NJFNCSP EF MB $PSUF B NFOPT RVF B KVJDJP VOÈOJNF EF MPT EFNÈT NJFNCSPT IBZB EFKBEP EF TBUJTGBDFS MBT DPOEJDJPOFT SFRVFSJEBT

&M 4FDSFUBSJP EF MB $PSUF DPNVOJDBSÈ PmDJBMNFOUF MP BOUFSJPS BM 4FDSFUBSJP (FOFSBM EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT &TUB DPNVOJDBDJØO EFUFSNJOBSÈ MB WBDBOUF EFM DBSHP

"SUÓDVMP &O FM FKFSDJDJP EF MBT GVODJPOFT EFM DBSHP MPT NJFNCSPT EF MB $PSUF HP[BSÈO EF QSJWJMFHJPT F JONVOJEBEFT EJQMP NÈUJDPT

"SUÓDVMP "OUFT EF BTVNJS MBT PCMJHBDJPOFT EFM DBSHP DBEB NJFN CSP EF MB $PSUF EFDMBSBSÈ TPMFNOFNFOUF FO TFTJØO QÞ CMJDB RVF FKFSDFSÈ TVT BUSJCVDJPOFT DPO UPEB JNQBSDJBMJ EBE Z DPODJFODJB

"SUÓDVMP -B $PSUF FMFHJSÈ QPS USFT B×PT B TV 1SFTJEFOUF Z 7JDF QSFTJEFOUF ÏTUPT QPESÈO TFS SFFMFDUPT -B $PSUF OPNCSBSÈ TV 4FDSFUBSJP Z QPESÈ EJTQPOFS FM OPNCSBNJFOUP EF MPT EFNÈT GVODJPOBSJPT RVF GVFSFO NFOFTUFS

"SUÓDVMP -B TFEF EF MB $PSUF TFSÈ -B )BZB -B $PSUF QPESÈ TJO FNCBSHP SFVOJSTF Z GVODJPOBS FO DVBMRVJFS PUSP MVHBS DVBOEP MP DPOTJEFSF DPOWFOJFOUF &M 1SFTJEFOUF Z FM 4FDSFUBSJP SFTJEJSÈO FO MB TFEF EF MB $PSUF "SUÓDVMP -B $PSUF GVODJPOBSÈ QFSNBOFOUFNFOUF FYDFQUP EV SBOUF MBT WBDBDJPOFT KVEJDJBMFT DVZBT GFDIBT Z EVSB DJØO mKBSÈ MB NJTNB $PSUF -PT NJFNCSPT EF MB $PSUF UJFOFO EFSFDIP B VTBS EF MJDFODJBT QFSJØEJDBT DVZBT GFDIBT Z EVSBDJØO mKBSÈ MB NJTNB $PSUF UFOJFOEP FO DVFOUB MB EJTUBODJB EF -B )BZB BM EPNJDJMJP EF DBEB NBHJTUSBEP -PT NJFNCSPT EF MB $PSUF UJFOFO MB PCMJHBDJØO EF FT UBS FO UPEP NPNFOUP B EJTQPTJDJØO EF MB NJTNB TBM WP RVF FTUÏO FO VTP EF MJDFODJB P JNQFEJEPT EF BTJTUJS QPS FOGFSNFEBE P QPS SB[POFT HSBWFT EFCJEBNFOUF FYQMJDBEBT BM 1SFTJEFOUF "SUÓDVMP 4J QPS BMHVOB SB[ØO FTQFDJBM VOP EF MPT NJFNCSPT EF MB $PSUF DPOTJEFSBSF RVF OP EFCF QBSUJDJQBS FO MB EFDJTJØO EF EFUFSNJOBEP BTVOUP MP IBSÈ TBCFS BTÓ BM 1SFTJEFOUF

4J FM 1SFTJEFOUF DPOTJEFSBSF RVF VOP EF MPT NJFNCSPT EF MB $PSUF OP EFCF DPOPDFS EF EFUFSNJOBEP BTVOUP QPS BMHVOB SB[ØO FTQFDJBM BTÓ TF MP IBSÈ TBCFS 4J FO VOP EF FTUPT DBTPT FM NJFNCSP EF MB $PSUF Z FM 1SFTJEFOUF FTUVWJFSFO FO EFTBDVFSEP MB DVFTUJØO TFSÈ SFTVFMUB QPS MB $PSUF

"SUÓDVMP 4BMWP MP RVF FYQSFTBNFOUF EJTQPOHB FO DPOUSBSJP FTUF &TUBUVUP MB $PSUF FKFSDFSÈ TVT GVODJPOFT FO TFTJØO QMFOBSJB &M 3FHMBNFOUP EF MB $PSUF QPESÈ EJTQPOFS RVF TF HÞO MBT DJSDVOTUBODJBT Z QPS UVSOP TF QFSNJUB B VOP P NÈT NBHJTUSBEPT OP BTJTUJS B MBT TFTJPOFT B DPOEJDJØO EF RVF OP TF SFEV[DB B NFOPT EF PODF FM OÞNFSP EF NBHJTUSBEPT EJTQPOJCMFT QBSB DPOTUJUVJS MB $PSUF #BTUBSÈ VO RVØSVN EF OVFWF NBHJTUSBEPT QBSB DPOT UJUVJS MB $PSUF "SUÓDVMP $BEB WF[ RVF TFB OFDFTBSJP MB $PSUF QPESÈ DPOTUJUVJS VOB P NÈT 4BMBT DPNQVFTUBT EF USFT P NÈT NBHJTUSB EPT TFHÞO MP EJTQPOHB MB QSPQJB $PSUF QBSB DPOPDFS EF EFUFSNJOBEBT DBUFHPSÓBT EF OFHPDJPT DPNP MPT MJUJHJPT EF USBCBKP Z MPT SFMBUJWPT BM USÈOTJUP Z MBT DP NVOJDBDJPOFT

-B $PSUF QPESÈ DPOTUJUVJS FO DVBMRVJFS UJFNQP VOB 4BMB QBSB DPOPDFS EF VO OFHPDJP EFUFSNJOB EP -B $PSUF mKBSÈ DPO MB BQSPCBDJØO EF MBT QBSUFT FM OÞNFSP EF NBHJTUSBEPT EF RVF TF DPNQPOESÈ EJ DIB 4BMB 4J MBT QBSUFT MP TPMJDJUBSFO MBT 4BMBT EF RVF USBUF FTUF "SUÓDVMP PJSÈO Z GBMMBSÈO MPT DBTPT

"SUÓDVMP 4F DPOTJEFSBSÈ EJDUBEB QPS MB $PSUF MB TFOUFODJB RVF EJD UF DVBMRVJFSB EF MBT 4BMBT EF RVF USBUBO MPT "SUÓDVMPT Z

"SUÓDVMP -BT 4BMBT EF RVF USBUBO MPT "SUÓDVMPT Z QPESÈO SF VOJSTF Z GVODJPOBS DPO FM DPOTFOUJNJFOUP EF MBT QBSUFT FO DVBMRVJFS MVHBS RVF OP TFB -B )BZB

"SUÓDVMP $PO FM mO EF GBDJMJUBS FM QSPOUP EFTQBDIP EF MPT BTVOUPT MB $PSUF DPOTUJUVJSÈ BOVBMNFOUF VOB 4BMB EF DJODP NB HJTUSBEPT RVF B QFUJDJØO EF MBT QBSUFT QPESÈ PÓS Z GBMMBS DBTPT TVNBSJBNFOUF 4F EFTJHOBSÈO BEFNÈT EPT NBHJT USBEPT QBSB SFFNQMB[BS B MPT RVF OP QVEJFSFO BDUVBS

"SUÓDVMP -B $PSUF GPSNVMBSÈ VO SFHMBNFOUP NFEJBOUF FM DVBM EFUFSNJOBSÈ MB NBOFSB EF FKFSDFS TVT GVODJPOFT &TUB CMFDFSÈ FO QBSUJDVMBS TVT SFHMBT EF QSPDFEJNJFOUP &M 3FHMBNFOUP EF MB $PSUF QPESÈ EJTQPOFS RVF IBZB BTFTPSFT DPO BTJFOUP FO MB $PSUF P FO DVBMRVJFSB EF TVT 4BMBT QFSP TJO EFSFDIP B WPUP

"SUÓDVMP -PT NBHJTUSBEPT EF MB NJTNB OBDJPOBMJEBE EF DBEB VOB EF MBT QBSUFT MJUJHBOUFT DPOTFSWBSÈO TV EFSFDIP B QBSUJDJQBS FO MB WJTUB EFM OFHPDJP EF RVF DPOPDF MB $PSUF 4J MB $PSUF JODMVZFSF FOUSF MPT NBHJTUSBEPT EFM DP OPDJNJFOUP VOP EF MB OBDJPOBMJEBE EF VOB EF MBT QBSUFT DVBMRVJFS PUSB QBSUF QPESÈ EFTJHOBS B VOB QFSTPOB EF TV FMFDDJØO QBSB RVF UPNF BTJFOUP FO DBMJEBE EF NBHJTUSBEP &TB QFSTPOB EFCFSÈ FTDP HFSTF QSFGFSJCMFNFOUF EF FOUSF MBT RVF IBZBO TJEP QSPQVFTUBT DPNP DBOEJEBUPT EF BDVFSEP DPO MPT "S UÓDVMPT Z 4J MB $PSUF OP JODMVZFSF FOUSF MPT NBHJTUSBEPT EFM DP OPDJNJFOUP OJOHÞO NBHJTUSBEP EF MB OBDJPOBMJEBE EF MBT QBSUFT DBEB VOB EF ÏTUBT QPESÈ EFTJHOBS VOP EF BDVFSEP DPO FM QÈSSBGP EF FTUF "SUÓDVMP

-BT EJTQPTJDJPOFT EF FTUF "SUÓDVMP TF BQMJDBSÈO B MPT DBTPT EF RVF USBUBO MPT "SUÓDVMPT Z &O UBMFT DBTPT FM 1SFTJEFOUF QFEJSÈ B VOP EF MPT NJFNCSPT EF MB $PSUF RVF DPOTUJUVZFO MB 4BMB P B EPT EF FMMPT TJ GVFSF OFDFTBSJP RVF DFEBO TVT QVFTUPT B MPT NJFN CSPT EF MB $PSUF RVF TFBO EF MB OBDJPOBMJEBE EF MBT QBSUFT JOUFSFTBEBT Z TJ OP MPT IVCJFSF P TJ FTUVWJFSFO JNQFEJEPT B MPT NBHJTUSBEPT FTQFDJBMNFOUF EFTJHOB EPT QPS MBT QBSUFT 4J WBSJBT QBSUFT UVWJFSFO VO NJTNP JOUFSÏT TF DPO UBSÈO DPNP VOB TPMB QBSUF QBSB MPT mOFT EF MBT EJT QPTJDJPOFT QSFDFEFOUFT &O DBTP EF EVEB MB $PSUF EFDJEJSÈ -PT NBHJTUSBEPT EFTJHOBEPT TFHÞO TF EJTQPOF FO MPT QÈSSBGPT Z EFM QSFTFOUF "SUÓDVMP EFCFSÈO UF OFS MBT DPOEJDJPOFT SFRVFSJEBT QPS MPT "SUÓDVMPT QÈSSBGP Z EFM QSFTFOUF &TUBUVUP Z QBSUJDJ QBSÈO FO MBT EFDJTJPOFT EF MB $PSUF FO UÏSNJOPT EF BCTPMVUB JHVBMEBE DPO TVT DPMFHBT

"SUÓDVMP $BEB NJFNCSP EF MB $PSUF QFSDJCJSÈ VO TVFMEP BOVBM &M 1SFTJEFOUF QFSDJCJSÈ VO FTUJQFOEJP BOVBM FTQFDJBM

&M 7JDFQSFTJEFOUF QFSDJCJSÈ VO FTUJQFOEJP FTQFDJBM QPS DBEB EÓB RVF EFTFNQF×F MBT GVODJPOFT EF 1SFTJEFOUF -PT NBHJTUSBEPT EFTJHOBEPT EF BDVFSEP DPO FM "S UÓDVMP RVF OP TFBO NJFNCSPT EF MB $PSUF QFSDJ CJSÈO SFNVOFSBDJØO QPS DBEB EÓB RVF EFTFNQF×FO MBT GVODJPOFT EFM DBSHP -PT TVFMEPT FTUJQFOEJPT Z SFNVOFSBDJPOFT TFSÈO mKB EPT QPS MB "TBNCMFB (FOFSBM Z OP QPESÈO TFS EJTNJ OVJEPT EVSBOUF FM QFSJPEP EFM DBSHP &M TVFMEP EFM 4FDSFUBSJP TFSÈ mKBEP QPS MB "TBNCMFB (FOFSBM B QSPQVFTUB EF MB $PSUF -B "TBNCMFB (FOFSBM mKBSÈ QPS SFHMBNFOUP MBT DPOEJ DJPOFT QBSB DPODFEFS QFOTJPOFT EF SFUJSP B MPT NJFN CSPT EF MB $PSUF Z BM 4FDSFUBSJP DPNP UBNCJÏO MBT RVF SJKBO FM SFFNCPMTP EF HBTUPT EF WJBKF B MPT NJFN CSPT EF MB $PSUF Z BM 4FDSFUBSJP -PT TVFMEPT FTUJQFOEJPT Z SFNVOFSBDJPOFT BSSJCB NFODJPOBEPT FTUBSÈO FYFOUPT EF UPEB DMBTF EF JN QVFTUPT

"SUÓDVMP -PT HBTUPT EF MB $PSUF TFSÈO TVGSBHBEPT QPS MBT /BDJPOFT 6OJEBT EF MB NBOFSB RVF EFUFSNJOF MB "TBNCMFB (FOF SBM

$"1¶56-0 ** $PNQFUFODJB EF MB $PSUF "SUÓDVMP 4ØMP MPT &TUBEPT QPESÈO TFS QBSUFT FO DBTPT BOUF MB $PSUF 4VKFUB B TV QSPQJP 3FHMBNFOUP Z EF DPOGPSNJEBE DPO FM NJTNP MB $PSUF QPESÈ TPMJDJUBS EF PSHBOJ[BDJPOFT JOUFSOBDJPOBMFT QÞCMJDBT JOGPSNBDJØO SFMBUJWB B DBTPT RVF TF MJUJHVFO BOUF MB $PSUF Z SFDJCJSÈ MB JOGPSNB DJØO RVF EJDIBT PSHBOJ[BDJPOFT FOWÓFO B JOJDJBUJWB QSPQJB $VBOEP FO VO DBTP RVF TF MJUJHVF BOUF MB $PSUF TF EJTDVUB MB JOUFSQSFUBDJØO EFM JOTUSVNFOUP DPOTUJUVUJ WP EF VOB PSHBOJ[BDJØO JOUFSOBDJPOBM QÞCMJDB P EF VOB DPOWFODJØO JOUFSOBDJPOBM DPODFSUBEB FO WJSUVE EFM NJTNP FM 4FDSFUBSJP MP DPNVOJDBSÈ B MB SFTQFDUJWB PSHBOJ[BDJØO JOUFSOBDJPOBM QÞCMJDB Z MF FOWJBSÈ DPQJBT EF UPEP FM FYQFEJFOUF

"SUÓDVMP -B $PSUF FTUBSÈ BCJFSUB B MPT &TUBEPT QBSUFT FO FTUF &TUBUVUP

-BT DPOEJDJPOFT CBKP MBT DVBMFT MB $PSUF FTUBSÈ BCJFSUB B PUSPT &TUBEPT TFSÈO mKBEBT QPS FM $POTFKP EF 4FHV SJEBE DPO TVKFDJØO B MBT EJTQPTJDJPOFT FTQFDJBMFT EF MPT USBUBEPT WJHFOUFT QFSP UBMFT DPOEJDJPOFT OP QPESÈO FO NBOFSB BMHVOB DPMPDBS B MBT QBSUFT FO TJUVBDJØO EF EFTJHVBMEBE BOUF MB $PSUF $VBOEP VO &TUBEP RVF OP FT .JFNCSP EF MBT /BDJP OFT 6OJEBT TFB QBSUF FO VO OFHPDJP MB $PSUF mKBSÈ MB DBOUJEBE DPO RVF EJDIB QBSUF EFCF DPOUSJCVJS B MPT HBTUPT EF MB $PSUF &TUB EJTQPTJDJØO OP FT BQMJDBCMF DVBOEP EJDIP &TUBEP DPOUSJCVZF B MPT HBTUPT EF MB $PSUF

"SUÓDVMP -B DPNQFUFODJB EF MB $PSUF TF FYUJFOEF B UPEPT MPT MJUJHJPT RVF MBT QBSUFT MF TPNFUBO Z B UPEPT MPT BTVOUPT FTQFDJBMNFOUF QSFWJTUPT FO MB $BSUB EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT P FO MPT USBUBEPT Z DPOWFODJPOFT WJHFOUFT -PT &TUBEPT QBSUFT FO FM QSFTFOUF &TUBUVUP QPESÈO EFDMBSBS FO DVBMRVJFS NPNFOUP RVF SFDPOPDFO DPNP PCMJHBUPSJB JQTP GBDUP Z TJO DPOWFOJP FTQFDJBM SFTQFDUP B DVBMRVJFS PUSP &TUBEP RVF BDFQUF MB NJTNB PCMJHB DJØO MB KVSJTEJDDJØO EF MB $PSUF FO UPEBT MBT DPOUSP WFSTJBT EF PSEFO KVSÓEJDP RVF WFSTFO TPCSF

B MB JOUFSQSFUBDJØO EF VO USBUBEP C DVBMRVJFS DVFTUJØO EF EFSFDIP JOUFSOBDJPOBM D MB FYJTUFODJB EF UPEP IFDIP RVF TJ GVFSF FTUBCMF DJEP DPOTUJUVJSÓB WJPMBDJØO EF VOB PCMJHBDJØO JOUFS OBDJPOBM E MB OBUVSBMF[B P FYUFOTJØO EF MB SFQBSBDJØO RVF IB EF IBDFSTF QPS FM RVFCSBOUBNJFOUP EF VOB PCMJHBDJØO JOUFSOBDJPOBM -B EFDMBSBDJØO B RVF TF SFmFSF FTUF "SUÓDVMP QPESÈ IB DFSTF JODPOEJDJPOBMNFOUF P CBKP DPOEJDJØO EF SFDJ QSPDJEBE QPS QBSUF EF WBSJPT P EFUFSNJOBEPT &TUBEPT P QPS EFUFSNJOBEP UJFNQP &TUBT EFDMBSBDJPOFT TFSÈO SFNJUJEBT QBSB TV EFQØTJUP BM 4FDSFUBSJP (FOFSBM EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT RVJFO USBOTNJUJSÈ DPQJBT EF FMMBT B MBT QBSUFT FO FTUF &TUBUVUP Z BM 4FDSFUBSJP EF MB $PSUF -BT EFDMBSBDJPOFT IFDIBT EF BDVFSEP DPO FM "SUÓDV MP EFM &TUBUVUP EF MB $PSUF 1FSNBOFOUF EF +VTUJDJB *OUFSOBDJPOBM RVF FTUÏO BÞO WJHFOUFT TFSÈO DPOTJEF SBEBT SFTQFDUP EF MBT QBSUFT FO FM QSFTFOUF &TUBUVUP DPNP BDFQUBDJØO EF MB KVSJTEJDDJØO PCMJHBUPSJB EF MB $PSUF *OUFSOBDJPOBM EF +VTUJDJB QPS FM QFSJPEP RVF BÞO MFT RVFEF EF WJHFODJB Z DPOGPSNF B MPT UÏSNJOPT EF EJDIBT EFDMBSBDJPOFT &O DBTP EF EJTQVUB FO DVBOUP B TJ MB $PSUF UJFOF P OP KVSJTEJDDJØO MB $PSUF EFDJEJSÈ

"SUÓDVMP $VBOEP VO USBUBEP P DPOWFODJØO WJHFOUF EJTQPOHB RVF VO BTVOUP TFB TPNFUJEP B VOB KVSJTEJDDJØO RVF EFCÓB JOT UJUVJS MB 4PDJFEBE EF MBT /BDJPOFT P B MB $PSUF 1FSNB OFOUF EF +VTUJDJB *OUFSOBDJPOBM EJDIP BTVOUP QPS MP RVF SFTQFDUB B MBT QBSUFT FO FTUF &TUBUVUP TFSÈ TPNFUJEP B MB $PSUF *OUFSOBDJPOBM EF +VTUJDJB

"SUÓDVMP -B $PSUF DVZB GVODJØO FT EFDJEJS DPOGPSNF BM EFSF DIP JOUFSOBDJPOBM MBT DPOUSPWFSTJBT RVF MF TFBO TPNF UJEBT EFCFSÈ BQMJDBS B MBT DPOWFODJPOFT JOUFSOBDJPOBMFT TFBO HFOFSBMFT P QBSUJDVMBSFT RVF FTUBCMFDFO SFHMBT FYQSFTBNFOUF SF DPOPDJEBT QPS MPT &TUBEPT MJUJHBOUFT C MB DPTUVNCSF JOUFSOBDJPOBM DPNP QSVFCB EF VOB QSÈDUJDB HFOFSBMNFOUF BDFQUBEB DPNP EFSFDIP D MPT QSJODJQJPT HFOFSBMFT EF EFSFDIP SFDPOPDJEPT QPS MBT OBDJPOFT DJWJMJ[BEBT E MBT EFDJTJPOFT KVEJDJBMFT Z MBT EPDUSJOBT EF MPT QV CMJDJTUBT EF NBZPS DPNQFUFODJB EF MBT EJTUJOUBT OBDJP OFT DPNP NFEJP BVYJMJBS QBSB MB EFUFSNJOBDJØO EF MBT SFHMBT EF EFSFDIP TJO QFSKVJDJP EF MP EJTQVFTUP FO FM "SUÓDVMP

-B QSFTFOUF EJTQPTJDJØO OP SFTUSJOHF MB GBDVMUBE EF MB $PSUF QBSB EFDJEJS VO MJUJHJP FY BFRVP FU CPOP TJ MBT QBSUFT BTÓ MP DPOWJOJFSFO

$"1¶56-0 *** 1SPDFEJNJFOUP "SUÓDVMP -PT JEJPNBT PmDJBMFT EF MB $PSUF TFSÈO FM GSBODÏT Z FM JOHMÏT 4J MBT QBSUFT BDPSEBSFO RVF FM QSPDFEJNJFOUP TF TJHB FO GSBODÏT MB TFOUFODJB TF QSPOVODJBSÈ FO FTUF JEJPNB 4J BDPSEBSFO RVF FM QSPDFEJNJFOUP TF TJHB FO JOHMÏT FO FTUF JEJPNB TF QSPOVODJBSÈ MB TFOUFODJB " GBMUB EF BDVFSEP SFTQFDUP EFM JEJPNB RVF IB EF VTBSTF DBEB QBSUF QPESÈ QSFTFOUBS TVT BMFHBUPT FO FM RVF QSFmFSB Z MB $PSUF EJDUBSÈ MB TFOUFODJB FO GSBODÏT Z FO JOHMÏT &O UBM DBTP MB $PSUF EFUFSNJOBSÈ BM NJT NP UJFNQP DVÈM EF MPT EPT UFYUPT IBSÈ GF 4J MP TPMJDJUBSF VOB EF MBT QBSUFT MB $PSUF MB BVUPSJ[BSÈ QBSB VTBS DVBMRVJFS JEJPNB RVF OP TFB OJ FM GSBODÏT OJ FM JOHMÏT "SUÓDVMP -PT OFHPDJPT TFSÈO JODPBEPT BOUF MB $PSUF TFHÞO FM DBTP NFEJBOUF OPUJmDBDJØO EFM DPNQSPNJTP P NF EJBOUF TPMJDJUVE FTDSJUB EJSJHJEB BM 4FDSFUBSJP &O BN CPT DBTPT TF JOEJDBSÈO FM PCKFUP EF MB DPOUSPWFSTJB Z MBT QBSUFT

&M 4FDSFUBSJP DPNVOJDBSÈ JONFEJBUBNFOUF MB TPMJDJ UVE B UPEPT MPT JOUFSFTBEPT &M 4FDSFUBSJP OPUJmDBSÈ UBNCJÏO B MPT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT QPS DPOEVDUP EFM 4FDSFUBSJP (FOFSBM BTÓ DPNP B MPT PUSPT &TUBEPT DPO EFSFDIP B DPNQBSFDFS BOUF MB $PSUF

"SUÓDVMP -B $PSUF UFOESÈ GBDVMUBE QBSB JOEJDBS TJ DPOTJEFSB RVF MBT DJSDVOTUBODJBT BTÓ MP FYJHFO MBT NFEJEBT QSP WJTJPOBMFT RVF EFCBO UPNBSTF QBSB SFTHVBSEBS MPT EF SFDIPT EF DBEB VOB EF MBT QBSUFT .JFOUSBT TF QSPOVODJB FM GBMMP TF OPUJmDBSÈO JONF EJBUBNFOUF B MBT QBSUFT Z BM $POTFKP EF 4FHVSJEBE MBT NFEJEBT JOEJDBEBT

"SUÓDVMP -BT QBSUFT FTUBSÈO SFQSFTFOUBEBT QPS BHFOUFT 1PESÈO UFOFS BOUF MB $PSUF DPOTFKFSPT P BCPHBEPT -PT BHFOUFT MPT DPOTFKFSPT Z MPT BCPHBEPT EF MBT QBS UFT BOUF MB $PSUF HP[BSÈO EF MPT QSJWJMFHJPT F JONV OJEBEFT OFDFTBSJPT QBSB FM MJCSF EFTFNQF×P EF TVT GVODJPOFT

"SUÓDVMP &M QSPDFEJNJFOUP UFOESÈ EPT GBTFT VOB FTDSJUB Z PUSB PSBM &M QSPDFEJNJFOUP FTDSJUP DPNQSFOEFSÈ MB DPNVOJDB DJØO B MB $PSUF Z B MBT QBSUFT EF NFNPSJBT DPOUSB NFNPSJBT Z TJ OFDFTBSJP GVFSF EF SÏQMJDBT BTÓ DPNP EF UPEB QJF[B P EPDVNFOUP FO BQPZP EF MBT NJTNBT -B DPNVOJDBDJØO TF IBSÈ QPS DPOEVDUP EFM 4FDSFUB SJP FO FM PSEFO Z EFOUSP EF MPT UÏSNJOPT mKBEPT QPS MB $PSUF 5PEP EPDVNFOUP QSFTFOUBEP QPS VOB EF MBT QBSUFT TFSÈ DPNVOJDBEP B MB PUSB NFEJBOUF DPQJB DFSUJmDBEB &M QSPDFEJNJFOUP PSBM DPOTJTUJSÈ FO MB BVEJFODJB RVF MB $PSUF PUPSHVF B UFTUJHPT QFSJUPT BHFOUFT DPOTF KFSPT Z BCPHBEPT

"SUÓDVMP 1BSB UPEB OPUJmDBDJØO RVF EFCB IBDFSDF B QFSTPOBT RVF OP TFBO MPT BHFOUFT DPOTFKFSPT P BCPHBEPT MB $PSUF TF EJSJHJSÈ EJSFDUBNFOUF BM HPCJFSOP EFM &TUBEP FO DVZP UFSSJUPSJP EFCB EJMJHFODJBSTF 4F TFHVJSÈ FM NJTNP QSPDFEJNJFOUP DVBOEP TF USBUF EF PCUFOFS QSVFCBT FO FM MVHBS EF MPT IFDIPT

"SUÓDVMP &M 1SFTJEFOUF EJSJHJSÈ MBT WJTUBT EF MB $PSUF Z FO TV BV TFODJB FM 7JDFQSFTJEFOUF Z TJ OJOHVOP EF FMMPT QVEJFSF IBDFSMP QSFTJEJSÈ FM NÈT BOUJHVP EF MPT NBHJTUSBEPT QSF TFOUFT

"SUÓDVMP -BT WJTUBT EF MB $PSUF TFSÈO QÞCMJDBT TBMWP MP RVF EJTQPO HB MB QSPQJB $PSUF FO DPOUSBSJP P RVF MBT QBSUFT QJEBO RVF OP TF BENJUB BM QÞCMJDP

"SUÓDVMP %F DBEB WJTUB TF MFWBOUBSÈ VO BDUB RVF mSNBSÈO FM 4FDSFUBSJP Z FM 1SFTJEFOUF &TUB BDUB TFSÈ MB ÞOJDB BVUÏOUJDB

"SUÓDVMP -B $PSUF EJDUBSÈ MBT QSPWJEFODJBT OFDFTBSJBT QBSB FM DVS TP EFM QSPDFTP EFDJEJSÈ MB GPSNB Z UÏSNJOPT B RVF DBEB QBSUF EFCF BKVTUBS TVT BMFHBUPT Z BEPQUBSÈ MBT NFEJEBT OFDFTBSJBT QBSB MB QSÈDUJDB EF QSVFCBT

"SUÓDVMP "VO BOUFT EF FNQF[BS VOB WJTUB MB $PSUF QVFEF QFEJS B MPT BHFOUFT RVF QSPEV[DBO DVBMRVJFS EPDVNFOUP P EFO DVBMFTRVJFSB FYQMJDBDJPOFT 4J TF OFHBSFO B IBDFSMP TF EF KBSÈ DPOTUBODJB GPSNBM EFM IFDIP

"SUÓDVMP -B $PSUF QPESÈ FO DVBMRVJFS NPNFOUP DPNJTJPOBS B DVBMRVJFS JOEJWJEVP FOUJEBE OFHPDJBEP DPNJTJØO V PUSP PSHBOJTNP RVF FMMB FTDPKB QBSB RVF IBHB VOB JOWFT UJHBDJØO P FNJUB VO EJDUBNFO QFSJDJBM

"SUÓDVMP -BT QSFHVOUBT QFSUJOFOUFT RVF TF IBHBO B UFTUJHPT Z QFSJ UPT FO FM DVSTP EF VOB WJTUB FTUBSÈO TVKFUBT B MBT DPOEJ DJPOFT RVF mKF MB $PSUF FO MBT SFHMBT EF QSPDFEJNJFOUP EF RVF USBUB FM "SUÓDVMP

"SUÓDVMP 6OB WF[ SFDJCJEBT MBT QSVFCBT EFOUSP EFM UÏSNJOP mKBEP MB $PSUF QPESÈ OFHBSTF B BDFQUBS UPEB QSVFCB BEJDJPOBM PSBM P FTDSJUB RVF VOB EF MBT QBSUFT EFTFBSF QSFTFOUBS TBMWP RVF MB PUSB EÏ TV DPOTFOUJNJFOUP

"SUÓDVMP $VBOEP VOB EF MBT QBSUFT OP DPNQBSF[DB BOUF MB $PS UF P TF BCTUFOHB EF EFGFOEFS TV DBTP MB PUSB QBSUF QPESÈ QFEJS B MB $PSUF RVF EFDJEB B TV GBWPS "OUFT EF EJDUBS TV EFDJTJØO MB $PSUF EFCFSÈ BTFHVSBS TF OP TØMP EF RVF UJFOF DPNQFUFODJB DPOGPSNF B MBT EJTQPTJDJPOFT EF MPT "SUÓDVMPT Z TJOP UBNCJÏO EF RVF MB EFNBOEB FTUÈ CJFO GVOEBEB FO DVBOUP B MPT IFDIPT Z BM EFSFDIP "SUÓDVMP $VBOEP MPT BHFOUFT DPOTFKFSPT Z BCPHBEPT DPOGPS NF B MP QSPWFÓEP QPS MB $PSUF IBZBO DPNQMFUBEP MB QSFTFOUBDJØO EF TV DBTP FM 1SFTJEFOUF EFDMBSBSÈ UFS NJOBEB MB WJTUB -B $PSUF TF SFUJSBSÈ B EFMJCFSBS -BT EFMJCFSBDJPOFT EF MB $PSUF TF DFMFCSBSÈO FO QSJWB EP Z QFSNBOFDFSÈO TFDSFUBT "SUÓDVMP 5PEBT MBT EFDJTJPOFT EF MB $PSUF TF UPNBSÈO QPS NB ZPSÓB EF WPUPT EF MPT NBHJTUSBEPT QSFTFOUFT &O DBTP EF FNQBUF EFDJEJSÈ FM WPUP EFM 1SFTJEFOUF P EFM NBHJTUSBEP RVF MP SFFNQMBDF

"SUÓDVMP &M GBMMP TFSÈ NPUJWBEP &M GBMMP NFODJPOBSÈ MPT OPNCSFT EF MPT NBHJTUSBEPT RVF IBZBO UPNBEP QBSUF FO ÏM "SUÓDVMP 4J FM GBMMP OP FYQSFTBSF FO UPEP P FO QBSUF MB PQJOJØO VOÈOJNF EF MPT NBHJTUSBEPT DVBMRVJFSB EF ÏTUPT UFOESÈ EFSFDIP B RVF TF BHSFHVF BM GBMMP TV PQJOJØO EJTJEFOUF

"SUÓDVMP &M GBMMP TFSÈ mSNBEP QPS FM 1SFTJEFOUF Z FM 4FDSFUBSJP Z TFSÈ MFÓEP FO TFTJØO QÞCMJDB EFTQVÏT EF OPUJmDBSTF EFCJ EBNFOUF B MPT BHFOUFT "SUÓDVMP -B EFDJTJØO EF MB $PSUF OP FT PCMJHBUPSJB TJOP QBSB MBT QBSUFT FO MJUJHJP Z SFTQFDUP EFM DBTP RVF IB TJEP EFDJEJEP

"SUÓDVMP &M GBMMP TFSÈ EFmOJUJWP F JOBQFMBCMF &O DBTP EF EFTBDVFS EP TPCSF FM TFOUJEP P FM BMDBODF EFM GBMMP MB $PSUF MP JO UFSQSFUBSÈ B TPMJDJUVE EF DVBMRVJFSB EF MBT QBSUFT

"SUÓDVMP 4ØMP QPESÈ QFEJSTF MB SFWJTJØO EF VO GBMMP DVBOEP MB TPMJDJUVE TF GVOEF FO FM EFTDVCSJNJFOUP EF VO IFDIP EF UBM OBUVSBMF[B RVF QVFEB TFS GBDUPS EFDJTJWP Z RVF BM QSPOVODJBSTF FM GBMMP GVFSB EFTDPOPDJEP EF MB $PS UF Z EF MB QBSUF RVF QJEB MB SFWJTJØO TJFNQSF RVF TV EFTDPOPDJNJFOUP OP TF EFCB B OFHMJHFODJB -B $PSUF BCSJSÈ FM QSPDFTP EF SFWJTJØO NFEJBOUF VOB SFTPMVDJØO FO RVF TF IBHB DPOTUBS FYQSFTBNFOUF MB FYJTUFODJB EFM IFDIP OVFWP FO RVF TF SFDPOP[DB RVF ÏTUF QPS TV OBUVSBMF[B KVTUJmDB MB SFWJTJØO Z FO RVF TF EFDMBSF RVF IBZ MVHBS B MB TPMJDJUVE "OUFT EF JOJDJBS FM QSPDFTP EF SFWJTJØO MB $PSUF QPESÈ FYJHJS RVF TF DVNQMB MP EJTQVFTUP QPS FM GBMMP -B TPMJDJUVE EF SFWJTJØO EFCFSÈ GPSNVMBSTF EFOUSP EFM UÏSNJOP EF TFJT NFTFT EFTQVÏT EF EFTDVCJFSUP FM IF DIP OVFWP /P QPESÈ QFEJSTF MB SFWJTJØO VOB WF[ USBOTDVSSJEP FM UÏSNJOP EF EJF[ B×PT EFTEF MB GFDIB EFM GBMMP "SUÓDVMP 4J VO &TUBEP DPOTJEFSBSF RVF UJFOF VO JOUFSÏT EF PSEFO KVSÓEJDP RVF QVFEF TFS BGFDUBEP QPS MB EFDJTJØO EFM MJ UJHJP QPESÈ QFEJS B MB $PSUF RVF MF QFSNJUB JOUFSWFOJS -B $PSUF EFDJEJSÈ DPO SFTQFDUP B EJDIB QFUJDJØO

"SUÓDVMP $VBOEP TF USBUF EF MB JOUFSQSFUBDJØO EF VOB DPOWFO DJØO FO MB DVBM TFBO QBSUFT PUSPT &TUBEPT BEFNÈT EF MBT QBSUFT FO MJUJHJP FM 4FDSFUBSJP OPUJmDBSÈ JONFEJB UBNFOUF B UPEPT MPT &TUBEPT JOUFSFTBEPT 5PEP &TUBEP BTÓ OPUJmDBEP UFOESÈ EFSFDIP B JOUFS WFOJS FO FM QSPDFTP QFSP TJ FKFSDF FTF EFSFDIP MB JOUFSQSFUBDJØO DPOUFOJEB FO FM GBMMP TFSÈ JHVBMNFOUF PCMJHBUPSJB QBSB ÏM

"SUÓDVMP 4BMWP RVF MB $PSUF EFUFSNJOF PUSB DPTB DBEB QBSUF TVGSB HBSÈ TVT QSPQJBT DPTUBT

$"1¶56-0 *7 0QJOJPOFT DPOTVMUJWBT "SUÓDVMP -B $PSUF QPESÈ FNJUJS PQJOJPOFT DPOTVMUJWBT SFTQFD UP EF DVBMRVJFS DVFTUJØO KVSÓEJDB B TPMJDJUVE EF DVBM RVJFS PSHBOJTNP BVUPSJ[BEP QBSB FMMP QPS MB $BSUB EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT P EF BDVFSEP DPO MBT EJTQPTJ DJPOFT EF MB NJTNB -BT DVFTUJPOFT TPCSF MBT DVBMFT TF TPMJDJUF PQJOJØO DPOTVMUJWB TFSÈO FYQVFTUBT B MB $PSUF NFEJBOUF TPMJ DJUVE FTDSJUB FO RVF TF GPSNVMF FO UÏSNJOPT QSFDJTPT MB DVFTUJØO SFTQFDUP EF MB DVBM TF IBHB MB DPOTVMUB $PO EJDIB TPMJDJUVE TF BDPNQB×BSÈO UPEPT MPT EP DVNFOUPT RVF QVFEBO BSSPKBS MV[ TPCSF MB DVFTUJØO

"SUÓDVMP 5BO QSPOUP DPNP TF SFDJCB VOB TPMJDJUVE EF PQJOJØO DPOTVMUJWB FM 4FDSFUBSJP MB OPUJmDBSÈ B UPEPT MPT &TUB EPT RVF UFOHBO EFSFDIP B DPNQBSFDFS BOUF MB $PSUF

&M 4FDSFUBSJP OPUJmDBSÈ UBNCJÏO NFEJBOUF DPNVOJ DBDJØO FTQFDJBM Z EJSFDUB B UPEP &TUBEP DPO EFSFDIP B DPNQBSFDFS BOUF MB $PSUF Z B UPEB PSHBOJ[BDJØO JOUFSOBDJPOBM RVF B KVJDJP EF MB $PSUF P EF TV 1SF TJEFOUF TJ MB $PSUF OP FTUVWJFSF SFVOJEB QVFEBO TV NJOJTUSBS BMHVOB JOGPSNBDJØO TPCSF MB DVFTUJØO RVF MB $PSUF FTUBSÈ MJTUB QBSB SFDJCJS FYQPTJDJPOFT FTDSJUBT EFOUSP EFM UÏSNJOP RVF mKBSÈ FM 1SFTJEFOUF P QBSB PÓS FO BVEJFODJB QÞCMJDB RVF TF DFMFCSBSÈ BM FGFDUP FYQP TJDJPOFT PSBMFT SFMBUJWBT B EJDIB DVFTUJØO $VBMRVJFS &TUBEP DPO EFSFDIP B DPNQBSFDFS BOUF MB $PSUF RVF OP IBZB SFDJCJEP MB DPNVOJDBDJØO FTQFDJBM NFODJPOBEB FO FM QÈSSBGP EF FTUF "SUÓDVMP QPESÈ FYQSFTBS TV EFTFP EF QSFTFOUBS VOB FYQPTJDJØO FTDSJUB P EF TFS PÓEP Z MB $PSUF EFDJEJSÈ 4F QFSNJUJSÈ B MPT &TUBEPT Z B MBT PSHBOJ[BDJPOFT RVF IBZBO QSFTFOUBEP FYQPTJDJPOFT FTDSJUBT V PSBMFT P EF BNCBT DMBTFT EJTDVUJS MBT FYQPTJDJPOFT QSFTFOUBEBT QPS PUSPT &TUBEPT V PSHBOJ[BDJPOFT FO MB GPSNB FO MB FYUFOTJØO Z EFOUSP EFM UÏSNJOP RVF FO DBEB DBTP mKF MB $PSUF P TV 1SFTJEFOUF TJ MB $PSUF OP FTUVWJFSF SFVOJEB $PO UBM mO FM 4FDSFUBSJP DPNVOJDBSÈ PQPS UVOBNFOUF UBMFT FYQPTJDJPOFT FTDSJUBT B MPT &TUBEPT Z PSHBOJ[BDJPOFT RVF IBZBO QSFTFOUBEP MBT TVZBT

"SUÓDVMP -B $PSUF QSPOVODJBSÈ TVT PQJOJPOFT DPOTVMUJWBT FO BV EJFODJB QÞCMJDB QSFWJB OPUJmDBDJØO BM 4FDSFUBSJP (FOF SBM EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT Z B MPT SFQSFTFOUBOUFT EF MPT .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT EF MPT PUSPT &TUBEPT Z EF MBT PSHBOJ[BDJPOFT JOUFSOBDJPOBMFT EJSFDUBNFOUF JO UFSFTBEPT

"SUÓDVMP &O FM FKFSDJDJP EF TVT GVODJPOFT DPOTVMUJWBT MB $PSUF TF HVJBSÈ BEFNÈT QPS MBT EJTQPTJDJPOFT EF FTUF &TUBUVUP RVF SJKBO FO NBUFSJB DPOUFODJPTB FO MB NFEJEB FO RVF MB QSP QJB $PSUF MBT DPOTJEFSF BQMJDBCMFT

$"1¶56-0 7 3FGPSNBT "SUÓDVMP -BT SFGPSNBT BM QSFTFOUF &TUBUVUP TF FGFDUVBSÈO NFEJBOUF FM NJTNP QSPDFEJNJFOUP RVF FTUBCMFDF MB $BSUB EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT QBSB MB SFGPSNB EF EJDIB $BSUB DPO TV KFDJØO B MBT EJTQPTJDJPOFT RVF MB "TBNCMFB (FOFSBM BEPQ UF QSFWJB SFDPNFOEBDJØO EFM $POTFKP EF 4FHVSJEBE DPO SFTQFDUP B MB QBSUJDJQBDJØO EF &TUBEPT RVF TFBO QBSUFT FO FM &TUBUVUP QFSP OP .JFNCSPT EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT

"SUÓDVMP -B $PSUF FTUBSÈ GBDVMUBEB QBSB QSPQPOFS MBT SFGPSNBT RVF KV[HVF OFDFTBSJBT BM QSFTFOUF &TUBUVUP DPNVOJDÈOEPMBT QPS FTDSJUP BM 4FDSFUBSJP (FOFSBM EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT B mO EF RVF TFBO DPOTJEFSBEBT EF DPOGPSNJEBE DPO MBT EJTQPTJDJPOFT EFM "SUÓDVMP

Carta

Naciones Unidas de las

Naciones Unidas ISBN 978-92-1-300241-4

y Estatuto de la Corte Internacional de Justicia