University of Calgary English Language Program 2018 (Portuguese)

English Language Program

O passaporte para seu futuro!

Cursos e Programas de ImersĂŁo Intensiva

CANADÁ Alberta 3 5

4

1

2

Calgary

6

EUA

CURTA

7

ALBERTA!

8

Alberta oferece muitos destinos incríveis para viagens com infindáveis oportunidades para aventuras ao ar livre, compras, artes e cultura. O sul de Alberta é famoso pelos ventos Chinook que trazem regularmente temperaturas de verão/ primavera durante os meses de inverno. Alberta é a única província do Canadá que não cobra 5 – 9% de Imposto Estadual sobre Vendas (PST).

Programa Semestral: 13 semanas Inverno | Primavera | Outono............................................

7

Curso de Idioma & Cultura: 2 semanas Primavera | Outono........................................................

15

Certificado em Comunicação Acadêmica: 13 semanas Inverno | Primavera | Outono............................................

Curso Preparatório para IELTS: 8 semanas Primavera | Outono........................................................

16

Programas Intensivos: 5 semanas Inverno | Verão...............................................................

Hospedagem em Casa de Família..........................

17

Programas Opcionais de Atividades.....................

18

9

1

13

1

BANFF

1 hora de Calgary

Por mais de 130 anos, o Parque Nacional de Banff tem oferecido aos visitantes uma saudável combinação de natureza intocada, modernas instalações e oportunidade para a exploração ativa.

2

DRUMHELLER 1,5 horas de Calgary

No “Coração das Badles Canadenses, no sul de Alberta, o Vale Drumheller oferece aos visitantes uma combinação única de paisagem espetacular e muitas coisas interessantes para se fazer.

3

JASPER

4,5 horas de Calgary

1 5

Banff, 2 Drumheller, 3 Jasper, 4 Montanhas Rochosas Vancouver, 6 Seattle, 7 Toronto, 8 Nova York

Intocado e escarpado, Jasper é o maior dos parques nacionais das Montanhas Rochosas do Canadá.

Esta cidade pequena e encantadora fica aninhada entre imponentes picos nevados de natureza intocada.

Imagem de Jasper skywalk cortesia da Travel Alberta

2

A foto da Peace Bridge for fornecida pela Travel Alberta; as fotos abaixo foram fornecidas pelo Tourism Calgary

3

VENHA A

CALGARY! A Universidade localiza-se no coração de Calgary, a terceira maior cidade do Canadá. O programa oferece excelentes oportunidades de aprendizado dentro e fora do campus, garantindo a melhor experiência de viagem internacional.

Calgary é vibrante!

Calgary é divertida!

Calgary é accessível!

•• #3 maior cidade do Canadá com mais de 1,2 milhões de habitantes.

•• #5 melhor cidade para se viver no mundo (Economist Intelligence Unit – 2015).

•• Possui a mais extensa via de pedestres e ciclovia urbana da América do Norte.

•• Possui a maior porcentagem de alunos matriculados em curso superior.

•• Segura, limpa, receptiva e famosa pela sua hospitalidade ocidental.

•• Possui um aeroporto internacional localizado a apenas 20 minutos do centro da cidade.

•• Uma das cidades mais jovens do Canadá com média etária de apenas 36 anos.

•• Uma das cidades mais etnicamente diversificadas (Statistics Canada).

•• Sede do mundialmente famoso Calgary Stampede e sediou as Olimpíadas de Inverno de 1988.

•• Cidade mais ensolarada do Canadá – mais de 333 dias de sol por ano.

•• Possui o maior sistema de pedestres (Plus 15 Walkway) no mundo, oferecendo acessos internos aos prédios do centro durante o ano inteiro.

•• Localiza-se a uma hora do Parque Nacional de Banff e de estações de esqui/snowboard de nível internacional.

4

Acesso à Estação do C-Train 12 minutos da universidade ao centro da cidade

Torre da Educação Local do Escritório do Programa de Língua Inglesa

A UNIVERSIDADE DE CALGARY A VANTAGEM DE NOSSA UNIVERSIDADE

Biblioteca Digital Família Taylor Uma das bibliotecas acadêmicas digitais mais progressistas da América do Norte

Combinamos o melhor da tradição universitária com a vibrante energia e diversidade da cidade de Calgary.

•• Uma das 10 melhores universidades de pesquisa do Canadá.

•• Top 200 das melhores universidades no mundo (QS World University Rankings e Times Higher Education World University Rankings, 2016/17)

Centro Estudantil MacEwan O coração do campus com o Centro para Alunos Internacionais, praça de alimentação, restaurantes, lojas e clínica médica e odontológica

•• Mais que 30.000 alunos •• Moderno campus de 213 hectares com instalações olímpicas de nível internacional.

•• Entre os ex-alunos da Universidade de Calgary estão o exPrimeiro Ministro Stephen Harper, o Prefeito de Calgary Naheed Nenshi e o astronauta canadense Robert Thirsk •• Taxa de 95% de emprego após a graduação; 85% são empregados em áreas relacionadas à disciplina.

5

Oval Olímpico Pista de skate de velocidade de classe mundial construído para as Olimpíadas de Inverno de 1998

A VANTAGEM DE NOSSO PROGRAMA DE LÍNGUA INGLESA Nosso altamente prestigiado Programa de Língua Inglesa da Universidade de Calgary lhe dará as habilidades e a auto-confiança necessárias para usar o inglês em qualquer ambiente.

Alunos

Instalações

Estude com alunos dedicados e motivados do mundo inteiro.

Nossos alunos têm acesso à biblioteca da universidade, instalações esportivas e centro estudantil.

Ensino Todos os nossos professores possuem graduação universitária em educação, linguística ou línguas.

Nossos professores são avaliados duas vezes por período para garantirmos boa qualidade de ensino. A média por sala de aula é de 16 alunos.

Teste de Nivelação Rigoroso teste de proficiência de dois níveis para assegurarmos um resultado preciso.

Apoio Experientes e carinhosos funcionários irão prestar apoio e informação.

Valor O valor do curso inclui os livros, apostilas, seguro médico de emergência e mais.

6

ESL 100 PROGRAMA SEMESTRAL 13 SEMANAS

Adquirindo Precisão: Inglês Abrangente.

INVERNO 2018 08 de Janeiro – 06 de Abril

PRIMAVERA 2018 23 de Abril – 20 de Julho

OUTONO 2018 17 de Setembro – 14 de Dezembro

INVERNO 2019 07 de Janeiro – 05 de Abril

PREÇO $3.950

HORÁRIO DE AULAS Segunda e Quarta-feira 9 – 12 e 13 – 15 Terça e Quinta-feira 9:15 – 12:30 e 14 – 16 Sexta-feira 9 – 12

7

Estes programas desafiadores, mas divertidos, são constituídos de cursos distintos em Gramática, Leitura & Escrita e Compreensão Oral & Audição. Seis diferentes níveis, de iniciante avançado a avançado em cada curso irão garantir que você esteja na sala de aula mais adequada para suas habilidades em cada área. Se você estiver decidido a melhorar consideravelmente suas habilidades no idioma inglês, esse é o curso para você!

Há doze semanas de aulas e avaliações seguidas de uma semana de exames. Você poderá iniciar o programa em qualquer sessão e combinar programas semestrais e/ ou programas intensivos de ESL . A maioria dos alunos conseguirá alcançar o nível avançado de inglês em 1 ano (3 semestres + 1 programa intensivo) de estudos.

Foco Acadêmico O nível mais avançado de nosso Programa Semestral inicia-se nas metas atingidas de comunicação nos níveis de proficiência do idioma geral e foca nas habilidades de escrita e compreensão oral necessárias para ser bem sucedido nas salas de aula dos cursos superiores. Após o término, você será avaliado pelo Canadian Academic English Language Assessment (CAEL), um teste de inglês acadêmico padronizado e reconhecido nacionalmente. Você poderá usar o resultado do CAEL para se candidatar aos programas de graduação da Universidade de Calgary (UCalgary) ou na maioria das faculdades e universidades do Canadá.

ESL 100 PROGRAMA SEMESTRAL 13 SEMANAS

“Meus professores são muito bem preparados.

Eles usam diferentes materiais didáticos como apoio para nosso aprendizado.”

Dajeong, da Coréia

Veja sua história em ucalgary.ca/esl

O valor do curso inclui

Dia 1

•• 275 horas de curso de inglês •• Passe de transporte público (trem e ônibus)*

TESTE DE NIVELAMENTO Será determinado o nível de cada área de habilidade separadamente.

•• Livros, apostilas e laboratório de idiomas

Dia 2-3

5 6 3 4 1 2 Níveis

TESTE DIAGNÓSTICO EM SALA : Os alunos serão testados novamente em cada área das habilidades para assegurarmos que eles estejam no nível apropriado.

•• Acesso à internet sem fio no campus e uso dos computadores da biblioteca

12 SEMANAS DE AULAS E AVALIAÇÕES

ara

•• Certificado de participação e avaliação ao fim do programa

1 SEMANA DE EXAMES

(*) Válido a partir de 1º de Maio para o Semestre de Primavera

Alu no

Exemplo de Horários SEGUNDA-FEIRA

TERÇA-FEIRA

5 6 3 4 1 2 Níveis

on

•• Seguro médico de emergência (apenas para alunos internacionais)

5 6 3 4 1 2 Níveis

Compreensão Oral/Audição

or irã op

•• Recepção de boas vindas e festa no meio do período

Leitura/ Escrita

guint e.

•• Uso da biblioteca da Universidade de Calgary e das instalações recreativas

Gramática

ível se

•• Sessão de orientação: incluindo um tour pelo campus e uma carteira de identificação da universidade

s qu e con cluam o Pro

QUARTA-FEIRA

m ral co grama Semest

QUINTA-FEIRA

+ aB not

s ou

eri up

SEXTA-FEIRA

9 – 10:30 Gramática

9:15 – 11 Gramática

9 – 10:30 Gramática

9:15 – 11 Gramática

9 – 10:30 Gramática

10:30 – 12 Leitura/Escrita

11 – 12:30 Leitura/Escrita

10:30 – 12 Leitura/Escrita

11 – 12:30 Leitura/Escrita

10:30 – 12 Leitura/Escrita

13 – 15 Compreensão Oral/Audição

1 – 2 Reunião de Atividades Opcional

13 – 15 Compreensão Oral/Audição

14 – 16 Compreensão Oral/Audição

13 – 16 Programa de Atividades Opcional

14 – 16 Compreensão Oral/Audição Nota: Esta tabela de horário inclui Programa de Atividades opcional

Programa de Atividades Opcional

8

EAP 200 CERTIFICADO DE COMUNICAÇÃO ACADÊMICA NOVO

13 SEMANAS

Domínio Acadêmico: Preparação Universitária PRIMAVERA 2018 23 de Abril – 20 de Julho

OUTONO 2018 17 de Setembro – 14 de Dezembro

INVERNO 2019 7 de Janeiro – 5 de Abril

PREÇO $4.400

HORÁRIO DE AULAS Segunda e Sexta-feira 9 – 12 Terça e Quinta-feira 9 – 12 e 14 – 16 Quarta-feira 9 – 12 e 13 – 15

Prepare-se para prosperar no ambiente universitário canadense! O Certificado de Comunicação Acadêmica (ACC) é projetado para estudantes de inglês que desejam melhorar suas habilidades de inglês para ingressar em programas de faculdade ou universidade canadenses. Através da instrução intensiva de Inglês para Fins Acadêmicos (EAP), você não só desenvolverá habilidades essenciais exigidas em ambientes acadêmicos, mas também obterá conhecimento crítico que o levará a uma transição bem-sucedida à cultura universitária canadense. Os alunos sairão do ACC com o Canadian Academic English Language Assessment (CAEL), um teste padronizado de inglês acadêmico reconhecido em todo país.

Os alunos que completarem o ACC com nota B + ou superior atenderão ao requisito de proficiência em inglês necessário para admissão em programas de graduação da Universidade de Calgary. Os alunos que pretenderem candidatar-se para admissão em outras universidades ou faculdades canadenses podem usar o resultado do CAEL para comprovar proficiência em inglês. Seu caminho para o sucesso acadêmico começa com o ACC! Pré-requisitos

Há um intervalo de 1 semana (semana da leitura), sem aulas, a cada período de 13 semanas

9

Os alunos devem atender a um dos seguintes requisitos mínimos: •• Conclusão do nível 6 do Programa Semestral do Program de Língua Inglesa, com uma nota final mínima de B + em cada curso

•• IELTS nota 6.0

•• TOEFL iBT nota 70

•• PTE nota 54

•• TOEFL PBT nota 533

•• Cambridge English Language Assessment (CAE/CPE) nota 172

•• CAEL nota 60 •• MELAB nota 76

EAP 200 ACADEMIC COMMUNICATION CERTIFICATE 13 SEMANAS

Cursos

O valor do curso inclui

EAP 220: Escrita & Composição Acadêmica (56 horas) Este curso enfoca a escrita de parágrafos e ensaios acadêmicos efetivos, ao mesmo tempo em que enfatiza as habilidades essenciais de sentenças e a leitura crítica.

•• 240 horas de curso,

EAP 225: EAP 225: Escrita & Formatos de Pesquisa (56 horas) Este curso enfoca o processo de redação de documentos de pesquisa e respostas críticas, ao mesmo tempo em que enfatiza a leitura e o pensamento críticos. Os alunos obterão habilidades avançadas em compreensão, análise, interpretação e citações necessárias para pesquisa escrita.

•• Matrícula no teste CAEL (Canadian Academic English Language),

EAP 230: Audição Crítica & Anotações (56 horas) Este curso prepara os alunos de inglês em transição para uma universidade de língua inglesa com as habilidades necessárias para se envolverem na escuta acadêmica crítica em áreas de conteúdo.

EAP 235: Habilidades de Comunicação Oral & Apresentações (56 horas) Este curso desenvolve habilidades essenciais que ajudarão os aprendizes de inglês a defender idéias em ambientes acadêmicos, apresentar conceitos coerentes, participar atentamente em discussões e contribuir para projetos em grupo.

EAP 249: Tutoriais de Sucesso Acadêmico (24 horas) Os alunos participarão de uma série de seminários destinados a facilitar o sucesso no ambiente canadense de graduação. Os tópicos incluem integridade acadêmica, pensamento crítico, condicionamento / preparação para exames, saúde e bem-estar, estilos / estratégias de aprendizagem, gerenciamento de tempo e políticas universitárias.

•• Passe de transporte público (trem e ônibus)*, •• Livros, apostilas e laboratório de idiomas,

•• Sessão de orientação, incluindo um tour pelo campus e uma carteira de identificação da Universidade de Calgary, •• Uso da biblioteca da universidade e das instalações recreativas, •• Seguro médico de emergência (apenas para alunos internacionais) •• Acesso à internet sem fio no campus e uso dos computadores da biblioteca, •• Certificado de participação e avaliação ao final do curso *Valido a partir de 1º de Maio para o Semestre de Primavera

Certificado da UCalgary Os alunos que completarem o curso Certificado de Comunicação Acadêmica com nota igual ou superior a C receberão um certificado da Universidade de Calgary.

Exemplo de Horários SEGUNDA-FEIRA

TERÇA-FEIRA

QUARTA-FEIRA

QUINTA-FEIRA

SEXTA-FEIRA

9 – 11 Escrita & Composição

Acadêmica

9 – 11 Escrita & Composicao Academica

9 – 11 Escrita & Composição

Acadêmica

9 – 11 Escrita & Composicao Academica

9 – 11 Escrita & Composição Acadêmica

11 – 12 Escuta Crítica

& Anotações

11 – 12 Escuta Crítica

& Anotações

11 – 12 Escuta Crítica

& Anotações

11 – 12 Escuta Crítica

& Anotações

11 – 12 Escuta Crítica

& Anotações

14 – 16 Habilidades de

Comunicação Oral

& Apresentações

13 – 15 Tutoriais de Sucesso Acadêmico

14 – 16 Habilidades de

Comunicação Oral

& Apresentações

10

SUA ENTRADA PARA VIDA

UNIVERSITÁRIA

Melhore sua comunicação em inglês geral, adquira habilidades de inglês acadêmico e prepare-se para um bem sucedido início em um programa universitário de graduação.

Não importa qual seja seu atual nível de inglês, o Programa de Língua Inglesa pode dar o pontapé inicial em seu caminho acadêmico. Se o seu nível de inglês é de nível iniciante avançado até nível avançado, você pode iniciar sua jornada melhorando o inglês geral nos níveis 1 a 5 do Programa Semestral. Se o seu nível for superior avançado, o seu foco de estudo transita das comunicações gerais de inglês para o inglês acadêmico no nível 6 do Programa Semestral. Depois de

completar com sucesso o nível 6 ou preencher requisitos de admissão em língua inglesa, você pode ingressar no Certificado de Comunicação Acadêmica (ACC) para aprender inglês de nível universitário e se preparar para a entrada no programa de graduação da Universidade.

Deixe o Programa de Língua Inglesa ajudá-lo a atingir todas as habilidades necessárias para alcançar e prosperar em seu objetivo acadêmico!

Os alunos que tirarem nota B+ ou superior avançam para o nível seguinte

A inscrição no Certificado de Comunicação Acadêmica requer prova de proficiência em inglês.

11

2

13 semanas

Programa Semestral Nível 1 — 5

3

Nível

13 semanas

Nível

1

Nível

É realizado um teste de nivelação para determinar o seu nível apropriado no Programa Semestre de 13 semanas.

13 semanas

•• Gramática •• Leitura & Escrita

Comunicação Geral

•• Expressão Oral & Audição

Aceitação no Programa de Graduação da Universidade de Calgary

N e ce s s á r

io Prov

a de P

•• Conclusão do Certificado de Comunicação Acadêmica com B + ou superior ro f i c i

ência

em I

nglê

s

Aceitação em Programas de Graduação em outras Universidades Canadenses •• Resultados do CAEL para comprovar proficiência em inglês

Certificado de Comunicação Acadêmica

Programa Semestral Nível 6

Preparação Universitária

Preparação Acadêmica

5

13 semanas

6

Nível

13 semanas

Nível

Nível

4

13 semanas

•• Gramática & Composição Acadêmica •• Leitura & Vocabulário Acadêmico •• Expresão Oral & Audição Acadêmica

13 semanas Escrita & Composição Acadêmica Escrita & Formatos de Pesquisa •• Audição Crítica & Anotações •• Habilidades de Comunicação Oral & Apresentações Tutoriais Acadêmicos

12

ESL 101 PROGRAMA INTENSIVO 5 SEMANAS

Desenvolvendo Fluência: Comunicação Eficiente INVERNO I 2018 08 de Janeiro – 09 de Fevereiro

INVERNO II 2018 12 de Fevereiro – 16 de Março

VERÃO I 2018 25 de Junho – 27 de Julho

VERÃO II 2018 30 de Julho – 31 de Agosto

Junte-se aos alunos do mundo inteiro e aprimore suas habilidades de conversação e audição em nossos programas intensivos de cinco semanas. Estes programas integrados utilizam-se de atividades comunicativas, aprendizado cooperativo e atividades sociais para desenvolver a fluência e as habilidades funcionais do idioma. Tire o inglês para fora dos livros e coloque-o na vida real…o caminho para uma comunicação eficaz começa aqui.

Níveis: de iniciante avançado a avançado.

O valor do curso inclui •• Mínimo de 120 horas de aulas de inglês e atividades

INVERNO I 2019 07 de Janeiro – 8 de Fevereiro

INVERNO II 2019 11 de Fevereiro – 15 de Março

•• Livros e apostilas •• Sessão de orientação, incluindo um tour pelo campus e carteira de identificação da universidade •• Uso da biblioteca e das instalações recreativas da Universidade de Calgary •• Recepção de boas vindas •• Atividades socioculturais •• Seguro médico de emergência (apenas para alunos internacionais)

PREÇO $1.850

•• Acesso à internet sem fio no campus e uso dos computadores da biblioteca •• Certificado de participação e avaliação ao final do programa •• Festa de graduação

HORÁRIO DE AULAS Segunda a Quinta-feira 9 – 12 e 13 – 15:30 Sexta-feira 9 – 12

Os horários podem variar. Favor consultar nosso website para mais detalhes.

Cursos Verão I e Inverno I/II: •• Habilidades de comunicação em Inglês Geral

Verão II: •• Habilidades de comunicação em Inglês Geral

•• Grupos de discussão de Círculo Literário

•• Grupos de discussão de Círculo Literário

•• Aulas de Pronúncia

•• Oficinas de projetos

•• Vocabulário & Expressões Idiomáticas

13

ESL 101 PROGRAMA INTENSIVO

5 SEMANAS

“Os professores eram simpáticos e descontraídos.

Também gostei muito de conhecer mais sobre outras culturas e suas diferenças, au conviver com estudantes de outros países.”

Mathieu, de Quebec, Canadá

Veja sua história em ucalgary.ca/esl

Exemplo de Cronograma (Verão I) SEGUNDA-FEIRA

TERÇA-FEIRA

QUARTA-FEIRA

QUINTA-FEIRA

SEXTA-FEIRA

9 – 12 Teste de 9 – 12 Aula de ESL Nivelamento 13 – 15:30 Círculo Literário 13 – 15 Orientação

Visita ao Campus

9 – 12

Aula de ESL

9 – 12

13 – 15

Pronúncias

13 – 15:30 Círculo Literário

Programa de Atividade Banff

Feriado Nacional (Universidade Fechada)

8 – 11

9 – 12

Aula de ESL

9 – 12

Aula de ESL

Aula de ESL

15:15 – 18:15 Visita ao Centro da Cidade

9 – 12

Aula de ESL

9 – 12

13 – 15:30 Círculo Literário

13 – 15

Pronúncia

13 – 15:30 Círculo Literário

9 – 12

9 – 12

Aula de ESL

9 – 12

Aula de ESL

Aula de ESL

13 – 16 Stampede Rodeo (Opcional)

Aula de ESL

13 – 15:30 Círculo Literário

13 – 15

Pronúncia

13 – 15:30 Círculo Literário

Programa de Atividade Jasper

9 – 12

9 – 12

9 – 12

9 – 12

Aula de ESL

9 – 12

13 – 15:30 Vocabulário & Expressões Idiomáticas

13 – 15:30 Círculo Literário

13 – 15

Pronúncia

13 – 15:30 Círculo Literário

13 – 17 Heritage Park (Opcional)

9 – 12

9 – 12

9 – 12

Aula de ESL

9 – 12

9 – 12

13 – 15

Pronúncia

13 – 15:30 Círculo Literário

Aula de ESL

13 – 15:30 Vocabulário & Expressões Idiomáticas

Aula de ESL

Aula de ESL

13 – 15:30 Círculo Literário

Nota: Esta tabela de horário inclui Programa de Atividades opcional

Programa de Atividade Banff

Desfile Stampede

13 – 15:30 Vocabulário & Expressões Idiomáticas

Aula de ESL

SÁBADO

Aula de ESL

Aula de ESL

Programa de Atividade Jasper

Aula de ESL

Aula de ESL

19 – 23 Festa de Graduação

Programa de Atividades opcional

14

ESL 111 CURSOS DE IDIOMA & CULTURA

“Gostei de viver na cultura.”

2 SEMANAS

Diego, do Brasil

Foco no Canadá: Preparatório Pré-Semestral PRIMAVERA 2018

Este curso intensivo de curta duração vai acelerar sua fluência oral e segurança nas comunicações funcionais em inglês. Além de melhorar suas habilidades de conversação e audição, o curso oferece uma excelente introdução ao Canadá, à Calgary e à universidade – a melhor maneira possível de se preparar para o Programa Semestral de primavera ou outono.

09 - 20 de Abril

OUTONO 2018 04 – 14 de Setembro

O valor do curso inclui

PREÇO

•• 50 horas de aulas de inglês, excursões e atividades

$750

•• Livros didáticos e apostilas •• Teste de nivelamento e sessão de orientação

HORÁRIO DE AULAS

•• Excursão pelo centro da cidade e atrações locais (transporte e ingressos incluídos),

Segunda a Sexta-feira 9 – 12 e 13 – 17*

•• Evento de boas vindas e almoço final •• Excursaõ de campo de um dia a destinos culturais ao redor de Calgary (transporte e ingressos inclusos)

(*) Horário de término varia dependendo do dia, favor ver calendário abaixo

•• Seguro médico de emergência (apenas para alunos internacionais) •• Acesso à internet sem fio no campus e uso dos computadores da biblioteca.

•• Certificado de participação e avaliação ao final do curso

Exemplo de Horários (Outono) SEGUNDA-FEIRA Dia do Trabalho Feriado Nacional

9 – 12

Aula de ESL

13:30 – 15:30 Aula de ESL

15

TERÇA-FEIRA 9 – 12 Teste de

Nivelamento & Orientação 13 – 17

Visita au centro da cidade

9 – 12

Aula de ESL

13:30 – 15:30 Aula de ESL

QUARTA-FEIRA 9 – 12

Aula de ESL

QUINTA-FEIRA 9 – 12

Aula de ESL

13:30 – 15:30 Aula de ESL

13:30 – 15:30 Aula de ESL

9 – 12

9 – 12

Aula de ESL

13 – 17 Atividade Vespertina

Aula de ESL

13:30 – 15:30 Aula de ESL

SEXTA-FEIRA 9 – 5 Viagem a Edmonton

9 – 12

Aula de ESL

13 – 17 Churrasco e Piquenique

ESL 105 CURSO PREPARATÓRIO PARA O IELTS

“Minha professora cria um ambiente positivo e é muito divertido aprender com ela.”

8 SEMANAS

Rosário, do Chile

Melhora de Desempenho: Estratégias e Habilidades para Fazer o Teste Este curso de período integral de 120 horas foi concebido para alunos que almejam alcançar a maior pontuação possível no teste de Inglês IELTS. O curso Preparatório do IELTS vai aumentar a eficiência na execução do exame IELTS e um melhor desempenho nas quatro áreas de competências testadas pelo IELTS: compreensão oral, leitura, escrita e conversação. Os alunos trabalharão em pares e em grupos em sala de aula, mas também trabalharão individualmente em testes práticos. Além disso, você será incentivado a praticar com foco em áreas do teste que te são particularmente desafiadoras.

PRIMAVERA 2018

Requisitos para Admissão

HORÁRIO DE AULAS

Os alunos devem atender no mínimo um dos requisitos: •• Pontuação 4.0 no IELTS

•• Pontuação 40 no CAEL

•• Pontuação 34 no TOEFL iBT / Pontuação 410 no Papel

•• Aprovado no nível 3 do Programa de Língua Inglesa com B+

•• Pontuação 400 no TOEIC

•• Pontuação 4 no teste de nivelação do Programa de Língua Inglesa.

•• Pontuação geral de 5 no CLB (Canadian Language Benchmark)

23 de Abril – 15 de Junho

OUTONO 2018 17 de Setembro – 09 de Novembro

PREÇO $1.975

Segunda a Sexta-feira 13:30 – 16:30

Se você não alcançou os resultados acima, entre em contato com nosso escritório para saber se você está qualificado para o curso.

O valor do curso inclui •• 120 horas de aulas •• Passe de transporte público* (trem e ônibus) •• Livros, apostilas e laboratório de idiomas •• Sessão de orientação – incluindo um tour pelo campus e uma carteira de identificação da Universidade.

•• Uso da biblioteca e instalações recreativas da universidade.

•• Seguro médico de emergência (apenas para alunos internacionais) •• Internet sem fio no campus e uso dos computadores da biblioteca •• Certificado de participação e avaliação no fim do curso

(*) Valido a partir de 1º de Maio para o Semestre de Primavera.

16

HOSPEDAGEM EM CASA DE FAMÍLIA

HOSPEDAGEM DO PROGRAMA SEMESTRAL/ACC 13 semanas ESL 900 | $2.955

HOSPEDAGEM DO PROGRAMA INTENSIVO 5 semanas ESL 901 | $1.275

HOSPEDAGEM DO CURSO IDIOMA & CULTURA 2 semanas ESL 911 | $645

Viva em Inglês! Hospedar-se com uma família canadense é a melhor maneira de aprimorar o seu inglês e suas habilidades interculturais.

Ela oferece ao aluno a oportunidade de praticar o idioma em um ambiente informal e aprender sobre a cultura canadense.

Muitas de nossas famílias estão conosco há 10 anos ou mais.

Aceitamos somente as famílias mais respeitáveis, atenciosas e confiáveis que sabemos irão tratar bem os nossos alunos, ajudá-los a aprender inglês e conhecer a cultura canadense.

Hospedagem inclui: •• Quarto individual •• Uma mesa ou escrivaninha para seus estudos •• 3 refeições ao dia (pelo menos uma preparada), 7 dias por semana

HOSPEDAGEM DO CURSO PREPARATÓRIO PARA IELTS 8 semanas ESL 900 | $1.905 Valores de hospedagem: Taxa de Colocação (não reembolsável) $225 $210 por semana ou $35 por dia Para alunos menores de 18 anos, favor nos contatar para taxas e requisitos.

17

•• Lavanderia gratuita para que você lave suas roupas •• Áreas comuns da casa como cozinha, sala e banheiro compartilhadas Para reservar sua acomodação, você deverá preencher o Formulário de Hospedagem e enviá- lo junto com um depósito não reembolsável pelo menos 30 dias antes de sua chegada. Favor notar que poderemos reservar acomodação apenas aos alunos que estejam matriculados no Programa de Língua Inglesa.

A hospedagem inicia-se no sábado anterior ao início do curso de Inglês e termina no sábado posterior ao final do curso. Se você quiser entrar ou sair da hospedagem em data diferente, favor contatar nosso escritório para fazer o ajuste.

ESL 102 PROGRAMA OPCIONAL DE ATIVIDADES PRIMAVERA & VERÃO

Aprimore suas habilidades no inglês e visite alguns dos principais destinos turísticos do oeste do Canadá enquanto estuda no Programa Semestral.

O programa de atividades inclui reuniões informativas e excursões guiadas a pontos de interesse cultural e social na cidade de Calgary e nos arredores. Você tem a opção de se inscrever para o programa completo ou excursões individuais cobradas separadamente.

Viagem de Esqui/Snowboard com pernoite Uma inesquecível viagem de esqui/snowboard à Sunshine Village com pernoite, uma das melhores estações alpinas do Canadá. Inclui transporte, dois dias de esqui/snowboard, aulas, equipamento e acomodação nas montanhas.

PRIMAVERA 2018 01 de Maio – 14 de Julho

OUTONO 2018 25 de Setembro – 14 de Dezembro

PREÇO Programa Completo: Preço para inscrição antecipada* | $650 Preço regular | $750

Viagem à Banff com pernoite

Valores de Excursões Individuais:

Uma viagem com pernoite ao Parque Nacional de Banff, a jóia das Montanhas Rochosas Canadenses. Inclui transporte, ingressos, entrada nas águas termais, ingressos às gôndolas e acomodação.

Viagem de Esqui/Snowboard com pernoite | $375

Atividades Vespertinas / Noturnas

Atividades Vespertinas/ Noturnas | $200

Quatro atividades vespertinas /noturnas (museus, concertos e eventos culturais, eventos esportivos, atividades ao ar livre), e uma excursão de um dia a Drumheller. Transporte e ingressos inclusos.

Viagem a Banff com pernoite | $200

(*) Pagamento total deverá ser recebido 30 dias antes do início do programa semestral.

Disponível apenas aos alunos matriculados no Programa de Língua Inglesa.

Disponibilidade limitada.

Os alunos do semestre de Inverno podem participar dos Programas Opcionais de Atividades de Inverno do ESL 103.

Favor ver página 19.

18

ESL 103 PROGRAMA OPCIONAL DE ATIVIDADES DE INVERNO

INVERNO I 2018 09 de Janeiro – 03 de Fevereiro

INVERNO II 2018 13 de Fevereiro – 10 de Março

INVERNO I 2019 08 de Janeiro a 02 de Fevereiro

INVERNO II 2019

Conheça alguns dos melhores destinos de esqui/snowboard do mundo nas incríveis Montanhas Rochosas Canadenses.

Curta o inverno canadense esquiando ou praticando snowboard, faça amigos e pratique inglês no Programa de Atividades de Inverno. O valor inclui transporte entre a Universidade e os destinos, ingressos e equipamento. Você tem a escolha de se registrar para o programa completo ou para os componentes individuais da excursão que são cobrados individualmente. Se você nunca esquiou ou praticou snowboard antes, recomendamos que você vá à excursão a Nakiska, além das viagens de esqui com pernoite.

12 de Fevereiro a 09 de Março

Viagem de Esqui de um Dia A Nakiska

PREÇO Programa Completo: Preço para inscrição antecipada* | $650 Preço regular | $750

Valores de Excursões Individuais:

Passeio Turístico e Viagem de Esqui Inverno I: Lake Louise Inverno II: Sunshine Village Uma viagem com pernoite ao magnífico Parque Nacional de Banff, a jóia das Montanhas Rochosas Canadenses. Inclui passeio turístico, um dia de esqui/snowboard e alojamento.

Viagem de esqui de 1 dia a Nakiska | $100

Viagem de Esqui de Dois Dias

Passeio turístico e Viagem de Esqui | $325

Inverno I: Fernie Inverno II: Panorama Uma inesquecível viagem com pernoite à estação de esqui de classe mundial na Colúmbia Britânica. Inclui dois dias de esqui/snowboard e alojamento.

Viagem de Esqui de 2 dias | $375 (*) O pagamento total deverá ser recebido pelo menos 30 dias antes do início do Programa Intensivo de Inverno

19

Um dia de esqui/snowboard no Resort Ski Nakiska, localizado em Kananaskis Country. Aulas de esqui e snowboard para principiantes inclusas.

Disponível apenas a alunos matriculados no Curso Intensivo de Inverno ou no Programa Semestral de Inverno. Disponibilidade limitada.

ESL 103 PROGRAMA OPCIONAL DE ATIVIDADES DE VERÃO

Faça novos amigos, pratique suas habilidades de inglês e visite alguns destinos locais inesquecíveis.

O Programa de Atividades de Verão o levará fora de Calgary para alguns dos melhores destinos de Alberta. Você poderá escolher entre nossas quatro incríveis viagens com pernoite, incluindo fins de semana nas Montanhas Rochosas onde você irá conhecer alguns dos mais lindos cenários alpinos, e Edmonton, onde você visitará o maior shopping coberto e complexo de entretenimento da América do Norte. Transporte, acomodação, ingressos, guia e ingresso nos parques/equipamento (se aplicável) estão incluídos.

VERÃO I 2018 28 de Junho – 21 de Julho*

VERÃO II 2018 02 – 25 de Agosto* *Favor visitar nosso website para as datas específicas de viagem

Banff Sightseeing (Apenas Verão II)

Jasper Glacier Experience

•• Alojamento

•• Acampamento

•• Cruzeiro de barco em Lake Minnewanka

•• Visita à Columbia Icefields

PREÇO

•• Caminhada no Maligne Canyon

$200 cada (máximo dois)

•• Gôndola em Banff

•• Glacier Skywalk

•• Lake Louise

Banff Adventure •• Acampamento

Edmonton Cultural Tour (Apenas no Verão II)

•• Rafting

•• Alojamento

•• Caminhada em Johnston Canyon

•• Shopping West Edmonton

•• Upper Hot Springs (fontes termais)

•• Assembléia Legislativa de Alberta

Os valores não são reembolsáveis e não são transferíveis Aberto apenas aos alunos matriculados no Programa Intensivo de Verão.

Disponibilidade limitada. Os alunos poderão participar de, no máximo, DUAS viagens do Programa de Atividades de Verão.

•• Festival Fringe

20

SEUS PRÓXIMOS PASSOS:

1

ENCONTRE SEUS CURSOS

Visite nosso site em ucalgary.ca/esl ou entre em contato pelo esl@ucalgary.ca para encontrar os melhores cursos para você.

2

3

MATRICULE-SE ONLINE

Preencha o formulário online, pague a taxa de matrícula e os valores dos cursos (depósito ou valor total).

RECEBA A CARTA DE ACEITAÇÃO

A carta será enviada por email e correio regular. Poderá ser enviada via DHL, se solicitada ($40).

1 Ano

Planos de Estudo Inglês Geral Estudo de Inglês Geral para alunos que desejam se tornar fortes comunicadores em todas as habilidades do inglês. Se você é um aluno de nível intermediário, três semestres de treinamento em inglês compreensivo, mais um mês de reforço em fluência irão garantir um nível avançado de compreensão e produção do idioma.

ESL 100: Programa Semestral de Inverno

Jan – Abr

ESL 103: Programa de Atividades de Inverno Opcional

Fev

ESL 100: Programa Semestral de Primavera

Abr – Jul

$3.950

ESL 102: Programa de Atividades de Primavera Opcional

Abr – Jul

$750

ESL 101: Programa Intensivo de Verão

Ago

$1.850

ESL 100: Programa Semestral de Outono

Set – Dez

$3.950

TOTAL DO CURSO TAXA DE MATRÍCULA HOSPEDAGEM EM CASA DE FAMÍLIA (49 SEMANAS)

$3.950 $750

$15.200 $200 $10.515

5 Meses

1 Ano

TOTAL $25,915

Domínio Acadêmico Um ano de estudo aprofundado e intensivo para alunos de nível alto intermediário a avançado com objetivos acadêmicos. Um semestre de estudo de inglês seguido de um reforço de fluência de 5 semanas e, em seguida, outro semestre de treinamento de inglês acadêmico . 13 semanas de ACC completarão seu caminho para um início bem sucedido!

ESL 100:Programa Semestral de Primavera

Abr – Jul

ESL 101: Programa Intensivo de Verão

Ago

$1.850

ESL 100: Programa Semestral de Outono

Set – Dez

$3.950

EAP 200: Certificado em Comunicação Acadêmica de Inverno

Jan – Abr

$4.400

TOTAL DO CURSO TAXA DE MATRÍCULA HOSPEDAGEM EM CASA DE FAMÍLIA (51 SEMANAS)

$14.150 $200 $10.935

TOTAL $25.285

Destaques de Calgary Eleve suas habilidades em inglês a um patamar superior! A combinação de um programa de Inglês compreensivo de 13 semanas com um mês de aulas de imersão irá desenvolver tanto sua precisão quanto sua fluência. Curta Calgary e as Montanhas Rochosas em suas melhores estações: praticando esqui de primavera nas Rochosas, curtindo as atrações do Calgary Stampede ou fazendo rafting em Banff.

ESL 111: Curso Idioma & Cultura de Primavera

Abr

ESL 100: Programa Semestral de Primavera

Abr – Jul

$3.950

ESL 102: Programa de Atividades de Primavera Opcional

Abr – Jul

$750

ESL 101: Programa Intensivo de Verão

Ago

$1.850

ESL 103:Programa de Atividades de Verão Opcional (2 viagens)

Ago

$400

TOTAL DO CURSO TAXA DE MATRÍCULA HOSPEDAGEM EM CASA DE FAMÍLIA (21 SEMANAS)

Semestre/ACC Idioma & Cultura Intensivo IELTS

JAN

$750

$7.700 $200 $4.635

TOTAL $12.535

INVERNO

21

$3.950

PRIMAVERA FEV

MAR

ABR

MAY

JUN

INFORMAÇÃO DO PROGRAMA Vistos

Prazos

Política de Reembolso

Exige-se um documento de entrada à maioria dos alunos internacionais (um visto ou um eTA) e, possivelmente, permissão de estudos para entrar e estudar no Canadá.

Para mais informações, visite o Serviços ao Aluno Internacional da UCalgary no site ucalgary.ca/iss/immigration/info-elp. As Permissões de Estudos podem levar bastante tempo para serem processadas; portanto, matricule-se com antecedência.

As solicitações de matrícula e depósitos não reembolsáveis deverão ser recebidas 30 dias antes do início do curso. O pagamento total deverá ser efetuado até 15 dias antes do início do curso.

Os valores do curso (menos os depósitos não reembolsáveis) serão reembolsados aos alunos que cancelarem a matrícula por escrito 15 dias antes do início do curso. Após esta data, será concedido reembolso de 50% do curso para cancelamentos por escrito recebidos até o primeiro dia do programa. Não serão concedidos reembolsos para cancelamentos após o início das aulas. Para cursos que não são solicitados depósitos, os valores não são reembolsáveis ou transferíveis.

Recomenda-se que você obtenha mais informações sobre os documentos necessários para visto de entrada ou permissão de estudos no Consulado ou Embaixada Canadense em seu atual país de residência. Você também poderá visitar a página do Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) em cic.gc.ca/ english/study/index.asp.

Informações Sobre Pagamentos Todos os depósitos são direcionados ao curso e não são taxas extras. Os métodos preferenciais de pagamento são através dos cartões de crédito Visa, Mastercard ou American Express; transferências bancárias também são aceitas, mas são mais caras e vagarosas. Para transferências bancárias, exige-se um adicional de $50 a título de taxa de processamento e taxas adicionais de processamento, mais um período mínimo de 3 meses para reembolso. Para pagamentos feitos pessoalmente, também aceitamos dinheiro ou cartão de débito.

Você será solicitado a fornecer seu status de imigração para o escritório do Programa de Língua Inglesa para fins de relatório.

Depósitos não reembolsáveis: • ESL 100: $500

Pré-requisitos

• EAP 200: $500

• 18 anos de idade ou mais*.

• ESL 101: $200

• Nível de inglês de principiante superior a avançado.

• ESL 111: $200 • ESL 105: $300

• Disposição para participar de todas atividades de sala de aula.

• ESL 102 (Programa completo / viagem de esqui com pernoite): $100

• Não são exigidos resultados dos testes IELTS ou TOEFL, com exceção do Curso Preparatório para o IELTS e o Certificado de Comunicação Acadêmica.

Haverá uma taxa de $40 por curso a título de taxa administrativa para transferências ou alteração de pagamentos. Em caso de o aluno ter o visto negado, o valor do curso e depósitos serão reembolsados desde que se apresente comprovação por escrito da negativa até 15 dias antes do início do programa.

• ESL 103 (Programa completo de inverno / viagem com pernoite): $100 • ESL 900/901/911: $210 + Taxa de Hospedagem

(*) Se você tem 17 anos e ensino medio completo, favor nos contatar.

Seguro Médico de Emergência

Taxa de Matrícula Uma taxa de $200 será solicitada no ato da matrícula. Esta é uma taxa única e não reembolsável em nenhuma circunstância.

Certificado do Programa de Língua Inglesa Os alunos que frequentarem um mínimo de 90% das aulas ESL receberão um certificado de participação e avaliação individual ao final do programa.

VERÃO

Para o programa de hospedagem, o reembolso total, menos a taxa de colocação e o depósito(s) não reembolsável, serão concedidos aos alunos que cancelarem por escrito 14 dias antes do início do programa. Todos os outros cancelamentos de hospedagem serão concedidos com base pró-rata semanal menos o depósito não reembolsável e o período de 2 semanas de notificação. Em nenhuma condição serão concedidos reembolsos sobre as hospedagens já utilizadas.

Um seguro médico de emergência de estudante é oferecido aos alunos internacionais menores de 65 anos do primeiro ao último dia de cada programa.

Todas as taxas deverão ser totalmente pagas para que o seguro possa ser processado e entrar em vigor. Um seguro complementar está disponível para os períodos entre cursos por um valor adicional.

Atividades radicais como bungee jump ou pára-quedismo não são cobertas.

Questões?

Caso tenha alguma dúvida, favor contatar o Escritório do Programa de Língua Inglesa em esl@ucalgary.ca ou 1.403.220.3301.

Se houver alguma discrepância de informações entre a brochura em inglês e as versões em outras línguas, favor considerarem a brochura em inglês oficial.

OUTONO JUL

AGO

SET

OUT

NOV

DEZ

22

“Agora sinto que estou falando com mais fluência e tenho mais auto-confiança ao usar meu inglês. Agora posso curtir ler livros em inglês. Está se tornando cada vez mais natural falar e ler em inglês sem me preocupar com gramática e vocabulário.”

Maëva, da Ilha Reunião, França (aluna da capa)

Esse ano, venha realizar seus sonhos conosco.

Por mais de 40 anos, alunos e profissionais do mundo inteiro têm vindo ao Programa de Língua Inglesa da Universidade de Calgary para adquirir as habilidades necessárias para concretizar seus sonhos.

ucalgary.ca/esl 1.403.220.3301 • esl@ucalgary.ca facebook.com/UcalgaryESL