University of Calgary English Language Program 2016 (Italian)

CALGARY

CANADA

ENGLISH LANGUAGE PROGRAM

CORSI E PROGRAMMI INTENSIVE

Vieni a Calgary!

Scopri una città...

...vivace!

...divertente!

...accessibile!

È la terza città più grande del Canada, con quasi 1,3 milioni di persone.

È la quinta città più vivibile del mondo (Economist Intelligence Unit – 2014).

Vanta il più ampio sistema di piste ciclabili e percorsi urbani del Nord America.

Ha il più grande tasso di frequenza scolastica postsecondaria del Canada. È una delle città più giovani del Canada con un’età media di soli 36 anni.

Ha il più alto reddito procapite del Canada.

Ha il miglior sindaco del mondo, Naheed Nenshi (The World Mayor Project - 2014).

1

È sicura, pulita, accogliente e famosa per la sua ospitalità occidentale. È la sede del Calgary Stampede, famoso in tutto il mondo, che ha ospitato ospitato le Olimpiadi invernali del 1988. È la città più soleggiata del Canada con più giorni di sole di qualsiasi altra grande città.

Ha un aeroporto internazionale situato a soli 20 minuti dal centro cittadino.

Vanta il più grande sistema di passaggi pedonali del mondo, che consente l’accesso permanente e al coperto negli edifici del centro cittadino.

Si trova a solo un’ora dal Parco Nazionale di Banff e dalle più rinomate località sciistiche/ snowboard del mondo.

Per maggiori dettagli: www.visitcalgary.com, www.calgaryeconomicdevelopment.com

Scopri il mondo!

In un’epoca di globalizzazione, il mondo è sempre più connesso e grazie all’inglese potrai connetterti con il mondo. Qualunque sia il tuo background, le tue capacità o i tuoi obiettivi, i nostri insegnanti qualificati del programma di lingua inglese (ELP) della famosa University of Calgary ti forniranno le competenze e la sicurezza necessarie per padroneggiare la lingua inglese in qualsiasi situazione.

L’ ELP sarà il tuo passaporto per il mondo.

Scopri te stesso!

Da oltre 40 anni, gli studenti e i professionisti di tutto il mondo si iscrivono all’English Language Program della dell’università di Calgary per acquisire le competenze necessarie per poter realizzare i propri sogni. Quest’anno, permettici di aiutarti a realizzare i tuoi sogni.

Scopri l’occidente!

L’università si trova nel cuore di Calgary, la terza città più grande del Canada. Il programma offre entusiasmanti opportunità di apprendimento sia all’interno che al di fuori del campus, garantendo la migliore esperienza di viaggio all’estero.

7

Programmi ESL semestrali di 13 settimane

intensivi 11 Programmi - Estate e inverno

15

Corso di preparazione IELTS

16

Homestay

2

Goditi la splendida

Alberta! ›› Alberta offre bellissime mete di viaggio con infinite opportunità per avventure all’aperto, shopping, arte e cultura. ›› L’Alberta Meridionale è famosa per i suoi venti Chinook che mitigano regolarmente nei mesi invernali con temperature primaverili/estive. ›› Alberta è l’unica provincia del Canada che non prevede una tassa provinciale sulle vendite locali (PST, Provincial Sales Tax).

3 3

Alberta

Vancouver

CANADA

Rocky Mountains

Seattle

Calgary

Toronto

USA

New York

JASPER

BANFF

Puro e selvaggio, Jasper è il più grande parco nazionale della catena delle montagne rocciose del Canada.

Questa incantevole città è immersa in una natura incontaminata circondata da torreggianti vette innevate.

Da oltre 125 anni, Il parco nazionale di Banff offre ai visitatori una sana combinazione tra natura incontaminata, servizi moderni e opportunità per un’esplorazione dinamica.

4,5 ore da Calgary

DRUMHELLER

1 ore da Calgary

Nel “cuore delle Canadian Badlands” dell’Alberta Meridionale, la Drumheller Valley offre ai visitatori un esclusivo connubio di paesaggi spettacolari e interessanti attività da svolgere.

1,5 ore da Calgary

Foto dello skywalk di Jasper gentilmente concessa da Travel Alberta

4

University of Calgary Un’esperienza di successo ›› Università di massimo livello del Canada con meno di 50 anni di età; seconda nel nord America. ›› Una delle principali 10 università di ricerca canadesi. ›› Più di 30.000 studenti iscritti nei corsi di laurea, master e PhD. ›› Un moderno campus di 213 ettari completo di impianti sportivi olimpici di fama mondiale. ›› Un eccellente sistema di trasporto pubblico che consente di raggiungere il centro della città in undici minuti. ›› La University of Calgary vanta tra i suoi ex studenti il primo ministro Stephen Harper, il sindaco Naheed Nenshi e l’astronauta Robert Thirsk.

Olympic Oval

Impianto di prim’ordine per il pattinaggio di velocità su ghiaccio costruito per le Olimpiadi invernali del 1988

5 5

Education Tower

Sede dell‘ufficio del Programma di lingua inglese

*Quacquarelli Symonds Limited (QS) World University Rankings - 2014

Taylor Family Digital Library

Una delle librerie universitarie del Nord America più informatizzate

MacEwan Student Centre Il cuore del campus con il Centro per gli studenti stranieri, area ristorazione, ristoranti, negozi e cliniche mediche e dentali

Programma di lingua inglese Vantaggi dell’ELP Perché sceglierci STUDENTI

TEST DI INGRESSO

Studiare con studenti motivati e volenterosi provenienti da tutto il mondo (51 nazioni nel 2014).

Oltre al test di ingresso iniziale che si svolge nel primo giorno di corso, durante la prima settimana si svolgeranno test in classe per confermare il livello degli studenti in ogni area di competenza.

CONVENIENZA La retta include libri di testo, dispense, assicurazione sanitaria d’emergenza e altro. Non si applicano tariffe di registrazione/ iscrizione aggiuntive.

STRUTTURE I nostri studenti hanno accesso alla biblioteca universitaria, agli impianti sportivi (palestra, piscine, pista di pattinaggio su ghiaccio, campo da racquetball, ecc.) e al centro studenti.

FORMAZIONE Tutti i nostri insegnanti sono laureati in Scienze della formazione, Linguistica o Lingue. Gli insegnanti sono valutati due volte a semestre per assicurare un insegnamento di qualità elevata. La media di studenti per classe è 16.

TUTORAGGIO Personale esperto e cordiale assisterà gli studenti dalla fase di pre-iscrizione fino a dopo il completamento del corso.

›› Membro accreditato di Languages Canada.

Accesso alla stazione C-Train

›› Gli istruttori appartengono alla fondazione canadese degli insegnanti di seconda lingua, TESL Canada. ›› Attrezzature autorizzate with centro autorizzato per il test CAEL (Canadian Academic English Language Assessment).

6

Programma ESL semestrale DURATA DI 13 SETTIMANE

INVERNO

2016

PRIMAVERA

2016

ESTATE

2016

AUTUNNO

2016

INVERNO

2017

11 gennaio – 8 aprile 25 aprile – 22 luglio* 2 agosto – 2 settembre Programmi intensivi di un mese** 19 settembre – 16 dicembre 9 gennaio – 7 aprile

COSTO Studenti stranieri

| $3,950

Cittadini canadesi e immigrati residenti | $3,350

ORARIO DELLE LEZIONI Lunedì e mercoledì 9:00 – 12:00 e 1:00 – 3:00 Martedì e giovedì 9:30 – 12:30 e 2:00 – 4:00 Venerdì 9:00 – 12:00

* Durante la pausa primaverile, 30 maggio – 3 giugno, non si tengono lezioni. Sono disponibili attività facoltative; consulta il nostro sito Web per maggiori dettagli. ** Vedere dettagli a pagina 11

7 7

ESL 100 Perfezionamento: Padronanza accademica e professionale In questi programmi impegnativi ma divertenti, imparerai l’inglese grazie a un approccio interattivo e comunicativo. Ogni programma prevede tredici settimane di studio completo e approfondito della lingua inglese e si compone di corsi divisi in conversazione e ascolto, lettura e scrittura, e grammatica. Sei livelli di classi da alto principiante ad avanzato superiore in ogni area di concentramento l’assegnazione della classe più idonea al tuo livello di conoscenza. Se intendi migliorare notevolmente la tua conoscenza della lingua inglese, questo è il corso che fa per te!

Dodici settimane di insegnamento e valutazione seguite da una settimana di esami. Gli studenti possono accedere al programma in qualsiasi sessione e combinare i programmi semestrali e/o intensivi di ESL. La maggior parte degli studenti sarà in grado di raggiungere un livello avanzato di conoscenza dell’inglese in 1 anno di studio (3 semestri + 1 programma intensivo).

Successo accademico Il livello più alto del nostro programma semestrale si distingue dagli obiettivi di comunicazione generici dei livelli di conoscenza generale e si concentra sulle competenze orali e scritte necessarie per ottenere ottimi risultati nelle classi post-secondarie di lingua inglese. Al termine, gli studenti saranno valutati con il CAEL (Canadian Academic English Language Assessment), un test standardizzato riconosciuto a livello nazionale per la conoscenza dell’inglese americano. Gli studenti possono usare il punteggio CAEL per presentare la domanda di iscrizione presso la maggior parte delle università canadesi.

›› 275 ore di lezione di inglese. ›› Libri di testo, dispense e laboratorio linguistico. ›› Sessione di orientamento, comprende un tour del campus e assegnazione della tessera di riconoscimento dell’università. ›› Accesso alla biblioteca universitaria e alle strutture ricreative. ›› Abbonamento per il trasporto pubblico (treno e autobus).* ›› Festa di benvenuto e di metà sessione. ›› Assicurazione sanitaria per emergenze (solo per gli studenti stranieri). ›› Accesso Internet wireless all’interno del campus e utilizzo dei computer della biblioteca. ›› Valutazione e rilascio dell’attestato al termine del corso. *A partire dal 1° maggio per il semestre primaverile.

TEST DI INGRESSO Primo giorno del programma. I livelli di ogni area saranno stabiliti separatamente.

GRAMMATICA

LETTURA E SCRITTURA

COMUNICAZIONE E ASCOLTO

VERIFICA IN CLASSE Secondo e terzo giorno del programma. Gli studenti svolgeranno un’altra verifica in ogni area di competenza per garantire che sia stati assegnati al livello giusto.

12 SETTIMANE DI FORMAZIONE

1 SETTIMANA DI ESAMI

Gli studenti che ottengono un punteggio pari a B+ o superiore, passeranno al livello successivo.

Programma ESL semestrale durata di 13 settimane

Programma semestrale di 13 settimane (6 livelli)

La retta include

PROGRAMMA ESEMPIO LUNEDI

MARTEDI

MERCOLEDI

GIOVEDI

VENERDI

9:00 – 10:30 Grammatica

9:30 – 11:00 Grammatica

9:00 – 10:30 Grammatica

9:30 – 11:00 Grammatica

9:00 – 10:30 Grammatica

10:30 – 12:00 Lettura/Scrittura

11:00 – 12:30 Lettura/Scrittura

10:30 – 12:00 Lettura/Scrittura

11:00 – 12:30 Lettura/Scrittura

10:30 – 12:00 Lettura/Scrittura

1:00 – 3:00 Conversazione/Ascolto

1:00 – 2:00 Meeting sulle attività

1:00 – 3:00 Conversazione/Ascolto

2:00 – 4:00 Conversazione/Ascolto

1:00 – 4:00 Programma delle attività

2:00 – 4:00 Conversazione/Ascolto

“

Nota: Il programma esempio include il programma delle attività

È stata un’esperienza fantastica che mi ha consentito di imparare la lingua e di conoscere persone di culture diverse. I miei insegnanti mi hanno aiutata non solo con il mio inglese ma anche dandomi consigli di vita. Dopo un anno di studio della lingua inglese, sono stata ammessa al Master presso la facoltà di Medicina qui alla University of Calgary.“ (Randa, Libia)

8

Corsi facoltativi PER IL PROGRAMMA ESL SEMESTRALE DI 13 SETTIMANE PRIMAVERA

2016

AUTUNNO

2016

26 aprile – 15 luglio

ESL 102 Programma delle attività

20 settembre – 16 dicembre

Migliora la tua conoscenza dell’inglese e visita alcune delle più importanti mete di viaggio del Canada occidentale mentre partecipi al programma semestrale. Il programma delle attività è costituito da riunioni informative ed escursioni guidate a siti di interesse culturale e sociale della città di Calgary e dintorni. Le attività includono musei, concerti ed eventi culturali, eventi sportivi, attività all’aperto e due escursioni con pernottamento alle famose montagne rocciose canadesi.

COSTO Tariffa prenotazioni anticipate* Tariffa standard

| $600 | $650

*Il pagamento completo deve essere ricevuto almeno 45 giorni prima della data di inizio del programma semestrale.

Per il Programma delle attività invernali facoltative consultare la pagina 14.

Solo per studenti iscritti al Programma di lingua inglese.

Disponibilità limitata.

INVERNO

2016

PRIMAVERA

2016

AUTUNNO

2016

INVERNO

2017

›› Sette attività pomeridiane/serali. ›› Oltre 60 ore di meeting, gite e attività guidate. ›› Trasporto, quote di ammissione e attrezzatura. ›› Un’indimenticabile escursione con pernottamento in una delle più belle località alpine del Canada (Sunshine Village, Fernie Ski Resort, Lake Louise, o Panorama Ski Resort) dove poter svolgere attività sciistiche/ snowboard. Include il trasporto, due giorni di sci/snowboard, lezioni, attrezzatura e alloggio in montagna. ›› Un’escursione con pernottamento nel meraviglioso parco nazionale di Banff, il gioiello delle montagne rocciose canadesi. Trasporto, quote di ammissione, ingresso alle terme, biglietti per la funivia e alloggio sono inclusi.

ESL 1002 Pranzo di diploma

8 aprile 22 luglio 9 dicembre

Celebra la fine del programma semestrale con i tuoi compagni di classe con cena, intrattenimenti e tanto altro! Solo per gli studenti iscritti al Programma di lingua inglese.

7 aprile

La tariffa include

COSTO Tariffa prenotazioni anticipate* Tariffa standard

| $30 | $45

*L’iscrizione deve essere ricevuta almeno un mese prima della data del pranzo di diploma.

9 9

La retta include

›› Cena

›› T-shirt della University of Calgary

›› Intrattenimenti

›› Cartellina per attestato

La tariffa è non rimborsabile e non trasferibile.

agli eventi sportivi, esplorare la natura. È stato tutto fantastico! La mia attività preferita è stata la mia prima esperienza sugli sci al Sunshine Village.”

(Mingwe, Cina)

PRIMAVERA

2016

AUTUNNO

2016

ESL 111 Corso di lingua e cultura

11 – 22 aprile 6 – 16 settembre

PRE-SEMESTRE

COSTO Studenti stranieri

Questo breve corso intensivo migliorerà la capacità di conversazione e sicurezza nella comunicazione base in inglese. Oltre a migliorare le capacità di conversazione e ascolto, il corso offre un’eccellente introduzione al Canada, a Calgary e all’università, il modo migliore per prepararsi al programma semestrale primaverile o autunnale.

| $700

Cittadini canadesi e immigrati residenti | $600

ORARIO DELLE LEZIONI

La retta include

Dal lunedì al venerdì 9:00 – 12:00 e 1:00 – 5:00* Sono incluse escursioni pomeridiane. *Consulta il nostro sito Web per l’orario completo.

›› 50 ore di lezioni di inglese, escursioni e attività.

›› Gita di un giorno al Dinosaur Provincial Park e al Royal Tyrrell Museum.

›› Test di ingresso e sessione di orientamento.

›› Assicurazione sanitaria per emergenze (solo per gli studenti stranieri).

›› Materiale didattico e dispense.

›› Accesso Internet wireless all’interno del campus e utilizzo dei computer della biblioteca.

›› Escursioni pomeridiane al centro di Calgary, ai parchi e alle attrazioni locali (trasporto e quote di ammissione inclusi).

›› Valutazione e rilascio dell’attestato al termine del programma.

Programma ESL semestrale durata di 13 settimane

“

Mi sono piaciute tutte le attività; visitare Calgary, assistere

ESEMPIO DI PROGRAMMA LUNEDI

MARTEDI

MERCOLEDI

GIOVEDI

VENERDI

9:00 – 12:00 Test di ingresso e Orientamento

9:00 – 12:00 Lezioni ESL

9:00 – 12:00 Lezioni ESL

9:00 – 12:00 Lezioni ESL

1:30 – 3:30 Lezioni ESL

1:00 – 5:00 Canada Olympic Park

1:30 – 3:30 Lezioni ESL

9:00 – 5:00 Drumheller Royal Tyrrell Museum

1:00 – 5:00 Gita in centro

Dinosaur Provincial Park

9:00 – 12:00 Lezioni ESL

9:00 – 12:00 Lezioni ESL

9:00 – 12:00 Lezioni ESL

9:00 – 12:00 Lezioni ESL

9:00 – 12:00 Lezioni ESL

1:30 – 3:30 Lezioni ESL

1:30 – 3:30 Lezioni ESL

1:00 – 5:00 Glenbow Museum

1:30 – 3:30 Lezioni ESL

1:00 – 5:00 BBQ e Picnic

“

Dopo aver imparato lo slang canadese, la geografia, la cultura, la storia e la città, mi sono sentita pronta per il programma semestrale. Inoltre, durante questo corso ho conosciuto la mia miglior amica!“ (Saki, Giappone)

10

Programmi intensivi di un mese ESTATE E INVERNO

INVERNO

2016

ESTATE

8 febbraio – 11 marzo

2016

2 agosto – 2 settembre

INVERNO

6 febbraio – 10 marzo

2017

COSTO Studenti stranieri

| $1,750

Cittadini canadesi e immigrati residenti | $1,500

ORARIO DELLE LEZIONI Dal lunedì al giovedì 9:00 – 12:00 e 1:00 – 3:30 Venerdì 9:00 – 12:00

L’orario può cambiare a seconda della settimana. Visita il nostro sito Web per maggiori dettagli.

ESL 101 Un inglese più fluido: per una comunicazione più efficace Unisciti agli studenti che vengono da tutte le parti del mondo e migliora le tue capacità di conversazione e ascolto con in nostri programmi intensivi della durata di cinque settimane. Questi programmi integrati sono basati sulle capacità, utilizzano esercizi di comunicazione, apprendimento cooperativo, attività sociali per sviluppare fluidità e competenze linguistiche di base. Fai uscire l’inglese dai libri di testo e portalo nella vita reale… il tuo percorso per comunicazioni efficaci inizia qui. Livelli: da alto principiante ad avanzato superiore.

La retta include ›› 130 ore (estate)/120 ore (inverno) di lezioni di inglese e attività. ›› Sessione di orientamento, compresi un tour del campus e assegnazione della tessera di riconoscimento della UCalgary. ›› Libri di testo e dispense. ›› Accesso alla biblioteca dell’università di Calgary e alle strutture ricreative. ›› Festa di benvenuto.

›› Gita di un giorno al Dinosaur Provincial Park e al Royal Tyrrell Museum (estate)/Tre attività serali, tariffe di iscrizione e trasporto incluse (inverno). ›› Assicurazione sanitaria per emergenze (solo per gli studenti stranieri). ›› Accesso Internet wireless all’interno del campus e utilizzo dei computer della biblioteca. ›› Valutazione e rilascio dell’attestato al termine del corso. ›› Festa di diploma.

11 11

Programma intensivo estivo

Corsi: ›› Capacità di comunicazione in inglese generico

›› Progetti basati sui workshop

›› Gruppi di discussione del circolo letterario

PROGRAMMA ESEMPIO LUNEDI

MARTEDI

MERCOLEDI

GIOVEDI

VENERDI

SABATO

9:00 – 12:00 Lezioni ESL

9:00 – 12:00 Lezioni ESL

9:00 – 12:00 Lezioni ESL

9:00 – 12:00 Lezioni ESL

1:00 – 3:30 Workshop

1:00 – 2:30 Circolo letterario

1:00 – 3:30 Workshop

1:00 – 3:30 Circolo letterario

Programma delle attività facoltative

Programma delle attività facoltative

2:30 – 5:30 Heritage Park (facoltativa)

3:45 – 4:30 Programma delle attività facoltative: Meeting

PROGRAMMA ESEMPIO CON SEMINARIO BUSINESS FACOLTATIVO LUNEDI

MARTEDI

MERCOLEDI

GIOVEDI

VENERDI

SABATO

9:00 – 12:00 Lezioni ESL

9:00 – 12:00 Lezioni ESL

9:00 – 12:00 Lezioni ESL

9:00 – 12:00 Lezioni ESL

1:00 – 4:00 Business Seminar

1:00 – 2:30 Circolo letterario

1:00 – 4:00 Business Seminar

1:00 – 3:30 Circolo letterario

Programma delle attività facoltative

Programma delle attività facoltative

5:00 – 11:00 Globalfest (facoltativa)

Programma intensivo invernale

Programmi intensivi di un mese Estate e inverno

Corsi: ›› Capacità di comunicazione in inglese generico ›› Gruppi di discussione del circolo letterario

›› Lezioni di pronuncia, Vocabolario ed espressioni idiomatiche

PROGRAMMA ESEMPIO LUNEDI

MARTEDI

MERCOLEDI

GIOVEDI

VENERDI

SABATO

9:00 – 12:00 Lezioni ESL

9:00 – 12:00 Lezioni ESL

9:00 – 12:00 Lezioni ESL

9:00 – 12:00 Lezioni ESL

1:00 – 3:30 Vocabolario e espressioni idiomatiche

1:00 – 3:30 Circolo letterario

1:00 – 3:00 Pronuncia

1:00 – 3:30 Circolo letterario

Programma delle attività: Fernie Alpine Resort

Programma delle attività: Fernie Alpine Resort

“

Uno degli aspetti più positivi di questa università è l’ambiente ricco ed educativo. Gli insegnanti sono molto professionali: mi incoraggiano a parlare, a studiare sodo e a migliorare ogni giorno. Inoltre, ho potuto studiare con persone diverse provenienti da ogni parte del mondo.“ (Bernarda, Cile)

12

Corsi facoltativi PER PROGRAMMI INTENSIVI DI UN MESE

ESTATE

2016

2 agosto – 2 settembre

COSTO $175 ORARIO DELLE LEZIONI Dal lunedi al mercoledi 1:00 -4:00*

*L’orario può cambiare a seconda della settimana. Visita il nostro sito Web per maggiori dettagli.

ESL 121 Seminario di inglese commerciale Questo seminario è rivolto ai professionisti con un livello di inglese da alto intermedio ad avanzato che desiderano migliorare le loro capacità comunicative nel settore commerciale. Questo corso integrato è basato sul livello di capacità, utilizza esercizi di comunicazione, apprendimento cooperativo e attività sociali per sviluppare fluidità e competenze linguistiche pratiche. Lezioni mirate in comunicazione commerciale sostituiranno i workshop del Programma intensivo estivo di un mese.

La retta include ›› 30 ore di seminario di inglese commerciale che sostituisce i workshop del Programma intensivo estivo di un mese. ›› Libri di testo e dispense. ›› Valutazione al termine del corso.

13 13

2016

4 – 27 agosto

COSTO $185 a testa (massimo due persone) *Disponibilità limitata: Solo per studenti iscritti al Programma intensivo estivo.

Gli studenti possono partecipare a un massimo di DUE viaggi del Programma delle attività estive

ESL 103 Programma di attività estive Fai nuove amicizie, metti in pratica il tuo inglese ed esplora alcune indimenticabili mete locali.

Il Programma di attività estivo ti porterà fuori da Calgary per visitare alcune delle principali mete di viaggio di Alberta e dintorni. È possibile scegliere tra quattro fantastici viaggi con pernottamento, compresi i fine settimana nelle montagne rocciose, dove potrai ammirare alcuni dei paesaggi montani più belli del mondo e a Edmonton, dove potrai visitare il più grande centro commerciale e divertimenti al coperto del Nord America.

Trasporti, alloggio, quota di iscrizione, guida e ingresso ai parchi/attrezzatura (se applicabile) sono inclusi.

Gita turistica a Banff

Gita culturale a Edmonton

›› Sistemazione in albergo

›› West Edmonton Mall

›› Giro in barca sul lago Minnewanka

›› Assemblea legislativa di Alberta

›› Sulphur Mountain Gondola

›› Fringe Festival

›› Lake Louise

Banff Adventure ›› Campeggio

Escursione sul ghiacciaio di Jasper

›› Rafting sulle rapide

›› Campeggio

›› Escursione al Johnston Canyon

›› Giro sul campo di ghiaccio Columbia

›› Upper Hot Springs

›› Escursione al Maligne Canyon ›› Glacier Skywalk

INVERNO

2016

9 febbraio – 5 marzo

INVERNO

7 febbraio – 4 marzo

2017

COSTO

Tariffa prenotazioni anticipate* senza sci / snowboard / noleggio di attrezzature | $600 con sci / snowboard / noleggio di attrezzature | $400 Tariffa standard senza sci / snowboard / noleggio di attrezzature | $650 con sci / snowboard / noleggio di attrezzature | $450 *il pagamento completo deve essere ricevuto entro 45 giorni prima della data di inizio del programma.

Programmi intensivi di un mese Estate e inverno

ESTATE

ESL 103 Programma delle attività invernali Fai nuove amicizie, metti in pratica il tuo inglese ed esplora alcune delle più belle località del mondo per fare scii/ snowboard nelle straordinarie montagne rocciose canadesi.

Disponibilità limitata: Solo per studenti iscritti al Programma intensivo invernale e al Programma semestrale invernale.

La retta include ›› Biglietti per gli impianti di risalita e attrezzature. ›› Lezioni per sciatori o snowboarder principianti. ›› Trasporto dall’università ai resort. ›› Un pomeriggio di sci/snowboard al Canada Olympic Park, sede delle olimpiadi invernali del 1988.

›› Una giornata dedicata allo sci/ snowboard presso il Sunshine Village Ski & Snowboard Resort. ›› Un’indimenticabile gita con pernottamento al Fernie Alpine Resort. Comprende due giorni di sci/snowboard e sistemazione in montagna.

›› Gita con pernottamento al meraviglioso parco nazionale di Banff, con alloggio a Banff, ingresso alle sorgenti termali e una giornata dedicata allo sci/ snowboard a Lake Louise.

14

Corso di preparazione allo IELTS

CORSO DI PREPARAZIONE ALLO

IELTS

INVERNO

ESL 105

2016

Questo corso è rivolto agli studenti con obiettivi universitari. Il corso di preparazione allo IELTS consente di migliorare i risultati degli esercizi dello IELTS e le prestazioni nelle quattro aree di competenza esaminate dallo IELTS: Ascolto, Lettura, Scrittura e Comunicazione.

Gli studenti partecipano ad attività di coppia e di gruppo durante le lezioni e lavorano anche individualmente su test pratici. Il corso approfondisce la grammatica, la pronuncia e il vocabolario che fanno parte delle quattro abilità comunicative. Inoltre, gli studenti sono incoraggiati a fare pratica nelle aree del test particolarmente difficili per loro e sono invitati a condividere idee e strategie e a tenere nota dei progressi fatti nell’area in cui si sono concentrati maggiormente. È possibile combinare questo corso con la mattina del Programma semestrale di 13 settimane o del Programma intensivo invernale.

Requisiti di ammissione: Gli studenti devono soddisfare uno dei seguenti requisiti: ›› Punteggio IELTS di 4.0 o superiore ›› Programma di lingua inglese livello 3 superato con B+ o superiore

›› Punteggio del test di iscrizione al Programma di lingua inglese di livello 4 o superiore

›› 120 ore di lezioni: tre ore al giorno, cinque giorni a settimana.

›› Orientamento lezioni e festa di fine semestre.

›› Libri di testo, dispense e laboratorio linguistico.

›› Accesso Internet wireless all’interno del campus e utilizzo dei computer della biblioteca.

›› Accesso alla biblioteca dell’università e alle strutture ricreative. ›› Abbonamento per il trasporto pubblico (treno e autobus).

2016

AUTUNNO

2016

INVERNO

2017

2 maggio – 30 giugno* 3 ottobre – 25 novembre 6 febbraio – 31 marzo

*Non sono previste lezioni durante la pausa primaverile, 30 maggio – 3 giugno.

Sono disponibili attività facoltative; consulta il nostro sito Web per maggiori dettagli.

COSTO Studenti stranieri

| $1,850

Cittadini canadesi e immigrati

| $1,650

Gli studenti iscritti ai Programmi intensivi o semestrali e al Corso di preparazione allo IELTS potranno usufruire di sconti.

ORARIO DELLE LEZIONI

La retta include

›› Tessera di riconoscimento della UCalgary.

PRIMAVERA

8 febbraio – 31 marzo

Dal lunedì al venerdì | 1:00 – 4:00

›› Assicurazione sanitaria per emergenze (solo per gli studenti stranieri). ›› Valutazione e rilascio dell’attestato al termine del corso.

“

Questo corso mi ha offerto diversi tipi di argomenti teorici e, non solo sto migliorando il mio inglese, ma sto anche imparando le strategie per svolgere il test. I miei punteggi sono migliorati davvero molto negli ultimi 2 mesi.”

(Jorge, Ecuador)

15 15

Homestay

Homestay SEMESTRE INVERNALE 2016

Vivi in inglese!

9 gennaio – 9 aprile ESL 900

Vivere con una famiglia canadese è un ottimo modo per migliorare l’inglese e le competenze interculturali. Avrai l’opportunità di praticare il tuo inglese in un contesto informale e di conoscere la cultura canadese.

INTENSIVO INVERNALE 2016

Molte delle nostre famiglie offrono ospitalità agli studenti da 10 anni.

Accettiamo solo le famiglie più rispettabili, premurose e fidate: famiglie che si prenderanno cura dei nostri studenti e che li aiuteranno a imparare l’inglese e a conoscere la cultura canadese.

PRIMAVERILE 2 SETTIMANE 2016

Al fine di consentirci di organizzare la tua sistemazione, sarà necessario compilare il modulo di richiesta homestay e inviarlo con l’acconto non rimborsabile almeno 30 giorni prima del tuo arrivo.

Ti ricordiamo che possiamo organizzare la sistemazione in homestay solo per gli studenti che frequentano i corsi del programma di lingua inglese.

$2,955

6 febbraio – 12 marzo ESL 901

$1,275

9 – 23 aprile ESL 911

$645

SEMESTRE PRIMAVERILE 2016 23 aprile – 23 luglio ESL 900

$2,955

INTENSIVO ESTIVO 2016

30 luglio – 3 settembre ESL 901

$1,275

AUTUNNALE 2 SETTIMANE 2016

L’homestay include:

Tariffe Homestay:

3 – 17 settembre ESL 911

›› Una camera privata.

›› Costo tariffa di prenotazione homestay (non rimborsabile) $225

SEMESTRE AUTUNNALE 2016

›› Un tavolo o scrivania per studiare. ›› 3 pasti al giorno (di cui almeno uno preparato), 7 giorni a settimana. ›› Utilizzo gratuito della lavanderia.

›› $210 a settimana o $35 al giorno Per poter richiedere tale sistemazione è necessario avere almeno 18 anni.

›› Condividerai le aree comuni della casa come la cucina e il soggiorno.

Nella maggior parte dei casi, gli studenti condividono il bagno con il resto della famiglia.

$645

17 settembre – 17 dicembre ESL 900 $2,955

SEMESTRE INVERNALE 2017 7 gennaio – 8 aprile ESL 900

$2,955

INTENSIVO INVERNALE 2017 4 febbraio – 11 marzo ESL 901

$1,275

“

Adoro imparare gli usi e costumi, la cultura e il cibo canadesi dalla famiglia che mi accoglie per l’homestay. Sono socievoli, si prendono cura di me e siamo diventati buoni amici.”

(Gloria, Colombia)

16

Informazioni SUL PROGRAMMA

“

Dopo un semestre, ero una persona diversa. Ora ho tutti gli strumenti per lavorare e studiare in un paese di lingua inglese.

(Jacky, Venezuela)

11 mesi

5 mesi

1 anno

Piani di studio

17 17

Padronanza dell’inglese Un anno di studio intensivo e approfondito per studenti che desiderano acquisire grandi capacità comunicative in inglese in tutte le aree di competenza. Se sei uno studente di livello intermedio e pianifichi di lavorare o studiare facendo uso della lingua inglese, tre semestri di studio di inglese accademico/ professionale, più un mese per migliorare la fluidità linguistica ti garantiranno un livello avanzato di comprensione e conversazione della lingua inglese.

ESL 100: Programma ESL semestrale durata di 13 settimane

Gen – Apr

ESL 103: Programma delle attività

Feb

ESL 100: Programma ESL semestrale durata di 13 settimane

Apr – Lug

$3,950

ESL 102: Programma delle attività

Apr – Lug

$650

ESL 101: Programma intensivo estivo di un mese

Ago

$1,750

ESL 100: Programma ESL semestrale durata di 13 settimane

Set – Dic

$3,950

RETTA TOTALEE HOMESTAY (49 SETTIMANE)

$3,950 $650

$14,900 $10,515

TOTALE $25,415

Le attrattive di Calgary Passa al livello successivo di conoscenza della lingua inglese. La combinazione di un programma accademico/professionale della durata di 13 settimane con lezioni intensive di un mese miglioreranno la tua precisione e fluidità linguistica. Visita Calgary e le montagne rocciose nelle stagioni più belle: sci primaverile sulle montagne rocciose, visite al rodeo del Calgary Stampede o rafting sulle rapide a Banff.

ESL 111: Corso di lingue e cultura

Apr

ESL 100: Programma ESL semestrale durata di 13 settimane

Apr – Lug

$3,950

ESL 102: Programma delle attività

Apr – Lug

$650

ESL 101: Programma intensivo estivo di un mese

Ago

$1,750

ESL 103: 2 programmi delle attività estive facoltativi

Ago

$370

RETTA TOTALEE HOMESTAY (20 SETTIMANE)

$700

$7,420 $4,425

TOTALE $11,845

Successi accademici Dopo aver raggiunto un livello avanzato nella conversazione generica, durante il nostro programma semestrale passeremo a un semestre di approfondimento dell’inglese accademico che si concluderà con il test CAEL (Canadian Academic English Language Assessment). Se la tua conoscenza della lingua inglese è di livello intermedio, sei motivato e desideri iscriverti a un corso di laurea presso un’università canadese, possiamo aiutarti ad acquisire le competenze e i requisiti di ammissione necessari per realizzare il tuo futuro.

ESL 111: Corso di lingue e cultura

Sep

ESL 100: Programma ESL semestrale durata di 13 settimane

Set – Dic

$3,950

ESL 100: Programma ESL semestrale durata di 13 settimane

Jan – Apr

$3,950

ESL 105: Preparazione IELTS

Feb – Mar

$1,250

ESL 100: Programma ESL semestrale durata di 13 settimane

Apr – Lug

$3,950

RETTA TOTALEE HOMESTAY (47 SETTIMANE)

$700

$13,800 $10,095

TOTALE $23,895

Per maggiori informazioni sui visti e sui permessi di studio ti invitiamo a consultare l’ambasciata o il consolato canadese più vicino. È inoltre possibile consultare il sito Web del governo canadese per l’immigrazione e la cittadinanza (Government of Canada Immigration & Citizenship) all’indirizzo http://www.cic.gc.ca/ english. Il rilascio di un visto e/o di un permesso di studio può richiedere tempi lunghi, pertanto è preferibile presentare la domanda in anticipo.

Se pensi di seguire un programma di studio superiore a 6 mesi ti consigliamo di iscriverti a un programma di almeno 6 mesi e di presentare domanda per un permesso di studio.

L’ufficio di Cittadinanza e immigrazione canadese (CIC, Citizenship and Immigration Canada) ora richiede all’University of Calgary di presentare una relazione sullo stato di tutti gli studenti che partecipano al Programma di lingua inglese. Ti chiederemo di fornire il livello che prevedi di raggiungere al momento della registrazione e di confermare il tuo livello dopo l’arrivo in Canada.

PREREQUISITI

›› Età minima 18 anni. ›› Livello di inglese da alto principiante ad avanzato. ›› Disponibilità a partecipare a tutte le attività della classe. ›› Punteggi TOEFL e IELTS non richiesti, a eccezione del Corso di preparazione allo IELTS.

REGISTRAZIONE Per maggiori informazioni ti invitiamo ad effettuare la registrazione online all’indirizzo www.ucalgary.ca/esl o a contattarci all’indirizzo esl@ucalgary.ca.

Al ricevimento della domanda debitamente compilata e dell’acconto non rimborsabile, invieremo una lettera di accettazione. Questa lettera dovrà essere presentata all’ufficio Immigrazioni canadese per la richiesta del visto di residenza temporanea o del permesso di studio.

SCADENZA Le domande e gli acconti non rimborsabili devono essere ricevuti 30 giorni prima dell’inizio del corso. L’intero

pagamento deve essere effettuato 15 giorni prima dell’inizio del corso.

INFORMAZIONI DI PAGAMENTO Il programma di lingua inglese non prevede costi per la presentazione della domanda. Tutti gli acconti dei corsi sono inclusi nella retta, non aggiunti ad essa. I metodi di pagamento preferiti sono Visa, MasterCard, o American Express. Accettiamo anche i bonifici bancari; tuttavia questo metodo di pagamento è più costoso e richiede più tempo. Tutti i bonifici bancari richiedono un ulteriore costo di commissione di $50. I rimborsi tramite bonifico bancario richiedono di solito un costo aggiuntivo ed è previsto un periodo minimo di 3 mesi prima di ricevere il rimborso. Se il pagamento viene eseguito di persona, accettiamo anche contanti o carta di credito.

Acconti non rimborsabili: ›› ESL 100 Programma semestrale: $500 ›› ESL 101 Programma intensivo: $200 ›› ESL 111 Corso di lingue e cultura: $200 ›› ESL 105 Preparazione allo IELTS: $200 ›› ESL 102 Programma delle attività semestrali: $100 ›› ESL 103 Programma delle attività invernali: $100 ›› ESL 900/901/911 Homestay: $210 + quota per il test di ingresso

POLITICA RIMBORSI Verrà effettuato un rimborso completo (detratti gli acconti non rimborsabili) agli studenti che daranno comunicazione scritta di rinuncia 15 giorni prima dell’inizio del corso.

Le richieste pervenute dopo questo termine ed entro il primo giorno del corso riceveranno un rimborso pari al 50% della retta. Non è previsto alcun rimborso per i recessi pervenuti dopo l’inizio del corso.

Per i corsi che non prevedono acconti, le tariffe sono non rimborsabili non trasferibili.

Per il programma di homestay, è possibile ricevere un rimborso completo, al netto dell’acconto non rimborsabile, presentando richiesta scritta 14 giorni prima dell’inizio dell’homestay. Tutte le altre cancellazioni di homestay saranno rimborsate su base settimanale pro rata, al netto della cauzione non

rimborsabile e del periodo di notifica di due settimane. In nessun caso saranno forniti rimborsi per periodi di homestay già utilizzati.

Per tutte le modifiche a bonifici, recessi o pagamenti è prevista una tassa amministrativa di $40.

Se il rifiuto del visto impossibilita lo studente ad entrare in Canada, la retta e gli acconti, detratte le tasse amministrative del corso di $40, saranno rimborsati dietro prova scritta del rifiuto fino a 15 giorni prima della data di inizio del programma.

TEST DI INGRESSO Tutti gli studenti dovranno sostenere un test di ingresso il primo giorno di lezione per determinare il livello di conoscenza dell’inglese. Le lezioni inizieranno il giorno successivo, durante il quale si terrà un ulteriore test per confermare il livello.

Informazioni sul programma

VISTI

Consigliamo agli studenti di arrivare a Calgary due giorni prima dell’inizio del corso in modo da potersi riposare prima di sostenere il test.

ASSICURAZIONE SANITARIA PER EMERGENZE Agli studenti stranieri è offerta un’assicurazione sanitaria per emergenze per studenti che copre dal primo all’ultimo giorno di corso.

Affinché la polizza venga elaborata e possa entrare in vigore, tutte le tariffe devono essere completamente pagate. È disponibile un’assicurazione supplementare che intercorra tra un corso e l’altro, a un costo aggiuntivo. L’assicurazione non copre le attività estreme come bungee jumping o paracadutismo. .

ATTESTATO DEL PROGRAMMA DI LINGUA INGLESE Gli studenti che frequentano almeno il 90% delle lezioni riceveranno un attestato di partecipazione e una valutazione individuale al termine del corso.

In caso di discrepanze tra l’opuscolo in inglese e le altre lingue, di prega di fare riferimento alla versione ufficiale inglese.

Per qualsiasi domanda, contattare l’English Language Program

Office all’indirizzo esl@ucalgary.ca ca o al 1-403-220-3301.

18

Quest’anno, permettici di aiutarti a realizzare i tuoi sogni.

Da oltre 40 anni, gli studenti e i professionisti di tutto il mondo approdano all’English Language Program della University of Calgary per acquisire le competenze necessarie per poter realizzare i propri sogni.

CALGARY

CANADA

u calg ar y.ca/esl 1 . 4 03 . 2 2 0. 3 3 01 • es l @uc a l g ar y.ca