University of Calgary English Language Program 2019 (Russian)

УСПЕХ НАЧИНАЕТСЯ ЗДЕСЬ!

Курсы и программы с интенсивным обучением языку

КАНАДА Альбер

та

3 5

4

1 2

6

Калгари

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В АЛЬБЕРТУ!

США 7 8

В Альберте есть множество красивых мест, которые ждут путешественников, и бесконечные возможности для отдыха на природе, шоппинга и знакомства с искусством и культурой. Южная Альберта известна своими теплыми ветрами шинук, благодаря которым температура в зимние месяцы регулярно поднимается до весенне-летних значений. Альберта – единственная провинция Канады, где не взимается 5-9 % провинциальный налог с продаж (PST).

1

Семестровая программа: 13 недель Зима | Весна | Осень . .................................................. 7

Курс по языку и культуре: 2 недели Весна | Осень . ......................................................... 15

Сертификат по академической коммуникации: 13 недель Зима | Весна | Осень . .................................................. 9

Курс подготовки к IELTS: 8 недель Весна | Осень . .......................................................... 16

Интенсивная программа: 5 недель Зима | Лето . ............................................................ 13

Проживание в семье ........................................... 17 Программы дополнительных мероприятий .... 18

1

БАНФ

1 час от Калгари

Национальный парк Банф, открытый более 130 лет, предлагает посетителям сочетание нетронутой дикой природы, современных удобств и возможностей для активного отдыха.

2 ДРАМХЕЛЛЕР 1,5 часа от Калгари

В долине Драмхеллер в самом сердце канадских бесплодных земель в Южной Альберте посетители увидят уникальные пейзажи и смогут активно отдохнуть.

3

1 5

Банф 2 Драмхеллер 3 Джаспер 4 Скалистые горы Ванкувер 6 Сиэтл 7 Торонто 8 Нью-Йорк

ДЖАСПЕР

4,5 часа от Калгари

Джаспер – самый большой национальный парк в канадских Скалистых горах. Этот очаровательный небольшой городок расположен в нетронутых местах среди заснеженных гор. Фотография смотровой площадки в парке Джаспер предоставлена агентством Travel Alberta

2

Фотографии предоставлены агентством Tourism Calgary

3

ПРИЕЗЖАЙТЕ В КАЛГАРИ! Университет Калгари расположен в самом центре Калгари, третьего по величине города Канады. Наша программа по изучению английского языка предлагает лучшие возможности обучения в кампусе и за его территорией, которые несомненно оценят иностранные студенты.

•• Третий по величине город в Канаде, где живет более 1,2 миллиона человек •• Третий город по уровню образования в Канаде •• Самый молодой город Канады со средним возрастом жителей всего 36 лет •• Третий наиболее этнически разнообразный город (Статистическая служба Канады)

•• Четвертый наиболее удобный для жизни город в мире (Аналитическое подразделение группы компаний Economist Group) •• Безопасный, чистый, дружелюбный и славящийся своим западным гостеприимством •• Место проведения всемирно известного ковбойского родеофестиваля «Калгари Стампид» и зимних Олимпийских игр 1988 года •• Самый солнечный город в Канаде – более 333 солнечных дней в году

•• Самая обширная сеть городских пешеходных и велосипедных дорожек в Северной Америке •• Самая большая пешеходная система крытых переходов в мире, обеспечивающая круглогодичный крытый доступ к зданиям в центре города •• Расположен всего в часе езды от национального парка Банф и горнолыжных курортов мирового класса

•• Международный аэропорт расположен всего в 20 минутах езды от центра города

4

1 Доступ к станции C-Train 12 минут езды до центра города от университета

2

УЧИТЕСЬ В УНИВЕРСИТЕТЕ КАЛГАРИ!

2 Башня «Education tower» Месторасположение офиса программы изучения английского языка

1

3 Цифровая библиотека Taylor Family Одна из самых прогрессивных академических библиотек в Северной Америке

Преимущества Университета Калгари Мы сочетаем лучшие университетские традиции с энергией и культурным разнообразием города Калгари.

4 Студенческий центр MacEwan В центре кампуса есть фуд-корт, рестораны, магазины, медицинская/ стоматологическая клиника и Центр иностранных студентов

•• Один из 10 лучших исследовательских университетов Канады •• В списке 200 лучших университетов мира (Академический рейтинг мировых университетов [Shanghai Ranking Consultancy] 2017 г.)

•• Более 30 000 студентов •• Современный кампус площадью 213 гектаров с олимпийскими спортивными объектами мирового класса •• Показатель занятости выпускников – 91 %, 77 % работают в областях, связанных с изученной дисциплиной

5 Центр «Olympic Oval» Конькобежный каток мирового класса, построенный для зимних Олимпийских игр 1988 года

5

5 3 4

Преимущества программы изучения английского языка (ELP) Программа изучения английского языка Университета Калгари (ELP) даст вам навыки и уверенность, необходимые для применения английского языка в любых условиях. Высокий уровень

Преимущества

•• Высокое качество обучения

Наша плата за обучение включает в себя перечисленное и многое другое:

•• Университеты мирового класса •• Заинтересованные студенты со всего мира •• Опытная и дружная команда по обслуживанию студентов

•• Учебники и раздаточные материалы •• Проездной на общественный транспорт (поезд и автобус)* •• Медицинская страховка для неотложных случаев (только для иностранных студентов) •• Пользование местами отдыха и развлечений и библиотекой •• Доступ к Wi-Fi в кампусе •• Оценка и свидетельство о завершении программы •• Общественные мероприятия

*Для всех курсов продолжительностью 8 недель или дольше. Покрытие действует с 1 мая на весенние семестры.

6

ESL 100: 13 НЕДЕЛЬ

СЕМЕСТРОВАЯ ПРОГРАММА ЗИМА 2019 ГОДА 7 января – 5 апреля

ВЕСНА 2019 ГОДА 22 апреля – 19 июля

ОСЕНЬ 2019 ГОДА

16 сентября – 13 декабря

ЗИМА 2020 ГОДА 6 января – 3 апреля

ЦЕНА $4 200

КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ПРОГРАММЫ 275 часов

РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ Понедельник и среда 9:00 – 12:00 и 13:00 – 15:00 Вторник и четверг 9:15 – 12:30 и 14:00 – 16:00 Пятница 9:00 – 12:00

учителя, книги – все было «Школа, хорошо. Мои преподаватели давали

подробные ответы на мои вопросы. Они приводили отличные примеры и использовали разные методы обучения.» Кристо, Мексика

7

Читайте отзыв xxxx на веб-сайте ucalgary.ca/esl

Совершенствование языковых навыков: Всестороннее знание английского Если вы намерены значительно улучшить свои навыки владения английским языком, это курс для вас!

ТЕСТ ДЛЯ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ПО УРОВНЮ ЗНАНИЙ Ваш уровень знаний будет определен отдельно по каждой категории

•• Отдельные курсы по грамматике, чтению и письму, говорению и слушанию •• Шесть уровней – от высокого начального до верхнего продвинутого по каждому навыку

Чтение и письмо

5 6 3 4 1 2 Уровни

5 6 3 4 1 2 Уровни

5 6 3 4 1 2 Уровни

ТЕСТ В КЛАССЕ: Вас снова протестируют по каждому навыку, чтобы убедиться, что вы определены на правильный уровень

ень

Дни 2-3

Говорение и слушание

•• Большинство студентов могут достичь продвинутого уровня английского языка за 1 год обучения (3 семестра + 1 интенсивная программа)

Учебная направленность

ий уро в

•• Вы можете начать программу в любом семестре и комбинировать семестровые и/или интенсивные программы

Грамматика

12 НЕДЕЛЬ ОБУЧЕНИЯ

Ст у

сл ед ую щ

•• 12 недель обучения и оценки и неделя экзаменов

День 1

1 НЕДЕЛЯ ЭКЗАМЕНОВ

ден ты ,п

олучи вшие

оценку B+ или

е, п вы ш

я ход е р е

т

на

Уровень 6, высший уровень нашей семестровой программы, отходит от широких коммуникационных целей уровня 1-5 и фокусируется на письменных и устных навыках, необходимых для успеха в послешкольном учебном заведении с английским языком обучения. Студенты, закончившие 6-й уровень с минимальной окончательной оценкой B+ по каждому курсу, имеют право на прямое поступление на программу получения Сертификата по академической коммуникации.

Приемные требования Для поступления на семестровую программу не требуется подтверждение владения английским языком; студенты пройдут тест в начале программы, а затем будут определены на соответствующий уровень. Желающие студенты могут быть определены на уровни 5 и 6 семестровой программы. Для зачисления на программу повышенной трудности они должны выполнить следующие минимальные требования: • • Уровень 5: TOEFL iBT – 40 баллов, IELTS – 5,0 балла или CAEL – 40 баллов • • Уровень 6: TOEFL iBT – 52 балла, IELTS – 5,5 балла или CAEL – 50 баллов

Примерное расписание ПОНЕДЕЛЬНИК

ВТОРНИК

СРЕДА

ЧЕТВЕРГ

ПЯТНИЦА

9:00 – 10:20

9:15 – 10:50

9:00 – 10:20

9:15 – 10:50

9:00 – 10:20

10:30 – 12:00

11:00 – 12:30

10:30 – 12:00

11:00 – 12:30

10:30 – 12:00

13:00 – 15:00

13:00 – 14:00

13:00 – 15:00

14:00 – 16:00

13:00 – 16:00

Грамматика

Чтение и письмо Говорение и слушание

Грамматика

Чтение и письмо Факультативные занятия

Грамматика

Чтение и письмо Говорение и слушание

14:00 – 16:00

Грамматика

Чтение и письмо Говорение и слушание

Грамматика

Чтение и письмо Факультативная программа

Говорение и слушание Примечание. В примерное расписание включена факультативная программа

8

EAP 200: 13 НЕДЕЛЬ

СЕРТИФИКАТ ПО АКАДЕМИЧЕСКОЙ КОММУНИКАЦИИ ЗИМА 2019 ГОДА 7 января – 5 апреля

ВЕСНА 2019 ГОДА 22 апреля – 19 июля

ОСЕНЬ 2019 ГОДА

16 сентября – 13 декабря

ЗИМА 2020 ГОДА 6 января – 3 апреля

ЦЕНА $4 650

КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ПРОГРАММЫ 240 часов

РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ Понедельник и Пятница 8:30 – 10:20 Вторник и четверг 8:45 – 12:30 и 14:00 – 16:00 Среда 8:30 – 12:10

Семинары по успешному обучению будут проводиться в понедельник, среду или пятницу после обеда. (Расписание меняется каждую неделю) После каждого 13-недельного семестра предусмотрены недельные каникулы (неделя чтения) без занятий.

Подготовьтесь к успеху в канадском университете.

9

Мастерство в овладении знаниями: Подготовка к университету

Вступительные требования

Сертификат о владении языком на академическом уровне (Academic Communication Certificate – ACC) предназначен для учащихся, изучающих английский язык, которые хотят улучшить свои знания для поступления в канадские колледжи или университеты. Благодаря интенсивному обучению английскому языку для академических целей (EAP) вы не только разовьете необходимые навыки в академической среде, но и получите важные знания, которые позволят свободно понимать канадскую университетскую культуру. Студенты могут по окончании программы ACC сдать тест Canadian Academic English Language Assessment (CAEL), который проводится для оценки уровня владения академическим английским языком и признан на национальном уровне в качестве стандартного теста.

Студенты должны соответствовать одному из следующих минимальных требований: • • Успешное завершение 6-го уровня семестровой программы изучения английского языка (ELP) • • 70 баллов по TOEFL iBT • • 533 балла по TOEFL PBT • • 6,0 балла по IELTS • • 60 баллов по CAEL • • 76 баллов по MELAB • • 54 балла по PTE •• 172 балла по Cambridge English Language Assessment (CAE/CPE)

Студенты, окончившие программу ACC с оценкой B+ или выше, соответствуют требованиям к знанию английского языка, необходимым для приема на программы бакалавриата Университета Калгари. Студенты, намеревающиеся подать заявление на прием в другие канадские университеты или колледжи, могут использовать результаты CAEL в качестве подтверждения владения английским языком. Ваш путь к успешной учебе начинается с ACC!

Сертификат о повышении квалификации Университета Калгари Студенты, завершившие программу повышения квалификации с оценкой С или выше, будут иметь право на получение сертификата.

Курсы EAP 220: Академическое письмо и композиция (56 часов) В этом курсе студенты учатся эффективно писать учебные тексты и эссе и овладевают важными навыками построения предложений и критического чтения.

EAP 225: Исследовательское письмо и форма (56 часов) В этом курсе студенты учатся писать научные тексты и составлять критические ответы, а также получают навыки критического чтения и мышления. Они приобретают навыки понимания, анализа, интерпретации и цитирования, требуемые при написании научных текстов.

EAP 230: Критическое слушание и конспектирование (56 часов) В этом курсе студенты, изучающие английский язык, готовятся к учебе в англоязычном университете и приобретают навыки, необходимые для восприятия учебного материала на слух.

EAP 235: Навыки устного общения и презентаций (48 часов) В этом курсе студенты развивают необходимые навыки для эффективного аргументирования своих идей в учебной среде, логичного изложения своей информации, активного участия в обсуждениях и участия в групповых проектах.

EAP 249: Семинары по развитию учебных навыков (24 часа) Семинары, помогающие успешному обучению в канадских послешкольных учебных заведениях. Темы включают учебную этику, критическое мышление, подготовку к экзаменам, здоровье и благополучие, стили обучения, стратегии обучения, управление временем, понимание целей обучения и университетских обычаев и правил.

Примерное расписание ПОНЕДЕЛЬНИК 8:30 – 10:20

Академическое письмо и композиция

ВТОРНИК

СРЕДА

ЧЕТВЕРГ

8:45 – 10:50

8:30 – 10:20

8:45 – 10:50

11:00 – 12:30

10:30 – 12:10

11:00 – 12:30

Академическое письмо и композиция Критическое слушание и конспектирование

14:00 – 16:00

Навыки устного общения и презентаций

Академическое письмо и композиция Критическое слушание и конспектирование

Академическое письмо и композиция

ПЯТНИЦА 8:30 – 10:20

Академическое письмо и композиция

Критическое слушание и конспектирование

14:00 – 16:00

Навыки устного общения и презентаций

Семинары по успешному обучению будут проводиться в понедельник, среду или пятницу после обеда. (Расписание меняется каждую неделю)

10

ВАШИ ВОРОТА В УНИВЕРСИТЕТСКУЮ ЖИЗНЬ 70 б

Усовершенствуйте свои общие навыки общения на английском языке, приобретите академические знания английского языка и подготовитесь к успешному обучению по университетской программе.

алло

52 бал

в

EFL i п о TO

л а п о TO E F

BT / 6,0

TS балла по IEL

L iBT / 5,5 балла по IELTS

40 баллов по TOEFL iBT

/ 5,0 б

алла

по IE

LTS

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ВЛАДЕНИЯ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ

ТЕСТ ДЛЯ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ПО УРОВНЮ ЗНАНИЙ

13 НЕДЕЛЬ

2

Семестровая программа, Уровни 1 — 5

13 НЕДЕЛЬ

Уровень

1

Уровень

Уровень

Студенты, получившие оценку B+ или выше, переходят на следующий уровень

3

13 НЕДЕЛЬ

• • Грамматика • • Чтение и письмо • • Говорение и слушание

Общая коммуникация

11

Зачисление на программу бакалавриата Университета Калгари • • Завершение программы на получение Сертификата по академической коммуникации с оценкой B+ или выше

Зачисление на программы бакалавриата в других канадских университетах • • Результаты CAEL для подтверждения владения английским языком

Сертификат по академической коммуникации

Семестровая программа, Уровень 6

Зачисление на программу ACC или знание английского языка не гарантирует зачисление на программы бакалавриата Университета Калгари. Посетите веб-сайт ucalgary.ca/future-students для получения дополнительной информации.

Подготовка к университету

13 НЕДЕЛЬ

5

13 НЕДЕЛЬ

Уровень

4

Уровень

Уровень

Подготовка к обучению

6

13 НЕДЕЛЬ

13 НЕДЕЛЬ

• • Академическая грамматика и композиция

• • Академическое письмо и композиция

• • Академическое чтение и лексика

• • Исследовательское письмо и форма

•• Академическая речь и слушание

•• Критическое слушание и конспектирование •• Навыки устного общения и презентаций •• Семинары по развитию учебных навыков

12

ESL 101: 5 НЕДЕЛЬ

ИНТЕНСИВНАЯ ПРОГРАММА ЗИМА I 2019 ГОДА

7 января – 8 февраля

ЗИМА II 2019 ГОДА

11 февраля – 15 марта

ЛЕТО I 2019 ГОДА 24 июня – 26 июля

ЛЕТО II 2019 ГОДА 29 июля – 30 августа

ЗИМА I 2020 ГОДА

6 января – 7 февраля

ЗИМА II 2020 ГОДА

10 февраля – 13 марта

ЦЕНА $1 850

КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ПРОГРАММЫ 120 часов

РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ С понедельника по четверг 9:00 – 12:00 и 13:00 – 15:30 Пятница 9:00 – 12:00 Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт ucalgary.ca/esl.

« У нас были увлекательные занятия и

действительно хорошие преподаватели. Мне было интересно учиться. Они помогли мне полюбить учебу.»

13

Иахья, Квебек, Канада

Читайте отзыв на веб-сайте ucalgary.ca/esl

Приобретение навыков свободного владения языком: Эффективная коммуникация Поступите на наши пятинедельные программы интенсивного обучения и усовершенствуйте свои навыки говорения и слушания вместе со студентами со всего мира. Используйте знания английского в реальной жизни – ваш путь к эффективному общению начинается здесь. Уровни: от высокого начального до верхнего продвинутого.

Курсы Произношение В этом курсе вы улучшите свое произношение, изучая гласные и согласные звуки, слоги, ударение в словах, стяжение, ритм и интонацию.

Общие навыки общения на английском языке В этом курсе используется коммуникативный подход к изучению английского языка, включая лекции, учебные занятия, упражнения, прослушивание, парные/групповые дискуссии и обсуждения в классе.

Словарный запас и идиомы В этом курсе вы будете повторять словарный запас, приобретенный на утренних занятиях, а также изучите различные характерные английские выражения, используемые в речи.

Литературные дискуссионные группы Этот курс предназначен для развития критического мышления, эффективных навыков чтения и письма и развития словарного запаса. Вы будете читать и обсуждать книгу со сверстниками.

Примерное расписание (лето I) ПОНЕДЕЛЬНИК 9:00 – 12:00

Тест для распределения по уровню знаний

13:30 – 16:00

Ознакомительная экскурсия по кампусу

ВТОРНИК

СРЕДА

ЧЕТВЕРГ

9:00 – 12:00

9:00 – 12:00

9:00 – 12:00

13:00 – 15:30

13:00 – 15:00

13:00 – 15:30

Английский как второй язык (ESL) Литературный кружок

Английский как второй язык (ESL) Произношение

Английский как второй язык (ESL)

ПЯТНИЦА Программа мероприятий: Банф

15:15 – 21:15

Ознакомительный вечер в центре города

9:00 – 12:00

9:00 – 12:00

13:00 – 15:30

13:00 – 15:30

13:00 – 15:30

9:00 – 12:00

9:00 – 12:00

9:00 – 12:00

9:00 – 12:00

13:00 – 15:30

13:00 – 15:30

13:00 – 15:30

13:00 – 15:30

9:00 – 12:00

9:00 – 12:00

9:00 – 12:00

9:00 – 12:00

9:00 – 12:00

13:00 – 15:30

13:00 – 15:30

13:00 – 15:30

13:00 – 15:30

13:00 – 15:30

9:00 – 12:00

9:00 – 12:00

9:00 – 12:00

9:00 – 12:00

9:00 – 12:00

13:00 – 15:30

13:00 – 15:30

13:00 – 15:30

13:00 – 15:30

19:00 – 23:00

Английский как второй язык (ESL) Литературный кружок

Английский как второй язык (ESL) Словарный запас и идиомы

Английский как второй язык (ESL) Словарный запас и идиомы

Английский как второй язык (ESL) Словарный запас и идиомы

Программа мероприятий: Банф

Литературный кружок

9:00 – 12:00

Университет закрыт

СУББОТА

Английский как второй язык (ESL) Литературный кружок

Английский как второй язык (ESL) Литературный кружок

Английский как второй язык (ESL) Литературный кружок

Английский как второй язык (ESL) Произношение

Английский как второй язык (ESL) Произношение

Английский как второй язык (ESL) Произношение

Английский как второй язык (ESL) Произношение

Английский как второй язык (ESL) Литературный кружок

Английский как второй язык (ESL)

8:00 – 11:00

Парад «Стампид»

13:00 – 16:00

Родео «Стампид» (необязательно)

Программа мероприятий: Джаспер

Программа мероприятий: Джаспер

Литературный кружок

Английский как второй язык (ESL) Литературный кружок

Английский как второй язык (ESL) Литературный кружок

Примечание. В примерное расписание включена факультативная программа

Английский как второй язык (ESL) Словарный запас и идиомы

Английский как второй язык (ESL) Выпускной вечер

14

ESL 111: 2 НЕДЕЛИ

КУРС ПО ЯЗЫКУ И КУЛЬТУРЕ

«

Я искренне рекомендую эту программу. Очень полезно и важно узнать о Канаде до начала семестра.» Хеван, Корея

ВЕСНА 2019 ГОДА

Знакомство с Канадой: подготовка перед началом семестра

ОСЕНЬ 2019 ГОДА

Этот короткий интенсивный курс поможет вам повысить беглость речи и усовершенствовать функциональные навыки общения на английском языке. Это лучший способ подготовки к семестровой весенней или осенней программе.

8-18 апреля

3-13 сентября

ЦЕНА $950

В этом курсе вы: • • Улучшите свои навыки говорения и слушания.

КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ПРОГРАММЫ

• • Узнаете о канадском обществе, населении и правительстве.

• • Пополните свой словарный запас и узнаете канадские речевые обороты.

50 часов

• • Узнаете о Калгари и Альберте, приняв участие в мероприятиях и экскурсиях.

РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ С понедельника по пятницу 9:00 – 12:00 и 13:00 – 17:00*

*Время окончания зависит от дня, поэтому обратитесь к расписанию ниже.

Примерное расписание (осень) ПОНЕДЕЛЬНИК

ВТОРНИК

ЧЕТВЕРГ

ПЯТНИЦА

9:00 – 12:00

9:00 – 12:00

9:00 – 12:00

13:00 – 17:00

13:30 – 15:30

13:30 – 15:30

9:00 – 12:00

9:00 – 12:00

9:00 – 12:00

9:00 – 12:00

9:00 – 12:00

13:30 – 15:30

13:30 – 15:30

13:00 – 17:00

13:30 – 15:30

13:00 – 17:00

Национальный день труда

Тест для распределения по уровню знаний и инструктаж Обзорная экскурсия по центру города

Английский как второй язык (ESL)

15

СРЕДА

Английский как второй язык (ESL)

Английский как второй язык (ESL) Английский как второй язык (ESL)

Английский как второй язык (ESL) Английский как второй язык (ESL)

Английский как второй язык (ESL) Послеобеденная программа

Английский как второй язык (ESL)

9:00 – 17:00

Поездка в Драмхеллер

Английский как второй язык (ESL)

Английский как второй язык (ESL) Английский как второй язык (ESL)

Английский как второй язык (ESL) Барбекю и пикник

ESL 105: 8 НЕДЕЛЬ

КУРС ПОДГОТОВКИ К IELTS

ВЕСНА 2019 ГОДА 22 апреля – 14 июня

ОСЕНЬ 2019 ГОДА

16 сентября – 8 ноября

Повышение успеваемости: Стратегия и навыки для выполнения тестов Этот курс предназначен для студентов, желающих достичь наивысшего результата на экзамене IELTS. Курс поможет повысить эффективность выполнения экзаменационных задач IELTS и улучшить показатели по четырем навыкам, проверяемым во время IELTS: слушание, чтение, письмо и говорение.

ЦЕНА $1 975

КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ ПРОГРАММЫ 120 часов

РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ

В этом курсе вы:

С понедельника по пятницу 13:30 – 16:30

• • Научитесь различным стратегиям выполнения теста.

• • Расширите словарный запас и повысите точность ответов.

•• Получите опыт работы с научными текстами и темами.

• • Пройдете тренировочные тесты IELTS. • • Определите свои слабые места.

Приемные требования Студенты должны соответствовать одному из следующих минимальных требований: • • 4,0 балла по IELTS • • TOEFL iBT – 34 балла / бумажная версия – 410 баллов •• TOEIC – 400 баллов • • Общий балл по CLB (Canadian Language Benchmark) – 5 • • 40 баллов по CAEL •• Завершение уровня 3 программы английского языка с оценкой B+ • • Оценка за тест для распределения по уровню знаний для программы ESL, соответствующая уровню 4 Если вы не соответствуете минимальным требованиям, пожалуйста, обратитесь к нам по телефону 1-403-220-3301 или электронной почте esl@ucalgary.ca, чтобы определить, имеете ли вы право на поступление на курс.

«

Мой преподаватель создает позитивную атмосферу и интересно рассказывает учебный материал.» Розарио из Чили

16

ПРОЖИВАНИЕ В СЕМЬЕ

«

Мне нравится узнавать о канадских обычаях, культуре и еде у матери семейства, в котором я живу. Она дружелюбна, заботится обо мне, и мы стали хорошими друзьями.» Глория, Колумбия

ПРОЖИВАНИЕ В СЕМЬЕ ВО ВРЕМЯ СЕМЕСТРОВОЙ ПРОГРАММЫ 13 недель ESL 900 | $2 730

ПРОЖИВАНИЕ В СЕМЬЕ ВО ВРЕМЯ ИНТЕНСИВНОЙ ПРОГРАММЫ 5 недель ESL 901 | $1 050

ПРОЖИВАНИЕ В СЕМЬЕ ВО ВРЕМЯ КУРСА ПО ЯЗЫКУ И КУЛЬТУРЕ 2 недели ESL 911 | $420

ПРОЖИВАНИЕ В СЕМЬЕ ВО ВРЕМЯ КУРСА К IELTS 8 недель ESL 900 | $1 680

Стоимость проживания в семье $210 в неделю или $35 в день Плата за размещение в семье За каждое размещение взимается невозмещаемая плата в размере $250. Если вы попросите о размещении в другой семье, вы должны будете уплатить дополнительно $250.

17

Погрузитесь в англоговорящую среду! Проживание в канадской семье – отличный способ улучшить свои знания английского языка и межкультурного общения. Оно дает вам возможность практиковать свой английский в неформальной обстановке и изучать канадскую культуру. Многие из наших семей предоставляют проживание в семье в течение 10 и более лет. Мы сотрудничаем только с самыми уважаемыми, внимательными и надежными семьями, которые будут хорошо относиться к нашим студентам и помогать им изучать английский язык и канадскую культуру. Проживание в семье включает • • Отдельную комнату • • Стол для занятий • • Трехразовое питание (по крайней мере одно приготовленное блюдо) 7 дней в неделю • • Бесплатное пользование стиральной машиной для стирки вещей • • Доступ в места общего пользования в доме, включая кухню, ванную комнату и гостиную Чтобы договориться о проживании, вы должны заполнить форму заявки на проживание в семье и подать ее с невозмещаемым депозитом и платой за размещение не менее чем за 30 дней до вашего приезда. Проживание в семье начинается в субботу перед датой начала курса английского языка и заканчивается в субботу после окончания курса английского языка. Если вы хотите начать или завершить проживание в семье в другие даты, обратитесь в наш офис по телефону 1-403-220-3301 или электронной почте esl@ucalgary.ca. Мы внесем изменения в оплату в левом столбце. Для получения информации об оплате для студентов в возрасте до 18 лет обращайтесь, пожалуйста, по телефону 1-403-220-3301 или электронной почте esl@ucalgary.ca.

ESL 102: ВЕСНА И ОСЕНЬ

ПРОГРАММА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ

ВЕСНА 2019 ГОДА 30 апреля – 13 июля

ОСЕНЬ 2019 ГОДА

24 сентября – 13 декабря

Усовершенствуйте свои знания английского языка и посетите некоторые из лучших туристических направлений в Западной Канаде. Программа мероприятий состоит из информационных сессий и экскурсий для знакомства с культурными и социальными достопримечательностями в Калгари и его окрестностях. Студенты могут зарегистрироваться на полную программу или отдельные экскурсии. Плата включает проезд и входные билеты, если они требуются. Поездки для катания на лыжах/сноуборде с ночевкой • • Двухдневная поездка для катания на лыжах/ сноуборде в Саншайн-Виллидж

Экскурсии с ночевкой Весна: Банф •• Кемпинг

• • Проживание на склоне горы

•• Пеший туризм в каньоне Джонстон

•• Аренда лыж/сноубордов • • Билеты на подъемник Послеобеденные/вечерние мероприятия • • Четыре послеобеденных/вечерних мероприятия (такие как посещение музеев, концертов и культурные мероприятия, спортивные мероприятия, мероприятия на открытом воздухе) • • Однодневная поездка в Драмхеллер (весна) и на Хед-Смэшт-ИнБаффало-Джамп (осень)

•• Рафтинг на реке с порогами •• Верхние горячие источники Осень: Уотертон •• Круизы по озеру •• Пешие прогулки в Крид-Крик-Фолс или Ред-Рок-Каньон •• Национальная историческая ферма Бар-Ю-Ранч

ЦЕНА

Полная программа: Льготная цена для первых покупателей* | $650 Стандартная цена | $750 Экскурсии: Поездки для катания на лыжах/ сноуборде с ночевкой | $375 Поездка с ночевкой | $225

Послеобеденные/вечерние мероприятия | $200 *Полная оплата должна быть получена не менее чем за 30 дней до даты начала семестровой программы. Предлагается только для студентов, зарегистрированных на программу изучения английского языка. Ограниченное предложение. Студенты зимнего семестра могут зарегистрироваться на дополнительную зимнюю программу мероприятий для ESL 103; см. стр. 19.

18

ESL 103: ЗИМА

ПРОГРАММА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ ЗИМА I 2019 ГОДА

8 января – 2 февраля

ЗИМА II 2019 ГОДА 12 февраля – 9 марта

ЗИМА I 2020 ГОДА

7 января – 1 февраля

ЗИМА II 2020 ГОДА 11 февраля – 7 марта

ЦЕНА Зима I Полная программа: Льготная цена для первых покупателей* | $375 Стандартная цена | $425 Экскурсии: Катание на лыжах в Олимпийском парке Канады во второй половине дня | $100 Поездка для обзора достопримечательностей и катания на лыжах | $325 Зима II Полная программа: Льготная цена для первых покупателей* | $650 Стандартная цена | $750 Экскурсии: Однодневная поездка на горнолыжный курорт Накиска | $125 Поездка для обзора достопримечательностей и катания на лыжах | $325 Двухдневная поездка на горнолыжный курорт Ферни | $375 *Полная оплата должна быть получена не менее чем за 30 дней до даты начала зимней интенсивной программы.

19

Предлагается только для студентов, зарегистрированных на зимнюю интенсивную или зимнюю семестровую программу. Ограниченное предложение.

Посетите некоторые из лучших лыжных и сноубордных курортов в удивительных канадских Скалистых горах. Наслаждайтесь канадской зимой, катайтесь на лыжах/сноуборде, знакомьтесь с новыми друзьями и говорите по-английски во время программы зимних мероприятий. Плата включает проезд между университетом и курортами, билеты на подъемники и снаряжение. Вы можете зарегистрироваться на полную программу или отдельные экскурсии. Если вы никогда раньше не катались на лыжах или на сноуборде, мы настоятельно рекомендуем принять участие в экскурсии в Олимпийский парк Канады или горнолыжный курорт Накиска в дополнение к поездкам на горнолыжный курорт с ночевкой. Катание на лыжах/сноубордах Зима I: Олимпийский парк Канады (вторая половина дня) Зима II: Горнолыжный курорт Накиска (полный день) • • Катание на лыжах/сноуборде в местах проведения зимних Олимпийских игр в Калгари • • Уроки для начинающих лыжников и сноубордистов Поездка для обзора достопримечательностей и катания на лыжах Зима I: Озеро Луиза

Зима II: Саншайн-Виллидж • • Осмотр достопримечательностей в Национальном парке Банф, жемчужине Канадских Скалистых гор • • Один день катания на лыжах/сноуборде • • Размещение Двухдневная поездка для обзора достопримечательностей и катания на лыжах Зима II: Ферни • • Два дня катания на лыжах/сноуборде на горнолыжных курортах мирового класса в Британской Колумбии • • Проживание вблизи горнолыжного курорта

ESL 103: ЛЕТО

ПРОГРАММА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ

ЛЕТО I 2019 ГОДА

27 июня – 20 июля*

ЛЕТО II 2019 ГОДА

1 – 24 августа*

Заводите новых друзей, практикуйте навыки английского языка и посещайте незабываемые достопримечательности. Во время летней программы мероприятий вы посетите Скалистые горы и увидите самые красивые альпийские пейзажи в мире. В стоимость программы входит проезд, проживание, входные билеты, экскурсионные и парковые сборы/снаряжение (если применимо). Приключение в Банфе • • Кемпинг

Поездка на ледник в парке Джаспер •• Кемпинг

• • Рафтинг на реке с порогами

•• Тур по Колумбийскому ледниковому полю

•• Пеший туризм в каньоне Джонстон • • Верхние горячие источники

•• Пеший туризм в каньоне Малайн

ЦЕНА

$225 каждый

*Пожалуйста, посетите наш веб-сайт ucalgary.ca/esl, чтобы узнать даты поездок. Оплата не подлежит возврату и передаче. Предлагается только для студентов, зарегистрированных на летнюю интенсивную программу. Ограниченное предложение.

•• Смотровая площадка над ледником

20

ВАШИ СЛЕДУЮЩИЕ ШАГИ:

1

НАЙДИТЕ СВОИ КУРСЫ

Посетите наш веб-сайт ucalgary.ca/esl или обратитесь к нам по электронной почте esl@ ucalgary.ca, чтобы найти подходящие курсы.

2

3

ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ НА ВЕБ-САЙТЕ

ПОЛУЧИТЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О ЗАЧИСЛЕНИИ

Письмо будет отправлено по электронной почте и обычной почтой. По запросу также возможна отправка курьерской службой DHL ($40).

Заполните онлайновое заявление, оплатите регистрационный взнос и внесите плату за обучение (депозит или всю сумму).

Учебные планы

1 год: Всестороннее знание английского

Всестороннее изучение английского языка для студентов, желающих овладеть всеми навыками. Если вы достигли среднего уровня, три семестра всестороннего обучения английскому языку и месячная усиленная программа помогут вам выйти на продвинутый уровень знания английского.

ESL 100: Зимняя семестровая программа

январь – апрель

ESL 103: Зимняя программа дополнительных мероприятий

февраль

$4 200

ESL 100: Весенняя семестровая программа

апрель – июль

$4 200

ESL 102: Весенняя программа дополнительных мероприятий апрель – июль

$750

$750

ESL 101: Летняя интенсивная программа

август

ESL 100: Осенняя семестровая программа

сентябрь – декабрь $4 200

$1 850

ОБЩАЯ СУММА ОПЛАТЫ РЕГИСТРАЦИОННЫЙ СБОР ПРОЖИВАНИЕ В СЕМЬЕ (49 НЕДЕЛЬ)

$15 950 $200 $10 540

ИТОГО

$26 690

1 год: Мастерство в овладении знаниями Год углубленного интенсивного обучения для студентов на продвинутом уровне для академических целей. После одного семестра изучения английского языка проводится пятинедельный интенсивный курс, а затем еще один семестр академического английского. 13 недель ACC помогут успешно перейти к университетской программе обучения.

ESL 100: Весенняя семестровая программа

апрель – июль

$4 200 $1 850

ESL 101: Летняя интенсивная программа

август

ESL 100: Осенняя семестровая программа

сентябрь – декабрь $4 200

EAP 200: Сертификат по академической коммуникации – зимняя программа

январь – апрель

$4 650

ОБЩАЯ СУММА ОПЛАТЫ РЕГИСТРАЦИОННЫЙ СБОР ПРОЖИВАНИЕ В СЕМЬЕ (51 НЕДЕЛЯ)

$14 900 $200 $10 960

ИТОГО

$26 060

5 месяцев: Главное о Калгари Поднимите свои знания английского языка ESL 111: Весенний курс по языку и культуре на следующий уровень! 13-недельная ESL 100: Весенняя семестровая программа всесторонняя программа изучения английского ESL 102: Весенняя программа дополнительных мероприятий языка в сочетании с месячным интенсивным ESL 101: Летняя интенсивная программа курсом поможет повысить правильность и ESL 103: Летняя программа дополнительных мероприятий беглость речи. Посетите Калгари и Скалистые (2 поездки) горы в лучшие времена года – покатайтесь ОБЩАЯ СУММА ОПЛАТЫ на лыжах в Скалистых горах, примите РЕГИСТРАЦИОННЫЙ СБОР участие в фестивале Калгари «Стампид» ПРОЖИВАНИЕ В СЕМЬЕ (21 НЕДЕЛЯ) или спуститесь по реке на плоту в Банфе. ИТОГО ЗИМА

21

Семестр/ACC Язык и культура Интенсивный IELTS

апрель

$950

апрель – июль

$4 200

апрель – июль

$750

август

$1 850

август

$450 $8 200 $200 $4 660 $13 060

ВЕСНА ЯНВАРЬ

ФЕВРАЛЬ

МАРТ

АПРЕЛЬ

МАЙ

ИЮНЬ

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОГРАММЕ Визы

Платежная информация

Правила возврата

Большинству иностранных студентов требуется въездной документ – виза или электронное разрешение на поездку (eTA) – и, возможно, разрешение на учебу для въезда и обучения в Канаде. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт ucalgary.ca/iss/ immigration/info-elp. Для получения разрешения на учебу может потребоваться определенное время, поэтому, пожалуйста, подайте заявку заранее.

Предпочтительными способами оплаты являются Visa, MasterCard или American Express. Банковские переводы также являются приемлемым способом оплаты, однако они дорого стоят и занимают много времени. За все банковские переводы взимается дополнительная плата за обработку платежа в размере $50. За возврат банковских переводов обычно взимается дополнительная плата за обработку, и он занимает как минимум 3 месяца. При оплате лично принимаются также наличные или дебетовая карта.

Стоимость обучения (за вычетом невозмещаемых депозитов) возвращается студентам, которые в письменной форме отказываются от курса за 15 дней до его начала. Студентам, отказавшимся в письменной форме от курса позже, чем за 15 дней до начала, но до первого дня занятий, возвращается 50 % стоимости. После начала курса оплата отказавшимся студентам не возвращается.

Рекомендуется обратиться в ближайшее посольство или консульство Канады для получения дополнительной информации о подаче заявки на получение въездных документов и разрешения на учебу в вашей стране проживания. Вы также можете посетить веб-сайт Министерства по иммиграции, делам беженцев и гражданству Канады (IRCC) по адресу cic.gc.ca/english/study/ index.asp. В целях отчетности вы должны будете предоставить информацию о вашем иммиграционном статусе в офис программы изучения английского языка.

Приемные требования • 18 лет и старше* • Уровень знаний английского – с высокого начального до продвинутого • Желание участвовать во всех занятиях в классе Изучите страницы с приемными требованиями по программе ACC, курсу подготовки к IELTS и зачисление на 5 и 6 уровни семестровой программы. *Если вам 17 лет и вы окончили среднюю школу, обратитесь к нам.

Регистрационный сбор Во время регистрации взимается сбор в размере $200. Это разовая плата, которая не подлежит возмещению ни при каких обстоятельствах.

Сроки Заявления и невозмещаемые депозиты должны быть получены за 30 дней до начала курса. Полная оплата должна быть произведена за 15 дней до начала курса.

Депозиты: При регистрации на каждый курс требуется внести депозит. Все депозиты вносятся в счет платы за обучение, а не в дополнение к ней. Депозиты не подлежат возврату и передаче.

• ESL 100: $500 • EAP 200: $500 • ESL 101: $200 • ESL 111: $200 • ESL 105: $300 • ESL 102 (Полная программа/поездки с ночевкой): $100 • ESL 103 (Зимняя полная программа/поездки с ночевкой): $100 • ESL 900/901/911: $210 + плата за размещение

Программа изучения английского языка с получением сертификата

Оплата не подлежит возврату и передаче за курсы, где не требуется депозит. Студентам, которые в письменной форме отказываются от программы проживания в семье за 14 дней до начала их проживания, оплата за программу возвращается полностью, за вычетом платы за размещение и невозмещаемого депозита. Возвраты в других случаях отмены программы проживания в семье будут выполняться на недельной основе, за вычетом депозита и периода уведомления за две недели. Возврат за период фактического проживания в семье не будет предоставляться ни при каких обстоятельствах. За выбытие и перевод на другие курсы взимается плата в размере $50 за курс. Если студент не смог въехать в Канаду из-за отказа в выдаче визы, плата за обучение и депозиты будут возвращены после предоставления письменного подтверждения отказа не позже чем за 15 дней до даты начала программы. В данном случае также взимаются административные сборы.

Студенты, посетившие минимум 90 % занятий, получат сертификат о завершении курса.

Медицинская страховка для неотложных случаев Медицинская страховка для неотложных случаев предоставляется иностранным студентам в возрасте до 65 лет с первого по последний день каждого соответствующего курса. Для того чтобы страховка действовала, вся оплата должна быть внесена полностью. Дополнительная страховка предоставляется между курсами за дополнительную плату. Экстремальные виды спорта (такие как прыжки с канатом или прыжки с парашютом) не покрываются.

Вопросы? Если у вас возникли какие-либо вопросы, обратитесь в офис программы по изучению английского языка по адресу esl@ucalgary.ca или по телефону 1-403-220-3301. В случае несоответствий, пожалуйста, обратитесь к официальной английской версии этой брошюры.

ОСЕНЬ

ЛЕТО ИЮЛЬ

АВГУСТ

СЕНТЯБРЬ

ОКТЯБРЬ

НОЯБРЬ

ДЕКАБРЬ

22

«

После обучения в течение четырех семестров и одного интенсивного курса я настоятельно рекомендую эту удивительное учебное заведение. В нем используются лучшие методы обучения. Вас определят на правильный уровень и будут обучать квалифицированные преподаватели!» Илиана, Коста-Рика

В этом году мы можем помочь вам воплотить свои мечты. Более 40 лет иностранные студенты и профессионалы со всего мира приезжают учиться по программе английского языка Университета Калгари, чтобы приобрести навыки, необходимые для реализации своих стремлений.

ucalgary.ca/esl

1.403.220.3301 • esl@ucalgary.ca • facebook.com/UcalgaryESL