p01-intrapr-n01-2012:Layout 1
2-02-2012
14:51
Pagina 1
Anno 9 - n. 1 27 gennaio 2012 POSTE ITALIANE SPEDIZIONE IN A.P. – D.L- 353/03 (conv. in L 27/02/04 n 46) Art I, comma I, CNS PD
PERIODICO DI INFORMAZIONE DEGLI IMPRENDITORI ARTIGIANI E DELLE PICCOLE E MEDIE IMPRESE
11
Nuove attrezzature per il “Pertini”
15
Sapori d’autunno Successo a tavola
25
Incentivi Inail per la salute
20 12
ADESIONI 2O12
www.upa.padova.it
Ripartire dal credito
Unione Provinciale Artigiani 049 8206311
alle pagine 20 e 21
INNOVAZIONE UNA LEZIONE DALLE SCUOLE
Roberto Boschetto
La notizia può sembrare non di Primo piano: in fondo si tratta di una questione che riguarda i ragazzi.
Continua a pagina 29
NEL TERRITORIO PER LA SICUREZZA NEI CANTIERI Il consiglio intercategoriale dell’edilizia, formato dai consigli riuniti dei Sistemi di Categoria Edili, Pittori Decoratori e Marmisti Posatori, ha concordato l’organizzazione di cinque incontri territoriali. Si discuterà di sicurezza in cantiere e responsabilità del committente durante gli appuntamenti organizzati a Cittadella, Monselice, Piove di Sacco, Camposampiero e Padova. L’iniziativa è realizzata grazie al contributo della CEAV, la Cassa Edile Artigiana Veneta.
a pagina 12 e 13
tipografiaeurostampa.com
E U ROSTA M PA s . n .c
25
anni
Via Penghe 36/A - 35030 CASELLE DI SELVAZZANO (PD) Tel. 049 8974204 - Fax 049 631612 LQIR#WLSRJUDÀ DHXURVWDPSD FRP C ATA L O G H I - C A RT E L L I N E - D E P L I A N T S - S TA M PAT I C O M M E R C I A L I E T I C H E T T E - M A N I F E S T I - B I G L I E T T I D A V I S I TA - PA R T E C I PA Z I O N I RICEVUTE FISCALI - CALENDARI - TERMORILIEVO STAMPA DIGITALE IN ALTA QUALITA’ PER PICCOLE TIRATURE
p02-intrapr-n01-2012:Layout 1
2-02-2012
14:51
Pagina 2
FestadiSan
iuseppe
Sabato 17 Marzo 2012 MENU
$17,3$672 6IRJOLDWHOOD FDOGD DOOH YHUGXUH FRQ FUHPD di Reggiano al limone
35,0, 3,$77, 0H]]DOXQH GL SDVWD DOO·XRYR LQ IDUFLD GL IRUPDJJLR 0RQWH DO EXUUR GL PDOJD H VDOYLD Risottino mantecato DOOH ]XFFKLQH H PDVFDUSRQH
6(&21', 3,$77, )HVD GL YLWHOOR LQ VDOVD DO URVPDULQR %UDVDWR GL PDQ]R DO 9DOSROLFHOOD FRQ SROHQWD
PROGRAMMA
RUH ‡ S. Messa al Santuario della Madonna di Monte Berico ore 12.30 ‡ SUDQ]R DO ULVWRUDQWH al Frassino di Peschiera del Garda. 'XUDQWH OD JLRUQDWD VDUj SRVVLELOH YLVLWDUH LO 6DQWXDULR GHOOD 0DGRQQD GHO )UDVVLQR FKH VL WURYD D SRFKL SDVVL GDO ULVWRUDQWH.
&RQWRUQL GHOO·RUWR GL VWDJLRQH &RSSD JHODWR FRQ FRXOLV GL IUXWWL GL ERVFR %DYDUHVH DOOD YDQLJOLD 6HOH]LRQH YLQL '2& ‡ 6SXPDQWH $FTXD PLQHUDOH JDVVDWD H QDWXUDOH &DIIq &RUUH]LRQL 6DQ 9LJLOLQL /LTXRUH GHO )UDVVLQR
COME PARTECIPARE ALLA FESTA DI SAN GIUSEPPE 3HU SDUWHFLSDUH DOOD IHVWD q QHFHVVDULR UHFDUVL SUHVVR OH VHGL WHUULWRULDOL GHOO·8QLRQH $UWLJLDQL H YHUVDUH OD TXRWD GL DGHVLRQH HQWUR H QRQ ROWUH YHQHUGu 9 marzo VDOYR HVDXULPHQWR SULPD GHL SRVWL GLVSRQLELOL 3HU UDJLRQL RUJDQL]]DWLYH QRQ VL DFFHWWDQR SUHQRWD]LRQL WHOHIRQLFKH /D TXRWD GL SDUWHFLSD]LRQH D SHUVRQD q SDUL DG HXUR SHU VRFL 83$ $1$3 H XQ IDPLJOLDUH HXUR SHU L QRQ VRFL DPLFL H VLPSDWL]]DQWL
ORARI E LUOGHI DI PARTENZA DEI PULLMAN $EDQR 7HUPH 3LD]]D PHUFDWR $OELJQDVHJR 3LD]]D PHUFDWR Cadoneghe 3LD]]DOH PRELOLÀFLR 9DOHQWLQL &DPSRGDUVHJR 3LD]]DOH &KLHVD &DPSRVDPSLHUR 6HGH 83$ &LWWDGHOOD 6WD]LRQH IHUURYYLDULD &RQVHOYH +RWHO 2DVL (VWH 6HGH 8SD /HJQDUR )HUPDWD 6LWD /LPHQD 6HGH 8SD
0RQVHOLFH 6WD]LRQH GHOOH FRUULHUH 6LWD QXRYD 0RQWDJQDQD 6WD]LRQH FRUULHUH 3DGRYD 6WD]LRQH )) 66 GDYDQWL %DQFD $QWRQYHQHWD 3DGRYD 'DYDQWL FDVHUPD 9LJLOL GHO )XRFR 3LD]]ROD 6 %UHQWD 6HGH 8SD 3LRYH GL 6DFFR +RWHO )ORULGD 6DUPHROD 3LD]]DOH &KLHVD 7HQFDUROD 3LD]]DOH &KLHVD 9LJRQ]D 3LD]]D PHUFDWR
Per informazioni: Simone Pegge tel. 0498206387 – 3465005187
p03-intrapr-n01-2012:Layout 1
2-02-2012
19:00
Pagina 3
BACHECA
27 GENNAIO 2012
La festa di San Giuseppe
Convenzione con la Siae
La tradizionale ricorrenza del Patrono degli artigiani a Monte Berico
Uno sconto del 25 per cento sull’utilizzo di apparecchi sonori e visivi
Torna anche quest’anno la tradizionale Festa di San Giuseppe, nella ricorrenza dedicata al protettore degli artigiani. Come ormai consuetudine i soci dell’Anap si ritroveranno per celebrare l’avvenimento in una giornata caratterizzata essenzialmente dall’amicizia e dalla condivisione. Il programma segue canoni consolidati. Sabato 17 marzo, i partecipanti (tutte le indicazioni sono disponibili nella pagina pubblicata a fianco, nelle sedi dell’Upa o telefonando a Simone Pegge 049
8206387 – 3465005187) si ritroveranno alle 10 al santuario della Madonna di Monte Berico, per assistere alla Santa Messa. Al termine si trasferiranno al ristorante “Al Frassino” di Pechiera del Garda, dove avrà luogo il pranzo e la festa. Un ricco menu e tante attrazioni e momenti di svago allieteranno la giornata. “Ma quello che più ci interessa – commenta Anna Panozzo, Presidente del Gruppo Anziani dell’Unione – è il fatto che gli artigiani possano stare insieme, fare gruppo, condivi-
dere una comune appartenenza all’Associazione e al mondo dei piccoli imprenditori, delle botteghe. In un momento difficile come quello che stiamo vivendo, il contributo di chi ha vissuto decenni nella realtà artigiana non è affatto marginale: tanti nostri soci rappresentano la dimostrazione concreta di quanto questi lavoratori hanno fatto per la crescita e il benessere del Paese e di come sia possibile trovare, proprio nel mondo della piccola impresa, una modalità di vita e di esperienza gratificante e significativa”.
È stata rinnovata la convenzione Siae-Confartigianato anche per l’anno 2012. Prevede uno sconto del 25% sugli importi dovuti alla Siae per l’utilizzo di apparecchi sonori e visivi negli ambienti di lavoro. Rispetto all’anno 2011, gli importi dei compensi minimi in abbonamento hanno subito un lieve aumento. Si informa inoltre che, anche quest’anno, SIAE ha avviato a titolo sperimentale, un sistema di pagamento tramite MAV Bancario, che consente di rinnovare l’abbonamento
annuale senza doversi recare nella nostra sede. Nel caso risulti variato anche uno solo dei seguenti elementi: denominazione e/o categoria del locale, titolarità della gestione, situazioni installazioni non sarà possibile usufruire del MAV Bancario e sarà necessario prendere contatti con l’ufficio SIAE entro il termine fissato per il rinnovo dell’abbonamento (29 febbraio 2012). Nel caso in cui non dovesse arrivare il MAV, è necessario recarsi negli uffici del-
3
l’Upa per il calcolo e il versamento dell’importo relativo alla vostra impresa. Il termine ultimo per il pagamento è il prossimo 29 febbraio. Per ulteriori informazioni e per chiudere la pratica, è possibile rivolgersi, dal primo al 24 febbraio, alle sedi territoriali dell’Unione Artigiani. Per Padova, la sede di riferimento è quella di P.zza De Gasperi, 22, Ufficio Punto Accoglienza.
La mostra “Jacques Villeglé – Lettere e frammenti” al Centro culturale Altinate – San Gaetano Si è inaugurata giovedì 26 gennaio al Centro Culturale Altinate – S.Gaetano la grande Mostra “Jacques Villeglé – Lettere e frammenti” dedicata ad uno dei più grandi Maestri della pittura mondiale viventi. Jacques Villeglé, classe 1926, nasce a Quimper in Bretagna, la sua prima realizzazione di affiches lacerati risale al 1949 e da allora la sua carriera non conosce interruzioni arrivando ad essere l'unico artista vivente esposto in Musei come il MoMA di New York, la Tate Gallery di Londra od il Ludwig Museum di Colonia. Nel 1969 Nixon si reca a Parigi a far visita a De Gaulle ed in un sottopasso della metropolitana Villeglé vede le tre frecce del vecchio Partito socialista, la croce gaulliana, la svastica nazista, la croce celtica ed altri simboli ad indicare, senza altro commento, il nome del presidente americano; dopo alcuni mesi viene esposto il suo primo grafismo socio – politico, genere pittorico caratterizzato da
un alfabeto creato dallo stesso artista e con il quale dai primi anni 2000 realizza le sue opere. La grande, doppia, mostra di Padova con oltre 190 opere esposte è stata ideata e diretta da Carlo Silvestrin, Delegato Upa del Quartiere 4 di Padova, che si è avvalso della collaborazione di Dominique Stella quale curatrice e di Gérard Xuriguera per la realizzazione dei testi dei due cataloghi che le accompagnano; in contemporanea una seconda mostra di opere di Jacques Villeglé è infatti allestita presso la Galleria C.D. STUDIO d’ARTE di via M.Buonarroti 131 a Padova con il titolo: “Jacques Villeglé 1960-1998”. Le mostre rimarranno aperte fino all’11 marzo prossimo. Orari: Altinate /S.Gaetano 10.00-19.00 chiuso il Lunedì C.D.STUDIO d’ARTE 9.3012.30/15.30-19.30 chiuso Domenica e Lunedì mattina. info: velisgallery@libero.it – www.cdstudiodarte
olicaf
S.p.A.
37040 S. Stefano di Zimella (VR) Via dell’Artigianato, 479 - www.olicaf.com
p04-intrapr-n01-2012:Layout 1
3-02-2012
11:47
Pagina 4
LA RESPONSABILITÀ DEL COMMITTENTE E L’IDONEITÀ TECNICO PROFESSIONALE Cinque incontri per promuovere la sicurezza in cantiere È promosso dai Sistemi di categoria Edili, Pittori e decoratori e Marmisti e posatori, insieme alla Funzione aziendale Ambiente e sicurezza dell’Upa, il ciclo di incontri sulla sicurezza in cantiere, grazie al contributo della Cassa Edile Artigiana Veneta e realizzati nel territorio provinciale. Durante i convegni verranno illustrati i nuovi modelli POS e PIMUS e saranno distribuite le pubblicazioni redatte dal CPR, Comitato Paritetico Regionale.
Saluto del Presidente mandamentale Nicoletta Bellon Presidente della Funzione aziendale Ambiente e Sicurezza
Giovanni Miazzo Presidente del Sistema di Categoria Edili
Catia Sadocco Presidente del Sistema di Categoria Marmisti e Posatori
Giovanni Varotto Presidente del Sistema di Categoria Pittori e decoratori
Intervento di Nerio Bovo Direzione territoriale del lavoro
#)44!$%,,! MERCOLEDÖ FEBBRAIO s ORE
sede Upa di Cittadella, via Vicenza 13
MONSELICE, mercoledì 15 febbraio, s ORE Sala del Patronato del Redentore 0)/6% $) 3!##/ MERCOLEDÖ FEBBRAIO s ORE sede Upa di Piove di Sacco, via Puniga 13 CAMPOSAMPIERO, mercoledì 29 febbraio, s ORE sede Upa di Camposampiero, via Palladio 16/1 0!$/6! MERCOLEDÖ MARZO s ORE sede Upa di Padova, Piazza De Gasperi 22 Cassa Edile Artigiana Veneta
Per informazioni: Unione Provinciale Artigiani, Andrea Spolaore, tel. 0429 786132. e-mail: andrea.spolaore@upa.padova.it
p05-intrapr-n01-2012:Layout 1
2-02-2012
19:04
Pagina 5
BACHECA Incontri sulla sicurezza per gli edili Appuntamenti territoriali sull’idoneità tecnico-professionale e sulla responsabilità
5
27 GENNAIO 2012
LA RESPONSABILITÀ DEL COMMITTENTE E L’ I D O N E I T À P R O F E S S I O N A L E SCHEDA DI SEGNALAZIONE INTERESSE da inviare a mezzo fax al numero 0429 72507
Nome ditta ________________________________________________________ Nome del Titolare/legale rappresentante _________________________________
Sulla scorta dei bisogni e delle indicazioni emersi della concorrenza sleale generata da chi lavora nel corso degli incontri categoriali del settore edi- senza rispettare le normative vigenti in materia. lizia e nelle numerose attività formative ed infor- Proprio per questo, ritengo che la documentazione mative svolte nel territorio, il consiglio intercate- realizzata dal CPR, che verrà distribuita nelle segoriale dell’edilizia, formato dai consigli riuniti dei rate, possa rappresentare per le nostre imprese Sistemi di Categoria Edili, Pittori Decoratori e Mar- un effettivo aiuto nell’esplicazione della propria misti Posatori, hanno concordato l’organizzazione attività”. Tale iniziativa, realizzata grazie al condi cinque incontri territoriali sul tema della sicu- tributo di Cassa Edile Artigiana Veneta (CEAV), olrezza in cantiere. In particolare, tenendo conto tre ad un ispettore della Direzione Territoriale del delle segnalazioni di interesse pervenute per va- Lavoro (ex Ispettorato del Lavoro), vedrà come rerie via alla nostra associazione, grande attenzione latore un rappresentante di Confartigianato Vesarà riservata ai temi dell’idoneità tecnico pro- neto nel Comitato Paritetico Regionale. Per parfessionale e a quello legato alle responsabilità del tecipare, è possibile inviare la propria scheda di committente. Gli incontri, che si ripeteranno in cin- interesse all’iniziativa al 0429 72507. que mandamenti a partire dall’8 febbraio prossimo, saranno l’occasione per conoscere il ComiPer ulteriori informazioni: Unione Protato Paritetico Regionale per la sicurezza in edilizia vinciale Artigiani, Andrea Spolaore, tel.0429 che nel corso delle serate presenterà e distribuirà 786132, andrea.spolaore@upa.padova.it ai presenti tre pubblicazioni di grande utilità per il comparto edilizia e per l’intero sistema casa. Il Presidente del Sistema di Categoria Edili, Giovanni Anno IX N. 1 - 27 GENNAIO 2012 Miazzo, ritiene di grande imPeriodico di informazione degli imprenditori artigiani portanza un tale approccio alla e delle piccole medie imprese sicurezza ed auspica una Proprietario ed Editore: UPA Servizi Spa grande partecipazione, vePresidente: Nicoletta Bellon dendo in tali incontri un’occasione di approfondimento ed Sede legale: Piazza De Gasperi, 22 - 35131 Padova un momento importante di inDirezione, redazione e amministrazione: contro tra aziende che si troVia Masini, 6 - 35131 Padova vano a lavorare in un mercato Tel. 049 8206131 - Fax 049 8206161 in grossa difficoltà. “Le temaAutorizzazione del Trib. di Padova del 18/05/04 n. 1891 tiche che intendiamo trattare Direttore Responsabile: Toni Grossi nel corso di questi incontri – spiega il Presidente dei Pittori Redazione a cura dell’Ufficio Stampa dell’Upa: Decoratori di Upa, Giovanni Silvia Bedulli. Ha collaborato Stefania Frigo. Varotto – rappresentano per Foto: archivio Upa le nostre aziende temi di importanza cruciale. In particoConcessionaria per la pubblicità Nord Est Pubblicità Srl - Via Cernaia, 84 lare, quello delle responsabi35142 Padova - Tel. 049 8752765 lità del committente è un argomento che richiede un Tipografia Centro Servizi Editoriali Srl maggiore approfondimento per le nostre aziende, che Gratuito agli associati dell’Upa troppo spesso si vedono coPOSTE ITALIANE SPEDIZIONE IN A.P. - D.L- 353/03 strette a lavorare in un mer(conv. in L 27/02/04 n 46) Art I, comma I, CNS PD cato deteriorato sempre più Filiale di Padova - Tiratura: 16.000 copie
Intraprendere
Sede nel comune di _________________________________________________ Via/Piazza __________________________________________ n._________ Tel. _____________________________ fax __________________________ e-mail _________________________________________________________ Adesione all’incontro di: • CITTADELLA, 8 febbraio, sede Upa di Cittadella, via Vicenza 13 • MONSELICE, 15 febbraio, Sala del Patronato del Redentore • PIOVE DI SACCO, 22 febbraio, sede Upa di Piove di Sacco, via Puniga 13 • CAMPOSAMPIERO, 29 febbraio, sede Upa di Camposampiero, via Palladio 16/1 • PADOVA, 7 marzo, sede Upa di Padova, Piazza De Gasperi 22
Informativa e consenso ai sensi della Dlgs 196/2003 Ai sensi dell’art. 13 del Dlgs 196/2003 e in relazione ai dati personali che si intende trattare, la informiamo di quanto segue: 1) Il trattamento a cui saranno sottoposti i dati personali richiesti o acquisiti è diretto esclusivamente all’espletamento - da parte di UPA delle finalità attinenti l’attività di informazione professionale e di quella ad essa connesse, necessarie ai sensi delle vigenti disposizioni di Legge. 2) Il trattamento può essere effettuato con mezzi automatizzati e non. 3) Il conferimento dei dati è facoltativo; tuttavia, l’eventuale rifiuto a fornirli può comportare l’impossibilità, da parte di UPA a considerare la Sua iscrizione. 5) L’art. 7 del Dlgs conferisce all’interessato l’esercizio di specifici diritti, tra cui quelli di ottenere dal titolare la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali e la loro comunicazione in forma intelligibile; di avere conoscenza dell’origine dei dati, nonchè della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento; di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della Legge, nonchè l’aggiornamento, la rettifica o, se vi è interesse, l’integrazione dei dati; di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento. Attestazione di consenso Dichiaro di aver ricevuto l’informativa ed esprimo il consenso al trattamento dei dati personali per i fini dichiarati.
Data ___________________ Firma ___________________________
Il 29 febbraio ultima data per il Censimento Chi non ha ancora provveduto alla compilazione e alla consegna del questionario di censimento può ancora farlo: a Padova la scadenza ultima è il 29 febbraio. Due le modalità a disposizione dei ritardatari: o via web collegandosi all'apposito sito, o utilizzando il modulo cartaceo, che va poi
consegnato agli uffici postali o al centro comunale di raccolta di via Tommaseo 60 (da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 13.00, martedì e giovedì anche dalle 14.30 alle 17.30). Inoltre 170 rilevatori stanno bussando alla porta di quanti non hanno ancora restituito il questionario. Il giro per recuperare i moduli è iniziato a no-
vembre: i rilevatori, muniti di tesserino di riconoscimento, intervengono anche in caso di questionari incompleti o con evidenti contraddizioni; qualora non riescano a mettersi in contatto con i componenti della famiglia, lasciano sempre traccia del loro passaggio, mediante un avviso con i recapiti da contattare.
p06-intrapr-n01-2012:Layout 1
2-02-2012
6
19:05
Pagina 6
BACHECA
27 GENNAIO 2012
Alla scoperta della Riviera del Brenta e dell’antico percorso del Burchiello In motonave fino alla Malcontenta con visita alle bellezze delle ville venete Domenica 13 maggio l’Unione Artigiani organizza un viaggio alla scoperta della Riviera del Brenta e delle Ville Venete, l’antico percorso del Burchiello. IL PROGRAMMA: • Ritrovo dei Signori Partecipanti alle ore 8.00 al parcheggio vicino al casello autostradale di Padova Zona Industriale in Corso Stati Uniti a Camin e partenza con autopullman riservato per Venezia Pontile di Fusina. Arrivo in tempo utile per l’imbarco previsto alle ore 9.00 sulla motonave che effettuerà l’escursione lungo la Riviera del Brenta. • Navigazione quindi sul Naviglio del Brenta fino a raggiungere Malcontenta • Possibilità di visitare Villa Foscari detta “La Malcontenta” progettata nel 1560
da Andrea. Palladio. All’interno si potranno ammirare le pareti interamente affrescate da Giambattista Franco e Giambattista Zeloti. Risaliti a bordo, continuazione della navigazione sulle tranquille acque del Naviglio, ammirando le innumerevoli e maestose Ville della Riviera del Brenta. • Arrivo a Mira verso le ore 12.00 ed a seconda della disponibilità dei siti, visita alla Villa Barchessa Valmarana custode di pitture della Scuola Barocca Veneziana eseguite da Michelangelo Schiavoni oppure di Villa Widmann fastosa residenza del XVIII secolo progettata da Andrea Tirali ed affrescata da Giuseppe Angeli. • Alle ore 12.30 pranzo a bordo con menù a base di pesce, secondo le tradizionali ricette venete.
in VIAGGIO con L’UNIONE Nei prossimi numeri di Intraprendere troverete i programmi dettagliati e le quote di partecipazione
trovo al pullman e partenza per il viaggio di ritorno. La quota di partecipazione a persona è di € 85,00 per i soci UPA / ANAP e non soci e comprende: servizio di trasporto con pullman riservato da Padova a Venezia/Fusina ed il ritorno da Strà a Padova compreso il pass a ZTL per l'ingresso a Venezia, il servizio di navigazione come da programma, il pranzo a bordo e l’accompagnatore. Il prezzo non comprende: gli ingressi alle Ville e tutto quanto non menzionato sotto la voce “comprende”. ADESIONI: presso qualsiasi sede dell’Unione Artigiani entro il 10 aprile con il versamento della quota di partecipazione. • Alle ore 16.00 arrivo a Stra. Visita agli appartamenti di Villa Pisani e al parco. Si tratta della più imponente
20 12
dimora della Riviera del Brenta, ricca di saloni affrescati dai più grandi pittori del tempo e circondata da un
magnifico Parco che la fa definire “la Versailles del Brenta”. • Ad orario prestabilito, ri-
Per informazioni: Simone Pegge Tel. 049 8206387 – 346 5005187.
VIAGGI
SOGGIORNI
sabato 14 aprile
GIUGNO
Bergamo e Sotto il Monte paese natale di Papa Giovanni XXIII
Soggiorno balneare (località e data da definirsi)
domenica 13 maggio
Il Burchiello e le ville venete dal 16 al 23 giugno
Tour della Sardegna sabato 14 luglio
dal 3 al 10 giugno
Crociera con la MSC Orchestra nel Mediterraneo occidentale organizzata dall’ANAP Regionale dal 30 giugno al 14 luglio
Festa del redentore in barca
Soggiorno in montagna a Lavarone
dal 7 al 9 settembre
dal 9 al 19 settembre
Assisi e d’intorni domenica 28 ottobre
Brescello con il museo di Peppone e Don Camillo Reggio Emilia con il museo del tricolore CAPODANNO 2013
Località da definire
Festa del socio senior 2012 al Serene Village a Marinella di Cutro in Calabria organizzato dall’ ANAP nazionale OTTOBRE
Soggiorno balneare in Tunisia 15 giorni in villaggio (data da definirsi)
Per informazioni: Unione Provinciale Artigiani di Padova - Simone Pegge tel. 049 8206387 cell.346 5005187 - simone.pegge@upa.padova.it
p07-intrapr-n01-2012:Layout 1
2-02-2012
19:08
Pagina 7
BACHECA
7
27 GENNAIO 2012
San Valentino ai Servi
Partenza da Livorno poi in mare verso la Francia, a Valencia e Ibiza per approdare a Tunisi Il ritorno per Catania e Napoli
La consueta rassegna artigiana sotto i portici della celebre chiesa in centro a Padova
tema, utilizzo di tutte le attrezzature della nave, servizio di facchinaggio nei porti d’imbarco e sbarco.
La quota non comprende: il supplemento per la cabina singola su richiesta e secondo disponibilità pari a 500,00 euro per la
Per informazioni: Pegge Simone Tel. 049 8206387 – 346 5005187.
In viaggio a Bergamo e Sotto il Monte Giovanni XXIII L’Unione Artigiani organizza per sabato 14 aprile un viaggio a Bergamo e Sotto il Monte Giovanni XXIII.
Quota di partecipazione a persona: Euro 60,00 per i soci UPA e ANAP, Euro 65.00 per i famigliari e non soci
PROGRAMMA • Ritrovo dei Signori Partecipanti e partenza alle ore 7.00 dal parcheggio vicino al casello autostradale di Padova Zona Industriale in Corso Stati Uniti a Camin con autopullman G. T. riservato. • All’arrivo a Bergamo incontro con la guida e visita di questa splendida città d’arte, con particolare attenzione alla parte alta: il “cuore” di Bergamo dove si trovano i più famosi monumenti: Piazza Vecchia, Palazzo della Ragione, Duomo di S. Alessandro, Basilica di S. Maria Maggiore, Battistero ecc.
e comprende: viaggio in autopullman G.T. riservato, servizio di guida locale come da programma, pranzo con bevande incluse. Non comprende: eventuali ingressi e tutto quanto non menzionato sotto la voce “comprende”.
• Pranzo in un ristorante della zona. • Nel pomeriggio visita guidata della cittadina di Sotto il Monte Giovanni XXIII: centro rurale composto da numerose borgate, noto per essere il paese natale di Papa Gio-
vanni XXIII. Visita alla Casa natale di Angelo Roncalli, della Piazza della Pace, del Museo ecc. • Partenza quindi per il viaggio di ritorno con arrivo ai luoghi di provenienza previsto nella serata.
ADESIONI: presso qualsiasi sede dell'Unione Artigiani entro il 30 marzo con il versamento della quota di partecipazione. Per informazioni: Simone Pegge Tel. 049 8206387 – 346 5005187.
photorigon2012
cabina esterna ed euro 650,00 per la cabina esterna con balcone, quota di servizio obbligatoria da pagare a bordo pari a 7,00 euro al giorno per persona, le escursioni, eventuale adeguamento carburante, tutto quanto non previsto alla voce la quota comprende. In base alla categoria prescelta, la cabina e il ponte saranno assegnati al momento della conferma compatibilmente con la disponibilità della nave. Iscrizioni e prenotazioni: presentandosi presso qualsiasi sede dell’Unione Artigiani entro il 28 febbraio versando un acconto pari ad euro 250,00 a persona e con un documento d’identità in corso di validità. (Non sono validi i documenti per l’estero con la proroga della validità rilasciata mediante l’apposizione sul retro del timbro da parte dei Comuni di residenza).
photorigon2012
Il Consiglio Regionale dell’Anap ha deliberato di organizzare per l’anno 2012 la Festa Regionale con una favolosa crociera nel Mediterraneo Occidentale a bordo della MSC Orchestra dal 3 al 10 giugno. L’itinerario con partenza e arrivo a Livorno, toccherà i porti di Villefranche (Francia), Valencia e Ibiza (Spagna), Tunisi (Tunisia), Catania e Napoli. La quota di partecipazione a persona in cabina doppia è di euro: 775,00 per la cabina interna, 930,00 per la cabina esterna con balcone e comprende: pullman riservato per il trasferimento per e da il porto di Livorno, sistemazione nella cabina prescelta con servizi privati, aria condizionata, TV interattiva, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, servizio di pensione completa con bevande ai pasti a forfait, serata di gala, tasse portuali, assicurazione annullamento e medico bagaglio, partecipazione a tutte le attività d’animazione di bordo, serate a
photorigon2012
Con l’Anap in crociera nel Mediterraneo
Dopo il successo dei mercatini natalizi, tornano al porticato della Chiesa dei Servi a Padova, sabato 11 febbraio, gli artigiani artisti dell’Upa. L’iniziativa anticiperà e renderà omaggio alla lunga tradizione che lega la nota Chiesa del centro storico alla festività di San Valentino. In occasione del 14 febbraio, secondo la tradizione, all’interno della Chiesa vengono infatti distribuite medagliette
consacrate per la protezione dei bambini. Ma naturalmente San Valentino rappresenta anche il simbolo degli innamorati. Il mercatino sarà quindi l’occasione per acquistare un regalo realizzato a regola d’arte dagli artigiani artisti, che da sempre creano con sapienza oggetti particolari e unici. Per informazioni: Unione artigiani Maurizio Cesarato, Tel. 8206120
p08-intrapr-n01-2012:Layout 1
2-02-2012
19:09
Pagina 8
Le novita’ fiscali del decreto Monti Venerdì 2 marzo 2012 ore 15.00 Sala Conferenze “Alla Stanga”, Piazza Zanellato 21 – Padova Saluti di Roberto Boschetto,
Presidente dell’Unione Provinciale Artigiani di Padova Anna Panozzo, Presidente del Gruppo Anap di Padova
Interventi di Enrico Viti e Eddy Gusella
del Nucleo Assistenza Tributaria dell’Unione Provinciale Artigiani
Programma
Imposta municipale IMU Limitazioni all’uso del contante e obbligo dell’apertura del conto corrente Modello 730/12 e cedolare secca Detrazioni 36% e 55% Aliquote INPS Addizionale regionale
Per agevolare la partecipazione gli associati residenti nei mandamenti di Montagnana, Este, Monselice, Conselve, Cittadella, Piazzola, Camposampiero e Vigonza possono utilizzare i pullman, messi a disposizione dall’Unione Artigiani per raggiungere il luogo del convegno, previa prenotazione dei posti entro venerdì 24 febbraio (tel. 049 8206387). IL CONVEGNO E’ APERTO A TUTTI GLI ASSOCIATI DELL’UNIONE ARTIGIANI
Segreteria organizzativa: Anap di Padova, Simone Pegge, tel. 049 8206387 – simone.pegge@upa.padova.it
p09-intrapr-n01-2012:Layout 1
2-02-2012
19:13
Pagina 9
CATEGORIE ■ Un riconoscimento a Vincenzo Nizzardo
27 GENNAIO 2012
9
■ Mercatino dell’antiquariato a Conselve
Per l’impegno Rivitalizzazione e l’attività del centro era anche Vincenzo Nizzardo, Presidente del Mandamento Upa di Piove di Sacco, tra gli ospiti della tradizionale cena degli auguri, organizzata dalla Delegazione del Piovese di Confindustria Padova, che si è tenuta a Villa Greggio di Casalserugo il 20 dicembre scorso. Al Presidente è stata consegnata una targa per l’impegno e l’intensa attività associativa svolta come Presidente del Coordinamento Categorie Economiche del Piovese, per l’impegno nella promozione del territorio, per aver riportato agli antichi splendori la manifestazione Saccisica in Mostra, con l’esposizione dei prodotti artigianali realizzati nel territorio della Saccisica. Il prestigioso riconoscimento è stato consegnato dal Presidente della Camera di commercio di Padova Roberto Furlan e dal Presidente della
C’
omenica 18 dicembre 2011 si è svolto a Conselve il Mercatino dell’antiquariato, nell’ambito delle iniziative natalizie organizzate dal Comune di Conselve a favore della rivitilazzione del centro storico e delle attività commerciali presenti. Anche l’Unione provinciale artigiani, come le altre sigle di categoria del commercio, ha partecipato a questo calendario di iniziative proponendo, grazie al contributo della Camera di commercio di Padova, un pomeriggio di animazione per bambini, gestito dalla società “Fiesta Magica”, specializzata in organizzazione di intrattenimenti ed eventi per ragazzi. L’evento si è tenuto in piazza Vittorio Emanuele, all’ombra del grande albero di Natale realizzato dall’Amministrazione, all’interno di uno spazioso gazebo riscaldato allestito grazie alla col-
D
Delegazione di Confindustria del Piovese Severino Veggian. Alla serata erano presenti circa cento imprenditori appartenenti a Confindustria, i Sindaci dei quindici comuni
del territorio della Saccisica, numerose altre autorità della Provincia e della Regione e i Presidenti dell’ associazione del coordinamento categorie economiche del Piovese.
laborazione del Gruppo Alpini di Conselve, guidati dal Presidente mandamentale Upa Renato Luise. Inoltre i piccoli ospiti sono stati intrattenuti non solo con il
bravissimo clown, ma anche con le dolci sorprese a base di biscotti tipici artigianali e pizzette calde preparate da Massimo Manzolaro del Panificio Frizzarin di Conselve.
p10-intrapr-n01-2012:Layout 1
2-02-2012
10
19:19
Pagina 10
27 GENNAIO 2012
TERRITORIO
■ Consiglio Mandamentale di Padova
■ Ordinanza del Comune
A confronto col vice sindaco
Le deroghe domenicali
i è tenuto il 16 dicembre scorso, nella sede dell’Unione Artigiani, l’incontro tra i rappresentanti del Consiglio mandamentale di Padova e il Vice Sindaco Ivo Rossi.
S
“Con questa iniziativa – spiega la Presidente del Mandamento Upa di Padova Gabriella Garbini – abbiamo voluto rafforzare il dialogo con l’Amministrazione comunale, che proseguirà anche nei pros-
simi mesi. Stiamo già infatti pensando all’organizzazione di un altro appuntamento dedicato alla sicurezza con l’Assessore Marco Carrai e il comandante dei vigili urbani Aldo Zanetti”.
stata emanata il 16 gennaio scorso l’ordinanza del Sindaco di Padova in merito alle deroghe dall’obbligo di chiusure domenicali e festive per l’anno 2012. Il Comune ha disposto che le attività di commercio al dettaglio, che operano all’interno del territorio comunale, possano restare aperte al pubblico in tutti i giorni della settimana, dalle ore sette alle ore ventidue, osservando la chiusura domenicale e festiva. Nel rispetto di questi limiti, l’esercente può liberamente determinare l’orario di apertura e di chiusura del proprio esercizio, rendendo noto al pubblico l’orario scelto, mediante cartelli o altri mezzi idonei. Per il 2012 le attività di commercio al dettaglio possono derogare all’obbligo di chiusura domenicale e festiva nel mese di dicembre (ad esclusione del 25) e nelle seguenti sedici gior-
È
nate: 12 febbraio, 11 marzo, 1 aprile, 6 e 13 maggio, 10 giugno, 8 luglio, 9 settembre, 7, 14 e 21 ottobre, 11, 18 e 25 novembre. In concomitanza con particolari e rilevanti eventi o iniziative o manifestazioni, il competente dirigente del settore commercio potrà concedere la deroga all’obbligo di chiusura per limitate zone della città. In considerazione dell’attribuzione al Comune di Padova della qualifica di “città d’arte”, le seguenti zone possono derogare all’obbligo di chiusura domenicale e festiva: • zona della Basilica del Santo: via San Francesco (da Ponte Pontecorvo all’incrocio con via Cesarotti), Ponte Pontecorvo, via Cesarotti, Via del Santo, Piazza del Santo, via Donatello, via Belludi, Riviera del Businello, via Cappelli, via Rumena, Prato della Valle, piazzale Pontecorvo
per la quale è prevista l’apertura tutto l’anno. • Zona del centro storico (all’interno delle mura trecentesche e i poli museali: a ovest e a nord del tronco maestro del Piovevo, a est delle via Morgagni, il tratto di via Altinate fino all’incrocio di via Santa Sofia e via Santa Sofia; a sud della zona della Basilica del Santo e da via Umberto, via XX settembre, Piazza Castello, e via San Tomaso, per la quale è prevista l’apertura dal 1 aprile al 13 giugno, con esclusione dell’8, 9 e 25 aprile e del 1 maggio. Il 13 giugno non è da considerarsi giornata festiva ai sensi dell’obbligo di chiusura degli esercizi commerciali. Per ulteriori informazioni: Mandamento Upa di Padova, Valentina Giglio, tel. 049 8206411.
■ Lavori Pubblici
■ Laboratorio di progettazione del Gal Patavino
■ Nei Mandamenti della Bassa
Programma triennale di interventi
Responsabili e informati con “Gente Al Lavoro”
La gestione aziendale
a Giunta del Comune di Padova ha adottato lo schema di programma triennale dei lavori pubblici 2012/2014. Da quando sarà affisso all’Albo pretorio ci saranno 60 giorni di tempo per avanzare osservazioni. La norma prevede che ogni anno venga redatto, aggiornando quello precedentemente approvato, un programma dei lavori pubblici da eseguire nel successivo triennio, programma che deve essere approvato contestualmente al bilancio di previsione. “Si tratta di investimenti e non di spese correnti – ha sottolineato il sindaco Flavio Zanonato, spiegando la delibera – il cui tratto caratterizzante saranno le manutenzioni straordinarie intese come riqualificazione e rilancio della città”. Le entrate previste arrivano da: 30 milioni dala vendita della azioni della Società autostrade Brescia-Padova, 6 milioni dalla vendita di Palazzo Angeli al Acegas Aps e 4 milioni da oneri di urbanizzazione e alienazioni varie.
L
è stata un’ottima partecipazione all’incontro informativo ”Gente Al Lavoro”, che si è tenuto il 17 dicembre scorso a Monselice e ha avuto come obiettivo quello di avviare il laboratorio di progettazione partecipata, un progetto organizzato dal GAL Patavino e dal GAL Bassa Padovana. I dirigenti dell’Upa dei mandamenti di Este, Monselice, Montagnana, Piove di Sacco e Cittadella hanno accolto con favore l’invito dei due Gruppi di Azione Locale, che hanno tra i soci anche le associazioni di categoria. Lo scopo dell’incontro è stato quello di far conoscere il lavoro di questi enti, attraverso gli studi effettuati sul territorio, commissionati ai ricercatori dell’Università di Padova e dello IUAV di Venenzia, in quanto attori attivi per la promozione e lo sviluppo delle aree rurali dei comuni interes-
C’
partito da Montagnana un ciclo di quattro incontri informativi dedicati alle imprese artigiane associate dei mandamenti di Este, Monselice e Montagnana sui temi che toccano più da vicino la gestione aziendale. Il ciclo si è aperto lo scorso 19 gennaio a Montagnana con l’incontro dal titolo “Sai leggere la bolletta?”, un appuntamento tecnico dedicato alle aziende per orientarsi nel mercato libero dell’energia. Nel corso della serata sono state analizzate le voci di costo della bolletta elettrica e discusse le opportunità di risparmio operate dal consorzio per l’energia CAEM. Il tema della seconda serata sarà lo smaltimento dei rifiuti ed esattamente cosa cambia nell’asporto dei rifiuti solidi con l’introduzione della Tariffa di Igiene Ambientale e della sua gestione privata. Ne parliamo giovedì 16 febbraio alle ore 20.30 presso la sede Upa di Monselice con il dott. Stefano Tromboni, direttore del Consorzio obbligatorio Bacino Padova Tre di Este.
È
sati. I GAL rappresentano una svolta nella proposta di un percorso condiviso degli itinerari di turismo rurale, che si inseriscono nel quadro del “Progetto Strategico per il turismo nell’area sud di Padova”, finanziato nell’ambito del PSR 2007-2013 Asse 4 Leader della Regione Veneto. Gli artigiani hanno
portato le loro opinioni e le relative proposte. Intorno ad un tavolo, in poche ore, hanno trovato spazio saperi universitari ed esperienze di vita professionale, in una sinergia positiva che è solo il primo passo per una collaborazione duratura e solida a favore del territorio.
Uno sguardo rivolto ai mercati esteri e le opportunità dei paesi emergenti sarà invece il tema che accompagnerà la terza serata, dedicata all’internazionalizzazione dell’impresa artigiana. L’agenzia speciale della Camera di Commercio Padova Promex incontrerà le aziende dei mandamenti giovedì 23 febbraio alle ore 20.30, presso la sede Upa di Montagnana, per presentare i servizi dedicati a chi è interessato a guardare oltre i confini del mercato italiano ed ampliare le proprie possibilità di business. Il ciclo si concluderà giovedì 1 marzo con una serata informativa dedicata al Credito per l’impresa artigiana, ovvero come utilizzare al meglio lo strumento del credito lungo tutto l’arco della propria attività imprenditoriale. L’incontro avrà inizio alle ore 20.30 presso la sede Upa di Este, in via Brunelli 6. Per informazioni: Andrea Spolaore (Este e Monselice), tel. 0429 786132 – Daniele Scalco (Montagnana), tel. 0429 806815.
p11-intrapr-n01-2012:Layout 1
2-02-2012
19:21
Pagina 11
TERRITORIO
27 GENNAIO 2012
11
■ Nuovo macchinario per gli studenti del Pertini di Camposampiero
La professionalità cresce a scuola onostante il momento difficile che stiamo attraversando continuiamo a credere e ad essere ottimisti e propositivi. Convinti che il mondo della scuola non debba fornire soltanto conoscenza teorica, ma tendere a formare professionisti in grado di essere competitivi all’interno di questa realtà sempre più globalizzata”. Queste le parole di Galdino De Marchi, presidente mandamentale dell’Unione Provinciale Artigiani di Camposampiero, in occasione della cerimonia con la quale il 19 gennaio è stata consegnata
“N
una nuova fresa agli studenti dell’Istituto superiore “Sandro Pertini” di Camposampiero. Il “dono” è nato, per iniziativa dell’Upa, con l’obiettivo di “promuovere un’adeguata formazione dei giovani”. La proposta è stata favorevolmente accolta, oltre che dalla scuola, anche dalla Provincia, che si è accollata le spese del macchinario. Hanno collaborato al progetto: Gamba Stampi di San Giorgio delle Pertiche, Falegnameria Roncato di Camposampiero, Autotrasporti Nalesso Pierluigi di San Giorgio delle Pertiche.
“Siamo molto soddisfatti di questo risultato – ha detto la preside, Anna Bottaro – che testimonia il solido legame che unisce la nostra scuola al mondo dell’impresa e alle istituzioni. Noi vorremmo che i nostri ragazzi, soprattutto quelli che si avviano ad una professione in area tecnica, avessero sempre più tutti gli strumenti indispensabili per la loro adeguata formazione”. “Come Provincia – ha aggiunto l’assessore Mirko Patron – siamo consapevoli che dobbiamo puntare all’eccellenza e ciò è possibile soltanto se i nostri giovani
escono dalla scuola adeguatamente attrezzati. Questo è ancor più vero nell’Alta Padovana, in cui il settore
meccanico rappresenta un’eccellenza della quale dobbiamo andare fieri e puntare ad incrementare
continuamente. Soltanto questo ci potrà consentire di affrontare in maniera appropriata la dura sfida della competizione anche internazionale”. “La nostra Associazione – ha concluso Galdino De Marchi – mira a creare persone in grado di apprendere un mestiere e con esso offrire la possibilità di intraprendere un percorso di vita autonomo e capace di trovare soluzioni innovative ai vari problemi. Per questo è necessario incrementare al massimo le opportunità e la abilità anche pratiche dei nostri studenti”.
p12-13-intrapr-n01-2012:Layout 1
2-02-2012
19:21
Pagina 12
p12-13-intrapr-n01-2012:Layout 1
2-02-2012
19:21
Pagina 13
p14-intrapr-n01-2012:Layout 1
2-02-2012
14
19:26
Pagina 14
27 GENNAIO 2012
TERRITORIO
■ Anche quest’anno il mercatino di Natale ad Albignasego
■ Approvato il regolamento
Artigiani e volontariato per sconfiggere la crisi
Il Comune blocca la pubblicità “selvaggia”
stato un mercatino di Natale particolarmente partecipato quello che si è tenuto ad Albignasego il 17 e il 18 dicembre scorsi. L’iniziativa è divenuta ormai un appuntamento consolidato per il vasto pubblico che ogni anno partecipa alla manifestazione. “L’Unione Provinciale Artigiani, in collaborazione con l’Amministrazione comunale di Albignasego e con il mondo del volontariato – spiega il presidente mandamentale Andrea Turetta – ha dato vita ad un’iniziativa, che in un momento di crisi come quello attuale, ha riportato al centro valori inestimabili quali l’altruismo e la solidarietà nei confronti di chi è più svantaggiato”. Negli stand, allestiti per l’occasione, sono stati esposti prodotti dell’artigianato artistico e si sono tenute dimostrazioni dal vivo a cura dei Maestri artigiani dell’Upa. “Novità di quest’anno – racconta Turetta – sono state le frittelle di mele fatte a mano da nonno Piero, accompagnate dallo spritz-brulè rigorosamente analcolico, una bevanda appositamente pensata per i più giovani”. E sono stati proprio loro gli artefici del passaparola. Grazie ai social network, la comunicazione è arrivata a molti ragazzi, che hanno raccolto l’invito dell’Associazione. Anche quest’anno ha riscosso grande successo la consegna, all’interno di un gazebo op-
È
S
portunamente attrezzato per l’occasione, di una strenna natalizia ai bambini nati nel 2011. Sono state infatti consegnate oltre duecento strenne, realizzate dal maestro veneziano Umberto Tommasi, meglio co-
nosciuto come “Mastro Berto De e Rose”. A Villa Obizzi si è tenuta “Inverno a colori”, una mostra di presepi artigianali ed acquerelli a cura della Pro Loco di Albignasego.
Attesissima, come ogni anno, la partecipazione di Babbo Natale, che ha raccontato all’interno della sua casetta lappone antiche storie e filastrocche natalizie, ha regalato caramelle e dolciumi, ma ha soprattutto consegnato ai bambini gli attestati di “bambino-buono”. Nel mercatino hanno trovato spazio anche le associazioni e le realtà socio-educative del territorio. Le parrocchie e gli alunni delle scuole comunali infatti hanno esposto oggetti e decori natalizi realizzati da loro a mano e diverse associazioni appartenenti al mondo del volontariato hanno illustrato i loro progetti di sostegno alle popolazioni più povere, mediante l’adozione dei bambini a distanza. Si sono tenute anche degustazioni di prodotti enogastronomici, cioccolata calda e vin brulè.
■ Sempre più piccoli imprenditori aperti a Internet
Tutte le opportunità del lavoro OnLine a crisi economica colpisce anche la piccola impresa, ma gli imprenditori artigiani non demordono e vogliono trovare nuove strade per fare impresa. Ed è stato proprio questo spirito propositivo, tipico degli uomini del fare, che ha portato oltre un centinaio di artigiani a gremire la sala Giuseppe Verdi di Villa Obizzi ad Albignasego, dove l’Unione Artigiani ha proposto, il 15 dicembre scorso, il convegno “Artigiani OnLine: la tua opportunità”. La tematica ha destato la cu-
top ai cartelli pubblicitari selvaggi. Il Consiglio comunale di Albignasego ha approvato il nuovo regolamento sugli impianti pubblicitari da installare e installati sul territorio, un documento che definisce e disciplina le quantità, la distribuzione e le tipologie dei messaggi pubblicitari in luoghi pubblici o aperti al pubblico; allegate anche le Norme tecniche, che stabiliscono le procedure per il rilascio delle autorizzazioni e per il trattamento delle situazioni irregolari. “Quello di disciplinare la cartellonistica pubblicitaria era un obiettivo che ci eravamo posti da tempo – spiega il Sindaco Massimiliano Barison – Il nostro intento era limitarne l’impatto ambientale ma anche rispettare le prescrizioni del Codice della Strada volte a mantenere al massimo livello la sicurezza di pedoni e ciclisti. Già nel 2009 era stato incaricato un professionista per fare il censimento degli impianti pubblicitari esistenti, che ha fornito la base per redigere il Piano. Abbiamo suddiviso il territorio comunale in sette zone – il nucleo storico, la zona residenziale, la zona a parcheggio, la zona industriale, ecc. – e definito per ognuna di esse sia le caratteristiche dimensionali dei cartelli per garantire una uniformità estetica, sia le distanze dalla strada, dalle intersezioni e dagli altri cartelli. Abbiamo provveduto, infine, a individuare i luoghi dove l’installazione è vietata. Tra questi i piazzali antistanti le chiese, dove non possono essere installati impianti pubblicitari privati permanenti”. Il nuovo Regolamento pre-
L
riosità di molti imprenditori, interessati ad una diversa opportunità di promozione aziendale. “Durante l’incontro – spiega il Presidente mandamentale-Upa Andrea Turetta –
sono state illustrate le ultime novità di internet al servizio della piccola impresa artigiana. Si è cercato di spiegare con parole semplici, le possibilità offerte dai social network, nell’ambito delle nuove strategie di marketing e i pericoli o gli errori da evitare”. Relatori del convegno sono stati Stefano Cecchin e Massimo Tito di Emmecubo srl, azienda leader nella digital comunication, che hanno spiegato come l’e-commerce cresca ogni anno in maniera significativa e la pubblicità
su Internet sia da anni in controtendenza positiva rispetto a tutti gli altri mezzi di comunicazione. All’incontro sono intervenuti anche il Presidente Provinciale dell’Unione Artigiani Roberto Boschetto, il Sindaco di Albignasego Massimiliano Barison e l’Assessore alle Attività produttive Filippo Giacinti. L’appuntamento ha rappresentato anche l’occasione per il consueto scambio degli auguri di Natale a base di prosecco e panettone, rigorosamente artigiano.
vede il riordino della cartellonistica esistente, con l’eliminazione dei cartelli abusivi, il ridimensionamento dei cartelli allo scadere del periodo di autorizzazione. Sfoltiti e ridimensionati i “castelli” di insegne su di un unico sostegno, proibiti gli striscioni che, in altezza, attraversano le strade. Saranno uniformati gli spazi per le pubbliche affissioni e integrati da 35 nuovi cartelli bifacciali fino a raggiungere i 300 metri quadrati di superficie, a fronte dei 172 attuali. “Secondo il criterio di migliorare la sicurezza e il decoro delle nostre strade, il regolamento prevede che nelle zone residenziali i cartelli non potranno superare il metro di dimensione trasversale, portata a 140 centimetri nelle fasce stradali di via Risorgimento, via Roma e Statale 16. Viene prevista nella zona 1 del centro storico – conclude Montin – la rimozione dei cartelli da transenne parapedonali, fioriere e aiole spartitraffico, allo scadere delle convenzioni in essere. Saranno vietati tutti i cartelli collocati nelle aiuole spartitraffico, ad eccezione dei cartelli delle pubbliche affissioni e fissato un numero massimo di espositori di riviste esterni ai negozi, che devono restare esposti solo durante il giorno e ritirati all’interno la sera. Infine, tutti i cartelli collocati lungo la sponda dal lato del fiume lungo la Statale 16 saranno rimossi in quanto collocati su un’area proibita dal codice della strada”. I documenti relativi al nuovo regolamento sono disponibili sul sito del Comune di Albignasego, all’indirizzo www.obizzi.it.
p15-intrapr-n01-2012:Layout 1
3-02-2012
11:00
Pagina 15
SAPORI D’AUTUNNO
27 GENNAIO 2012
15
■ A Villa Grimani Valmarana di Noventa Padovana
Le prelibatezze dei prodotti doc ■ Nell’azienda Monterosso
L’arte di degustare
chiudere la rassegna “I sapori artigiani d’autunno” è stato l’appuntamento del 4 dicembre scorso a Teolo. All’Azienda agricola Monterosso hanno preso parte oltre cento imprenditori artigiani, che hanno potuto degustare le prelibatezze preparate dagli Alimentaristi dell’Unione appositamente per la serata. A fare gli onori di casa sono stati Alberto Carretta, Presidente del Mandamento di Rubano e Raffaele Bordin, Presidente del Mandamento di Abano Terme. Buffet di affettati misti, Grana con miele di castagno, Piave oro con miele di acacia, Penna nera con miele di tiglio e sottolio hanno costituito il ricco menù degli antipasti. Come primi piatti sono stati serviti gli gnocchetti di zucca alla crema di parmigiano e il risotto al radicchio rosso tardivo di Treviso. Il cinghiale dei colli Euganei con polenta ha interpretato il secondo, nel segno della tradizione ed
A
è stato accompagnato da patate al rosmarino e coste brasate all’olio di oliva. La stella di Natale farcita e gli zaeti hanno dato alla serata la giusta connotazione festiva. La cena è stata valorizzata da Cabernet, Prosecco, Pinot bianco e Fior d’Arancio, rigorosamente dei Colli Euganei. I prodotti degustati durante la serata sono stati forniti da quattordici aziende artigiane: la pasticceria Paccagnella di Rubano, Bano F.lli di Abano Terme, Bertelli Salumi di Montagnana, Frizzarin Laura di Rubano, il panificio Galvan Gianni di Abano Terme, il Bar Bianco Ponte Tezze di Rovolon, l’apicoltura Gatto Igor di Abano Terme, Polo Ristorazione di Teolo, L’Italia a Tavola di Montegrotto Terme, Pasticceria Dalla Bona di Montegrotto Terme, Ortofrutticola Euganea di Montegrotto Terme, Cantine dei Colli di Tramonte di Teolo, la Distilleria Bonollo e la Distilleria Rizzi, entrambe di Mestrino.
a prestigiosa location di Villa Grimani Valmarana a Noventa Padovana ha ospitato, domenica 27 Novembre, la serata di degustazione dei prodotti alimentari artigiani per i mandamenti di Padova e di Vigonza. Oltre duecento persone hanno risposto all’invito del Sistema di Categoria degli Alimenaristi dell’Upa, affollando le belle sale decorate per degustare le prelibatezze proposte dai cuochi del ristorante Boccadoro, tutte rigorosamente a base di prodotti artigiani doc, dalla pasta, al pane, agli insaccati, ai formaggi, ai dolci per finire alla farina ed al caffè. “Un grande successo, commenta Vasco Mazzari, Presidente Provinciale degli Alimentaristi, che conferma l’interesse dei consumatori alla qualità dei prodotti artigiani”. La soddisfazione per la bella serata è stata esperessa anche negli interventi del Presidente provinciale dell’Upa Roberto Boschetto e in quelli dei due Presidenti mandamentali, Gabriella Gabrini e Moreno Favaron che, in-
L
sieme al Sindaco di Noventa, hanno fatto gli onori di casa. È stata particolarmente apprezzata l’idea di un’iniziativa che ha inteso abbinare la promozione delle produzioni alimentari del comparto artigiano con la solidarietà e l’impegno sociale, visto che parte dei fondi raccolti nel corso della serata saranno devoluti a favore dello Iov, l’Istituto Oncologico Veneto.
Il ricco menù, ispirato alle tradizioni della cucina del territorio, è stato particolarmente apprezzato dagli ospiti che non hanno mancato di esprimere il più vivo compiacimento agli organizzatori della serata. Un ringraziamento particolare è stato rivolto dal Presidente degli Alimentaristi Vasco Mazzari alle aziende padovane che hanno risposto con grande entusiasmo all’invito a partecipare con i pro-
pri prodotti: la Casa Vinicola Zaramella Snc di Cadoneghe, il Caseificio Oriano Morandi di Anguillara Veneta, la Pagliarin Carni Equine di Villatora di Saonara, l’Azienda Avicola Scudellaro di Candiana, la Piadineria Duca di Romagna di Cadoneghe, il Molino Santon Snc di Vigonza, la Tortellini Elio Snc di Ponte San Nicolò, la Torrefazione Chicchi d’Oro di Padova, il Panificio Rizzo Snc di Padova, la G.R.M. di Agostini Guerrino di Padova, il Pastificio La Casalinga Snc di Padova, la Pasticceria Mazzari Snc di Padova la Grappe Bonollo di Conselve. Un successo annunciato, visto il positivo riscontro anche delle precedenti serate svoltesi sul territorio, e che conferma la bontà della formula che abbina la promozione della qualità artigianale con l’impegno nel campo della solidarietà. Sapori artigiani d’autunno è stato realizzato dall’Unione Artigiani, grazie al contributo della Camera di Commercio di Padova e dell’Ebav.
■ Nella prestigiosa Ca’ Marcello di Camposampiero
Un’immersione nei gusti “di casa” nche il Mandamento di Camposampiero ha ospitato l’iniziativa “Sapori artigiani d’autunno”, promossa dal Sitema di Categoria Alimentaristi dell’Upa con il contributo della Camera di commercio di Padova e dell’Ebav. Il livello di partecipazione è stato davvero alto, nonostante le condizione atmosferiche difficili della serata, questo a testimonianza della perfetta riuscita dell’evento di promozione dei prodotti tipici del Camposampierese. Sei le aziende che hanno contribuito alla buona riuscita dell’iniziativa, che si è tenuta a Ca’ Marcello: Franca Malvestito di Camposampiero, Bruno Tonello di San Giorgio delle Pertiche, la tessitura F.lli Bressan di Piombino Dese, Romeo Cerantola di Villa del Conte, Vilma Marcon di Massanzago e le Officine meccaniche Rostin Srl di Campodarsego.
A
La serata si è aperta con un aperitivo di benvenuto, seguito dagli antipasti: frittura di pesce e verdure pastellate, stuzzichini e mignon salati, antipasto all’italiana, con pancetta, coppa, porchetta e soppressa, carciofini e cipollotti, formaggio caciotta. Come primo piatto, è
stato servito il risotto al radicchio, seguito dal bollito di manzo e cotechino, accompagnato da purè e verdura cotta. Come dessert sono stati proposti i biscotti di credenza, la Bresciana e il dolce della casa. Le portate sono state accompagnate da Prosecco DOC, Pinot Gri-
gio e Cabernet della Cantina Balan e Fior d’Arancio della Cantina La Versa. A degustare i prodotti gastronomici offerti durante la cena c’erano, oltre a numerosi imprenditori associati, anche i dirigenti del Mandamento, tra i quali il Presidente Galdino De Marchi.
p16n-intrapr-n01-2012:Layout 1
2-02-2012
16
19:32
Pagina 16
CATEGORIE
27 GENNAIO 2012
■ Moda
■ Battaglia vinta da Confartigianato grazie alle “pressioni” di Padova
Bellezza in passerella sfilate a primavera
Recepite le richieste del Benessere sullo smaltimento dei rifiuti tossici
oinvolge le imprese dei settori acconciatura, estetica, orafi, tessile, abbigliamento e cuoio la nuova iniziativa di promozione messa a punto da Unione Artigiani e Cna. Le aziende interessate saranno coinvolte nella realizzazione di una sfilata di modelle sul tema dei quattro elementi della natura: terra, aria, acqua e fuoco. Per ogni uscita, definita secondo la sequenza degli elementi, verranno messi in evidenza, di volta in volta, confezione abito, calzatura, acconciatura, gioielli e trucco realizzati dagli imprenditori coinvolti, che verranno anche chiamati in passerella. La regia e il coordinamento dell’evento saranno affidati a Dina Mazzucato per Top Team. Il primo appuntamento è stato definito in collaborazione con il Comune di Este e si terrà domenica 6 maggio 2012, alle ore 21.00 in Piazza Maggiore. L’appuntamento sarà inserito nel calendario di iniziative di Este in fiore. La sfilata si terrà anche a Padova, in Piazza dei Signori, il 27 maggio. Le Amministrazioni comunali provvederanno alla concessione di uno spazio dove offrire agli imprenditori partecipanti la possibilità di esporre e/o vendere i manufatti realizzati per la passerella, per una o due settimane successive alla sfilata. Il programma dell’iniziativa verrà presentato e approfondito ulteriormente in futuri incontri aperti alle aziende aderenti.
C
Per ulteriori informazioni: Valentina Giglio, tel. 049 8206555, Manuela Barzan, tel. 049 8206130.
ecepite, all’interno del cosiddetto “Decreto Salva-Italia” le richieste di Confartigianato in ordine allo smaltimento dei rifiuti pericolosi infettivi per le imprese del comparto del benessere. L’importante risultato è stato raggiunto grazie all’impegno portato avanti dai padovani Anna Parpagiolla e Lino Fabbian, dirigenti nazionali di Confartigianato. Il Decreto legge 6 dicembre 2011 n. 201, convertito nella Legge 22 dicembre 2011 n. 214 prevede, infatti,
R
Anna Parpagiolla
Lino Fabbian Presidente del Sistema di categoria Acconciatori
che le imprese ed i lavoratori autonomi esercenti le attività di estetista, acconciatore, trucco permanente e semipermanente, tatuaggio e piercing che producono rifiuti pericolosi a rischio infettivo possono trasportarli, in conto proprio, per una quantità massima fino a 30 chilogrammi
al giorno, sino all’impianto di smaltimento tramite termodistruzione o in altro punto di raccolta, autorizzati ai sensi della normativa vigente. Di particolare importanza risulta la decadenza dell’obbligo di compilazione dei registri di carico e scarico dei rifiuti nonché dell’obbligo di comunicazione al Catasto dei rifiuti (tramite il MUD), che si intendono assolti attraverso la mera compilazione e conservazione, in ordine cronologico, di copia dei formulari di trasporto, già peraltro prevista
dal Decreto Legislativo n. 152/2006. “Accogliamo con grande soddisfazione” commentano il Presidente di Confartigianato Benessere Lino Fabbian e la Presidente degli Estetisti di Confartigianato Anna Parpagiolla “questo primo positivo riscontro all’impegno profuso dalla Confederazione nei confronti della semplificazione in materia ambientale, sia pure limitatamente ad uno specifico ambito merceologico e relativamente ad una particolare tipologia di rifiuti pericolosi”.
■ Scongiurato il pericolo di finire “fuori regola”
■ Isabella Broetto
La proroga di un anno per oltre 500 autobus
La sarta artigiana con l’abilità di vestire i campioni
l buon senso alla fine ha prevalso sugli interessi particolari e il 22 dicembre scorso, nella sua ultima seduta dell’anno, il Consiglio Regionale del Veneto ha approvato la proroga di un anno alla norma che di fatto avrebbe messo fuori regola a partire dal primo gennaio 2012 gli autobus adibiti a trasporto pubblico privato con più di 15 anni di anzianità. È stata scongiurata la rottamazione forzata di oltre 500 autobus che non avrebbero più potuto circolare nel terri-
I
torio regionale finendo così per mettere in ginocchio centinaia di aziende del settore con gravi ripercussioni anche sui loro dipendenti. Ora l'impegno della categoria a livello regionale sarà quello di continuare a collaborare con tutte le forze politiche e con le altre organizzazioni del settore al fine di individuare in quest’anno un provvedimento che possa di fatto risolvere una problematica di grande importanza per il settore. I mezzi utilizzati dalle
imprese infatti, anche se con più di 15 anni di anzianità di servizio sono costantemente sottoposti a controlli e devono superare la periodica revisione da parte della Motorizzazione civile che ne assicura la piena efficienza e sicurezza a tutela dei cittadini e degli operatori del settore. Si tratta di un provvedimento che garantisce la possibilità alla maggioranza delle imprese del settore di continuare ad operare, salvando così le aziende e numerosi posti di lavoro.
■ Il 16 febbraio aggiornamento per orafi e argentieri
Legislazione dei metalli preziosi i terrà giovedì 16 febbraio, nella sede dell’Unione Artigiani di Piazza De Gasperi 22 a Padova, l’incontro di aggiornamento per Orafi e Argentieri, che avrà come tema: analisi e tests, certificazione di garanzia, revisione della vigente normativa e attività ispettiva. L’incontro, che avrà inizio alle 20.30, si aprirà con l’intervento di Elio Poma, direttore tecnico del Laboratorio Me-
S
talli Preziosi della Camera di commercio di Vicenza, che parlerà dello stato dell’arte sulla revisione della legislazione dei metalli preziosi e della proposta di legge sui materiali gemmologici, analisi normate e certificazione aggiuntiva di prodotto, identificazione del prodotto e relativa immissione sul mercato. L’appuntamento proseguirà con la relazione di Nicola Berti, funzionario dell’Ufficio
Metrico della Camera di commercio di Padova, sul tema: L’iter dell’attività ispettiva presso i laboratori orafi. Al termine delle relazioni ci sarà spazio per alcune domande, che potranno anche pervenire con anticipo, all’indirizzo e-mail: manuela.barzan@upa.padova.it. Per informazioni: Unione Provinciale Artigiani, Manuela Barzan, tel. 049 8206130.
sabella Broetto, titolare della I&C Evolution, un’azienda di Cadoneghe, impegnata nell’ambito della sartoria, ha un passato di “atleta”: è stata campionessa italiana di ballo. Forse anche per questo, da tempo sta dedicando particolare attenzione al mondo agonistico, ottenendo in tale ambito significativi successi. Il più importante raggiunto fino ad oggi è quello di aver realizzato l’abito indossato da Daniel Morandin, il pattinatore artistico di Bertipaglia di Maserà, che ha recentemente conquistato straordinari successi sia europei che mondiali. “L’incontro con Daniel – spiega Isabella – è stato abbastanza casuale, anche se non è certo irrilevante il fatto che da sempre frequento il mondo della sport e in particolare quello legato all’attività che porta la pratica agonistica ad essere anche una manifestazione artistica”. “Per questo, proprio per tali caratteristiche, – aggiunge l’artigiana di Cadoneghe – l’abito e più in generale l’immagine
I
che “indossano” tali atleti ha una parte rilevante nella loro esibizione. Bisogna che il vestito sia coerente con il tema, con le musiche, con la coreografia. Occorre che la capacità creativa si armonizzi con altri elementi e fattori”. “Vestire un atleta che ha anche l’esigenza di essere “bello” esige un lavoro di squadra con altre figure professionali: da chi cura la parte prevalentemente tecnica, a quanti si occupano dell’esercizio nella sua globalità. In questo sta l’impegno, ma anche la fatica, di tale esperienza, che è stata indubbiamente esaltante”. Isabella ha realizzato il famoso costume dedicato al “cigno nero” che Daniel ha portato in giro per il mondo e che ha regalato numerosi successi. “Questo percorso non si chiude certo qui: stiamo già lavorando ad altri progetti, sia nel mondo del pattinaggio, sia in altri ambiti sportivi. È una scuola molto severa, perché mi obbliga a finalizzare, a dare concretezza alla mia creatività e questo mi aiuta anche nel più normale lavoro sartoriale”.
p17n-intrapr-n01-2012:Layout 1
3-02-2012
11:06
Pagina 17
CATEGORIE
27 GENNAIO 2012
17
■ Dopo la positiva esperienza in Prato della Valle
■ I dati di una ricerca
L’arredo giardino in rassegna
Gli italiani sempre più interessati alla sostenibilità
iniziativa proposta lo scorso 16 ottobre dal Sistema di Categoria Marmisti Posatori in Prato della Valle, vista la soddisfazione delle ditte partecipanti per l'interesse dimostrato dai cittadini, si apre all'intero comparto edilizia e alle categorie dei Vivaisti e dei Tappezzieri. Sarà ripetuta infatti nei prossimi mesi in altre località della provincia. Infatti, in seguito a contatti ben avviati con i comitati organizzatori di alcune importanti manifestazioni locali, in primis Cittadella (marzo 2012) e Monselice (maggio 2012), grazie all’interesse dimostrato dai rispettivi presidenti mandamentali, Raffaele Zordanazzo e Andrea Cardin, si sta ipotizzando la creazione di spazi tematici. Si tratta in particolare dell'allestimento di ambientazioni esterne (giardini arredati) coerenti con il tema floreale delle iniziative allo studio. La scelta di partecipare attivamente a queste manifestazioni risponde principalmente a due obiettivi: l'esigenza di promuovere adeguatamente il saper fare artigiano; la neccessità di far comprendere l'importanza dell'artigianato ed il suo stretto legame con la tradizione locale. Il riconoscimento di un'inimitabile capacità di animare i luoghi di aggregazione per eccellenza, quali sono le piazze, sta alimentando una collaborazione sempre più stretta con gli enti del territorio. Queste sono le considerazioni che hanno spinto il comparto edilizia a sperimentare nuove forme di promozione consistenti in vere e proprie vetrine dell'artigianato a cielo aperto, caratterizzate da allestimenti semplici ma di grande impatto. "Questa iniziativa – spiega Catia Sadocco, Presidente del Sistema di Categoria Marmisti Posatori dell'Upa – pur comportando varie difficoltà di tipo logistico organizzativo, possono rappresentare un'opportunità sia per le imprese partecipanti sia per l'intero settore, visto che l’obiettivo primario di queste rassegne è quello di promuovere il saper fare artigiano, proponendo ai cittadini di conoscere nuove soluzioni di arredo esterno di varia natura e rilevanza economica”. “Crediamo – aggiunge il Presidente del Sistema di Categoria Arredamento Alessandro Testolin – che grazie all'intera-
zione tra le diverse categorie, possano essere formulate soluzioni più articolate. L’intento è quindi quello di presentare ai visitatori un’offerta completa e di qualità”. Per la buona riuscita delle iniziative, si chiede a quanti intendono partecipare di compilare la scheda di interesse.
L’
Per ulteriori informazioni: Unione Provinciale Artigiani, Andrea Spolaore, tel.0429 786132, andrea.spolaore@upa.padova.it, Manuela Barzan, tel. 049 8206130, manuela.barzan@upa.padova.it.
L'ANIMAZIONE DELLA PIAZZA ATTRAVERSO IL SAPER FARE ARTIGIANO Marmisti – Posatori/Tappezzieri – Vivaisti
SCHEDA D’INTERESSE
Da inviare al numero: 0429 72507 Cognome e Nome: ___________________________________________________ Cod.Fisc. ___________________________________________________________ Nato a: ___________________________________ il _______________________ residente a: _________________________________________________________ Via ____________________________ n _________ cap ___________ prov ____ Tel. ______________________________ fax ______________________________ cell ___________________________ e-mail: _____________________________ Settore attività ditta: _______________________________ Indirizzo azienda _____________________________________________________ ___________________________________________________________________ Informativa e consenso ai sensi della Dlgs 196/2003 Ai sensi dell’art. 13 del Dlgs 196/2003 e in relazione ai dati personali che si intende trattare, la informiamo di quanto segue: 1) Il trattamento a cui saranno sottoposti i dati personali richiesti o acquisiti è diretto esclusivamente all’espletamento - da parte di UPA delle finalità attinenti l’attività di informazione professionale e di quella ad essa connesse, necessarie ai sensi delle vigenti disposizioni di Legge. 2) Il trattamento può essere effettuato con mezzi automatizzati e non. 3) Il conferimento dei dati è facoltativo; tuttavia, l’eventuale rifiuto a fornirli può comportare l’impossibilità, da parte di UPA a considerare la Sua iscrizione. 5) L’art. 7 del Dlgs conferisce all’interessato l’esercizio di specifici diritti, tra cui quelli di ottenere dal titolare la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali e la loro comunicazione in forma intelligibile; di avere conoscenza dell’origine dei dati, nonchè della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento; di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della Legge, nonchè l’aggiornamento, la rettifica o, se vi è interesse, l’integrazione dei dati; di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento. Attestazione di consenso Dichiaro di aver ricevuto l’informativa ed esprimo il consenso al trattamento dei dati personali per i fini dichiarati.
Data ___________________ Firma ___________________________
econdo un’indagine sui comportamenti eco-sostenibili realizzata da Fondazione Impresa, il 25,4% degli italiani ha cercato attivamente informazioni sulla classe energetica della propria abitazione; il 30,9% ha effettuato interventi di riqualificazione energetica della propria abitazione. In particolare: sostituzione di infissi, interventi di isolamento e sugli impianti di riscaldamento. La bioedilizia o edilizia sostenibile rappresenta uno di quei settori che meglio di altri descrive la sintesi contenuta nell’espressione green economy o crescita sostenibile. L’obiettivo di ridurre le emissioni di CO2 anche attraverso la riqualificazione energetica degli edifici – affermano i ricercatori di Fondazione Impresa – rappresenta un importante volano di crescita offerto all’intero comparto delle costruzioni. La combinazione di negawatt (risparmio energetico) e di greenwatt (energia rinnovabile), che trova espressione nell’edilizia sostenibile, è destinata infatti a coinvolgere un ampio insieme di categorie economiche (edili, installatori, etc.) e di professionisti (progettisti, architetti, certificatori energetici). Gli italiani, dato che risparmio energetico significa anche risparmio economico, sembrano essere sensibili alla questione. Resta da capire – sostengono i ricercatori di Fondazione Impresa – quanto e come gli attori economici e politici abbiano voglia di trasformare un simile interesse in una vera e propria occasione di business. Tre sembrano le vie da percorre: comunicazione e informazione ai cittadini, formazione di operatori e di professionisti specializzati, normative chiare e sicure che aumentino la fiducia degli operatori economici e degli investitori. Tornando all’indagine, su un campione di 600 italiani, il 25,4% degli italiani ha cercato attivamente informazioni sulla classe energetica
S
Donato Pedron Presidente del Sistema di categoria del legno
della propria abitazione. Lo hanno fatto soprattutto gli uomini, tra i 35 e i 54 anni, diplomati e residenti nell’Italia settentrionale. Mentre un italiano su quattro ha cercato informazioni sulla classe energetica della propria casa, quasi uno su tre (30,9%) ha operato interventi di riqualificazione energetica. In particolare, gli interventi hanno riguardato la sostituzione degli infissi (39,8%), l’isolamento dell’edificio (31,0%) e la sostituzione degli impianti di riscaldamento (21,7%). Residuale è stata, invece, l’installazione di pannelli solari termici (6,6%). Nei prossimi due anni, il 21,8% degli italiani che ha dichiarato di non aver ancora effettuato interventi di riqualificazione energetica delle proprie abitazioni intende operare in tal senso. In particolare, la sostituzione degli infissi (48,1%), l’isolamento dell’edificio (24,1%) e la sostituzione degli impianti di riscaldamento (13,9%) continuano ad essere gli interventi più richiesti, aumentano tuttavia anche gli interventi di installazione dei pannelli solari termici (12,7%). “Questi dati – afferma Donato Pedron, responsabile del settore Legno di Confartigianato Veneto – ci devo far riflettere anche sulle nostre scelte e sulle proposte da mettere in campo. L’attenzione dei consumatori e dei potenziali clienti verso interventi che favoriscano il risparmio energetico è un’indicazione dalla quale non possiamo prescindere nella nostra attività imprenditoriale. Come artigiani del settore abbiamo l’obbligo di essere attenti a tali dati, non soltanto per opportunità economica, ma anche come “dovere civile, impegno etico, nei confronti di una tematica, come quella ambientale che ci deve vedere sempre più coinvolti e impegnati”.
p18n-intrapr-n01-2012:Layout 1
2-02-2012
18
19:45
Pagina 18
CATEGORIE
27 GENNAIO 2012
■ L’intervento in avanzata fase di realizzazione
■ Rc auto e liberalizzazioni
Portale associativo per gli impiantisti
Più controllo sulla qualità o semplificazione?
in corso di realizzazione il più grande portale associativo di informazione per gli impiantisti aderenti a Confartigianato Imprese Veneto. Il portale si propone di contribuire al miglioramento dei servizi per le imprese e ad aumentare la condivisione delle conoscenze tra gli imprenditori artigiani del settore impiantistico. Il portale gestirà le informazioni dei sette mestieri che si annoverano nel settore impianti: antennisti, ascensoristi, bruciatoristi, elettricisti, frigoristi, fumisti spazzacamini, ternoidraulici. Le funzioni di questo strumento saranno: l’aggiornamento tecnico, un blog, un servizio di news, la predisposizione delle domande ricorrenti (FAQ), il servizio “L’esperto risponde” e una sezione dedicata agli appalti regionali. È possibile manifestare senza impegno il proprio interesse, compilando la scheda allegata, che dovrà essere inviata al numero di fax 049 8206161.
È
“R
Dichiarazione interesse SPEDISCI SUBITO Unione Provinciale Artigiani di Padova fax 049 8206161 e-mail: andrea.signori@upa.padova.it Il/La sottoscritto/a _________________________________________________ in qualità di legale rappresentante dell'impresa _______________________________________________________________ con sede in ______________________________________________________ via ____________________________________________________________ Tel. _______________________________ cell. _________________________ Fax _____________________________ E-Mail __________________________________________________________ esercente l’attività di _______________________________________________ manifesta il proprio interesse a ricevere ulteriori comunicazioni relative al progetto portale di informazione per gli impiantisti di Confartigianato Imprese Veneto FIRMA _________________________________ Il sottoscritto presta il consenso al trattamento dei dati personali propri e del soggetto rappresentato per le finalità indicate nel presente modulo ai sensi del D.Lgs. 196/03 sulla tutela dei dati personali.
Data __________________ FIRMA ______________________________
■ Novità in vigore dal primo gennaio del 2012
I soci Ecopneus e i contributi
partire dal 1 gennaio 2012, i soci Ecopneus applicheranno sui prodotti dei loro marchi, i contributi i cui valori sono indicati nella tabella sottostante. Su tali valori va applicata l’IVA. Nel documento fiscale di vendita dei pneumatici bisogna riportare, in modo chiaro e distinto, la seguente dicitura: “contributo ambientale ai sensi dell’art. 228 del D. Lgs. 3 aprile 2006, n.152”.
A
Per informazioni: Unione artigiani, Vincenzo Pugliese, Tel. 049 8206513
Categoria
Veicoli utilizzatori
Pesi min-max (in Kg)
Contributo ambientale (€/pneumatico)
A
Ciclomotori e motoveicoli (ciclomotori, motocicli, motocarri, ecc.)
A1 (2-8)
1,40
B
Autoveicoli e relativi rimorchi (autovetture, autovetture per il trasporto promiscuo, autocaravan, ecc.)
B1 (6-18)
2,80
Autocarri, Autobus (autotreni, auto snodati, auto articolati, filoveicoli, trattori stradali, ecc.)
C1 (20-40)
11,80
C2 (41-70)
23,10
Macchine agricole, macchine operatrici, macchine industriali (trattori, escavatori, ecc.)
D0 (<4)
0,85
D1 (4-20)
3,95
D2 (21-40)
9,50
D3 (41-70)
18,30
D4 (70-110)
28,40
D5 (110-190)
56,60
D6 (190-300)
117,80
D7 (300-450)
204,50
D8 (450-700)
337,10
D9 (oltre 700)
434,10
C
D
inunciare al controllo sulla qualità e sulla professionalità nella riparazione a fronte di una maggiore semplicità nella pratica. È questo il dilemma che gli automobilisti/consumatori italiani si troveranno di fronte nel momento in cui stipulano una polizza RC auto. “Una limitazione dei propri diritti che va decisamente contro la direttiva Monti nata proprio per contrastare le pratiche che limitano la possibilità dei consumatori di scegliere i propri fornitori” denunciano alla Confartigianato Autoriparazione del Veneto, organizzazione che rappresenta oltre 3mila tra carrozzerie, elettrauto ed officine operanti in regione. Ma cosa sta succedendo? Nel decreto Salva Italia all’articolo 35, le disposizioni normative in materia assicurativa prevedono che, nel caso di danni materiali, l’automobilista possa rivolgersi alla sua assicurazione per il risarcimento in “forma specifica”. In altre parole l’assicurazione provvede alla sistemazione del veicolo danneggiato rilasciando al suo assicurato una garanzia di due anni sulla riparazione eseguita. Operazione semplice ed immediata ma che cela alcuni inganni. Primo, l’automobilista perde ogni controllo sul valore del danno e sulla tipologia, qualità e professionalità della riparazione. Secondo, se proprio per questi motivi l’automobi-
lista rinuncia all’offerta e chiede il risarcimento in "forma equivalente" ovvero la liquidazione del danno in euro, in questo caso l’assicurazione ridurrà del 30% l’importo dell’assegno. L’automobilista/consumatore/assicurato sarà quindi indotto per un calcolo non solo economico, a scegliere la "forma specifica" con un grande risparmio per le assicurazioni che tireranno per il collo le officine “fiduciarie” e decretando la morte di tutte quelle attività che vogliono restare indipendenti. Da qui la contraddizione in cui è caduto il nostro Presidente del Consiglio Mario Monti. Il nostro premier infatti, quando era commissario europeo, ha dato il proprio nome ad una direttiva a tutela del consumatore, che prevedeva libertà di scelta proprio in materia di autoriparazione. E allora, ritornando al caso sopra descritto, come si misura la libertà del consumatore/automobilista/assicurato nella scelta della carrozzeria? È di tutta evidenza che il rapporto con la carrozzeria lo gestirà l’assicurazione e non più l’assicurato. Non conviene infatti all’assicurato avviare un percorso molto più tortuoso e denso di insidie per la scelta della carrozzeria di fiducia con la prospettiva di vedersi decurtato il 30% del valore del danno stimato.
■ Attività di autoriparazione
Attrezzature “abrogate” articolo 40, comma 6 del DdL “Conversione in legge del Decreto Legge 6 dicembre 2011, recante disposizioni urgenti per la crescita, l’equità e il consolidamento dei conti pubblici” ha abrogato il Decreto del Ministro dei Trasporti 30 luglio 1997, n. 406, che individuava le attrezzature ai fini dell’esercizio dell’attività di autoriparazione di cui alla legge 122/92. Si riporta, a margine, uno stralcio della suddetta disposizione detratta dal provvedimento già licenziato dalla Camera nella
L’
seduta di venerdì 16 dicembre scorso (AC 4829-A), con riserva di fornire tempestivi aggiornamenti a seguito di definitiva conversione in legge. (...)”6. Al fine di semplificare gli adempimenti delle imprese di auto-riparazione, il decreto del Ministero dei Trasporti e della Navigazione del 30 luglio 1997, n. 406. Regolamento recante le dotazioni delle attrezzature e delle strumentazioni delle imprese esercenti attività di autoriparazione, è abrogato.”(...).
p19n-intrapr-n01-2012:Layout 1
2-02-2012
19:45
Pagina 19
CATEGORIE
19
27 GENNAIO 2012
■ Giovanni Varotto, Presidente dei pittori e decoratori
“La vita associativa ci può salvare” robabilmente, essendo spesso la parte finale di una catena talora molto lunga e articolata, siamo gli ultimi a pagare le conseguenze della crisi, ma siamo perfettamente consapevoli che anche su di noi si stanno prefigurando tempi molto difficili”. Giovanni Varotto, presidente dei Pittori e Decoratori dell’Unione, è molto sereno nell’analisi e nella valutazioni. “E’ quasi ovvio ammettere che la congiuntura è negativa, anche se per molti colleghi della mia categoria il presente si pone in maniera meno difficile. Il riferimento in particolare è per quanti operano con i privati: pur essendo sempre più difficile riscuotere i crediti, tuttavia i lavori eseguiti in abitazioni o esercizi, magari nell’ambito di interventi manutenzione o ristrutturazione, trovano modo in tempi dignitosi di essere remune-
“P
rati. Alla fine con il privato si instaura un rapporto, spesso consolidato nel tempo, che mette al riparo l’artigiano da brutte sorprese”. Diversa invece è la situazione per chi opera nel pubblico… “In tale ambito la situazione è indubbiamente più complessa. Il più delle volte in lavori anche di consistente impegno noi operiamo in subappalto, siamo al termine di una lunga filiera ed è chiaro che se a monte non vengono onorati gli impegni anche per gli artigiani, soprattutto per i “piccoli”, la situazione si fa complicata”. A volte insostenibile… “I recenti, tragici eventi ci devono far riflettere. Quando un imprenditore arriva a decisioni drastiche come quelle che riguardano la propria vita, vuol dire che si è varcato ogni limite. Non mi permetto di dare giudizi, ma co-
Giovanni Varotto
loro che esasperano le situazioni devono fare un esame di coscienza. E’ indubbiamente facile e age-
vole scaricare, ma alla fine i nodi vengono al pettine e qualcuno deve rispondere”. Ma possibile che non si possa trovare una soluzione attraverso il credito?
fatto il lavoro e di aspettare i quattrini. Da questo punto di vista non vi sono molte speranze: i rubinetti si sono chiusi ed individualmente non siamo abbastanza forti
“Le banche fanno sempre più fatica a concedere prestiti e dilazioni. Non basta neppure dimostrare di aver
per invertire questo andamento”. E allora? “L’unica soluzione credo che
sia ancora l’associazione. Soltanto mettendoci insieme, come di fatto accade nell’Unione, possiamo sperare di avere più forza, non per ingaggiare delle lotte, ma per riconoscere i nostri diritti. Sono convinto che oggi più che mai l’essere inserito in un’associazione sia decisivo. Per due ordini di motivi. Il primo: per combattere la solitudine, per non sentirsi abbandonati; non trascuriamo l’aspetto psicologico che comportano tante difficoltà di impresa e finanziarie; isolarsi può essere fatale. In secondo luogo credo che l’Associazione, attraverso gli strumenti creditizi, possa dare un aiuto concreto a chi sta attraversando una situazione, magari momentanea, di crisi. Sono convinto che sia da sciocchi, proprio nei tempi più neri, rinunciare ad una “casa comune”, un luogo nel quale possiamo ancora trovare solidarietà e sostegno”.
SAN VALENTINO L’Artigianato Artistico alla Chiesa dei Servi sabato 11 febbraio 2012
p20-21n-intrapr-n01-2012:Layout 1
2-02-2012
19:46
Pagina 20
p20-21n-intrapr-n01-2012:Layout 1
2-02-2012
19:46
Pagina 21
p22-23-intrapr-n01-2012:Layout 1
2-02-2012
19:47
Pagina 22
È in arrivo nelle vostre aziende il nuovo catalogo
UPA FORMAZIONE Opportunità per crescere
Catalogo gennaio s giugno 2012
Sarà disponibile anche in tutte le sedi Upa e sul sito www.upa.padova.it
Upa Formazione, Piazza A De Gasperi, 22 35131 Padova tel 049 8759777 fax 049 658255
p22-23-intrapr-n01-2012:Layout 1
2-02-2012
19:47
Pagina 23
UPA FORMAZIONE CORSI 2012 TECNICHE DI MASSAGGIO MIOFASCIALE
Obiettivo: Questa manualitĂ si avvale di lunghi e profondi passaggi eseguiti a piena mano e con lâ&#x20AC;&#x2122;ausilio degli avambracci. Lâ&#x20AC;&#x2122;azione privilegia la FASCIA PROFONDA inducendo effetti riďŹ&#x201A;essi sui toni e sulla coordinazione dei meccanismi muscolari. Agisce sulle catene cinetiche dirette e crociate, migliorando lâ&#x20AC;&#x2122;equilibrio posturale. Lâ&#x20AC;&#x2122;azione prevalente che si esplica sulla FASCIA mira ad ottenere un riďŹ&#x201A;esso positivo sullâ&#x20AC;&#x2122;omeostasi del muscolo. Procura un ottimo rilassamento neuro muscolare ed un senso di benessere generale. Programma: Tessuti: muscolare â&#x20AC;&#x201C; connettivo â&#x20AC;&#x201C; FASCIA E CATENE CINETICHE (equilibrio) â&#x20AC;&#x201C; Cenni di energetica â&#x20AC;&#x201C; RiďŹ&#x201A;essologia: N.R.L., Linf. Belt, N.R.V. â&#x20AC;&#x201C; Metabolismo: reazioni acido/ base â&#x20AC;&#x201C; Impostazioni lavoro in cabina. Destinatari: Il corso rivolto aglio operatori del settore estetico Partecipanti minimo: minimo 10 massimo 12 Durata: 16 ore (2 incontri di 8 ore) Calendario: 26 e 27 febbraio 2012 Orario : 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 16.30 Sede: UPA formAzione, Piazza De Gasperi, 22 Padova. Quota di partecipazione: â&#x201A;Ź 280,00 + IVA associati UPA, â&#x201A;Ź 310,00 + IVA non associati UPA. Rimborsi previsti: per le aziende in regola con i contributi EBAV si provvederĂ al rimborso della quota di partecipazione che sarĂ di â&#x201A;Ź180,00 a partecipante. Quota di partecipazione: 280,00 + IVA associati UPA, â&#x201A;Ź 310,00 + IVA non associati UPA. Rimborsi previsti: per le aziende in regola con i contributi EBAV si provvederĂ al rimborso della quota di partecipazione che sarĂ di â&#x201A;Ź180,00 a partecipante.
TECNICHE DI MASSAGGIO SHIATZU - CORSO BASE
Si ricorre allâ&#x20AC;&#x2122;interpretazione globale della persona (come sistema di analisi), per tutto ciò che è inerente alle sue componenti ďŹ siche â&#x20AC;&#x201C; emozionali â&#x20AC;&#x201C; psichiche â&#x20AC;&#x201C; spirituali. Il corso si basa sullâ&#x20AC;&#x2122;approccio analogico-simbolico per lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo del metodo energetico. Le applicazioni pratiche derivano dalle osservazioni fatte mediante il trattamento dei meridiani in toto e dei punti attivi degli stessi. Programma: Leggi energetiche generali â&#x20AC;&#x201C; Simbolismo della forma corporea â&#x20AC;&#x201C; Percorso e teoria dei meridiani â&#x20AC;&#x201C; Punti SHU antichi â&#x20AC;&#x201C; Trattamento manuale dei meridiani principali â&#x20AC;&#x201C; Interpretazione energetica dei principali inestetismi e trattamenti conseguenti. Destinatari: Il corso rivolto agli operatori del settore estetico Partecipanti minimo: MINIMO MASSIMO sDurata: 16 ore (3 incontri di 8 ore) Calendario: 25 e 26 marzo 2012 s /RARIO 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Sede: UPA formAzione, Piazza De Gasperi, 22 Padova. Quota di partecipazione: â&#x201A;Ź 280,00 + IVA associati UPA, â&#x201A;Ź 310,00 + IVA non associati UPA. Rimborsi previsti: per le aziende in regola con i contributi EBAV si provvederĂ al rimborso della quota di partecipazione che sarĂ di â&#x201A;Ź 240,00 a partecipante.
MAKE-UP PERSONALIZZATO
Corso destinato a estetiste che desiderano imparare a valorizzare il lâ&#x20AC;&#x2122;aspetto e minimizzare i difetti conoscendo lâ&#x20AC;&#x2122;arte del Make-up. Il corso si articola in due livelli: si parte dalle basi ďŹ no ad arrivare al trucco professionale per offrire un servizio completo alle clienti con la professionalitĂ del Make-up Artist. Programma : studio e valorizzazione del viso; la conoscenza di strumenti e prodotti; lavoro pratico sulle tecniche base per occhi e bocca; Make-up per ogni occasione: da giorno e sera, cerimonie, ambito lavorativo, serate particolari. Destinatari: Il corso rivolto agli operatori del settore estetico. Partecipanti minimo: MINIMO MASSIMO s Durata: 12 ore (2 incontri di 6 ore) Calendario: E MARZO s Orario: 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 16.30 Sede: UPA formAzione, Piazza De Gasperi, 22 Padova. Quota di partecipazione: â&#x201A;Ź 230,00 + IVA associati UPA, â&#x201A;Ź 260,00 + IVA non associati UPA. Rimborsi previsti: per le aziende in regola con i contributi EBAV si provvederĂ al rimborso della quota di partecipazione che sarĂ di â&#x201A;Ź180,00 a partecipante.
CORSO PER MONTAGGIO E SMONTAGGIO/TRASFORMAZIONE DI PONTEGGI Destinatari: il corso è OBBLIGATORIO per Addetti e Preposti al Montaggio, Smontaggio e Trasformazione Di Ponteggi, D.Lgs.81/2008, art. 136, comma 6, 7, 8. Durata: 28 ore + 2 di VeriďŹ ca, suddivise in 4 incontri Calendario: 19-20 marzo (teoria); 29-30 marzo (pratica) Sede: Padova (teoria), Camin (pratica) I corsi potranno essere attivati al raggiungimento di 20 adesioni.
Al termine del corso verrĂ rilasciato lâ&#x20AC;&#x2122;attestato di frequenza.
Quota di partecipazione: associati UPA â&#x201A;Ź 420,00 + IVA; non associati UPA â&#x201A;Ź 490,00 + IVA Rimborsi previsti: le aziende aderenti alla CEAV (Cassa Edile Artigiana Veneta) in regola con i versamenti è possibile usufruire del contributo per la partecipazione al corso pari a â&#x201A;Ź 250,00 a lavoratore formato. Modalitaâ&#x20AC;&#x2122; dâ&#x20AC;&#x2122;iscrizione: per iscriversi al corso eâ&#x20AC;&#x2122; necessario inviare la scheda dâ&#x20AC;&#x2122;adesione allo 049 658255 oppure via e-mail al seguente indirizzo: marilisa. boscolo@upa.padova.itâ&#x20AC;? ENTRO IL 15 febbraio 2012. Per informazioni contattare Marilisa Boscolo Cappon tel. 049 8206521 e-mail: marilisa.boscolo@upa.padova.it
CORSO DI AGGIORNAMENTO PER MONTAGGIO E SMONTAGGIO/TRASFORMAZIONE DI PONTEGGI UPA Formazione sta organizzando i corsi di aggiornamento per gli addetti al montaggio/smontaggio/trasformazione di ponteggi della durata di 4 ore per le aziende che hanno svolto il corso nel 2008. I corsi di aggiornamento, previsti dal Decreto Legislativo 81/2003 art. 37, comma 1 e dallâ&#x20AC;&#x2122;art. 136, comma 8 allegato XXI, sono da tenersi ogni quattro anni dal rilascio dellâ&#x20AC;&#x2122;attestato di abilitazione. La mancata frequenza del corso di aggiornamento non consente lo svolgimento dellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di montaggio/smontaggio e trasformazione dei ponteggi. Durata: 4 ore (1 ora di teoria; 3 ore di pratica) Orario: lunedĂŹ 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 12.30 Per i Titolari i corsi verranno organizzati anche il sabato al raggiungimento di 15 adesioni Sedi: Padova, S. Giorgio in Bosco, Arre, Este, Montagnana, Piove di Sacco Quota dâ&#x20AC;&#x2122;iscrizione: â&#x201A;Ź119,00+IVA associati UPA; â&#x201A;Ź149,00+IVA non associati UPA Rimborsi previsti: per le aziende aderenti alla CEAV (Cassa Edile Artigiana Veneta) in regola con i versamenti è possibile usufruire del contributo per la partecipazione al corso pari a â&#x201A;Ź100,00 (IVA inclusa) a dipendente o collaboratore formato. ModalitĂ dâ&#x20AC;&#x2122;iscrizione: per iscriversi al corso di aggiornamento è necessario compilare la scheda di adesione, indicando la data di scadenza dellâ&#x20AC;&#x2122;attestato, la sede di preferenza di svolgimento del corso e il codice CEAV ( per le Ditte inscritte alla Cassa Edile Artigiana Veneta) ed inviarla via fax al numero 049 658255 oppure via e-mail al seguente indirizzo: marilisa.boscolo@upa. padova.it SarĂ nostra cura convocarVi in prossimitĂ della scadenza del Vs attestato. Per informazioni contattare Marilisa Boscolo Cappon tel. 049 8206521 e-mail: marilisa.boscolo@upa.padova.it
CORSI PER EDILI MASSETTI PER PAVIMENTAZIONI E PARQUET
ANALISI E SOLUZIONI
MartedĂŹ 7 e GiovedĂŹ 9 febbraio UPA di Padova, P.zza de Gasperi, 22
Obiettivo: il corso mira ad approfondire gli aspetti tecnici legati alla norma UNI 11371/2010. Nel primo incontro verranno illustrate le caratteristiche dei massetti cementizi destinati alla posa dei pavimenti in legno e dei parquet, nel secondo incontro è previsto lâ&#x20AC;&#x2122;intervento di unâ&#x20AC;&#x2122;azienda tecnica del settore. Destinatari: titolari, soci, collaboratori e dipendenti del settore edile e del sistema casa Durata: ORE s Calendario e orario: MARTEDĂ&#x2013; DALLE ALLE s 'IOVEDĂ&#x2013; DALLE ALLE Quota di partecipazione: gratuito, ďŹ nanziato dal progetto CEAV 2011 â&#x20AC;&#x201C; 2012: Piano di informazione e formazione per i lavoratori dellâ&#x20AC;&#x2122;edilizia e i settori afďŹ ni PER ISCRIZIONI: RICHIEDERE E COMPILARE LA SCHEDA DI ADESIONE ENTRO LUNEDIâ&#x20AC;&#x2122; 30/01/12 Riferimento: Francesca MelenTel. 049/8206524 - Fax. 049/658255 e-mail: francesca.melen@upa.padova.it
Cassa Edile Artigiana Veneta
p24-intrapr-n01-2012:Layout 1
2-02-2012
24
ue iniziative, due proposte del Gruppo Giovani dell’Unione sono in programma per la prossima primavera. Si tratta di una visita alla fabbrica e al Museo della Ducati a Bologna e una “ricognizione” nell’azienda Umberto Borile&Co di Vò Euganeo. Della Ducati non c’è molto da dire: si tratta di una storica azienda motociclistica italiana, una delle più importanti e consolidate realtà imprenditoriali, un emblema del made in Italy. “La Ducati costruisce emozioni. Le moto più affascinanti del mondo sono il frutto dell’impegno nelle competizioni e sono l’espressione più pura di tecnica raffinata, design inconfondibile e passione per la moto. Ducati è orgogliosa testimone del Made in Italy, l’essenza
D
dello stile italiano si manifesta nelle linee di ogni moto. Forme sinuose, slanciate e seducenti, per uno stile senza tempo che diventa un punto di riferimento inarrivabile. Superbike, Monster, Streetfighter, Hypermotard, Multistrada e il nuovissimo Diavel rappresentano in oltre 60 paesi di tutti il mondo il sogno dei motociclisti più appassionati. Il sistema desmodromico di comando delle valvole, il telaio a traliccio in tubi d’acciaio, il motore bicilindrico a L, e l’inconfondibile “sound” del motore, sono i
20:01
Pagina 24
27 GENNAIO 2012
GRUPPI SOCIALI
■ Un’iniziativa proposta dal Gruppo giovani dell’Unione
■ Esenzione
I segreti del successo in casa Ducati
Oltre i 75 anni non si paga il canone Rai
Dario Bordigato Presidente del Gruppo giovani di Padova
GRUPPO GIOVANI IMPRENDITORI VISITE ALLA DUCATI E ALLA UMBERTO BORILE & Co SCHEDA D’INTERESSE
segni distintivi che affermano l’unicità di una Ducati. Il palmares di vittorie conquistate dalle nostre moto è il sigillo che testimonia il valore della filosofia costruttiva della ditta: nel Campionato Mondiale Superbike, Ducati ha conquistato 15 degli ultimi 18 titoli mondiali piloti e ben sedici titoli costruttori, mentre nel 2007 in MotoGp, a meno di quattro anni dal debutto, la nostra Desmosedici GP7 ha dominato il mondiale piloti e costruttori”. Ducati è un sogno nato a Bologna nel 1926 e raccontato dal Museo Ducati. Un luogo dove esplorare le gesta di moto e piloti leggendari, dove respirare una passione sincera per le prestazioni e per l’eccellenza; per aprire nuove strade, correre veloci e scrivere la storia. Diversa e più recente la storia della Borile&Co di Vò, sui Colli Euganei. “È la fine del 2010, infatti, quando dall’incontro tra la famiglia Bassi e Umberto Borile nasce la Umberto Borile & Co. Srl., una nuova società che si pone l’obbiettivo di portare avanti la grande tradizione delle motociclette Borile. Il 2011 è stato un anno ricco di novità per l’azienda padovana: i programmi hanno riguardato la messa in produzione di una nuova B500CR, scrambler stradale e della B350EN, modello da enduro nella più classica delle configurazioni old style, che sono andate ad aggiungersi alla leggera e innovativa Multiuso e alla splendida fuori serie B500Ricki. Il tutto seguendo la tradizione Borile, alla continua ricerca di quello stile, eleganza e perfezione di un prodotto Made in Italy, fatto completamente a mano. Una storia, quella delle motociclette Borile, che ha origini lontane e che prende vita in una piccola bottega artigianale a Vò Euganeo dalla grande passione di Umberto Borile”.
Da inviare al numero: 049 8206161 Cognome e Nome: ___________________________________________________ Cod.Fisc. ___________________________________________________________ Nato a: ___________________________________ il _______________________ residente a: _________________________________________________________ Via ____________________________ n _________ cap ___________ prov ____ Tel. ______________________________ fax ______________________________ cell ___________________________ e-mail: _____________________________ Settore attività ditta: _______________________________ Indirizzo azienda _____________________________________________________ ___________________________________________________________________
Informativa e consenso ai sensi della Dlgs 196/2003 Ai sensi dell’art. 13 del Dlgs 196/2003 e in relazione ai dati personali che si intende trattare, la informiamo di quanto segue: 1) Il trattamento a cui saranno sottoposti i dati personali richiesti o acquisiti è diretto esclusivamente all’espletamento - da parte di UPA delle finalità attinenti l’attività di informazione professionale e di quella ad essa connesse, necessarie ai sensi delle vigenti disposizioni di Legge. 2) Il trattamento può essere effettuato con mezzi automatizzati e non. 3) Il conferimento dei dati è facoltativo; tuttavia, l’eventuale rifiuto a fornirli può comportare l’impossibilità, da parte di UPA a considerare la Sua iscrizione. 5) L’art. 7 del Dlgs conferisce all’interessato l’esercizio di specifici diritti, tra cui quelli di ottenere dal titolare la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali e la loro comunicazione in forma intelligibile; di avere conoscenza dell’origine dei dati, nonchè della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento; di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della Legge, nonchè l’aggiornamento, la rettifica o, se vi è interesse, l’integrazione dei dati; di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento. Attestazione di consenso Dichiaro di aver ricevuto l’informativa ed esprimo il consenso al trattamento dei dati personali per i fini dichiarati.
Data ___________________
Firma ___________________________
■ Mandamenti Anap di Piazzola e Cittadella
All’insegna dell’amicizia ltre trecento soci Anap dei mandamenti di Piazzola sul Brenta e Cittadella hanno partecipato, al ristorante “Ai gelosi” di Quinto Vicentino, all’ormai tradizionale festa in occasione del Natale. Un’iniziativa fortemente voluta dai due presidenti, Otello Ranzato e Gino Brotto, e sostenuta dalla presidente provinciale del Gruppo anziani, Anna Panozzo.
O
utte le persone di età pari o superiore ai 75 anni sono esentate dal pagamento del canone Rai, a condizione che abbiano i requisiti qui riportati. Lo prevede l'art. 1, comma 132 della legge 24/12/2007 nr. 248. Per aver diritto all'esenzione occorre: – aver compiuto 75 anni di età entro il termine di pagamento del canone – non convivere con altri soggetti diversi dal coniuge titolare di reddito proprio – possedere un reddito che unitamente a quello del proprio coniuge convivente, non sia superiore ai 6.713,98 euro annui. Per reddito s'intende la somma: – del reddito imponibile al netto degli oneri deducibili risultante dalla dichiarazione dei redditi presentata per l'anno precedente: per le persone esonerate dalla presentazione della dichiarazione, si deve prendere a riferimento il modello CUD – dei redditi soggetti ad imposta sostitutiva o ritenuta a titolo d'imposta, quali ad esempio gli interessi maturati su depositi bancari, postali, Bot, CCT e altri titoli di stato, nonché proventi derivanti da quote di investimento Sono esclusi dal calcolo: – redditi esenti irpef come ad esempio pensioni di guerra, rendite Inail, pensioni erogate ad invalidi civili – reddito dell'abitazione principale e relative pertinenze – trattamenti di fine rapporto e relative anticipazioni – altri redditi soggetti a tassazione separata Il requisito del reddito deve essere riferito all'anno precedente a quello per il quale s'intende fruire dell'agevolazione. La domanda di esenzione, qualora ricorrano tutti i requisiti dovranno essere presentate utilizzando il modulo di dichiarazione sostitutiva che può essere scaricato dal sito Internet dell'Agenzia delle Entrate – www.agenziaentrate.gov.it – oppure richiesto presso uno dei nostri uffici territoriali. Per coloro che in presenza dei requisiti richiesti avessero pagato il canone anche negli anni 2008/2009/2010 è possibile presentare la domanda di rimborso. Per informazioni potete rivolgervi al coordinatore provinciale Anap Simone Pegge Tel. 049 8206387.
T
Tessera
È stata un’occasione importante e particolarmente sentita, per rinvigorire amicizie ormai consolidate e
mantenere vivo il senso di appartenenza al mondo e all’associazione degli artigiani.
È in arrivo in questi giorni agli artigiani anziani il giornale dell’Anap “Persone e società” contenente la tessera associativa del 2012. Si ricorda a tutti gli iscritti di conservare il documento che attesta l’appartenenza all’Associazione Nazionale Anziani e Pensionati.
p26-intrapr-n01-2012:Layout 1
3-02-2012
26
11:55
Pagina 26
27 GENNAIO 2012
ATTUALITÀ
■ A Bovolenta appuntamento per i soci di Piove di Sacco, Conselve e Albignasego
“Sfruttare” il credito e crescere in azienda opo l’Alta Padovana, gli incontri promossi dall’Upa dedicati alla gestione di impresa e alla presentazione del servizio credito, hanno fatto tappa a Bovolenta alla Casa Country. L’evento, organizzato dai mandamenti di Piove di Sacco, Conselve e Albignasego, grazie anche al contributo della Camera di Commercio, si è svolto il 20 dicembre scorso. Ad ascoltare come migliorare l’efficienza della propria impresa erano presenti circa una trentina di imprenditori della zona. Relatori della serata sono stati Pierluigi Raffin di Veneto Sviluppo e il professore Gianluca Toschi della Facoltà di Economia di Padova,
D
ricercatore della Fondazione Nord Est. I due esperti relatori hanno ben inquadrato lo stato attuale dell’economia, nazionale e locale, descrivendo potenziali vie di uscita per superare il momento di crisi. Raffin, responsabile Garanzie della finanziaria regionale Veneto Sviluppo, ha illustrato come si può accedere ad un credito garantito, soffermandosi soprattutto sui finanziamenti agevolati: esistono infatti contributi regionali per le imprese che investono in innovazione, per le aziende artigiane che acquistano macchinari per migliorare l’attività, per i giovani imprenditori che avviano un’azienda o che vogliono
consolidare una già esistente. Toschi ha fatto una panoramica generale sull’economia attuale, declinandola poi sul nostro territorio e ipotizzando quali soluzioni adottare per soddisfare le aspettative dei piccoli e medi imprenditori (miglior accesso al credito, semplificazione burocratica, sistemi più veloci di pagamento…). Erano presenti e hanno portato la loro esperienza professionale i tre consulenti fiduciari del servizio credito dell’Upa di zona, Francesco Rampazzo, Fabio Vendramin e Giovanni Cuccato. “Il nostro ruolo – ha dichiarato Vendramin – è quello di accompagnare l’artigiano nelle scelte legate al credito.
mutuo. Inoltre, in considerazione della particolare situazione che si sta creando di fabbisogno di credito e garanzie da parte delle imprese artigiane, faremo un ulteriore sforzo di presenza nelle sedi territoriali a disposizione dei nostri imprenditori”. La serata di Bovolenta, insieme a quella di San Giorgio in Bosco rientrano nel progetto sostenuto dalla Camera di Commercio “Sviluppo della cultura gestionale nella piccola impresa”. Con un linguaggio semplice, con una consulenza personalizzata, con proposte specifiche ad ogni bisogno e facendoci noi portavoce con gli istituti bancari, cerchiamo di far ottenere una garanzia
consortile (oramai praticamente obbligatoria per accedere al credito). Tale garanzia può risultare uno strumento in più per l’imprenditore che richiede un finanziamento, un prestito, un
Per fissare un appuntamento con i consulenti del credito: Unione Artigiani, Ufficio Credito per l’artigiano, tel. 048 8206124.
■ Un’importante opportunità offerta dal “Fondo straordinario di solidarietà” ttraverso l’iniziativa “Fondo straordinario di solidarietà”, di cui sono promotori la Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, la Camera di Commercio di Padova, la Provincia di Padova, la Diocesi di Padova e la Fondazione Antonveneta, è consentito alle imprese, cooperative sociali ed enti no profit, di usufruire senza spese di tirocini formativi e di orientamento. Durata del Tirocinio La durata è di due mesi, prorogabili di altri due in
A
Tirocini formativi e di orientamento caso di impegno all’assunzione del tirocinante. Costo L’intero costo del tirocinio, unitamente alle spese di copertura assicurativa, è completamente a carico del Fondo di Solidarietà. Chi può essere assunto La scelta del tirocinante non è libera; infatti possono essere utilizzati solo i giovani disoccupati e inoccupati, lavoratori svantaggiati disoccupati e lavoratori disoccupati in situazione di
Messa e concerto di Natale a Praglia Si è tenuto il 18 dicembre scorso il tradizionale concerto di Natale all’Abbazia di Praglia, organizzato dall’Unione Artigiani e preceduto dalla Santa Messa celebrata da Don Marco Cagol, responsabile diocesano della Pastorale del Lavoro. Il concerto del coro e or-
disagio segnalati dagli sportelli di Solidarietà per il lavoro (gli sportelli sono ancora in fase di costituzione, essi verranno organizzati dalla Caritas Diocesana in rete con i Comuni, Centri per l’impiego, le Parrocchie, le Associazioni presenti nel territorio). Come aderire all’iniziativa Come si può notare, l’iniziativa è in fase di avvio; le imprese interessate devono, al momento, compilare la
Per informazioni, potete contattare Massimo Campello 049 8206137 o Vanna Tola 049 8206354.
Benvenuto al “Primo nato” del 2012
chestra “Choralis Nova” è stato diretto dal Maestro concertatore Angelo Rizzante e ha visto la partecipazione di Flavia Fabris, Maestro organista, del soprano Chiara Morandin, del tenore Andrea Chiarini e del baritono Claudio Zoncapè. Anche quest’anno la Consigliera comunale con delega alle Pari Opportunità, Milvia Boselli, assieme alla Federazione delle Donne per la Pace nel Mondo, alla Federazione delle Famiglie per l’Unità e la Pace nel Mondo, a Progetto Donna Oggi hanno dato il benvenuto, a nome della comunità cittadina, al primo nato del 2012.
manifestazione d’interesse (Richiesta di sostegno per borsa lavoro) utilizzando il sito https://live.fondazionecariparo.com, indicando i dati dell’azienda, nonché il numero dei tirocinanti e relative competenze richieste, al fine di ritrovare tra le persone segnalate dagli sportelli di Solidarietà per il lavoro, la professionalità richiesta da assumere come tirocinante.
A Cecilia, venuta al mondo alle 2.40 del primo gennaio, sono stati consegnati alcuni doni: il tradizionale camicino della fortuna e una pigotta offerti dal Comune di Padova, una “murrina” in oro raffigurante l’albero della vita offerto dalla Federazione delle Donne per la Pace nel Mondo e la “scudella da parto”, realizzata dall’artista Loretta Bido (dell’Unione Artigiani di Padova), offerta dall’Associazione Progetto Donna Oggi.
Il Premio Bontà dell’Unci
È stato consegnato all’A.S.M.E., l’Associazione Studio Malattie Metaboliche, il premio Bontà Città di Padova, istituito dall’U.N.C.I., l’Unione Nazionale Cavalieri d’Italia. L’occasione è stata una visita all’Abbazia di Praglia, avvenuta il 20 novembre scorso. Dopo la visita agli affreschi del Refettorio e della Sala Abazziale, al cortile rettangolare, all’orto botanico, al cortile pensile a
alla soggetta Fogazzaro, è stato consegnato il premio, accompagnato da un attestato di benemerenza. “Abbiamo avuto il privilegio della celebrazione eucaristica servita dall’Abate Padre Morberto – spiega il Cavalier Giampietro De Cassut Agodi, Presidente dell’Unci di Padova –. È stata una giornata all’insegna dell’amore e della carità cristiana”.
p27-intrapr-n01-2012:Layout 1
3-02-2012
11:09
Pagina 27
ATTUALITÀ ■
27 GENNAIO 2012
27
La 61esima edizione dei Premi al lavoro e al progresso economico della Camera di Commercio
Anche quattordici aziende dell’Unione tra le benemerite del territorio a 61ª edizione della premiazione del lavoro e del progresso economico, che si è tenuta il 18 dicembre scorso al Centro Papa Lucani, è stata l’occasione per fare il punto sulla situazione dell’economia padovana. Un bilancio difficile, vista anche la cronaca delle ultime settimane di dicembre, contraddistinta dal suicidio dell’imprenditore Giovanni Schiavon, angosciato dai mancati pagamenti alla sua azienda, già in grave difficoltà. Con un lungo applauso, i tanti colleghi imprenditori presenti in sala hanno voluto ricordare Schiavon, vittima dei tanti problemi che colpiscono quotidianamente le piccole imprese artigiane. La cerimonia si è aperta con una celebrazione solenne della contemporaneità tra i 150 anni dell’Unità d’Italia e i 200 anni di vita della Camera di commercio. Un ricordo che ha fatto da preludio alla premiazione di novantadue protagonisti dell’economia locale, che con la loro operosità si sono distinti, in Italia e all’estero, per meriti sul lavoro. Tra loro anche quattordici aziende artigiane, iscritte all’Unione Provinciale Artigiani di Padova. Si tratta di: Panificio Polato Snc di Polato Rino & C. (S. Elena), Tipografia Umberto Rigoni (Piove di Sacco), Alessi Srl (S. Giorgio in Bosco), Fornaro Mario (Correzzola), Simonetto Gino Arredamenti Snc (Casalserugo), O.ME.R. S.r.l. (Saccolongo), Panificio Antonello S.n.c. di Antonello Mauro & C. (S. Martino di Lupari), Donoli Andrea (Curtarolo), IMAS Snc di Serafin Bruno & C. (Rubano), SUPERNOVA di Tognon N. & C. Snc (Padova), BILFLEX materassi a molle di Lanza Angelo (Cadoneghe), Idee per la Testa di Lazzarotto Maria Grazia (Ponso), Dario Gabriella (Padova), WALMAZ STAMPI SRL (Campodarsego). Le imprese, oltre al premio della Camera di commercio, hanno ricevuto anche un attestato dell’Unione Provinciale Artigiani, consegnato dal Vice Presidente dell’Upa Severino Beo.
L
p28-intrapr-n01-2012:Layout 1
2-02-2012
28
20:34
Pagina 28
27 GENNAIO 2012
ATTUALITÀ
■ Cambia la sede Upa sede di Albignasego
■ Agenzia entrate
■ Pubblica Amministrazione veneta
Uffici più ampi e funzionali
Zordanazzo: preoccupa il sistema di controllo
Un giudizio quasi positivo
Associazione, nella sua politica di miglioramento delle sedi periferiche, ha deciso di riconsiderare la sede di Albignasego dal punto di vista dell’immagine e della operatività, offrendole l’opportunità di trasferirsi in uffici più ampi e funzionali rispetto a quelli attuali. L'unità individuata è adiacente a quella in cui si trovano oggi gli uffici, ossia in Largo Obizzi n. 2, primo piano. I nuovi locali richiedono quattro tipologie di intervento per un adattamento alle specifiche esigenze operative: elettrici, di falegnameria, per i serramenti, idraulici e di tinteggiatura, con posa di pareti divisorie in cartongesso. I lavori di riallestimento di detta sede verranno affidati alle sole ditte associate, in regola con il tesseramento. Le ditte Associate interessate, sono invitate a compilare una segnalazione d'interesse, utilizzando il modulo scaricabile dal sito www.upa.padova.it. La scheda di interesse dovrà poi essere inoltrata dall’azienda al numero di fax 0498206161, oppure all’indirizzo mail: immobiliare@upa.padova.it. A seguito della segnalazione d’interesse, previa verifica della regolarità associativa, verrà messa a disposizione delle richiedenti, via mail, la docu-
L’
Raffaele Zordanazzo Presidente del Mandamento di Cittadella
l Presidente del mandamento Upa di Cittadella Raffaele Zordanazzo esprime preoccupazione per le recenti novità sul redditometro, strumento attraverso il quale l’Agenzia delle entrate intende incentivare la lotta all’evasione. “Esistono già sistemi di verifica e controllo quali l’analisi dei movimenti sui conti correnti; Restringere ancora le maglie del redditometro, se da un lato può essere utile per scovare anche i piccoli evasori, può dall’altro spingere verso la contrazione dei consumi alimentando il nervosismo di cittadini e imprese già colpite dall’attuale crisi”. “Questo non è solo il mio pensiero ma l’opinione e la preoccupazione di chi fa impresa e dei cittadini comuni; Si rischia che la cura risulti peggiore della malattia”.
I
mentazione comprendente il capitolato, il computo metrico estimativo, 3 elaborati grafici in formato PDF. Le Ditte associate, dopo aver preso visione della documentazione inoltrata e relativa alle opere da eseguire, potranno esprimere una loro offerta per la categorie/a dei/del lavori/o di loro competenza. L’offerta dovrà pervenire entro il 10 febbraio prossimo. L'esecuzione dei lavori verrà affidata a quelle ditte associate la cui offerta si rivelerà più conveniente per la committenza, considerando tempi di realizzazione, condizioni economiche e soluzioni funzionali indicate. La ditta, per poter esprimere la propria offerta, dovrà essere in regola con il versamento dei contributi agli Enti previdenziali e Assistenziali (DURC), nonché con la normativa in materia di sicurezza. La ditta offerente dovrà im-
pegnarsi ad eseguire direttamente, con proprie maestranze, i lavori per i quali si va a proporre, dovendosi escludere ogni forma di sub-appalto. La ditta, invece, potrà riunirsi temporaneamente con altra/e ditta/e, avente competenze complementari alle proprie, e presentare un’offerta congiunta. I lavori dovranno essere ultimati per il giorno 10 marzo 2012. Se previamente autorizzati, i dati conferiti saranno comunque conservati, al fine di costituire un elenco di ditte, denominato “Albo fornitori”, che raggrupperà le aziende a cui l’Associazione e le sue società collegate potranno rivolgersi per la valutazione e l’affidamento di futuri lavori. Per eventuali ulteriori informazioni vi preghiamo di contattare il numero 049 8206137.
e piccole e micro imprese del Veneto giudicano nel complesso positivamente laPubblica Amministrazione regionale, ma i costi per l’apparato burocratico e i crediti verso la PA appresentano note dolenti. Pur con dati migliori rispetto alle altre regioni, ogni azienda veneta vanta in media crediti per 9.700 euro con un ritardo nei tempi di pagamento di 168 giorni, quest’ultimo però dato superiore alla media nazionale. Il quadro emerge da Imprese e burocrazia in Veneto, ricerca realizzata da Promo P.A. Fondazione, col contributo di Unioncamere del Veneto, quale approfondimento regionale del sesto rapporto nazionale. Scopo dell’indagine, che contiene un focus sulle Camere di Commercio, è verificare come il Veneto si collochi nel contesto nazionale sui temi del rapporto tra piccole e micro imprese e burocrazia e sulla semplificazione amministrativa e sburocratizzazione. Alla presentazione, tenutasi questo pomeriggio presso Unioncamere del Veneto, hanno partecipato Alessandro Bianchi, presidente Unioncamere del Veneto, Daniele Stival, assessore alla Semplificazione amministrativa Regione Veneto, Gaetano Scognamiglio, presidente Promo PA Fondazione, Andrea Montagnani, ad Grafiche Vianello, Annalisa Giachi, responsabile ricerca Promo PA Fondazione, e Gian Angelo Bellati, segretario generale Unioncamere del Veneto.
L
«In Italia la metà della spesa pubblica è assorbita dalla Pubblica Amministrazione, ma i divari territoriali sono molto elevati – spiega Alessandro Bianchi, presidente Unioncamere del Veneto –. In Veneto, a causa dell’alto residuo fiscale, il costo della PA, al netto degli interessi passivi sul debito pubblico, corrisponde a solo il 33% del Pil rispetto a una media nazionale del 43%. Ciò porta per la nostra regione un minor apporto di servizi pubblici. Ridurre il carico fiscale, utilizzando gli introiti della lotta all’evasione, e semplificare le procedure amministrative permette di creare un ambiente favorevole allo sviluppo delle imprese, che è il primo obiettivo delle Camere di Commercio. In una situazione di difficoltà economica, il sistema camerale si conferma l’interlocutore privilegiato per le imprese e il soggetto in grado di affiancarle nel dialogo con la PA. In questo contesto appare evidente la necessità di avviare una nuova fase di autoriforma mirata a una sempre maggiore efficienza e qualità dei servizi offerti e al rafforzamento delle attività che qualificano e rendono distintive funzioni e competenze delle Camere di Commercio». “Imprese e burocrazia” è diviso in aree (PA come costo, erogatore di servizi, motore per l’innovazione, opportunità di mercato) e si conclude con una mappa della competitività regionale.
Capodanno in festa a Parigi nche l’arrivo del 2012 è stato festeggiato in compagnia dell’Upa. Dal 30 dicembre al 3 gennaio scorsi infatti, circa quaranta persone hanno partecipato al viaggio organizzato dall’Associazione a Parigi. Oltre alla capitale francese, suggestiva nel periodo natalizio, i partecipanti hanno avuto modo di fare tappa, durante il viaggio di andata, a Digione. Hanno poi potuto ammi-
A
rare la splendida reggia reale e il grandioso parco di Versailles. Nella capitale hanno visitato i Campi Elisi, la Torre Eiffel, Piazza della Concordia, Notre Dame, il Municipio, il Centro Pompidou, Montmartre, il Quartiere Latino, La Madelaine ed i famosi Boulevard. E naturalmente hanno partecipato ai festeggiamenti di Capodanno. Un’occasione irripetibile per cementare vecchie e nuove amicizie.
p29-intrapr-n01-2012:Layout 1
2-02-2012
21:11
Pagina 29
ATTUALITÀ
27 GENNAIO 2012
29
■ Possibiltà di accedere a contributi ministeriali per mezzo di Italia Lavoro
Contributi finalizzati all’inserimento di apprendisti talia Lavoro, in qualità di organismo di assistenza tecnica del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, è soggetto attuatore del programma AMVA-Apprendistato e Mestieri a Vocazione Artigianale. Si tratta di un avviso pubblico a sportello ( in ordine di arrivo) rivolto alle imprese, per richiedere contributi finalizzati all'inserimento occupazionale con contratto di apprendistato. BENEFICIARI: Datori di lavoro privati con sede dell'assunzione sul territorio nazionale che abbiano assunto apprendisti appartenenti alla categoria di lavoratori svantaggiati, dal 30 novembre 2011 fino al 31 dicembre 2012. SOGGETTI DA ASSUMERE IN CONTRATTO DI APPRENDISTATO: Giovani dai 15 ai 29 anni appartenenti alle categorie di lavoratori svantaggiati come definito dal REG. (CE) n. 800/2008 art. 2 che sono: • chi non ha un impiego re-
I
• un contributo di € 4.700,00 per ogni soggetto assunto con contratto di apprendistato professionalizzante o contratto di mestiere a tempo pieno. CONDIZIONI: I giovani apprendisti non devono aver avuto rapporti di lavoro dipendente o assimilati negli ultimi 12 mesi con il soggetto beneficiario la cui cessazione sia stata determinata da cause diverse dalla scadenza naturale dei contratti TERMINI E MODALITÀ DELLA DOMANDA DI PARTECIPAZIONE: la domanda di contributo potrà essere presentata unicamente attraverso il sistema informativo raggiungibile al seguente indirizzo :http://amva .italialavoro.it/.
golarmente retribuito da almeno 6 mesi; • chi non ha un diploma di scuola media superiore o professionale; • adulti che vivono soli con una o più persone a carico; • lavoratori occupati in professioni o settori caratterizzati da un tasso di disparità uomo donna che supera almeno del 25% la disparità media uomo-donna in tutti i settori economici , se il lavoratore interessato appartiene al genere sottoriportato; • membri di una minoranza nazionale; • senza lavoro da almeno 24 mesi. TIPOLOGIA DI CONTRIBUTI CHE POSSONO ESSERE RICHIESTI: Fino a concorrenza delle risorse disponibili (€ 78.150.700) e comunque, non oltre la chiusura dell'avviso pubblico (termine ultimo 31.12.2012), verrà riconosciuto alle imprese: • un contributo di € 5.500,00 per ogni soggetto assunto per la qualifica professionale a tempo pieno;
Per chiarimenti potete contattare i numeri telefonici dell'Associazione: 049 8206137 (Campello), 049 8206354 (Tola).
Segue dalla prima: “Innovazione. Una lezione dalle scuole” Nello specifico quelli del liceo padovano “Fermi” che con il loro gruppo di lavoro, “Zero Robotica Team”, si sono classificati al secondo posto nella finalissima europea della gara di programmazione robotica Spheresh, organizzata dalla celeberrima Mit di Boston, in collaborazione con la Nasa, l’agenzia spaziale americana. Uno dei tanti premi, potrebbe pensare qualcuno, vinto dagli studenti, magari guidati da un insegnante particolarmente attivo e zelante. Ma, al di là del fatto in sé, la notizia mette in moto una serie di riflessioni che riguardano, più in generale, il colossale problema dell’innovazione, della nostra capacità, come centri di ricerca e aziende, di promuovere novità tecnologiche e di conseguenza di stare sul mercato con prodotti in grado di competere ed imporsi. Ciò che stupisce è il fatto che un gruppo di ragazzi, probabilmente animati
più da buona volontà che non dalla disponibilità di mezzi e risorse, riescano ad ottenere tanto prestigio. Un fatto abbastanza inusuale (non nel panorama scolastico, dove non mancano i risultati positivi in varie manifestazioni di livello italiano o internazionale) quanto perché, sul versante più generale del nostro sistema produttivo, l’innovazione sembra essere uno dei punti dolenti. Vogliamo allora chiederci: come hanno fatto questi ragazzi a raggiungere tale prestigioso traguardo? Perché non è possibile che anche altri, magari per definizione votati a tale compito, non riescano a mettere in moto meccanismi in grado di promuovere vera innovazione? Non si tratta di mancanza di strutture, di soggetti: a Padova, tanto per citare un caso, abbiamo un Parco scientifico preposto proprio ad operare in tale ambito. Che cosa ha ottenuto
Roberto Boschetto
fino ad oggi, quali sono stati i risultati del suo agire? Che cosa stanno facendo enti, come la Camera di Commercio, sempre per non fare nomi, che dovrebbero “governare” l’economia locale individuando linee evolutive e strategie? E ancora: come vivono la loro propensione al nuovo, quelle aziende che potrebbero realmente dare vita a progetti e prodotti in grado di affermarsi per la loro qualità innovativa? Come riusciamo (qui il discorso ovviamente coinvolge anche le associazioni di categoria) ad essere vicini, a sostenere, a dare strumenti ai nostri imprenditori? “Innovazione” è una delle
parole magiche, talmente usata in questo tempo da essere diventata quasi un luogo comune; una sorta di grande obiettivo, talmente velato di fascino e speranza da divenire spesso un miraggio. Vogliamo veramente che resti soltanto tale: un’apparizione, un sogno, qualcosa che di fatto non esiste, ma che ha il solo merito di suggestionarci e sprigionare fascino. Credo che su questo versante dobbiamo scuoterci: abbiamo le capacità, gli strumenti, possiamo trovare le risorse; ma è ora di uscire dagli equivoci, abbandonare una prassi limitata soltanto a dichiarazioni d’intenti e di buoni propositi. La lezione, questa volta, ci è venuta dai giovani, dai nostri figli: saremo in grado di accettarla e capirla? Roberto Boschetto Presidente dell’Unione Provinciale Artigiani di Padova
p30-31-intrapr-n01-2012:Layout 1
2-02-2012
30
21:13
Pagina 30
ATTUALITÀ
27 GENNAIO 2012
Tempo di crisi
■
I dati della Camera di Commarcio tratti dal Registro delle imprese
Padova leader a Nord est per il numero di aziende l Dna imprenditoriale padovano resiste agli attacchi della Grande Crisi del Terzo Millennio. Rimane positivo il saldo tra iscrizioni e cessazioni di imprese nella provincia di Padova, anche se le iscrizioni sono le più contenute dal 1995. Resta tuttavia grande incertezza per l’evoluzione della base imprenditoriale nei prossimi mesi. L’andamento della base produttiva della provincia, analizzato dall’Ufficio Studi della Camera di Commercio di Padova sulla base dei dati di fonte Infocamere ricavati dal Registro delle Imprese, indica una dinamica favorevole al 31 dicembre 2011 con un rapporto medio di un’impresa ogni 10 abitanti (al 31 agosto 2011 la popolazione residente nella provincia è pari a 937.104 abitanti). Prima di entrare nello specifico dei numeri, va sottolineata l’”Operazione pulizia” dell’ente camerale padovano: a seguito delle operazioni di controllo delle posizioni del Registro Imprese, nel corso dell’ultimo anno sono infatti state cancellate d’ufficio imprese non più operative per garantire una maggiore trasparenza e affidabilità degli archivi camerali. Ciò ha determinato una sensibile diminuzione del numero di imprese attive che deve essere collegata a questa attività di revisione amministrativa, e non dipende pertanto dall’evoluzione congiunturale negativa intervenuta nella seconda parte del 2011. Infatti, esaminando i dati dell’ultimo anno, escludendo le cancellazioni d’ufficio, il saldo tra imprese iscritte e cessate è ancora positivo per +1.345 unità, superiore a quello registrato nel 2010 (+1.163 unità), come risultato di 6.290 iscrizioni contro 4.945 cessazioni. Tuttavia, si verifica anche una diminuzione delle cessazioni dal momento che nel 2009 e nel 2010 la loro entità era rispettiva-
TASSI CRESCITA MEDI IMPRESE ATTIVE (*) Variazioni % - Totale provincia di Padova - Per macrosettori
I
3,0
2009
2010
2011
2,0 1,1
0,8
1,0
1,3
1,6
1,9
0,7
0,4
0,1
-0,2 -0,5
-1,0
-0,6 -0,9
-2,0 -3,0
-2,7 -3,3
-4,0
-3,6
-5,0
Agricoltura
Totale Industria, di cui:
- manifatturiero
- costruzioni
Terziario
15.280
26.298
11.536
14.527
51.121
(*) media tassi di crescita nominali stock imprese al 31.12 e tassi di crescita iscrizioni-cessazioni escluso cessazioni per motivi amministrativi
In basso il valore assoluto delle imprese attive al 31.12.2011
mente di 5.700 e 5.128 unità. Il totale delle imprese operative nella provincia al 31 dicembre 2011 è pari a 92.783 unità, dato che conferma Padova al primo posto nel Veneto con il 20,4% del totale regionale, seguita da Verona (19,6% per 89.433 imprese), Treviso (18,5% pari a 84.387 unità) e Vicenza (17% con 77.436 imprese). Rispetto al totale assoluto, le imprese guidate da imprenditori stranieri sono 6.164, di cui 4.551 sono extracomunitarie, mentre le realtà a conduzione femminile sono 20.050 (+480 unità su base annua) e quelle guidate dai giovani under 35 sono 8.592 (+1.147 rispetto al 2010). Nel ranking nazionale la provincia rimane all’8° posto in Italia per numero di imprese mentre scende dal 10° all’11° considerando l’insieme dell’industria e del terziario (e quindi escludendo l’agricoltura), anche in questo caso con la conferma del primato a livello regionale con il 20,5% del totale Veneto. Il tasso di crescita della base imprenditoriale per il totale dei settori è stabile (+0,1%) anche se in parte al di sotto del risultato del 2010 (+0,6%), ma in linea con il Veneto (+0,2%). Questa dinamica riflette un andamento migliore per l’insieme dell’industria e del terziario (+0,7%) rispetto a quanto avviene per l’agricoltura, in cui si conferma una flessione (3,3%) come ormai avviene dal 1997. Nell’industria è stabile il manifatturiero (+0,1% contro lo -0,6% del 2010) mentre migliorano le costruzioni (+1,3%); ciò è dovuto però alla crescita delle imprese operative nei lavori di costruzione specializzati (+2,6%), settore in cui sono incluse le attività di installazione di impianti elettrici ed idraulici e la cui crescita potrebbe essere attribuita anche alla maggiore domanda di impianti colle-
p30-31-intrapr-n01-2012:Layout 1
2-02-2012
21:13
Pagina 31
ATTUALITÀ Tempo di crisi
■
31
27 GENNAIO 2012
La difficle situazione del momento non frena la voglia di intraprendere
Una ditta ogni 10 abitanti Imprese quasi a quota 93mila TASSI CRESCITA MEDI IMPRESE ATTIVE (*) Variazioni % - Totale provincia di Padova - Commercio e servizi 8,0
2009
2010
2011 5,7 5,4
6,0 4,0 2,0
4,3
3,7 3,6
1,9 0,9
3,9
3,1
2,6
1,7
1,3
2,2
1,1
3,3
2,9
2,5 1,21,0 0,5
0,0 -0,3 -2,0
-1,6
-1,9
-2,8
Alb.-ristoraz.
Serv.comunic.
Serv.finanz.
Att.immobiliari
Att.profess.
Serv. vari impr.
-4,0
Trasporti
Infine, nei servizi pubblici e privati il tasso di crescita risulta positivo soprattutto per i servizi sanitari (+6,9%) e i servizi destinati all’istruzione (+4,1%) che segnano aumenti superiori a quelli registrati nel 2010, mentre invece nelle altre attività di servizio che includono lavanderie, estetisti, parrucchieri il trend (+0,6%) appare meno favorevole rispetto a quanto rilevato negli ultimi anni, come avviene in parte anche nei servizi culturali e di intrattenimento (+2,1%). “Il perdurare di questa crisi economica mondiale continua a erodere certi settori della base imprenditoriale locale, come ad esempio le costruzioni, i trasporti e l’agricoltura. Tuttavia prosegue la crescita delle imprese nel settore dei servizi – ha commentato Roberto Furlan, Presidente della Camera di commercio di Padova. La crisi economica in atto continua a mietere “vittime” anche tra le imprese storiche e più strutturate, senza tuttavia minare la voglia di fare impresa che da sempre contraddistingue la provincia di Padova”.
Commercio
gati alle energie rinnovabili. A continuare a perdere colpi a causa della crisi è invece la sfera delle imprese nelle attività di costruzione di edifici (-1,4%). Nel terziario si rileva un andamento meno favorevole nell’aggregato comprendente commercio ed attività alberghiere e della ristorazione rispetto a una dinamica migliore per servizi alle imprese (+1,3%) e servizi pubblici e privati (+1,5%) che tuttavia appare, per tutte e due queste componenti dei servizi, al di sotto dei risultati raggiunti nel 2010 (attorno al +2%). Nelle attività commerciali si segnala la flessione, sia pure limitata, nelle attività al dettaglio e all’ingrosso (-0,4% in entrambi i casi) e una dinamica invece migliore nella ristorazione (+2%) e nei servizi alberghieri e di alloggio (+1,4%). Tra i servizi alle imprese continuano a diminuire le imprese nei trasporti terrestri (-2,1%), mentre spiccano dinamiche positive per le attività immobiliari (+1%), servizi professionali (+2,5%) e servizi di pulizia (+8,2%).
22.587
2.742
4.422
2.080
1.930
6.386
3.778
1.955
TASSI CRESCITA MEDI IMPRESE ATTIVE (*) Variazioni % - Totale provincia di Padova - Altri servizi
8,0
2009
2010
2011
6,9
7,0 5,8
6,0 5,0
4,1 4,0
3,6 3,1 2,8
3,0
2,7
2,1
2,1
2,2
2,0 1,0
0,7
0,6
0,0
Istruzione
Sanita'
Att.intratt.-sport
Altri serv.pers.
517
367
677
3.680
(*) media tassi di crescita nominali stock imprese al 31.12 e tassi di crescita iscrizioni-cessazioni escluso cessazioni per motivi amministrativi
In basso il valore assoluto delle imprese attive al 31.12.2011
Fonte: elaborazione uff.studi CCIAA Padova su dati Infocamere
p40-intrapr-n01-2012:Layout 1
2-02-2012
21:13
Pagina 40
SOS energia PUNTIAMO A FAR RISPARMIARE LA TUA AZIENDA
INVIA LA TUA BOLLETTA, COMPRENSIVA DI DETTAGLIO, AL FAX 049 8936721 O VIA E-MAIL A: energia@ upa.padova.it RICEVERAI L’ANALISI COMPARATIVA DEI RISPARMI POSSIBILI, GRAZIE ALLE CONDIZIONI
Vuoi migliorare la gestione dei consumi energetici? Affidati a SOS Energia, il servizio dell’Unione Artigiani che ti aiuta ad avere le migliori condizioni dai fornitori del mercato libero. Grazie al Caem, il consorzio artigiano energia e multiutility promosso dalle associazioni di Confartigianato del Triveneto, sono state sviluppate mediazioni utili a ridurre del 17% il costo dell’energia, nonostante l’aumento delle tariffe. Con il Caem infatti si è voluto creare un unico organismo in grado di rappresentare gli interessi delle imprese socie, garantendo un maggior potere contrattuale nelle trattative con i fornitori del mercato libero.
Consorzio Artigiano Energia & Multiutility
Upa Servizi Spa – Servizi Innovativi, via A. Volta 34 Abano Terme (Pd), tel. 049 629323 fax 049 8936721 e-mail: energia@upa.padova.it - www.upa.padova.it