p01-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
17:07
Pagina 1
Anno 11 - n. 1 31 gennaio 2014 POSTE ITALIANE SPEDIZIONE IN A.P. – D.L- 353/03 (conv. in L 27/02/04 n 46) Art I, comma I, CNS PD
PERIODICO DI INFORMAZIONE DEGLI IMPRENDITORI ARTIGIANI E DELLE PICCOLE E MEDIE IMPRESE
15
Gli acconciatori possono affittare
■
Al via la nuova sanità integrativa offerta dall’Upa
NUOVO MODELLO DI ASSOCIAZIONE
23
Sulla Rc auto vincono i carrozzieri
31
I giovani artigiani guardano al progresso
Mutua Certa www.upa.padova.it
“La salute sopra tutto!”: così recita il nuovo servizio mutualistico integrativo di qualità proposto, per l’anno 2014, dall’Unione Provinciale Artigiani di Padova e rivolto a tutti gli Associati. Mutua CERTA nasce per tutelare gli imprenditori artigiani e le loro famiglie garantendo prestazioni sanitarie di qualità. CERTA significa anche prestazioni sanitarie eccellenti e risparmio. Si tratta di una valida proposta di sanità integrativa che va ad affiancare gli altri servizi a supporto delle imprese attraverso i quali l’Unione Provinciale Artigiani di Padova intende sostenere la categoria.
Unione Provinciale Artigiani 049 8206311
OLTRE LA CRISI
a pagina 9 RETE IMPRESE IN PIAZZA Il 18 febbraio prossimo l’Unione Provinciale Artigiani parteciperà alla manifestazione nazionale indetta da Rete Imprese Italia per chiedere con forza a Governo e Parlamento una svolta urgente di politica economica. “Senza l’impresa non c’è Italia. Riprendiamoci il futuro” è lo slogan della manifestazione che vedrà giungere a Roma da ogni parte d’Italia le molte rappresentanze di imprenditori di Confartigianato, Casartigiani, CNA, Confcommercio, Confesercenti.
Il Veneto è terra d’impresa, in cui esiste una forte (storica) integrazione proprio tra impresa e territorio. Questo implica anche una lettura corretta delle difficoltà crisi che stiamo vivendo; infatti, sono in realtà tre le crisi, a livello italiano e veneto: quella economica, la demografica e la crisi di decisione politica. Una situazione complessa, dunque, che impone di trarre alcune conseguenze sul ruolo attuale delle Associazioni di Categoria. La nostra scommessa è ridefinire tale ruolo sindacale, attraverso un nuovo nucleo fondante del valore associativo, basato su due assi: recuperando il ruolo di attore dello sviluppo, con una nuova azione sul territorio; ricostruendo con gli associati una relazione centrata sulla persona più che sull’impresa, proponendo servizi di welfare e di sostegno alla famiglia, promuovendo l’applicazione estesa del principio di sussidiarietà attiva. Il welfare diventa dunque un tema centrale anche del fare impresa. La risposta concreta di UPA a questa visione è il nuovo servizio di sanità integrativa MUTUA CERTA!. Un’iniziativa ricca di motivazioni e di opportunità, che siamo certi saranno colte in pieno dai nostri associati, che sapranno valorizzare in pieno l’appartenenza ad una associazione di categoria che tende a promuovere e valorizzare l’artigianato nella sua globalità. Roberto Boschetto Presidente dell’Unione Provinciale Artigiani
p02-intrapr-n01-2014:Layout 1
6-02-2014
21:28
Pagina 2
Festa di San Giuseppe A
rtigianalmente
Domenica 23 marzo 2014
MENU’ Aperitivo Spumante brut e succhi analcolici con bruschette di pane tostato con coppe di brunoise di verdure, pomodoro e rucola, mousse di baccalà mantecato, lardo rosa al pepe di mulinello, focaccia farcita al prosciutto e formaggio Antipasto All’italiana con salumi tipici del territorio e giardiniera di produzione locale Primi piatti Risotto all’amarone e radicchio di Verona Gnocchetti di pasta fresca al ragù di cortile Secondo piatto Cosciotto di maialino al forno con taglio in bellavista Patate al forno, verdure al vapore Sorbetto Dessert Bavarese al torroncino con salsa al cioccolato Caffè, distillati Vini Selezione di vini DOC della cantina Ca’ Scapin, Spumante, Acqua minerale
PROGRAMMA Ore 10.00 S. Messa nella Chiesa dell’Opera della Divina Provvidenza a Sarmeola di Rubano Al termine partenza per raggiungere il Ristorante Scapin a Santa Maria di Zevio - Verona Ore 18.00 Partenza per il ritorno ai luoghi di destinazione ORARIO E LUOGHI DI PARTENZA DEI PLULLMAN ABANO TERME - Piazza mercato 9.00 ALBIGNASEGO - Piazza mercato 9.15 CADONEGHE - Mobilificio Valentini 8.45 CAMPODARSEGO - Piazzale chiesa 8.30 CAMPOSAMPIERO - Sede Upa 8.15 CITTADELLA - Stazione ferroviaria 8.45 CONSELVE - Hotel Oasi 8.45 ESTE - Sede Upa 8.45 LEGNARO - Fermata Sita 9.00 LIMENA - Sede Upa 9.15 MASERÀ - Fermata Sita 9.00 MONSELICE - Stazione Sita 9.00 MONTAGNANA - Parcheggio viale Stazione dei treni 8.30 NOVENTA PADOVANA - Piazzale chiesa 9.15 PADOVA - Stazione corriere Sita 9.00 PADOVA - Davanti Caserma Vigili del Fuoco 9.15 PIAZZOLA S. BRENTA - Sede Upa 9.00 PIOVE DI SACCO - Hotel Florida 8.45 SARMEOLA - Opera Divina Providenza, terminata la S.Messa TENCAROLA - Piazzale Chiesa 9.15 VIGONZA - Piazza mercato 9.00 COME ADERIRE ALLA FESTA Per partecipare alla festa ai soci UPA/ANAP e a un loro famigliare è richiesto un contributo a persona di € 30,00. Per i non soci il contributo richiesto è di € 35,00. La quota comprende il trasporto in pullman e il pranzo. Chi intende partecipare deve dare la propria adesione presso la sede dell’Unione Provinciale Artigiani più vicina, tutti i giorni dalle ore 8.30 alle ore 13.00 versando la relativa quota entro e non oltre VENERDI’ 14 MARZO 2014, salvo esaurimento in anticipo dei posti disponibili. Per ragioni organizzative NON si accettano prenotazioni telefoniche.
Per informazioni: Unione Provinciale Artigiani Padova - Simone Pegge tel. 049 8206387 cell.346 5005187 - simone.pegge@upa.padova.it
p03-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
17:30
Pagina 3
BACHECA
3
31 GENNAIO 2014
Contributi per sostituire la caldaia
Come abbattere i costi di energia
Dalla Provincia 150mila euro per installare innovativi generatori di calore
Serie di incontri per imprenditori per concretizzare la voglia di risparmiare
Obiettivo risparmio
Sono appuntamenti da non perdere quelli promossi dall’Unione Artigiani nel territorio per tutti gli imprenditori che vogliono concretamente abbattere i costi di energia, gas e telefonia. Ciò è possibile grazie a due servizi gratuiti dell’Associazione che verranno presentati in modo dettagliato durante le serate in programma da febbraio ad aprile. Il primo incontro sarà Giovedì 13 febbraio, a partire dalle ore 20.30 presso la Sala del Patronato SS Redentore in Via Costa Calcinara a Monselice. Grazie ad un accordo siglato con AIM ENERGY, azienda che fornisce elettri-
cità e gas nel libero mercato, è possibile ottenere forniture di energia elettrica e gas, per le proprie abitazioni, a tariffe agevolate con sconti rispettivamente del 15% e del 10%. Il tutto senza interruzione di servizio e senza nessuna sostituzione di contatori. Inoltre, durante la serata, verrà illustrato il servizio Upa “SOS risparmio telefonia” che, grazie alla consulenza di un esperto, aiuta gli imprenditori a trovare la miglior tariffa per fisso, mobile e internet presente nel mercato, personalizzata in base alle proprie esigenze telefoniche.
La Provincia di Padova ha messo a disposizione 150.000 euro complessivi per chi intende sostituire la propria caldaia con un generatore di calore a Gas naturale o GPL. Il bando è aperto a tutti i cittadini, proprietari di abitazioni che si trovano nella Provincia di Padova. Il contributo previsto, pari a 1000,00 Euro, verrà erogato per la sostituzione dei generatori di calore con generatori a condensazione
alimentati a gas naturale o GPL aventi una potenza termica (Pn) <100 kW. La domanda dovrà essere presentata alla Provincia di Padova dal 15 gennaio al 15 marzo 2014. La Provincia valuterà le richieste pervenute rispettando l’ordine cronologico di protocollazione e fino ad esaurimento dei fondi. Per accedere al contributo la sostituzione del vecchio generatore con il nuovo impianto dovrà essere suc-
Severino Beo Presidente degli installatori
cessiva alla data di presentazione della domanda. Il contributo provinciale non è cumulabile con le altre forme di incentivazione, contribuzioni o detrazioni fiscale erogabili per lo stesso intervento. Per ulteriori informazioni consultare il bando pubblicato nel sito dell’Unione Provinciale Artigiani all’indirizzo www.upa.padova.it.
UNIONE PROVINCIALE ARTIGIANI DI PADOVA
+ AIM Energy
RISPARMIO
SOS
telefonia -30% www.upa.padova.it
-50%
Giuliano Berto Presidente della Funzione Aziendale Formazione
-20%
Alla serata saranno presenti Graziano Rosin, presidente del mandamento di Monselice, Giuliano Berto, presidente della funzione aziendale formazione e componente del CDA del Caem, Simone Baruffa e Giacomo Albertin, rispettivamente referenti Upa della convenzione con AIM ENERGY e del servizio SOS Telefonia. Il calendario completo degli appuntamenti è consultabile a pagina 10. Per maggiori informazioni: Unione Artigiani, Segreteria Commerciale, tel 049 8206150 – 049 8206154
Ingannevoli bollettini di pagamento a nome della Camera di Commercio Periodicamente (in occasione dell'iscrizione al Registro delle Imprese o nel periodo di versamento del diritto annuale) vengono spediti alle imprese dei bollettini di pagamento con diciture che possono far credere di essere inviati dalla Camera di
Commercio e con frasi che richiamano l’obbligo di pagare quanto richiesto in quanto imprese iscritte alla Camera di Commercio. Esempi di diciture: proposta di inclusione nell’elenco delle ditte, iscrizione al portale riservato
alle ditte iscritte alla Camera di commercio, quota annuale di iscrizione delle imprese iscritte alla camera di commercio. Si tratta di iniziative commerciali private – non collegate in alcun modo alla Camera di Commercio – che chiedono il versa-
mento di denaro per l’inclusione del nominativo dell’impresa in siti internet o cataloghi. I versamenti di denaro non sono obbligatori, bensì legati all’adesione di una proposta commerciale. Si ricorda che il diritto annuale,
tributo che le imprese iscritte al Registro delle Imprese pagano annualmente viene versato esclusivamente tramite il modello per il pagamento delle imposte sui redditi F24 e non tramite bonifico bancario o bollettino postale ed il termine per il
pagamento coincide con quello per il pagamento del primo acconto delle imposte sui redditi. Per eventuali dubbi riguardanti i pagamenti dei diritti camerali, è a disposizione l’ufficio start up d’impresa al numero 049 8206355.
p04-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
16:05
Pagina 4
p05-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
17:31
Pagina 5
BACHECA
5
31 GENNAIO 2014
La Fiera del Divin Crocifisso
Ceav
Nuova sede a Cittadella
A Campo San Martino dal 22 al 27 aprile la quattordicesima edizione della tradizionale Fiera con possibilità di esporre
La Cassa Edile cambia denominazione e diventa Edilcassa
Saranno inaugurati domenica 16 marzo i locali degli uffici. Un cambiamento che guarda al futuro
Ceav, la Cassa edile artigianato veneto ha cambiato la propria denominazione ed è diventata Edilcassa Veneto. Il nuovo ente è nato dalla fusione di Ceav e Ceva, un progetto deliberato dai rispettivi Consigli di Amministrazione in data 30 settembre 2013 e sottoscritto, con atto notarile, dalle parti costituenti in data 16 ottobre 2013.
Sarà inaugurata domenica 16 marzo, alle ore 11.00 la nuova sede del Mandamento di Cittadella dell’Unione Provinciale Artigiani. Gli uffici sono ora nella moderna sede di via Borgo Sole 14. Il personale dell’Unione Provinciale Artigiani garantirà nei nuovi e accoglienti locali tanti servizi agli associati: da quelli tradizionali ai più innovativi. “Il Consiglio mandamentale di Cittadella è orgoglioso di offrire agli associati una nuova sede – spiega il Presidente mandamentale Raffaele Zordanazzo – vorrei che questo
L’Amministrazione comunale di Campo San Martino, in collaborazione con la Pro Loco e il Comitato parrocchiale di Campo San Martino ha avviato l’organizzazione della Fiera del Divin Crocifisso, giunta alla sua quattordicesima edizione, che si svolgerà a Campo San Martino dal 25 al 27 aprile prossimi. Lo stand fieristico al quale
potranno partecipare tutti gli imprenditori sarà allestito in prossimità del patronato parrocchiale, con spazi coperti muniti di energia elettrica e servizio di vigilanza notturna. Per la partecipazione allo stand coperto sarà richiesto un contributo spese di € 150,00 per partecipante fino a 16 mq di superficie. Il comitato promotore stilerà una graduatoria di
partecipazione in base alle domande pervenute. Le aziende che intendono partecipare all’iniziativa devono presentare la domanda entro il 25 marzo prossimo. Per informazioni: Unione Provinciale Artigiani, Andrea Fabris, tel. 049 5970154 – andrea.fabris@upa.padova.it.
Prorogato al 16 maggio il pagamento dell’Inail Al fine di consentire alle imprese che effettuano il pagamento di premi e contributi in un’unica soluzione alla prima scadenza annuale (16 febbraio 2014) di beneficiare immediatamente del bonus previsto dalla legge di stabilità, il Ministro dell’Economia e delle Finanze e il Ministro del Lavoro e delle Politiche sociali hanno concordato di prorogare al 16 maggio la scadenza per
il pagamento dell’assicurazione sugli infortuni. La Legge di stabilità 2014 (legge 27/12/2013 n. 147) ha infatti definito provvedimenti di riduzione della pressione fiscale e contributiva su imprese e lavoratori che comprendono un taglio dei premi INAIL di 1 miliardo di euro a partire dal 2014, con differenziazioni legate agli andamenti infortunistici. Di
conseguenza, l’Inail sta provvedendo non solo alle elaborazioni statistiche sugli andamenti infortunistici e sui premi/contributi accertati per determinare le percentuali di riduzione che si applicheranno alle singole imprese, ma anche all’aggiornamento dei software gestionali. Per informazioni rivolgersi alle sedi dell’Unione Provinciale Artigiani.
Raffaele Zordanazzo Presidente del Mandamento di Cittadella
cambiamento fosse accolto come un segnale positivo che vogliamo dare nel nostro territorio. Vorrei inoltre che la sede della nostra associazione fosse la casa degli artigiani, cioè il luogo dove i colleghi possano confrontarsi ed avere risposte alle loro esigenze”.
La festa del Beato Bertrando a Fontaniva Dal 28 febbraio al 3 marzo si terrà a Fontaniva la decima edizione della Fiera del Beato Bertrando. L’iniziativa ha sempre dedicato grande attenzione alle aziende espositrici che, negli anni, hanno deciso di investire tempo e risorse scegliendo Fontaniva
come vetrina per la loro attività e per i loro prodotti. Quest’anno l’Amministrazione Comunale e il Comitato organizzativo hanno dato un ulteriore segnale di sensibilità nei loro confronti, abbassando il prezzo degli stands e rimodulando gli spazi affin-
ché la parte espositiva sia il vero cuore della manifestazione. Per informazioni: Unione Provinciale Artigiani, Andrea Fabris, tel. 049 5970154 – andrea.fabris@upa.padova.it.
Rinnovata la convenzione con la Siae
Verniciatura Legno Palazzin nasce nel gennaio 1999 nella provincia di Padova, grazie all'iniziativa di tre giovani soci con l’ambizione di affermarsi nel campo della verniciatura di infissi, porte, serramenti, mobili e di migliorare l'offerta con nuovi prodotti per soddisfare sempre il cliente. Verniciamo e lacchiamo il legno anche con effetti particolari e tinte al campione sia lucido che opaco; utilizziamo inoltre la tecnica della verniciatura all’acqua sia per esterno che per interno e vernici speciali. Ci dedichiamo infine alla verniciatura del vetro: anche in questo settore possiamo offrire effetti particolari per soddisfare il gusto di ogni nostro cliente.
È stata rinnovata la convenzione Siae-Confartigianato anche per l'anno 2014. Prevede uno sconto del 25% sugli importi dovuti alla Siae per l’utilizzo di apparecchi sonori e visivi nei Vostri ambienti di lavoro. Rispetto all’anno 2013 gli importi dei compensi minimi in abbonamento hanno subito un lieve aumento. Si informa, inoltre che anche quest’anno SIAE dispone per le imprese già abbonate nel 2013 un sistema di pagamento tramite MAV Bancario, che consente di rinnovare l’abbonamento annuale senza doversi recare nella sede dell’Unione Artigiani.
arrivare il MAV, è necessario recarsi negli uffici dell’Unione Artigiani per il calcolo e per il versamento dell’importo relativo alla vostra impresa. Il termine ultimo è fissato per lunedì 24 febbraio 2013. Nel caso risulti variato anche uno solo dei seguenti elementi: denominazione e/o categoria del locale, titolarità della gestione, situazioni installazioni, non sarà possibile usufruire del MAV Bancario e sarà necessario prendere contatti con l’Uff. SIAE, entro il termine fissato per il rinnovo dell’abbonamento 28 febbraio 2014. Nel caso in cui non dovesse
Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi alle sedi Upa territoriali compresa la sede di P.zza De Gasperi, 22 a Padova presso l’Ufficio Punto Accoglienza (Dr.ssa Laura Marcolin tel. 049 8206360) nel periodo dal 3 al 24 febbraio 2014 (mattino) per la chiusura della pratica.
Le procedure per mettersi in regola con i diritti discografici
Verniciatura Legno Palazzin Viale Spagna, 13 Zona Art. Roncajette 35020 Ponte S. Nicolò (PD) Tel. 049 718174 - Fax 049 8967661 - info@verniciaturapalazzin.it
Sono state definite le procedure operative per il pagamento dei diritti discografici S.C.F. anno 2014. Per gli Esercizi commerciali e artigianali (incluse panetterie, rosticcerie), l’esercente dovrà compilare e pagare tramite il bollettino postale inserendo l’importo dovuto, calcolato in relazione alla tariffa riportata sul bollettino stesso. I bollettini possono essere richiesti nelle sedi UPA.
La riscossione dei compensi per Pubblici esercizi (bar, ristoranti, pizzerie) e parrucchieri ed estetiste, anche per l’anno 2014 è stata affidata a SIAE che provvederà a riscuotere entro il 31 maggio 2014 i compensi stabiliti in Convenzione. A seguito del pagamento la SIAE invierà una fattura a quietanza da esibire in caso di controllo. Chi non dovesse ricevere nessuna co-
municazione da parte di SIAE entro metà maggio è invitato a contattare l’ufficio SIAE di zona o a recarsi direttamente allo sportello più vicino, presentandosi presso la sede SIAE sempre muniti della tessera associativa che dà diritto allo sconto. In caso di mancato pagamento entro il 31 maggio 2014, decadranno le tariffe di miglior favore spettanti ai nostri associati.
p06-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
16:07
Pagina 6
p07-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
16:08
Pagina 7
BACHECA
7
31 GENNAIO 2014
In viaggio verso Zagabria, il Parco di Plitvice e Lubiana Dal 16 al 18 maggio il gruppo Anap organizza una gita in pullman alla scoperta dei posti più suggestivi della Slovenia e della Croazia. Il fascino dei monumenti medievali Dal 16 al 18 maggio il Gruppo Anap di Padova andrà a visitare Zagabria, il parco di Plitvice e Lubiana. Programma 1° giorno: PADOVA / ZAGABRIA Ritrovo dei Signori Partecipanti e partenza dai luoghi di convocazione con autopullman G.T. riservato per la Slovenia. Proseguimento quindi per la Croazia, arrivo a Zagabria previsto per il pranzo e la sistemazione in hotel. Nel pomeriggio incontro con la guida e visita della Capitale Croata che conserva numerosi ed insigni monumenti: Cattedrale del XIII secolo con guglie alte 105 metri, i palazzi gentilizi barocchi, la Chiesa di S. Marco con il singolare tetto di tegole smaltate, le animate vie di Tkalciceva e Demetrova, la Piazza Markov
Trg ecc. Rientro in hotel, per la cena ed il pernottamento. 2° giorno: PARCO NAZIONALE DI PLITVICE Prima colazione, cena e pernottamento in Hotel. Pranzo in ristorante all’interno del Parco Intera giornata dedicata all’escursione a Plitvice. In-
in
contro con la guida e visita di questo grandioso Parco Nazionale dei Laghi di Plitvice, composto da 16 laghi carsici collegati da rapide e cascate, vasti boschi con rari esemplari della flora e della fauna, dal 1979 è protetto dall’UNESCO. 3° giorno: ZAGABRIA / SAMOBOR / LUBIANA / PADOVA Prima colazione in Hotel. Partenza per Samobor, sosta e visita di questa pittoresca cittadina: con le sue caratteristiche ed antiche case e dominata dalla fortezza di Susegrad. Proseguimento quindi per la Capitale Slovena. Arrivo a Lubiana previsto per il pranzo in Ristorante. Nel pomeriggio visita guidata di questa bella città, attraversata dal fiume Ljubljanica, con particolare
VIAGGIO con L’UNIONE
2014
attenzione al centro storico dove si potranno ammirare eleganti palazzi dell’antico impero austro ungarico, il centro medievale, la Cattedrale dedicata a San Nicola, il Municipio, la Piazza Mestni ecc. Al termine delle visite partenza per il viaggio di ritorno, con una sosta lungo il percorso autostradale, l’arrivo ai luoghi di provenienza è previsto nella serata. La quota di partecipazione a persona che comprende: Il viaggio in autopullman G.T., incluso di pedaggi autostradali e parcheggi * La sistemazione in Hotel 3 stelle sup. / 4 stelle, in stanze a due letti tutte con servizi privati * Il trattamento di pensione completa, dal pranzo del primo giorno al pranzo dell’ultimo giorno * Le bevande ai pasti (1 birra o ½ acqua minerale)
* Le visite e le escursioni come da programma * Il servizio di guida locale, parlante italiano, per la visita di Zagabria, Lubiana e del Parco Nazionale di Plitvice * L’audioguida * L’ingresso al Parco di Plitvice * L’assicurazione sanitaria e bagaglio * IVA, tasse e percentuali di servizio, e non comprende: altri ingressi e tutto quanto non menzionato sotto la voce “comprende” è di: Euro 350,00 per i soci UPA e ANAP – Euro 370,00 per i non soci e famigliari. Documenti: per l’ingresso in Croazia e Slovenia è necessaria la carta d’identità in corso di validità. Non è valido il documento rinnovato con il timbro posto sul retro. Adesioni: presso qualsiasi sede dell'Unione Artigiani entro il 15 MARZO 2014 con
il versamento di un acconto di 100,00 euro a persona e presentando i documenti di riconoscimento. Per il versamento del saldo gli interessati saranno contattati successivamente. Le condizioni generali di partecipazione ed il regolamento sono consultabili sul sito “wwwbrocadelloviaggi.com” Organizzazione Tecnica “Brocadello viaggi” Piazza Vittorio Emanuele II, 12 – 35028 Piove di Sacco (PD) – Tel.: 049 9701067 – Fax: 049 9701362 Autorizzazione n. 2079 del 25/11/83 e Prot. n. 51615 del 04/06/93 della Provincia di Padova. Per informazioni: Simone Pegge Tel. 049 8206387 – 346 5005187
Sabato 22 febbraio
Dall’ 11 al 21 settembre
Festa di Carnevale al Diamantik di Gaiarine - Tv
Festa Nazionale del Socio ANAP - Sardegna
Sabato 22 marzo Festa di San Giuseppe
Domenica 6 aprile Muggia e Pirano
Dal 16 al 18 maggio Zagabria, Laghi di Plitvice e Lubiana
Dal 14 al 21 giugno Soggiorno mare a San Vincenzo - Toscana
Dal 28 giugno al 12 luglio Soggiorno in montagna a Lavarone
Settembre data da destinarsi Andalusia
Domenica 5 ottobre I Borghi antichi: Bobbio e Grazzano Visconti
Dal 25 al 26 ottobre Week-end del gusto: Norcia, Cascia, Ascoli Piceno
Sabato 13 dicembre Festa di Natale ANAP
Dal 30 agosto al 13 settembre
Dal 30 dicembre 2014 al 1 gennaio 2015
Soggiorno in montagna a Lavarone
Capodanno a Praga
Nei prossimi numeri di Intraprendere troverete i programmi dettagliati e le quote di partecipazione Organizzazione tecnica: Agenzia Viaggi Broccadello Piove di Sacco - Pd
Per informazioni: Unione Provinciale Artigiani di Padova - Simone Pegge tel. 049 8206387 cell.346 5005187 - simone.pegge@upa.padova.it
p08-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
8
16:08
Pagina 8
BACHECA
31 GENNAIO 2014
Alla scoperta di Muggia e Pirano
È già Carnevale
Viaggio suggestivo tra testimonianze e tesori d’arte e il piacere della gastronomia
A Gaiarine tanta allegria con la festa organizzata dall’Anap
È stato organizzato per il 6 aprile prossimo il viaggio a Muggia e Pirano, antiche cittadine al confine tra Italia e Slovenia. Programma Ritrovo dei Signori Partecipanti e partenza da: Monselice, Piazzale dietro la Chiesa del Redentore (vicino Casello autostrada), ore 7:00; Padova, parcheggio Corso Stati Uniti – Camin vicino ingresso autostrada di Padova Zona Industriale, ore 7:20 con autopullman G.T. riservato, per il Friuli. Arrivo a Muggia verso le ore 10:30, incontro con la guida e visita di questa antica cittadina dall’aspetto istriano-veneto al confine con la Slovenia, affacciata sulla Baia omonima. Si potrà ammirare la pittoresca Darsena che pare quasi di entrare dentro le calli e le piazzette ma l’atmosfera di stampo vene-
ziano non si respira solo grazie alle architetture ma anche il dialetto, i costumi e le tradizioni gastronomiche lasciano trapelare un intenso passato condiviso con la Serenissima. Possibilità di salire al Castello trecentesco che un tempo coronava la cerchia muraria intorno la città. Visita del centro storico con particolare attenzione al Duomo, al Palazzo Comunale ed alla vivace Piazza Marconi: cuore pulsante della cittadina. Al termine proseguimento per la Slovenia e pranzo in Ristorante a Pirano, con menù a base di pesce composto da antipasti, due primi, grigliata, fritto, sorbetto, dolce, caffè, liquori, vino e acqua. Dopo il pranzo tempo a disposizione per una passeggiata nel centro storico di Pirano: antica e pittoresca cittadina ricca di interessanti monumenti: Piazza
Tartini, la piazza principale ricca di edifici pubblici e di decorose case rinascimentali e barocche, il Duomo di San Giorgio con il bellissimo Campanile copia di quello di San Marco, la Chiesa di San Francesco con il suo chiostro in stile rinascimentale ecc. Verso le ore 17:00 ritrovo al pullman e partenza per il viaggio di ritorno, con una sosta lungo il percorso autostradale, l’arrivo ai luoghi di provenienza è previsto nella serata. Documento per l’espatrio: per l’ingresso in Slovenia è necessaria la carta d’identità valida per l’espatrio ed in corso di validità. Non è valido il documento riportante il timbro di rinnovo. Quota di partecipazione a persona che comprende: il viaggio in autopullman G.T., la visita guidata di Muggia e di Pirano, l’audioguida, il pranzo in Ristorante con bevande, IVA tasse
e percentuali di servizio è di Euro 70,00 per i soci UPA e ANAP – Euro 75,00 per i non soci e famigliari. Adesioni: presso qualsiasi sede dell'Unione Artigiani entro il 14 marzo 2014 on il versamento della quota di partecipazione. Per informazioni: Simone Pegge Tel.: 049 8206387 – 346 5005187. Le condizioni generali di partecipazione ed il regolamento sono consultabili sul sito “wwwbrocadelloviaggi.com” Organizzazione Tecnica “Brocadello viaggi” Piazza Vittorio Emanuele II, 12 – 35028 Piove di Sacco (PD) – Tel.: 049 9701067 – Fax: 049 9701362 Autorizzazione n. 2079 del 25/11/83 e Prot. n. 51615 del 04/06/93 della Provincia di Padova.
Si terrà il 22 febbraio alla discoteca Diamantik di Gaiarine (Tv) la festa di carnevale organizzata dal gruppo Anap di Padova. Il programma prevede: partenza in pullman gt riservato alle ore 18.45 da Monselice (parcheggio dietro la chiesa del Redentore) e alle ore 19.00 da Padova (parcheggio Corso Stati Uniti vicino all’ingresso autostrada di Padova Zona Industriale). Arrivo alla discoteca Diamantik per le ore 20.30 e cena all’attiguo ristorante con bevande e caffè incluse. Ingresso alla sala con tavoli riservati dove saranno serviti crostoli, frittelle e spumante e trascorrere una divertente serata in musica in compagnia dell’orchestra spettacolo di Marco e il Clan. All’una partenza per il viag-
gio di ritorno ai luoghi di destinazione. La quota che comprende il viaggio in pullman, la cena, l’ingresso in sala e quanto sopra descritto è di 33,00 euro da versare all’atto dell’adesione presso qualsiasi sede dell’Unione Artigiani entro il 14 febbraio 2014. Per informazioni: Simone Pegge Tel. 049 8206387 – 346 5005187.
TUTTO QUELLO CHE STO PER DIRVI E’ FALSO è un progetto teatrale che punta a seminare cultura della legalità partendo dal confronto con un pubblico consapevole per trasmettere il senso del Made in Italy non solo nell’ottica economica o in termini di valorizzazione di brand, ma anche come scelta di campo per difendere il valore della comunità, la salute, la sicurezza dei consumatori, la difesa della legalità. Obiettivi condivisi da un gruppo sempre più vasto di soggetti istituzionali, a partire da coloro che hanno deciso di sostenerne la produzione: Regione del Veneto-Assessorato all’Agricoltura e Tutela del Consumatore, tavolo congiunto Sistema Moda Veneto (Confindustria, Confartigianato, Cna, Confesercenti), e principali Associazioni dei consumatori del Veneto. In sostanza si pone l’accento sulla nocività per la salute della quasi totalità degli oggetti contraffatti – dai giocattoli all’abbigliamento fino ai prodotti alimentari e ai farmaci – e sull’esistenza di una “filiera del dolore” di cui ciascun cittadino/consumatore diviene parte (e complice) nel momento in cui sceglie di acquistare un bene contraffatto, nonché ponendo l’accento sul danno economico diretto che impatta sulle comunità. Il giro d’affari della contraffazione, che soltanto in Italia è stimato a 6,9 miliardi di euro, sottrae infatti 110 mila posti di lavoro regolari all’anno. Attraverso la forza divulgativa ed emozionale di una proposta teatrale dal taglio ironico, pungente, ma vero, TUTTO QUELLO CHE STO PER DIRVI È FALSO andrà a coinvolgere consumatori, imprenditori, forze sociali e istituzioni sull’urgenza di un intervento mirato alla soluzione di un fenomeno che ha ripercussioni sociali sempre più pesanti. Giovanni Bettio Presidente del Sistema di Categoria Tessile Abbigliamento Cuoio dell’Unione Provinciale Artigiani Padova
PADOVA
GIOVEDÌ 13 FEBBRAIO 2014 ORE 21,00 TEATRO VERDI PADOVA E’ obbligatoria la prenotazione, Upa servizi, tel. 049 8206154 fino ad esaurimento dei posti disponbili.
p09-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
17:32
Pagina 9
ATTUALITÀ
9
31 GENNAIO 2014
■ Presentata ufficialmente la nuova mutua artigiana proposta dall’Unione Provinciale
Solidarietà Certa
Combattere la crisi anche con la sanità integrativa Unione Provinciale Artigiani di Padova dimostra ancora una volta il sostegno, la solidarietà e la responsabilità sociale verso i propri associati promuovendo il nuovo servizio mutualistico sanitario integrativo: CERTA! La salute degli artigiani viene prima di tutto; da questa convinzione nasce la nuova mutua sanitaria integrativa, a tutela degli imprenditori e delle loro famiglie. In vigore dal 1° gennaio 2014, presso tutte le sedi territoriali dell’Associazione, Mutua Certa! è un servizio che l’Unione Artigiani di Padova ha sviluppato in collaborazione con l'associazione Artigiani e Piccole Imprese della Provincia di Trento e la società di Mutuo Soccorso Artieri. Certa! Garantisce un concreto risparmio grazie al rim-
L’
borso delle spese sanitarie. Gli Associati possono così beneficiare di un proprio Fondo, con la possibilità di utilizzare la sanità pubblica o quella privata e possono accedere a un fondo di solidarietà, che consente di intervenire in situazioni di grave difficoltà. In caso di malattia o infortunio, Mutua Certa! prevede il rimborso di moltissime prestazioni mediche tra cui esami ed accertamenti prericoveri ospedalieri, interventi chirurgici, assistenza medica, medicinali, assistenza infermieristica, esami ed accertamenti post-ricovero. «Con l’erogazione di questo servizio, - precisa Roberto Boschetto, Presidente dell’Unione Provinciale Artigiani di Padova - vogliamo dare una soluzione concreta al
generale bisogno di solidarietà e coesione, recuperando la storica tradizione del principio di mutualità. L’Unione Provinciale Artigiani di Padova vuole aiutare gli artigiani che devono affrontare situazioni difficoltose, o che devono far fronte a spese significative per la propria salute e per quella dei familiari. Questo diventa possibile grazie alla forza degli Associati uniti». Oggi, la tutela dell’impresa è strettamente connessa alla valorizzazione degli asset del territorio, a partire dalla tenuta del tessuto sociale, delle stesse famiglie, da quelle degli imprenditori e dal sistema dei servizi che le sostiene. La necessità quindi di ridisegnare il sistema del welfare, di diffondere i servizi secondo un approccio di comunità inclusiva basata
sull’integrazione tra servizi pubblici e impresa sono i motivi che hanno spinto l’associazione di categoria a fornire un servizio come quello della mutua sanitaria. Certa! è possibile grazie alla partnership con Mutua Artieri di Trento, società di mutuo soccorso che gestisce il fondo sanitario erogando rimborsi agli associati, costituendo un modello innovativo di organizzazione sociale. «La crisi si affronta anche dando un aiuto concreto agli uomini, il vero motore delle imprese – sostiene Roberto De Laurentis, Presidente dell’Associazione Artigiani e piccole imprese della provincia di Trento – Attorno a questo concetto è stato costruito il modello trentino di sanità integrativa che siamo orgogliosi di
poter condividere con la realtà padovana». Certa! è sicuramente una valida proposta di sanità integrativa che va ad affiancare gli altri servizi a supporto delle imprese, attraverso i quali l’Unione Provinciale Artigiani di Padova si impegna quotidianamente a sostenere la categoria. «Credo sia molto interessante l’idea che sta dietro questa iniziativa dell’’Unione Artigiani. – spiega Ivo Rossi, Sindaco reggente del Comune di Padova, presenta alla presentazione della nuova iniziativa – Viene rafforzata la concezioni di un’associazione di categoria che non eroga semplicemente servizi, ma che, oltre al ruolo sindacale, sa creare una comunità di artigiani. La crisi degli ultimi anni ha portato alla riscoperta dell’altro
in una società che era diventata individualista. Ritorna quindi ad avere valore la mutualità, che del resto fa parte della storia di questo territorio». Per usufruire delle agevolazioni di Mutua Certa!, l’associato potrà rivolgersi alla sede UPA di riferimento, ed effettuare l’iscrizione volontaria dei componenti del nucleo familiare oppure dei soci di impresa. Le richieste di rimborso, una volta validate, verranno prese in carico da Mutua Artieri, società di mutuo soccorso che gestisce il fondo sanitario erogando rimborsi agli associati. Per informazioni: Unione Provinciale Artigiani, tel. 049 8206150 – 154 – upa.padova@upa.padova.it.
■ Un supporto concreto per le famiglie a quello che offre il sistema pubblico
Ecco il piano dei rimborsi e delle prestazioni offerte os’è una mutua sanitaria? La mutua sanitaria è uno strumento associativo che consente il rimborso al socio di una serie di prestazioni sanitarie definite da un piano collettivo. La mutua si differenzia da una polizza assicurativa, in quanto, per sua stessa natura, non ha scopo di lucro e dunque ogni residuo è reinvestito nel fondo a favore dei soci. La mutua è pensata come supporto alla sanità pubblica: essa infatti consente il rimborso anche delle spese sostenute dalle famiglie presso le strutture pubbliche. Infine, alla mutua è associato un fondo di solidarietà, che consente di intervenire, con un sostegno economico alla famiglia, in situazioni pesanti di malattia o infortunio o, nel caso estremo, di decesso dell’imprenditore.
C
Le prestazioni e i destinatari La mutua è rivolta ai titolari e ai soci delle imprese artigiane, mentre è prevista l’estensione volontaria ai familiari.
L’obiettivo generale è quello di: • assicurare prestazioni di prevenzione, • aiutare a far fronte a eventuali grandi spese sanitarie, • fornire prestazioni non coperte dal Servizio Sanitario Nazionale, • supportare le famiglie in casi di gravi difficoltà attraverso un fondo di solidarietà. La mutua CERTA! rimborsa le prestazioni sanitarie previste da uno specifico piano di sanità integrativa collettiva, ad es.: • ticket sanitari, (100% delle spese, escluso pronto soccorso, fino a un tetto di 500 euro/anno); • visite specialistiche pubbliche in “libera professione”, visite specialistiche private, esami di laboratorio (50% delle spese, fino a un tetto di 50 euro/prestazione e 500 euro/anno); • diagnostica strumentale (50% delle spese, fino a un tetto di 50 euro/prestazione e 500 euro/anno);
Collaborazione con Mutua Artieri La mutualità volontaria è una forma storica di solidarietà, uno strumento di risposta ai bisogni sociali che si esplica attraverso le Società di mutuo soccorso, istituti di associazionismo economico non profit voluti dai lavoratori a partire dalla seconda metà dell’800. Nata per fornire un contributo al miglioramento della vita e delle condizioni dei cittadini, nel corso dei suoi 150 anni di vita la mutualità volontaria ha mantenuto l'impostazione solidaristica originaria. Più recentemente ha confermato la validità
della propria proposta svolgendo un ruolo integrativo e sussidiario nella riorganizzazione del welfare sociosanitario del nostro paese. Mutua Artieri è una delle prime e principali Società di Mutuo Soccorso, con alle spalle oltre 160 anni di storia. Nata il 22 agosto del 1852, oggi ha rivisto la propria attività e ha ricevuto nuovo impulso dalla collaborazione con l’Associazione Artigiani della Provincia di Trento, oltre che ampliato il proprio ambito territoriale da comunale a provinciale e oltre.
• cicli di terapie (25%/giorno senza limite). • odontoiatria, tariffario calmierato (presso convenzionati) • fisioterapia, a seguito intervento o infortunio (100% ticket, fino a 700 euro/anno); • interventi chirurgici in tutto il mondo in regime privato (fino a 20.000 euro/anno per intervento, 50.000 euro/anno per trapianto, franchigia 20% minimo non rimborsabile 1.500 euro); • indennità sostitutiva in regime pubblico (100 euro/giorno, fino a un max di 100 gg. + 100% visite e esami inerenti); • diaria per ricovero escluso day hospital e lungodegenza (50 euro/giorno fino a un max di 750 euro/anno) • assistenza domiciliare (10 euro/ora, max 500 euro/anno) • esami di prevenzione (100% ticket, max 500 euro/anno) • fondo di solidarietà per eventi di particolare gravità umana ed economica.
p10-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
16:10
Pagina 10
p11-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
17:32
Pagina 11
ATTUALITÀ
11
31 GENNAIO 2014
■ Alcune importanti novità in riferimento all’Autority per l’energia
Sempre più necessario tener d’occhio le bollette Autority per l’energia ha comunicato nei giorni scorsi alcune importanti notizie che riguardano le bollette di famiglie e piccole imprese che hanno scelto il mercato di maggior tutela. Pubblichiamo in sintesi le principali novità. Prezzi dell’elettricità: le condizioni di mercato hanno portato a un calo reale del prezzo del kWh pari a -1,2%, contro un +0,7% finale nel 1° Trim. 2014; l’aumento di cui si fanno carico le famiglie e le piccole imprese è legato all’aumento degli oneri generali di sistema, aumento dovuto all’introduzione di una nuova componente denominata Ae, per finanziare le agevolazioni alle imprese manifatturiere con elevati consumi di energia elettrica introdotte dalla recente legislazione. Questa componente, che pesa per il 6,92% degli oneri generali di sistema, si aggiunge alle pre-
L’
cedenti componenti, tra le quali la componente A3, che pesa 86,31% degli oneri e che finanzia gli incentivi alle rinnovabili. All’interno degli Oneri Generali di Sistema ci sono anche elementi utili come il la componente As (0,18%) che serve per la copertura del bonus sociale elettrico. Prezzi del gas: le informazioni sul mercato del gas sono più confortanti, in quanto il prezzo della materia prima sarebbe aumentato del +1,9% per l’aumento dei consumi invernali, ma ciò è stato compensato con dei ritocchi in diminuzione delle tariffe di distribuzione e della componente RE destinata al Fondo per incentivare le iniziative di efficienza energetica, mantenendo pertanto stabile la bolletta del gas per il 1° Trim. 2014. Servizi idrici: costituisce un elemento di novità importante il fatto che l’Autority dal 24 dicembre scorso si occupi
del servizio idrico nazionale; da gennaio 2014 entra in vigore il Metodo Tariffario Idrico disegnato dall’Autorità, ba-
sato su una regolazione innovativa, diversificata e modulata sulle necessità specifiche a livello locale. In
particolare, sono previsti quattro differenti schemi tariffari: ciascun Ente d’Ambito potrà scegliere quello ritenuto più efficace a seconda delle peculiarità territoriali e delle proprie esigenze di investimento. Attualmente le perdite di rete superano il 30% dell’acqua immessa, gli impianti di depurazione non coprono il 30% della cittadinanza e il 15% non ha sistemi fognari. L’Autorità stima che siano state realizzate meno del 56% delle opere necessarie e che gli interventi più urgenti per superare carenze croniche e mettersi in regola con gli adempimenti europei richiedono oltre 25 miliardi di euro nei prossimi 5 anni. Nell’approvare il nuovo metodo tariffario l’Autorità ha sottolineato che non sarà possibile reperire con le sole tariffe le risorse per gli investimenti necessari, evidenziando la necessità di altri strumenti di finanziamento. Questa sottolineatura finale
dell’Autority, non lascia molti dubbi sulle prospettive di aumento del costo del servizio idrico nei prossimi mesi. Le opportunità offerte dall’Unione Provinciale Artigiani di Padova. L’accordo con AIM Energy per la fornitura di elettricità e gas alle Famiglie e il Consorzio CAEM per le imprese sono le risposte concrete che l’Associazione propone nella prospettiva del Risparmio e della Tutela; rivolgetevi allo sportello “SOS Energia” inoltrando le Vostre bollette alla e-mail: energia@upa.padova.it, (Tel. 049 629323, Fax. 049 8936721). Il servizio dell’Unione Artigiani analizzerà le forniture, proponendo un’informativa sugli eventuali risparmi e altre informazioni tecniche che dovessero emergere dall’analisi. Per informazioni: Unione Provinciale Artigiani, Tel. 049 629323.
■ I vantaggi del bonus sociale del Governo e delle condizioni offerte dall’Unione
Opportunità offerte alle famiglie numerose e in difficoltà razie al bonus sociale introdotto dal Governo e reso operativo dall’Autorità per l’energia, le famiglie numerose o in difficoltà perché a basso reddito o con gravi situazioni di salute, possono ridurre i costi dei consumi energetici, vantaggi che vanno ad aggiungersi alle condizioni tariffarie vantaggiose che l’Unione Provinciale Artigiani propone in seguito all’accordo con AIM Energy. Di seguito proponiamo una breve guida all’utilizzo del bonus sociale. Che cos’è il bonus sulla bolletta elettrica? È uno strumento introdotto dal Governo e reso operativo dall’Autorità per l’energia con la collaborazione dei Comuni, per garantire alle famiglie in condizione di disagio economico e alle famiglie numerose un risparmio sulla spesa per l’energia elettrica. Il bonus elettrico è previsto anche per i casi di disagio fisico, cioè per i casi in cui una grave malattia costringa all’utilizzo di apparecchiature elettrome-
G
dicali indispensabili per il mantenimento in vita. Chi ha diritto al bonus elettrico. Possono accedere al bonus tutti i clienti domestici intestatari di un contratto di fornitura elettrica, per la sola abitazione di residenza, con potenza impegnata fino a 3 kW per un numero di familiari con la stessa residenza fino a 4, o fino a 4,5 Kw, per un numero di familiari con la stessa residenza superiore a 4, e: • appartenenti ad un nucleo familiare con indicatore ISEE non superiore a 7500 euro; • appartenenti ad un nucleo familiare con più di 3 figli a carico e ISEE non superiore a 20.000 euro • presso i quali viva un malato grave che debba usare macchine elettromedicali per il mantenimento in vita. in questo caso senza limitazioni di residenza o potenza impegnata. Quanto vale il bonus elettrico Nel caso di famiglie in condizioni di disagio economico e per le famiglie numerose, il
bonus consente un risparmio pari a circa il 20% della spesa annua presunta (al netto delle imposte) per una famiglia tipo. Il valore è differenziato a seconda del numero dei componenti della famiglia; per l’anno 2013 è di: • 71 euro per una famiglia di 1 o 2 persone • 91 euro per 3 o 4 persone • 155 euro per più di 4 persone • per i soggetti in gravi condizioni di salute il valore del bonus dal 2013 è stato modificato e differenziato in base al numero di apparecchiature medico-terapeutiche salvavita utilizzate e al tempo giornaliero del loro utilizzo. Il valore del bonus per il disagio fisico può essere calcolato in base alle apparecchiature utilizzate con questo applicativo di simulazione. Come richiedere il bonus elettrico Per richiedere il bonus occorre compilare l’apposita modulistica e consegnarla al proprio Comune di residenza o presso altro istituto even-
tualmente designato dallo stesso Comune ( ad esempio i centri di assistenza fiscale CAF). I moduli sono scaricabili da questa pagina o reperibili presso i Comuni, sul sito Anci (www.bonusenergia.anci.it) Al link http://www.autorita.energia.it/it/bonus_sociale.htm si può trovare la modulistica da utilizzare per la domanda e i comuni attivi che gestiscono le richieste. Che cos’è il bonus sulla bolletta del gas? È una riduzione sulle bollette del gas riservata alle famiglie a basso reddito e numerose. Il bonus è stato introdotto dal Governo e reso operativo dall’Autorità per l’energia, con la collaborazione dei Comuni. Il bonus vale esclusivamente per il gas metano distribuito a rete (e non per il gas in bombola o per il GPL), per i consumi nell’abitazione di residenza. Chi ha diritto al bonus gas Il bonus può essere richiesto da tutti i clienti domestici che utilizzano gas naturale con un contratto di fornitura di-
retto o con un impianto condominiale, se in presenza di un indicatore ISEE: • non superiore a 7.500 euro, • non superiore a 20.000 euro per le famiglie numerose (con più di 3 figli a carico). Quanto vale il bonus gas Calcolo dell’importo del bonus per Comune, tipologia di utilizzo del gas e componenti familiari Il bonus è determinato ogni anno dall’Autorità per consentire un risparmio del 15% circa sulla spesa media annua presunta per la fornitura di gas naturale (al netto delle imposte). Il valore del bonus sarà differenziato: • per tipologia di utilizzo del gas (solo cottura cibi e acqua calda; solo riscaldamento; oppure cottura cibi, acqua calda e riscaldamento insieme); • per numero di persone residenti nella stessa abitazione; • per zona climatica di residenza (in modo da tenere conto delle specifiche esigenze di riscaldamento delle diverse località);
Ad esempio, per l’anno 2013, il bonus può variare per le famiglie con meno di quattro componenti da un minimo di 39 euro ad un massimo di 242 euro, mentre per le famiglie con più di 4 componenti da un minimo di 62 euro ad un massimo di 350 euro. vedi tabelle. Come richiedere il bonus gas Per fare domanda occorre compilare gli appositi moduli e consegnarli al proprio Comune di residenza o presso altro istituto eventualmente designato dallo stesso Comune (ad esempio i Centri di Assistenza Fiscale CAF). I moduli sono reperibili sia presso i Comuni, sia sui siti internet dell’Autorità per l’energia sia sul sito Anci (www.bonusenergia.anci.it). Al link http://www.autorita.energia.it/it/bonus_gas.ht m si può trovare la modulistica da utilizzare per la domanda e i comuni attivi che gestiscono le richieste. Per informazioni: Unione Provinciale Artigiani, Tel. 049 629323.
p12-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
17:08
Pagina 12
Inapa
Pensiamo insieme al tuo domani VeriďŹ ca la tua posizione contributiva per la pensione. Consulta il calendario e vieni a trovarci nelle sedi dellâ&#x20AC;&#x2122;Unione Provinciale Artigiani UFFICIO PROVINCIALE Sede di Padova dellâ&#x20AC;&#x2122;Unione Provinciale Artigiani Piazza De Gasperi, 22 - Tel. 049 8206412 Fax 049 8206356 UFFICIO PROVINCIALE APERTO TUTTI I GIORNI DAL LUNEDĂ&#x152; AL VENERDĂ&#x152; ABANO TERME 1° - 2° - 4° giovedĂŹ del mese al pomeriggio CERVARESE 3° giovedĂŹ del mese al mattino ALBIGNASEGO 3° giovedĂŹ del mese al pomeriggio CARMIGNANO (Inps Cittadella) 3° mercoledĂŹ del mese al pomeriggio LIMENA
1° martedÏ del mese pomeriggio
SEDE ZONALE DI CAMPOSAMPIERO Sede di Camposampiero dellâ&#x20AC;&#x2122;Unione Provinciale Artigiani via Palladio, 16/1 - Tel. 049 9300147 Fax 049 9300244
RECAPITO DI CITTADELLA Sede di Cittadella dellâ&#x20AC;&#x2122;Unione Provinciale Artigiani ContrĂ Borgo Sole, 19 - Tel. 049 5970154 Fax 049 9400231
CAMPOSAMPIERO CAMPODARSEGO VIGONZA
CITTADELLA SAN MARTINO DI LUPARI
LUN (pom)- MERC (pom) â&#x20AC;&#x201C; VEN (mat) 2° mercoledĂŹ del mese al mattino 1° lunedĂŹ del mese al mattino e 3° martedĂŹ del mese al pomeriggio LIMENA (INPS di PADOVA) 1° martedĂŹ. del mese pomeriggio VILLA DEL CONTE 2° martedĂŹ del mese pomeriggio PIOMBINO DESE 1° mercoledĂŹ del mese al mattino
SEDE ZONALE DI ESTE Sede di Este dellâ&#x20AC;&#x2122;Unione Provinciale Artigiani via G.B. Brunelli, 8 - Tel. 0429 600636 Fax 0429 2853 ESTE CASALE MONTAGNANA VOâ&#x20AC;&#x2122; EUGANEO SOLESINO MONSELICE
Mart â&#x20AC;&#x201C;Merc- Giov al mattino 2° martedĂŹ del mese al pomeriggio 1° e 3° lunedĂŹ del mese al pomeriggio 1° venerdĂŹ del mese al mattino 4° giovedĂŹ del mese al pomeriggio 1°-2° - 3° giovedĂŹ del mese al pomeriggio
giovedÏ al mattino ogni settimana solo su appuntamento il 3°giov del mese al mattino PIAZZOLA giovedÏ pomeriggio ogni settimana RUBANO (Imps di Padova) 3°martedÏ del mese pomeriggio
RECAPITO DI PIOVE DI SACCO Sede di Piove di Sacco dellâ&#x20AC;&#x2122;Unione Provinciale Artigiani via Puniga, 13 - Tel. 049 5841930 Fax 049 9701186 PIOVE DI SACCO CONSELVE LEGNARO
1° e 3° venerdÏ del mese al mattino 2° martedÏ del mese al pomeriggio 4° martedÏ del mese al mattino 4° martedÏ del mese al pomeriggio
persone Inapa s 5NIONE 0ROVINCIALE !RTIGIANI DI 0ADOVA 0IAZZA ! $E 'ASPERI 0ADOVA s MARIANGELA SCORDO UPA PADOVA IT s 4EL &AX
p13-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
17:34
Pagina 13
CATEGORIE
l settore del legno (e dell’arredamento) è indubbiamente uno di quelli che, nell’ambito delle piccole e medie imprese artigiane della provincia di Padova, ha maggiormente sofferto la crisi che da anni ha investito tutti gli ambiti produttivi. Per questo, le associazioni di categoria, Unione Provinciale Artigiani e Cna, in collaborazione con l’ente bilaterale Ebav, hanno avviato una serie di iniziative con l’obbiettivo di “riposizionare” e rilanciare il comparto del mobile. In proposito è stato commissionato uno studio, “Analisi dell’opportunità di riposizionamento competitivo delle imprese del mobile classico nella provincia di Padova”, con lo scopo di offrire alle aziende locali un valido strumento di analisi di rilancio. I risultati di questa ricerca, sono stati presentati venerdì 24 gennaio, durante il convegno, “Il legno che verrà. Rete d’impresa e innovazione per superare la crisi”. Un appuntamento che ha offerto ai partecipanti un approccio da vari punti di vista, attraverso gli interventi di esperti di diverse aree e collocazioni: Moreno Trevigne, consulente marketing e pianificazione aziendale, ha presentato lo studio oggetto dell’analisi; Luca Zanus Fortes, consulente web marketing, ha proposto alcune riflessioni su “marketing e comunicazione per le imprese artigiane: governare il processo e gli strumenti”; Diego Florian, segretario generale FSC Italia, ha illustrato “uno strumento per il riposizionamento competitivo delle imprese dell’arredamento: la certificazione FSC”; in fine Enrico Cancino, Direttore Craca, ha illustrato il “contratto di rete, come un nuovo strumento a servizio delle imprese”. «La congiuntura negativa che stiamo vivendo – spiega Donato Pedron, Presidente del Sistema di categoria del Legno dell’Unione Provinciale Artigiani – si è manifestata in particolare in alcune aree che negli ultimi decenni avevano fatto del “legno” un punto di forza e qualificante del loro tessuto economico. Pensiamo, ad esempio, al
13
31 GENNAIO 2014
■ Una ricerca dell’Ebav e le iniziative dell’Upa
■ Governo
Il riposizionamento delle aziende del legno
Passa la proroga del Bonus mobili
I
Montagnanese e alla Bassa Padovana più in generale, in cui la produzione del “mobile classico” aveva rappresentato un volano di sviluppo e una caratterizzazione territoriale. Oggi, tali comparti sono decisamente in crisi e non è ipotizzabile che il superamento, quando e se sarà, della congiuntura negativa porterà ad un “ritorno” alle vecchie modalità imprenditoriali, sia in merito al prodotto che alla presenza sui mercati». Indispensabile quindi un rapido mutamento di approccio e strategie operative delle piccole imprese del legno. «Occorre, da subito, – aggiunge Pedron – avviare un
Donato Pedron Presidente del Sistema di categoria del legno
progetto di innovazione e di riposizionamento. È indispensabile insomma, che le aziende pensino in maniera nuova, realizzino in maniera nuova, e si collochino in maniera diversa nell’ambito dei diversi settori commerciali senza “incaponirsi sul prodotto. Tale riposizionamento (che è oggetto dello studio che abbiamo commissionato e che presentiamo ora) dovrebbe portare a questi ri-
sultati: la realizzazione di nuove produzioni, siano esse “collezioni di mobili”, (espressione di rinnovata capacità produttiva delle imprese artigiane, magari da commercializzare con un marchio proprio), siano prodotti di sub-fornitura, frutto di nuovi rapporti commerciali con grandi gruppi; la strutturazione di aggregazioni d’impresa, in grado di dar corpo in modalità non ancora precorse dalle imprese artigiane un’offerta più ampia e più qualificata di servizi o prodotti, che valorizzi la capacità realizzativa delle aziende». «Queste due opzioni, tali scelte qualificanti, – continua
il presidente – non sono semplici da mettere in campo, perché si scontrano con alcune difficoltà “storiche” del settore del legno. Prima di tutto la capacità di innovare, di modificare e soprattutto proporre/commercializzare il prodotto. Quanto sta succedendo, i cambiamenti che osserviamo, stanno scardinando le modalità attuate finora di affrontare il mercato. Dobbiamo quindi sradicare anche noi le nostre certezze ed avere il coraggio di intraprendere nuovi percorsi. È evidente che la proposta che fino a qualche anno fa aveva spazio e mercato nell’ambito del mobile “classico” oggi non ha più appeal, non regge. È altrettanto palese che un inserimento efficace nel mercato, soprattutto in quello estero, esige uno sforzo importante che una “piccola” azienda, da sola non può sostenere. E’ indispensabile quindi avviare processi di aggregazione e di rete d’impresa; soprattutto bisogna slegarsi dal territorio e dai prodotti che finora ci hanno tenuti caldi e protetti. Proprio partendo da tali criticità e dalle urgenze ormai ineludibili, occorre avviare un rapido processo di mutamento. Quindi la proposta è fatta a livello non più territoriale, ma provinciale, per cercare di “fondere”, “ibridare” capacità e competenze anche distanti tra loro, per luoghi contesto e produzione». Una evoluzione non certo facile da attuare. «Queste novità – conclude Pedron – fanno un po’ paura ai nostri artigiani e stentano ad essere accolte: le novità e il cambiamento spaventano. Per questo l’Unione Artigiani e l’Ebav hanno deciso di sostenere questo “passaggio” decisivo. D’altra parte non vi sono molte alternative: il rilancio del settore del legno e del mobile passa inevitabilmente attraverso un riposizionamento di prodotto e di mercato, che sarà originale e inedito o non sarà». Per informazioni: Unione Provinciale Artigiani, Daniele Scalco, Cell. 345 4482492 – daniele.scalco@upa.padova.it.
a commissione Bilancio della Camera ha dato il via libera definitivo alla Legge di Stabilità 2014, che contiene, tra le altre misure anche la proroga del Bonus Mobili. Il decreto infatti è stato, come previsto, prorogato fino al 31 dicembre 2014, confermando il tetto di 10.000 euro detraibili in 10 anni. Il testo definitivo, però, contiene una modifica che cambia le regole inizialmente definite. A causa di un emendamento presentato Venerdì 13 Dicembre è stata introdotta una nuova frase nel testo originario del provvedimento. L’emendamento approvato recita: “Al comma 87, lettera c), punto 3), capoverso comma 2, aggiungere in fine il seguente periodo: «Le spese di cui al presente comma non possono essere superiori alle spese sostenute per i lavori di ristrutturazione di cui al comma 1». Così, la legge di stabilità ha prorogato a tutto il 2014 il bonus in questione, ma ha limitato le spese per gli arredi e gli elettrodomestici all’importo pagato per la ristrutturazione del fabbricato da arredare. Così, dal 1 gennaio 2014 al 31 dicembre 2014 le spese agevolate per l’acquisto di mobili e grandi elettrodomestici non potranno essere superiori a quelle sostenute per la ristrutturazione dell’immobile. Volendo fare un esempio, se si spendono solo 100 euro per un intervento di ristrutturazione dell’abitazione, e invece 5mila euro per mobili ed elettrodomestici, non sarà possibile beneficiare del bonus. E’ stato insomma proposto, ed accettato, che per poter detrarre l’intera cifra destinata all’acquisto di mobili si devono sostenere spese di manutenzione straordinaria o ristrutturazione almeno pari a 10.000 euro. In caso di spese di ristrutturazione/manutenzione inferiori, la spesa di tali lavori determinerà il tetto di spesa massima deducibile per gli Arredi. (Fonte: Confartigianato Imprese Veneto)
L
p14-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
16:19
Pagina 14
p15-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
16:23
Pagina 15
CATEGORIE ■
15
31 GENNAIO 2014
Un’opportunità per acconciatori ed estetisti
Ora è possibile affittare a terzi uone notizie per gli estetisti e gli acconciatori del Veneto e d’Italia. Potranno finalmente affittare ad altri professionisti del settore gli spazi all’interno del proprio locale: il ministero dello Sviluppo economico ha adottato una circolare in cui viene chiarito il cosiddetto “contratto di affitto di poltrona e di cabina”. Si tratta di un importante passo in avanti – ottenuto in tempi rapidi grazie all’interessamento diretto del Ministro Zanonato – su un tema molto sentito da entrambe le categorie, che consentirà di incentivare
B
imprenditorialità e iniziativa personale di estetisti e acconciatori su tutto il territorio italiano. “Da una parte – spiega Lino Fabbian Presidente Nazionale e Regionale Veneto della Federazione Benessere e degli Acconciatori di Confartigianato – questa norma permetterà ai giovani qualificati, di entrare nel mondo dell’impresa a fronte di una spesa commisurata alle proprie necessità e disponibilità, dall’altra, l’affitto della poltrona da acconciatore o della cabina da estetista potrà migliorare la redditività dell’impresa sfruttando magari una parte di locale
L’affitto di entrambe le postazioni sarà possibile solo a estetisti e parrucchieri in possesso dei titoli che li abilitino all’esercizio della professione: è l’unica condizione posta dalla circolare ministeriale. In un periodo di forte crisi, la normativa potrebbe essere un toccasana per le 2.873 imprese di estetica e degli 8.572 saloni di acconciatura oggi operanti in Veneto.
Lino Fabbian Presidente del Sistema di categoria Acconciatori
poco utilizzata. Un vantaggio considerevole in tempi di crisi”. “Questa normativa, se ben usata potrà non solo alzare il livello qualitativo delle professioni ma combattere il fenomeno dell’abusivismo – aggiunge Valeria Ferron, presidente veneta dell’Estetitica – Estetisti e acconciatori che prenderanno in affitto poltrone e cabine potranno finalmente rispettare le
regole vigenti. I consumatori saranno quindi tutelati sia dal punto di vista qualitativo, sia sotto l’aspetto sicurezza. Senza
contare il grosso incentivo alla concorrenza che potrà rappresentare solo un vantaggio per i consumatori stessi”.
Per informazioni: Unione Provinciale Artigiani, tel. 049 8206411 – valentina.giglio@upa.padova.it.
■ L’importanza strategica del nuovo marchio di qualità del Sistema Casa stato presentato ufficialmente il nuovo marchio “Casa di Qualità” dell'Unione Provinciale Artigiani al Crown Plaza di Padova. Garantirà ai consumatori livelli abitativi di eccellenza, con un occhio attento alla sostenibilità e ai sistemi costruttivi più innovativi. Le aziende che aderiranno dovranno seguire un “codice etico” in merito alla trasparenza dei prezzi, ai materiali utilizzati, all'assistenza post vendita al cliente, alla garanzia e alla risoluzione di controversie. Il programma era centrato su due aspetti: la “Presentazione del marchio CQ – Casa di Qualità” e la “Riqualificazione di Qualità – un nuovo modello di «costruire veneto»”. Molte sono state le referenze di presentazione: Roberto Boschetto – Presidente dell'UPA di Padova, Virginio Piva – Presidente CEAV, Antonio Morello – Presidente CRACA, Donato Pedron – Presidente EBAV. Per la presentazione del marchio: Giovanni Varotto – Presidente SCPD dell'UPA ed Enrico Cancino – Direttore CRACA. Nel dibattito sul tema “Le prospettive economiche per il comparto casa”, sono intervenuti il prof. Federico Dalla Puppa, ricercatore
È
Il bisogno di innovare a partire dalla formazione CRESME, Centro ricerche economiche, sociologiche e di mercato, docente di “Economia e Gestione delle Imprese” allo IUAV e il dott. Andrea Grigoletto, Direttore tecnico della Fondazione Fenice onlus. L'intervento del prof. Dalla Puppa si è sviluppato attorno al tema: “Uscire dalla crisi” dove ciò che è fondamentale in questo periodo economico di “caduta”, è valutare come cadere. E per questo occorre scegliere gli strumenti giusti. O con il paracadute, ciò significa rivolgersi al mercato della ristrutturazione degli edifici e della gestione energetica, infatti pochissimi edifici sono classificati e a questo scopo viene in aiuto il Piano Casa. Per rispondere alla grande domanda che verrà. Il termine “crisi”, di derivazione greca (κρίσις), separazione, provenendo infatti dal verbo greco κρίνω: “separare”, utilizzato in riferimento alla trebbiatura, cioè all’attività conclusiva nella raccolta del
grano, in particolare nella seguente separazione della granella del frumento dalla paglia e dalla pula. Quindi di passaggio, un'evoluzione naturale nel tempo di una data situazione. Pertanto non necessariamente negativa: occorre decidere cosa serve e cosa no. Oppure scegliere di cadere con la tuta alare: specializzandosi. “Non possiamo più aspettare il mercato occorre un cambio di mentalità imprenditoriale: dal progetto all'organizzazione del pro-
cesso, il ché significa più informati, più organizzati, assieme” (infatti moltissime case di 10-15 anni vanno riqualificate, ossia, ristrutturate). E aggiunge: “occorre costruire un sistema casa nel quale è la funzionalità che da valore: la casa deve durare 80-100 anni”. Ecco la nuova filiera: rapporti fra artigiani, fra soggetti, fra persone. Da qui parte la riqualificazione della città e del territorio. Perché unirsi? Perché la Direttiva 27/2012 richiede che ogni anno il 3%
degli edifici pubblici dovrà essere riqualificato energeticamente. Perché il 60% degli edifici è stato costruito prima del 1976 (anno dell'emanazione della prima normativa sugli impianti e sull'isolamento termico degli edifici, Legge 373); l'82% degli edifici è stato costruito prima del 1991 (Norme per l'attuazione del Piano energetico nazionale in materia di uso razionale dell'energia, di risparmio energetico e di sviluppo delle fonti rinnovabili di energia); solo il 2% è registrato in Classe A e A+. Il dott. Andrea Grigoletto, ha sottolineato come il Valore Aggiunto stia nel brand (marchio) del proprio territorio. “La conoscenza – aggiunge – è il valore, e come tale va trasmesso in maniera corretta, se lo perdiamo significa che sta andando da altre parti, calamitato altrove”. A Friburgo tutte le imprese sono green, grazie al pregevole sostegno di Confartigianato. Anche la Fondazione
Fenice, che per sua vocazione è anche un centro di ricerca e sperimentazione di sistemi ecocompatibili, ha voluto dare il suo contributo al fare artigiano. Con la realizzazione di un modello di casa green, realizzata mediante il concorso di aziende tutte specializzare nel trattamento di materiali ecologici, si sono riscoperti vecchi materiali come la canapa e manufatti come i mattoni in argilla. “Anche le ditte più grandi – ha concluso – si avvalgono di installatori che sanno come operare in cantiere: sono loro che creano il mercato”. La formazione professionale del marchio Casa di Qualità CQ, è il primo degli obiettivi che si vuole continuare a perseguire, con un occhio anche all'apporto dal mondo accademico e dagli istituti di ricerca quindi. Uno degli impegni che l'associazione si è preposta è stato di realizzare la difficile stesura di un prontuario per ogni fase del lavoro artigiano, per promuovere ed accompagnare le imprese nel soddisfare il cliente, nel saper fare nel dare visibilità alla certificazione della Casa di Qualità CQ. Dott. Laura Giacomelli Artigiana e associata Upa
p16-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
16
18:20
Pagina 16
CATEGORIE
31 GENNAIO 2014
■ Continua l’esperienza Newsletter Legno
■ Happy Business to You a Pordenone
L’informazione 100% Contract è decisiva e Made in Italy opo il successo dell’edizione 2012-13, viene confermata anche per il biennio 2013-14 la Newsletter dedicata ai Sistemi di Categoria del LegnoArredo, che quest’anno partirà a fine 2013 e si concluderà nel 2014. Questo successo è dovuto all’impegno dei consigli riuniti dei falegnami e degli arredatori dell’Unione Provinciale Artigiani di Padova di dotare i propri associati di uno strumento informativo rapido, efficiente ed al passo coi tempi. «Questo strumento – commenta il presidente dei Tappezzieri Arredatori, Alessandro Testolin – si è rivelato molto utile e un valido aiuto per le aziende che in questo modo riescono ad avere comodamente sulla propria posta elettronica tutte le informazioni legate al settore con le sue novità e le innovazioni». «Avere un canale di informazione completa-
D
mente dedicato al settore Legno-Arredo rappresenta un passo avanti non solo per ciò che riguarda l’aggiornamento tecnico e sindacale», spiega Donato Pedron, presidente del Sistema di categoria Legno. «Questa newsletter aiuta soprattutto a diffondere una cultura imprenditoriale che si apre a nuovi mezzi e a nuove strade per rimanere sul mercato e condividere idee, la vera fonte dell’innovazione. Per questo contiamo sulle nuove idee degli artigiani, sui nuovi temi o argomenti che potremmo approfondire». La Newsletter ha avuto un grande contributo dalla collaborazione di aziende del ramo del commercio, che normalmente si interfacciano con il mondo artigiano: questo canale di comunicazione rappresenta però una opportunità in più, una nuova modalità per entrare in contatto tra aziende e creare una promozione in-
tegrata ed un circuito virtuoso tra i nostri associati e fornitori di servizi e prodotti. Grazie anche al contributo della Camera di Commercio di Padova, la newsletter è proseguita con sei invii bimestrali in cui si è aggiornato l’imprenditore artigiano sulle scadenze normative, sulle direttive europee e le leggi nazionali in vigore, sugli incontri di approfondimento del Sistema Confartigianato e i vari studi, sulle novità in campo tecnico e sulle attività di marketing e promozione d’impresa. Per maggiori informazioni per l’iscrizione vi invitiamo a contattare direttamente il referente di categoria, dott. Daniele Scalco (daniele.scalco@upa.padova.it; Cell. 345 4482492) oppure a compilare e spedire la scheda di manifestazione di interesse.
Newsletter Legno – Arredo 2014
Tel
con sede in
fax
Cap
Prov Cell
Codice fiscale/partita iva Segnale il proprio interesse a ricevere la newsletter del legno al seguente indirizzo di posta elettronica:
Note: Questo servizio gratuito è riservato ai soli associati dell’Unione Provinciale Artigiani. Prima dell’invio del suddetto modulo, invitiamo la S.V. a verificare la regolarità della quota associativa UPA per l’anno in corso. Qualora ci risultasse la non pertinenza associativa la newsletter non verrà inviata in automatico all’indirizzo da Voi indicato. Informativa e consenso ai sensi della Dlgs 196/2003 Ai sensi dell’art. 13 del Dlgs 196/2003 e in relazione ai dati personali che si intende trattare, la informiamo di quanto segue: 1) Il trattamento a cui saranno sottoposti i dati personali richiesti o acquisiti è diretto esclusivamente all’espletamento - da parte di UPA delle finalità attinenti l’attività di informazione professionale e di quella ad essa connesse, necessarie ai sensi delle vigenti disposizioni di Legge. 2) Il trattamento può essere effettuato con mezzi automatizzati e non. 3) Il conferimento dei dati è facoltativo; tuttavia, l’eventuale rifiuto a fornirli può comportare l’impossibilità, da parte di UPA a considerare la Sua iscrizione. 5) L’art. 7 del Dlgs conferisce all’interessato l’esercizio di specifici diritti, tra cui quelli di ottenere dal titolare la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali e la loro comunicazione in forma intelligibile; di avere conoscenza dell’origine dei dati, nonchè della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento; di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della Legge, nonchè l’aggiornamento, la rettifica o, se vi è interesse, l’integrazione dei dati; di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento. Attestazione di consenso Dichiaro di aver ricevuto l’informativa ed esprimo il consenso al trattamento dei dati personali per i fini dichiarati.
Data
Firma
on gli appuntamenti in programma nelle prossime settimane ad Albignasego, Piazzola, Abano T., Este e Conselve, gli incontri sulle Responsabilità del committente avranno avuto luogo in tutti i mandamenti. Data l’importanza che tale argomento riveste per il comparto edilizia e per tutte le categorie che operano in cantiere, la scelta fatta dai sistemi di categoria degli edili, dei pittori decoratori e dei marmisti posatori fu quella di affrontare questa tematica in ogni mandamento in modo da rendere il più capillare possibile l’informazione agli associati. Per questo l’Unione Artigiani, in collaborazione con CEAV, nel frattempo divenuta Edilcasa Veneto, ha organizzato in totale tre cicli di incontri in modo da aggiornare costantemente le aziende associate sull’evoluzione e l’applicazione di una normativa tanto complessa. Dal gennaio del 2012, quando si iniziò partendo da Padova, infatti, molti sono stati i quesiti posti dai nostri artigiani al docente della Direzione Territoriale del
C
Il sottoscritto
n
espositori l'incontro tra domanda ed offerta di forniture contract, in modalità business to business ed incontri one-to-one. Qualora ci fossero aziende del settore e specializzate in contract, che vogliano approfondire tutti i dettagli relativi alla manifestazione possono collegarsi al sito http://www.happybusinesstoyou.it e visualizzare i contenuti nell'area “visitatori” e “espositori”. L'Unione Ar-
tigiani lancia la proposta di organizzare per gli interessati del settore una esposizione collettiva alla manifestazione 2014. Per ulteriori informazioni sulla partecipazione come espositori da parte di UPA Padova è possibile contattare il referente di categoria Daniele Scalco (email. daniele.scalco@upa.padova.it).
Responsabilità del committente
Da inviare al numero fax: 049 8206161 o all’email: daniele.scalco@upa.padova.it
Via
1
■ Un argomento decisivo per il comparto edile
SCHEDA D’INTERESSE
Titolare/legale rappresentante della ditta
00% Contract, 100% Made in Italy è questo lo slogan della Fiera Happy Business to You di Pordenone, la prima esposizione italiana dedicata interamente al Contract Made in Italy che si terrà da mercoledì 12 a sabato 15 febbraio 2014. Questa vetrina è dedicata alla aziende artigianali e industriali italiane che eccellono nella produzione di qualità, nella professionalità e nella capacità di gestione di grandi progetti “chiavi in mano”, dall'idea al prodotto finale. I principali committenti dei visitatori e degli espositori che saranno presenti sono complessi residenziali, hotel, musei, uffici, navi, impianti sportivi, e tutti coloro che operano nell'arredamento di spazi pubblici. La fiera seleziona i migliori marchi del settore e buyers internazionali agevolando per gli
Lavoro, che ha sempre cercato di arricchire la descrizione della normativa con gli aggiornamenti interpretativi che di volta in volta emergevano per via di pareri provenienti dagli enti preposti piuttosto che per prassi emerse nel corso dell’attività ispettiva degli enti a tal scopo preposti. È facile presumere che, alla fine dei tre cicli, a tali incontri avranno assistito circa trecento aziende con una partecipazione sempre nutrita, pur con variazioni dovute al periodo e al territorio interessato. Inoltre, occorre evidenziare come tale partecipazione si sia contraddistinta sia per la qualità degli interventi por-
tati dai nostri associati che per l’attualità delle questioni affrontate. In tal senso, l’aver dimostrato di voler affrontare tematiche tanto complesse in modo positivo è un importante segnale di voler lavorare nel rispetto della legalità che il mondo artigiano di Upa intende dare a tutti gli enti ispettivi locali e non solo. Allo stesso tempo, tuttavia, tale partecipazione vuole essere un modo per aiutare chi poi va’ in cantiere a comprendere le difficoltà oggettive che stanno alla base del lavoro artigiano di cantiere. In tal senso, è ferma intenzione dei comparti interessati di dar seguito a tale iniziative sia per continuare nella missione informativa sia per farsi portatori ai livelli superiori, quello regionale e quello nazionale, delle istanze che da tali incontri emergono. In conclusione, l’auspicio è che quanti ancora non siano riusciti a farlo, approfittino di tale importante occasione di approfondimento partecipando ad uno dei prossimi cinque incontri calendarizzati.
p17-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
17:39
Pagina 17
CATEGORIE
31 GENNAIO 2014
17
■ L’importanza della legge regionale approvata lo scorso 16 dicembre
Il giusto riconoscimento dovuto al pane fresco egge sul pane fresco in Veneto: un registro, un marchio di qualità e l’obbligo di indicare la provenienza, permetteranno di distinguere tra pane industriale e pane artigianale. Il pane fresco sarà etichettato per riconoscerlo da quello riscaldato nel punto vendita. Questa la principale novità della nuova legge regionale approvata il 16 dicembre dal Consiglio Regionale del Veneto. “In Regione Veneto negli ultimi 5 anni sono calati di solo 11 unità i veri “forni” artigiani. La qualità ci ha salvaguardato. Ma ora con il calo dei consumi -6,7% e boom dell’import di prodotti semilavorati e congelati dall’Est Europa +43%, senza una norma che distingua il pane fresco da quello precotto e i forni dalle rivendite rischiavamo di perdere una fetta importante del nostro patrimonio di sapienza nella panificazione”. Questo il commento di sulla legge di Christian Malinverni e Nicola Trentin, rispettivamente Presidenti regionali veneti della Federazione Alimentazione e dei Panificatori di Confartigianato, in Consiglio Regionale del Veneto in occasione del consueto incontro di fine anno del Presidente Clodovaldo Ruffato con la Stampa. Occasione colta per far degustare le leccornie da forno venete assieme a salumi e formaggi tutti 100% made in Italy e a kilometro zero. Regolamento, registro e marchio di qualità sono gli strumenti che la legge utilizza per fare chiarezza e regolare in modo trasparente la concorrenza tra forni e punti vendita, tra panifici artigianali e aziende che commercializzano prodotti precotti o congelati,
L
premiando così la qualità del pane impastato, lievitato e sfornato in giornata. Per valorizzare i panifici che sfornano prodotti tipici, espressione delle tradizioni culturali e culinarie del Veneto, si prevede l’istituzione del marchio “forno di qualità”. Ma registro e marchio non sono l'unica novità. Nella legge sono contenute infatti norme sulla formazione professionale di chi lavora nei forni e anche un registro regionale delle specialità tipiche del Veneto a partire dalle quattordici eccellenze inserite nella pubblicazione di Confartigianato Imprese Veneto. In caso di mancato rispetto dei requisiti dell’arte panificatoria o dei relativi obblighi formativi scatteranno sanzioni variabili dai mille ai 12 mila euro, destinate a raddoppiare in caso di recidiva. “Una giornata storica per le tradizioni culturali e culinarie della nostra Regione”. Queste le parole con cui Nicola Trentin, Presidente regionale dei Panificatori di Confartigianato esprime tutta la sua soddisfazione per l’approvazione di una legge da sempre sollecitata dalla categoria. “Il pane – prosegue – rappresenta un bene fondamentale della piramide alimentare e disciplinarne gli aspetti produttivi, nonché alcuni requisiti identificativi degli esercizi di vendita, significa fornire al consumatore una ulteriore garanzia di tutela della salute. Dobbiamo essere in grado di capire se si sta acquistando un prodotto realmente fresco o un prodotto che è stato semplicemente cotto nel punto vendita. Ma è anche necessario che il consumatore possa distinguere se sta acquistando pane in un punto vendita o in un panificio e
Qualche dato veneto Il sistema artigiano della panificazione in Veneto (dati a settembre 2013) I panificatori artigiani del Veneto hanno sostanzialmente tenuto in questi anni di crisi. Negli ultimi 5 anni sono calati del -3,4%. In valore assoluto -59 imprese con una media di 10 all’anno Oggi lavorano 1.680 imprese, la maggior parte delle quali sono forni che producono pane fresco, 1.567. Questa tipologia di azienda è quella che regge meglio la crisi. Negli ultimi 5 anni sono calati dello -0,7%. In valore assoluto -11 imprese (solo 2 all’anno). Venezia è la provincia con il numero maggiore di imprese di panificazione 342, Belluno quella con il numero minore 87, ma in ragione di una popolazione molto inferiore Rovigo, Treviso e Venezia sono le province dove si è concertata maggiormente la riduzione di imprese negli ultimi 5 anni rispettivamente -6%, -4,6% e -3,1%. Bene invece Veroina e Belluno con rispettivamente una variazione del -2,1% e 0,0%.
S
provincia a sud della Cina denominata Guangzhou. Scopo dell’incontro fra questi operatori cinesi e i membri del Consiglio nazionale orafi è stato quello di presentare una interessante iniziativa di progetto che ha come obiettivo mettere in contatto i migliori giovani designers cinesi di gioielli con i ns migliori artigiani orafi e gioiellieri nazionali. Il progetto verrà ora presentato a livello
una perdita di solo 11 aziende”. Delle 1.680 botteghe artigiane oggi in attività, ben 342 lavorano in provincia di Venezia. Belluno è invece quella con il numero minore, 87 ma in ragione di una popolazione molto inferiore. Rovigo, Treviso e Venezia sono le province dove si è concertata maggiormente la riduzione di imprese negli ultimi 5 anni rispettivamente -6%, -4,6% e -3,1%. Bene invece Verona e Belluno con rispettivamente una variazione del -2,1% e dello 0%”. “Ma la qualità non basta quando poi è l’inganno a fare da padrone –dichiara Malinverni –. Come accade nei centri commerciali che “spacciano” per pane fresco prodotti non solo precotti e congelati ma, di norma, neppure fatti nel nostro Paese ma confezionati nell’Est Europa. Ungheria, Polonia, Slovacchia, Slovenia, Repubblica Ceca e Romania. Negli ultimi anni, il fenomeno è andato incrementandosi a tal punto che le importazioni da questi Paesi di prodotti a base di cereali sono cresciuti del +43,2% nell’ultimo anno. 1,5 milioni di euro in più che portano il giro d’affari a 4,43 milioni di euro pari al 4,1% delle importazioni venete del settore”. “Questa legge – conclude – fa finalmente chiarezza e, sono certo, darà nuovo slancio alla produzione 100% made in Italy salvaguardando il lavoro e rafforzando una filiera portante per il nostro Paese” Per informazioni: Unione Provinciale Artigiani, Andrea Signori, tel. 346 0859513 andrea.signori@upa.padova.it.
Gli orafi di Confartigianato guardano alla Cina i è tenuto lunedì 20 gennaio 2014 nello spazio di Vicenzaoro il Consiglio nazionale di Confartigianato categoria Orafi e Argentieri. Alla presenza del presidente nazionale Franco Pozzebon e della Presidente provinciale UPA Padova categoria Orafi e Argentieri, Guglielmina Peretto, è stata accolta una delegazione di membri della Guangzhou Design Week che ha sede nella
quindi in una bottega tradizionale che il pane lo produce nell'arco della giornata con un procedimento produttivo unico e continuo. Che inizia con la formazione dell'impasto di sfarinati, lievito, sale e acqua, e finisce sulla bocca del forno, con il pane caldo appena sfornato e pronto per la vendita al consumatore finale. Procedimento quest'ultimo che richiede una professionalità ed un impegno molto più alti per dare al consumatore il prodotto fragrante che egli aspetta di avere”. “La qualità ha già premiato le nostre ditte –spiega Christian Malinverni, Presidente della federazione Alimentazione-. Non a caso, in un clima di cali di consumi generalizzato (-6,2% dal 2007), i “forni artigiani” hanno subito molto meno la crisi delle semplici rivendite. Dal 2009 sono calati del -0.7% pari ad
territoriale esclusivamente tramite le aziende aderenti a Confartigianato fra cui UPA Padova che a breve convocherà un’assemblea provinciale di categoria dedicata ad illustrare il progetto. Per informazioni: Unione Provinciale Artigiani, Filippo Marchioro, tel. 049 8206132 – filippo.marchioro@upa.padova.it.
p18-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
16:29
Pagina 18
FIERA DI PARMA s -!2:/
TECNOLOGIE PER L’INNOVAZIONE
Espongono al Pad.5 - corsia A/B con l’Unione Provinciale Artigiani di Padova Cometec srl
Mec-Staff srl
REM
Eredi Rosa Ivo
Mollificio Rizzato srl
TPM
Micromax snc
Trevisanelo srl
via L. Pierobon, 2/a 35010 Limena - Pd tel. 049 8841998 fax 049 8846783 info@cometecmeccanica.it via Nuova, 1287/1 35040 Casale di Scodosia - Pd tel. 0429 87550 fax 0429 849933 info.@torneriarosa.it
Europe Stell Press
via G.Galileo, 29 35012 Camposampiero - Pd tel. 049 5790265 fax 049 9306325 amministrazione@.europesteelpress.it
Galvanotecnica snc
via Andorra, 32 35127 Padova - Pd tel. 049 761128 fax 049 761128 infogalvano@galvanoschiavon.com
Gamba Stampi
via Fornace, 3 bis 35010 S.Giorgio delle Pertiche - Pd tel. 049 5742136 fax 049 9330332 amministrazione@gambastampi.it
via T.A. Edison, 16/A 35010 Cadoneghe - Pd tel. 049 8876050 fax 049 8889800 commerciale@mec-staff.it via Prima Strada, 85 35129 Padova tel. 049 774393 fax 049 7811369 info@mollificiorizzato.com via G. C. Abba, 22 35010 Cadoneghe - Pd tel.041 5190558 fax 041 468460 info@micromaxsnc.it
via Emilia, 2/A 35043 Monselice - Pd tel. 0429 9385761 fax 049 9386581 info@remelectra.it via Carraro, 542 35040 Monselice - Pd tel. 0429 9385761 fax 049 9386581 omp@officineperazzolo.it via Cappelletta, 47 35010 Trebaseleghe - Pd tel. 049 9385761 fax 049 9386581 amministrazione@trevisanello.it
Officina meccanica 2C sas via Degli Olmi 35017 Piombino Dese - Pd tel.049 9367565 fax 049 9368773 info@officinameccanica2c.it
O.M.D.
via Veneto, 12 35044 Montagnana - Pd tel. 0429 82736 fax 0429 81237 omd.dallaglio@tiscalinet.it
UPAservizi Logistici ed Immobiliari s.r.l.
Per informazioni: Unione Provinciale Artigiani Padova Mario Xausa cell. 340 1729246 e-mail mario.xausa@upa.padova.it
p19-22n-intrapr-n01-2014:Layout 1
25-02-2014
14:47
Pagina 19
p19-22n-intrapr-n01-2014:Layout 1
25-02-2014
14:47
Pagina 20
p19-22n-intrapr-n01-2014:Layout 1
25-02-2014
14:47
Pagina 21
p19-22n-intrapr-n01-2014:Layout 1
25-02-2014
14:47
Pagina 22
p23n-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
17:42
Pagina 23
CATEGORIE
23
31 GENNAIO 2014
■ Lo stralcio del Decreto riguardante la Rc auto. Assicurazioni sconfitte
La vittoria dei carrozzieri Decisivo l’impegno di Confartigianato per garantire la libertà degli imprenditori e dei clienti sprimiamo grande soddisfazione per lo stralcio, dal Decreto legge “Destinazione Italia”, dell’articolo 8 riguardante la riforma dell’Rc Auto”. È il commento a “caldissimo” di Silvano Fogarollo, Presidente Nazionale e Regionale Veneto Confartigianato Carrozzieri il quale sottolinea come “norme come quelle sulla riforma dell’Rc Auto, che mettono mano ad un mercato complesso e toccano i diritti dei cittadini e l’attività di migliaia di imprenditori, hanno necessità di essere ben ponderate”. “È una vittoria che “parla” veneto – prosegue il Presidente – non solo per il fatto
“E
che io sia padovano, ma per il grande impegno che tutte le Associazioni/Unioni provinciali della nostra regione hanno profuso in questi mesi di battaglia. Un gruppo dirigenti straordinario che ha portato, alla assemblea di qualche settimana fa a Vicenza, oltre 250 carrozzieri. Anche questa volta il piccolo “Davide” ha abbattuto il gigante “Golia”! “Apprezziamo la sensibilità dei nostri interlocutori in Parlamento. Così come esprimiamo apprezzamento nei confronti del Governo che ha deciso di stralciare l’art.8 – aggiunge il Presidente Fogarollo – hanno mostrato di comprendere le motivate ra-
gioni, espresse tramite Confartigianato, di 14.000 imprese di carrozzeria (quasi 2mila solo in regione Veneto) con 60.000 addetti e la necessità di una riflessione più approfondita sulla materia”. Ricordiamo che la soppressione delle lettere d) e f) dell’ Art. 8, comma 1 del decreto legge 23 dicembre 2013, n.145, era la richiesta di emendamento principale della Confartigianato. La proposta di emendamento soppressivo della lettera d) risultava mirata a tutelare la libertà di concorrenza nel mercato dell’autoriparazione assicurando in capo al danneggiato la libertà di scelta
Silvano Fogarollo
delle imprese di autoriparazione di fiducia ed evitando forme di abuso di posizione dominante da parte delle imprese di assicurazione. La soppressione della lettera f) mirava invece a sopprimere il divieto di cessione del diritto al risarcimento del danno previsto dall’articolo 8, comma 1, lettera f), in base al quale è facoltà dell’impresa assicuratrice di prevedere che il diritto al risarcimento dei danni non sia
Guardando al turismo
“Discovery artigianato” da inviare al numero di fax 049 8206161
in qualità di legale rappresentante dell'impresa con sede in Cap
a sempre la Padova e il suo territorio sono meta privilegiata dei flussi del turismo che viene attirato dalle innumerevoli bellezze della nostra regione. Per questo motivo l’Unione Provinciale Artigiani di Padova ha aderito al progetto Discovery artigianato promosso dalla Confartigianato del Veneto e in particolare dal CRACA. Questo progetto prevede un portale orientato a promuovere la produzione artigianale collegata al settore turistico, attraverso il web e le applicazioni multicanali. L’Unione provinciale arti-
D
Il/La sottoscritto/a
n
Codice Civile (articoli 1260 cc e seguenti) e attribuisce indebitamente alle imprese di assicurazione una posizione del tutto inopportuna di maggior forza contrattuale.
■ L’Upa aderisce al progetto Discovery
DICHIARAZIONE DI INTERESSE
Via
cedibile a terzi senza il proprio consenso. Tale facoltà comportava una ingiustificata e grave limitazione delle facoltà contrattuali degli assicurati espressamente riconosciute e disciplinate dal
Prov
Tel fax Cell esercente l'attività di
manifesta il proprio interesse a ricevere ulteriori comunicazioni relative al progetto portale “Discovery artigianato”
giani di Padova ha l’obiettivo di favorire le imprese nella ricerca di nuovi ambiti commerciali e per questo sta definendo, in sinergia con la D.M.O. della Provincia di Padova quale ente preposta alla promozione del territorio , dei percorsi dedicati al turismo “Made in Italy” finalizzato a valorizzare la relazione tra patrimonio culturale e saper fare artigiano, attraverso pacchetti turistici specifici nonché itinerari turistici o eventi pensati ad hoc, capaci di sostenere il valore della qualità e la vendita diretta di prodotti e servizi delle nostre aziende artigiani associate.
Il target di riferimento del progetto è il turista straniero (circa il 60% del totale delle presenze turistiche regionali) che sceglie la ns regione e in particolare che contatta i tour operators della provincia di Padova. L’obiettivo per l’UPA di Padova è quello di incontrare l’offerta turistica per proporre i prodotti artigianali Made in Italy offerti dalle nostre aziende associate. A breve verrà organizzato uno specifico incontro con il Direttore del CRACA della Confartigianato del Veneto, dr. Enrico Cancino, per tutte le aziende interessate al progetto qui descritto.
I disagi per la realizzazione della terza corsia della A4
Il sottoscritto presta il consenso al trattamento dei dati personali propri e del soggetto rappresentato per le finalità indicate nel presente modulo ai sensi del D.Lgs. 196/03 sulla tutela dei dati personali.
Data
Autostrada A4 Venezia - Trieste, nel tratto lungo 19 km compreso tra Quarto d’Altino e San Donà di Piave, in entrambe le direzioni di marcia, è interessata dai cantieri per la realizzazione della terza corsia. I lavori hanno comportato dei restringimenti delle carreggiate, prive di corsie di emergenza e con una scarsa presenza di piazzole di sosta di difficile e pericoloso utilizzo, con possibili e gravi rischi per l’incolumità pubblica e la sicurezza della circolazione, derivanti, in particolare,
L‘
Firma
Firma
dal transito di veicoli trasportanti merci pericolose in regime di ADR (Agreement Dangerous Road). I Prefetti di Venezia e di Treviso hanno adottato l’ordinanza di divieto di transito ai veicoli, di peso superiore alle 3.5 tonnellate, trasportanti merci pericolose, in regime di ADR (Agreement Dangerous Road), lungo il tratto autostradale compreso tra Quarto d’Altino e San Donà di Piave. Il divieto di transito riguarderà i veicoli che trasportano le merci pericolose, nelle fa-
sce orarie comprese tra le ore 7.00 e le ore 19.00, dal lunedì al venerdì, in entrambe le direttrici di marcia ed entrerà in vigore dal 15 gennaio 2014. I divieti sono meglio specificati nelle ordinanze pubblicate su www.upa.padova.it, nella sezione dedicata agli autotrasportatori. Per informazioni: Unione Provinciale Artigiani, Tel. 049 8206513 – Fax 049 658255 – vincenzo.pugliese@upa.padova.it.
p24n-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
24
16:32
Pagina 24
31 GENNAIO 2014
CATEGORIE
â&#x2013; Gruppo di acquisto degli acconciatori
â&#x20AC;&#x153;Insieme convieneâ&#x20AC;? al 1° gennaio scorso sono attivi gli accordi commerciali con le aziende fornitrici del gruppo di acquisto degli acconciatori ed estetisti dellâ&#x20AC;&#x2122;Unione Provinciale Artigiani di Padova. â&#x20AC;&#x153;Insieme convieneâ&#x20AC;?, questo il nome scelto per il gruppo, compie cosĂŹ il decisivo passo verso lâ&#x20AC;&#x2122;acquisto di prodotti a prezzi convenienti. â&#x20AC;&#x153;Oggi anche le imprese del settore benessere si devono confrontare con un mercato che non è disponibile ad aumentare i prezzi per i servizi resi â&#x20AC;&#x201C; spiega Lino Fabbian, Presidente del Sistema di Categoria Acconciatura ed Estetica dellâ&#x20AC;&#x2122;Upa - riuscire, quindi, ad approvvigionarsi di prodotti a costi piĂš bassi diventa inevitabile e solo operando insieme si può ottenere un riscontro apprezzabile, in quanto si può fare massa critica perseguendo risultati che difficilmente possono essere ottenuti dal singoloâ&#x20AC;?. Il Gruppo Acquisto Accon-
SCHEDA DI ADESIONE
Insieme conviene
Gruppo dâ&#x20AC;&#x2122;acquisto acconciatori ed estetiste dellâ&#x20AC;&#x2122;Unione Provinciale Artigiani di Padova Da inviare al n. di fax 049 8206161 o con e-mail allâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo valentina.giglio@upa.padova.it
Progetto graďŹ co e illustrazione di Ferdi Arzenton e UfďŹ cio Comunicazione dellâ&#x20AC;&#x2122;Upa
D
La ditta
con sede nel comune via
Prov.
esercente lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ artigiana di costituita da n.
titolari /soci e da n.
lavoratori dipendenti
persona di riferimento
ciatori ed Estetisti Padovani consentirĂ , infatti, a ogni impresa aderente di beneficiare di scontistiche e convenzioni pattuite con le aziende fornitrici di prodotti di bellezza. In questi giorni si stanno svolgendo gli appuntamenti di presentazione delle aziende fornitrici del gruppo, che stanno illustrando ai componenti dei settori estetica e acconciatura sia le linee guida che i prodotti. Lâ&#x20AC;&#x2122;adesione al gruppo dâ&#x20AC;&#x2122;acquisto, riservata ai soci ap-
partenenti alle categorie degli Acconciatori ed Estetiste dellâ&#x20AC;&#x2122;Unione Provinciale Artigiani, è gratuita. Per aderire è necessario compilare la scheda dâ&#x20AC;&#x2122;interesse qui pubblicata e inoltrarla via fax al numero 049 8206161. Per informazioni: Unione Provinciale Artigiani di Padova, Valentina Giglio â&#x20AC;&#x201C; Tel. 049 8206411 â&#x20AC;&#x201C; email: valentina.giglio@upa.padova.it
tel
fax
cell.
Dichiara il proprio interesse a voler aderire al GRUPPO Dâ&#x20AC;&#x2122;AQUISTO DEGLI ACCONCIATORI ED ESTETISTE DELLâ&#x20AC;&#x2122;UNIONE PROVINCIALE ARTIGIANI dichiaro inoltre di esprimere il consenso, ai sensi del decreto legislativo 196 /2003 al trattamento dei miei dati per le ďŹ nalitĂ relative alla suddetta iniziativa.
data
ďŹ rma
Insieme conviene
Nasce il Gruppo dâ&#x20AC;&#x2122;acquisto acconciatori ed estetisti padovani
Per informazioni: Unione Provinciale Artigiani Padova 6ALENTINA 'IGLIO s TEL s VALENTINA GIGLIO UPA PADOVA IT
p25n-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
16:34
Pagina 25
CATEGORIE
31 GENNAIO 2014
25
■ Un anno di intensa attività del Sistema di categoria dell’autoriparazione
Tra sicurezza e ambiente e utilizzo dei veicoli a noleggio el 2013 il sistema di Categoria dell’Autoriparazione ha promosso in tutto il territorio della Provincia di Padova una serie di incontri dedicati a Sicurezza ed Ambiente sulla corretta catalogazione e gestione dei Rifiuti e le diverse normative ad oggetto. Successivamente sono stati promossi degli incontri dedicati alla Certificazione Prevenzione Incendi con scadenza del 07 ottobre 2014. Nella parte conclusiva dell’anno invece sono stati avviati degli incontri dedicati alla gestione e al corretto utilizzo dei Veicoli a Noleggio, esponendo ai diversi presenti
N
come funzionano la gestione della multa in caso di noleggio a lungo termine. Il veicolo a noleggio non è di proprietà dell’utilizzatore, ma della società di noleggio, che ve ne ha “affittato l’uso”. Questo non significa certo che si sia immuni dal rispettare le molteplici norme del Codice della Strada, in primis quelle di una condotta sicura e responsabile alla guida del vostro veicolo. Le società di noleggio anche nella gestione delle infrazioni dà il suo supporto, con prassi differenti o diversificate a seconda degli accordi presi. Inoltre vi sono una serie di agevolazioni fiscali ed aspetti
Franco Silvestrin Presidente degli Autoriparatori
amministrativi di cui tener conto come il pacchetto assicurativo comprendente le polizze di Responsabilità Civile, Furto, Incendio, Kasko. Il servizio comprende tutti gli interventi di manutenzione programmata e di riparazione in caso di guasto, oltre al pagamento delle tasse di possesso, la società noleggiatrice si fa carico anche dell'archiviazione della documentazione così
come è stabilita dalla legge. Per cui semplifica tutti gli impegni gestionali e dei rischi dovuti a casuali omissioni o inadempienze. Il veicolo sostitutivo viene fornito in caso di furto totale o di veicolo in riparazione. Il pacchetto comprende anche la gestione delle denunce in caso di sinistro. Queste sono solo alcune delle notizie emerse dall’ultimo incontro tenutosi lo scorso 12 Dicembre 2013 alle ore 21.00 presso la sede Upa di Camposampiero in Via Palladio 16. Per ulteriori delucidazioni chiamate Diego Boscolo allo 345 4416784 oppure tramite mail a diego.boscolo@upa.padova.it.
Entro il prossimo 28 luglio le pulitintolavanderie dovranno designare un responsabile tecnico ntro il 28 luglio 2014, in regione Veneto, tutte le imprese che operano in settori rientranti nella legge nazionale n°84 del 2006, devono completare la loro documentazione designando un responsabile tecnico. Pena il rischio di chiusura dell’attività, in caso di controllo da parte delle autorità competenti. In particolare, le imprese che già esercitavano attività di tintolavanderia al 28 luglio 2012 data di entrata in vigore della legge regionale, se non lo hanno ancora fatto, dovranno designare un respon-
E
sabile tecnico, in possesso di almeno uno dei requisiti di idoneità professionale di cui all’articolo 2, comma 2, della legge n. 84/2006 e successive modificazioni, comunicandolo allo Sportello Unico per le Attività Produttive (SUAP) territorialmente competente. Nel caso in cui l’integrazione sia destinata a un Comune che si avvale del servizio SUAP delle Camere di Commercio, la segnalazione va compilata in via esclusiva attraverso gli strumenti di front-office del portale impresainungiorno.gov.it anche per il tramite degli uf-
fici territoriali della Confartigianato. Tutte le imprese che hanno invece iniziato l’attività dopo il 28 luglio 2012 in uno dei 581 Comuni del Veneto, hanno già designato il responsabile tecnico altrimenti non avrebbero ottenuto l’autorizzazione ad aprire. Per completezza di informazione, si ricorda che, per acquisire l’idoneità professionale di responsabile tecnico, la legge prevede diverse modalità: Con un periodo di inserimento presso imprese del settore non inferiore a:
Il viaggio di Capodanno a Vienna
nche quest’anno si è tenuto il tradizionale viaggio di capodanno organizzato dall’Unione Provinciale Artigiani di Padova. La meta del viaggio è stata Vienna, la capitale austriaca dal glo-
A
rioso passato imperiale. Tra i luoghi storici ed artistici visitati: il Castello di Schonbrunn, il Prater, il Belvedere, la Casa Hundertwasser e il Duomo di Santo Stefano.
1) un anno, se preceduto dallo svolgimento di un rapporto di apprendistato della durata prevista dalla contrattazione collettiva; 2) due anni in qualità di titolare, di socio partecipante al lavoro o di collaboratore familiare degli stessi; 3) tre anni, anche non consecutivi ma comunque nell'arco di cinque anni, nei casi di attività lavorativa subordinata. Oppure con lo svolgimento di corsi di qualificazione tecnicoprofessionale della durata di almeno 450 ore complessive
organizzabili a richiesta in base alla delibera della Giunta Regionale del Veneto del 18 ottobre 2012, relativa alla “Approvazione della Direttiva per la presentazione di progetti formativi per Responsabile tecnico di tintolavanderia. Triennio 2013/2015. Art. 2, comma 2, lett. a) L. 84/2006” Oppure grazie ad un attestato di qualifica in materia attinente l'attività conseguito ai sensi della legislazione vigente in materia di formazione professionale, integrato da un periodo di inserimento della durata di almeno un
anno presso imprese del settore, da effettuare nell'arco di tre anni dal conseguimento dell'attestato; Oppure con un diploma di maturità tecnica o professionale o di livello post-secondario superiore o universitario, in materie inerenti l'attività il cui elenco è anch’esso previsto nella delibera relativa alla “Approvazione della Direttiva per la presentazione di progetti formativi per Responsabile tecnico di tintolavanderia. Triennio 2013/2015. Art. 2, comma 2, lett. a) L. 84/2006”.
Gli alimentaristi a “Un naso rosso per...”
È stato consegnato nei giorni scorsi al Presidente dell’Associazione “Un naso rosso per…”, Gianluigi Pezzotta, il ricavato della manifestazione Alimentiamoci di gusto, che si è tenuta a Cittadella nel maggio scorso.
La consegna è avvenuta alla presenza di Nicola Trentin, Delegato dei panificatori dell’Unione Provinciale Artigiani e Raffaele Zordanazzo, Presidente del Mandamento di Cittadella.
p26n-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
16:42
Pagina 26
p27-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
16:34
Pagina 27
LA RESPONSABILITÀ DEL COMMITTENTE E L’IDONEITÀ TECNICO PROFESSIONALE
Cinque incontri per promuovere la sicurezza in cantiere È promosso dai Sistemi di categoria Edili, Pittori e decoratori, Marmisti e posatori e dalla Funzione aziendale Ambiente e sicurezza dell’Upa, il ciclo di incontri sulla sicurezza in cantiere, realizzato grazie al contributo della Cassa Edile Artigiana Veneta.
ALBIGNASEGO s RECUPERO martedì 18 febbraio 2014 ore 20.30
Saluti di Presidente Mandamentale Sindaco del Comune ospitante
PIAZZOLA SUL BRENTA martedì 25 febbraio 2014 ore 20.30
Sala Madre Teresa c/o Parrocchia San Tommaso Apostolo via San Tommaso, 26
Sede Upa di Piazzola sul Brenta, Viale Camerini, 31 - Piazzola sul Brenta
Nicoletta Bellon
Presidente della Funzione aziendale Ambiente e Sicurezza
Giovanni Miazzo
CONSELVE s mercoledì 12 marzo 2014 ore 20.30 Sede Upa di Conselve, Viale dell’Industria, 2/A - Conselve
Presidente del Sistema di Categoria Edili
Giovanni Varotto
Presidente del Sistema di Categoria Pittori e Decoratori
Catia Sadocco
ABANO TERME s martedì 4 marzo 2014 ore 20.30 Casa del Pellegrino, Via Santuario, 128 - Montegrotto
Presidente del Sistema di Categoria Marmisti e Posatori
Intervento Nerio Bovo
ESTE s martedì 18 marzo 2014 ore 20.30 Sede Upa di Este, Via G.B. Brunelli, 8 - Este
Direzione territoriale del lavoro
Per informazioni: Unione Provinciale Artigiani – Andrea Spolaore – tel. 0429 786132 – andrea.spolaore@upa.padova.it.
p28-29-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
16:36
Pagina 28
RIDUZIONE DEL PREMIO INAIL Chiedi un sopralluogo gratuito Assistere i nostri associati, puntando alla razionalizzazione e alla riduzione dei costi,cogliendo tutte le opportunità che si presentano, è un nostro preciso impegno. È per questo che vogliamo fornire informazioni chiare rispetto alle possibilità offerte dall’INAIL. L’istituto premia con uno sconto sul tasso applicato le aziende, attive da almeno un biennio, che eseguono interventi per il miglioramento delle condizioni di sicurezza e di igiene nei luoghi di lavoro. Come associazione di categoria, crediamo che si tratti di una scelta importante. L’Unione Artigiani infatti in questi anni si è impegnata a diffondere la cultura della sicurezza nei luoghi di lavoro, sia in termini di formazione, sia attraverso uno specifico servizio di consulenza e assistenza. Risparmiare è di certo importante, ma lo è ancor di più se, oltre al risparmio, ci poniamo l’obiettivo di condividere un percorso di responsabilità sociale. Nicoletta Bellon Presidente della Funzione Aziendale Ambiente e Sicurezza
INVESTIRE IN SICUREZZA CONVIENE L’Inail premia con uno sconto le aziende, attive da almeno un biennio, che eseguono interventi per il miglioramento delle condizioni di sicurezza e di igiene nei luoghi di lavoro. L’iniziativa, prevista dal Decreto ministeriale del 3 dicembre 2010, viene definita in termine tecnico “Oscillazione per prevenzione” e garantisce una riduzione del premio applicabile all’azienda, in base ad un tasso riconosciuto in misura fissa, in relazione al numero dei lavoratori-anno del periodo.
RIDUZIONE DEL PREMIO PER L’AZIENDA LAVORATORI ANNO
Fino a 10 Da 11 a 50 Da 51 a 100 Da 101 a 200 Da 201 a 500 Oltre 500
RIDUZIONE
30% 23% 18% 15% 12% 7%
Per informazioni: UPA Servizi Spa - Servizi Innovativi, via A. Volta, 34 Abano Terme (Pd), Tel. 049/629323 - fax 049/8936721 E-mail: ambie
p28-29-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
16:36
Pagina 29
OT 24
DA INAIL UNO SCONTO ALLE IMPRESE CHE INVESTONO IN SICUREZZA C’è tempo fino al 28 febbraio per presentare le domande INAIL riconosce una riduzione del premio assicurativo alle aziende con lavoratori, attive da almeno due anni, che abbiamo realizzato nell’anno precedente alla richiesta, interventi per migliorare le condizioni di salute e sicurezza nei luoghi di lavoro. Le percentuali di risparmio sul premio arrivano, come riportato nella tabella precedente, anche al 30% per le aziende fino a 10 lavoratori. Possono presentare la domanda le aziende in regola con gli obblighi contributivi e assicurativi e che rispettano le disposizioni in materia di prevenzione infortuni e di igiene nei luoghi di lavoro (conformità al D.Lgs. 81/08). Per ottenere la riduzione del tasso medio di tariffa è necessario inoltrare la domanda in modalità telematica entro il 28 febbraio 2013. Per poter presentare la richiesta di riduzione è necessario ottenere100 punti indicando quali azioni di miglioramento della sicurezza e salute sono state realizzate nel corso del 2013. L’Unione Provinciale Artigiani di Padova è disponibile ad effettuare un sopralluogo gratuito in azienda per verificare se l’azienda possiede i pre-requisiti, attraverso la compilazione del questionario di autovalutazione per l’osservanza di alcune principali norme in materia di prevenzione e di igiene nei luoghi di lavoro messo a disposizione di Inail e successivamente nel verificare, con il datore di lavoro, se le azioni di miglioramento effettuate nell’anno, si possono considerare valide e sono coerenti con quanto richiesto nel “modulo di domanda”.
MODELLO DI RICHIESTA SOPRALLUOGO MODELLO RICHIESTA SOPRALLUOGO da inviare via mail a ambiente.sicurezza@upa.padova.it o via fax n° 049-8936721 Denominazione sociale: P.iva Via C.a.p
città
Tel
fax
e-mail:
Da contattare Cellulare ATTIVITA’ SETTORE RICHIESTA SOPRALLUOGO TECNICO
Barrare per la richiesta di intervento per sopralluogo in Azienda
Dichiaro inoltre di esprimere con la firma della presente scheda di adesione, il consenso, ai sensi del decreto legislativo 196 /2003, al trattamento dei miei dati per le finalità relative alla suddetta iniziativa.
Data
Firma
Per informazioni: UPA Servizi Spa - Servizi Innovativi, via A. Volta, 34 Abano Terme (Pd), ambiente.sicurezza@upa.padova.it - www.upa.padova.it
Tel. 049/629323 - fax 049/8936721 E-mail: ambiente.sicurezza@upa.padova.it - www.upa.padova.it
p30-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
30
17:44
Pagina 30
31 GENNAIO 2014
GRUPPI SOCIALI
■ Soggiorno a San Vincenzo (Li)
■ Epifania all’Opera della Provvidenza
La vacanza con i nipoti
Appuntamento di solidarietà
isto il consenso manifestato lo scorso anno, il Consiglio Direttivo Nazionale dell’ANAP ripropone nel mese di giugno, dal 14 al 21, un soggiorno al Garden Club di San Vincenzo (Livorno). La formula prevede la possibilità di partecipazione anche dei nipoti. La quota di partecipazione a persona in camera doppia è di 580,00 euro e comprende: il viaggio in pullman g.t. riservato per raggiungere la località del soggiorno e rientro, il soggiorno in pensione completa con prima colazione, pranzo e cena a buffet con bevande ai pasti in-
V
cluse, attività di villaggio e animazione, cocktail di benvenuto, uso della spiaggia con ombrellone, lettini, teli mare, una cena tipica, pranzo durante il viaggio di ritorno, polizza assicurativa per rimborso prenotazione.
La quota non comprende la tassa soggiorno qualora prevista, da saldare il loco, le escursioni, il supplemento per la stanza singola di euro 240,00. I bambini fino a tre anni non pagano, da 3 a 13 anni con III° letto: euro 480,00; da 3 a 13 anni con IV° letto: euro 350,00. Le prenotazioni vanno effettuate entro il 14 marzo 2014 presso qualsiasi sede dell’Unione Artigiani, versando un acconto di 200,00 euro a persona. I posti sono limitati. Per informazioni: Simone Pegge: Tel. 049 8206387 – 346 5005187.
■ L’Associazione Progetto Donna Oggi
Il benvenuto al 2014 festeggiando il primo nato
nche quest’anno, in occasione della giornata dell’Epifania, l’Unione Provinciale Artigiani di Padova ha portato i saluti dell’Associazione all’Opera della Provvidenza Sant’Antonio
A
a Sarmeola di Rubano. Erano presenti il Presidente Roberto Boschetto e i componenti del Consiglio generale. La collaborazione tra Unione Provinciale Artigiani ed Opera della Provvidenza
dura ormai da molti anni e si concretizza nell’impegno settimanale di acconciatori ed estetisti che mettono a disposizione gratuitamente ogni lunedì il loro lavoro per la cura degli ospiti dell’istituto.
■ Il riconoscimento dei Cavalieri d’Italia
Premio bontà a Giovanni Poletti i è tenuta il 24 novembre scorso la cerimonia di consegna delle pergamene dei nuovi Cavalieri e il Premio Bontà 2013 U.N.C.I. Città di Padova. L’iniziativa è stata realizzata grazie al patrocinio del Comune di Padova, della Regione Veneto e alla presenza dell’Assessore Claudio Piron. È stato il Presidente dell’Unione Nazionale Cavalieri d’Italia Giampietro De Cassut Agodi a consegnare il premio bontà a Giovanni Poletti, Presidente dell’Associazione Asme Italia Onlus che si occupa di situazioni di disagio sociale e promuove l’integrazione socio economica nella famiglia e nella comunità in Mozambico.
S
nche per il 2014, anno internazionale per la Pace, l’Associazione Progetto Donna Oggi ha dato il benvenuto al primo nato. “Ci è sembrato molto appropriato salutare il nuovo anno focalizzando l’attenzione proprio sui bambini – spiega Mara Bertini, Presidente dell’Associazione –. I più piccoli sono il segno tangibile dell’evolversi dell’uomo, auspichiamo un futuro ricco di gioia e fortuna, con l’impegno di un’educazione volta a promuovere pace, solidarietà e soprattutto i veri valori su cui la società possa confrontarsi e crescere”. Riprendendo un’antica tradizione popolare, l’associazione Progetto Donna Oggi,
A
ha pensato di omaggiare il primo bambino nato nel 2014 con la Scudella del Parto, un’opera ideata e realizzata dall’artista Gabriella Gabrini, Presidente del mandamento di Padova dell’Unione Provinciale Artigiani. La Scudella del Parto è realizzata con l’arte dello smalto, una tecnica antichissima, nata 2000 a.C. in Egitto. Alla cerimonia di consegna erano presenti, oltre alla Presidente del Progetto Donna Oggi Mara Bertini, la Consigliera comunale con delega alle Politiche della Pace e Pari Opportunità, Milvia Boselli, assieme a Flora Grassivaro presidente della Federazione delle Donne per la Pace nel Mondo.
p31-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
17:45
Pagina 31
GRUPPI SOCIALI
31
31 GENNAIO 2014
■ L’evento organizzato dai giovani di Confartigianato del Veneto
■ Giovani Upa
Alla ricerca del progresso nel terzo millennio
Conoscere servizi offerti dall’Unione
os’è il progresso nel terzo millennio? Questa è la domanda che ci si è posti durante l’evento organizzato dal Gruppo Giovani imprenditori di Confartigianato del Veneto a Soave (Vr) sabato 25 gennaio. L’evento dal titolo “Progress 2014” ha visto un’unica figura , quella di Giancarlo Orsini, condurre la platea di più di 130 giovani imprenditori artigiani veneti verso due ore e mezzo di cammino virtuale attraverso alcune delle principali innovazioni tecnologiche. Il gruppo giovani di UPA Padova, con a capo il Presidente provinciale Cristiano Longhin, ha partecipato come una delle più nutrite rappresentanze associative, segno che in questi mesi l’attività sta decollando in senso di interesse e di partecipazione. Ma ritorniamo all’evento. Giancarlo Orsini è un manager esperto di formazione e apprendimento di Banca Mediolanum e porta in giro questo evento per la penisola italiana, con lo scopo di far comprendere alle varie tipologie di pubblico partecipante che il nostro paese è si in crisi ma ha anche tutte le risorse umane per uscirne attraverso creatività, originalità e competenze che i no-
C
stri imprenditori e i nostri giovani in generale hanno come doti universalmente riconosciute. Ecco allora che viene portato ad esempio un bel numero di invenzioni e brevetti, tutti basati su tecnologie informatiche, che decine di italiani sviluppano dentro e soprattutto fuori Italia, dove forse le risorse finanziarie sono più disponibili ad investire sul futuro. Un futuro che qui è incerto per molte delle nostre imprese e per molte famiglie
che si domandano dove finiranno le potenzialità dei propri figli. Lo sguardo al futuro, però, non può oggi essere più incerto di quanto non lo fosse, ad esempio, dopo le due guerre in Italia stessa. Senza la capacità di innovare a quei tempi oggi non saremmo qui a pensare ad altre invenzioni e creazioni che ci stanno portando magari a limitare l’uso della manodopera ma a sviluppare prodotti e servizi avanzati. Certo bisogna cambiare
oggi, subito la mentalità. Ciò che è valso finora non varrà domani. Per usare una metafora proprio di Giancarlo Orsini, bisogna “saper guidare la macchina verso il futuro abituandoci a non usare lo specchietto retrovisore” altrimenti commettiamo l’errore di continuare a voltarci indietro cercando sicurezza che non ci sono più. Ciò non significa però dimenticare completamente il passato sia delle cose che dei sentimenti e dei valori. Anzi. Si
deve lasciare un mondo migliore, si deve essere sempre consapevoli della propria anima e della passione che bisogna mettere in tutte le cose, ancor più nell’intrapresa dove nulla viene per caso se non si è curiosi e si persegue la passione con lucida follia. La giornata si è conclusa, infine, con una “sobria” visita alle cantine di Rocca Sveva dove si è avuta l’ennesima conferma di un’eccellenza del territorio veneto!
ontinua il ciclo di incontri programmato dal Gruppo Giovani dell’Unione Provinciale Artigiani, un’iniziativa che proseguirà per tutto il 2014. Ogni incontro sarà dedicato a un argomento di approfondimento: il 6 marzo sarà presentato il servizio tributario e paghe, il 3 aprile Sos energia e l’accordo Aim Energy, l’8 maggio si affronterà il tema della formazione, il 5 giugno si parlerà di start up aziendale, il 10 luglio di credito, il 4 settembre di Sos Telefonia e il 2 ottobre di certificazione e qualità, del servizio strategy e di convenzioni assicurative. Il programma degli appuntamenti, proposto dal nuovo Presidente del Gruppo Giovani Imprenditori Cristiano Longhin, è aperto a tutti i giovani imprenditori artigiani.
C
Per ulteriori informazioni: Unione Provinciale Artigiani di Padova, Rossella Piovan, tel. 049 8206222 – rossella.piovan@upa.padova.it.
■ Oltre duecento anziani all’appuntamento organizzato dall’Anap
“Vivere più a lungo e meglio” ltre duecento persone hanno partecipato al ciclo di convegni organizzato dall’Anap di Padova. “Vivere più a lungo e meglio” è stato il titolo dell’iniziativa che ha riscontrato grande interesse tra gli associati. Gli appuntamenti, voluti dalla Presidente provinciale Anna Panozzo, si sono tenuti a Padova, Este e Villa del Conte dal 15 al 27 gennaio. Durante gli appuntamenti sono state presentate le linee guida per un corretto stile di vita. Relatore del convegno è stato il Professor Angelo Avogaro, Direttore della cattedra di endocrinologia e malattie del metabolismo
O
dell’Università degli studi di Padova. Visto il successo dell’iniziativa, partirà ora la seconda fase del progetto: gli associati che lo desiderano potranno effettuare degli accertamenti nel reparto di medicina del metabolismo dell’ospedale di Padova. Gli esami potranno essere prenotati contattando l’ufficio provinciale dell’Anap. Per informazioni e prenotazioni: Unione Provinciale Artigiani di Padova, Ufficio provinciale Anap, Simone Pegge, tel. 049 8206387 – simone.pegge@upa.padova.it.
p32-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
32
17:47
Pagina 32
31 GENNAIO 2014
FUNZIONI AZIENDALI
■ L’iniziativa del Gal Patavino e Bassa Padovana
■ Collaborazione con Promex
Proposte alternative che stimolino il turismo
“Nuovi orizzonti tra bilanci e prospettive”
a valorizzazione economica di un’area territoriale, e lo sviluppo delle imprese che vi operano dipendono da molteplici fattori; sta crescendo in questi ultimi anni la convinzione che da più rilievo al turismo come elemento di sviluppo di un territorio. Ciò avviene perché il turismo sta cambiando: nuove mete si propongono negli ultimi anni ad un potenziale visitatore attento a proposte alternative a quelle tradizionali, specialmente se sono in grado di proporre percorsi naturalistici, storici ed artistici diversi da quelli già noti. Scommettendo su questa tendenza, i due GAL (Gruppi di Azione Locale) Patavino e Bassa Padovana della nostra provincia hanno promosso un’opportunità di promuovere i loro territori, che corrispondono alla Bassa Padovana, alla zona termale ed alla zona dei Colli Euganei. Per poter essere competitive, le destinazioni, non possono far altro che diversificare l’offerta, in modo da rispondere alle rinnovate motivazioni/ bisogni dei turisti e contestualmente cercare di mantenere e accrescere le proprie risorse in modo da preservarle nel tempo, in un’ottica
L
di sostenibilità economica, sociale e culturale. Tra i “nuovi turismi” una posizione importante rivestono: • il turismo culturale, nella sua accezione più ampia, che comprende perciò, oltre all’offerta legata ai beni archeologici e storico-artistici, tematismi quali: • il turismo enogastronomico • il turismo della memoria • il turismo del paesaggio culturale • il turismo “naturalistico”, anche in questo caso nella sua accezione più ampia, che può comprendere: – il turismo “verde” – l’ecoturismo – il cicloturismo – il turismo rurale – l’agriturismo Natura e cultura, paesaggio ed esperienza, rimangono, infatti, ancora tra le primarie motivazioni di viaggio. Partendo da queste considerazioni generali, l’intenzione è quella di costruire opportunità di viaggio e soggiorno per un segmento turistico di nuova impostazione, che sappia apprezzare le caratteristiche, la cultura, i prodotti di un territorio avvicinandosi ad esso con l’intento di scoprire ricchezze non necessariamente note, ma, non per questo meno interessanti e stimolanti.
Ci si potrebbe chiedere cosa c’entri tutto ciò con l’artigianato: ma, pensandoci bene, il passo è più breve di quel che sembra, perché da tempo immemorabile l’artigianato, specialmente quello di pregio e di tradizione, è profondamente radicato in un territorio, nella sua storia e nella sua cultura. Quindi, alle imprese artigiane di questi settori che gravitano nei territori in questione (box con comuni area target) viene proposto di inserirsi in
questa nuova tendenza, per trarne i benefici. Concretamente, questa opportunità generale si traduce nella possibilità di entrare in una grande azione promozionale destinata ad invogliare nuovi turisti verso questi luoghi, partecipando ad eventi promozionali dedicati alle imprese artigiane, che avranno notevole risalto nell’ambito della promozione complessiva del turismo nei territori dei due GAL. Le iniziative centrali saranno: • mostre dell’artigianato tipico e tradizionale; • “aziende aperte” – opportunità di accogliere turisti presso le sedi delle aziende • Iniziative enogastronomiche Per quel che riguarda le aziende maggiormente interessate a queste attività, si tratta specialmente di: a) Alimentare; b) Artigianato tipico ed artistico; c) Abbigliamento di pregio; d) Arredamento di pregio. Le aziende dei territori indicati che appartengono a questi settori possono valutare le opportunità offerte da queste iniziative sono invitate a rivolgersi al riferimento sottondicato. Riferimento: Daniele Scalco cell. 345 4482492
stata l’occasione per fare un bilancio del progetto “Nuovi orizzonti per la piccola impresa”, realizzato da Unione Provinciale Artigiani e Padova Promex, l’incontro che si è tenuto nella sede Upa di via Masini a Padova il 22 gennaio scorso. Durante l’incontro si è parlato dell’edizione 2013 del progetto insieme al Direttore di Padova Promex Franco Conzato e il Presidente della Funzione aziendale Promozione ed export Maurizio Mazzari. I rappresentanti delle aziende che hanno partecipato al progetto hanno potuto confrontarsi ed
È
esprimere le loro valutazioni sugli incontri con gli operatori esteri che si sono svolti durante Casa su Misura e sui quattro seminari formativi sul tema dell’internazionalizzazione che si sono tenuti a Piazzola sul Brenta e Monselice. È stata l’occasione per raccogliere idee e suggerimenti e per continuare ad affrontare il tema dell’approccio ai mercati internazionali anche nel 2014. Per informazioni: Unione Provinciale Artigiani, Andrea Fabris, tel. Tel. 049 5970154 – andrea.fabris@upa.padova.it.
■ Il Sistema di categoria Tac sempre più interessato all’export
Intraprendere
Il tessile e abbigliamento guarda all’estero
Anno XI N. 1 - 31 GENNAIO 2014 Periodico di informazione degli imprenditori artigiani e delle piccole medie imprese
a categoria provinciale del sistema TAC per iniziativa del Presidente provinciale, Giovanni Bettio, ha organizzato lunedì 20 gennaio un incontro fra aziende associate e il Direttore di Promex, Franco Conzato. Promex è l’agenzia di Camera di Commercio dedicata all’internazionalizzazione e all’export per le PMI padovane. È stata fatta una generale ricognizione sulla situazione dell’export nella provincia padovana e poi, più in particolare, sono stati affrontati i temi specifici che riguardano le potenzialità per operare nei mercati esteri per le aziende artigiane della categoria. Alla serata erano presenti anche alcune aziende artigiane della categoria Orafi e argentieri con la presidente provinciale, Guglielmina Peretto.
L
Proprietario ed Editore: UPA Servizi Spa Presidente: Nicoletta Bellon Sede legale: Piazza De Gasperi, 22 - 35131 Padova Direzione, redazione e amministrazione: Via Masini, 6 - 35131 Padova Tel. 049 8206131 - Fax 049 8206161 Autorizzazione del Trib. di Padova del 18/05/04 n. 1891 Direttore Responsabile: Toni Grossi Redazione a cura dell’Ufficio Stampa dell’Upa: Silvia Bedulli. Ha collaborato Stefania Frigo. Foto: archivio Upa Concessionaria per la pubblicità Nord Est Pubblicità Euganea Editoriale Comunicazioni S.r.l. Via Cernaia, 84 - 35142 Padova - Tel. 049 8752765 Tipografia Centro Servizi Editoriali Srl Gratuito agli associati dell’Upa POSTE ITALIANE SPEDIZIONE IN A.P. - D.L- 353/03 (conv. in L 27/02/04 n 46) Art I, comma I, CNS PD Filiale di Padova - Tiratura: 16.000 copie
p33-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
16:58
Pagina 33
NUOVE OMOLOGAZIONI EUROPEE CARTA DI IDENTITĂ&#x20AC; DEI PNEUMATICI NUOVI GAS FLUORURATI R 12 34
'IOVEDĂ&#x2013; FEBBRAIO s ORE Sede dellâ&#x20AC;&#x2122;Unione Provinciale Artigiani 0IAZZA $E 'ASPERI s 0ADOVA PROGRAMMA Saluto di Franco Silvestrin Presidente del Sistema di Categoria Autoriparatori dellâ&#x20AC;&#x2122;Unione Provinciale Artigiani di Padova;
INTERVENTI DI Marco Brontesi, Univergomma Spa Presentazione di Univergomma Spa, dati sell out, lettura del pneumatico: DOT, Misura, codice velocitĂ , codice di carico e utilizzo, normative: Invernali e four season. Andrea Zago, ZSystem Nuove tipologie di gas e degli accorgimenti per poter procedere in totale sicurezza nella loro manipolazione, come le diverse metodologie di operativitĂ e la loro corretta custodia, considerando lâ&#x20AC;&#x2122;attuale impiego da parte di alcune case costruttrici.
Per ulteriori informazioni: Diego Boscolo 345 4416784 - mail: diego.boscolo@upa.padova.it
p34-37-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
17:10
Pagina 34
UPA FORMAZIONE CHIMICI
RESPONSABILE TECNICO DI TINTOLAVANDERIE Corso per il conseguimento dell’idoneità professionale per RESPONSABILE TECNICO DI TINTOLAVANDERIE. Il corso è rivolto a coloro che intendono svolgere l’attività di Responsabile tecnico di tintolavanderia, ai sensi dell’ordinamento vigente. Possono accedere utenti maggiorenni che hanno adempiuto al diritto-dovere all’istruzione e formazione professionale ai sensi della normativa vigente, ed in possesso del titolo di studio e/o professionale previsto dalla normativa di riferimento. Un esame specifico dei requisiti dovrà essere effettuato in presenza di eventuali titoli di studio acquisiti fuori Europa e per la partecipazione di stranieri.
L'intervento ha una durata totale di 450 ore. Prevede la realizzazione di attività di formazione in presenza per la trasmissione e l'acquisizione di concetti, informazioni e schemi interpretativi, ed uno stage. L’articolazione ed i contenuti del corso consentono ai partecipanti di acquisire competenze per essere in grado di: 1. Effettuare processi di lavaggio e smacchiatura finalizzati all'eliminazione dello sporco 2. Utilizzare le macchine ed i programmi di gestione conformemente alla normativa vigente in materia di igiene e sicurezza sul lavoro 3. Gestire l'organizzazione e la promozione dell'esercizio L’ammissione all’esame finale è prevista al raggiungimento della soglia dell’80% di presenza richiesta nell’attività formativa. Inoltre, la frequenza di almeno il 90% del monte ore relativo al contenuto specifico che fa riferimento alla formazione obbligatoria per il datore di lavoro che svolge il compito di Responsabile dei servizi di prevenzione e protezione (precisamente pari a 16 ore per le aziende a rischio basso), soddisfa gli obblighi formativi di cui all’art. 34 D.Lgs. 81/2008, per i datori di lavoro che svolgono direttamente il ruolo di Responsabile dei servizi di prevenzione e protezione.
CORSO ABILITANTE PER LA SOMMINISTRAZIONE E IL COMMERCIO DI PRODOTTI ALIMENTARI (EX R.E.C.)
ALIMENTARISTI
Tutti coloro che sono intenzionati ad avviare un’attività di somministrazione o vendita di prodotti alimentari sono tenuti a frequentare il corso, esclusi coloro che sono in possesso di un diploma di scuola alberghiera o coloro che hanno i requisiti di Legge sotto indicati. Programma: s Legislazione sul commercio, sulla somministrazione e sicurezza ambienti di lavoro s Legislazione annonaria, igienico sanitaria s Merceologia ed alimentazione s Amministrazione e contabilità aziendale s Legislazione fiscale s Legislazione sociale, penale e del lavoro s Sistemi e tecniche di gestione ed organizzazione s Elementi di pratica professionale Durata: 120 ore (3 mesi circa) Calendario Lunedì, Martedì, Mercoledì e Giovedì dalle ore 20.00 alle ore 23.00 Sede: Upa Formazione , Via Cave 178/3, (zona Brusegana, laterale di Via dei Colli), Padova. Quota di partecipazione: € 630,00 + iva (€ 762,30) materiale didattico e spese d'esame inclusi.
E’ possibile infine riconoscere agli aspiranti corsisti la possibilità di vedersi valutati titoli acquisiti o esperienze professionali maturate in contesti coerenti con quelli del percorso formativo. In particolare l’eventuale maturazione di esperienza professionale nel settore specifico, se almeno biennale, si traduce nel credito in relazione allo stage. Ogni edizione del corso potrà essere programmata e calendarizzata in seguito alla raccolta di un numero minimo di richieste di partecipazione. Per la definizione della sede del corso si terrà conto della provenienza dei corsisti, ricercando la migliore tra e possibili soluzioni logistiche. Per aderire al corso è necessario inviare la scheda di adesione tramite mail o fax
NOTE ORGANIZZATIVE Per informazioni dei corsi e i dettagli sui programmi: Upa Formazione Federica Favarin Tel. 049 8206516 - 049 8688617 e-mail: federica.favarin@upa.padova.it
p34-37-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
17:10
Pagina 35
p34-37-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
17:10
Pagina 36
SICUREZZA
I corsi di Upa formazione CORSO RESPONSABILE DEL SERVIZIO DI PREVENZIONE E PROTEZIONE (RSPP) Il livello di rischio viene determinato dal codice ATECO 2007 di iscrizione alla Camera di Commercio RISCHIO BASSO 16 ORE Calendario: 4 serate dalle 18.00 - 21.00 -1 pomeriggio dalle 14.00 alle 18.00 Quota di partecipazione: associati UPA â&#x201A;Ź 215,00 + IVA; non associati UPA â&#x201A;Ź 260,00 + IVA Sede dei corsi: 50! %STE s 50! &ORMAZIONE 0ADOVA 6IA #AVE s &ONTANIVA RISCHIO MEDIO 32 ORE Calendario: 1 pomeriggio dalle 14.00 alle 16.00 Quota di partecipazione: associati UPA â&#x201A;Ź )6! NON ASSOCIATI 50! â&#x201A;Ź )6! Sede dei corsi tecnici: 50! %STE s 50! &ORMAZIONE 0ADOVA 6IA #AVE s &ONTANIVA Quattro serate dalle 18,00 alle 21,00 - tre pomeriggi dalle 14,00 alle 20,00 RISCHIO ALTO 48 ORE Calendario: 4 serate dalle 18.00 - 21.00 - 6 pomeriggi dalle 14.00 alle 20.00 Quota di partecipazione: associati UPA â&#x201A;Ź 420,00 + IVA ; non associati UPA â&#x201A;Ź 510,00 + IVA Sede dei corsi: 50! %STE s 50! &ORMAZIONE 0ADOVA 6IA #AVE s &ONTANIVA CORSO AGGIORNAMENTO RESPONSABILE DEL SERVIZIO DI PREVENZIONE E PROTEZIONE (RSPP) Il corso è rivolto ai datori di lavoro che ricoprono lâ&#x20AC;&#x2122;incarico di RSPP allâ&#x20AC;&#x2122;interno della propria azienda. Lâ&#x20AC;&#x2122;AGGIORNAMENTO è OBBLIGATORIO ENTRO GENNAIO 2014 per tutti i TITOLARI che in data 31/12/1996 avevano inviato agli ORGANI di CONTROLLO raccomandata di Svolgimento dellâ&#x20AC;&#x2122;assunzione dellâ&#x20AC;&#x2122;incarico di RSPP in esenzione del corso ENTRO GENNAIO 2017 per TUTTI i TITOLARI che da Gennaio 1997 in poi sono in possesso di unâ&#x20AC;&#x2122; attestato di frequenza al corso Responsabile di Prevenzione e Protezione.
I percorsi sono suddivisi in: RISCHIO BASSO 6 ORE Quota di partecipazione: associati UPA â&#x201A;Ź 125,00 + IVA; non associati UPA â&#x201A;Ź 150,00 + IVA MEDIO RISCHIO 10 ORE Quota di partecipazione: associati UPA â&#x201A;Ź 154,00 + IVA; non associati UPA â&#x201A;Ź 184,80 + IVA. ALTO RISCHIO 14 ORE Quota di partecipazione: associati UPA â&#x201A;Ź 182,26 + IVA; non associati UPA â&#x201A;Ź )6! Sede dei corsi: 50! %STE s50! &ORMAZIONE 0ADOVA 6IA #AVE s &ONTANIVA ) CALENDARI VERRANNO REDATTI SULLA BASE DELLE ADESIONI CORSO PER ADDETTI AL PRONTO SOCCORSO IN AZIENDA DI 12 ORE PER LE AZIENDE APPARTENENTI AL GRUPPO B E C - 12 ORE Calendario: SERATE DALLE n SERATE DALLE ALLE Sede dei corsi: 50! %STE s 50! &ORMAZIONE 0ADOVA 6IA #AVE s 50! #ONSELVE s 50! 0IAZZOLA Quota di partecipazione: associati UPA â&#x201A;Ź )6! NON ASSOCIATI 50! â&#x201A;Ź )6! Sconto del 15% dal 2° partecipante in poi appartenente alla stessa Azienda e che frequenti lo stesso calendario. CORSO PER ADDETTI AL PRONTO SOCCORSO IN AZIENDA DI 16 ORE PER LE AZIENDE APPARTENENTI AL GRUPPO A Calendario: SERATE DALLE SERATE DALLE ALLE Sede dei corsi: 50! %STE s 50! &ORMAZIONE 0ADOVA 6IA #AVE s 50! 0IAZZOLA s 50! #ONSELVE Quota di partecipazione: associati UPA â&#x201A;Ź 210,00 + IVA; non associati UPA â&#x201A;Ź )6! Sconto del 15% dal 2° partecipante in poi appartenente alla stessa Azienda e che frequenti lo stesso calendario. RINNOVO ATTESTATO ADDETTI AL PRONTO SOCCORSO IN AZIENDA 6 ORE Attenzione per il 2014 sono da rinnovare gli attestati conseguiti nel 2011 Calendario: 2 serate dalle 20.00 - 23.00 Solo per la sede di PADOVA verranno fatte due edizioni DIURNE una a Marzo una Ottobre giorno lunedĂŹ dalle 14.00 alle 20.00 Quota di partecipazione: associati UPA â&#x201A;Ź )6! NON ASSOCIATI 50! â&#x201A;Ź 110.00 + IVA. Sconto del 15% dal 2° partecipante in poi appartenente alla stessa Azienda e che frequenti lo stesso calendario. Sede dei corsi: 50! &ORMAZIONE 0ADOVA 6IA #AVE 5PA #ONSELVE s 5PA 0IOVE s -ONTEORTORNE s 5PA #ONSELVE 5PA #ITTADELLA s 5PA #AMPOSAMPIERO s 5PA %STE
p34-37-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
17:10
Pagina 37
CORSO PER ADDETTI ANTINCENDIO
)L RISCHIO DELLA DITTA Ă&#x2019; STABILITO IN SEGUITO ALLA REDAZIONE DEL $OCUMENTO 6ALUTAZIONE DEI 2ISCHI BASSO RISCHIO 4 ORE Calendario: SERATE DALLE n Quota di partecipazione: associati UPA â&#x201A;Ź )6! non associati â&#x201A;Ź 105.00 + IVA Sconto del 15% dal 2° partecipante in poi appartenente alla stessa Azienda e che frequenti lo stesso calendario. Sede dei corsi: 50! &ORMAZIONE 0ADOVA 6IA #AVE s 50! %STE Solo per la sede di PADOVA verrĂ proposta unâ&#x20AC;&#x2122; edizione DIURNA ad Aprile giorno LunedĂŹ dalle 14.00 alle 18.00 MEDIO RISCHIO 8 ORE + prova pratica Calendario: SERATE DALLE n SABATO MATTINA DALLE n Quota di partecipazione: associati UPA â&#x201A;Ź 140.00 + IVA; non associati â&#x201A;Ź 200.00 + IVA. Sconto del 15% dal 2° partecipante in poi appartenente alla stessa Azienda e che frequenti lo stesso calendario. Sede dei corsi: 5PA %STE s 5PA &ORMAZIONE 0ADOVA 6IA #AVE s 50! &ONTANIVA
CORSO DI RINNOVO ATTESTATO PER ADDETTI ANTINCENDIO BASSO RISCHIO 2 ORE Calendario: SERATA DALLE n Quota di partecipazione: associati UPA â&#x201A;Ź )6! non associati UPA â&#x201A;Ź )6! Sconto del 15% dal 2° partecipante in poi appartenente alla stessa Azienda e che frequenti lo stesso calendario. Sede dei corsi: %STE O 0ADOVA MEDIO RISCHIO 5 ORE + prova pratica Sede dei corsi: ESTE o PADOVA Calendario: 1 serata dalle 20.00 - 22.00 3ABATO DALLE Quota di partecipazione: associati UPA â&#x201A;Ź 85,00 + IVA; non associati UPA â&#x201A;Ź 100,00 + IVA Sconto del 15% dal 2° partecipante in poi appartenente alla stessa Azienda e che frequenti lo stesso calendario. CORSO TEORICO-PRATICO PER LAVORATORI E PREPOSTI ADDETTI AL MONTAGGIO E SMONTAGGIO/TRASFORMAZIONE DI PONTEGGI - 30 ore Calendario: GIORNATE DALLE ALLE Sede dei corsi: 5PA &ORMAZIONE 0ARTE 4EORICA #AMIN 0ARTE 0RATICA &ONTANIVA # / %DIL 2ODIGHIERO Quota di partecipazione: associati UPA â&#x201A;Ź 420,00 + IVA; non associati UPA â&#x201A;Ź )6! Rimborsi previsti: 0ER LE AZIENDE ADERENTI ALLA CEAV #ASSA %DILE !RTIGIANA 6ENETA IN REGOLA CON I VERSAMENTI Ă&#x2019; POSSIBILE USUFRUIRE DEL CONTRIBUTO PER LA PARTECIPAZIONE AL CORSO PARI a â&#x201A;Ź 250,00 a lavoratore formato. CORSO AGGIORNAMENTO TEORICO-PRATICO PER LAVORATORI E PREPOSTI ADDETTI AL MONTAGGIO E SMONTAGGIO/TRASFORMAZIONE DI PONTEGGI - 4 ORE , AGGIORNAMENTO DEVE ESSERE PREVISTO OGNI ANNI DALLA DATA DI ďŹ ne corso Calendario: GIORNATA DALLE ALLE n n Sede dei corsi: 0!$/6! C O #0)0% #AMIN s 50! &ONTANIVA C O %DIL 2ODIGHIERO Quota di partecipazione: associati UPA â&#x201A;Ź )6! non associati UPA â&#x201A;Ź )6! Rimborsi previsti: 0ER LE AZIENDE ADERENTI ALLA CEAV #ASSA %DILE !RTIGIANA 6ENETA IN REGOLA CON I VERSAMENTI Ă&#x2019; POSSIBILE USUFRUIRE DEL CONTRIBUTO PER LA PARTECIPAZIONE AL CORSO pari a â&#x201A;Ź IVA INCLUSA CORSO ADDETTI AL MONTAGGIO/ SMONTAGGIO ED USO DI TRABATTELLI - 8 ORE Calendario: GIORNATE DALLE ALLE Sede dei corsi: 0!$/6! C O #0)0% #AMIN s &ONTANIVA C O %DIL 2ODIGHIERO Quota di partecipazione: associati UPA â&#x201A;Ź 165,00 + IVA; non associati UPA â&#x201A;Ź )6! CORSO RLS No Ditte Edili - 32 0RE Sede del corso: UPA PADOVA Calendario: LEZIONI UNA VOLTA ALLA SETTIMANA DALLE ALLE Il corso sarĂ programmato a raggiungimento di un minimo di 10 adesioni Quota di partecipazione: associati UPA â&#x201A;Ź )6! non associati UPA â&#x201A;Ź )6!
CORSO RLS Ditte Edili - 32 ORE Sede del corso: UPA PADOVA Calendario: LEZIONI UNA VOLTA ALLA SETTIMANA DALLE DALLE Il corso sarĂ programmato a raggiungimento di un minimo di 10 adesioni Quota di partecipazione: PER LE AZIENDE CHE VERSANO #%!6 IL CORSO Ă&#x2019; '2!45)4/ PER LE ALTRE AZIENDE EDILI NON #%!6 â&#x201A;Ź 140,00+IVA. AGGIORNAMENTO RLS No Ditte Edili - 4 ORE Calendario: GIORNATA DALLE Sedi dei corso: 5PA &ORMAZIONE 0ADOVA 6IA #AVE s 5PA #AMPOSAMPIERO s 5PA %STE Quota di partecipazione: associati UPA â&#x201A;Ź )6! non associati UPA â&#x201A;Ź 114,00 + IVA AGGIORNAMENTO RLS Ditte Edili 4 ORE Calendario: GIORNATA DALLE Sede del corso: 5PA &ORMAZIONE 0ADOVA 6IA #AVE Quota di partecipazione: PER LE AZIENDE IN REGOLA CON I VERSAMENTI CEAV il corso è GRATUITO PER LE ALTRE AZIENDE EDILI non CEAV â&#x201A;Ź )6! NON ASSOCIATI 50! â&#x201A;Ź 114,00 + IVA
PREPOSTI FORMAZIONE PER PREPOSTI IN MATERIA DI SICUREZZA E SALUTE NEI LUOGHI DI LAVORO - 8 ORE $ ,GS ART Calendario: GIORNATA DALLE Sede del corso: 50! &/2-!:)/.% 0!$/6! 6IA #AVE Quota di partecipazione: associati UPA â&#x201A;Ź 120,00 + IVA; non associati UPA â&#x201A;Ź 140,00+ IVA . PER LE AZIENDE IN REGOLA CON I VERSAMENTI CEAV il corso è GRATUITO FORMAZIONE LAVORATORI ACCORDO STATO REGIONI 21/12/2011 ORGANIZZAZIONE CORSI: Lezioni: le lezioni saranno programmate in giornate da 8 ore Orario: L ORARIO SARĂ&#x152; DALLE ALLE E DALLE alle 18,00 Sede dei corsi: 0ADOVA s #AMPOSAMPIERO s 0IOVE DI 3ACCO s %STE s -ONTAGNANA IN CASO DI RICHIESTE VERRANNO VALUTATE ANCHE LE SEDI DI #ONSELVE E 0IAZZOLA ModalitĂ di adesione: Ă&#x2019; NECESSARIO INVIARE LA SCHEDA DI ADESIONE COMPILATA IN TUTE LE SUE PARTI ! RICEVIMENTO 50! FORMAZIONE FORMALIZZERĂ&#x152; CONVOCAZIONE CON NOMINATIVI ALLIEVI COINVOLTI 0ER RICHIEDERE SCHEDA A DETTAGLI ORGANIZZATIVI INVIARE UNA MAIL A WANDA ROSSI UPA PADOVA IT
FORMAZIONE ATTREZZATURE LAVORI IN QUOTA e DPI III categoria - 8 ORE Calendario: GIORNATA DALLE n n Sede del corso teoria: 0ADOVA VIA #AVE INT Pratica: #ENTRO %DILE #AMIN Quota di partecipazione: associati UPA â&#x201A;Ź )6! non associati UPA â&#x201A;Ź 141,00 + IVA CARRELLO ELEVATORE 12 ORE + veriďŹ ca ďŹ nale Carrello Industriale semovente con conducente nuovo programma accordo stato regioni) Calendario: GIORNATA DALLE n n GIORNATA DALLE n Sede del corso: !LBIGNASEGO C O !DRIATICA 2ENTAL Quota di partecipazione: associati UPA â&#x201A;Ź 210,00 + IVA ; non associati UPA â&#x201A;Ź 250,00 + IVA per le ditte EDILI che pagano CEAV il corso è GRATUITO
CARROPONTE 8 ORE + veriďŹ ca ďŹ nale Calendario: 2 giornate dalle 14.00 - 18.00 Sede del corso: -ESTRINO # / 5P 3RL 6IA -ARCO 0OLO Quota di partecipazione: associati UPA â&#x201A;Ź 112,00 + IVA ; non associati UPA â&#x201A;Ź )6! GRU A TORRE A ROTAZIONE IN BASSO 12 ORE + veriďŹ ca ďŹ nale (nuovo programma accordo stato regioni) Calendario: GIORNATE DALLE Sede del corso teoria: 0ADOVA 5PA &ORMAZIONE 6IA #AVE )NT Pratica #ENTROEDILE .CE !LBIGNASEGO 6IA -ARCO 0OLO Quota di partecipazione: associati UPA â&#x201A;Ź 185,00 + IVA ; non associati UPA â&#x201A;Ź 220,00 + IVA. PER LE AZIENDE IN REGOLA CON I VERSAMENTI CEAV il corso è GRATUITO FORMAZIONE OPERATORI CAMION CON GRU 12 ORE + veriďŹ ca ďŹ nale (nuovo programma accordo stato regioni) Calendario: GIORNATE DALLE Sede del corso : -ESTRINO # / 5P 3RL n 6IA -ARCO 0OLO Quota di partecipazione: associati UPA â&#x201A;Ź )6! non associati UPA â&#x201A;Ź )6! per le ditte EDILI che pagano CEAV il corso è GRATUITO Si ricorda che per chi avesse frequentato un corso attrezzature presso upa formazione precedentemente allâ&#x20AC;&#x2122;uscita del nuovo accorso stato regioni 12/03/2013 la formazione eâ&#x20AC;&#x2122; valida dovraâ&#x20AC;&#x2122; essere solo aggiornata con un modulo di 4 ore entro marzo 2015. Upa Formazione provvederaâ&#x20AC;&#x2122; ad inviare pro-memoria a tempo debito.
NOTE ORGANIZZATIVE
,E QUOTE DEI CORSI POTRANNO SUBIRE VARIAZIONI IN CASO DI DIVERSO CONTRIBUTO DA PARTE DEGLI %NTI lNANZIATORI 0ER ADERIRE AI CORSI Ă&#x2019; NECESSARIO INVIARE LA SCHEDA DI ADESIONE COMPILATA IN TUTTE LE SUE PARTI A 50! &ORM!ZIONE 3RL VIA FAX ALLO O VIA MAIL A UPA FORMAZIONE UPA PADOVA IT
LA SEGRETERIA ORGANIZZATIVA PROVVEDERAâ&#x20AC;&#x2122; A GESTIRE LE RICHIESTE A PROGRAMMAZIONE CALENDARIO SARAâ&#x20AC;&#x2122; INVIATA CIRCA 20 GIORNI LAVORATI PRIVA UNA CONVOCAZIONE NOMINALE CON RICHIESTA DI CONFERMA O DISDETTA. IMPORTANTE: 0ER I CORSI DOVE Ă&#x2019; PREVISTO LO SCONTO DEL 15% dal 2° partecipante in poi si intende per partecipanti APPARTENENTI ALLA STESSA !ZIENDA E CHE FREQUENTINO LO STESSO calendario. Modalitaâ&#x20AC;&#x2122; di Pagamento ,A QUOTA DI PARTECIPAZIONE DOVRĂ&#x152; ESSERE VERSATA ALLA CONFERMA DELL AVVIO DEL CORSO )L PAGAMENTO DOVRA RIPORTARE 4ITOLO CORSO $ATA INIZIO CORSO #OPIA DEL PAGAMENTO DOVRĂ&#x152; ESSERE POI INVIATO TRAMITE FAX A 50! FORM!ZIONE O CONSEGNATO IL PRIMO GIORNO D INIZIO CORSO 3EGUIRĂ&#x152; REGOLARE FATTURA SECONDO LE INDICAZIONI FORNITE DAI partecipanti. Il pagamento può essere effettuato a mezzo: "ONIlCO BANCARIO PRESSO LA #ASSA DI 2ISPARMIO DEL 6ENETO !GENZIA )"!. )4 ) 0 4RAMITE # # POSTALE .R INTESTATO A 50! FORM!ZIONE 3RL 0IAZZA $E 'ASPERI 0ADOVA
PIATTAFORMA AEREA - 10 ORE + veriďŹ ca ďŹ nale #ON E SENZA STABILIZZATORI NUOVO PROGRAMMA ACCORDO stato regioni)
PER RICHIEDERE I CALENDARI O EVENTUALI ED ULTERIORI CHIARIMENTI CONTATTARE
Calendario: 1 giornata dalle 14.00 - 18.00 GIORNATA DALLE n Sede del corso: !LBIGNASEGO C O !DRIATICA 2ENTAL Quota di partecipazione: associati UPA â&#x201A;Ź 185,00 + IVA; non associati UPA â&#x201A;Ź 220,00 + IVA. per le ditte EDILI che pagano CEAV il corso è GRATUITO
Rossi Wanda tel. 049 8206523 wanda.rossi@upa.padova.it Marilisa Boscolo tel. 049 8206521 marilisa.boscolo@upa.padova.it
p38-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
17:09
Pagina 38
p39-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
17:01
Pagina 27
NOTIZIE TECNICHE, NORMATIVA, SCADENZE, INFORMAZIONI PER LA PICCOLA IMPRESA 31 GENNAIO 2014 - N. 1
INFORMA
SCADENZARIO FEBBRAIO 2014
IVA – COMUNICAZIONE DATI
■
IVA – STAMPATI FISCALI
LUNEDÌ 17 FEBBRAIO
IVA – LIQUIDAZIONE MENSILE E TRIMESTRALE “SPECIALE” • Liquidazione IVA riferita a gennaio e versamento dell’imposta dovuta; • Liquidazione IVA riferita al quarto trimestre 2013 da parte dei contribuenti “speciali” e versamento dell’imposta dovuta considerando l’eventuale acconto già versato.
IVA – DICHIARAZIONI D’INTENTO Invio telematico della comunicazione dei dati relativi alle dichiarazioni d'intento ricevute: • per le quali sono state emesse “per la prima volta” fatture senza IVA registrate per il quarto trimestre 2013 (soggetti trimestrali “speciali”); • per le quali sono state emesse “per la prima volta” fatture senza IVA registrate per il mese di gennaio (soggetti mensili). Tale termine va inteso quale “termine ultimo” e pertanto la comunicazione può essere inviata anche in un momento antecedente ancorché nel mese / trimestre non sia stata emessa alcuna fattura connessa con le dichiarazioni d’intento ricevute.
IRPEF – RITENUTE ALLA FONTE SU REDDITI DI LAVORO DIPENDENTE E ASSIMILATI Versamento delle ritenute operate a gennaio relative a redditi di lavoro dipendente e assimilati (collaboratori coordinati e continuativi / a progetto – codice tributo 1004).
IRPEF – RITENUTE ALLA FONTE SU REDDITI DI LAVORO AUTONOMO Versamento delle ritenute operate a gennaio per redditi di lavoro autonomo (codice tributo 1040).
RITENUTE ALLA FONTE OPERATE DA CONDOMINI Versamento delle ritenute (4%) operate a gennaio da parte dei condomini per le prestazioni derivanti da contratti d’appalto/d’opera effettuate nell’esercizio di impresa o attività commerciali non abituali (codici tributo 1019 a titolo di IRPEF, 1020 a titolo di IRES).
IRPEF – ALTRE RITENUTE ALLA FONTE Versamento delle ritenute operate a gennaio relative a: • rapporti di commissione, agenzia, mediazione e rappresentanza di commercio (codice tributo 1038); • utilizzazioni di marchi e opere dell’ingegno (codice tributo 1040); • contratti di associazione in partecipazione con apporto di lavoro (codice tributo 1040) e con apporto di capitale o misto (codice tributo 1030) se l’ammontare dell’apporto è non superiore al 25% del patrimonio netto dell’associante risultante dall’ultimo bilancio approvato prima della data di stipula del contratto.
INPS – DIPENDENTI Versamento dei contributi previdenziali relativi al personale dipendente, per le retribuzioni maturate nel periodo di paga di gennaio.
INPS – GESTIONE SEPARATA Versamento del contributo del 22% o 27,72% da parte dei committenti, sui compensi corrisposti a gennaio a collaboratori coordinati e continuativi, lavoratori a progetto, collaboratori occasionali, nonché incaricati alla vendita a domicilio e lavoratori autonomi occasionali (compenso superiore a € 5.000). Versamento da parte dell'associante del contributo dovuto sui compensi corrisposti a gennaio agli associati in partecipazione con apporto esclusivo di lavoro, nella misura del 22% ovvero 27,72% (soggetti non pensionati e non iscritti ad altra forma di previdenza).
INPS – CONTRIBUTI IVS Versamento della quarta rata fissa 2013 dei contributi previdenziali sul reddito minimale da parte dei soggetti iscritti alla gestione IVS commercianti – artigiani.
INAIL – AUTOLIQUIDAZIONE PREMIO Pagamento del premio INAIL per la regolazione 2013 e per l’anticipo, anche rateizzato, 2014.
TFR – SALDO IMPOSTA SOSTITUTIVA Versamento del saldo dell’imposta sostitutiva sulla rivalutazione del TFR 2013 (codice tributo 1713), computando quanto già versato a titolo di acconto a dicembre 2013.
■
GIOVEDÌ 20 FEBBRAIO
Presentazione in via telematica, diretta o tramite intermediario abilitato, della comunicazione dati IVA riferita al 2013. Si rammenta che tra i soggetti esonerati sono ricompresi coloro che presentano nel mese di febbraio la dichiarazione IVA relativa al 2013. Invio telematico dei dati relativi alle forniture di documenti fiscali effettuate nel 2013 (ricevute fiscali, bolle d’accompagnamento, formulari rifiuti, ecc.) da parte di tipografie e soggetti autorizzati alla rivendita.
INPS – DIPENDENTI Invio telematico del mod. UNI-EMENS contenente sia i dati contributivi che quelli retributivi relativi al mese di gennaio. L’adempimento interessa anche i compensi corrisposti a collaboratori coordinati e continuativi / a progetto, incaricati alla vendita a domicilio, lavoratori autonomi occasionali, nonché associati in partecipazione con apporto esclusivo di lavoro.
STUDI DI SETTORE – CAUSE GIUSTIFICATIVE MOD. UNICO 2013 Invio telematico della comunicazione all’Agenzia delle Entrate delle cause che hanno giustificato la non congruità agli studi di settore relativi al 2012 (mod. UNICO 2013), come specificato dall’Agenzia nel Comunicato stampa 4.12.2013.
IVA – ELENCHI “BLACK LIST” MENSILI Invio telematico della comunicazione delle operazioni, registrate o soggette a registrazione, con soggetti aventi sede, residenza o domicilio in Paesi a fiscalità privilegiata per le operazioni registrate o soggette a registrazione, di importo superiore a € 500, relative al mese di gennaio (soggetti mensili). A tal fine va utilizzato il quadro BL contenuto nel Modello di comunicazione polivalente approvato con il Provvedimento 2.8.2013, n. 94908.
IVA – ACQUISTI DA SAN MARINO Invio telematico della comunicazione degli acquisti con operatori economici aventi sede a San Marino, annotati a gennaio. A tal fine va utilizzato il quadro SE contenuto nel Modello di comunicazione polivalente approvato con il Provvedimento 2.8.2013, n. 94908.
■
LA FINANZIARIA 2014
Recentemente è stata pubblicata sulla G.U. la Finanziaria 2014, c.d. “Legge di stabilità 2014”, che tra le principali disposizioni di natura fiscale prevede:
DEDUZIONE ACE E INCREMENTO ALIQUOTA È aumentata la misura dell’aliquota applicabile: • all’incremento di capitale proprio (patrimonio netto, se inferiore) per le società di capitali; • al patrimonio netto risultante alla fine dell’esercizio per imprese individuali e società di persone; ai fini della determinazione del rendimento nozionale, ossia della c.d. deduzione ACE. In particolare, l’aliquota del 3% applicabile fino al 2013 è così incrementata: • 4% per il 2014; • 4,5% per il 2015; • 4,75% per il 2016. Ai fini della determinazione dell’acconto IRES/IRPEF 2014 e 2015 dovrà essere utilizzata l’aliquota relativa al periodo precedente (3% per il 2014; 4% per il 2015). L’aliquota sarà determinata con un apposito DM da emanare entro il 31.1 di ogni anno a decorrere dal 2017 (settimo periodo d’imposta successivo a quello in corso al 31.12.2010).
RIVALUTAZIONE TERRENI E PARTECIPAZIONI Per effetto della modifica dell’art. 2, comma 2, DL n. 282/2002, è disposta la riapertura della possibilità di rideterminare il costo di acquisto di: • terreni edificabili e agricoli posseduti a titolo di proprietà, usufrutto, superficie ed enfiteusi; • partecipazioni non quotate in mercati regolamentati, possedute a titolo di proprietà e usufrutto; alla data dell’1.1.2014, non in regime di impresa, da parte di persone fisiche, società semplici e associazioni professionali, nonché di enti non commerciali. È fissato al 30.6.2014 il termine entro il quale provvedere: • alla redazione ed all’asseverazione della perizia di stima; • al versamento dell’imposta sostitutiva calcolata applicando al valore del terreno/partecipazione risultante dalla perizia, le seguenti aliquote: – 2% per le partecipazioni non qualificate; – 4% per le partecipazioni qualificate e per i terreni.
ENASARCO – VERSAMENTO CONTRIBUTI Versamento da parte della casa mandante dei contributi relativi al quarto trimestre 2013.
■
MARTEDÌ 25 FEBBRAIO
IVA COMUNITARIA – ELENCHI INTRASTAT MENSILI Presentazione in via telematica degli elenchi riepilogativi delle cessioni di beni / servizi resi e degli acquisti di beni / servizi ricevuti, registrati o soggetti a registrazione, relativi a gennaio (soggetti mensili).
■
VENERDÌ 28 FEBBRAIO
MOD. CUD 2014 Consegna da parte del datore di lavoro o committente ai lavoratori dipendenti, collaboratori coordinati e continuativi / a progetto della certificazione dei redditi 2013.
CERTIFICAZIONE – COMPENSI E PROVVIGIONI Consegna ai percettori di compensi di lavoro autonomo e di provvigioni della certificazione attestante i compensi / provvigioni corrisposte e le ritenute effettuate nel 2013.
CERTIFICAZIONE UTILI Consegna ai soci della certificazione delle somme corrisposte nel 2013 da parte di società di capitali (srl, spa, ecc.) a titolo di dividendo / utile. La certificazione è necessaria anche per i compensi corrisposti nel 2013 ad associati in partecipazione con apporto di capitale o misto.
DETRAZIONE INTERVENTI RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA A seguito delle modifiche apportate all’art. 14, DL n. 63/2013 è disposta un’ulteriore proroga della detrazione IRPEF/IRES relativamente ai lavori di riqualificazione energetica nella misura del: • 65% per le spese sostenute nel periodo 6.6.2013 – 31.12.2014 (anziché 31.12.2013); • 50% per le spese sostenute dall’1.1 al 31.12.2015. Relativamente agli interventi su parti comuni condominiali o che interessano tutte le unità immobiliari di cui si compone il condominio la detrazione spetta nella misura del 65% con riferimento alle spese sostenute nel periodo 6.6.2013 – 30.6.2015 (anziché 30.6.2014) e del 50% per le spese sostenute dall’1.7.2015 al 30.6.2016.
DETRAZIONE INTERVENTI RECUPERO PATRIMONIO EDILIZIO Modificando l’art. 16, DL n. 63/2013 è disposta un’ulteriore proroga della detrazione IRPEF, con il tetto massimo di € 96.000, per gli interventi di recupero del patrimonio edilizio di cui all’art. 16-bis, comma 1, TUIR. In particolare la detrazione è riconosciuta nella misura del: • 50% per le spese sostenute nel periodo 26.6.2012 – 31.12.2014 (anziché 31.12.2013); • 40% per le spese sostenute dall’1.1 al 31.12.2015. Dal 2016 la detrazione spetterà nella misura prevista a regime (36%, con il limite di spesa di € 48.000). DETRAZIONE ACQUISTO MOBILI/ELETTRODOMESTICI È prorogata dal 31.12.2013 al 31.12.2014 la detrazione IRPEF del 50%, riconosciuta ai soggetti che usufruiscono della detrazione per interventi di recupero del patrimonio edilizio, per le spese sostenute per l’acquisto di mobili finalizzati all’arredo dell’immobile oggetto di ristrutturazione nonché di grandi elettrodomestici rientranti nella categoria A+ (A per i forni). L’agevolazione spetta dunque per le spese sostenute dal 6.6.2013 al 31.12.2014 ed è calcolata su un importo non superiore a € 10.000.
p40-intrapr-n01-2014:Layout 1
7-02-2014
17:49
Pagina 40